HOTRREA PLENULUI

CURII SUPREME DE JUSTIIE A REPUBLICII MOLDOVA

Privind sentina judectoreasc
nr.5 din 19.06.2006
Buletinul Curii Supreme de Justiie a Republicii Moldova, 2007, nr.1, pag.14
***
n scopul aplicrii corecte i unitare de ctre instanele judectoreti din ar a legislaiei
penale i de procedur penal la ntocmirea i adoptarea sentinelor, n baza lit. e) art.2 i lit. c)
art.16 din Legea cu privire la Curtea Suprem de Justiie, Plenul Curii Supreme de Justiie, prin
prezenta hotrre,
EXPLIC
urmtoarele:
1. Hotrrea prin care cauza penal se soluioneaz n fond de prima instan de judecat se
numete sentin.
Instanele judectoreti, la judecarea cauzelor penale n prim instan, adopt sentine:
- de condamnare (art.389 Cod de procedur penal);
- de achitare (art.390 Cod de procedur penal);
- de ncetare a procesului penal (art.332 i 391 Cod de procedur penal);
- de aplicare a unor msuri de constrngere cu caracter medical (art.499 Cod de procedur
penal);
- de respingere a cererii de revizuire a hotrrii irevocabile (art.462 alin.(4) CPP).
2. Sentina se adopt n numele legii i importana acesteia ca act judiciar cere de la
judectori o contientizare deosebit, pentru legalitatea i temeinicia ei.
Sentina trebuie s fie legal, ntemeiat i motivat, bazndu-se pe principiile generale ale
efecturii justiiei, asigurndu-se:
- contradictorialitatea procesului;
- egalitatea cetenilor n faa judecii i a legii, respectarea cinstei i demnitii persoanei;
- cercetarea nemijlocit i public a probelor;
- cercetarea sub toate aspectele, complet i obiectiv, a probelor prezentate i
administrate;
- respectarea cerinelor privind publicitatea;
- secretul deliberrii judectorilor.
3. Se atenioneaz instanele asupra importanei respectrii formei sentinei, care servete
la dezvluirea mai ampl a coninutului hotrrii luate de instan. Sentina trebuie s corespund
att dup form, ct i dup coninut cerinelor art.384-397 Cod de procedur penal. Sentina se
expune n limba n care s-a efectuat judecarea cauzei, n expresii clare.
Sentina se expune n mod consecvent, astfel ca noua situaie s decurg din cea anterioar
i s aib legtur logic cu ea. Se exclude expunerea evenimentelor ce nu se refer la cauza
judecat, folosirea formulrilor inexacte, prescurtrilor i cuvintelor inadmisibile n documentele
oficiale.
Declaraiile inculpailor, ale prilor vtmate, ale prilor civile, ale martorilor se expun de
la persoana a treia. Completri, corectri, suprimri n sentin nu se permit.
Potrivit art.248 alin.(1) Cod de procedur penal, orice modificare fcut n cuprinsul
sentinei este valabil dac aceasta este confirmat n scris, n cuprinsul sau la sfritul sentinei,
de ctre judector (completul de judecat). Locurile nescrise n cuprinsul sentinei urmeaz s fie
barate, astfel nct s nu se poat face adugri.

Corectarea erorilor materiale i nlturarea unor omisiuni vdite la ntocmirea sentinei se

