INAUGURAREA ORGII DE CONCERT

CONFERINA BRAMAT
CONCERT DE ZIUA UNIVERSITII
1 MARTIE LA MEDIATEC
PROIECTUL 100% RES COMMUNITIES
NTLNIRE NTRE GENERAII
COALA DE RADIO CONCERT ASAF KLEINMAN
CONSILIERE I ORIENTARE N CARIER LA
FACULTATEA IESC
COALA ALTFEL LA FACULTATEA DE LITERE
LANSARE DE CARTE N CADRUL CONFERINEI BRAMAT
CONFERINA ETIS LA FACULTATEA SEAA
OFICIUL DE RELAII INTERNAIONALE NE INFORMEAZ
ZILELE CARIEREI 2015
DESPRE BRANDURILE VEDET ALE EPOCII DE AUR
CONCURS DE CREATIVITATE LA FACULTATEA SEAA
PR ONLINE I PR OFFLINE
PROGRAMUL ASIA BRIDGE
PR vs AD BEST TRAINING WEEK EVOLUII POST-PROIECT ERASMUS
PROFESORI CU CARE NE MNDRIM
CONCURS STUDENESC DE GASTRONOMIE
TEHNOLOGII GIS ACTUALE APLICABILE N SILVICULTURA ROMNEASC
DIALOGURI DESPRE EDUCAIE

Nr. 36
Aprilie
2015
NCREDERE I EXCELEN

N
EWSLETTER
Universitatea Transilvania din Braov
Nu zidurile fac o coal, ci spiritul care domnete ntr-nsa.
(Regele Ferdinand I)

La ce folosete instituia universitii

dac nu deschide drumul spre o societate a nelepciunii?
(Paolo Blasi)

INAUGURAREA ORGII DE CONCERT A

UNIVERSITII TRANSILVANIA
DIN BRAOV
MOMENT ISTORIC N AULA MAGNA
n data de 23 martie 2015 a avut loc
n Aula Magna concertul de inaugurare a celei
mai moderne orgi digitale din Romnia, orga de
CONFERINA BRAMAT- UN ADEVRAT BRAND N PEISAJUL TIINIFIC
concert a Universitii Transilvania din Braov,
NAIONAL I INTERNAIONAL
instrument ce confer Facultii de Muzic noi i
Ce-a de-a IX-a Conferin Internaional de tiina i Ingineria Materialelor
reale caliti de excelen.
BRAMAT 2015 s-a desfurat la Universitatea Transilvania din Braov, n perioada 5 7
Succesul manifestrii s-a datorat n msur
martie (www.bramat.ro).
determinant solistului i moderatorului evenimentului,
i la aceast ediie peste 300 de cadre didactice, cercettori, specialiti din
organistul de renume internaional Steffen Markus Schlandt.
industrie, au venit la Braov pentru a-i prezenta rezultatele cercetrilor lor n
domeniul materialelor avansate, att n ceea ce privete sinteza acestora, ct i
Publicul numeros s-a bucurat nu numai de muzic i
procesarea, respectiv caracterizarea lor. Pe lng acetia, o serie de firme din
interpretare, ci i de consideraiile privind apariia, rspndirea
ar i strintate i-au prezentat la standurile special amenajate produse,
i evoluia complexului instrument care este orga. Inventat n
tehnologii, echipamente de caracterizare i serviciile oferite n domeniul
Alexandria secolului al III-lea .Hr., orga a parcurs drumul spre vestul
tiinei i ingineriei materialelor.
Europei, ca instrument al muzicii laice, via Grecia, Roma i Bizan. n
La aceast ediie a conferinei au fost abordate teme de maxim
vestul european orga s-a consacrat ca instrument al muzicii sacre n
actualitate n domeniul materialelor, precum nanomateriale i
lcaurile de cult catolice i reformate.
nanotehnologii, biomateriale i biotehnologii, material cu gradient
Orga de concert a universitii este o org virtual High Tech,
de proprieti, aliaje cu proprieti speciale, straturi subiri
capabil nu numai s simuleze perfect sunetul de org, dar i s l redea innd
multifuncionale, etc. Mai multe jurnale de prestigiu au asistat
cont de comportamentul acustic al diverselor spaii; putem fi astfel prezeni n
conferina din punct de vedere publicistic, n vederea publicrii
catedrala din Caen, la Menesterol n Frana, la St. Laurentius din Rotterdam etc.
celor mai valoroase lucrri: Applied Surface Science,
Pentru a pune n eviden calitile orgii, programul conceput de Steffen
Advanced Materials Research, Journal of Optoelectronics
Schlandt ne-a purtat paii de la muzica baroc la cea romantic, ncntnd asistena
and Advanced Materials i Bulletin of the Transilvania
cu lucrri ale colilor italian (Frescobaldi), german (Buxtehude, J.S. Bach), englez
University of Braov.
(Clarke, Hndel), francez (Gigoult). Ce minunat au sunat i dansurile romneti ale lui
Participanii la Bramat 2015 au venit din ar
Bartk!
(Bucureti, Timioara, Cluj, Iai, Trgovite, Galai,
Concertul s-a ncheiat ntr-o atmosfer emoionant, n care spectatorii au cntat
Craiova etc.) i din peste 20 de alte ri, printre care
Gaudeamus igitur acompaniai de orga digital.
Portugalia, Spania, Italia, Israel, Cipru, Frana,
Orga de concert a universitii este primul instrument de acest gen din Braov
Germania, Olanda, Letonia, Cehia, Turcia, Egipt,
amplasat ntr-un spaiu laic. Acordurile ei au transformat Aula Magna ntr-un adevrat templu
Malaiezia, India, SUA, Japonia etc. Ca element de
al muzicii.
noutate, comitetul de organizare al conferinei
Prof.univ. emerit dr.ing. Gheorghe-Alexandru Radu
a premiat la aceast ediie cele mai bune
postere prezentate de tinerii doctoranzi.
Pe lng aspectul pur tiinific,
evenimentul a contribuit la dezvoltarea de
noi relaii ntre specialitii domeniului i la
promovarea cercetrii romneti n spaiul
tiinific internaional.
Prof.univ.dr.ing. Daniel Munteanu
Preedintele Conferinei BRAMAT 2015

