Sunteți pe pagina 1din 26

Supplment

Sport
MULTIPLICATION
INQUITANTE DES
CAS DINDISCIPLINE
DANS LES CLUBS DE
FOOTBALL

Les insoumis
du foot!

P.13 17

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

TIARET

Le partre
assassin de la
petite Amina
condamn
mort P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7162 LUNDI 22 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

UNE INSTRUCTION DU MINISTRE DE LA SANT ADRESSE


AUX WALIS ET AUX STRUCTURES DE SANT

Zika : un dispositif
d'alerte mis
en place
P.2/3

SES AGENTS ONT


EFFECTU 59 816
OPRATIONS

Cnas: la
qute de
financements
continue P.4
DES OBJECTIFS NON
ATTEINTS ET DES
CHANCES REPOUSSES
ENCORE PLUS LOIN

Transport
maritime de
marchandises :
le naufrage
algrien ! P.9
IMPORTATION
DE VHICULES

Louiza Archives/Libert

Une baisse
de plus de
60% en janvier
2016 P.9
IL A T CONCLU
ENTRE JOHN KERRY
ET SERGUE LAVROV

Smal Mesbah :
Les conditions
pour une
transmission
autochtone
nexistent pas
en Algrie

Syrie:
nouvel accord
provisoire
de trve P.10

D. R.

LE RAPPORT DE LATLAS DE LUNESCO SONNE


LALERTE

ILS PROTESTENT CONTRE LES PROMESSES


NON TENUES DES AUTORITS

Opration lvres
Certaines variantes
de 15
de tamazight menaces cousues
chmeurs Ouargla
dextinction P.7
P.24

Lundi 22 fvrier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

ZIKA : UN DISPOSITIF D'ALERTE MIS EN PLACE


SMAL MESBAH, DIRECTEUR GNRAL DE LA PRVENTION AU MINISTRE DE LA SANT, LIBERT

Les conditions pour une


transmission autochtone
nexistent pasen Algrie
Le responsable du ministre de la Sant avance comme argument labsence de densit vectorielle
mme de crer les conditions dclosion dune pidmie dans notre pays.
es risques dapparition de la maladie virus Zika en Algrie demeurent encore trs faibles. Le ministre de la Sant rassure la population quaucun cas nest signaler dans notre pays. Cela ne va pas
tranquilliser ternellement le dpartement
dAbdelmalek Boudiaf, dautant plus que le
risque zro
nexiste pas.
Par:
Do lenvoi par
BADREDDINE K.
la direction gnrale de la prvention dune rcente instruction relative au dispositif organisationnel de
prparation et dalerte face cette maladie
ladresse des walis et toutes les structures relevant du ministre.
Lobjectif recherch travers cette note est, selon Smal Mesbah, directeur gnral de la prvention et de la promotion de la sant au ministre de tutelle, dapporter les principales
donnes lies cette maladie et lvaluation du
risque dans notre pays qui doivent faire lobjet dune large diffusion auprs du personnel
de sant public et priv.
Nous voulons galement prciser les modalits organisationnelles de prise en charge dun
cas suspect depuis sa dtection jusquau lieu de
son traitement, affirme M. Mesbah. Cest
loccasion, indique-t-il, pour rappeler les dis-

positions ayant trait au renforcement de la lutte antivectorielle (maladie transmission par


des vecteurs comme les insectes par exemple).
Il sagit en fait, explique le DG, de lapplication
du plan national de prparation, dalerte et de
riposte en cas de menaces sanitaires potentiel pidmique et durgences sanitaires de porte internationale.
Cela tant, les conditions pour une transmission autochtone du virus Zika ne sont pas actuellement runies dans notre pays, tient-il
prciser. Smal Mesbah avance comme argument labsence de densitvectorielle mme
de crer les conditions dclosion dune pidmie. Il sappuie sur les enqutes entomologiques (tude biologique des insectes) menes
par lInstitut Pasteur qui ne retrouvent pas une
implantation et/ou une circulation de moustiques du genre Aedes aegypti et Aedes
albopictus.
Lautre raison voque est la survenue avec prdilection de linfection dans les rgions tropicales et intertropicales. Mieux, lpidmie est
circonscrite en Amrique latine et aux Carabes, pays avec lesquels lAlgrie na pas de
liaisons ariennes directes. Linfection virus
Zika, faut-il lexpliquer, est une maladie virale qui se transmet essentiellement par des
moustiques infects. Cette infection a t
dores et dj identifie en 1947, en Ouganda.

OMS:Uneurgence de sant publique


de porte internationale

Les spcialistes estiment quil y a un lien direct


entre la femme enceinte infecte et la microcphalie chez les nouveau-ns. Ce constat a t
tabli notamment au Brsil. Face cette menace, lOMS, qui sattend une propagation
importante de ce virus, a proclam la maladie
comme tant une urgence de sant publique
de porte internationale.
Si des mesures indispensables ne sont pas prises
temps, lon sattendra une propagation rapide du virus en Algrie. La dtection dun cas
cliniquement suspect de la maladie concerne
toute personne qui a sjourn durant les 15
jours prcdents dans les pays dAmrique latine et aux Carabes, cibls par lpidmie. Cette personne prsente des signes cliniques,
tels que la fivre, mme modre, et/ou exanthme (taches de rougeur cutane aigu), hyperhmie conjonctivale (inflammation de la
conjonctive), arthralgie (douleurs aux articulations), myalgie (douleurs musculaires)
La priode dincubation est de 3 12 jours.
Les formes symptomatiques sont peu spcifiques, durent 2 5 jours et associent un syndrome grippal sans signes respiratoires, savoir fivre, asthnie, cphales M. Mesbah
a, de ce fait, instruit tous les tablissements de
sant dassurer dans la phase actuelle une lar-

ge communication sur la maladie et ses


risques. Ces structures sont galement tenues de dvelopper des actions de formation
du personnel de sant, de dsigner un point focal charg de la maladie du virus Zika au niveau de la Direction de la sant et de la population pour diffuser les informations et les directives, coordonner la prise en charge de cas
suspects, de son lieu de dtection jusqu' son
arrive l'hpital pralablement identifi.
Les centres de contrle sanitaire aux frontires
(CSF) doivent informer et sensibiliser le personnel au sol du point d'entre tous corps
confondus, vrifier la disponibilit des moyens
de protection, des thermomtres frontaux ou
distance, des solutions hydro-alcooliques
Les responsables des hpitaux doivent, quant
eux, conformment aux directives de cette
instruction, vrifier le dispositif daccueil,
disolement et de prise en charge des cas suspects et/ou confirms mis en place lors des prcdentes menaces sanitaires.
Ils doivent se dire, relve M. Mesbah, que ce
dispositif peut tre ractiv et oprationnel
tout moment. Dans une prcdente instruction, la DG a mme dfini les modalits de prlvements et dacheminement de ces derniers
pour le diagnostic virologique dun cas suspect
de la maladie virus Zika.
B. K.

LE PROFESSEUR BOUDEHANE, CHEF DU SERVICE DE RANIMATION AU CHU IBN-BADIS DE CONSTANTINE

Aucun cas na t enregistr l'Est


lheure actuelle, aucun cas
de virus Zika n'a t enregistr dans la wilaya de
Constantine. Cest ce que nous a dclar, hier, le professeur Boudehane,
chef du service de ranimation au
CHU Ibn-Badis, mettant ainsi fin
toutes les rumeurs et autres supputations rapportes, en loccurrence,
par les rseaux sociaux ces derniers
jours et qui ont provoqu une certai-

ne panique chez les populations.


Cependant, la vigilance reste de
mise, prvient notre interlocuteur.
En effet, linquitude que le virus
puisse tre dtect, l'est du pays,
nempche pas les services concerns,
savoir les hpitaux et toutes les infrastructures hospitalires habilites, de mettre en place un dispositif de prvention, la suite dune instruction mise par le ministre de la

Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, avant-hier, et


qui porte, notamment, sur une campagne dinformation et de communication en direction du personnel
mdical.
Il sagit, galement, de mettre en place un dispositif de dtection et de prise en charge immdiate de cas suspects, et ce, afin dviter une ventuelle propagation du virus, et qui

LES AUTORITS SANITAIRES ONT PRIS LEURS DISPOSITIONS

Oran se prpare
es structures aroportuaires et portuaires dOran
ont enclench depuis une semaine le dispositif organisationnel de prparation dalerte contre la maladie virus Zika en application de linstruction du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire (Msprh), avons-nous appris, hier, de source
proche de la DSP Oran.
Une runion des autorits
Par:
K. REGUIEG-ISSAAD scuritaires et sanitaires de
laroport international
dOran, regroups au sein du Comit local de sret
(CLS), a pris, il y a une semaine, les dispositions appropries leffet de prvenir dventuels cas de cette maladie virale. Deux pidmiologues ont t dpchs sur
place pour faire un tat des lieux.
La direction de la sant et de la population (DSP) a t,
pour sa part, destinataire dune instruction qui a t galement adresse aux walis dans la perspective de rapporter les principales donnes relatives cette maladie et
l'valuation du risque ventuel dans la wilaya dOran qui
doivent faire l'objet d'une large diffusion auprs du per-

sonnel de la sant, des polycliniques, des tablissements


de sant publics et des hpitaux, a-t-on affirm de mme
source. Ainsi, les responsables de laroport international Ahmed-Benbella dOran ont mis en place un dispositif de dsinfection de tous les aronefs qui atterrissent
tout en semployant valuer le risque de ce virus, indique-t-on. Dans ce contexte, une commission compose de spcialistes en virologie et maladies infectieuses
sest runie au niveau de la DSP pour supputer le risque
hypothtique de la menace et faire le point de la situation localement, apprend-on par ailleurs.
Lattention des responsables locaux est particulirement
oriente sur laroport dOran qui enregistre un flux quotidien de 1 700 voyageurs. Nous apprenons dans le mme
ordre dides la mise en place dun dispositif de surveillance et de prvention au niveau du port dOran.
Linstruction ministrielle adresse aux walis et aux responsables sanitaires fait aussi rfrence aux modalits
organisationnelles de prise en charge dun cas suspect de
maladie virus Zika, ajoute-t-on.
K. R.-I.

peut tre rapide, selon des sources


mdicales, en cas de dfaillance.
Les mmes dispositions devront tre
prises, selon des sources mdicales,
dans toutes les wilayas de lEst, bien
que ces dernires naient pas encore reu linstruction en question,
notamment Stif.
Cest du moins ce que nous a affirm, hier, le chef de service pidmiologie, la direction de la sant de la
wilaya, Koussa Elyamine. Notre interlocuteur ajoutera, par ailleurs,
quaucun cas de virus Zika na t enregistr ce jour, dans la rgion des

Hauts-Plateaux. Mme constat dans


les wilayas dAnnaba, de Guelma, de
Batna, de Khenchela, de Tbessa et
dOum El-Bouaghi.
En outre, les citoyens sont appels
ne pas cder aux rumeurs, comme ce
fut le cas il y a quelques mois, en dcembre 2015, prcisment, aprs le
dcs de 6 personnes atteintes de
grippe saisonnire, dans la wilaya de
Tbessa. Le virus H1N1 avait, alors,
t srieusement voqu, faisant
craindre le pire, rappelle-t-on.
SYNTHSE CORRESPONDANTS

POUR SOUTENIR LA LUTTE CONTRE LE VIRUS ZIKA

La Banque mondiale dbloque


150 millions de dollars
n La Banque mondiale (BM) a vot, la fin de la semaine dernire,
loctroi dune aide financire dun montant de 150 millions de dollars
aux pays touchs par le virus Zika, lit-on sur son site. Cette somme est
immdiatement disponible, a indiqu la BM. Si un financement
supplmentaire est ncessaire, la Banque mondiale se tient prte
augmenter rapidement son soutien, sest galement engage cette
institution onusienne. Notre analyse souligne l'importance d'une
action urgente pour enrayer la propagation du virus Zika et protger la
sant et le bien-tre des populations dans les pays touchs,a
dclarJim Yong Kim, prsident du groupe de la Banque mondiale.
Le groupe de la Banque mondiale est prt soutenir les pays touchs
par la crise Zika et fournir un soutien supplmentaire si ncessaire,
a-t-il encore ajout.
LYS MENACER

LIBERTE

Lundi 22 fvrier 2016

Dossier

ZIKA : UN DISPOSITIF D'ALERTE MIS EN PLACE


TOUT EN RASSURANT QUIL NY A PAS DE RISQUE SANITAIRE

Boudiaf alerte les walis

Dans une instruction adresse tous les walis, le ministre de la Sant prvient contre un risque potentiel
de contamination et invite la mise en place de structures de veille et dintervention.
e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire vient de tirer la sonnette
dalarme quant au risque du dveloppement du virus Zika en
Algrie. stimant quun risque
sanitaire majeur pourrait surprendre les 48 wilayas du pays, le dpartement dAbdelmalek
Boudiaf a adress
Par :
une instruction au
FARID BELGACEM personnel du secteur
pour se prparer
contre toute ventuelle pandmie du virus
Zika. Cette instruction rappelle quen premier
lieu, le dispositif organisationnel de prparation dalerte sadresse notamment aux 48 walis et aux responsables dtablissements de sant diffrents niveaux. Selon les termes de ladite directive, lurgence est de rapporter les
principales donnes relatives cette maladie et
lvaluation du risque dans notre pays qui doivent faire lobjet dune large diffusion auprs du
personnel de la sant. Et la note du ministre de tutelle rvle que les conditions dune
transmission autochtone du virus Zika en Algrie ne sont pas actuellement runies. Autrement dit, le virus Zika ne pourrait se gnraliser rapidement que si les personnels mdicaux de tous les hpitaux ne se prparent pas
dans limmdiat. Aussi, indique la mme
source, il est question dinstaller un systme
dalerte, sous forme de cellules prventives, afin
de prciser les modalits organisationnelles de

D. R.

chant, la prise en charge


du cas suspect de son lieu de
dtection jusqu son arrive
l'hpital pralablement
identifi. Par ailleurs, et pour
viter la propagation rapide
de la maladie, le mme dpartement a galement instruit les centres de contrle
sanitaire aux frontires
(CSF) pour informer et sensibiliser le personnel au sol du
point dentre tous corps
confondus et de vrifier la
disponibilit des moyens de
protection, des thermomtres
frontaux ou distance, des
solutions hydro-alcooliques.
Prcisant que lpidmie actuelle est circonscrite au niveau des pays de lAmrique latine et des Carabes
avec lesquels il ny pas de
La propagation du virus peut tre rapide si les mesures adquates de prvention ne sont pas prises, prvient le ministre.
liaisons ariennes directes
prise en charge dun cas suspect de maladie large communication sur la maladie et sur les avec lAlgrie, le ministre de la Sant rassuvirus Zika depuis sa dtection jusquau lieu de risques et assurer, le cas chant, une dtec- re, toutefois, sur les risques de propagation du
sa prise en charge. En ce sens, le ministre a tion prcoce et une prise en charge rapide du cas virus dans notre pays, relevant que les condisoulign que la propagation peut tre rapide suspect. Paralllement, les directeurs des h- tions pour une transmission autochtone du visi les mesures adquates de prventions ne sont pitaux sont chargs de former les personnels rus Zika ne sont pas actuellement runies, et ce,
pas prises. Sur un autre plan, le dpartement de sant et de dsigner, dans limmdiat, un compte tenu de labsence de densit vectorielde Boudiaf a instruit les directeurs de la san- point focal charg de la maladie du virus Zika le mme de crer les conditions dclosion
t au niveau des wilayas et a donn des di- au niveau de la DSP pour diffuser les infor- dune pidmie.
rectives organisationnelles, pour assurer une mations et les directives, coordonner, le cas
F. B.

LE DG DU CHU NEDIR-MOHAMED DE TIZI OUZOU EST CATGORIQUE

Je dmens formellement lexistence de cas confirms


n marge dun point de presse
anim au lendemain des vnements qui ont secou le
CHU de Tizi Ouzou, aprs la mort
de Ch. Myassa qui a succomb ses
brlures,
suivie du
Par:
saccage du
K. TIGHILT/
M. HAOUCHINE p a v i l l o n
des
urgences par des proches de la dfunte, le DG du CHU, le Pr Abbs Ziri,
a affirm quaucun cas de virus Zika
na t enregistr Tizi Ouzou. Une
dclaration qui vient infirmer linformation relaye hier et largement
partage sur les rseaux sociaux,
faisant tat de la prsence de cas avrs de ce virus en Kabylie, plus par-

ticulirement Tizi Ouzou et dans


la wilaya dOran.
Cest faux, il ny a aucun cas de virus Zika. Nous avons un excellent
service des maladies infectieuses qui
na enregistr aucun cas et je dmens
formellement lexistence de cas confirms du virus Zika Tizi Ouzou, rassurera, ce sujet, le professeur Ziri.
Par ailleurs, la direction de la sant
et de la population de la wilaya de
Tizi Ouzou a t destinataire, hier,
dune circulaire manant du ministre de la Sant pour mettre en
place tout un dispositif dalerte
contre le virus Zika. Certes, aucun
cas de virus Zika na t enregistr
jusque-l en Algrie, mais notre ministre a jug utile de redoubler de vi-

UNE RUNION SEST TENUE HIER AU SIGE DE LA WILAYA

Quid des mesures prises Bjaa?


n Il y a une semaine, le Professeur Khiari, qui prside la Fondation
nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la
recherche (Forem), avait prvenu que lAlgrie nest pas labri du virus
Zika. Un virus peut sintroduire sur le territoire national partir des
ports et des aroports du pays.
Il se trouve que Bjaa dispose dun port des plus dynamiques le
deuxime lchelle nationale en termes de transport de marchandises
gnrales - et dun aroport. On a joint au tlphone la DSP de Bjaa pour
savoir si des mesures avaient t prises, on nous demande de rappeler
demain. Le directeur tait en runion au niveau de la wilaya.
Il faut dire que linstruction est destine aux walis et aux responsables
d'tablissements de sant diffrents niveaux. Cest sans doute lobjet de
cette runion tendant rapporter les principales donnes relatives cette
maladie et l'valuation du risque dans notre pays qui doivent faire l'objet
d'une large diffusion auprs du personnel de la sant, prcise la note qui
relve que les conditions d'une transmission autochtone du virus Zika en
Algrie ne sont pas actuellement runies.
Pour rappel, le professeur Khiati avait jug insuffisantes les mesures
prises par les pouvoirs publics pour empcher ce virus darriver en
Algrie. Mesures consistant en la rservation de lits dans les
tablissements hospitaliers et par des instructions au personnel mdical,
dtach au niveau des ports et aroports.
M. OUYOUGOUTE

gilance pour parer toute ventualit, nous a dclar, hier en fin de


journe, le Dr Abdenacer Bouda,
directeur de la sant et de la population de la wilaya de Tizi Ouzou.
Nous sommes en train de diffuser

cette circulaire travers tous les tablissements publics de la sant pour


expliquer les symptmes de ce virus
et alerter qui de droit en cas de dpistage suspect, dira encore le DSP
de Tizi Ouzou, qui prcisera que

mme le Conseil de lOrdre des mdecins a t inform de ce dispositif


dalerte pour toucher tous les mdecins privs et redoubler aussi de vigilance.

LDITO

K. T./M. H.

PAR SAD CHEKRI

De lanticipation et de ses limites


Pour
autant, la
partie est
loin dtre gagne et
il faut prier le ciel que
Zika narrive jamais
chez nous. Car, si, par
malheur, il devait
franchir nos
frontires, il nest pas
dit que nos structures
sanitaires, dont on
connat le niveau
dorganisation et de
performance et, audel, lensemble de
notre systme de
sant, puissent faire
preuve de la
ractivit
indispensable en
pareille situation, et
ce, quelles que soient
les mesures
durgence qui auront
t prises en amont.

ontrairement aux informations colportes par certains mdias, motivs par on ne sait quel souci mais certainement pas par celui dinformer,
aucun cas de fivre d au virus Zika na t formellement signal sur le
territoire national. Il tait important de le souligner demble pour que la panique ne sempare pas de nos concitoyens, avec les dsagrments que cela risquerait de provoquer tous les niveaux et qui, surtout, auraient pour consquence de compliquer la tche aux structures charges de faire face une urgence ventuelle.
Mais, lvidence, labsence de cas dment constat ne signifie gure que les
Algriens sont dfinitivement hors datteinte de cette maladie. Au ministre
de la Sant, on sait fort bien que le risque de voir le virus dbarquer chez nous
existe bel et bien. Et cest pour cela que le dpartement de M. Boudiaf a dcid de prendre les devants. Des mesures de prvention sont dores et dj prises,
assure-t-on, la mise en place dun mcanisme de veille et dun systme dalerte et de prise en charge est en cours et les autorits sanitaires rgionales sont
instruites de se prparer, au plan logistique ainsi quau plan organisationnel,
une ventuelle apparition du virus.
Au-del de lefficacit des dcisions ainsi prises quil appartiendra aux spcialistes
dvaluer, la clrit du ministre de la Sant ragir, qui, faut-il le souligner,
rompt avec lattentisme habituel des pouvoirs publics, est incontestablement
un fait saluer.
Pour autant, la partie est loin dtre gagne et il faut prier le ciel que Zika narrive jamais chez nous. Car, si, par malheur, il devait franchir nos frontires, il
nest pas dit que nos structures sanitaires, dont on connat le niveau dorganisation et de performance et, au-del, lensemble de notre systme de sant, puissent faire preuve de la ractivit indispensable en pareille situation, et
ce, quelles que soient les mesures durgence qui auront t prises en amont.
Cest que lanticipation des crises a ses limites. Si elle est toujours ncessaire,
elle nest jamais suffisante pour pallier les failles intrinsques dun systme.

Lundi 22 fvrier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

SES AGENTS ONT EFFECTU 59 816 OPRATIONS

Cnas: la qute
de financements continue
9 000 oprations de rchelonnement ont t effectues au 28 janvier dernier pour la collecte
de la somme de 28 milliards de dinars, dont 13 milliards ont t recouvrs.
e dsquilibre financier qui touche
la Caisse nationale dassurance
sociale (Cnas) nest pas prs de
connatre son pilogue. en croire son directeur gnral, M. Tidjani Hassan Haddam, le recouvrement des dettes de la Cnas est plus que vital
pour assurer sa survie.
Hier, lors dun regroupement rgional des
agents de contrle employeurs de la Caisse, le
DG a rappel les mesures exceptionnelles dcides au profit des employeurs dbiteurs
contenues dans la LFC 2015, soulignant que
dans le cadre de lopration de recouvrement des crances, 350 agents ont t dsigns
pour effectuer 59 816 en 2015, dont 51 307 ralises par la Cnas et 8 210 par les commissions
mixtes Caisse/inspection du Travail.
Pour le bilan de ces oprations, le DG a inform quil a t constat 162 678 contraventions,
dont 6 021 non-dclarations de lactivit, 34
038 cas de non-dclaration des employs et 56
060 de minoration de lassiette de cotisations.
La souplesse avec laquelle agit la Cnas avec
les contrevenants expliquent, nanmoins,
que le dficitbudgtaire, non assum publiquement, serait important. Les mesures exceptionnelles contenues dans la LFC 2015 prvoient, en effet, des exonrations des pnalits de retard avant la fin du 1er trimestre 2016.
Il est soulign trs clairement que les em-

Libert
Le recouvrement des dettes de la Cnas devient vital.

ployeurs qui se prsentent volontairement


pour dclarer la Cnas avant le 31 mars 2016
ne sont pas concerns par les sanctions et bnficieront des avantages des dispositions de
larticle 57 de la LFC 2015. Nanmoins, cette mesure exceptionnelle prvoit le recours
aux procdures de recouvrement forc si
linfraction lie la non-dclaration des travailleurs est constate lors dun contrle lgal

intervenu aprs le 22 septembre 2015. Cette collecte inlassable de la Cnas pour renflouer
ses caisses prvoit aussi une possibilit aux travailleursde linformel une adhsion la Cnas
durant trois annes pour bnficier des prestations de la Scu contre un paiement de 2 160
DA mensuelle. Cette opration a recueilli ladhsion de quelque 6 000 personnes et elle sinscrit, selon le DG, dans le cadre de la lutte

contre linformel, prvoyant une nouvelle pdagogie aprs les trois annes arrtes comme seuil pour la dclaration volontaire. 9 000
oprations de rchelonnement ont t effectues au 28 janvier coul pour un la collecte de la somme de 28 milliards de dinars, dont
13 milliards ont t recouvrs. 74 000 employeurs ont pays leurs frais dadhsion et ont
bnfici des exonrations pour un chiffre de
30 milliards de dinars, et prs de 39 000 employs ont t dclars la Cnas. 17 milliards
de centimes ont t recouvrs. Sur un autre volet et voquant les transferts de malades
ltranger et dont la Cnas est lorganisme
payeur, mme si la dcision revient la commission mdicale nationale, M. Haddam a rappel que dans lespoir de rduire les prises en
charge ltranger, 17 contrats ont t signs
avec des cliniques prives spcialises dans la
cardiologie et de 200 avec celles dhmodialyse. Le DG a ajout que la Cnas quil gre dpense annuellement 65 milliards de dinars
quelle verse pour le compte des hpitaux. M.
Haddam a soulign, aprs avoir expliqu le
processus de prise de dcision de transfert, que
cela ne relve pas dun droit, mais il sagit,
plutt dune exception, refusant, toutefois,
de rvler le cot des transferts et notamment
lidentit des bnficiaires de cette exception.
MOHAMED MOULOUDJ