efectueaz n strict conformitate cu cerinele art.249 i 250 Cod de procedur penal.
Toate chestiunile se soluioneaz i se expun n sentin astfel ca s nu apar dificulti la
executare.
4. n fiecare cauz se pronun o singur sentin, indiferent de numrul inculpailor, cu
excepia cazului cnd cu unul din inculpai se ncheie acord de recunoatere a vinoviei.
Dac cauza este judecat n privina mai multor inculpai, aceeai sentin poate fi: n
privina unor inculpai - de condamnare, i de achitare sau de ncetare a procesului penal - n
privina altor inculpai.
La nvinuirea inculpatului de svrirea mai multor infraciuni (articole, alineate, litere)
sentina poate fi de condamnare, de ncetare a procesului penal pentru unele infraciuni i de
achitare pentru altele.
5. Sentina nu trebuie s conin formulri care demonstreaz sau pun la ndoial vinovia
altor persoane pentru svrirea infraciunii.
Dac unii participani ai infraciunii n temeiurile prevzute de lege au fost eliberai de
rspunderea penal, instana, n cazul n care aceasta are importan pentru stabilirea gradului
participrii inculpatului la svrirea infraciunii, ncadrarea juridic a ei sau a altor circumstane
eseniale, poate face referire n sentin la participarea acestor persoane la infraciune, cu
indicarea temeiurilor de ncetare a procesului n privina lor.
Dac cauza n privina mai multor nvinuii este disjuns ntr-o procedur separat, n
sentin se indic despre svrirea infraciunii de ctre inculpat mpreun cu alte persoane, fr
precizarea numelui i prenumelui lor.
Instanele judectoreti vor ine cont de faptul c sentina de condamnare trebuie s se
bazeze pe probe exacte, cnd toate versiunile au fost verificate, iar divergenele aprute au fost
nlturate i apreciate n modul corespunztor.
6. Vinovia persoanei n svrirea faptei se consider dovedit numai n cazul cnd
instana de judecat, cluzindu-se de principiul prezumiei nevinoviei, cercetnd nemijlocit
toate probele prezentate, iar ndoielile, care nu pot fi nlturate, fiind interpretate n favoarea
inculpatului i n limita unei proceduri legale, a dat rspunsuri la toate chestiunile prevzute n
art.385 Cod de procedur penal.
7. Potrivit alin.(3) art.389 Cod de procedur penal, sentina de condamnare se adopt:
- cu stabilirea pedepsei care urmeaz s fie executat;
- cu stabilirea pedepsei, cu liberarea de executarea pedepsei.
- fr stabilirea pedepsei, cu liberarea de rspundere penal sau de pedeaps.
Sentina de condamnare se adopt numai n condiia n care, n urma cercetrii
judectoreti, vinovia inculpatului n svrirea infraciunii a fost confirmat incontestabil prin
ansamblul de probe cercetate de instana de judecat (alin.(1) art.389 Cod de procedur penal).
Sentina de condamnare nu poate fi bazat pe presupuneri sau, n mod exclusiv ori n
principal, pe declaraiile martorilor depuse n timpul urmririi penale, citite i cercetate n
instana de judecat cu respectarea cerinelor art.371 Cod de procedur penal.
Dac martorul care este eliberat, prin lege, de a face declaraii n baza prevederilor art.90
alin.(11) Cod de procedur penal (rudele apropiate - copii, prini, nfietori, nfiai, frai i
surori, bunici, nepoi, precum i soul, soia, logodnicul, logodnica bnuitului, nvinuitului,
inculpatului) nu a acceptat s fac declaraii n edina instanei, declaraiile fcute n cursul
urmririi penale nu pot fi citite n edina de judecat, precum nu pot fi reproduse nici
nregistrrile audio sau video ale declaraiilor lui.
8. Sentina de condamnare cu stabilirea pedepsei penale care urmeaz s fie executat se
adopt numai n privina persoanei vinovate de svrirea infraciunii n condiiile c, pentru
infraciunea svrit, ea urmeaz a fi pedepsit i lipsesc impedimentele pentru stabilirea
pedepsei i executarea ei.
La adoptarea sentinei de condamnare cu stabilirea pedepsei care urmeaz s fie executat,
instana stabilete categoria pedepsei, mrimea ei, nceputul calculrii termenului executrii

pedepsei, precum i categoria penitenciarului n care se execut pedeapsa cu nchisoare n cazul

condamnrii la nchisoare.
9. n conformitate cu pct.2) alin.(3) art.389 Cod de procedur penal, sentina de
condamnare cu stabilirea pedepsei i cu liberarea de executarea ei se adopt dac n edina de
judecat au fost constatate circumstanele prevzute de lege, i anume:
a) a intrat n vigoare actul de amnistie potrivit art.107 Cod penal;
b) cazurile prevzute n art.89 alin.(2) Cod penal:
- condamnarea cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei;
- liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen;
- nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd;
- liberarea de pedeaps datorit schimbrii situaiei;
- liberarea de la executarea pedepsei a persoanelor grav bolnave;
- amnarea executrii pedepsei pentru femei gravide i femei care au copii n vrst de pn
la 8 ani;
c) termenul inerii persoanei n stare de arest n cauz, innd cont de regulile prevzute la
art.88 alin.(3) i (5) Cod penal i art.186 alin.(1) pct.1), 2) i 3) Cod de procedur penal,
absoarb pedeapsa numit de instana de judecat.
10. Potrivit pct.3) alin.(3) art.389 Cod de procedur penal, sentina de condamnare fr
stabilirea pedepsei, cu liberarea de rspundere penal se adopt:
a) dac persoana care pentru prima oar a svrit o infraciune uoar sau mai puin grav,
dup svrirea infraciunii:
- s-a autodenunat de bunvoie;
- a contribuit la descoperirea acesteia;
- a compensat valoarea daunei materiale cauzate sau, n alt mod, a reparat prejudiciul
cauzat de infraciune (alin.(1) art.57 Cod penal);
b) dac la data judecrii cauzei, datorit schimbrii situaiei, se va stabili c persoana care
pentru prima oar a svrit o infraciune uoar sau mai puin grav ori fapta svrit nu mai
prezint pericol social (art.58 Cod penal);
c) liberarea de pedeaps a minorilor (art.93 Cod penal) sau n cazul expirrii termenului de
prescripie a executrii sentinei de condamnare (art.97 Cod penal).
11. La adoptarea sentinei de condamnare cu liberarea de pedeaps sau, dup caz, a
sentinei de condamnare fr stabilirea pedepsei, instana urmeaz s argumenteze n baza cror
temeiuri, prevzute de Codul penal, a fost adoptat hotrrea respectiv.
12. Procedura aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical, inclusiv modalitatea
de adoptare a sentinei n aceste cauze, snt reglementate de art.488-503 Cod de procedur
penal, iar explicaiile privind judecarea acestor cauze snt expuse n Hotrrea Plenului Curii
Supreme de Justiie nr.23 din 12 decembrie 2005 "Cu privire la respectarea legislaiei n cazurile
despre aplicarea, schimbarea, prelungirea i revocarea msurilor de constrngere cu caracter
medical".
13. Cazurile n care se adopt sentina de achitare snt enunate la pct.1)-5) alin.(1) art.390
Cod de procedur penal.
Potrivit alin.(3) pct.1) i 2) art.394 Cod de procedur penal, partea descriptiv a sentinei
de achitare trebuie s cuprind:
1) indicarea nvinuirii (potrivit ordonanei de punere sub nvinuire i rechizitoriului) pe
baza creia cauza n privina nvinuitului a fost trimis n judecat;
2) descrierea circumstanelor cauzei constatate de instana de judecat i enunarea
temeiurilor pentru achitarea inculpatului, cu indicarea motivelor pentru care instana respinge
probele aduse n sprijinul acuzrii. Nu se admite introducerea n sentina de achitare a unor
formulri ce ar pune la ndoial nevinovia celui achitat.
14. n cazul cnd se adopt o sentin de achitare, instana, potrivit alin.(2) art.387 Cod de
procedur penal:

a) respinge aciunea civil dac nu s-a constatat existena faptei infracionale incriminate
sau fapta nu a fost svrit de inculpat;
b) nu se pronun asupra aciunii civile dac inculpatul a fost achitat pentru c nu snt
ntrunite elementele infraciunii sau exist una din cauzele care nltur caracterul penal al faptei:
- legitima aprare;
- reinerea infractorului;
- starea de extrem necesitate;
- constrngerea fizic sau psihic;
- riscul ntemeiat (art.35 Cod penal).
15. Dup ce instana de judecat a soluionat chestiunile prevzute la art.385 - 388 Cod de
procedur penal, se procedeaz la ntocmirea sentinei, care const din trei pri:
- partea introductiv;
- partea descriptiv;
- dispozitivul.
Sentina se ntocmete n limba n care s-a desfurat judecarea cauzei de ctre unul din
judectorii care au participat la adoptarea ei.
Potrivit alin.(3) art.16 Cod de procedur penal, n cazul n care procesul penal s-a
desfurat n limba acceptat de majoritatea persoanelor care au participat la proces, sentina se
ntocmete n mod obligatoriu i n limba de stat.
Sentina se semneaz potrivit cerinelor alin.(3) art.392 Cod de procedur penal.
16. Partea introductiv a sentinei trebuie s corespund cerinelor art.393 Cod de
procedur penal i se ncepe cu indicaia la aceea c sentina se pronun n numele legii.
Data adoptrii sentinei este ziua, luna i anul pronunrii ei.
n aceast parte a sentinei, mai trebuie s se indice:
- numrul dosarului, denumirea instanei de judecat care a adoptat sentina, numele i
prenumele judectorului sau, dup caz, ale judectorilor completului de judecat, ale grefierului,
interpretului, traductorului, procurorului, aprtorului;
- dac edina a fost public sau nchis;
- datele privind identitatea inculpatului (inculpailor) prevzute n art.358 alin.(1) CPP. n
acest caz, datele privind numele, prenumele, patronimicul, ziua, luna, anul i locul naterii,
cetenia i domiciliul trebuie s corespund documentului ce atest persoana inculpatului
(buletinul de identitate, paaportul, certificatul de natere);
- legea penal (articolul, alineatul, punctul i litera) care prevede infraciunea de svrirea
creia este nvinuit inculpatul trimis n judecat, precum i cea n baza creia s-a modificat
nvinuirea adus inculpatului n edina de judecat n conformitate cu art.326 Cod de procedur
penal.
17. Se explic instanelor c alte date referitoare la persoana inculpatului, care au
importan pentru cauza penal, pot fi datele care se iau n consideraie la numirea pedepsei, la
determinarea tipului penitenciarului n care urmeaz s se execute pedeapsa cu nchisoare; la
stabilirea genului recidivei (alin.(2) i (3) art.34 Cod penal); la ncadrarea juridic a infraciunii.
Printre altele acestea pot fi datele privind:
- antecedentele penale nestinse;
- aplicarea amnistiei;
- starea de graviditate;
- gradul militar, titlul special i gradul de calificare;
- participarea la conflictul militar;
- eliberarea din instituiile penitenciare nainte de termen;
- existena pedepsei neexecutate;
- aflarea la ntreinerea inculpatului a persoanelor inapte de munc,
- precum i acele prevzute de art.358 Cod de procedur penal i alte date, care au
importan pentru soluionarea cauzei.
18. La expunerea datelor privind antecedentele penale nestinse, se indic:

- data condamnrii;
- legea (articolul, alineatul, punctul, litera din Codul penal, redacia i anul acestuia) n
baza creia inculpatul anterior a fost condamnat;
- categoria i msura de pedeaps;
- datele privind executarea pedepsei, inclusiv n locurile de privaiune de libertate
(nchisoare);
- temeiul eliberrii de pedeaps.
Denumirea instituiei de judecat care anterior l-a condamnat pe inculpat se indic numai
n cazul dac pedeapsa nu este executat i dac pedeapsa poate fi stabilit pentru concurs de
infraciuni i/sau cumulul de sentine.
Antecedentul penal stins se indic n partea introductiv a sentinei numai n cazul n care
anterior fa de inculpat s-a aplicat amnistia i aceast circumstan are nsemntate pentru
aplicarea repetat a amnistiei.
19. Una din condiiile adoptrii unei sentine legale este corespunderea prii descriptive a
ei cu circumstanele constatate n edina de judecat. La ntocmirea ei, instana trebuie s
ndeplineasc cerinele art.394 Cod de procedur penal i s soluioneze toate chestiunile
prevzute n art.385 Cod de procedur penal, n aceeai consecutivitate.
Partea descriptiv a sentinei de condamnare trebuie s cuprind:
- descrierea faptei criminale, considerat ca fiind dovedit, indicndu-se: locul, timpul,
modul svririi ei, forma i gradul de vinovie, motivele i consecinele infraciunii. Dac
infraciunea a fost svrit de dou sau mai multe persoane prin nelegere prealabil sau de un
grup organizat, e necesar s fie expuse aciunile concrete svrite de ctre fiecare inculpat;
- dac infraciunea svrit a atras dup sine un prejudiciu material - specificrile: cui i-a
fost cauzat prejudiciul, valoarea lui, precum i partea restituit pn la judecarea cauzei i cea a
prejudiciului rmas nerestituit;
- probele pe care se ntemeiaz concluziile instanei de judecat, argumentndu-se motivele
admiterii sau respingerii probelor: att de nvinuire, ct i de aprare. n orice caz, se supun
analizei toate probele examinate n edin, indiferent de faptul c snt cuprinse n cauza penal
sau au fost prezentate de ctre pri direct n edin. La examinarea cauzei n privina mai
multor inculpai sau cnd inculpatul este acuzat de svrirea mai multor infraciuni, sentina
trebuie s conin analiza probelor privind fiecare capt de nvinuire i n privina fiecrui
condamnat. Este necesar nu numai de a indica numele i prenumele prii vtmate i ale
martorilor, prin depoziiile crora, n opinia instanei, snt confirmate unele sau alte circumstane
de fapt, dar i de a expune esena acestor depoziii, de a argumenta de ce unele probe snt admise,
iar altele respinse;
- indicaiile asupra circumstanelor atenuante (art.76 Cod penal) sau agravante (art.77 Cod
penal);
- n cazul cnd o parte a acuzrii este considerat nentemeiat - temeiurile care confirm
aceasta;
- ncadrarea juridic a faptei inculpatului, motivele pentru modificarea nvinuirii;
- meniunea referitor la recidiv;
- motivarea aplicrii pedepsei complementare, inclusiv a celor prevzute de art.62 alin.(3)
i alin.(4) i art.63 alin.(3) Cod penal.
Recunoscndu-I vinovat pe inculpat de comiterea infraciunii dup semnele ce urmeaz a fi
apreciate (de exemplu: deosebit cruzime, vdit lips de respect, urmri grave, nclcarea
esenial a drepturilor i altele), instana este obligat ca, n partea descriptiv a sentinei, s
precizeze circumstanele ce au servit ca motiv de a concluziona prezena unuia sau mai multor
astfel de indici de calificare.
20. Dac inculpatul este nvinuit de svrirea mai multor infraciuni prevzute de diferite
articole ale Codului penal i nvinuirea cu privire la svrirea unora dintre aceste infraciuni nu
s-a dovedit, instana, n partea descriptiv a sentinei, indic motivele recunoaterii inculpatului
vinovat de unele infraciuni i achitrii pentru altele, iar n dispozitivul sentinei se formuleaz

hotrrea corespunztoare despre recunoaterea inculpatului vinovat n baza unor articole,