CONCERT DE ZIUA UNIVERSITII TRANSILVANIA DIN BRAOV

Pentru cei care am fost prezeni n data de 1 martie la Aula Magna,
concertul aniversar dedicat Zilei Universitii Transilvania din Braov s-a
adeverit a fi un veritabil mrior de purtat la suflet, ntorcnd n acelai timp o
nou pagin a albumului muzical propus de stagiunea de concerte.
NCREDERE I EXCELEN
Spectacolul de muzic, lumini, proiecii, voce i nu n ultimul rnd poezie, i-a
avut ca protagoniti pe Alexandra Fits (asistent universitar la Facultatea de Muzic) i
CRONICA FIR
Guido van de Meent (Olanda), crora li s-au alturat binecunoscutul Cvartet Gaudeamus i
ali patru remarcabili muzicieni braoveni. Din repertoriul serii au fcut parte, reorchestrate
de Guido van de Meent, lucrri celebre din patrimoniul muzicii francofone aparinnd lui
Charles Aznavour, Juliette Grco, Claude Nougaro, Henri Salvador, Serge Lama, Georges
Moustaki, Lo Ferr, la care s-au alturat cteva titluri din albumul Le passage secret
realizat de cei doi soliti n 2013. Intitulat sugestiv Fir, concertul s-a dorit o rememorare a
trecutului, a rdcinilor (cu titlurile Vivre - un veritabil crez artistic, Votre fille a vingt ans),
mpletit cu prezentul (Visiteur, For me, formidable etc.) pentru a putea fi dat mai
departe generaiei viitoare (Dans ton petit jardin, Prin mine curge rai, Ne vom ntoarce
ntr-o zi - pe versuri de Radu Gyr).
Cu orchestraiile realizate n slujba textelor, luminile i proieciile atent gndite, avnd toate elementele de contrast mpletite n
perfect simbioz, asemeni firului rsucit alb i rou, Firul din 1 martie ne-a rmas la suflet.
Prof.univ.dr. Stela Drgulin