ATELIER RGIONAL DE LA CNCPPDH SUR LAPPLICATION DE LORDONNANCE N15-02 ANNABA

Le prvenu doit tre trait avec dignit et considration


n atelier de formation sur les
droits de lHomme lintention des fonctionnaires chargs de lapplication des lois a t organis, hier et pour trois jours conscutifs, par la CNCPPDH, en partenariat avec lambassade du Royaume-Uni et lONG Penal Reform International. Cette session, la sixime
du genre, a connu une affluence notable du fait de limportance du

thme consacr, mais aussi de la prsence dans la salle de confrences de


lhtel Sabri, du moudjahid Benaouda Amar, membre des 22 historiques et pionniers dans le domaine de la dfense des droits de lHomme en Algrie, comme ont tenu le
souligner les animateurs de latelier
avant de rendre un vibrant hommage cet invit de marque. louverture des travaux, Dadoua Layachi

et Abdelouahab Morjana ont soulign limportance de lordonnance


n15-02 date du 23 juillet 2015, qui
a t rcemment adopte et qui est
thoriquement applique partir de
janvier 2016. Lobjectif de cette rencontre est de mettre en exergue la relation qui doit prvaloir entre les prvenus et les fonctionnaires entre magistrats, avocats et diffrents corps de
la police chargs de lapplication de

cette ordonnance. Dadoua devait


rappeler que cet atelier de formation
entre dans le cadre de lapplication
dun programme que se sont fix la
CNCPPDH et lOrganisation mondiale pour les rformes judiciaires,
reprsente par son bureau territorial au Moyen-Orient et se rapporte essentiellement lapplication
des lois durant la priode prcdant
les jugements. Et de prciser que ces

orientations profitent aux dtenus qui


ptissaient, jusquici, dun vide juridique, notamment au volet des peines
alternatives, de la rinsertion et de la
prise en charge des dtenus ayant
purg leur peine. Le prvenu est un
tre humain qui doit tre trait avec
dignit et considration en respect des
lois algriennes avant dtre un justiciable.
A. ALLIA

FORMATION ET ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS SIDI BEL-ABBS

Mebarki fait la promotion des ples dexcellence


e ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Mohamed Mebarki, en visite Sidi Bel-Abbs, a plaid pour la mise en place, dans la wilaya, dun
ple dexcellence ddi llectronique, linformatique et llectricit. Jinsiste pour
quon prenne en considration les spcificits de
la wilaya, notamment en tant que bassin industriel pour tre suivi par la formation professionnelle en termes dorientation. titre dexemple,
Constantine, on a ddi des tablissements
pour la mcanique, a-t-il expliqu.
Le ministre, qui a inspect le projet de ralisation dun Institut national spcialis de la for-

mation professionnelle (INSFP), a exprim son


mcontentement quant au rythme des travaux.
On a 1 000 CFPA au niveau national et il
nexiste pas de problmes de places pdagogiques.
Par contre, on rencontre des problmes concernant le grade de technicien suprieur form au
niveau des INSFP cause de la grande affluence des recals du baccalaurat, mais aussi de celle des diplms des universits et des bacheliers.
Donc, cest pour cela que jinsiste pour aller vite
dans la ralisation des INSFP et pour que chacun prenne ses responsabilits, exigeant que
linstitut en question ouvre ses portes en juin
prochain. Au niveau de lInstitut de la forma-

tion et de lenseignement professionnels (Ifep)


de Sidi Bel-Abbs qui forme des formateurs issus de 12 wilayas de louest du pays, le ministre
a exhort les responsables toffer le rseau de
la formation professionnelle et de lingnierie
pdagogique pour amliorer la formation
car lingnierie pdagogique est notre point fort
en Algrie. Au niveau du complexe national
des industries lectroniques (Enie), o il sest
enquis de la formation des jeunes apprentis, le
ministre a prsid une crmonie de signature dune convention entre lEnie et la formation professionnelle. Sagissant de la cration
des ples dexcellence, Mohamed Mebarki a si-

gnal que depuis septembre 2015, le secteur de


la formation professionnelle a dvelopp les
centres dexcellence dans certaines filires
stratgiques et importantes en Algrie, limage de lentreprise trangre Schneider France
avec laquelle, il a t dvelopp un ple dexcellence de lnergie et de llectronique
Rouiba. ce sujet, il a annonc quil sera la
locomotive pour tous les centres de formation
du secteur. On projette avec Algrie Tlcom
douvrir Bou Ismal un ple dexcellence
dans la tlphonie et la nouvelle technologie de
linformation et de la tlcommunication.
A. BOUSMAHA

LE PROJET SERA BIENTT LANC

Rhabilitation de prs de 200 douerate de La Casbah dAlger


a Casbah dAlger bnficiera
bientt dun projet de rhabilitation de prs de 200 douerate,
a annonc, hier, le prsident de la
Fondation Casbah, Belkacem Babaci, lors dune confrence au forum
dEl Moudjahid. Le projet de rhabilitation de prs de 200 douerate de La
Casbah dAlger sera bientt lanc
afin de mettre fin la dgradation des

habitations, a indiqu M. Babaci


loccasion de la Journe de La Casbah,
clbre mardi prochain. Contact
par l'APS, le directeur de l'Office de
gestion et d'exploitation des biens culturels (Ogebc), Abdelwahab Zekagh,
en charge de l'application du plan permanent de sauvegarde de La Casbah
d'Alger, a confirm le lancement prochain de ce nouveau plan d'attaque

concernant des maisons et des difices


publics. Ce plan touchera, selon Zekagh, les 51 maisons vacues par la
wilaya d'Alger la suite du sisme du
1er aot 2015, ainsi que 103 autres de
la Haute-Casbah toujours habites
mais classes dangereuses. Ce premier plan comprend galement des
interventions de rhabilitation sur 7
palais de l'poque ottomane en Bas-

se-Casbah dont Dar Essouf et Dar ElHamra, 9 maisons historiques, hauts


lieux de la mmoire de la Bataille d'Alger lors de la guerre de Libration nationale, 4 hammams et 5 mosques
de la Haute-Casbah. Une enveloppe
financire de 18 milliards de dinars a
t dbloque par l'Ogebc pour financer ce plan d'attaque et une partie des
travaux de rhabilitation de la citadel-

le d'Alger qui sont dj en cours, prcise le directeur de l'office, en ajoutant


qu'une enveloppe de 5,6 milliards de
dinars devrait tre dbloque par
l'Agence nationale des secteurs sauvegards (ANSS). Selon M. Babaci,
La Casbah compte actuellement
62 000 habitants contre seulement 36
000 en 1990 pour un tissu urbain de
1 800 btisses.

LIBERTE

Lundi 22 fvrier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

LE DOCUMENT A T TRANSMIS AU PRSIDENT


DE LA RPUBLIQUE LA SEMAINE DERNIRE

Publication de la Constitution
au JO dbut mars

n Abdelkader Bensalah, prsident du


Parlement runi en ses deux Chambres le
7 fvrier dernier au Palais des nations, a
transmis, il y a quelques jours au prsident
de la Rpublique, le document portant rvision constitutionnelle adopt par les dputs et les snateurs.
Le chef de ltat dispose dun dlai dun
mois, selon la rglementation en vigueur
en la matire, pour signer la loi. Selon des
sources sres, le premier magistrat du pays
nattendra pas, nanmoins, le terme de
lchance pour la promulguer.
Il est ds lors attendu que la nouvelle loi
fondamentale soit publie au Journal offi-

5
PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI
radar@liberte-algerie.com

CONGRS
EXTRAORDINAIRE
DU RND

Des questionnaires
envoys
aux militants

Tous les stades de proximit seront


gazonns

Saisie de 86 quintaux
de viandes avaries

n Lors dun barrage sur la route la commune de lArba (Blida), les agents de la section de scurit et d'intervention du groupement territorial de la Gendarmerie nationale ont interpell
13 personnes qui transportaient bord autant de camions frigorifiques, 2 702 kg de viande de dinde et 5 122 kg de poulets
impropres la consommation et sans registre du commerce.
la mme priode, leurs collgues Djelfa ont rcupr 4 quintaux de poulets avaris. La marchandise a t dtruite et les personnes arrtes mises en examen.

ciel (JO) au dbut du mois de mars prochain. Lensemble de ses dispositions seront aussitt excutoires.
partir de l, le gouvernement uvrera
laborer les textes dapplication de certains articles, qui devraient tre davantage clarifis et dtaills dans des lois ordinaires ou de simples dcrets.
Il sagit principalement du fameux article
51, qui interdit aux binationaux laccs aux
postes de responsabilit dans la haute hirarchie de ltat.
Cest par le truchement dune loi que les
fonctions concernes par la disposition seront dtermines.

SUR INSTRUCTION DU WALI DE BJAA

ELLES TAIENT DESTINES LA VENTE

MIS DANS LE PROGRAMME


DE RELOGEMENT SOCIAL

Les rsidents de la ferme


Grigory ne veulent pas partir
ailleurs
n La commission charge de la
prparation du congrs
extraordinaire du RND,
programm pour le mois de mai
prochain, a envoy des
questionnaires aux militants dans
les 48 wilayas pour les sonder sur
leur apprciation du
fonctionnement du parti et pour
recueillir leurs propositions.
Lopration prendra fin le
26 fvrier. Les rponses contenues
dans ces questionnaires seront
alors analyses et recoupes afin
de servir de base llaboration
des projets de textes de rglement
intrieur et de statuts. Ces deux
projets seront soumis aux
congressistes pour enrichissement
puis validation.

n Environ 70 familles habitant des fermes dans la commune de Kouba interpellent


les autorits locales sur limbroglio administratif dans lequel elles se dbattent depuis
quelles ont t mises dans le
programme de relogement.
Selon un de leurs reprsentants, ces fermes ont t considres tort comme des bidonvilles, do linjonction de
transfrer les familles qui y rsident vers des logements sociaux. Nous habitons ces
fermes, qui datent de lpoque
coloniale, depuis 1963. En
1987, nous avons obtenu un
acte administratif provisoire de
cession de terrain. En 1996,
nous avons reu des dcisions

provisoires de rgularisation.
Nous attendons depuis lachvement de la procdure de rgularisation, explique notre
interlocuteur.
Il dit que toutes les demandes
daudience adresses au prsident de lAPC sont restes
sans suite. Nous ne voulons
pas quitter nos fermes.
Dailleurs, aucune raison ne
justifie notre dlogement
puisque ce ne sont pas des bidonvilles. Et puis, il ny a pas
de projet dutilit publique
prvu cet endroit, sinsurget-il, en disant que les familles
quil reprsente sont dtermines aller jusquau bout
pour tre rhabilites dans
leurs droits.

ARRT SUR IMAGE

n Lors desa sortiede travail et dinspectiondans plusieurslocalitsde la wilaya,le wali de Bjaaadonn instruction de procder la pose de gazon
danstous les stades de proximit.Cesinfrastructures sportives, construites
coups de millions de dinars puis abandonnes et mal entretenues, disposent de
surfaces en bton. Ce qui fait courir un

gros risque de chute et de blessure aux


sportifs. D'o l'urgence d'une intervention des services concerns pour les remettre en tat.
noter que la frquentation de ces
stades de proximit baisse de jour en jour
en raison de la rigidit des matriaux utiliss pour le revtement des terrains de
jeu.

THE REPORT ALGERIA 2015 DOXFORD BUSINESS GROUP


n Oxford Business Group vient de publier
The Report Algeria 2015, qui marque le
dixime anniversaire de la prsence du cabinet londonien dintelligence conomique et de conseil en Algrie. Le document contient des analyses sur le secteur
de lnergie, des banques et services financiers, de lindustrie et des mines, du
transport et de lagriculture, entre autres.
Le document comprend aussi linterview
de Boudjema Tala, ministre des Trans-

ports, de Mohamed Chami, directeur gnral de la Chambre de commerce et


d'industrie d'Algrie, de Kaddour Bentahar, directeur gnral des Douanes algriennes, et de Boualem Djebbar, prsident
de lAssociation professionnelle des
banques et institutions financires, et du
Groupe d'intrt conomique. Pour un bilan des dix ans dexistence, le directeur gnral dOBG sera Alger au mois de
mars.

Libert

Une radioscopie de lconomie


VU ALGER

Les autorits municipales ont fait dans la maladresse en


accolant au patronyme dHenry Maillot le qualificatif franssou sur la plaque appose la place (El-Madania, proximit du ministre de la Sant) baptise, jeudi dernier, au
nom du militant pour lindpendance de lAlgrie.

Lundi 22 fvrier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

CONFRENCE RADIO TLEMCEN

Le HCAplaide pour la promotion


pleine de tamazight
5 000 licencis en tamazight sont sortis des universits et la wilaya de Batna en dtient le record,
a rvl le secrtaire gnral du HCA, Si El-Hachemi Assad.
ous devons tous, imprativement, travailler
pour la promotion de
tamazight, langue nationale et officielle, davantage aujourdhui
car la nouvelle Constitution en a consacr les
diffrents contours et mis en vidence lidentit algrienne, a notamment dclar hier
Tlemcen, Si El-Hachemi Assad, le haut-commissaire lamazighit.
En tourne de travail travers la wilaya qui la
conduit dans les coles de Bni Boussad et de
Bni Snous o ont t ouvertes des coles modles pour lenseignement de la langue berbre, le reprsentant du HCA a rencontr la presse au sige de la radio locale pour en tirer les
conclusions. Il a indiqu que si en 1995 le
nombre denseignants tait de 133 pour 37 600
lves, aujourdhui, ce corps dpasse les 2 000
et les wilayas couvertes sont portes 22, soit
le double par rapport 2014. Cet effort va se
poursuivre pour atteindre 33 wilayas dans un
proche dlai, a encore indiqu Assad qui a signal que 5 000 licencis sont sortis des universits et la wilaya de Batna en dtient le record. Il faut que ces enseignants puissent
trouver un poste lchelle nationale, pas seulement dans le lieu o ils ont t forms, et cest

APS
Si El-Hachemi Assad, le haut-commissaire lamazighit, tait hier Tlemcen.

l une des conditions du HCE soumise au ministre de lducation nationale, a encore ajout le haut-commissaire. Il a, par ailleurs, estim ncessaire limplication du ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche

scientifique dans ce vaste programme acadmique qui vise hisser tamazight au mme
plan que larabe.
Pour rappel, dans le cadre de la promotion de
la langue et la gnralisation de son enseigne-

ment, un accord a t sign entre le ministre de lducation et le Haut-Commissariat


lamazighit qui ont dailleurs initi des actions
et des manifestations dans cette perspective.
La veille, le Crasc dOran dont la ministre de
lducation, Nouria Benghabrit, tait responsable, a abrit une rencontre autour de la
classification et la valorisation de Yennayer, le
nouvel an berbre, avec comme point dorgue,
linscription de cette fte millnaire au patrimoine universel de lUnesco.
Mais si la ministre sest engage sur le plan de
lenseignement de tamazight et sa gnralisation toutes les wilayas et que Si El-Hachemi
Assad a adopt une stratgie de vulgarisation
impliquant dautres dpartements ministriels,
il nen demeure pas moins quau niveau pratique, la question bute sur la volont politique
quand bien mme la nouvelle Constitution aurait nonc la cration dune acadmie pour
la prise en charge des aspects techniques, notamment la graphie.
La question du caractre de son inscription demeure un point dachoppement dau moins
deux tendances politiques qui divergent
entre le caractre latin et le caractre arabe, sachant quil existe le caractre originel, le tifinagh.
B. A.

JOURNE INTERNATIONALE DES LANGUES MATERNELLES

Les tudiants de Bouira marchent


pour lgalit arabe-tamazight
rs de 300 tudiants ont rpondu, hier, lappel du Comit
autonome des tudiants de
luniversit Akli-Mohand-Oulhadj
de Bouira, lorganisation dune
marche pour lgalit entre les
langues arabe et tamazight. Cette
initiative concide avec la Journe internationale des langues maternelles,
clbre le 21 fvrier.
Le long de litinraire, qui a dbut
de luniversit jusquau sige de la wilaya, les marcheurs ont scand des

slogans exhortant les hautes autorits de ltat instaurer une galit


entre les deux langues officielles,
dans tous les domaines. Ltat doit
aller plus loin.Nous, nous ne voulons
pas dune officialisation biaise,
affirment les manifestants. Ils prcisent que lofficialisation de tamazight
doit intgrer les domaines ducatif,
administratif et politique.
En outre, ces tudiants appellent les
plus hautes instances du pays, notamment le chef du gouvernement

et la ministre de lducation nationale, uvrer afin de faire annuler


le caractre facultatif de lenseignement de tamazight et sa gnralisation travers tout le territoire national.
Dans la mme optique, les marcheurs ont aussi soulev la problmatique de la transcription de tamazight qui, selon eux, devrait se faire
en caractres latins ou tifinagh et non
en arabe. Ce dernier, qui a t expriment chez nos voisins marocains,

est un vritable chec, selon nombre


de spcialistes. Cette marche que les
organisateurs voulaient apolitique
na pas chapp aux slogans hostiles
au pouvoir, lorsque les tudiants ont
commenc scander les habituels
Pouvoir assassin, Rvisez lhistoire, lAlgrie nest pas arabe et
autres Systme corrompu. Une fois
devant le sige de la wilaya,lun des
organisateurs de la manifestation
prendra la parole pour lire une plateforme de revendications, qui com-

Franois Par: Ltat ne doit pas discriminer


les langues maternelles et officielles

rarchisation entre les deux langues.


Lgalit linguistique doit tre garantie par les pouvoirs publics par
des politiques gouvernementales incitatives, a-t-il dit, en avouant, cependant, que sur le terrain de la
pratique, il y a encore des progrs
faire, notamment pour la langue
de Molire dans le Canada anglais.
Interrog sur le cas de lAlgrie qui
a introduit, rcemment, la faveur
de la rvision constitutionnelle,
lofficialisation de tamazight, le
confrencier y voit une avance
indniable, mme sil dit ne pas
croire du tout toute espce de
hirarchisation linguistique. Tamazight, qui a maintenant une
tradition dcriture tablie, a les
moyens de se prenniser aujourdhui dans un contexte de globalisation conomique, o les langues
minores et minoritaires risquent

de disparaitre tout simplement,


soutient lintervenant. Abordant
la transmission de la langue maternelle dans un contexte dimmigration, M. Par croit que la responsabilit des parents est engage, plus que celle des institutions
publiques. Il y a l tout un dfi
relever, reconnat-il.
Selon luniversitaire, quelque 2000
langues risquent de disparatre
dans le monde. En revanche, il se
montera optimiste, sagissant de la
langue berbre, dans la mesure o,
daprs lui, avec 40 millions de locuteurs et lintervention des tats
dans sa prise en charge, dans lenseignement par exemple, il ny a
pas de risques qui psent sur tamazight.
Tamazight est enseigne Montral par lcole Inas et Ottawa par
lorganisme Acaoh.

RAMDANE B.

BENGHABRIT SADA

IL A ANIM SAMEDI UNE CONFRENCE MONTRAL (CANADA)

artifice juridique de la hirarchisation linguistique


est un pige, il ne travaille
pas lmancipation des langues.
Cest ce qua dclar le Dr Franois
Par, profesDe Montral : seur luniYAHIA ARKAT versit de
Waterloo, en
Ontario. Lors dune confrence
anime samedi Montral loccasion de la Journe internationale de la langue maternelle, lexpert
linguiste invit par la fondation Tiregwa a estim quun tat qui
dcide de confrer un statut officiel une langue a la responsabilit de mobiliser tous les moyens
pour promouvoir la diversit linguistique. Vous voyez bien le cas
du Canada. Le pays a deux langues
officielles, langlais et le franais ;
il ny a formellement aucune hi-

prend, notamment, lgalit entre


larabe et tamazight, lannulation
du caractre facultatif de lenseignent de tamazight, la mise en place dune acadmie pour traiter des
mcanismes de tamazight et laugmentation des postes denseignement, etc.Enfin, il y a lieu de signaler que cette marche a t encadre
par un imposant dispositif scuritaire et quelle sest droule dans le calme.

Deux millions
de candidats concerns
par les examens

Ottawa, cest le ministre provincial de lducation qui est impliqu dans cet enseignement,
tandis que dans la mtropole qubcoise, la prise en charge est assure par du bnvolat et du mcnat associatifs. Depuis 2000, le
21 fvrier a t proclam par
lUnesco Journe internationale de
la langue maternelle. Cette journe est clbre pour promouvoir
la diversit linguistique et culturelle. La date du 21 fvrier a t
choisie en hommage aux tudiants
tus par la police Dacca (aujourdhui capitale du Bangladesh),
alors quils manifestaient pour
que leur langue maternelle, le bengali, soit dclare deuxime langue
nationale du Pakistan de lpoque,
prcise lorganisation internationale dans un document.

n Le concours de recrutement lanc par le


ministre de l'ducation, qui vise combler
un dficit en enseignants, va se drouler
dans un climat de rgularit et de transparence, a indiqu, hier, Sada, la ministre
de lducation nationale, Nouria
Benghabrit. Lorganisation de ce concours
est un vnement majeur qui retient lattention des jeunes universitaires, a soulign
la ministre. Mme Benghabrit a inaugur et
inspect, au cours de sa tourne dans la
wilaya de Sada, plusieurs tablissements
scolaires au chef-lieu de wilaya et dans les
communes de Youb, dEl-Hassasna, dOuled
Khaled, de Sidi Amar et de Sidi Boubkeur.
Elle a insist sur la ncessit de respecter les
dlais de ralisation et de livraison des projets scolaires. La ministre avait rencontr,
samedi aprs-midi, son arrive Sada, les
cadres locaux de son dpartement avec lesquels elle a dbattu des diverses questions
touchant au secteur. Elle a indiqu, au cours
de cette rencontre, que les examens nationaux concernent, cette anne, plus de 2 millions de candidats.

Y. A.

F. ZAF

LIBERTE

Lundi 22 fvrier 2016

Lactualit en question 7
LE RAPPORT DE LATLAS DE LUNESCO SONNE LALERTE

Certaines variantes de tamazight


menaces dextinction
LAtlas de lUnesco, paru en fvrier 2016, est revenu sur la situation de la langue maternelle dans le monde
et la place de tamazight en Afrique du Nord.
lusieurs honorables
institutions comme
lUnesco ont tir la sonnette dalarme sur la situation inquitante des
langues maternelles
souvent minorises, et ce, pour
moult raisons, notamment la disparition de ses utilisateurs. lexemple
de lAfrique du Nord (Algrie, Maroc, Tunisie, Libye et mme lgypte), dans ces pays existe une langue
maternelle plurimillnaire,prcisment tamazightavec toutes ses variantes, et un nombre dinterlocuteurs qui varie dun pays un autre.
Selon le rapport de lAtlas de lUnesco de 2016 (marquant, entre autres
la Journe internationale de la langue
maternelle, concidant avec le 21
fvrier), les linguistes et autres spcialistes ont signal, il y a quelques
annes, une rgression, voire un
trpas, pour certaines variantes du
berbre en Afrique du Nord.
danger de disparition de langues,
dont: la vitalit des langues (nombre
Qui perd sa langue perd son mon- absolu des locuteurs),transmission
de (proverbe galique cossais)
de langue de gnration engnraPour lUnesco, les langues sont les tion, utilisation de la langue dans difvecteurs de notre culture, de notre frents domaines de la vie publique
mmoire collective et de nos valeurs. et prive, taux de locuteurssur lenElles sont une composante essentielle semble de la population, raction
de notre diversit et de notre patri- face aux nouveaux domaines et mmoine vivant. Pourtant, environ la dias, attitudes et politique linguismoiti des 6 000 langues parles tiques au niveau du gouvernement
aujourdhui vivent de mauvais jours et des institutions,usage et statut offiet elles sont sous menaces.Le pro- ciels, type et qualit de la documencessus nest ni invitable ni irrver- tation.
sible.
Un protocole qui permet de lancer
Dailleurs, pour valuer la vitalit et une alerte quant la situation dune
les dangers de disparition des langues langue, qui permet un suivi, et des
existantes, pour les responsables de plus pertinents, quand il est respeclUnesco, il est impratif de sensi- t, bien sr.
biliser les populations, les autorits et
les interlocuteurs quant la menace Le berbre, langue maternelle de pluqui pse sur ce legs inestimable qui sieurs pays dAfrique du Nord
nappartient pas une communau- LAlgrie et le Maroc ont fait des
t, un peuple ou une nation, mais avances considrables, quant au
toute lhumanit. Plusieurs fac- statut de la langue maternelle. Selon
teurs, aussi bien ngatifs que positifs, les statistiques, le berbre parl au
font quune prise de conscience Maroc, en Algrie, en Tunisie, en Limerge travers le monde. Il est ins- bye, en Mauritanie, au Mali,au Nicrit, dans le mme rapport, que 2 geret au Tchad est la langue mater473langues sont en danger, dont 178 nelle des habitants de lAfrique du
langues sont utilises par 10 50 lo- Nord. Aujourdhui, 50% de la pocuteurs. Un total de 146 langues pulationparlent le berbre au Maroc,
comportant moins de 10 locu- 30% en Algrie et moins de 5% en
teurs,pour 577 langues en situation Tunisie.
critique, 230 langues mortes depuis Le berbre, qui reste une languevi1950. Pour parer ce phnomne, vante et vitale, devrait tre standardes critres scientifiques ont tla- dis et enseign (sic). Selon plubors pour valuer la vitalit et le sieurs interlocuteurs spcialistes en

D. R.

Une mre chaouie apprenant la langue maternelle sa fille.

langues, ces chiffres sont obsoltes et


totalement en dphasage avec la
ralit.
Le contexte exige laction
et la proposition

travers le Grand-Aurs, et surtout


les rgions connues pour leur combat identitaire des annes durant
(Tkout, Bouzou, Thagouth, Msara), les militants considrent que
la langue maternelle des Algriens
commence reprendre sa place,
celle qui lui revient.
Les noms des lieux en sont tmoins