achitarea sau ncetarea procesului pentru infraciunile prevzute de alte articole.
n cazurile n care inculpatul este nvinuit de comiterea mai multor infraciuni calificate de
un singur articol (alineat, liter) din Codul penal (de exemplu, mai multe episoade de pungie art.192 Cod penal) i nvinuirea conform unora din ele nu s-a dovedit, dac aceast situaie nu
impune schimbarea calificrii faptei svrite, este suficient ca instana n partea descriptiv s
indice numai motivele recunoaterii nvinuirii n aceast parte nentemeiat.
21. Dac infraciunea comis de inculpat incorect este calificat n baza mai multor articole
ale Codului penal, instana doar n partea descriptiv a sentinei trebuie s indice excluderea
nvinuirii incriminate greit, indicnd motivele respective.
Modificarea nvinuirii n sensul agravrii ei e posibil numai n cazurile i modul prevzut
de art.326 Cod de procedur penal.
Dac este necesar modificarea nvinuirii inculpatului potrivit articolelor legii penale, care
prevd rspunderea penal pentru infraciuni n cazul n care dosarele snt intentate numai n
baza plngerii prealabile a victimei (art.276 Cod de procedur penal), instana, la prezena n
cauz a plngerii prii vtmate sau a cererii ei orale n edina judiciar despre tragerea
inculpatului la rspundere penal, poate rencadra juridic aciunile inculpatului potrivit
articolelor legii penale respective i adopt o sentin de condamnare.
n lipsa plngerii prii vtmate sau n cazul n care plngerea a fost retras, n temeiurile
art.332 Cod de procedur penal instana de judecat pronun o sentin de ncetare a procesului
penal n baza art.391 alin.(1) pct.1) din acelai cod.
Dac acest fapt a fost stabilit n edina preliminar, instana, prin sentin motivat,
nceteaz procesul penal (art.350 Cod de procedur penal).
La mpcarea prii vtmate cu inculpatul n cazurile prevzute de art.109 Cod penal i
art.276 alin.(1) Cod de procedur penal, instana de judecat adopt o sentin de ncetare a
procesului penal, dac mpcarea a avut loc pn la rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti
(art.276 alin.(5) Cod de procedur penal).
22. Se atrage atenia c, potrivit art.394 alin.(2) Cod de procedur penal, instana de
judecat este obligat s motiveze:
a) stabilirea pedepsei cu nchisoare, dac sanciunea legii penale prevede i alte categorii
de pedepse mai uoare;
b) aplicarea unei pedepse mai uoare dect cea prevzut de lege (art.79 alin.(1) Cod
penal);
c) aplicarea condamnrii cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei sau aplicarea
altor categorii de liberare de pedeapsa penal, prevzute n art.89 Cod penal, precum i a liberrii
de rspundere penal conform art.53 Cod penal.
23. n cazul n care apare necesitatea de a rencadra juridic fapta, pentru svrirea creia
inculpatul nu a fost pus sub nvinuire, instana trebuie s in cont c o astfel de modificare a
ncadrrii juridice este posibil numai cnd aciunile inculpatului, ce urmeaz a fi ncadrate n
baza altei legi, i-au fost imputate, nu conin semnele unei infraciuni mai grave i nvinuirea
pentru acestea nu se deosebete n mare msur dup circumstanele reale ale cauzei de
nvinuirea naintat definitiv, susinut de procuror n cadrul judecrii cauzei, iar modificarea
nvinuirii nu nrutete situaia inculpatului i nu afecteaz dreptul lui la aprare.
n astfel de cazuri, instanele vor ine cont de faptul c nvinuirea se consider mai grav
n cazul cnd se aplic o alt norm de lege (articol, alineat, liter), sanciunea creia prevede o
pedeaps mai sever; n nvinuire se introduc fapte i episoade adugtoare, care nu au fost puse
la baza nvinuirii inculpatului iniial, semne calificative, circumstane agravante, care atrag dup
sine modificarea ncadrrii n baza unei norme ce prevede o pedeaps mai sever sau majoreaz
volumul nvinuirii, dei nu modific estimaia juridic a celor svrite.
Drept nvinuire care esenial, dup circumstanele reale, difer de cea de la nceput
urmeaz de considerat orice alt modificare a nvinuirii (imputarea altor aciuni n locul celor