MUZIC CEREMONIAL, ALMURI I VOCI FESTIVE

n cadrul ansamblului de evenimente organizate cu prilejul Zilei Universitii Transilvania din Braov,
Mediateca Norbert Detaeye a realizat o prezentare multimedia prilejuit de faptul c n luna martie a acestui an
s-au srbtorit 330 de ani de la naterea lui Johann Sebastian Bach. Programul audio-video a cuprins o selecie
de fragmente din creaia lui Bach, precum i din cea a compozitorului Carl Orff, care s-a stins din via tot n luna
martie, acum 33 de ani.
n spaiul expoziional al slii Auditorium au fost expuse selecii din coleciile muzicale ale mediatecii,
discuri vinyl, CD-uri i DVD-uri, cu nregistrri din compoziiile lui Bach, ale contemporanilor si Vivaldi i
Hndel, i din cele ale lui Carl Orff.
Prezentarea video a debutat cu fragmente din Magnificat, cea mai cunoscut compoziie religioas
pentru voci i orchestr baroc cu trompete i timpane aparinnd lui Bach, n interpretarea Corului i
Orchestrei Collegium 1704 din Praga, dirijor Vaclav Luks, o nregistrare realizat la Festivalul din Ambronay.
Textul acestei compoziii se bazeaz pe ntmplarea Vizitaiunii din Evanghelia dup Luca.
Programul a continuat cu Fortuna Imperatrix Mundi, fragmente din oratoriul profan Carmina Burana
de Carl Orff, cu una dintre cele mai prestigioase interpretri din istoria recent, cea a Orchestrei Filarmonice din Berlin mpreun cu Corul municipal
de biei al Domului din Berlin i Corul Shin-You Kai din Tokyo, dirijor Seiji Ozawa.
Ultima parte din program s-a ntors la Bach, cu o nregistrare a Suitei nr.1 realizat la abaia Fontfroide din Narbonne (ntemeiat n 1093), cu
ansamblurile Le Concert des Nations i Hesperion XXI, conduse de Jordi Savall.
Astfel de ziua universitii, o zi nsorit de primvar timpurie, cei prezeni n Auditorium au avut parte de o veritabil celebrare prin muzic,
bucurndu-se de aceste armonii.
Prof.univ.dr.ing. Marina Cionca

1 MARTIE
LA MEDIATEC

UNIVERSITATEA TRANSILVANIA DIN BRAOV PARTICIP LA PROGRAMUL INTELLIGENT ENERGY FOR EUROPE
Universitatea Transilvania din Braov, prin Centrul de cercetare tiinific Sisteme de Energii
Regenerabile i Reciclare a participat la proiectul 100% RES Communities, derulat prin programul
PROIECTUL
Intelligent Energy for Europe, al crui coordonator pentru Romnia este Universitatea Vasile Alecsandri din
100% RES COMMUNITIES
Bacu, conf.univ.dr. Liliana Topliceanu.
Proiectul vizeaz promovarea aciunilor concertate pentru a sprijini implementarea sistemelor de
energii regenerabile la nivelul comunitilor, cu precdere rurale, din 12 ri europene. La finalul su, n data
de 19 martie 2015 a avut loc n Csua Solar din universitatea noastr un atelier de lucru n care au fost
prezentate rezultatele proiectului i s-au detaliat activitile depuse de ctre echipa din Braov. Aceast echip
a implicat numeroi masteranzi de la programul de studii Design de Produs pentru Dezvoltare Durabil i
Proiecia Mediului, care, sub coordonarea prof.univ.dr.ing. Ion Via, prof.univ.dr. Dana Perniu i
prof.univ.dr.ing. Anca Du, au realizat analize i sinteze extinse la nivelul ntregii ri, referitoare la evoluia
implementrii sistemelor de energii regenerabile.
Proiectul a dovedit astfel i o dimensiune formativ semnificativ, att din punct de vedere al
dezvoltrii de cunoatere ct i al oportunitii deschise studenilor de a activa ntr-un cadru european. Alturi
de studeni, la eveniment au participat reprezentani ai companiilor i firmelor din zon, precum i colegi, cadre didactice din departamentul de
Design de Produs, Mecatronic i Mediu.
Prof.univ.dr.ing. Anca Du