(toponymie), en plus de louverture


dun dpartement de langue et culture amazighes (Batna), le grand
succs queconnaissent le Festival du
thtre amazigh, louverture de classe dalphabtisationet le grand travail fourni par le Haut-Commissariat lamazighit aux quatre coins
des Aurs.
Pour lcriture de cette langue

Au dpartement de la culture et de
la langue amazighes de luniversit de
Batna 1,la Journe mondiale de la

langue maternelle, pour cette anne


2016, a un got bien particulier,
surtout aprs son officialisation.
M. Jamel Nehali, chef du dpartement, considre quil y a une rconciliation avec lhistoire de lAlgrie. Cest vrai quil y avait une certaine frustration, mais cest derrire
nous. Il va falloir penser lavenir,
c'est--dire, standardiser, rpertorier, former et unifier nos efforts. Et
dajouter: Nous avons du travail,
mais nous avons aussi des capacits
pour le faire. Le meilleur qui puisse
nous arriver, cest de propulser ce patrimoine (langue) qui est certes algrien, mais il est aussi mondial, nordafricain et mditerranen.
Pour Salim Guettouchi, enseignant
au dpartementde la langue et culture amazighes, il y a une double approche, celle du militant et celle de
lacadmicien et il jouit de cette
double casquette. Il nous dit en loccurrence:Lattachement des Amazighs leur langue est comme leur attachement leur terre, et cest cet
amour qui a sauv la langue maternelle. Et de renchrir : Jassure
dans le dpartement les modules relevant notamment de la psychopdagogieet de la didactique qui est ma
spcialit et je constate avec grande
satisfaction que lapproche et lapprciation de la culture, la langue et
lhistoire amazighes ne cessent de
samliorer aussi bien dans le milieu
universitaire qu lextrieur.
RACHID HAMATOU

CONSTANTINE 2015 : CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Lhumoriste Mohamed Mihoubi fait un tabac


n L'humoriste Mohamed Mihoubi, croquant belles
dents les petits travers et les drles d'habitudes de la socit, a fait rire aux larmes le public, samedi soir
Constantine, avec son monologue Kawaliss (coulisses). Fidle sa rputation d'humoriste l'humour caustique et
au verbe corrosif, l'artiste a prsent des situations finement assaisonnes de grimaces, de mimiques et de cocasseries devant une assistance qui l'a vite adopt. Sur la
scne du Thtre rgional de Constantine (TRC), le comdien oranais a cri, virevolt, saut et gesticul dans
tous les sens pour dcrire les coulisses d'une socit, d'un
mtier donn et de moult comportements dont les auteurs ne mesurent pas toujours le ct risible. Dbordant
d'nergie, l'artiste voque avec humour et autodrision la
prcarit du mtier artistique, une profession qui nenrichit pas son homme et permet rarement ceux qui
l'exercent de sortir du lot. Le spectacle, hilarant souhait,
a fait miroiter l'amour l'algrienne, souvent compliqu et parsem d'changes muscls, mettant le public
devant des scnes des plus loufoques. Dans une sorte de
subtil rquisitoire, le comdien s'est attaqu l'hypo-

crisie sociale o la sincrit et le mensonge se mlangent,


droutent, ce qui ne manque pas d'arracher des fou-rires
dans une salle o le plaisir et la bonne humeur sont partags. l'issue de sa prestation, Mohamed Mihoubi a indiqu que le one man show qu'il insiste dsigner comme un monodrame, crit en 2007, reste toujours d'actualit et renvoie des situations qui ne sont jamais des
inventions. L'artiste qui volue au sein de l'association culturelle El-Amel comptabilise travers son parcours artistique 22 monologues. Le tout dernier, Rani m'choumer
(je suis fauch) a t prsent rcemment sur les planches
du Thtre rgional d'Oran (TRO). Mohamed Mihoubi n'a
pas manqu d'inviter le public constantinois son prochain spectacle, B'sahtek ya m'ra ! ( ta sant, femme !),
qui sera donn le 8 mars prochain l'occasion de la Journe internationale de la femme. Organis par le dpartement Thtre de la manifestation Constantine, capitale
2015 de la culture arabe, le mois du monologue se poursuit jusqu' la fin du mois au TRC, raison de quatre reprsentations, du samedi au mercredi.
APS

ELLE EST CLBRE LE 21 FVRIER DE CHAQUE ANNE

Une date symbole en hommage toutes les langues du monde

n certain 21 fvrier 1952, un groupe


dtudiants de Dacca (actuelle capitale
du Bengladesh) a t massacr par la police alors quil manifestait pacifiquement pour
que sa langue maternelle, le bengali, soit dclare deuxime langue nationale du Pakistan de
l'poque. Cet vnement a fait date, et en novembre 1999, la Journe internationale de la
langue maternelle a t proclame par la Confrence gnrale de lUnesco, et depuis 2000, on
la clbre dans le monde entier pour promouvoir la diversit linguistique et culturelle ainsi
que le multilinguisme. Puis, en 2007, il a t demand aux tats membres de cette organisation

dencourager la conservation et la dfense de


toutes les langues parles par les peuples du monde entier. Pour cette anne 2016, laccent est mis
sur limportance de lducation de qualit et de
lapprentissage des langues, en particulier la
langue maternelle, ds les premires annes denseignement, comme le souligne Irina Bokova,
directrice gnralede lUnesco : Dans le cadre
dune approche multilingue, les langues maternelles sont les composantes essentielles dune ducation de qualit, laquelle est elle-mme le fondement de lautonomisation des individus et de
leurs socits. Ainsi, la richesse culturelle dun
pays se voit travers la multiplicit et la coha-

bitation de toutes ses composantes rgionales,


dont ses langues et dialectes qui doivent tre prservs et transmis de gnration en gnration.
En France, par exemple, la commune dAubervilliers a donn lexemple, cette anne, en clbrant cette journe par lorganisation dexpositions multiples regroupant diverses communauts sous le toit de lEmbarcadre, une
grande maison qui a embarqu un bon nombre
de parlers, dont le bengali, le crole, le peul, larabe et le tamazight. Entre autres organisations,
lUnion des travailleurs immigrs tunisiens
tait l pour faire connatre son travail sur le terrain, notamment ses actions de soutien scolai-

re et de valorisation de la langue arabe. Venu


dAlgrie, lauteur Rachid Oulebsir y tait invit pour prsenter ses ouvrages qui visent tous
la promotion de la culture et du patrimoine berbres, et pour donner une confrence le lendemain sur ce thme. Chez nous, en Algrie, la
question de la langue maternelle se pose aussi
avec acuit et lgitimit. Mais quand prendronsnous enfin conscience que nos diffrentes
langues pratiques sur tout le territoire national sont des outils indispensables la sauvegarde
et au dveloppement de notre patrimoine matriel et immatriel ?
SAMIRA BENDRIS

Publicit

Lundi 22 fvrier 2016

ANEP n406 534 Libert du 22/02/2016

ANEP n210 627 Libert du 22/02/2016

LIBERTE

ANEP n210 582 Libert du 22/02/2016

ANEP n210 628 Libert du 22/02/2016

LIBERTE

Lundi 22 fvrier 2016

Lactualit en question 9

DES OBJECTIFS NON ATTEINTS ET DES CHANCES REPOUSSES ENCORE PLUS LOIN

Transport maritime de marchandises :


le naufrage algrien !
LAlgrie na pas atteint les objectifs fixs pour lanne 2015 et les armateurs nationaux assurent toujours et uniquement
la faible part de 3% du march de transport maritime de marchandises. Quatre milliards de dollars profitent aux compagnies
trangres et les chances pour le renforcement de la flotte nationale ont t encore repousses plus loin.

enveloppe de 170 milliards de dinars, dont 120 milliards pour


lacquisition des navires, selon le mme responsable. Des
acquisitions qui devaient permettre la Cnan Med de transporter 110 055 tonnes en 2015,
sur un volume total prvu de 249
590 tonnes, soit une volution de
6,5% par rapport 2014.
Lagence de presse officielle
avait mme expliqu que le
plan vise principalement augmenter la part des armateurs
nationaux 25% du march algrien de transport maritime
de marchandises hors hydrocarbures l'horizon 2020, par
l'utilisation d'une flotte adapte. Hier, dimanche 21 fvrier
2016, soit une anne aprs,
Mustapha Nassi, conseiller de
lactuel ministre des Transports, Boudjema Tala, passait
lmission de linvit de la rdaction de la radio Chane III,
pour annoncer que la flotte algrienne assure toujours et uniquement 3% du march national de transport de marchandises. Les objectifs arrts

par le dpartement des Transports, soit une volution de


6,5% par rapport 2014, nont
donc pas t atteints en 2015.
Mieux encore, Mustapha Nassi a fait savoir que la rception
de la totalit des navires ninterviendra pas fin 2016, tel que
pralablement annonc, mais
lhorizon 2018-2020. Cest
donc au moment o la part des
armateurs nationaux est suppose atteindre les 25% du march algrien de transport maritime de marchandises, que
la commande des navires sera
finalement rceptionne.
En clair, des chances repousses encore plus loin, des
objectifs non atteints et un
manque gagner qui sinstalle
dans la dure. En attendant, et
cest le conseiller du ministre
des Transports qui laffirme :
Quatre milliards de dollars du
march algrien profitent aux
armateurs trangers. Une coquette somme qui pouvait venir la rescousse de la crise financire que connat le pays.

C. E.

n janvier 2015,
Amar Ghoul, alors
ministre
des
Transports, rceptionnait en grande
pompe, au port
dAlger, le MV Gouraya, un
nouveau cargo polyvalent de 10
000 tonnes pour le transport des
marchandises. Avec cette acquisition qui sajoutait aux
quatre autres cargos mis en exploitation en 2014, le ministre
promettait de renforcer
grandement la position trs
faible de lAlgrie sur le march
de transport maritime de marchandises.
cette poque, le march tait
encore domin hauteur de
97% par les compagnies trangres. Amar Ghoul avait alors
prcis que la rception et la
mise en exploitation de la totalit des 25 navires programms,
avant fin 2016, permettra
notre pavillon national deffectuer un bond qualitatif dans le
domaine. Pour la ralisation de
ce programme, les pouvoirs
publics avaient consacr une

M. Mustapha Nassi, conseiller du ministre des Transports, M. Boudjema Tala.

MEHDI MEHENNI

IMPORTATION DE VHICULES

Une baisse de plus de 60% en janvier 2016


a facture des importations des vhicules a baiss 141,16 millions de dollars (USD) en janvier 2016 contre 37, 88
millions USD en janvier de l'anne 2015, soit
un recul de 62,64%, a appris, hier dimanche,
l'APS auprs des douanes. La quantit importe
a t quasiment divise par trois en une anne
avec 9 309 vhicules imports en janvier dernier contre 27 497 units sur le mme mois de
l'anne prcdente, soit une chute de 66,15%
en nombre, prcise le Centre national des statistiques des douanes (Cnis).
Concernant les concessionnaires qui dtiennent les plus grosses parts du march national, il est constat que la baisse de leurs importations a oscill entre 29% et 97% en valeur
et entre prs de 1% et 98% en termes de quantit. Les plus grosses baisses en valeur et en

quantit ont t enregistres chez les concessionnaires des marques asiatiques et allemandes.
Quant aux raisons de ralisation de ces importations, en janvier dernier, en dpit du gel
des domiciliations bancaires pour les importations soumises au rgime des licences, le prsident de l'Association des concessionnaires
automobiles d'Algrie (AC2A), Sefiane Hasnaoui, explique l'APS que l'ouverture des documents bancaires a t opre avant la parution, au 5 janvier 2016, de la note de l'Association des banques et tablissements financiers
(Abef) portant sur le gel des domiciliations des
importations soumises aux licences.
Ainsi, les domiciliations bancaires des importations des 9 309 vhicules en question
avaient t opres avant le 5 janvier dernier,

mais leur arrive aux ports avait eu lieu au premier mois de l'anne en cours, prcise le prsident de cette association qui reprsente
95% des importations des vhicules. D'autres
vhicules domicilis avant cette date arriveront
le mois de fvrier, ajoute-t-il.
Dans le sillage de la chute des prix du ptrole, rappelle-t-on, le gouvernement avait dcid de plafonner certaines importations travers la mise en uvre du rgime des licences
d'importation ds janvier dernier. Jusqu'
prsent, trois produits sont concerns : les vhicules, le ciment et le rond bton. Le
contingent des vhicules imports a t fix
152 000 units au titre de l'anne 2016, tandis
que l'avis d'ouverture de ce contingent s'est tal entre le 14 janvier et le 3 fvrier 2016 avant
l'octroi des licences. Officiellement, aucune in-

formation ne nous a t communique sur la


date de dlivrance des licences, mais officieusement, cela devrait se faire au cours de cette
semaine, avance M. Hasnaoui. Le contingent
concerne les vhicules pour le transport de dix
personnes ou plus (chauffeur inclus), les vhicules de tourisme et autres vhicules automobiles principalement conus pour le transport des personnes (y compris les voitures de
type break et les voitures de course) et les vhicules automobiles pour le transport de
marchandises, rappelle-t-on.
Les engins, tels que les camions et tracteurs
que certains professionnels importent pour
le propre fonctionnement de leur entreprise,
ne sont pas concerns par le dispositif
des licences.
R. N./APS

PROBLMATIQUE DE LINTERNATIONALE DES ENTREPRISES ALGRIENNES

Le Cread lance un projet de recherche

a division firmes et conomie


industrielle du Centre de recherche en conomie applique (Cread) a lanc un projet de recherche sur la problmatique de linternationalisation des entreprises algriennes.
Un atelier, dont lobjectif est
damorcer une discussion autour
des facteurs explicatifs de la performance des PME exportatrices avec
les parties prenantes du processus
dexportations, a t organis, hier,
au Cread, en prsence, entre autres,
du prsident dAlgrie Conseil Export, Sman Lalmas.
Dans son argumentaire, le projet de
recherche, qui relve la libralisation
commerciale entame au dbut des
annes 1990 en Algrie, devait avoir
un impact positif sur la diversifica-

tion des exportations et sur lintgration des PME dans les changes
commerciaux. Cependant, aprs
plus de deux dcennies, les exportations hors hydrocarbures demeurent
toujours marginales avec une valeur
de 2 milliards de dollars, 3% du total des exportations, selon les chiffres
de lanne 2014 de lOffice national
des statistique (ONS).
Malgr la dominance des hydrocarbures dans les exportations algriennes, il y a des PME qui exportent et qui enregistrent des niveaux de performance sur les marchs extrieurs, en dpit de toutes les
difficults quelles rencontrent. Les
chercheurs de la division firmes et
conomie industrielle du Cread ont
prsent le cadre conceptuel du
projet en sinterrogeant sur la

construction des performances


linternational de ces entreprises.
La diversification des exportations a,
depuis plusieurs annes, constitu
une proccupation sous-jacente des
rformes conomiques entreprises
par les pouvoirs publics.
Cette question se pose aujourdhui
avec autant plus dacuit, que le
march ptrolier mondial soriente
la baisse, un moment o les
besoins de financement du dveloppement conomique et social
explosent.
Dans ce contexte, le projet de recherche lanc par la division firmes
et conomie industrielle du Cread
intervient au moment o le gouvernement tente de lever les
contraintes rencontres par les exportateurs.

En janvier dernier, le directeur de la


promotion des changes commerciaux au ministre du Commerce,
Messaoud Beggah, cit par lAPS,
avait indiqu quune cellule de suivi des exportations hors hydrocarbures sera installe prochainement
au niveau du Premier ministre.
Cette nouvelle structure sera mise en
place aprs la transmission d'un
rapport dtaill sur la situation des
exportations hors hydrocarbures au
Premier ministre. Cette cellule sera
charge d'examiner, de manire approfondie, avec l'ensemble des secteurs
concerns, les contraintes rencontres par les exportateurs, afin de
mettre en place une stratgie nationale de promotion des exportations,
selon M. Beggah.Elle devra revoir
l'ensemble du dispositif de promo-

tion des exportations hors hydrocarbures et proposer de nouvelles


mesures. Une cellule similaire a t
mise en place, galement, auprs du
ministre du Commerce, et se compose de reprsentants de ce dpartement ministriel, de l'Agence nationale de promotion du commerce
extrieur (Algex), de la Socit algrienne des foires et exportations
(Safex) et de l'Association nationale des exportateurs algriens
(Anexal).
Pour certains experts, la promotion dune politique dexportations
hors hydrocarbures plus agressive
questionne le systme conomique
dans ses dimensions institutionnelle, conomique et managriale.
MEZIANE RABHI

10 Publicit

Lundi 22 fvrier 2016

LIBERTE

AF

Linternationale 11

LIBERTE Lundi 22 fvrier 2016

LUTTE CONTRE LE TERRORISME EN LIBYE

Lamamra appelle au respect


de la lgalit internationale
Devant les constants blocages politiques, la tentation dune intervention trangre
en Libye contre les groupes terroristes persiste, malgr le risque dentraner toute
la rgion de lAfrique du Nord dans une instabilit durable.
a Libye est toujours en
attente de son gouvernement dunion, qui devait tre approuv hier
par le Parlement reconnu de Tobrouk, alors
que loption dune intervention
trangre se prcise et que les pays
voisins, dont lAlgrie, rejettent catgoriquement.
Hier, le ministre dtat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, a insist sur une solution
pacifique dans ce pays, et soutenu
la poursuite du dialogue politique interlibyen, sous lgide de lONU.
Mme si la lutte contre le terrorisme
en Libye, notamment contre lorganisation autoproclame tat islamique (Daech), doit passer par lusage des armes, elle doit toutefois se
passer dans le cadre de la lgalit internationale et du respect de la souverainet, de la scurit et de la stabilit de ce pays, a rappel Ramtane Lamamra. Le chef de la diplomatie algrienne a soulign aussi,
lissue de son entrevue Alger avec

le sous-secrtaire d'tat amricain


aux Affaires politiques, Thomas
Shannon, que lAlgrie et les tatsUnis s'accordaient aussi sur un
nombre de points inscrits l'ordre du
jour de cette rencontre, a rapport
lAPS. Il a galement insist sur
limportance de faire prvaloir les solutions politiques conformment la
lgalit internationale concernant
toutes les crises et conflits dans notre
rgion.
En effet, il y va de la scurit de toute la rgion de lAfrique du Nord, du
Sahel et mme de lEurope qui craint
le pire si la situation en Libye chappe au contrle des acteurs politiques libyens, incapables, jusque-l,
de trouver un terrain dentente pour
sortir de la crise ne de la chute de
lancien rgime de Tripoli fin 2011.
De son ct, Thomas Shannon a affirm avoir longuement chang
avec M. Lamamra au sujet dela lutte contre le terrorisme et l'aide des Libyens, du gouvernement d'union nationale et de ses institutions exercer leur souverainet dans leur pays
de manire permettre la Libye de

relever les dfis futurs. Les tatsUnis ont men plusieurs raids ariens cibls en Libye, dont le dernier
a eu lieu vendredi contre une cellule de Daech Sebratha, dans le
nord-ouest. Le raid a vis le chef terroriste tunisien Nourredine Chouchane, cerveau des attentats terroristes commis en 2015 en Tunisie,
contre des touristes trangers Tunis et Sousse.

Une cinquantaine dautres terroristes, tous des Tunisiens, ont aussi


t abattus par laviation amricaine lors de cette opration.
Washington affirme avoir inform
tous ses partenaires dans la rgion de
ce raid qui ne sera, srement, pas le
dernier. Car, les puissances occidentales sont dj prtes passer
lacte ds lentre en fonction du
gouvernement libyen de Faz Serradj.

Mais face la fuite en avant de certains responsables politiques libyens,


que ce soit Tripoli ou Tobrouk,
une intervention trangre en Libye
pourrait se passer de la mise en
place de ce nouvel excutif pour viter que Daech prenne davantage le
contrle de territoire et des champs
ptroliers.
LYS MENACER

LUE veut laval du futur gouvernement


pour toute intervention militaire
n Les Europens doivent attendre pour intervenir
contre le groupe terroriste autoproclam tat
islamique en Libye quun gouvernement libyen constitu
et lgitime leur en fasse la demande, a estim hier la
chef de la diplomatie de lUnion europenne (UE)
Federica Mogherini. Dfaire Daech efficacement ne
peut se faire quen passant par un gouvernement libyen
lgitime et en charge de sa propre scurit, a dclar
Mme Mogherini dans un entretien au quotidien franais
Le Journal du Dimanche. En Libye, cest aux Libyens
daffronter cette menace par eux-mmes, alors que le
peuple libyen est puis, et il faut mettre fin ce chaos,
a-t-elle ajout. Nous soutenons depuis de longs mois les
efforts pour la mise en place dun gouvernement
daccord national. Les prochains jours seront cruciaux,

avec le vote du Parlement pour approuver le futur


gouvernement. Si on veut les aider, cest en leur faisant
confiance car ils connaissent leur pays mieux que nous.
Le choix de demander un ventuel soutien pour
combattre Daech leur reviendra, a-t-elle prcis. En
attendant, Faz Serradj, le prsident du Conseil
prsidentiel, na toujours pas entam sa mission. Le
Parlement de Tobrouk devait voter sa confiance au
nouveau gouvernement hier.
Mais la sance a t interrompue au bout dune demiheure, en raison de labsence de M. Serradj, pris par une
rencontre de dernire minute avec Martin Kobler,
lmissaire onusien pour la Libye.
R. I./AGENCES

ALORS QUE PLUSIEURS TERRORISTES ONT T ARRTS CES DERNIERS JOURS

Tunisie : l'tat d'urgence prolong d'un mois


e prsident tunisien Bji Cad
Essebsi a dcid de prolonger
ltat durgence en Tunisie
pour un mois supplmentaire partir daujourdhui minuit, a annonc la prsidence dans un communiqu, alors que la situation scuritaire en Libye nourrit beaucoup
de craintes Tunis. Aprs avoir
consult le chef du gouvernement et
le prsident de l'Assemble des reprsentants du peuple sur les questions en lien avec la scurit nationale, surtout la situation aux frontires et dans la rgion, le prsident

de la Rpublique a dcid de prolonger l'tat d'urgence d'un mois


partir du 22 fvrier 2016, lit-on
dans le communiqu diffus par la
prsidence tunisienne. Ltat durgence avait t dcrt le 24 novembre 2015, quelques heures seulement aprs lattaque suicide au
cur de la capitale dun bus de la scurit prsidentielle qui a fait
12 morts et une vingtaine de blesss.
Par ailleurs, les services de scurit
tunisiens poursuivent leur coup de
filet dans les milieux terroristes, en
lien direct avec la nouvelle nbuleuse

sanguinaire autoproclame tat islamique en Irak et en Syrie, et qui


dispose aussi dune puissante filire
en Libye.
Hier, le quotidien tunisien Al-Jarida a rapport une information faisant tat du dmantlement dune
cellule terroriste de cinq individus
Ben Guerdane, une ville situe une
trentaine de kilomtres de la frontire avec la Libye. Selon le ministre
de lIntrieur, ce groupe avait pris la
route de Sebratha, en Libye, o
laviation amricaine a liquid une
cinquantaine dlments de Daech,

dont un chef terroriste tunisien,


Nourredine Chouchane. Il projetait
de commettre des attaques denvergure en Tunisie, selon la mme
source. Samedi, six autres individus,
dont une femme, ont t arrts dans
le gouvernorat de lAriana, tout prs
de Tunis, selon un communiqu
du ministre tunisien de lIntrieur.
Ce groupe tait galement sur le
point de passer laction. Limminence dune intervention trangre en Libye a mis en tat dalerte tous
les services de scurit tunisiens qui
apprhendent le risque dun retour

RGLEMENT DU CONFLIT AU SAHARA OCCIDENTAL

Ross Alger pour prparer


la visite de Ban Ki-moon

e secrtaire gnral des Nations unies, Ban


Ki-moon, effectuera bel et bien sa visite, la
premire du genre, au Maghreb, en mars
prochain, consacre au rglement du conflit du
Sahara occidental. Cest son envoy personnel au
Sahara occidental, Christopher Ross, en tourne
dans la rgion, qui la annonc, dabord vendredi, lors de sa rencontre avec les membres de la dlgation sahraouie aux ngociations, Chahid ElHafed (dans les camps des rfugis sahraouis),
puis le lendemain Alger, lors de ses entretiens
avec le ministre dtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.
La tourne de Christopher Ross, qui va le mener
aussi au Maroc et en Mauritanie, a le mme objectif, savoir: la prparation de la visite du secrtaire gnral de lONU dans la rgion. Dans un
communiqu rendu public hier, le ministre des
Affaires trangres a indiqu que la question sah-

raouie et les perspectives de son rglement ont


t au centre des discussions entre notre ministre
et M. Ross, le 20 fvrier, et que les entretiens ont
galement port sur la visite de Ban Ki-moon, en
Algrie, les 6 et 7 mars prochain.
La visite du diplomate amricain en charge du
dossier de dcolonisation du Sahara occidental intervient la veille de la clbration, par le Front Polisario et les autorits de la Rpublique sahraouie (Rasd), du 40e anniversaire de la proclamation de la Rasd, qui est membre fondateur de
lUnion africaine. Quatre dcennies aprs les engagements pris et non respects par lancienne puissance colonisatrice, lEspagne, pour tenir un rfrendum dautodtermination du
peuple sahraoui, les Sahraouis, mais galement le
continent africain sont en droit dattendre un dnouement heureux dans le territoire sahraoui non
autonome. Hier encore, lAlgrie, par la voix de
son ministre des Affaires trangres, a fait savoir

quelle continue croire en limportance de faire prvaloir les solutions politiques conformment la lgalit internationale et en lefficacit de l'action des Nations unies quant au rglement
pacifique de la question du Sahara occidental. Aujourdhui, aprs 2 dcennies dengagements pris cette fois par les Nations unies
dorganiser un scrutin rfrendaire dans la dernire colonie africaine, le voyage de Ban Ki-moon
ouvre la voie lespoir, puisquil pourrait
convaincre enfin le Conseil de scurit de protger les droits nationaux du peuple sahraoui. noter que la tourne de Christopher Ross et celle,
prochaine, du SG de lONU surviennent dans un
contexte marqu par lannulation, le 10 dcembre 2015, par la Cour de justice europenne,
de l'accord UE-Maroc, relatif aux mesures de libralisation rciproques en matire de produits
agricoles, de poissons et de produits de la pche.
H. AMEYAR

des jeunes Tunisiens qui ont rejoint


Daech dans ce pays. Les frontires
tuniso-libyennes sont places en tat
d'alerte maximale, a indiqu, hier,
le charg d'information et de communication auprs du ministre de
l'Intrieur, Yasser Mosbah, repris par
les mdias tunisiens.
L. M.