imputate anterior, imputarea infraciunii care difer de cea imputat dup obiectul atentat,
caracterul faptei i aciunii), care afecteaz dreptul inculpatului la aprare.
24. Stabilirea mrimii pedepsei n dependen de gradul pericolului recidivei (alin.(2) i (3)
ale art.34 Cod penal) oblig instanele s stabileasc genul recidivei. Concluziile instanei
privind aceasta, expunndu-se motivele, se indic n partea descriptiv a sentinei, iar hotrrea
respectiv se formuleaz n dispozitivul sentinei.
25. La adoptarea sentinei n cauzele cu mai multe episoade, e rezonabil expunerea
circumstanelor infraciunii constatate, lundu-se n consideraie cronologia evenimentelor i
probele ce susin concluziile instanei privind vinovia i aprecierea juridic a faptei, pe fiecare
episod sau infraciune aparte. n acest caz, dup aprecierea probelor i ncadrarea juridic a
aciunilor vinovailor pe episoade, instana, la motivarea sentinei, urmeaz s argumenteze
concluzia general privind volumul nvinuirii dovedite n totul n privina fiecrui inculpat i
privind ncadrarea juridic a aciunilor lui.
Dac instana judec cauza n privina mai multor inculpai, prin aciunile crora a fost
cauzat un prejudiciu material, n sentin se indic dac ncasarea are loc n mod solidar sau n
cote-pri.
n cazuri excepionale, cnd, pentru a stabili exact suma despgubirilor cuvenite prii
civile, e necesar amnarea judecrii cauzei i aceast circumstan nu are efect la ncadrarea
juridic a aciunilor infracionale, instana poate s admit, n principiu, aciunea civil, urmnd
ca asupra cuantumului despgubirilor cuvenite s hotrasc instana civil (alin.(3) art.387 Cod
de procedur penal).
26. Aciunea civil n procesul penal, aplicarea legislaiei la examinarea aciunii civile,
naintarea aciunii civile n procesul penal, recunoaterea i refuzul de a recunoate pe cineva
parte civil (parte civilmente responsabil), retragerea aciunii civile snt reglementate de
art.219-224 Cod de procedur penal, iar judecarea, soluionarea aciunii civile, precum i
asigurarea aciunilor civile snt reglementate de art.225, 387 i 388 Cod de procedur penal,
precum i de unele norme ale Codului de procedur civil.
27. La adoptarea sentinei de condamnare, instana este obligat s examineze aciunea
civil, pornit n cauza penal, s acorde prilor cuvnt n privina ei, s expun n sentin
opiniile lor i, referindu-se la legea material, s ia una din hotrrile prevzute n art.387 alin.(1)
Cod de procedur penal. n cazul cnd aciunea civil este admis integral sau parial, n
dispozitivul sentinei se indic termenul de executare benevol. Aceasta rezult din cerinele
alin.(7) art.241 Cod de procedur civil, potrivit cruia, n cazul n care instana judectoreasc
stabilete modul i termenul de executare a hotrrii, dispune executarea ei imediat sau ia
msuri pentru asigurarea executrii, n dispozitiv se face o meniune n acest sens.
28. Conform prevederilor art.212 Cod de procedur civil, renunarea la aciunea civil se
consemneaz n procesul - verbal al edinei de judecat i se semneaz de reclamant.
Dac renunarea prii civile la aciune este exprimat n cerere scris, adresat instanei, ea
se anexeaz la dosar, fapt menionat n procesul - verbal al edinei de judecat.
nainte de a admite renunarea prii civile la aciune, preedintele (instana) explic
reclamantului efectul acestui act de procedur.
n cazul admiterii renunrii reclamantului la aciune, instana se va pronuna n partea
descriptiv i dispozitivul sentinei.
29. Instana, aplicnd confiscarea special (art.106 Cod penal), n dispozitivul sentinei
indic concret care bunuri snt supuse confiscrii speciale.
30. n dispozitivul sentinei de condamnare se reflect hotrrea instanei privind corpurile
delicte i dispoziia referitoare la repartizarea cheltuielilor judiciare.
Formulnd hotrrea privind corpurile delicte, instana concret indic care obiecte urmeaz
a fi nimicite, care din ele se transmit proprietarilor legali sau persoanelor interesate i
instituiilor, la demersurile lor, care se transmit n buget, care rmn la dosar.
n privina cheltuielilor judiciare, n dispozitiv se indic n ce mrime, de cine snt
suportate sau c snt trecute n contul statului.