ZIUA UNIVERSITII LA FACULTATEA DE MECANIC

La Facultatea de
Inginerie Mecanic srbtorirea
Zilei Universitii a prilejuit o ntlnire
ntre generaii. Au participat cadre
NCREDERE I EXCELEN
didactice care au construit de-a lungul
anilor facultatea: prof.univ.dr.ing. Stelian
Nstsoiu, decanul de vrst al cadrelor didactice,
prof.univ.dr.ing. dr.h.c. Gheorghe Bobescu,
prof.univ.dr.ing. Dan Abitancei, prof.univ.dr.ing.
NTLNIRE NTRE GENERAII
Cornel Sljan, prof.univ.dr.ing. dr.h.c. Gheorghe
Alexandru Radu, prof.univ.dr.ing. dr.h.c. Ioan Curtu,
prof.univ.dr.ing. Gheorghe Deliu, precum i o serie de cadre didactice din noile generaii.
Profesorul Bobescu a fcut o ampl prezentare a istoricului facultii i a realizrilor n domeniul dezvoltrii industriei de autovehicule din
Romnia. Expozeul a fost urmat de ntrebri adresate tuturor cadrelor didactice de ctre studenii participani, care astfel au aflat direct multe dintre
realizrile facultii i ale industriei romneti.
Prof.univ.dr.ing. Ioan Clin Roca

COALA DE RADIO
n 13 i 14 martie s-au desfurat cursurile colii de Radio, activitate adresat studenilor din echipa de
UN NOU PAS CTRE
realizare
a viitoarelor emisiuni de radio ale universitii. Radio Campus Transilvania (RCT) dorete s devin un
LANSAREA RADIO
punct de referin n viaa comunitii noastre academice i, n acest sens, pregtirea lansrii se face cu mult
CAMPUS TRANSILVANIA atenie.
Participanii au beneficiat de ghidajul a patru lectori invitai i a doi membri experimentai ai echipei
RCT. Temele workshop-urilor au fost: Structura unui post de radio; Dicie, respiraie, intonaie; Tendine actuale
n radio i relaia cu presa; Intervenia animatorului; Realizarea unui interviu n direct; Documentarea i munca
de teren. Trainerii care au predat cu mult entuziasm au fost Dan Kulcsar (fost redactor Radio Braov), actorul
Ctlin Fartae, Diana Scarlat (Jurnalul Naional), Mircea Voicu (Nova TV) i masteranzii programului Gestiunea
campaniilor de imagine: Filip-George Pircan (Nova FM) i Bianca Dumitru (fost redactor Radio UBB Cluj).
Cele dou zile au combinat fericit nsuirea noiunilor teoretice cu numeroase exerciii practice, astfel
nct la final cei 38 de studeni de la opt faculti s-au artat ncntai de aceast experien. Chestionarul de
evaluare a consemnat opinii precum: coala de radio surprinztor de plcut i interactiv; interactiv,
variat, prea scurt; n primul rnd a fost distractiv, iar n al doilea am nvat foarte multe lucruri ntr-un timp
foarte scurt. Probabil c vizita la sediul amenajat n Memo a fcut ca evaluarea scris a unuia dintre participani s afirme c experiena coala de
Radio... cea mai tare chestie ever, dar este cert c a fost un prim pas spre un lucru minunat!



Prof.univ.dr.ing. Daniel Munteanu
Lector univ. dr. Florin Nechita

UN CADOU PE CARE UNIVERSITATEA TRANSILVANIA DIN BRAOV L FACE COMUNITII LOCALE

Am fost n 4 martie la concertul susinut n Aul de ctre pianistul Asaf Kleinman! Fermector! i CONCERT ASAF KLEINMAN

bnuiesc c aplauzele nu au venit doar din partea unor nepricepui n ale muzicii, precum sunt eu!
Observnd trirea care a cuprins n acea sear publicul, mi-am amintit de un fapt istoric, e vorba de o
ntmplare petrecut n plin rzboi, la Stalingrad, n 31 decembrie 1942, cnd civa muzicieni rui au vizitat
oraul asediat, printre ei gsindu-se i Mihail Goldstein care a gsit de cuviin s cnte ceva la vioar soldailor
aflai n tranee. Cnd a terminat, dintr-un difuzor aflat n partea german, ntr-o rus ovitoare, o voce a
solicitat: Mai cnt ceva Bach. Nu vom trage. Goldstein i-a ridicat vioara i a nceput o gavot vivace de Bach.
Muzica este starea metafizic care dizolv toate separrile, conflictele, tensiunile!
ndreptndu-m spre acas m-am tot gndit apoi la cele spuse de doamna prof.univ.dr. Stela
Drgulin, decanul Facultii de Muzic, anume de a face din Braov un Salzburg al Romniei. Or, pentru aa
ceva, ar trebui ca tot oraul s fie n muzic, adic n metafizic, aa cum se ntmpla n istoria sa, cnd
ntreaga comunitate asculta muzic n Biserica Neagr!
n acest sens poate c nu ar strica dac evenimentele din cadrul Stagiunii de Concerte a Universitii
Transilvania din Braov vor ajunge s fie proiectate, n august, pe fapt de sear, pe un panou n Piaa Sfatului, drept un cadou pe care universitatea l
face comunitii locale i turitilor! Braovul ar fi astfel asociat unui fapt memorabil care, prin muzic, ar intra n sufletul omului!
Conf.univ.dr. tefan Ungurean