APRS LE DSISTEMENT
DU MAROC

La Mauritanie abritera le
prochain sommet arabe
n La Mauritanie a annonc,
samedi soir, son acceptation
d'abriter le prochain sommet
arabe aprs le dsistement du
Maroc, a affirm l'ambassadeur
mauritanien au Caire. Dans des
dclarations publies par la BBC
sur son site, Oudadi Ould Sidi
Hiba, ambassadeur de Mauritanie
au Caire, et son reprsentant au
sein de la Ligue des tats arabes
ont indiqu que leur pays a
affirm sa disposition d'abriter le
prochain sommet arabe dont la
date sera fixe dans les deux jours
venir. Le diplomate mauritanien
a soulign que l'acceptation de la
Mauritanie d'abriter ce somment
aprs le dsistement du Maroc,
s'inscrit dans un souci d'assurer
la tenue tournante de ce rendezvous. Le ministre marocain des
Affaires trangres et de la
Coopration, Salaheddine
Mezouar, avait inform, vendredi,
le secrtaire gnral de la Ligue
des tats arabes, Nabil al-Arabi, de
la dcision du Maroc de cder son
droit d'organiser une session
ordinaire du sommet arabe.

R. I./AGENCES

Lundi 22 fvrier 2016

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Une campagne olicole


des plus prometteuses

TOUGGOURT

Un lve du lyce
agresse son professeur
danglais

n Un lve du lyce AmirAbdelkader de Touggourt a agress,


rcemment, son professeur
danglais la sortie du portail,
apprend-on dune source proche de
la victime. Llve a lanc de grosses
pierres sur le pare-brise de la voiture
de la victime lui engendrant des
dgts matriels importants. Le
professeur a t choqu par ce geste.
Selon un autre professeur tmoin,
lorigine de ce conflit ctait lorsque
llve avait pntr dans la classe
de cours qui ntait pas la sienne et
le professeur lavait empch dy
entrer. Alors llve avait attendu
son professeur la sortie des classes
pour linsulter et puis jeter des
pierres sur sa voiture. Suite ce fait,
les collgues du professeur se sont
runis et ils ont opt pour un arrt
de cours dune heure en signe de
solidarit avec leur collgue victime,
pour protester contre linscurit
qui rgne parfois au niveau des
tablissements scolaires et pour
dnoncer surtout le niveau de
violence en milieu scolaire. La
victime a aussi dpos une plainte
au niveau des services de scurit
locaux.

Avec des rendements de 28 30 litres dhuile par quintal, que demander de plus ? nous
dira avec satisfaction un fonctionnaire de la rgion de Dra El-Mizan.
i la cueillette des olives,
lance la mi-novembre,
tire pratiquement sa fin,
il n'en est pas de mme
pour les huileries de la
rgion, qui sont sous pression du fait que les citoyens les sollicitent pour passer en priorit. Face
cette situation, les propritaires
dhuileries ont doubl leurs effectifs.
Nous travaillons pratiquement seize heures par jour pour tenter de satisfaire tout le monde, nous confiera le grant d'une huilerie Frikat,
qui prciseraque pour le moment,
la moyenne obtenue est de 25 litres
par quintal mais nous avons obtenu
jusqu' 32 litres au quintal et un peu
plus pour certaines rcoltes. Le
mme huilier dira que le prix fix est
de 700 DA le litre mme sil atteint
750 800 DA dans certaines localits. Certes, depuis la fin des annes
90, les nouvelles machines industrielles ont pris le dessus sur les
huileries traditionnelles mais de
nombreux consommateurs considrent que l'huile triture lancienne est plus savoureuse. Je n'ai
rcolt que quelques sacs dolives
mais j'ai prfr les confier une huilerie traditionnelle car on obtient un
produit plus onctueux et de trs bon
got alors que l'huile produite par les
huileries industrielles est claire, limpide, plus lgre et peu savoureuse,
nous dira un fellah du village Tafoughalt. D'ailleurs, pour cette saison,
il a fallu supplier le propritaire
d'une huilerie traditionnelle pour
mettre les machines en marche.
coutez, je l'ai ferme durant une
vingtaine d'annes parce que toute ma

AMMAR DAFEUR

DJEBAHIA (BOUIRA)

Transport scolaire
inexistant
Boularbah

n La population de la petite localit


de Boularbah, relevant de la
commune de Djebahia, 30
kilomtres louest de Bouira,
rclame des bus de transport
scolaire. En effet, ce petit hameau ne
dispose pratiquement pas de bus
pour assurer le ramassage scolaire,
au grand dam des coliers et de leurs
parents. Selon plusieurs
tmoignages, les lves sont obligs
de parcourir plus de 7 km pied,
afin de regagner ltablissement
scolaire. Depuis la rentre, on na
cess de rclamer des bus pour nos
enfants, mais chaque fois, les
autorits concernes font la sourde
oreille, explique un pre de famille.
Et dajouter pour exprimer son
inquitude : Je suis oblig de
quitter mon travail, afin daller
accompagner mes enfants lcole.
Les coliers courent un rel danger
en parcourant cette route jonche de
crevasses, et autres ravins. Pis
encore, ils font face des gouts
ciel ouvert et autres immondices.
Par ailleurs, il y a lieu de prciser
que les P/APC de Djebahia et celui de
la commune voisine de Kadiria
avaient, lors du conseil de wilaya
ddi la rentre scolaire, interpell
le chef de l'excutif ce propos.
Cependant, force est de constater
qu'aucune mesure concrte n'a t
prise, jusqu prsent.

Zehani / Archives Libert

Face labondance des rcoltes, les huileries ont du mal satisfaire les oliculteurs.

clientle l'a dserte pour prfrer


les huileries modernes implantes
Dra El-Mizan, Boghni et Tizi Gheniff mais j'ai fini par la rouvrir pour
rpondre la forte demande des habitants du village, nous dira le propritaire de cette huilerie qui reoit
de plus en plus de clients et qui est
mme sollicit par des paysans des
villages environnants. Il est vrai que
cette campagne olicole s'est droule dans de bonnes conditions du fait
quil a fait exceptionnellement beau
et que le rendement a t bon dans
la rgion. Avec des rendements de 28
30 litres dhuile par quintal, que de-

mander de plus ?, nous dira avec satisfaction un fonctionnaire de la rgion de Dra El-Mizan. En fait, la
production olicole devrait samliorer dans les annes venir puisquun programme de plantation de
jeunes oliviers a t lanc au niveau
de la wilaya de Tizi Ouzou. Depuis
2013, la subdivision agricole de Dra
El-Mizan distribue, chaque anne,
par le biais des bureaux communaux
des milliers de plants doliviers pour
remplacer les oliviers dcims par la
neige ou les incendies. L'tat soutient l'arboriculture de montagne,
notamment lolivier, qui russit bien

dans la rgion, et nous avons pratiquement rpondu toutes les demandes formules par les oliculteurs, nous apprendra un agent de
vulgarisation agricole. Il est vrai
que, pour le moment, il est encore
prmatur d'valuer avec exactitude
le nombre d'hectolitres dhuile rcolts durant cette saison parce que
ce n'est pas encore la fin de la campagne olicole, mais lon peut avancer dores et dj que la rcolte a t
bonne dans lensemble travers
toute la rgion de Dra El-Mizan,
Tizi Gheniff et Boghni.
O. GHILS

ELLE EST LUNE DES COMMUNES LES PLUS DSHRITES DE BOUIRA

Le wali rclam Boukrem !

a commune de Boukrem, relevant de la dara de Lakhdaria, une soixantaine de kilomtres l'ouest de Bouira, connat dinnombrables insuffisances en matire damnagement et de dveloppement local. Cette municipalit est considre, et juste titre, comme lune
des rgions les plus dshrites de la wilaya. Preuve de ce manque dintrt de la part des autorits locales, les visites du premier magistrat de
Bouira, au niveau de cette commune, se comptent sur les doigts dune seule main.
Les citoyens de Boukrem dsesprent de rencontrer le premier responsable de Bouira afin
quils lui fassent part de leurs dolances. Ces dernires sont, somme toute basiques, comme le
raccordement au rseau AEP, le branchement au

R. B.

gaz naturel, le bitumage des routes et pourquoi


pas un plan damnagement. En effet et en dpit
des efforts consentis par les autorits locales, dans
le but de sortir cette bourgade de sa lthargie, il
nen demeure pas moins que nombre de carences
restent encore flagrantes. titre d'exemple, les villages dOuled Tatar, dEl-Karya et de Mchara,
pour ne citer que ceux-l, ne disposent pas encore
d'clairage public, ni de rseau d'assainissement
et encore moins dAEP.
Cette situation, juge honteuse par les quelques
villageois rencontrs, est dnonce vigoureusement par ces derniers. Dahmane, agriculteur de
son tat, affirmera : Notre commune est la dernire travers la wilaya en matire damnagement. Cet avis est partag par nombre de ci-

toyens, qui nhsitent pas lancer un message au


wali de Bouira afin quil vienne voir de ses
propres yeux le calvaire quils endurent. De
plus, il existe un manque criant d'infrastructures
de premire ncessit, telles quun centre de sant, un collge, une maison de jeunes... etc. Djamel, 26 ans, chmeur de son tat, notera que sa
commune ainsi que ses habitants ont t ngligs des annes durant.
Et de lancer : L'tat nous a sacrifi ! L'actuel
P/APC nous a promis, lors des dernires lections
municipales, que notre localit allait connatre un
profond changement et que le chmage allait tre
rduit de 10%. Quatre ans plus tard, le chmage
n'a fait qu'augmenter, a-t-il dplor.
RAMDANE B.

CIT DES 1100-LOGEMENTS BOUIRA

La prcarit comme mode de vie

radication de lhabitat prcaire lchelle de la wilaya


de Bouira reste une promesse sans lendemain dans la
bouche des responsables locaux.
Au niveau de la commune de Bouira, plus prcisment dans le quartier
des 1100-Logements, une cinquantaine de familles vivotent dans
des conditions extrmes. Ainsi, Ahmed, lun des habitants de ces taudis, nous guidera dans les ddales de

sa maison. Tout nest que vtust et


insalubrit dans ce deux-pices modifi en trois pices, aprs avoir
scind une chambre en deux en btissant un mur. Ahmed, pre de
quatre enfants, affirme avoir interpell les autorits concernes de
multiples reprises, mais en vain.
Jai personnellement demand audience au wali et au chef de dara de
Bouira plus dune vingtaine de fois,
mais aucune suite na t donne

mes sollicitations, a-t-il regrett.


Et dajouter : Vous savez, nous
sommes des citoyens qui ne rclament
que leur droit au logement. Un droit
qui est, ma connaissance, garanti
par la Constitution. De ce fait, nous
avons prfr laisser de ct les
marches et autres manifestations
afin dentamer un dialogue serein et
apais avec les autorits. Dautres citoyens, qui vivent ou plutt survirent
dans des conditions de misre ab-

solue, lancent un cri de dtresse :


Nous cohabitons avec des rats, des
serpents, des moustiques et autres bestioles. Cest cela notre quotidien !
Nos interlocuteurs affirment galement que leurs logements sont quasiment achevs, et conformment
aux directives de M. Sellal, partir
dun taux prcis dachvement des
travaux, les souscripteurs peuvent recevoir leurs affectations. Daprs
ces citoyens, la confiance entre eux

et les responsables, notamment le


chef de dara de Bouira, a t rompue depuis lattribution des 400 logements sociaux effectue en aot
2014, puisque, selon eux, nombre de
ces logements sont lous par leurs
propritaires qui possderaient
dautres bien immobiliers.
ce sujet, une enqute est rclame
par ces citoyens qui se considrent
abandonns.
R. B.

Lundi 22 fvrier 2016

12 LAlgrie profonde
BOUKHABLA (STIF)

KHENCHELA

Noyade dans
la piscine
semi-olympique
Les lments de lunit
principale de la Protection civile
de Khenchela sont intervenus,
dans la soire de samedi
dimanche, en vue de repcher le
corps d'un jeune homme
rpondant aux initiales L. H., g
denviron 16 ans, originaire de la
ville de Khenchela, selon une
source bien informe. En effet,
selon les premires constatations,
la victime est morte noye dans la
piscine semi-olympique situe
prs du complexe sportif 1er
novembre 1954, dans la commune
dEnsigha. Toutes les tentatives
pour la ranimation de la victime
par un massage cardiaque sont
restes vaines et la malheureuse a
rendu l'me sur place, prcise
notre source. La dpouille
mortelle a t achemine vers la
morgue de lhpital pour les
besoins dune autopsie. Une
enqute a t ouverte par les
services de scurit
territorialement comptents afin
de dterminer les causes de cette
noyade.
M. ZAIM

TBESSA

Dmantlement
dun rseau
de voleurs de btail
Cheria
Dans le cadre de la lutte contre
la criminalit, les lments de la
Gendarmerie nationale de Cheria,
45 kilomtres du chef-lieu de
Tbessa, ont pu dmanteler un
rseau spcialis dans le vol de
btail, apprend-on de sources
concordantes. En effet, le rseau
de malfaiteurs est compos de 16
individus, dont 12 ont t arrts
et 4 sont toujours en fuite. Il
faisait lobjet d'une large
investigation suite au vol de 43
ttes dovins et caprins. Les
lments de la Gendarmerie
nationale ont pu rcuprer 41
ttes et la saisie d'une
camionnette de marque Hyundai
utilise pour transporter le btail
vol et un motocycle utilis
galement par les malfaiteurs,
lors du transport. Les mis en cause
seront prsents devant le
procureur de la Rpublique durant
cette semaine, ajoutent nos
sources.
RACHID G.

Les habitants dnoncent


la dgradation
de leur cadre de vie
Selon des citoyens de cette cit populaire (plus de 20 000 habitants) leur localit est des
plus mal loties en matire de dveloppement.
es habitants de la cit
du 5-Juillet appele
communment
Boukhabla, situe prs
de lchangeur de lautoroute, dans la ville
dEl- Eulma Stif, dnoncent la
dgradation de leur cadre de vie.
Selon des citoyens de cette cit
populaire (plus de 20 000 habitants) leur localit est des plus mal
loties en matire de dveloppement. Notre cit est totalement
exclue des programmes de dveloppement local. Labsence de projets
n'a fait que compliquer la rude vie
depuis les annes 1990. Nous attendons toujours que les autorits
consacrent des enveloppes financires pour notre cit, nous dira
un habitant.
Selon ces derniers, lintrieur de
lagglomration les routes sont
impraticables. En hiver, nous
pataugeons dans la gadoue. Les
quartiers se transforment en vritables bourbiers pnalisant ainsi les
habitants, notamment les coliers.
Nous ignorons les raisons de la disparition de lentreprise qui a ralis
les travaux de la premire tranche.
Les promesses des lus locaux restent toujours lettre morte, ajoutera un habitant.
Par ailleurs, labsence de transport
scolaire est lautre casse-tte des
citoyens. Les lves qui poursuivent leur scolarit au niveau des
tablissements de la cit des logements participatifs appels communment El-Tassahomi rejoignent leur classe pied avec le
risque des accidents, renchrit un
autre. Les citoyens voquent galement lanarchie dans le transport.
Les usagers sont souvent entasss
dans des bus cause du manque de
moyens de transport. La propret
laisse dsirer et parler du respect
dautrui est une chimre. En dpit
de la dernire augmentation des

D. R.

BRVES de lEst

Depuis les annes 1990, aucun projet na t ralis la cit du 5 juillet.

prix de transport, le service ne


samliore toujours pas, nous diton encore. Les habitants de ladite

jets de dveloppement local pour


amliorer un tant soit peu leur
quotidien.

Des projets de dveloppement local lancs Mehdia


Dans le cadre de la politique de proximit et
lamlioration du cadre de vie des citoyens, des
projets de dveloppement local ont t lancs dans
la localit de Mehdia, situe sur la RN5 quelques
kilomtres louest du chef-lieu de la commune
dAn Arnat (Stif). En matire de sant, cette
localit qui compte prs de 7 000 habitants a
bnfici dun service de maternit. La ralisation
de ce projet va pargner aux femmes de ce village
les durs dplacements notamment pendant la nuit,
au chef-lieu communal pour suivi de grossesse ou
pour un accouchement. Les travaux de ce projet
sectoriel sont en cours, nous dira le P/APC. Selon

Des cits
sans clairage public
lusieurs quartiers dans les localits de
la wilaya dEl-Tarf, ds la tombe de la
nuit, sont plongs dans lobscurit totale, en raison de labsence de lclairage
public. Cette situation est lorigine de nombreux problmes soulevs souvent par les
habitants. En eet, plusieurs cits dans la
commune de Zitouna, par exemple, ne sont
pas claires, limage de la cit Bougouissa,
El-Hamra ou celle dite des Chouhada nouvellement ralise. Bien qu'ils soient informs, les lus locaux font la sourde oreille et
les dolances faites, rcemment, demeurent
dans lindirence totale. Pourtant, les dangers qui guettent ces populations sont mul-

cit lancent un appel de dtresse


aux responsables concerns pour
doter cette agglomration de pro-

A. LOUCIF

EL-TARF

LIBERTE

tiples, surtout en cette priode o les actes de


vol et d'agressions nocturnes sont de plus en
plus frquents. Durant la nuit, on ne sait
mme pas o mettre les pieds tant les travaux
de plusieurs projets sont souvent inachevs,
nous dit-on. Pour un habitant interrog ce
sujet, la situation est grave. Enfin, dans certaines cits, travers de nombreuses autres
agglomrations telles que Dran, Chatt,
Chihani, El-Kala ou Bouhadjar pour ne citer
que ces dernires, divers actes de vandalisme
sont commis par certains individus qui saccagent coups de cailloux les lampadaires
pour pouvoir voler sans tre inquits.
TAHAR BOUDJEMAA

notre interlocuteur, une opration damnagement


des routes sera lance prochainement au niveau de
la cooprative El Fateh. Pour la frange juvnile, cette
localit vient de bnficier dun CSP (complexe
sportif de proximit) dun montant de prs de 500
millions de centimes. Par ailleurs, un stade en
matico a t inscrit galement au niveau de ce
village. Pour offrir aux habitants de cette localit un
espace public adquat, les responsables ont
consacr 600 millions de centimes pour
lamnagement dun jardin public. Les travaux ont
t lancs dernirement.
A. LOUCIF

GUELMA

1457 appels sur le numro vert


de la police en janvier

Dans son dernier bulletin, la cellule de communication de la Sret de la wilaya de


Guelma fait tat du bilan des appels tlphoniques manant de citoyens au cours du
mois de janvier 2016. Le numro vert, le 1548, a enregistr 986 appels signalant
essentiellement des tentatives d'agressions, de vols, des accidents de la circulation et
galement des dnonciations de malfrats. Quant au numro spcifique, le 17, il a
totalis 471 appels formuls par des personnes qui demandaient l'assistance des
services de scurit. Cette formule s'avre salutaire, puisque des citoyens en danger ont
t secourus temps par les policiers qui veillent sur la scurit des personnes et des
biens. Selon un officier de police, de nombreuses affaires ont t rapidement dnoues
grce la collaboration de la population qui a compris qu'il fallait adhrer ce
dispositif pour neutraliser les voleurs et dlinquants, sauver des vies humaines et
secourir des familles en danger. En effet, les lments des services de scurit ne
peuvent, eux seuls, remplir leur noble mission qui s'avre difficile et ncessite
d'importants moyens humains pour couvrir les 34 communes de la wilaya de Guelma.
Notre interlocuteur insiste sur le rle efficace de la population dans la lutte contre les
flaux sociaux, car ce n'est pas de la dlation, mais un acte citoyen.
HAMID BAALI

Lundi 22 fvrier 2016

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

FORMATION PROFESSIONNELLE ORAN

BRVES de lOuest

Lagriculture
en premire place

TLEMCEN

Un homme cras par un train


n Le train assurant la liaison TlemcenMaghnia a percut un piton imprudent, g
de 35 ans, proximit du village Ounadjella,
prs de Bni Mester, le tuant sur le coup. La
victime avait travers la voie non garde sans
prendre la prcaution de vrifier larrive du
train qui roulait 60 km/heure. Son corps a
t transfr la morgue du CHU de Tlemcen
pour autopsie. cause des passages non
gards, les accidents de trains avec des
vhicules lgers et lourds sont de plus en plus
nombreux. Il y a deux mois, le train de
voyageurs roulant sur la ligne Oran-Tlemcen
tait entr en collision avec un camionciterne la sortie nord de Sidi Bel- Abbs
faisant 17 blesss. Une autre collision
impliquant un vhicule Peugeot 404 bche
stait solde par la mort du chauffeur g de
60 ans la sortie ouest de Mansourah. Le
malheureux lintrieur du vhicule en
ferraille, a t tran sur une distance de 200
m avant que le mastodonte ne parvienne
sarrter. Dans cette mme commune,
quelques jours auparavant, un autre accident
ferroviaire avait cot la vie deux membres
dune mme famille, dont le vhicule fut
heurt par le train Tlemcen-Maghnia.
B. ABDELMAJID

FAOUZI RABANE
MAGHNIA

Pour une justice sociale

AMMAMI MOHAMMED

SADA

Deux morts et un bless


sur la RN06
n Deux personnes ont pri et une autre a t
blesse dans un accident de la route, survenu
samedi, vers 17h, lentre de la ville de
Sada, a-t-on appris auprs de la cellule de
communication de la direction locale de la
Protection civile. Laccident sest produit sur
la RN06, prs du stade 13-Avril-1958,
lorsquune camionnette de marque Herbine
est entre en collision avec un vhicule lger
avant de draper et de percuter de plein fouet
un arbre plant au bord de cette route. Les
personnes dcdes ont t transfres la
morgue de lhpital de Sada. Une enqute a
t ouverte pour dterminer les circonstances
exactes de ce drame.

ontrairement aux
sessions prcdentes, lagriculture est la formation
la plus prise par
les nouveaux stagiaires Oran, prcdant la
branche du BTPH, annonce le
responsable de la direction locale. En eet, ce sont les chires
fournis par la tutelle qui en tmoignent, et pour 150 siges pdagogiques en agriculture, 160 jeunes
stagiaires ont formul le choix
au niveau du centre de formation
professionnelle de Hassi-Bounif,
le centre par excellence, spcialis dans la vulgarisation agricole,
de la filire de paysagiste.
Ceci est une nouvelle opportunit oerte aux jeunes intresss
par lobtention dun diplme de
technicien suprieur, poste trs recherch sur le march de lemploi
Oran. A ce propos, il y a lieu de
souligner que la wilaya a bnfici
de nombreux projets damnagement despaces verts, de jardins citadins et dembellissement des
cits. Une autre possibilit est offerte aux jeunes au centre de formation et de vulgarisation agricole de Misserghin par le biais dune
formation dans llevage ovin et
bovin.
Ce dernier compte 225 demandes
pour 350 siges pdagogiques,
indique-t-on. Le secteur de la

D. R.

n Le prsident du parti Ahd 54, Ali Faouzi


Rabane, a anim, samedi, la salle de
confrences Dounyazad de Maghnia, un
meeting ax principalement sur la situation
conomique actuelle du pays et la crise quil
qualifie de multidimensionnelle. Devant une
assistance moyenne compose en majorit de
militants et de curieux, M. Rabane na pas
lsin sur les mots pour critiquer la gestion
actuelle du pays que, uniquement, estime-il,
la concertation et le dialogue entre tous les
partis aussi bien ceux au pouvoir que ceux de
lopposition peuvent redresser. Par ailleurs,
lhte de Maghnia est revenu sur lune de ses
revendications rcurrentes, savoir
linstallation dun gouvernement de
consensus pour la prparation des prochaines
chances lectorales. Dans son discours, le
prsident de Ahd 54 laisse entendre quil
compte prendre part aux prochaines lections
prsidentielles pour lesquelles il souhaite la
prsence dobservateurs internationaux.
Par ailleurs, lorateur na pas manqu
dappeler lquilibre conomique entre les
rgions en matire de dveloppement pour
que soit favorise la justice sociale.

Plusieurs spcialits dans lagriculture sont offertes aux nouveaux stagiaires.

Les nombreuses formations ayant trait lagriculture sont trs prises par les jeunes.