31. Chestiunile privind msurile de protecie a martorilor, a prilor vtmate i a altor

persoane participante la proces (art.215 Cod de procedur penal), a persoanei arestate, de
ocrotire a copiilor minori ai inculpailor arestai i ai victimelor, a prinilor lor btrni, a
persoanelor iresponsabile sau de vrst naintat aflate sub ocrotirea lor, precum i chestiunile
privind pstrarea domiciliului i bunurilor lor (art.189 Cod de procedur penal) se rezolv
printr-o ncheiere aparte, pronunat de instan concomitent cu sentina.
32. Dispozitivul sentinei de achitare urmeaz s conin i indicaii cu privire la
recunoaterea dreptului persoanei achitate la repararea prejudiciului cauzat de aciunile
nelegitime ale organului de urmrire penal sau ale instanei de judecat, n conformitate cu
pct.34 alin.(2) art.66 Cod de procedur penal.
33. n cazul prezenei cererii, instana, n dispozitivul sentinei, va hotr i n privina
msurilor asigurtorii pentru repararea prejudiciului, precum i pentru garantarea executrii
pedepsei amenzii (art.202 Cod de procedur penal).
34. n partea descriptiv a sentinei de condamnare e necesar s fie reflectate raportul
inculpatului privitor la nvinuirea naintat i aprecierea argumentelor naintate de el n aprarea
sa.
Concomitent, urmeaz de inut cont c refuzul inculpatului de a depune declaraii nu
dovedete vina lui. Nerecunoaterea vinoviei i refuzul de a da depoziii urmeaz a se aprecia
ca metode de a se apra de nvinuirea naintat; ele nu pot fi luate n consideraie ca circumstane
ce negativ caracterizeaz personalitatea.
Recunoaterea de ctre inculpat a vinoviei sale poate fi pus la baza sentinei de
condamnare numai dac ea este confirmat n cumul cu alte probe administrate i apreciate de
ctre instan.
n cazul n care inculpatul i schimb depoziiile date de el la judecarea cauzei, instana de
judecat trebuie s cerceteze toate depoziiile lui, s clarifice motivele schimbrii lor i, n urma
cercetrii lor n cumul cu alte probe administrate n cauz, s le aprecieze n mod corespunztor.
35. La adoptarea sentinelor de condamnare, instana trebuie s respecte strict principiul
individualizrii la stabilirea pedepsei, lund n consideraie caracterul i gradul prejudiciabil al
infraciunii svrite, persoana vinovatului i circumstanele atenuante i/sau agravante.
Enumerarea din art.77 Cod penal a circumstanelor agravante este exhaustiv i nu poate fi
interpretat extensiv. Din aceste motive, instanele nu snt n drept s invoce ca circumstane
agravante mprejurri ce nu se cuprind n aceast lege.
n cazul n care circumstana agravant este indicat n dispoziia articolului prii speciale
din Codul penal n calitate de indice calificativ al infraciunii, ea nu poate fi luat n consideraie
suplimentar n calitate de agravant la stabilirea pedepsei pentru aceast infraciune.
Instanele snt n drept s se refere n sentin numai la circumstanele atenuante i/sau
agravante care au fost cercetate i confirmate n edina judiciar.
36. Potrivit art.395 Cod de procedur penal, n dispozitivul sentinei de condamnare
trebuie s fie indicate:
a) numele, prenumele i patronimicul inculpatului;
b) constatarea c inculpatul este vinovat de svrirea infraciunii prevzute de legea
penal, indicndu-se articolul, alineatul i literele;
c) felul i mrimea nu numai ale pedepsei principale, dar i ale pedepsei complementare
aplicate inculpatului pentru fiecare infraciune constatat, pedeapsa principal i suplimentar, pe
care urmeaz s le execute condamnatul, reieind din concursul de infraciuni (art.84 Cod penal)
i/sau din cumulul de sentine (art.85 Cod penal).
La stabilirea pedepsei cu aplicarea prevederilor art.79 Cod penal, instana stabilete
pedeapsa pentru fiecare infraciune aparte cu trimitere la aceast norm, apoi stabilete pedeapsa
definitiv prin cumulul total ori parial al acestora.
Despre faptul c pedeapsa este stabilit cu aplicarea art.90 sau 96 Cod penal, de asemenea,
se indic dup stabilirea pedepsei definitive prin concurs de infraciuni i/sau cumulul de
sentine.

La aplicarea art.90 sau 96 Cod penal, n mod obligatoriu, se indic termenul de prob fixat
i termenul amnrii executrii pedepsei.
n dispozitivul sentinei de condamnare, cu stabilirea pedepsei, care urmeaz s fie
executat de ctre inculpat sub form de nchisoare, se va indica:
- nceputul termenului de ispire a pedepsei, care se calculeaz de la data pronunrii
sentinei, prin computarea deteniei preventive dac inculpatul a fost reinut n stare de arest,
precum i decizia privind luarea n calcul c inculpatul pn la pronunarea sentinei s-a aflat n
stare de arest.
37. Instanele judectoreti vor ine cont de faptul c n art.390 Cod de procedur penal
snt prevzute cinci temeiuri pentru adoptarea sentinei de achitare:
1) nu s-a constatat existena faptei infraciunii;
2) fapta nu a fost svrit de inculpat;
3) fapta inculpatului nu ntrunete elementele infraciunii;
4) fapta nu este prevzut de legea penal;
5) exist una din cauzele care nltur caracterul penal al faptei.
Sentina de achitare, n cazul n care nu s-a constatat existena faptei infraciunii, se adopt
atunci cnd faptele incriminate inculpatului nu au avut loc ori cnd consecinele indicate n
nvinuire s-au produs n urma aciunilor persoanei creia i s-a pricinuit dauna sau indiferent de
voina cuiva, de exemplu, cazul fortuit (fapta svrit fr vinovie).
38. Partea descriptiv a sentinei de achitare trebuie s cuprind:
- indicarea nvinuirii, expunerea circumstanelor cauzei constatate de instan;
- analiza probelor, temeinicia concluziilor instanei despre faptul c nvinuirea nu i-a gsit
confirmare, precum i motivarea de ce instana respinge probele puse la baza nvinuirii.
Adoptnd sentina de achitare n privina persoanei acuzate de svrirea mai multor
infraciuni, calificate conform ctorva articole ale Codului penal, n partea descriptiv a sentinei,
concomitent cu indicarea motivelor, instana urmeaz s formuleze concluzia de recunoatere a
nvinuirii ca nentemeiat relativ la fiecare articol al legii penale (episodul nvinuirii, articolul,
alineatul, litera), cu indicarea temeiului de achitare stabilit la art.390 Cod de procedur penal.
39. n partea descriptiv a sentinei de achitare vor fi reflectate motivele pe care este
ntemeiat hotrrea instanei referitor la aciunea civil sau la recuperarea prejudiciului cauzat
prin infraciune.
n conformitate cu art.387 alin.(2) Cod de procedur penal, instana respinge aciunea
civil dac nu s-a constatat existena faptei incriminate sau fapta nu a fost svrit de inculpat i
nu se pronun asupra aciunii civile dac inculpatul a fost achitat pentru c nu snt ntrunite
elementele constitutive ale infraciunii sau exist una din cauzele prevzute la art.35 Cod penal,
care nltur caracterul penal al faptei:
- legitima aprare;
- reinerea infractorului;
- starea de extrem necesitate;
- constrngerea fizic sau psihic;
- riscul ntemeiat.
Nu se admite includerea n sentina de achitare a unor formulri contradictorii care pun la
ndoial nevinovia celui achitat.
40. Sentina de ncetare a procesului penal se adopt n cazurile prevzute la art.391
alin.(1) pct.1) - 7) Cod de procedur penal.
n cazul n care fapta persoanei constituie o contravenie, instana, prin sentin motivat,
nceteaz procesul penal, cu aplicarea sanciunii contravenionale (alin.(2) art.332, alin.(2)
art.391 Cod de procedur penal). ncetarea procesului penal n cazul cnd a intervenit termenul
de prescripie sau actul de amnistie (pct.4) art.275 Cod de procedur penal) e posibil numai cu
acordul nvinuitului i/sau reprezentantului lui legal.
Potrivit alin.(4) art.332 Cod de procedur penal, sentina de ncetare a procesului penal
poate fi atacat cu recurs n cazul n care cauza s-a judecat n edina preliminar (art.345,