CONSILIERE
I ORIENTARE
N CARIER LA
FACULTATEA IESC

VIZITE LA FIRMELE STEINEL, MARQUARDT, WENGLOR I CONTINENTAL

Studenii Facultii de Inginerie Electric i tiina Calculatoarelor au beneficiat n cadrul Contractului
POSDRU 160/2.1/S/133020 (4-6 martie 2015) de o excursie organizat la Curtea de Arge i Sibiu ca parte a
aciunilor de consiliere i orientare n carier a studenilor.
n cadrul acestei excursii am avut plcerea s nsoesc i s consiliez grupul de studeni (din anii II, III i
IV ai Facultii IESC) la vizitele fcute la firmele: Steinel (Curtea de Arge), Marquardt, Wenglor i Continental
(Sibiu). Mulumim pe aceast cale firmelor care au oferit consultan la cel mai nalt nivel i mai ales pentru
modul exemplar i profesionist n care au organizat ntlnirea cu studenii notri.
Managerii firmelor Steinel (Victor Hoffmann) i Wenglor (Herbert Oprea) s-au ntlnit direct cu
studenii i le-au fcut oferte pentru elaborarea lucrrilor de diplom i/sau disertaie n cadrul acestor firme.
















Prof.univ.dr.fiz. Doru Ursuiu

NVMNTUL HIBRID I DIMENSIUNEA

INTERCULTURAL A EDUCAIEI
n decursul anului universitar precedent Facultatea de Litere a colaborat cu
Departamentul de limba englez a Universitii Comerciale din Otaru (Japonia) la
derularea unui mini-proiect intercultural alctuit dintr-o serie de activiti didactice
NCREDERE I EXCELEN
desfurate n paralel i n comun de ctre studenii romni i cei japonezi, care au avut
prilejul s interacioneze prin Skype. Aceast aciune comun a fost descris mai n detaliu n
Newsletter-ul din luna iunie a anului trecut.
Interesul i implicarea studenilor i cadrelor didactice de ambele pri i-au determinat pe
BLENDED LEARNING PROJECT
colegii de la Universitatea din Otaru s ne coopteze, ncepnd cu acest an, ca parteneri ntr-un proiect
destinat implementrii nvmntului hibrid, Blended Learning Project. n acest sens, Departamentul
de Lingvistic Teoretic i Aplicat a primit, ntre 2 i 4 martie, vizita prof. dr. John Thurman, directorul
proiectului, a prof. dr. Daniela Cluianu, membru n proiect, i a domnului Yuki Hirata, asistentul
directorului de proiect, mpreun cu care au fost puse la punct o serie de detalii organizatorice i
logistice menite s asigure buna desfurare a proiectului.
Pe scurt, nvmntul hibrid este o tendin recent n sistemul educaional mondial care
pune accentul pe nvmntul centrat pe student: el presupune combinarea sistemului de predarenvare tradiional, in situ, cu cel online. Valorificnd din plin beneficiile ambelor sisteme, aceast
metod se bazeaz pe o tehnologie de ultim or, pe care colegii notri de la universitatea Otaru au avut
bunvoina de a o pune la dispoziia noastr.
Aflat nc n faza unor pregtiri minuioase (planificarea cursului, simulri i testarea echipamentelor), aciunea din cadrul proiectului
Blended Learning n care am fost cooptai va ncepe n luna octombrie a anului universitar urmtor.