Formation professionnelle Oran


compte un eectif estim prs de
20 000 stagiaires inscrits dans
une vingtaine de branches professionnelles, soit 110 spcialits encadres par prs de 500 formateurs-enseignants.
Les centres et instituts de formation professionnelle accueillent
chaque session 3 000 nouveaux

stagiaires inscrits. Le secteur dispose aussi de 17 centres et trois


instituts de formation.
Il ore galement des stages de
formation passerelle au niveau de
ltablissement de Maraval o
sont enseigns les mtiers de modliste et tailleur.
cet eet, un cycle de formation
permet au futur candidat une

promotion avec un diplme de


technicien suprieur dans le mtier quil exerce, aprs trois annes
dexprience.
On signale galement que des
cours du soir sont programms
dans les mtiers de coiure dames,
comptabilit et marketing.
HADJ HAMDOUCHE

SCHERESSE AN TMOUCHENT

La rgion de Mlata la plus touche


a direction des services agricoles de la wilaya dAn Tmouchent a indiqu que les
grandes cultures situes dans les zones
dites prcoces ont t les plus touches par la
scheresse qui a svi ces derniers mois avec un
drglement de la pluviomtrie dont la quantit na pas dpass les 100 mm depuis octobre
dernier. La rgion de Mlata, dune superficie
de 63000 ha, qui englobe les commune de An
El Arba, Oued Sebbah et Tamzoura est considre comme la plus touche alors quelle reprsente 50% de la surface emblave lors de la
campagne labours- semailles. Seulement, les
services de la DSA ainsi que les fellahs gardent
un espoir puisquils comptent surtout sur la
zone intermdiaire et tardive constitue des
communes de Hassi El Ghella, El Amria, El
Malah, Terga et mme An Tmouchent avec

une superficie globale de 23000 ha sur une superficie emblave de 48000 ha pour sauver la
saison moissons-battages. ce titre, 127 500
quintaux de semences et 63 000 quintaux den-

grais ont t distribus aux fellahs par les deux


CCLS de An Tmouchent et Hammam Bou
Hadjar.
M. LARADJ

Deux faux agents de renseignements arrts


n Suite des informations
sur les agissements de deux
prtendus militaires relevant
du service de renseignements
de An Tmouchent,
promettant leurs victimes
monts et merveilles,
lenqute de la police a
permis de les confondre. H. B.,
37 ans, et B. H., 46 ans,
utilisaient un 4x4 muni
dune sirne qui ressemble

trangement celles utilises


par les vhicules des services
de scurit et faisaient croire
leurs victimes quils
pouvaient intervenir auprs
des institutions tatiques
pour rgler leurs affaires,
logements, emploi et des
documents administratifs en
contrepartie de billets de
banque. Aprs avoir t
identifis, ils ont t arrts

bord de leur voiture et la


fouille de leurs domiciles a
permis aux enquteurs de
saisir un lot de documents et
de dossiers administratifs de
leurs victimes. Les deux
escrocs ont t placs en
dtention prventive pour
association de malfaiteurs,
faux et usage de faux et
escroquerie.
M. L.

EL-BAYADH

F. ZAAF

Le secteur du tourisme
se renforce

TIARET

Saisie de 350 paires


de chaussures
n Lors dun barrage sur la route, reliant Tiaret
Sougueur, sur le territoire de la commune
de Sougueur, les gendarmes ont interpell
une personne qui transportait bord d'un
fourgon de marque Renault Trafic, 350 paires
de chaussures, sans facture et sans registre de
commerce. Il a t prsent devant la justice
et une enqute a t ouverte.
A. A.

n Le secteur touristique d'ElBayadh vient de se renforcer par


une nouvelle infrastructure
htelire d'une capacit de 80
lits. En effet, les autorits locales
viennent de donner le coup de
starter cet tablissement qui a
cot la bagatelle de 600
millions de dinars son
propritaire. Selon les
responsables du secteur du
tourisme de la wilaya, trois

autres structures similaires,


d'une capacit d'accueil de 175
lits, ouvriront leurs portes au
courant de l'anne prochaine.
Ces nouvelles structures
htelires s'ajouteront aux six
autres existantes actuellement
dont quatre au chef-lieu de
wilaya et deux dans les
communes de Bougtoub et
Labiodh Sidi Cheikh dune
capacit globale de 302 lits. Par
ces investissements, la wilaya
aura de quoi rentabiliser ses
normes potentialits

touristiques, linstar des


paysages naturels, de gravures
rupestres et de ksour antiques.
A. MOUSSA

Arrestation de trois
voleurs de cheptel
n Des individus cagouls se sont
introduits lintrieur dune
tente installe dans la commune
de Stiten (El-Bayadh), o aprs
avoir ligot le propritaire ainsi
que son pouse, se sont empars

de 17 ovins avant de prendre la


fuite bord d'un vhicule de
marque Toyota Hilux. Aussitt
alerts, les gendarmes ont
intercept, une demi-heure plus
tard, dans un barrage dress sur
la route reliant El-Bayadh
Tiaret, la Toyota Hilux et
interpell ses trois occupants
demeurant tous au centre-ville
d'El-Bayadh. Le cheptel a t
restitu son propritaire par les
gendarmes et une enqute a t
ouverte.
AYOUB A.

LIBERTE

Lundi 22 fvrier 2016

Supplment Sport 13

MULTIPLICATION INQUITANTE DES CAS DINDISCIPLINE


DANS LES CLUBS DE FOOTBALL

Les insoumis
du foot!

Libert

ARBITRAGE

Encore une journe noire!


es matchs des huitimes de finale
de la Coupe dAlgrie disputs ce
week-end ont t marqus par
une cascade derreurs dapprciation
commises par les arbitres, commencer par larbitre
Par : RACHID M. Achouri qui nen
ABBAD
est pas sa premire cette saison.
Il sest dj distingu par son refus
dun but limpide inscrit par lattaquant du RCR, Manucho, face au CRB,
il a rcidiv ce week-end en refusant
le but galisateur de lUSMH face
lUS Tbessa pour une position de
hors-jeu imaginaire, pas selon les

images de la Tlvision nationale qui


ont montr clairement que le but tait
valable. Dailleurs, le prsident de
lUSMH, Abdelkader Mana, avait dnonc dans nos colonnes larbitrage
scandaleux de cet arbitre. Il ne faut
pas oublier larbitrage scandaleux de
M. Achouri qui a refus un but des plus
valables, le penalty tait valable pour
Tbessa, mais notre galisation ne
souffrait aucune irrgularit, je nai
pas compris pourquoi cet arbitre a refus ce but, car sil lavait accord, on
aurait pu encore revenir durant le
match. Cest malheureux de se faire
liminer de la sorte ! Larbitrage est le

point faible de notre championnat


cette saison,avait-il dnonc. Lautre
grossire erreur commise par larbitre
Farouk Mial, qui a priv le DRBT face
lUSMBA dun penalty flagrant sur un
fauchage dangereux du gardien de
but de Bel-Abbs contrelattaquant
de Tadjenant, alors que le score tait
de 0-0, lentraneur Lamine Bougherara avait, lui aussi, dnonc larbitrage : Ce nest pas normal quil ne
siffle pas un penalty des plus flagrants
pour nous, sil avait accord le penalty
on se serait qualifis, car on aurait pu
prtendre louverture du score, je dplore larbitrage.Mme le second pe-

nalty accord Relizane en fin de


match par Abid-Charef lors du match
RCR-MCA ntait pas valable selon les
experts de larbitrage, le dfenseur du
MCA navait pas touch le cuir dela
main. Ces nombreuses cascades sont
la rsultante de la mauvaise prise en
charge de la formation des arbitres
comme rvl par notre dernier supplment consacr justement larbitrage.
Par ailleurs, le match Nasr El-Fedjoudj
contreNRB Teleghma (1-1) pour le
compte de la 17ejourne du championnat inter-rgions groupe Est a t
marqu par la dfection des deux

juges assistants qui ne se sont pas dplacs, une pratique devenue rcurrente cette saison. Le match WRMJSDJ (1-0) pour le compte de la division
amateur groupe Centre a dmarr
avec une heure de retard en raison de
larrive tardive des arbitres. En revanche, deux arbitres ont t promus,
rcemment, dont lun deux au grade
fdral qui sest avr tre le beaufrre dun membre de la CFA BBA
dune manire irrgulire, suite lintervention du conseiller de la CFA. Des
drapages la pelle qui ont cr un
malaise dans le corps arbitral.
R. A.

Lundi 22 fvrier 2016

14 Supplment Sport

LIBERTE

DOSSIER
MCA: LUN RUMINAIT SA COLRE, LAUTRE AVAIT EU UNE RACTION MUSCLE

Quand Derrardja
et Salaheddine sinsurgent
a chose dont un footballeur a horreur, cest de penser quil est marginalis. Il nexiste pas un joueur
qui accepte aussi facilement dtre
relgu au statut de remplaant,
mme si dans les clubs professionnels, cela constitue un module dans
lducation dun jeune
Par : MALIK A. footballeur. Au MC Alger,
la situation se prsente assez dlicate pour tout entraneur qui soccupe de la gestion du groupe.
linstar des grands de llite footballistique
nationale, le coach devra avoir une forte personnalit pour grer des cas dindiscipline et
linsurrection de certains lments qui nacceptent pas de dbuter un match sur le banc
des remplaants.
Pour cela, on peut prendre Walid Derrardja
comme exemple difiant. Arriv au Doyen
aprs avoir quitt le MC El-Eulma en tant le
meilleur buteur du championnat lors du prcdent exercice, Derrardja a eu du mal
simposer au sein de lquipe algroise. En effet,
aprs 22 journes, il na toujours pas confirm son statut de meilleur buteur, puisque mis
part les deux buts inscrits face lUSM Oran
en Coupe dAlgrie, il nest pas parvenu secouer, ne serait-ce quune seule fois, les filets
adverses en championnat.
Il faut dire que Derrardja na pas eu une prparation normale lors de lintersaison cau-

Libert

se de la participation de son ancienne quipe,


le MCEE, la CAF Champions League. Malgr cela, il na pas trop attendu pour convaincre
son ancien coach au Mouloudia, le Portugais
Artur Jorge, qui lavait titularis ds la deuxime journe face au RC Relizane en effectuant

son entre en jeu la place de Mokdad en


deuxime priode. Le joueur enchanait les
matches, mais chaque fois il ne les terminait
pas, ce qui ne lui permettait pas dvoluer avec
le mme esprit que lorsquil tait El-Eulma,
cest--dire un joueur indispensable. La si-

tuation sest aggrave pour lui depuis larrive


de Meziane Ighil la tte du MCA, ctait un
vritable calvaire. Aprs avoir t titulaire lors
de la prise en main officielle dIghil lors de la
dfaite face au NAHD, Derradja a enchan
quatre matches sans disputer la moindre minute (RCA 10e), USMA (11e), MCO (12e) et
CSC (13e). Ctait trop pour un joueur affect mentalement pouss demander sa libration. Jai vcu une priode trs difficile avec
Ighil. Cet entraneur a failli me briser et jai
mme song srieusement partir. Le soutien
des supporters et des dirigeants men a dissuad. Ce ntait pas facile de jouer un match puis
rester sur le banc dautres rencontres, nous at-il dclar. Mais il faut reconnaitre que Derradja na pas eu un comportement ngatif envers son coach. Il na pas accept sa situation,
sans faire de bruit, contrairement son ex-coquipier, lthiopien Sad Salaheddine. Ce
dernier tait coupable de mauvais comportement lors du derby face l'USM Alger lorsqu'il
a su qu'il ne sera pas utilis en endommageant
le banc de touche d'un coup de pied. Lthiopien a t libr illico presto. Il faut savoir quil
existe dautres cas au sein du Mouloudia
dAlger, mais de moindre ampleur. Des joueurs
comme Jonathan, Benbraham, Bachiri et
autres Mokdad nont jamais accept dtre en
dehors du onze de dpart. Mais leur impact
ntait pas vraiment influent.
M. A.

USMA

De Belali Abdellaoui, les cas dindiscipline foisonnent

mais plutt consomm une substance interdite, lui qui avait subi un
contrle antidopage inopin l'issue du match USM Alger-MCE
Eulma (2-1) en juillet 2015, dans le
cadre de la phase des poules de la
Ligue des champions d'Afrique.
Belali avait reconnu les faits devant
les membres de la commission mdicale fdrale et renonc au droit
de faire analyser l'chantillon B,
comme le prvoit la rglementation.
En consommant de la cocane, Belali avait cop de quatre ans de
suspensions de toutes les comptitions. Ctait le premier cas de dopage dcel et qui avait fait couler
beaucoup dencre dans les milieux

sportifs. Ce cas gravissime a laiss


la porte ouverte dautres infractions internes, puisque dautres cas
dindiscipline avaient clat, plus
prcisment depuis lentame de la
phase retour. commencer par
Koudri et Seguer. Ces deux lments avaient eu une altercation
verbale lors dun entranement. La
sentence est vite tombe : les deux
lments avaient t interdits dentranements durant une semaine assortie dune amende. Ils navaient
pas effectu le dplacement Stif
lors de la 17e journe. Cette affaire
a t suivie dune autre et concerne un joueur qui avait ras-le-bol du
banc de touche. Il sagit de Nassim

Bouchema. Ce dernier avait descendu en flammes son entraneur


Hamdi travers un mdia spcialis. La direction avait dcid dagir
en sanctionnant le joueur. Une
amende et une interdiction dentranement ont t prononces
son encontre. Et ce ntait pas le
dernier ruminer sa colre
ladresse de Miloud Hamdi. En effet, linternational espoir avait pt
un plomb avant la rencontre face au
CSC en apprenant quil allait suivre
le match partir du banc de touche.
Devant cette situation, les dirigeants ont sanctionn financirement linternational espoir.
N. T.

CSC

CRB

Les joueurs mettent fin la grve

Rebih a failli claquer la porte

es joueurs du CSC ont accept


de mettre fin leur piquet de
grve hier et reprendre les
chemins des entrainements aprs
une
runion
Par :
ADLENE R. durgence avec le
prsident du
conseil dadministration, en loccurrence Boudida. Les deux reprsentants des joueurs, en loccurrence Bezzaz et Boulemdas,
ont rencontr dans la soire de
samedi le prsident qui leur a donn des garanties, savoir les ordres
de virement, afin de toucher cette
semaine une partie de leur d,
cest--dire un salaire sur les trois
mois quils rclament ainsi que les
primes de match en suspens. Le reste leur sera vers juste aprs la
rencontre face au CRB. Un arran-

L
D. R.

n Considr comme lune des pices maitresses et un


cadre dans leffectif du CR Belouizdad lors des
prcdentes saisons, Boubekeur
Par : AHMED Rebih est depuis le dbut de la
saison un joueur remplaant. Le
IFTICEN
staff technique, sa tte Alain
Michel, a opt pour une autre organisation de son
effectif. Le recrutement de certains jeunes joueurs la
pouss sacrifier certains autres, plus gs, limage
de Rebih (32 ans).Une situation et un statut qui a
logiquement dplu lenfant de Kola, qui sest senti
ls alors quil se voit toujours capable dapporter le plus attendu de lui, et
mettre son capital exprience au service de son quipe. Une situation
dfavorable qui a dailleurs pouss Rebih revoir son engagement avec la
direction des Rouge et Blanc, au point o le milieu de terrain du Chabab a
song quitter le club lors du mercato hivernal, surtout que les offres ne
manquaient pas, car la JSK sest montre trs intresse par son recrutement.
Pourtant, chacune de ses entres, Rebih sest montr plus dune fois dcisif
sur le terrain; lors de la prcieuse victoire face au MCA 1-0 au 20-Aot, il tait
lorigine du but quavait inscrit Derrag, ou encore dernirement face au MCO
lorsque le Chabab avait vit une dfaite ntait le penalty russi par le
A. I.
remplaant Rebih.

D. R.

linstar des autres clubs de


llite, les cas dindiscipline
au sein de la formation de
Soustara sont lgion. En effet, le finaliste de la derPar :
nire dition de
NAZIM T. la plus prestigieuse des comptitions enregistre des affaires dordre
disciplinaire dont certains peuvent
carrment mettre en pril la carrire
du joueur. Le premier cas et le
plus difiant nest autre que celui du
meneur de jeu attitr Youcef Belali.
Joueur emblmatique des Rouge et
Noir, lenfant dOran a sombr
dans une affaire rocambolesque. Il
navait pas sch les entranements

gement qui a, semble-t-il, satisfait


le groupe, comme nous le confie le
capitaine dquipe Bezzaz : Je tiens
faire savoir lopinion public et
aux supporters du CSC quon ne
voulait vraiment pas en arriver l,
et on ne voulait pas faire du chantage, mais les joueurs en avaient un
peu marre des promesses. Sur un
autre registre, lex-international
Megheni a galement refait surface aprs une absence de prs d'un
mois o il navait pas donn signe
de vie, obligeant sa direction
brandir la menace de la rsiliation
de son contrat. Je nai aucun moment demand rsilier mon
contrat ni song le faire. Comme
je lai souvent dclar, jai une dette envers ce club et ses supporters,
dit-il. Et dajouter: Jai envie de

jouer et je veux honorer mon contrat


jusquau bout, et j'ai vraiment envie de donner un coup de main au
CSC et le faire sortir de limpasse. Concernant son tat de forme,
il prcise : Cest vrai que je ntais
pas verni par rapport aux blessures, mais cela fait partie de la vie
dun sportif de haut niveau, et je sais
que beaucoup a t dit sur ma capacit de revenir la comptition,
mais pour ma part je tiens dire une
chose : je suis un battant. Malgr
tout ce qui s'est pass,je ne suis pas
fini, l'envie est toujours prsente. Je
tiens rassurer tout le monde : je
suis en pleine possession de mes
moyens, je me suis bien rtabliet je
vais le prouver sur le terrain ds que
la chance me sera donne.
A. R.

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 22 fvrier 2016

DOSSIER
REFUSANT DE SASTREINDRE AU CODE UNIVERSEL QUI RGIT LE SPORT DE HAUT NIVEAU

Gnration sans patron!


eux qui suivent avec attention
lactualit footballistique assistent, incrdules, ces dernires
semaines, une recrudescence
dactes indisciplinaires au sein
des clubs qui sapparente une
maladroite rbellion anarchique. Que ce soit
lest, louest ou au centre du paysage litiste national, que le
club lutte pour son
Par : RACHID
maintien, vise le titre
BELARBI
ou rve de places
dhonneur, la rengaine est la mme partout:
chaque journe de championnat son lot de
problmes. De laffaire des Burkinab Malo et
Diawara de la JS Kabylie qui prolongent leur
sjour Ougadougou au moment o leur coquipier Seddiki va au clash avec sa direction
pour obtenir son bon de sortie en cours de route, au cas du Libyen Zabiya qui boude les entranements pour protester contre un choix de
son entraneur, en passant par la gueulante de
la paire Abdellaoui-Bouchama lUSMA, le
coup de sang de Benlamri et le coup de folie
de Khedaria Stif, ou encore le refus de sentraner des titulaires du CSC, la liste des
actes manqus de quelques-uns des visages
les plus connus de la Ligue sallonge chaque
week-end de comptition officielle. Certains
y voient tout simplement un problme propre
cette gnration qui passe son temps sexcuser chaque fois aprs avoir commis des erreurs

D. R.

au moment o il fallait plutt rflchir avant


de fauter et se mettre tout seul hors jeu,
comme la si bien explicit Laurent Blanc au
lendemain du coup de folie de lIvoirien Serge Aurier qui avait mis, la semaine dernire,
le Paris Saint-Germain sens dessus dessous.
Une gnration impatiente qui cr la polmique en refusant de sastreindre au code
universel qui rgit le sport de haut niveau et
deux de ses principes fondateurs: leffort et la
concurrence.Ce qui engendre des situations
assez incroyables de joueurs qui refusent le

banc de touche car se croyant au-dessus du


groupe ou plus importants que lquipe. Parfois, les deux la fois.
Cela au moment o dautres observateurs avertis nhsitent plus qualifier ces professionnels du football de capricieux enfants gts, habitus, depuis leur plus jeune ge, un traitement de faveur de leur entourage proche qui
leur confre un statut fallacieux et trompeur
de star. Pourquoi cela tombe-t-il toujours sur
les footballeurs ? Parce que l'argent rend fou leur
entourage, qui ne les poussepas toujours s'le-

ver. Parce qu'on oublie que, dans la vraie vie,


ils seraient des gamins de vingt-trois ans qui apprendraient dcouvrir le monde. Parce que
leur rapport ce monde est biais. Parce que
le capital qu'ils reprsentent leur procure une
immunit rgulire. Ils ne comprennent ni qui
ils sont ni le monde qui les entoure. Ils pensent
peut-tre qu'ils sont seulement pays pour
leur talent de footballeur. Ils ont tort, analysait, en plein Auriergate, dans un succulent
commentaire plein de sagesse Vicent Duluc,
la plume du prestigieux Lquipe.
Lillgitimit de certains dirigeants de clubs rsume, par ailleurs, un autre paramtre qui a
aussi son importance mme de justifier ces
carts de conduite rptition.
lre du tout numrique o tout se sait et rien
ne se cache, le manque de stature de certains
dirigeants reprsente, du reste, une plaie ouverte dans laquelle sengouffrent volontiers
quelques joueurs pour faire mal et rendre la
pareille ceux qui seraient, selon eux, responsables de leurs malheurs.
Mais dans une Algrie qui vit mal une transition socitale qui tarde se concrtiser, le
football ne saurait tre lexception et chapper aux drives comportementales dune jeunesse sans repres et quon tend responsabiliser, dans la majorit des cas, au mauvais
moment. Rsultat: une gnration sans patron.
Mais surtout une gnration sans neurones!
R. B.

MCO

Benlameiri,
le rcidiviste

Zabiya, la bombe retardement


u Mouloudia dOran, laffaire de lattaquant libyen Mohamed Zabiya continue de
faire des remous sans pour autant que
les responsables ne la prennent vraiment en charge.
Par : RACHID la gense, latBELARBI
taquant libyen
navait pas assist la rencontre entre le CRB et le
MCO au stade du 20-Aot-1955
aprs avoir, dabord, appris sa mise
lcart du onze titulaire par lentraneur Fouad Bouali. Mais ds quil
a appris quil navait pas t retenu
parmi les 18 concerns par ce match,
le meilleur buteur du championnat a
exprim son mcontentement, quittant le lieu de mise au vert de lquipe mouloudenne pour retourner
Oran, en compagnie du dfenseur Farid Belabbs, lui aussi pas convoqu
par Fouad Bouali.

lorigine de cette mise lcart du


longiligne Libyen, son retard au dpart de lautocar partir dOran.
Ntant pas arriv lheure du rendez-vous, Zabiya, que la dlgation bord du car du club na pas attendu, a alors ralli Alger par avion
le soir-mme, ce qui a eu pour effet
dirriter Bouali qui, ayant convoqu
20 joueurs pour cette rencontre, a dcid de le sanctionner en lexcluant
du groupe des 18 inscrits sur la
feuille de match.
Ce que Bouali a dailleurs fait la
veille du match face au Chabab de Belouizdad, ils ne seraient pas nombreux, ceux qui lont prcd sur le
banc de touche du MCO, avoir le
cran de le faire : ne pas attendre le
meilleur buteur du championnat au
dpart de lautocar en raison dune
poigne de minutes de retard, puis le
rayer de la liste des 18 convoqus

pour le choc face au CRB aprs quil


eut, pourtant, ralli Alger par avion
! Cest pourtant ce qua os faire
lactuel driver du MCO, se privant,
certes, de sa meilleure arme offensive, mais imposant surtout Mohamed Zabiya les mmes rgles disciplinaires dont a t victime le milieu
de terrain Kamel Larbi son retour
tardif de France, puis tout rcemment
Sofiane Chlaoua pour stre maladroitement comport lentranement. De son ct, le prsident Belhadj Mohamed, dit Baba, na pas voulu accueillir dans son bureau, mercredi soir, le joueur fautif. Mais au
lieu de tirer cette affaire au clair, le
PDG de la SSPA-MCO a fui en France. Il ne sera de retour Oran que
vendredi prochain, soit la veille du
match face au Rapid de Relizane. Cela
au moment o Bouali, mesurant
certainement la popularit du Libyen

auprs des supporters et craignant


quun ventuel faux pas ne lui soit
imput au cas o il le punirait de nouveau, a affirm ntre pas habilit
le traduire devant la commission de
discipline dans la mesure o cela relve des prrogatives de la direction.
En fuyant ses responsabilit, Baba a
laiss une bombe retardement
Bouali. Au lieu de voyager, il aurait
d convoquer le joueur, lui infliger une
amende et lexhorter reprendre les
entranements. Bouali pourrait alors
compter sur les services de son meilleur
buteur lors du prochain match sans
avoir renier ses principes. Lquipe
gagnerait en srnit et son prsident
en crdibilit. Or, Baba a fait tout le
contraire, comme si lavenir proche du
club quil prside ne lintresse pas tant
que a, pestait, ce sujet, un de ses
proches.
R. B.