350 Cod de procedur penal) i cu apel n cazul n care cauza s-a judecat n ordinea stabilit
la art.354-384 Cod de procedur penal (Titlul II, Capitolul III).
41. n dispozitivul sentinei de achitare nu se indic cuvntul "condamn", doar numai
dispoziia de achitare a inculpatului, cu indicarea exact n baza crui temei prevzut de lege el
este achitat, respectiv, conform fiecrui articol (alineatul, litera) al legii penale.
Dispozitivul sentinei de achitare va mai cuprinde:
- indicaii cu privire la revocarea msurii preventive i msurilor de asigurare a aciunii
civile n caz dac s-au aplicat asemenea msuri;
- hotrrea referitoare la aciunea civil naintat;
- soluionarea chestiunii cu privire la corpurile delicte;
- indicaii despre modul i termenul de atac al sentinei n ordine de apel sau de recurs.
42. Sentina de ncetare a procesului penal n privina fptuitorului decedat poate fi
adoptat n cazul existenei certificatului de deces eliberat de organele de nregistrare a actelor
civile, dac nu snt temeiuri pentru reabilitarea celui decedat i rudele nu solicit reabilitarea
persoanei acuzate.
43. n cazul n care cteva persoane au svrit o fapt social periculoas, prevzut de
legea penal, instana are dreptul s examineze concomitent chestiunea despre vinovia unor
persoane i despre aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical n privina altor
persoane, care au svrit aceast fapt n stare de iresponsabilitate sau care s-au mbolnvit de o
boal psihic dup svrirea infraciunii. n aceste cazuri, instana adopt o sentin, partea
descriptiv a creia va cuprinde descrierea faptei social periculoase pe care ea a considerat-o
dovedit, de asemenea, probele n baza crora instana i-a ntemeiat concluziile sale att n
privina persoanelor vinovate de svrirea infraciunii, ct i n privina persoanelor care au
svrit aceast fapt n stare de iresponsabilitate ori care s-au mbolnvit de o boal psihic dup
svrirea infraciunii.
n partea descriptiv a acestei sentine, instana formuleaz hotrrea respectiv despre
recunoaterea vinoviei unor inculpai i despre aplicarea msurilor de constrngere cu caracter
medical referitor la persoanele recunoscute iresponsabile sau care s-au mbolnvit de o boal
psihic dup svrirea infraciunii, dar pn la adoptarea sentinei n cauz.
44. Pronunarea sentinei, prin care se termin judecarea cauzei, are loc n edina judiciar
i n toate cazurile n edin public.
Data adoptrii sentinei se consider ziua pronunrii ei, iar locul adoptrii ei - oraul sau
alt localitate, unde a fost pronunat sentina.
45. nmnarea copiei de pe sentin sau de pe dispozitivul ei inculpatului arestat se face
potrivit cerinelor art.399 Cod de procedur penal.
46. n legtur cu adoptarea prezentei hotrri, se abrog Hotrrea Plenului Curii Supreme
de Justiie nr.10 din 24 aprilie 2000 "Cu privire la respectarea normelor de procedur penal la
adoptarea sentinei".
PREEDINTELE CURII
SUPREME DE JUSTIIE

Valeria TERBE

mun.Chiinu, 19 iunie 2006.

Nr.5.
__________
Hotrri explicative ale Plenului CSJ
Hotrrea Plenului CSJ a RM din 19.06.2006, nr.5 - Privind sentina judectoreasc //Buletinul CSJ a RM 1/14, 2007