Conf.univ.dr. Marinela Burada

LANSARE DE CARTE N CADRUL CONFERINEI BRAMAT

BIBLIA I METALURGIA
DE TRUL MOISA

Este un obicei devenit tradiional ca n programul tiinific al Conferinei BRAMAT s fie inclus i cte un
eveniment cultural important pentru comunitatea specialitilor romni n tiina materialelor.
n ediia din acest an evenimentul a fost prezentarea crii Biblia i Metalurgia. Autorul ei este un fost
absolvent al Facultii de tiina Materialelor, dr.ing. trul Moisa de la Universitatea Ben Gurion of the Negev din
Israel. Cartea a fost editat i publicat de Editura Hasefer, Bucureti.
Prezentarea a abordat att geneza autorului (evoluia sa profesional) ct i geneza lucrrii, care a
nceput prin a fi o comunicare tiinific n anul 2005 i s-a finalizat ca un adevrat act de cultur - cartea n
discuie - prin care se subliniaz importana materialelor n viaa social descris n Vechiul Testament.
Autorul a dorit s-i exprime bucuria de a fi omagiat de cei n mijlocul crora s-a format i bucuria de a fi
reuit s dedice o lucrare frumoas universitii noastre. La prezentare au luat cuvntul rectorul Universitii
Transilvania din Braov, prof.univ.dr.ing. Ioan Vasile Abrudan, care a subliniat c asemenea aciuni ce implic
alumni ai universitii noastre ar trebui s fie realizate mai des, preedintele Comunitii Evreilor din Braov,
dr.ing. Tiberiu Roth, printele Florentin Crihlmeanu din Cluj-Napoca, cel care a scris i un cuvnt de introducere
pentru carte, ca i prof.dr.ing. Ioan Vida-Simiti, decanul Facultii de tiina Materialelor a Universitii Tehnice
din Cluj-Napoca. Evenimentul a fost un adevrat succes, el fiind repetat dou zile mai trziu la Bucureti, n alt
cadru cultural.
Prof.univ.dr.ing. Cornel Samoil

CONFERINA ETIS LA FACULTATEA SEAA

MANAGEMENTUL

n data de 27 martie 2015, n cadrul Trgului de Turism

INTELIGENT AL
Transylvania Tourism Fair a avut loc Conferina ETIS, organizat de
DESTINAIEI PENTRU
Facultatea de tiine Economice i Administrarea Afacerilor n cadrul
proiectului de cercetare tiinific Managementul Inteligent al Destinaiei
UN TURISM DURABIL
pentru un Turism Durabil DIMAST, proiect finanat de Ministerul
Educaiei i Cercetrii tiinifice prin Unitatea Executiv pentru Finanarea
nvmntului Superior, a Cercetrii Dezvoltrii i Inovrii n cadrul
competiiei 2013, programul Parteneriate n domenii prioritare, direcia
de cercetare Cercetare socio-economic i umanist. Acest proiect este
realizat n parteneriat cu Institutul Naional de Cercetare i Dezvoltare n
Turism, BIT Software, Asociaia pentru Promovarea i Dezvoltarea
Turismului Braov, Agenia de Dezvoltare Durabil a Judeului Braov, CALLIA Cruise & Travel i Euro Tour i are
drept obiectiv principal crearea unui sistem informatic inovativ de suport decizional care s susin
managementul participativ al dezvoltrii turismului durabil n cadrul destinaiei turistice Braov.
n cadrul conferinei au fost lansate dou publicaii realizate de membrii echipei de cercetare, respectiv
broura Sistemul european de indicatori pentru turism (ETIS) aplicabil n vederea dezvoltrii durabile a destinaiei
turistice judeul Braov i monografia Judeul Braov Profilul destinaiei turistice. Conferina a fost deschis de directorul de proiect, prof.univ.dr.
Gabriel Brtucu, care a prezentat proiectul DIMAST. Profesor univ.dr. Ana Ispas a vorbit despre broura lansat, urmnd apoi o serie de discuii extrem
de interesante att cu partenerii implicai n proiect ct i cu publicul prezent n sal (reprezentani ai ANT-ului, ai cluster-ului Casa verde a Dunrii,
ai altor instituii interesate de subiect, studeni, etc).
Conf.univ.dr. Ioana Chiu