ESS

Benlamri ou le geste de trop


lors que lESS allait livrer lun des matches
les plus importants de cette saison face au
RCA en coupe dAlgrie, Djamel Benlamri fut lauteur dun cart disciplinaire qui aurait pu
faire leffet dune bombe si jamais son quipe avait
t limine. Connu pour
ne pas fermer lil sur un
Par : FARS
tel comportement, le coaROUIBAH
ch Alain Geiger a ordonn aussitt au joueur de quitter lhtel Zidane o
le groupe stifien avait lu domicile depuis mercredi, soit au premier jour dun stage bloqu
pour prparer la confrontation davant-hier. Un
incident qui a mme cr un climat malsain au sein
des joueurs quelques heures dun match important. Absent face au MOB, le joueur devait en
effet effectuer son retour dans lquipe qui allait
commencer la partie.
Mis au parfum par ce qui venait de se passer, le prsident Hassen Hamar sest runi avec son entraineur et ils ont officialis lissue dun tte--tte
la mise lcart momentane du joueur en atten-

dant quil comparaisse devant le conseil de discipline du club dans les toutes prochaines heures. On
parle dune lourde sanction financire ainsi que la
possibilit dune mise en quarantaine pendant
quelques semaines sur le plan sportif. Soucieux de
prserver une certaine srnit au sein de sa
troupe, des sources proches de la direction du club
nous ont confi que le prsident Hamar a jur que
Benlamri payera trs cher son geste, c'est--dire
plus que ce qui a t fait par exemple rcemment
avec Haddouche et Khedaria qui ont t expulss lors du match face au CSC. Si le premier la
chapp belle en copant seulement dun avertissement et dune sanction financire, ce nest pas
le cas du portier stifien qui, en sus de lamende,
a vu son nom cart avant-hier de lquipe-type qui
a dbut le match au profit de Belhani. Il faut savoir par ailleurs que ce nest pas la premire fois
que Benlamri se distingue par des actes dindiscipline depuis quil a rejoint lESS lt dernier en
provenance de la JSK. Il y a peine quelques semaines, il a t rappel svrement lordre par

ladministration du club pour cesser de scher les


sances dentrainements sans justificatifs valables
prtextant souvent des blessures. Des absences
rptition qui nont pas dailleurs permis au
joueur dtre rgulier avec son quipe au moment
o elle avait besoin de tous ses joueurs, notamment
dans les moments difficiles traverss par le club cette saison. Pour illustrer le manque de professionnalisme de Benlamri, ce dernier a disput onze
matches de championnat seulement aprs 21
journes. Il totalise un volume de jeu de 900 minutes, bien loin des 19 matches jous par Toufik
Zerara ou les 18 rencontres dans lesquelles a t
titularis le jeune milieu Sid Ali Lamri. Enfin, Benlamri possde cette fcheuse habitude de faire parler de lui sur le plan disciplinaire plus que sportif. la JSK, o il avait volu pendant trois saisons, il a fait parler de lui plusieurs reprises, que
ce soit pour ses absences rptition aux entrainements ou ses relations quelque peu tendues avec
une partie des supporters kabyles.
F. R.

n Le cas dindiscipline de
Benlameiri a rappel
trangement ce qui sest produit
galement la veille de la
rencontre du championnat de
Ligue 1 entre lESS et le RCA le 27
novembre 2015 au stade du 8Mai-1945 pour le compte de la
13e journe (1-0). On se souvient
qu la veille de cette
confrontation, deux joueurs, en
loccurrence Benlameiri et
Hachi, avaient surpris le reste
de la dlgation en quittant
lhtel alors que lquipe tait
la mise au vert. Une fugue
dnonce pour lanecdote par
une bouteille deau minrale
remplie trouve dans la
chambre des deux joueurs le
lendemain. Si le premier avait
expliqu son dpart de lhtel
pour des raisons personnelles, le
second na pas donn des
explications claires, ce qui lui a
valu de la part de la commission
de discipline du club une lourde
sanction financire (ponction
de deux mois de salaire, plus
une mise lcart qui a dur
presque un mois et demi). On a
mme pens le librer suite
son comportement. Hamar t
dailleurs prt cder son
joueur par nimporte quelle
manire en proposant mme
son change avec dautres
joueurs voluant dans dautres
quipes. Toutefois, sur
insistance du coach Alain
Geiger qui navait pas beaucoup
de choix en matire deffectif, la
direction du club a fini par
passer lponge sur cet pisode
et permettre au joueur de
reprendre sa vie en club le plus
normalement du monde. Il faut
juste rappeler que le joueur
avait galement de grands
problmes avec lancien coach
Khereddine Madoui qui
lignorait presque totalement
en raison de ses absences
prolonges et injustifies.
F. R.

16 Supplment Sport

Lundi 22 fvrier 2016

LIBERTE

OMNISPORTS
HANDBALL: SALAH BOUCHEKRIOU LIBERT

Il faut dabord que je mette


les choses au point avec Bouamra
omme on la annonc
dans notre prcdente
dition, la runion du
bureau fdral de la
Fdration algrienne
de handball (FAHB),
qui a t tenue samedi dernier, a
dbouch sur plusieurs dcisions
importantes, notamment celle ayant
trait au mainPar : SOFIANE tien de Salah
Bouchekriou
MEHENNI
son poste de
slectionneur de lquipe nationale
senior. Il nest un secret pour personne que la FAHB ne veut en
aucun cas refaire les erreurs du
pass, cest pour cette raison que les
membres du bureau fdral nont
pas accept la dmission de
Bouchekriou et ont dcid de le
maintenir son poste mme sil na
pas atteint les objectifs assigns, en
loccurrence une qualification au
Mondial
2017
en
France.
L'ensemble du bureau fdral (BF) a
dcid de prner la stabilit et la
continuit la tte du staff technique
national, en maintenant Salah
Bouchekriou au poste de slectionneur de l'quipe seniors messieurs, a
dclar le prsident de la FAHB
Bouamra. Ce n'est pas le moment de
changer de staff technique, les
membres du BF ont t unanimes
ce sujet en dpit de la dmission de
Bouchekriou, a ajout Bouamra. Le
prsident de la FAHB a prcis tout
de mme que Bouchekriou est li
la FAHB jusqu'en 2017 par un
contrat qu'il doit honorer. Si son

D.R.

contrat expirait la fin de la CAN2016, a aurait t un autre cas de


figure, a soulign le premier responsable de la FAHB.
Pour sa part, Salah Bouchekriou,

que nous avions joint par tlphone


hier, nous a rvl que pour le
moment ma dcision est irrversible.
Jai dpos ma dmission aprs avoir
mrement rflchit. Ce nest pas une

13e CHAMPIONNAT MDITERRANEN U19

LAlgrie termine avant-dernier


n La slection algrienne de handball des moins de 19 ans (U19) a termin
la 5e place du 13e championnat mditerranen de la catgorie, aprs sa
victoire face la Jordanie (27-11), en match de classement pour la 5e et 6e
places disput samedi Alexandrie. L'Algrie a t limine au 2e tour avec
un bilan ngatif d'une seule victoire face la Jordanie, contre cinq dfaites
de rang devant la Tunisie (2 fois), l'Arabie Saoudite, l'Egypte et la Turquie. La
finale de la comptition oppose actuellement les slections gyptienne et
turque. Le pays organisateur s'est qualifi au dernier stade de la
comptition en dominant nettement l'Arabie Saoudite (32-11), vendredi en
demi-finale, tandis que la Turquie a battu difficilement la Tunisie (22-20).
Le premier tour, les matchs de qualification et les demi-finales se sont jous
en 45 minutes (3x15 minutes). La finale se joue, elle, en 60 minutes (3x20
minutes).

dcision alatoire. Je nai pas


atteintles objectifs qui mont t assigns, savoir une qualification au
Mondial 2017, je trouve que jai
chou dans ma mission, donc il est
tout fait normal que je quitte le
navire. Maintenant, le bureau fdral na pas approuv la dcision ma
dmission. Je vais avoir une entrevue
avec mon prsident, et on va mettre
les points sur les i. Si je poursuis ma
mission la tte de lEN, il faudra
dans ce cas tracer les objectifs et travailler moyen terme pour btir une
quipe davenir, nous dira
Bouchekriou. Pour rappel, lquipe
nationale de handball a termin la
dernire coupe dAfrique des
nations en gypte la 4e place.
Lobjectif de la slection nationale
na pas t atteint ; savoir une qualification directe au championnat du
monde 2017 qui va se drouler en
France. Juste aprs le retour de lEN
au pays, Bouchekriou a affirm la
presse nationale quil songe dmissionner, lui qui na tenu que trois
petit mois avec le Sept national. Il est
vrai que la dception de cette participation rate la CAN -2016 a t
pour beaucoup dans la dcision
prise par Salah Bouchekriou quil
faudra qualifier de courageuse, car il
est rare de nos jours quun entraneur dmissionne de son propre gr
malgr un chec. Le 7 fvrier dernier, Bouchekriou a joint lacte la
parole en dposant sa dmission la
Fdration algrienne de handball
(FAHB) et a son prsident Bouamra.

JUDO
CHAMPIONNAT
D'ALGRIE
DE JUDO (JEUNES)

Alger rafle
la mise
n Les quipes d'Alger
ont nettement domin
le championnat
dAlgrie de judo
(jeunes), disput
vendredi et samedi
Jijel dans les catgories
minimes (garons et
filles) et juniors
(garons). Chez les filles
(juniors), l'USMA, le GS
Ptroliers, le SCC Casbah
et la JCH Harrach, ont
t sacrs champions de
ces joutes disputes la
salle AbdelkaderAberkane. Pour les
garons, dans la mme
catgorie, la palme est
revenue lquipe de
l'USMA, suivie de Lob
Bab El-Oued, de la JC
Bordj El-Kiffan et l'EJ
Kabylie (Tizi Ouzou). La
veille, les minimes
(filles) du CO Harrach et
les garons du Rama
Alger ont dcroch les
premires places dans
leur catgorie. 321
athltes reprsentant
sept rgions du pays
(Alger, Blida,
Constantine, Ghardaa,
Annaba, Tizi Ouzou et
Mascara) ont pris part
ce championnat auquel
a assist le prsident de
la Fdration
algrienne de judo
(FAJ), Messaoud Mati.

S. M.

GOLF
FDRATION ALGRIENNE DE GOLF

Othmani menace de jeter l'ponge


es bilans moral et financier
de la Fdration algrienne
de golf (FAG) pour l'exercice
2015 ont t adopts l'unanimit
par les membres de l'assemble
gnrale (AG), runis en session
ordinaire samedi la maison des
Fdrations Alger. Prvus initialement jeudi, les travaux de l'AGO
ont t reports de 48 heures, faute
de quorum. Des altercations verbales et physiques avaient t alors
enregistres et il a fallu attendre 45
minutes pour remettre de l'ordre et
ouvrir la sance. Le prsident de la
FAG, Slim Othmani, a d'abord
voqu le bilan moral de l'exercice
2015qui n'a pas t charg en activits en raison de l'absence d'infrastructures aux normes, ce qui
constitue un vritable handicap
pour effectuer un travail srieux,
a-t-il regrett. Au cours de son
intervention, Slim Othmani a
annonc la mise en place d'un
manuel de management de qualit
rpondant aux exigences de la
norme ISO 9001-2008. Il s'agit d'un
document exceptionnel pour les
futurs dirigeants de l'instance fdrale, a-t-il poursuivi, soulignant
que la FAG est la premire fdration algrienne se doter d'un tel
document. Le premier responsable de l'instance fdrale a insist
au cours de cette AGO, qui s'est

tenue cette fois-ci dans le calme,


sur le fait quela FAG ne sera pas
en mesure de prsenter ni un plan
d'action pour l'anne 2016 ni un
budget prvisionnel avant d'avoir
un entretien avec le ministre de la
Jeunesse et des Sports (MJS) pour
aborder la question importante
relative l'infrastructure de base
dont nous sommes en mesure d'assurer le financement. En effet, la
FAG rclame la gestion du terrain
de golf sis Dely Ibrahim qui nous

a t confisqu pour tre confi


l'Office du complexe olympique
(OCO) Mohamed-Boudiaf, selon
Slim Othmani qui est all jusqu'
menacer de dmissionner de son
poste s'il n'y aura pas une suite
favorable cette dolance. Je ne
peux pas continuer travailler
dans de telles conditions. On nous
oblige faire du bricolage, chose
que je refuse catgoriquement.
L'absence d'infrastructures nous
empche de mettre en place un

quelconque plan d'action ou une


stratgie de dveloppement en
convenance avec les objectifs faits
par le gouvernement l'intention
de la jeunesse algrienne. voquant le bilan financier de la FAG,
Othmani a indiqu que son instance a dbours 5 millions de dinars,
un montant qui prouve le peu
d'activits au cours de l'anne dernire. Au cours de cette AGO, le
membres prsents ont laiss en
suspens la demande de rintgra-

OTHMANI

Si le golf n'est pas inclus, les Jeux mditerranens 2021


risquent d'tre retirs Oran
n Le prsident de la Fdration algrienne de golf
(FAG), Slim Othmani, a dit samedi quil y a une forte
probabilit qu'on retire l'organisation des Jeux
mditerranens 2021 (JM-2021) la ville d'Oran si le
golf n'est pas inclus dans le dossier technique de la
comptition. Le dossier technique (tat
d'avancement des infrastructures et disciplines, ndlr)
d'Oran n'a pas encore t dpos. Ce document
n'inclut pas, pour le moment, le golf qui est
fondamental. Nous n'avons pas t saisis ni associs
dans ce dossier. Dans le cas o le golf ne sera pas
inclus, je peux garantir qu'il y a une forte probabilit
que les JM ne se tiennent pas Oran, a affirm
l'APS le premier responsable de la FAG, en marge de
l'Assemble gnrale ordinaire (AGO) tenue Alger.
La ville d'Oran a t dsigne pour abriter les Jeux
mditerranens 2021 l'issue du vote des membres

du Comit international des Jeux mditerranens


(CIJM) qui s'est droul en aot dernier Pescara
(Italie). La capitale de l'Ouest algrien a t
largement prfre la ville tunisienne de Sfax
pour l'organisation des 19es JM, en tant lue avec 51
voix contre 17.J'insiste dj depuis plus d'une anne
auprs de toutes les instances concernes et auprs
mme du prcdent ministre (de la Jeunesse et des
Sports, ndlr) propos de cette question. Je vais
m'assurer personnellement faire parvenir ce
message au prsident de la Rpublique pour qu'on
nous prenne finalement au srieux, a ajout
Othmani. Et de conclure :Le golf existe dj depuis
35 ans sur le plan mditerranen. C'est une preuve
trs importante d'autant qu'elle constitue, en
compagnie du football, les deux disciplines qui
rapportent le plus d'argent au Comit olympique.

tion des clubs de l'Union sportive


d'El-Biar et de Bouzarah tant
qu'il n'y a pas d'infrastructures.
Leur rintgration est lie l'tat
d'avancement des discussions entre
la FAG et le MJS, a expliqu
Othmani. Les deux clubs en question avaient eu un litige avec la
FAG avant d'tre exclus.
Les membres ont galement
approuv l'exclusion de trois
membres de l'AG pour avoir
cumul trois absences non justifies lors d'assembles gnrales,
selon le rglement intrieur. la
fin des travaux, le secrtaire gnral de la FAG, Omar Mokraoui, a
dpos sa dmission. J'ai fait l'objet d'agressions verbales depuis un
certain moment, chose que je ne
peux accepter, ma dignit avant
tout. Dj, depuis la dernire AG
extraordinaire, j'tais dmissionnaire, mais j'ai continu travailler
car j'avais un contrat moral
honorer, sest-il justifi.
Pour cette nouvelle session, huit
membres sur l'ensemble des 19
composant l'assemble gnrale
ont assist aux travaux, en prsence du reprsentant du ministre de
la Jeunesse et des Sports, Nadir
Belayat. L'AGO s'est droule
selon la rglementation en vigueur
en dpit du fait que le quorum n'ait
encore pas t atteint.

LIBERTE

Lundi 22 fvrier 2016

Supplment Sport 17
ACTUALIT
LES SUPPORTERS DE LUSMH RCLAMENT SA TTE

limination de lUSMH aux


8es de finale de la Coupe dAlgrie face lUS Tbessa par 1
0, a suscit le courroux des
supporters. Hier, ils ont fait
une descente au stade Lavigerie
et annul carrment la sance dentranement.
Les camarades de Bouguche ont d rebrousser
et nont pas pu senPar : RACHID chemin
traner, devant la menace des
ABBAD
fans qui les ont traits de tous les
noms. Ils ont, en outre, rclam le dpart de tous
les dirigeants y compris le prsident Mana. Un
groupe de supporters conduit par Doumi est venu
me voir ce matin Baraki pour demander la dmission de tout le monde y compris moi-mme. Je
leur ai dit que je suis dispos men aller la seule condition de laisser lquipe sentraner pour pr-

niciqui a pris officiellement ses fonctions de manager gnral et directeur sportif. Ce projet me tenait cur depuis mon arrive au club. tant donn quil est dmissionnaire du RCA, je lai donc engag avec moi, cest un enfant du club qui aime
lUSMH, personne ne peut lui reprocher cela, il aura
pour tche dassister le club sur le plan technique.
Cest fini, Charef ne fera plus ce quil veut, Lounici sera l pour le contrler et procder aux correctifs ncessaires en cas de besoin.Je vous ai dit que
jallais entreprendre de profonds changements. Cette amre limination en Coupe dAlgrie, ma permis douvrir les yeux sur le mal qui ronge ce club.
Charef est le principal responsable de cette dbcle,
il doit assumer seul cette contre-performance, il a
cass le club par ses dcisions tordues, rien ne sera
plus comme avant,explique Mana.

parer son match face au MCA. Ce nest pas de cette manire quon rgle nos problmes, il faut que
nos supporters comprennent que la direction va
prendre des mesures pour que les choses ne drapent pas. Je lance un appel solennel pour leur dire
de garder leur calme et de laisser lquipe sentraner.
Sils veulent ma tte, je suis dispos partir ds
maintenant, je ne suis pas venu pour maccrocher
ce poste qui ne ma rapport que des problmes.Charef est responsable de cette situation,
il doit prendre ses responsabilits, je ne tolre pas
a, si les choses ne se calment pas, je vais me retirer cette semaine et laisser lUSMH Charef,explique encore Mana dpit.
En outre, il annonce la nomination de Khaled Lounici, qui a dmissionn du RCA, au poste de directeur sportif et manager gnral de lUSMH. Jai
procd la signature du contrat de Khaled Lou-

R. A.

Ryad Kramdi/Libert

Mana: Je suis prt partir,


mais laissez lquipe sentraner

USMA: DARFELOU SENTRANE AVEC LE GROUPE, TRAVAIL SPCIFIQUE POUR ZEMMAMOUCHE

Hamdi : Les meilleures quipes au monde ont des passages vide


entraneur de lUSM Alger,
Miloud Hamdi, a estim que
son quipe traverse un passage vide quil faudra surmonter lors
des prochains rendez-vous. Pour le
coach des Rouge
Par : NAZIM T. et Noir, le dclic
doit se faire loccasion du prochain
rendez-vous face au MOB. Je ne vais
pas mavancer en disant que nous allons ramener une victoire de Bjaa.
Cette rencontre sannonce difficile face
un adversaire respectable. Nous voulons ramener un rsultat positif qui
nous permettra dentrevoir lavenir
sous de bons auspices. Javoue que
nous traversons une priode difficile, un
passage vide quil faudra surmonter,
a dclar Hamdi dans une dclaration
Libert.

Et dajouter : Les meilleurs clubs au


monde connaissent ce genre de situation. Je ne connais pas une quipe au
monde qui ne soit pargne par un passage vide.Limportant est de se ressaisir et au plus vite.
Le coach des Rouge et Noir affirme que
le facteur mental jouera un rle dterminant pour la rencontre de demain. Mme si nous allons jouer devant un adversaire qui a t concern
par la Ligue des champions et le match de Coupe de samedi, il nen demeure
pas moins que notre adversaire sera
anim dune volont farouche de nous
battre. Je lai dit et je le rpte, lUSMA
est devenue un club battre. Donc,
nous allons nous attendre une
confrontation difficile. Il ne faut pas oublier que nous en sommes notre

31e match, indique Hamdi qui ne


semble pas inquiet outre mesure par
cette srie de mauvais rsultats, encore moins par la dfaite concde lors
du match amical face lO Mda.
Au-del du rsultat enregistr, cette
rencontre a t loccasion pour moi de
donner leur chance aux lments qui
nont pas eu suffisamment de temps de
jeu. Cela ma permis de les voir
luvre, comme cest le cas de Bouchema et du revenant Meftah (ndlr, bless lors du match face au NAHD). Le but
recherch travers ce match tait de
permettre certains lments de se retremper dans lambiance de la comptition, a-t-il prcis.
Le premier responsable de la barre
technique sest rjoui lide de rcuprer pratiquement lensemble de lef-

fectif. Pratiquement, les joueurs blesss ont tous repris. Zemmamouche a repris un travail spcifique en attendant
de rintgrer le groupe alors que Darfelou sentrane le plus normalement du
monde. Cest une bonne nouvelle pour

la famille usmiste, a-t-il indiqu. Darfelou devrait normalement reprendre


la comptition loccasion de la rception du RCA.
N. T.

Gourcuff fait un excellent travail

n Le coach de lUSM Alger, Miloud Hamdi, estime que certains joueurs


peuvent sortir leurs cartes pour prendre une place en slection nationale,
allusion faite Benzia et Ounas. Pour Hamdi, le slectionneur national
dispose dun groupe assez costaud qui peut faire mal dans un avenir
proche. Les joueurs de lEN voluent, pour la plupart, dans de grands clubs
de lEurope, il existe un groupe solide en mesure de rivaliser avec nimporte
quel adversaire. Il y a des joueurs qui peuvent sortir leurs cartes afin de
rejoindre les rangs de la slection, fait-il savoir, avant dajouter : Le coach
national Gourcuff est en train de raliser un excellent travail. Il a mme
donn leur chance aux lments issus du championnat local en leur
proposant de montrer ce quils sont capables de faire. Cest dire combien la
concurrence est rude au niveau de la slection.
N. T.

MCA

Betrouni: La coupe? Bien sr que nous la voulons!


e Mouloudia dAlger a arrach une trs belle qualification, samedi, Relizane, face
la formation du RCR. Les Vert et Rouge
ont compost leur ticket pour les quarts de finale
de fort belle manire en disposant de lquipe de
Relizane qui ntait pas dans
Par : SOFIANE un grand jour, contraireMEHENNI ment aux hommes de Lotfi
Amrouche qui ont livr lune de leur meilleure
prestation cette saison.Je pense que le Mouloudia
pratique un beau football ces dernires semaines,
tout le mrite revient Amrouche qui a su librer les joueurs de leur blocage psychologique. Maintenant, ils prennent du plaisir jouer, et cest lessentiel. Pour revenir la rencontre de Coupe, je

pense que lquipe a fait lessentiel, savoir arracher la qualification en quarts de finale de
lpreuve. Certes, ce ntait pas facile, mais nous
tions plus dtermins que ladversaire,nous a
affirm, hier, le prsident du Mouloudia Betrouni.
Le premier responsable du MCA nous a rvl
que dsormais, le Mouloudia jouera fond ses
chances en Dame Coupe. Nous sommes en quarts
de finale, nous sommes tombs sur une quipe de
division infrieure, savoir la formation de Ghriss, mais jouer cette quipe, cest mieux que daffronter des quipes de llite. Il est reconnu que
pour les liminatoires de Dame Coupe, il ny a pas
de grandes et de petites quipes. Il faudra donc se
mfier de cette quipe, mme si nous avons de

grandes chances de passer ce tour. En tout cas, nous


allons tout faire pour aller au bout. De son ct,
le jeune entraneur du Mouloudia, Lotfi Amrouche, tait trs content aprs la qualification
arrache face Relizane.Je suis trs content de
cette qualification. Je pense que les joueurs ont appliqu la lettre mes consignes. Nous avons mis
en place un systme qui, ma foi, sest avr trs efficace pour affronter lquipe de Relizane. Maintenant que nous sommes en quarts de finale, nous
allons ngocier match par match. Je serai lhomme le plus heureux si nous parvenons remportercette coupe,dira Amrouche.
noter quaprs cette qualification face au
RCR, la direction mouloudenne a octroy aux

Amranicde la pression

comptition continentale. Ces insultes mont


vraiment touch, a-t-il dit. Cependant, le porte-parole du MO Bjaa, Farid Zizi, sest voulu
rassurant en dclarant lAPS : Amrani a annonc sa dmission la presse sur un moment
de colre et aprs avoir t insult par certains
nergumnes. Nous allons tenir avec lui une
runion pour tenter de le raisonner. Personnellement, je suis convaincu qu'il va revenir de
meilleurs sentiments.
Outre cette sortie du coach du MOB,des supportersont mme, au sortir de cette rencontre,
occasionn des dgts au niveau de la tribunedite officielle du stade de lOpow. Il aura fallu lintervention muscle des agents du service
dordre pour vacuer le lieu. Des chauffouresont mme clat lextrieur du stade de
lUnit maghrbine de Bjaa entre les Crabes et
les agents du service dordre.Cest direque cette limination face au NAHD at home a

S. M.

DCS

Mohamed Djouad
n'est plus

MOB

eaucoup de chosesse sont passes la fin


de ce match perdu par le MOB face au
NAHD. Une limination qui a, apparemment,fait resurgir les vieux dmonsau sein
de ce club. En efPar : A. HAMMOUCHE fet, insult par un
groupe de supporters, lentraneur du MOB, Abdelkader Amrani, acraqu enannonant chaudsa dmission. Je nai pas compris lattitude de ces supporters qui sen sont pris moi, en minsultant
pour un simple match perdu. Mon ducation ne
me permet pas de travailler dans de telles conditions, cest la raison pour laquelle jai dcid de ne
plus poursuivre ma mission. Je dirais que certains
ont la mmoire courte. Lorsque jai pris lquipe,
beaucoup lavaient condamne, mais nous avons
russi rester en Ligue 1, puis nous avons donnle premier titre dans lhistoire du club. Et aujourdhui, le MOB est en train de disputer une

joueurs une rcompense de 30 millions de centimese. Par ailleurs, le staff technique du Mouloudia a accord aux joueurs deux jours de repos bien mrits. De ce fait, la reprise des entranements est programme pour demain. Les
coquipiers de Hachoud vont enchaner, ds demain, mardi, avec la prparation du prochain derby face lUSMH pour le compte de la 21e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis ce vendredi face lUSMH, un match qui se jouera au
stade du 5-Juillet huis clos cause de la sanction inflige au doyen des clubs algriens par la
LFP.

n L'ancien prsident du MC Alger, Mohamed

ttrsmal digre par les Crabes. Une situation


qui risque dinfluerngativement sur les futures
prestations de ce club en championnat face
lUSMA et en Coupe dAfrique (match retour)
face lAshanti Gold (Ghana).
Et afin de minimiserce brouhaha, Zizi, le porte-parole des actionnaires du MOB, adclar :
La dmission dAmrani a tannonce sous leffet
de la colre et de la dception. Nous allons nous
runiravec lui afin dapaiser la situation et lui faire changer davis. Sur ce sujet, la direction du
MOB est dos au mur.
Cela dit,cette limination en Coupea tla goutte qui a faitdborder le vase. Ainsi, les Crabesremettent en cause la gestion techniquede leffectif
actuel.signaler que le MOBrecevra, demain,
mardi, lUSMA dans un match extrmement pniblepour les locaux.
A. H.

Djouad, est dcd, hier, l'ge de 73 ans des


suites d'une longue maladie, a appris l'APS
auprs de ses proches.
N Souk-Ahras le 12 mai 1943, Mohamed
Djouad tait la tte du Doyen lors du sacre
remport en 1999, qui est venu mettre fin
vingt ans de disette en championnat pour le
club algrois.
Aprs son dpart du MCA, Djouad avait
prsid aux destines du Groupement
sportif des ptroliers (GSP) cr en 2008 et
qui a rcupr toutes les disciplines qui
taient sous la bannire du MCA,
l'exception de la section football.
Ancien coureur du 400 m, Djouad avait
remport deux titres maghrbins et est rest
invaincu dans sa spcialit en Algrie entre
1969 et 1974.
L'enterrement aura lieu aujourdhui aprs la
prire de Dhor, au cimetire de Oued
Romane (Alger).

Lundi 22 fvrier 2016

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit franaise recrute des


commerciales femmes pour
vendre ses produits par tlphone au centre-ville de Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration (fixe important et
primes). Cadre jeune et
bonnes conditions de travail.
Etudiantes acceptes.
Vous tes srieuses et francophones, postulez par CV :
cv531@orange.fr - T.O-BR5848

Socit internationale recrute


ses conseillres pour vendre ses
produits par tlphone pour
son site de Bab Ezzouar (Alger).
Vous tes motive, srieuse,
dynamique et francophone, ce
job est fait pour vous.
Conditions de travail agrables
et professionnelles. Travaillez
mi-temps et gagnez le salaire
dun plein temps. Contrat de
travail avec fixe intressant.
Primes en plus.
Postulez :
algerabi@hotmail.fr - T.O-BR5851

Importante entreprise de carrelage sise Frha, wilaya de


Tizi Ouzou, cherche des oprateurs et automaticiens.
Tl. : 0550 77 31 42 - TO/BR5902

Htel Mditerrane Plage


Colonel Abbes DouaoudaMarine recrute chef cuisinier,
cuisinier, plongeur, rceptionniste, serveur, gardien gs
avec pouse.
Faxer CV au : 024 40.72.56 BR20006

Restaurant Dly Ibrahim


recrute : femme de mnage,
serveuse, serveur, aide-cuisinier,
plongeur,
barman,
hbergement assur.
Tl. : 0550 13.94.33 - 0550
46.68.86 - BR20010

Htel Tizi Ouzou cherche


cuisinier femmes de mnage.
Tl. : 0556 59.08.01- Fax : 026
20.01.70 - T.O-BR5908

Restaurant Hydra recrute


jeune cuisinier qualifi +
jeune serveur parlant franais.
Tl. : 0672 65.77.00 - XMT

Cherche cuisinier (homme ou


femme) sachant cuisiner poissons et plats au four.
Tl. : 0551 69.54.02 - BR-TO 5909

Socit prive sise Rouiba


cherche veudeur prsentable
matrisant trs bien loutil
informatique, parlant franais
exprience dans le domaine
souhaite. Nous envoyer un
email :
contact@bma-abrasifs.com T.O-BR5911

Restaurant cherche cuisinier,


aide-cuisinier, pizzaolo, serveur qualifis Alger-Centre
avec hbergement.
Tl. : 0552 13.65.16 - 0552
13.84.11 - BR20011

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


now session franais et anglais
le 26 fvrier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F175

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session 26 fvrier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F174

Etudier ltranger avec EF !


Sjours linguistiques ltranger pour adultes et enfants,
placement
universitaire
garanti.
Tl. : 021 54.65.31 - 0560
73.28.30
www.ef.com - ALP

Formation nutrition et environnement sant en 6


modules + certificat europen
du 25 au 28 fvrier, anime
par un docteur franais.
Prsentation gratuite de la
formation le 17 fvrier.
Rservez votre place : 0561
62.05.49 - Epcom

Formation de liridologie
tudes de liris qui permet de
faire votre bilan de sant
partir de liris, elle sera anime par un docteur franais,
formation destine aux mdecins et mme aux psychologues.
Rservez sur : 0561 62.05.49 Epcom

A loccasion de son 19e anniversaire, IMA vous offre des


remises (jusqu 30%) sur les
tarifs des formations : camraman (woman), montage pro,
Web Master, infographie pro,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, rseaux et systmes,
routeurs et swich, maint.
(smartphones, photocopieurs,
micros, lectronique), vidosurveillance et lectricit btiment.
Tl. : 023 51.07.20 - 0551 959
000 (El Madania) F31

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine


Omag 3M rouleuse de tle
2500 grignoteuse de tle bordeuse V et contre V pour
plieuse 3500 neuf.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F160

Vends machine matlasser de


M. Chishing tbe 282 aiguilles
3 barres/2.4m + coconneuse
n10 + bobineuse dbobineuse 2.5m.
Tl. : 0555 05.00.91-92 - F180

Achat meubles, lectromnagers doccasion.


Tl. : 021 23 17 48 - 0559 70 09
99 - ABR43592

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile, 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - F4387

Prends tous travaux de


maonnerie tanchit.
Tl. : 0550 14.96.29 - BR4487

Avis aux chirurgiens : distribution fil de suture belge et

instruments de chirurgie
Chraga.
Tl. : 0770 70.71.26 - Fax : 021
36.28.11 face sret dara BR4396

Cherche location licence caf


w. Alger.
Tl. : 0771 85.81.41 - ABR43595

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F3


90m2 1er tage semi-fini
1200u lg. ng.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4491

Tigzirt, vds des F2 de 50 m2,


350 U.S/F avec menuiserie
aluminium, 1 km de
Tassalast, projet de rsidence,
avec facilit de payement sur
5 ans. Tl. : 0558 057 215 - Acom

TERRAINS

Particulier vend terrain


Ouled Moussa Boumerds
superficie 253m2, 2 faades
acte individuel et livret foncier toutes commodits en
plein centre-ville permis en
cours.
Tl. : 0550 12.87.36 - BJ-BR23444

LOCAUX

Local louer El Biar.


Tl. : 0557 25.01.51 - 0778
29.83.63 - 0552 47.24.43 ABR43594

LOCATIONS

Ag Abdelaziz loue hangar


1400 m2, h 7 m avec terrain
1000 m2 Kh. Khechna.
Tl. : 024 74.12.05 - 0661
65.09.46 - ABZ

Loue appartement avec magasin Tlemly donnant sur route


convient agence, banque,
autre bureau .
Tl. : 0555 20.60.70 - 0550
50.96.00 - BR43597

Loue centre remise en forme


El Achour 520 m2 avec nombreux quipements : hydrauthrapie, waterbike, jacuzzi.
Tl. : 0555 20.60.70 - 0550
50.96.00 - BR43597

PROSPECTION

Urgent cherche location appt,


duplex, villas Alger, Hydra,
S. Hamdine, Golf, Kouba, Les
Vergers. Tl. : 021 74.93.89 0665 55.62.13 - Acom

Cherche location ou achat de


villa au Tlemly, Golf, El Biar,
Hydra, Kouba, les Vergers, D.
Ibrahim. Tl. : 021 74.93.89 0665 55.62.13 - Acom

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale.
Tl 07 71 10 22 32

JH 25 ans licence en sciences


conomiques de gestion et
commerciales filire sciences
de gestion formation en

bureautique cherche emploi


dans la wilaya dAlger.
Tl. : 0698 51 51 90

JF habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH 31 ans, bac + 3 en gnie


lectrique ayant plus de deux
ans dexp. dans une multinationale (maintenance) + des
bricoles dans le domaine
dgag de toutes obligations
de SN, cherche emploi.
Tl. : 0549 97 01 72

H ancien comptable avec


long. exp. bilan G50 CNAS
cherche emploi disponible de
suite.
Tl. : 0559 01 80 45

H comptable retrait exp.


SCF droit social, fiscalit
bilan G50 CNAS cherche
emploi libre.
Tl. : 0558 08.64.01

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. de 19 mois dans
bureau dtudes.
Tl. : 0795 93.33.65 email :
nourdine241@yahoo.fr

JH 30 ans ingnieur en gnie


civil cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. presque 2 ans
dans bureau dtudes.
Tl. : 0794 61 12 92

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur lger.
Tl. : 0662 05 64 02

Retrait
59
ans
hab.
Bouzarah long. exp. dans la
gestion du personnel paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH licence en gnie lectrique

Carnet

Anniversaire

Notre prince qui nous comble de


joie Hamitouche Ilyas souffle
sa premire bougie aujourdhui
le 22 fvrier 2016.
En ce merveilleux vnement,
tes parents Mourad et Sofia, ton
frre Zilas, tes grands-parents
paternels et maternels, tes cousins et cousines, tes oncles, tes
tantes en particulier Kaka te
souhaitent un excellent anniversaire, ainsi quune trs, trs
longue vie parseme de bonheur.
Tati qui vous aime toi et ton
frre plus que tout au monde.
T.O-BR5910

Pense

Il nest de douleur que celle de


se souvenir des temps heureux
dans la dtresse. A la mmoire
de notre cher et regrett pre,
ami et grand-pre Adjas
Mohamed Arab, n le 8 mai
1925. Malgr les jours qui
sgrnent et les annes qui passent, la douleur est prenne et le
souvenir vivace. Dj huit ans

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

lUSTHB matrise Autocad


cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0550 49.77.42

JH mtreur-vrificateur exp.
3 ans cherche emploi.
Tl. : 0542 14 12 66

JH 30 ans chauffeur avec exp.


prsentable srieux, responsable connat trs bien le secteur dAlger, cherche emploi
dans une socit avec/sansvoiture Alger et environs.
Tl. : 0796 74 21 59

JH 29 ans soutien de famille


attach administratif srieux,
dynamique cherche une nouvelle opportunit Alger et
environs dans ladministration ou autres, dgag du SN.
Tl. : 0558 10 66 60

JH 24 ans master 2 en gnie


des procds exprience
moins dun an, cherche
emploi.
Tl. : 0558 71.76.78 - 0674
54.65.45

H en cours de retraite en
bonne sant connait bien le
pays cherche emploi comme
acheteur-dmarcheur, grant
de cantine, chauffeur dans ste
nle ou trangre.
Tl. : 0552 47.00.15

H 61 ans, parle et crit bien le


franais, ayant pass de
longues annes dans le sud du
pays dans des socits nationales et trangres cherche
emploi chef de parc autos,
apte grer votre parc et cela,
quel que son effectif.
Tl. : 0554 171 966

H 62 ans de bonne famille


homme de terrain, apte travailler de jour comme de nuit
cherche emploi acheteurdmarcheur, charg de mission, chef de parc roulant,
rendement assur.
Tl. : 0795 08 27 03

H 61 ans en bonne sant, pre


que tu nous as quitts jamais en
cette journe fatidique du 22
fvrier 2008, cher pre et grandpre laissant derrire toi un vide
incommensurable pour ton fils
Redouane, tes filles, tes gendres,
leurs enfants et pour tous tes
proches.
Ton absence est un abysse que
nul ne peut combler.
Ta gnrosit, ton endurance, ta
bont, ton altruisme resteront
jamais gravs dans nos curs.
Tu tais un pre exemplaire.
Je prie Allah Le Clment daccueillir ton me pure et de lenvelopper
de
Sa
Sainte
Misricorde
dans
lternel
Paradis. Plus particulirement ta
fille Zedjiga, son mari Merzouk,
leurs enfants Maissa et Mayas
demandent tous ceux qui tont
connu davoir une pense ta
mmoire. Famille
Akir
de
Pavillons Sous Bois et Boudne
de Tourcoing (France).
Tendres et pieuses penses.
T.O-BR5912

Dcs

Myriam, Mourad, Karim et


Sofiane Benyounes informent,
suite la disparition de leur pre,
Benyouns Ahcne que larri-

de famille, homme de
confiance cherche emploi
comme chef de parc autos.
Tl. : 0791 80 72 92

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

Superviseur avec permis de


conduire cheche emploi en
marketing
reprsentation
industrielle.
Tl. : 0793 47.10.35

Gestionnaire
administratif
personnel, social, moyens
sret cherche emploi socit
prive Biskra.
Tl. : 0791 40 13 05

JH srieux cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0549 81.42.39

JF licence gestion opt. comptabilit exp. 7 ans matrise


loutil informatique PCCompta, PC-paie, tenue de
comptabilit,
dcl. G-50,
parafiscal,
bilan
fiscal
cherche emploi.
Tl. : 0549 08 48 05

JH 29 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine matrise les langues
trangres + loutil informatique + Photoshop cherche
emploi. T
l. : 0790 10.12.86

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans, connaissance
dessin
industrie
Autocad, CAO, DAO est libre
de suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

H 54 ans cherche emploi


comme DRH organisation,
paie, formation dclaration,
CNAS suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16.43.46

ve du corps aura lieu le jeudi


25 fvrier l'aroport d'Alger
16h30, suivi de la veille, et
l'enterrement aura lieu au cimetire d'El Alia vendredi 26
fvrier.
La leve du corps se fera au
domicile familial de Chraga.

Les familles Hamadne et


Belkessirat ont la douleur de
faire part du dcs de leur cher et
regrett poux, pre et beau-frre
Hamdne
Smal
(ancien
arbitre), survenu le 20 fvrier
2016 Alger.
Puisse Dieu laccueillir en Son
Vaste Paradis. - BR20012

La famille Djouad, parents et


allis, a la douleur de faire part
du dcs ce dimanche 21 fvrier
2016, de leur trs cher Djouad
Mohamed, prsident du groupe
sportif de la Sonatrach lge de
73 ans. La leve du corps se fera
aujourdhui lundi 22 fvrier
2016 au domicile mortuaire sis
au 36, rue Haouch Chaouch,
Oued Romane, El Achour.
Le dfunt sera inhum au cimetire de Oued Romane, aprs la
prire du dhor.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Lundi 22 fvrier 2016

Publicit 19

Importante socit met en vente une unit compltement


automatise de fabrication de carrelage oprationnelle compose de :
Direction de la distribution Blida
Division technique lectricit

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 22/02/2016
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Souma.
Localit concerne :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 22/02/2016
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Chiffa. Localits concernes :

l UNE (01) PRESSE 07 (SEPT) STATIONS


- Marque OCEM Italie
- Type OPA 1440 - 650 tonnes
- Formats 250 x 250 - 300 x 300 et 333 x 333

l UN (01) LINAR 07 STATIONS


- Marque CASSANI Italie

l UNE (01) CALIBREUSE


- Marque CASSANI Italie anne

l UNE (01) GRSEUSE


- Marque CASSANI Italie (08) ttes grseuses
dont un (01) rouleau diamant

l UNE (01) LUSTREUSE


- Marque SIMEC Italie 14 ttes lustreuses

l UN (01) ENSEMBLE
DE BTONNAGE
- Marque CASSANI Italie

Lensemble en bon tat


de marche
et en service.
Peut tre visit sur
RDV
aux contacts :
Tl. : 0560 089 900
Email :
chaine.carrel@yahoo.fr

w AMROUSSA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

w CENTRE-VILLE DE CHIFFA
w RUE DE MARTICHE SLIMANE
w CITE 1ER NOVEMBRE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N406 901 Libert du 22/02/2016

F.168

ANEP N406 656 Libert du 22/02/2016

Pense

Pense

A la mmoire de
notre bien-aim et
inoubliable pre
BERDOUS LOUNIS
n le 14-02-1930,
dcd le 19-01-2007,
date qui restera douloureuse pour nous :
fils, filles et petits-enfants. Cela fait dj 9 annes
que tu nous as quitts jamais pour un monde
meilleur et ternel laissant derrire toi un
immense vide que personne ne parviendra
combler. Ta prsence nous manque beaucoup,
nous ne toublierons jamais cher pre, tu vivras
encore travers nous. En ce douloureux souvenir,
nous demandons tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense ta mmoire. Repose
en paix, cher pre. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
Ta fille Zina qui ne toubliera jamais
T.O-BR5914

22 fvrier 2013
22 fvrier 2016
Cela fait trois ans
que tu nous as
quitts jamais
chre mre,
grand-mre et
arrire-grand-mre
MME HAMDI AHMED NALI OU HAMADI
NE BENANE GHENIMA
NA AHCNE ASSI MHEND
Son fils Hamdi Boussad de L.N.I, ses
enfants et ses petits-enfants demandent
tous ceux et celles qui lont connue
davoir une pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix, yemma azizen.
T.O-BR5907

Pense

Pense
22 fvrier 2015
22 fvrier 2016
Cela fait une
anne que nous
a quitts le
dfunt
ARIDJ MOHAMED
lge de 65 ans.
Sa femme, ses enfants
et petits-enfants demandent
tous ceux qui lont connu davoir
une pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

F.179

ABR43596

BJ/BR23445

Dcs

Pense
Ma douleur se rveille en
ce jour fatidique du 22
fvrier, quand, il y a dix
ans, jour pour jour,
mon fils bien-aim, le
DR ABDERRAHMANI
SOFIANE est tomb au
champ dhonneur en accomplissant le service
national. Et depuis ce jour, notre vie a bascul
dans la souffrance et la douleur. Malgr ton jeune
ge, tu tais un tre exceptionnel, plein de sagesse
et de bont. On dit que le temps gurit tous les
maux, mais ce nest pas toujours vrai. Les annes
passent et mon cur pleure toujours ton absence
et sa plaie ne cicatrisera jamais. Tu resteras prsent
dans chacune de mes penses et toujours vivant
dans mon cur jusqu mon dernier souffle. Dans
chacune de mes prires, jinvoque Dieu pour que
le Paradis soit ta dernire demeure inchAllah.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
Ta maman

22 fvrier 2012
22 fvrier 2016
Quatre ans dj
que cette grande et
gnreuse dame
nous a quitts pour
un monde meilleur.
Quatre ans que notre mre
et grand-mre
MME TAIRI YAMINA DITE MESSAAD
VVE GANA AMOR DIT MOHAND
est partie tout doucement
et calmement comme elle tait de son
vivant. Repose en paix adorable mre
et grand-mre, tu es toujours
vivante dans nos curs.

Les familles
Nechachbi,
Blidi et
Heddane ont
la douleur de
faire part du
dcs de

NECHACHBI OMAR

rappel Dieu le 17/02/2016


lge de 82 ans,
suite une longue maladie.
A Dieu nous appartenons, Lui
nous retournons.
Ina lillah wa ina illayhi rajioune
ALP

Condolances
Cest avec une vive motion et une profonde
tristesse que le directeur gnral et lensemble
des employs de SODI Automotive
ont appris le dcs du
pre de leur collgue M. Reggam Azouz
directeur pices et service
En cette pnible circonstance, nous prsentons M. Reggam Azouz ainsi qu toute
sa famille nos sincres condolances et notre
soutien. Que Dieu Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.

LIBERTE PUB

ANEP n406 008 Libert du 22/02/2016

Il y a une anne, disparaissait jamais notre


chre fille, sur et
belle-sur
SALIHA FOURAR
(21/02/2015)
Pour rejoindre sa sur
Nama, son frre Smal et son pre Slimane, laissant un vide immense que nul ne peut combler.
Saliha, tu es partie en silence, sans adieu,
au moment o nous avions le plus besoin de toi,
surtout ta maman et ta petite nice Nama.
En ce pnible et douloureux souvenir,
je demande tous ceux qui lont connue et
aime davoir une pieuse pense sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant laccueillir
en Son Vaste Paradis. Repose en paix avec notre
amour ternel. Allah yarahmek
Ta famille qui taime
et
qui
ne toubliera jamais.
BR20008

Pense

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 22 fvrier 2016

Entourer de
tendresse
----------------Film vise
pdagogique

Pied de vigne
---------------Changeraient
de peau

Saccharose
----------------Ici-mme

Foyers
----------------Empereur
dEthiopie

Empereur
romain
----------------Fleuve ctier

Inquitable
----------------Mets dlicat

Numral
allemand
----------------Breuvage
divin

s
s

Strontium

s
s

Apoplexie
----------------Plbiscittes

s
Audace

Demi-glossine

s
Indignes
----------------Priodes

Type
deuphorbe

Dsuvres

Rsum
dindications

Classements

Fin de soire
----------------Caractre
dune
personne

Adverbe
----------------Ministre

Reine
gyptienne

Petit entt
----------------Petit tapis
de sol

Lgrement
acides

Fruit rouge
saveur
acidule

Dmonstratif

Petit saint

Troubl

Hypothtiques

Espoir
---------------Brame

Doucereuse

Recouvrir
dune couche
dtain
----------------Champion

Chevalier dun
ordre religieux
---------------Orient

Dmonstratif

Tantale
----------------Ville
des Pays-Bas

Dmonstratif
----------------Charges
de baudet

Plaait dans
un endroit
prcis
----------------Administre

Genre
litteraire
bas sur
limagination
Juge hbreux
----------------Unit
dmission
de radiation

Situe

Etats de
fureur
---------------Machine
imprimer

Intenta
---------------Pronom

Service
gagnant
----------------Personne
travaillant
la terre

Rushs

Moquerie
collective
----------------Relatif
llevage
des abeilles

Sollicitations

Conifre
----------------Ville
de Serbie

Fenouil jaune
----------------Canard sauvage de petite
taille

Affirmation
allemande
----------------Communiqu

Longues
lances
mdivales

Explore
---------------Souffls par
pression

Comprima
---------------Monnaie
bulgare
Edits
---------------Brame

Bugles

Aven

Arrives

s
Navigues
---------------Petit
protecteur

Mille-pattes
---------------Union
continentale

Dgourdie

Rflxions

s
Petits
crans

Produit
rsultant
dun travail

Erbium
---------------Patio

Espion de
Louis XV

Pronom

Ferments

Utilisatrice

s
Plante
odorante
----------------Rvolution

Fleuve
dItalie

Titre turc
----------------Dor
feu vif

Adresse
---------------Baigneurs

Frangine
---------------Durillon

Slnium

Partes
----------------Phase

Argon

Ancienne
monnaie
chinoise

Cder pour
un temps

Palmipde
----------------Rotait

Complet
----------------Chevalier
ambigu

Piges
----------------Loutre de
mer

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 241

Lichens
----------------Ecole de
cadres

En ce lieu
---------------Dun pays
balte

Pronom
----------------Allongement
Mre des
Titans
----------------Dynamisantes

Tenter de
sduire

Reconqute
----------------Variation de
la luminosit
dune toile

Chres
---------------Impt

Aliboron
----------------Sortie

Ngation

LIBERTE

s
Hitlriens

SOLUTION
DE LA GRILLE N240

Evaluation
dun poids

C - A - P - C - V - I - A - C. Complication - Cil. Rutiler - Si - Enta. Freiner - Dsaxes. O - T - Nurent - MS. Ebruitant - Are - E. Ordurier - Usager. Or - Elue - If - Ite.
Es - Einstein - Don. Ares - Etourdirent. Cois - Estime - N. Ptre - Pu - Ire - Ses. Lit - Moral - Sabre. Etoiles - Nib - Tien. Enliser - Tadorne. Orner - Rimer - Nets.
Ngation - Anis. Mare - Romique - R. T - Soin - Moue - Rat. Gt - Rs - Onestep. Vagir - Ans - Epis. Sriner - I - Rester. Ag - Souquer - Ar. Rabot - Uvule - ter.
Jute - X - Em - Cri - I. Rose - A - A - Plions. Utricules - Ionie. Ute - Rtention - D.

LIBERTE

Lundi 22 fvrier 2016

Sudoku

3
8
7 4

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2207 : PAR FOUAD K.

9 8
6

6
7
9

3 5
9

Solution Sudoku n 2206

Citations

2 8 1 6 5 3 9 7 4

Il y a beaucoup de
gens dont la facilit
de parler ne vient
que de l'impuissance
de se taire.
Cyrano de Bergerac

7 4 5 9 2 1 6 8 3
3 9 6 7 8 4 1 2 5
5 7 9 1 3 2 8 4 6
6 3 8 4 9 7 2 5 1
1 5 7 2 4 9 3 6 8
9 6 4 3 7 8 5 1 2
Action de
rendre
tanche

tat
dtiolement

9 10

(19 fvrier - 20 mars)


AUJOURDHUI

Que demander de mieux !


Votre ciel astral vous
semble favorable et vous
n'en demandez pas plus.
Certes, rien ne change
mais vous tes bien.

V
VI

BLIER

VII

(21 mars - 20 avril)

Vous courez beaucoup... Et si


vous faisiez preuve d'un peu
plus de sens d'organisation.
Vous vous viterez ainsi bien
des mouvements inutiles.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Rptitions machinales de mots
prononcs par autrui. II - Lambris. III - Mystres - Ancienne
langue. IV - Traditions - Titane - Message publicitaire. V - Pointe
de terre en pleine mer - closes. VI - Relatif au bouc - Rivire des
Alpes. VII - Prire mentale - Voyelle double. VIII - Cest--dire Petites chelles de corde. IX - Trs ples. X - Petite monnaie Enchsse.
VERTICALEMENT - 1- Outils de sculpteur. 2 - Pirate. 3 Problme - Parti algrien - Absorb. 4 - Risqut - Sjour des
Dieux. 5 - Marxistes. 6 - Mesure agraire - Colossal. 7 - Degr de
cuisson du sucre - Refuser dadmettre. 8 - Fin de participe Loterie algrienne - Cardinal. 9 - Voyelle double - Mlodie. 10 troitesse desprit.

Solution mots croiss n 5618


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

A
T
A
R
A
X
I
Q
U
E

R
A
M
U
R
E
S

C
R
I
T
E
R
I
U
L M
U S

H E G
O T
T I E
R T
N A C
E S
S
F
S E R
T E
T A T

10

O N E S
M A L T
S
F A
S E L
E S
A
M
S C
U S A T
A L I
R C E T
I S M E

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)

La Lune va jouer une lgre


influence dans votre journe.
Rassurez-vous, cette configuration astrale est bnfique.
Vous serez comme protg.

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)

C'est avec tranquillit que


vous aborderez cette journe.
Aussi bien sur le plan personnel que professionnel, tout
ira pour le mieux.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)

L'amour vous tient cur.


Vous ne tenez plus en place.
On peut dire que vous avez
une grande soif en ce domaine. Certains iront au bout de
leur dsir.

LION
(23 juillet - 22 aot)

Bonne journe dans l'ensemble. Votre ciel astral est


bien dgag. Vous vous sentirez pousser des ailes. Vous
avancez avec dynamisme.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)

Le Soleil brille sur vos


amours. Pour certains, c'est le
moment de dclarer votre
flamme. Pour d'autres, le
moment est venu de passer
la rconciliation.

Douceur
fade

Rivire
de France

s
Haute tension

(23 septembre - 22 octobre)

Lac US

Dmonstratif

Le climat astral vous est bnfique. Aucune inquitude ne


devrait perturber le sens de
votre journe. Vous vous sentez bien.

Mer (ph.)

Dieu du vent

Possessif

Femelle
du perroquet

BALANCE

Contract

Paresseux

Sodium

Baie jaune

Dsert
de cailloux

Ngation

s
Personnel

Article arabe

Collier de fer

Fin de verbe

Trois fois

Bizarre

Demoiselle

Strontium

Lisire

Extention
naturelle

talon

(23 octobre - 21 novembre)

Genre musical

Gnisse
(myth.)

SCORPION
s

Poisson plat

Gangrne

Maladie
des crales

s
s

Mesureront
le bois

Manche

Un Oslo

s
s
Punaises deau

Un Bonn

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 913

(20janvier-18fvrier)

s
s

Consonnes

Rvolution

(22 novembre - 20 dcembre)

Cette journe est sous le


signe de l'ambigut. La prudence est de mise dans vos
initiatives.

VERSEAU

Essence
dOranger

Greffer
Foot Chlef
Tellure

SAGITTAIRE

Vous tes amen ne compter


que sur vous-mme. N'attendez
pas que les autres fassent toujours le premier pas.

Une tour

Monnaie
nipponne

Ngation

Priodes
Irlande

Largeur
Deux Rome
dtoffe

(21 dcembre - 19janvier)

Chevalier

Orner

Artre

Grosse mouche

Brame

Se vanter

Oiseaux

Vous brillez par votre intellect. Vos activits professionnelles sont bnfiques. C'est
le moment pour avancer dans
les chelons.

CAPRICORNE

Ville
dAllemagne

Prposition

s
Surface

Immobilit

MOTS FLCHS N 914

de Mehdi

II

Par
Nat Zayed

POISSONS

Si jamais j'ai besoin


d'une transplantation de cerveau, je
choisirais un sportif,
car je veux un cerveau qui n'a jamais
servi.
Norman Van Brocklin

8 2 3 5 1 6 4 9 7

LHOROSCOPE

Quand on n'a plus


que la sant, on s'y
accroche comme la
prunelle de ses
yeux.
Pierre Boisjoli

4 1 2 8 6 5 7 3 9

IV

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5619 : PAR FOUAD K.

III

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

5
2

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
7
2 1 6
5
7 1
6
3
6 7

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Vous abordez cette journe


du bon pied. La configuration
astrale est sous de bons auspices. Rien ne viendra troubler le bon droulement de
votre journe.

Conjoncture - Couturire - Or - La - Lolo - L - rin - Atle - Lieue - DDT - En - A - Tate - Oe - It - Bai - T - ANR - Ne - Oro - t - Set - Ren - Art - I - E - A Paris - Sas - T - Renie - Er - Ibii - Nn - Ases - Or - R - Snob - Ne - Nues - Er - Net.

22

Des

Gens

& des

Faits

Lundi 22 fvrier 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
19e partie

Les doutes

Rsum : Fadhla nest que douleurs quand elle


reprend conscience. Elle ne pense mme pas le quitter.
Pour se faire pardonner, Akli lemmne travers la
France dune ville une autre, dpensant sans compter.
Mais les bonnes choses ont une fin. Aprs un sjour de
deux mois, ils rentrent au pays
a va? Vous avez fait bon voyage?
Vous ntes pas trop fatigus?
Fadhla sefforce de sourire son
beau-fils Sami. Les questions pleines de
sollicitude ne la touchaient pas. Sil
nen tenait qu elle, ils ne seraient pas
venus. Elle tait fatigue et ennuye par
le comportement de son mari.
chaque fois que Sami sadressait
elle, il se tournait pour les regarder. Un
regard qui lui rappelait un mauvais
souvenir, celui dune scne de jalousie
terrible. Jaurais pu y laisser ma vie,
songe-t-elle de nouveau mal laise
face au regard de son mari. Quest-ce
que je pourrais faire pour tre tranquille?
-Votre voyage sest bien pass ? demande Sami. O tes-vous alls ?
Quavez-vous fait de particulier?
-On a visit des monuments, on a pris
des photos Versailles, on a mme fait
un petit film souvenirs de notre passage Cannes, rpond Akli son fils,
ne donnant ainsi pas loccasion Fad-

hla de parler. Ctait superbe!


-Vous tes alls Cannes? reprend
Sami. Vous vous tes baigns?
-Fadhla seulement Enfin, je restais
au bord de leau Je me mouillais les
jambes! Vous savez bien que je nai jamais t un bon nageur!
-Dis tout simplement que du temps de
maman, vous ne sortiez jamais! Elle
na jamais vu la mer en ta compagnie!
Et o aurais-tu appris nager? Tu nallais jamais la mer!
Fadhla a un pincement au cur en
pensant cette fameuse semaine passe Cannes. Elle ne stait baigne que
deux fois, prenant le risque de provoquer une nouvelle scne de jalousie
lorsque des baigneurs se hasardaient
prs delle. Akli la suivait jusquau bord
de leau et si ce ntait pas le risque de
se noyer en allant la rejoindre, il ne
laurait pas lche dun bras. Les autres
jours, il prfrait rester dans leur
chambre dhtel. Fadhla navait pas
le choix. Elle restait avec lui

Dessin/Mokrane Rahim

-Papa devait tre un tout autre homme pour vous avoir permis de vous
baigner, fait remarquer son beau-fils
quand Akli sest rendu la salle de
bain.
-Vous avez beaucoup de chance Il
a chang Ma dfunte mre en a vu
de toutes les couleurs Il ne lui faisait
jamais confiance Elle ne partait jamais au hammam Elle ne passait jamais la nuit chez ses parents Depuis
leur mariage, il lavait prive de tout
Jespre quavec vous, ce ne sera pas le
mme scnario! a sest vraiment bien
pass en France? Il ne vous a fait aucune scne de jalousie ? Il vous a
vraiment laisse vous baigner?
- deux reprises, rpond-elle. Il y a eu
un moment trs fort
Fadhla lui en aurait dit plus long si
son mari ntait pas revenu de la salle de bain. Son beau-fils venait de la
toucher en parlant de son pre, des misres quil avait faites sa dfunte mre.
Akli ne lui avait jamais parl delle ni
mme du bonheur quils avaient pu
partager de son vivant. Elle comprend
et ralise quil est vraiment de nature
jalouse et suspicieuse. Elle espre au
fond de son cur quelle naura plus
la subir. Elle sent son dos se glacer en
pensant ce quelle a vcu le lendemain mme de leur mariage. Jamais
elle ne pourra supporter dtre battue
une fois de plus

-De quoi tiez-vous en train de parler?


Fadhla carquille les yeux. La question
de son mari venait de lui en rappeler
une autre, pose dans un autre pays,
dans un autre dcor, pour rien. Elle ne
pouvait sempcher de sinquiter, en
pensant ce que Sami venait de lui

dire. Elle craignait que son mari lui


rende la vie infernale en doutant delle et de ses enfants.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Ammouri

92e partie

Rsum : Aprs des hsitations et une mre rflexion,


Nawel se dcide donner une rponse favorable
Nabil, la seule condition quil consente vivre en
famille avec elle, et elle pourra enfin raliser ses anciens
rves. Avant de lui annoncer cette nouvelle, elle devrait
tout dabord faire un dtour par la rdaction.
Elle arrive enfin sa destination et
monte les escaliers quatre quatre
pour se rendre dans son bureau. Mo-

hamed tait dj dans les couloirs. Elle


sapprte aller le saluer lorsque ses
yeux rencontrrent une silhouette qui

Comme un grain
de sable

ne lui tait pas trangre. Non. Non,


ce nest pas vrai ! Elle porte la main
sa bouche et rprime un cri, alors que
son cur entamait des battements
saccads. Une boule se forme dans sa
gorge et lui coupe la respiration. Elle
se retient un pilier. Mohamed la remarque enfin et accourt vers elle:
-Nawel ! Tu es matinale aujourdhui.
Elle ne put lui rpondre et tendit son
index vers la silhouette qui se trouvait
quelques mtres delle:
-Que fait-il ici ?
Mohamed baisse les yeux:
-Fayal est juste de passage. Hier, il
tait venu voir le directeur. Il voulait
reprendre son travail la rdaction.
Bien sr, nous avons tous refus.
Nous lui avons expliqu que cest toi
qui avait les rnes. Il veut te rencontrer. Jai tent de len dissuader. En
vain. Et pour le comble et contrairement tes habitudes, tu arrives bien tt
aujourdhui.
Nawel reprend son souffle et se dtourne pour entrer dans son bureau et
sasseoir sur une chaise. Elle demande un verre deau quelle boit dune
seule traite, puis se lve:
Mohamed tente de la retenir:
-Sois raisonnable. Il nest l que pour
quelques minutes.
Nous allons discuter tous les deux avec
lui, hein Nawel ? Attends un peu.
Mais elle nentendait rien. Ses yeux furetaient les coins du grand couloir. O
tait-il donc pass? Elle sarrte et reprend sa respiration en portant la
main son cur qui battait toujours
la chamade. Les souvenirs afflurent
son cerveau. Le pass remonte. Son
amour trahi. Sa dpression. Les nuits
blanches et les crises dangoisse, lincertitude, les remords, le chagrin, sa vie

brise, etc. Elle avait affront le dluge et stait accroche une paille. Oui,
ctait a. Elle ntait pas encore totalement remonte des trfonds de sa dpression que cet homme qui lavait
malmene et lui avait fait boire le calice jusqu' la lie revient encore pour
la tourmenter. Non. Elle ne se laissera pas faire cette fois-ci. Non. Plus jamais un homme ne la fera sienne!
Elle sarrte quelques pas de lui et
lance:
-Fayal ? Tu viens me narguer aprs
toutes ces annes ?
Comme un animal pris au pige, Fayal se retourne vers elle:
-Nawel!
Il avait vieilli, remarque-t-elle du premier coup dil. Vieilli tel un rat qui
stait goinfr des annes durant dune
nourriture mal digre. Son embonpoint en tait dailleurs le meilleur tmoin. Fini le beau gosse dautrefois qui
la rendait si vulnrable, au point de
laveugler.
-Que fais-tu ici Fayal ?
-Hein ?
-Que viens-tu faire ? Me narguer ?
-Non ! Je tassure que je voulais te revoir aprs toutes ces annes. Mohamed
mavait dit que tu avais repris les
rnes de la rdaction. Tu le mrites
bien.
-Tu voulais me revoir ?
-Bien sr. Aprs tout, nous tions
presque mari et femme.
-Tiens ! Tu ten rappelles...
-Qui pourrait oublier une aussi jolie
femme que toi ?
Elle sentit la moutarde lui monter au
nez:
-coute Fayal, cause de toi, jai enterr les meilleures annes de ma vie.
Jai frl la folie, et jai pass des annes

cloitre comme une taularde dans ma


chambre. Je nai d mon salut qu
mon courage et mon abngation, et
surtout au soutien de mes lecteurs.
Il y a quelques mois, jai dcid de reprendre le travail et de couper avec le
pass. Ctait un miracle pour moi de
surmonter toutes les mauvaises passes
et surtout deffacer des souvenirs qui
me faisaient encore mal.
Et maintenant, tu viens remuer le
couteau dans la plaie. Va donc rejoindre ta chre pouse.
Dpit par ce flot de paroles qui latteignaient de plein fouet, Fayal se racle
la gorge:
-Nous nous sommes spars. Il y a plus
de deux annes.
-Alors va chercher une femme de service ailleurs. Moi je ne suis plus disponible, tu comprends ? Je ne peux
plus tre cette roue de secours que tu
utilisais ta guise.
Elle ouvrit ses bras:
-Tu as fais de moi la rise de mes ennemis et la proie des malaises et des angoisses. Que tai-je donc fait pour
mriter un tel sort ? Hein ? Que taije fait ?
Fayal baisse les yeux davantage.
-Que du bien.
Offusque, Nawel se retourne vers les
collgues qui staient attroups autour
deux:
-Vous entendez ! Je ne lui ai fait
que du bien. Et comment il me
rcompense ?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 22 fvrier 2016

NUMROS UTILES

BROKEN
CITY 21H00

CANAL+

Billy Taggart, policier de New


York, chappe une condamnation pour meurtre aprs
une intervention discrte du
maire Hostetler. Il est nanmoins dmis de ses fonctions, et sept ans plus tard,
Billy est dtective priv, spcialis dans les relation extraconjugales.

LE SECRET D'LISE

BARON NOIR 21H00

20H55
En 1969, Ariane fait une dcouverte et se dispute avec Jean-Pierre ce sujet. En 2015, elle retrouve le carnet d'lise aprs avoir fait un rve trange. Visiblement, sa fille cherche lui faire passer
un message.

Face aux manifestations tudiantes, Philippe Rickwaert,


proche de Mehdi Fateni, l'un des leaders du mouvement,
manuvre en coulisses pour retrouver les faveurs du Prsident Laugier. Une rencontre est organise entre Mehdi
et Jean-Marc Auzanet, l'ancien chef de l'tat.

HPITAUX

ANNIE GIRARDOT,
CUR OUVERT 20H55

TRAPPED
20H55
Faisant fi des
ordres de son
chef, Andri continue d'enquter
sur les deux
meurtres. Hinrika
met au jour des
preuves sur l'implication de Gudni, le patron de
l'htel, dans un
trafic d'esclaves
sexuelles.

Ce document propose de revenir sur la vie et la carrire de l'actrice Annie Girardot, cinq ans aprs sa disparition. Elle a jou tous ses rles comme elle a vcu...
cur ouvert, avec toujours cette peur viscrale
de labandon qui venait de son enfance.

TWILIGHT,
CHAPITRE 3 :
HSITATION 20H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

POUR LA PEAU
D'UN FLIC 20H55

MONSIEUR LON
20H40

Choucas, un dtective priv, auparavant policier, se


voit confier une affaire en apparence banale : une
vieille dame lui demande de retrouver sa fille
aveugle disparue mystrieusement.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Seattle, non loin de Forks, Victoria attaque et mord Riley Biers, qui va devenir le
premier soldat de son arme. Pendant ce
temps, Forks, Edward et Bella discutent de
leur avenir. Bella veut devenir une vampire
mais Edward est trs rticent : il n'acceptera de la transformer qu' condition que Bella l'pouse.

En 1942, Irne, qui doit partir travailler Bordeaux,


emmne son fils, Yvon, 10 ans, chez Lon, son
grand-pre, Ribrac. Lon n'a pas vu son petitfils depuis plusieurs annes.

LIBERTE

Horaires des prires


13 djoumada el oula 1437
Lundi 22 fvrier 2016
Dohr.............................13h02
Asr.................................16h08
Maghreb....................18h38
Icha..............................19h57
14 djoumada el oula 1437
Mardi 23 fvrier 2016
Fadjr.............................06h02
Chourouk..........................07h28

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Notre drle de vie


politique parisienne
Des internautes se
sont mus de la vido du dput et affairiste Tliba
sengouffrant dans un vhicule diplomatique Paris.
On ne sait ce qui, pour nos concitoyens, est le plus navrant : que des
hommes du rgime mobilisent les
moyens de ltat pour leur commodit propre ou que ce soit le
tour de Tliba den profiter ce jourl ? Car, comme la confirm une
source des Affaires trangres au
journal TSA, cest une pratique,
dailleurs de notorit publique,
que les ambassades et les consulats dAlgrie, en France en particulier, servent de bases logistiques aux hirarques nationaux
en villgiature dans les parages. Il
suffit demprunter la premire
classe de la clbre 1004 (un vol
Air Algrie vers Paris de la mi-journe) pour observer que la prise en
charge diplomatique et consulaire
des privilgis de ltat et de leurs
familles commence laroport. Et
elle ne concerne pas les seuls officiels ; comme le prcise la source du ministre, elle peut sappliquer toutes personnalits, y
compris des hommes daffaires.
Oui des hommes daffaires, pas
des crivains ou des scientifiques,
par exemple !
Puisque la mise disposition de
leurs moyens au profit de la nomenklatura constitue une activit de nos reprsentations ltranger, pourquoi spcialement sen offusquer quand il sagit de Tliba ?
Cette motion en rseau aurait
pris plus de sens si elle stait exprime au moment o ce personnage a t bombard dput,
puis vice-prsident de lAssem-

ble nationale. Que des Algriens


se scandalisent de ce que le dput
en question monte dans un vhicule diplomatique sans stre jamais indigns quil occupe une
fonction qui lautorise faire la
loi, cest peut-tre cela qui a
quelque chose de choquant. Cela
montre dans quelle estime ces Algriens tiennent les institutions de
leur pays : ils sont plus sourcilleux
sur lusage qui est fait dun vhicule de consulat que sur le traitement inflig une vice-prsidence dAssemble nationale ! Ce
qui veut dire quils projettent
bien plus de prestige dans un
simple carrosse de reprsentation diplomatique que dans une
haute fonction de reprsentation
nationale.
Bien plus tt, lavnement de Sadani la tte de linstitution lgislative na troubl personne.
Linstant dbahissement pass, le
peuple saccommoda parfaitement de sa prsidence de lAPN.
Ctait bien avant que le clan des
milliardaires ne prenne possession de lappareil du FLN. Et aujourdhui, Sadani, chef du parti
majoritaire, ne drange plus que
par son redploiement outre-Mditerrane.
Certains concitoyens continuent
sestomaquer de ces scnes parisiennes de la vie quotidienne de
notre rgime. Ils oublient que ce
ne sont l que les consquences de
notre renoncement. Celui qui a
consist cder au pouvoir lusage arbitraire et totalitaire des institutions et ne revendiquer que
nos petites parts de rente.
M. H.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ILS PROTESTENT CONTRE LES PROMESSES


NON TENUES DES AUTORITS

Opration lvres cousues


de 15 chmeurs Ouargla

n 50 chmeurs, dont 15 ont cousu leurs lvres, se sont


rassembls hier devant le sige de la wilaya pour protester contre linertie des autorits locales qui nont
pas tenu leurs promesses. Les protestataires ont entam une grve de la faim ouverte pour alerter sur
la prcarit de leur situation. O sont les offres des
socits nationales ?, Non la marginalisation et
la hogra, O sont les autorits locales ?, pouvaiton lire, entre autres, sur des pancartes accroches au
portail dentre du sige de la wilaya.
G. CHAHINEZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

musthammouche@yahoo.fr

ALGER : AN NADJA ET GU-DE-CONSTANTINE

Suspension aujourdhui
de lalimentation en eau potable

n Lalimentation en eau potable sera suspendue aujourdhui de 8h


16h dans la toute la localit dAn Nadja et la commune de Gude-Constantine en raison de travaux d'entretien, a annonc hier
la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) dans un
communiqu. Cette suspension en eau potable est due des travaux dentretien des quipements lectriques de la Seaal en vue
damliorer la qualit de service des clients de la commune de Gude-Constantine, selon la Seaal qui confirme que la situation se rtablira progressivement ds la fin des travaux.

TRANSPORT COLLECTIF PRIV

Augmentation de 10% des tarifs

nLes tarifs du transport collectif urbain et suburbain priv seront augments de l'ordre de 10% partir de
cette semaine la suite de la hausse des prix des carburants, selon le
directeur du transport terrestre et urbain au ministre des Transports, Salem Salhi. Le ministre a, ainsi,
adress une circulaire aux Directions
des transports de wilaya (DTW)
pour laborer les tableaux des prix
qui seront appliqus pour le transport collectif urbain et le transport
collectif interwilayas, ainsi que pour

le transport par taxi. Le ministre et


les reprsentants des transporteurs
se sont mis d'accord sur la nouvelle tarification pour le transport par
taxi et le transport collectif interwilayas pour les trajets de plus de
30 km. Mais concernant le transport
collectif urbain (0 15 km), les
transporteurs ont affich des rticences dues, selon ces derniers, aux
difficults quant la disponibilit de
la petite monnaie, rapporte-t-il.
APS

EL-BAYADH

Trois arrestations pour menace denlvement

n Les lments de la Police judiciaire d'El-Bayadh ont arrt trois


individus pour tentative d'extorsion de fonds sur un pre de famille,
commerant de son tat. En effet, les trois matres chanteurs ont
exig de leur victime 2 millions de dinars, faute de quoi ils kidnapperont son fils, enlev dans les heures qui ont suivi, non sans
lui indiquer lendroit o il devrait dposer largent. Aviss, les policiers n'avaient qu attendre les apprentis ravisseurs au lieu prvu o ils seront apprhends la main dans le sac. Les premiers lments de l'enqute ont fait ressortir que l'un d'eux est employ chez
le pre de l'enfant.
A. MOUSSA

TIARET

EPSP OUACIF (TIZI OUZOU)

Le partre assassin de la petite Amina


condamn mort
nAprs un troisime pourvoi en cassation auprs de la Cour suprme, le tribunal criminel de Tiaret a rendu, hier,
son verdict dans une affaire de pdophiliesuivie de meurtre, qui a aliment, des mois durant, la chronique locale. Un crime dune rare violence, commis au mois daot 2006, Tiaret, sur la
petite Amina, alors ge de 6 ans et fruit
dune relation illgitime, par son partre
B. Abdelkader, g aujourdhui de
50 ans, qui vient dtre condamn mort
pour la quatrime fois. Lors du premier
procs, linculp avait comparu en compagnie de son pouse, mre de la victime, avec laquelle il avait contract le ma-

riage aprs son accouchement. Cette dernire avait cop dune peine de prison
pour non-dnonciation du crime avant
dtre relaxe quelques temps aprs.
Pour rappel, la victime avait t trangle et son corps, envelopp dans un sac
blanc, avait t retrouve jete sur la voie
publique. Lors des premires procdures
judiciaires, la maman avait rvl avoir
dcouvert, plusieurs reprises, des
tches de sperme sur les sous-vtements de sa fille, faisant croire aux enquteurs que son poux abusait delle.
Lenqute a permis, dans un dlai record,
de remonter lauteur du crime.
R. SALEM

ENCORE UNE HCATOMBE SUR LA RN1

3 morts et 40 blesss suite


au renversement dun bus Tamanrasset
n Trois morts et 40 blesss, tel est le bilan de laccident survenu, hier dimanche,
suite au renversement dun bus de transport de voyageurs assurant la liaison AdrarTamanrasset, a indiqu le directeur de la Protection civile de la wilaya, le colonel Benkadour Azzedine, prcisant que toutes les victimes ont t vacues vers
lhpital Mesbah-Baghdadi de la ville de Tamanrasset. Le drame sest produit
1h25 sur la RN1, 80 kmau sud du village dArak (320 km au nord de Tamanrasset). Parmi les blesss, trois enfants gs entre 3 et 5 ans, une femme ampute de ses membres suprieurs et beaucoup de personnes traumatiss qui demeurent sous surveillance mdicale ltablissement public hospitalier du cheflieu de wilaya. Le corps des passagers dcds, Nouicer Acha, Ikar Yamina, originaires de Tamanrasset, et le chauffeur Mohamdi Mohamed (Adrar) ont t dposs la morgue de lhpital.
Les premiers lments de lenqute imputent les causes de laccident la crevaison
de lune des roues avant du bus de marque Higer appartenant lentreprise de
transport Haoussaoui Mohamed, poussant ainsi le conducteur qui roulait vive
allure sortir de la chausse avant de se renverser et faire plusieurs tonneaux.
Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer
les circonstances exactes de ce tragique accident.
RABAH KARECHE

Les travailleurs
sinsurgent contre
le retour de
lancien directeur

n Le collectif des travailleurs


de lEPSP Ouacif ont observ samedi un arrt de travail
pour dnoncer la dcision
des pouvoirs publics de reconduire son poste lancien directeur relev de ses
fonctions. Dans une longue
dclaration, accompagne
de 130 signatures, il est question de dcison pour le
moins intrigante, inapproprie, voire contradictoire,
des pouvoirs publics sagissant de la reconduction de
lancien responsable de la
structure. Les signataires
de la dclaration sinsurgent contre le fait que leur
tablissement soit livr
une anarchie indite dans
les annales. Des groupes
dintrt clairement identifis, selon la dclaration,
sont points du doigt. Dans
la dclaration, les signataires ont annonc la prolongation de larrt de travail jusqu la normalisation de la situation, larrt
de lutilisation de lEPSP
Ouacif des fins politiciens
et la leve des sanctions
arbitraires lencontre des
personnels.

R. N.