O NOU COLABORARE NTRE UNIVERSITI DIN JAPONIA

I UNIVERSITATEA TRANSILVANIA DIN BRAOV
n luna martie, universitatea noastr a primit vizita a dou delegaii din
Japonia. Prof. Tomohiro Moriyama a reprezentat Universitatea Kinki din Osaka (Kinki
Univeristy of Osaka), care a fost fondat n 1949, fiind o universitate privat cu 13
NCREDERE I EXCELEN
faculti, crora li se altur 20 de centre de cercetare, numeroase instituii preuniversitare
i trei spitale. Aceast universitate este una dintre cele mai mari din Japonia, avnd peste
31.000 de studeni i peste 3.500 de angajai.
OFICIUL DE RELAII
Prof. Masashi Koyama a reprezentat Fukui University of Technology, care este o universitate
INTERNAIONALE NE INFORMEAZ
mai nou, fondat n 1965, avnd o facultate de inginerie, o coal postuniversitar cu programe de
master i doctorale i alte dou faculti n curs de organizare.
Kyoto Career College of Foreign Languages, un colegiu vocaional, a fost reprezentat de dr.
Masafumi Fukumori.
Din partea Universitii Transilvania din Braov au participat prof. univ. dr. Carmen Buzea,
prorector cu activitatea de cercetare tiinific i informatizarea, prof. univ. dr. ing. Daniel Munteanu,
prorector cu studenii i legtura cu mediul economic i socio-cultural, reprezentani ai Oficiului de
Relaii Internaionale i ai Facultii de Litere. ntlnirea cu reprezentanii japonezi s-a centrat pe iniierea
unor acorduri de colaborare care s permit mobiliti de cadre didactice i de studeni, precum i
organizarea de evenimente tiinifice i educaionale comune. Interesul reciproc i deschiderea de
ambele pri reprezint un punct de plecare ncurajator pentru un parteneriat de durat, iniiat printr-un acord bilateral ntre Kinki University din
Osaka i Universitatea Transilvania din Braov.
Prof.univ.dr. Camelia Drghici
Conf.univ.dr. Laura Teodora David

CARIERA: DEBUT, COMPETENE I RELAII, COMUNICARE

n perioada 10-12 martie, la Aula Universitii au avut loc Zilele carierei 2015. Desfurat n al treilea an
consecutiv, acest proiect al studenilor de la programele de master Psihologia muncii, organizaional i resurse
umane, respectiv Psihologie educaional, consiliere colar i vocaional, integrat n activitile Centrului de
Consiliere, Informare i Orientare a Carierei (CICOC) a constat n derularea a trei module de formare: Pregtirea
pentru debutul vieii profesionale, cu activitile Planificarea carierei Un lucru bine fcut ncepe cu un plan!
(Invitate speciale: Ana Butoi i Cristina Baban, HR Internship la Continental Powertrain Romnia) i Tehnici de
explorare a pieei munci Cum s caui un post potrivit? (Formatori studeni: Laura Drosu i Corina Tudor);
Competene i relaii utile n carier, cu activitile Lucrul cu ageniile de recrutare Apeleaz la ajutorul
profesionitilor! (Invitai speciali: Dan Kulcsar, Business Development Manager i Larisa Brbu, Recruitment
consultant la Lugera-The People Republic) i Networking profesional Cum s-i dezvoli o reea social care
te-ar putea ajutat n carier? (Formatori studeni: Roxana Beleaua i Andrada Costache); Comunicarea eficient
n situaii de carier, cu activitile Internship i voluntariat Competenele profesionale pot fi dobndite i
aa! (Formatori studeni:
Cyntia Popa i Laura Radovici, invitat special: Mihaela Dnil, psiholog la Asociaia
Delta Braov) i Pregtirea pentru interviu Cum s-i pui in eviden calitile? (Formatori studeni: Mariana
Alexandru i Mihaela Bunescu, invitat special: Dumitru Ciolan, HR assistant la Tata Technologies SRL, Braov).
La buna derulare a proiectului au contribuit i studenii din anul III Psihologie, care s-au ntlnit cu studenii din celelalte faculti, au asigurat
publicitatea i suportul tehnic al evenimentului. La fiecare dintre module au participat studeni de la facultile: tiine Economice i Administrarea
Afacerilor, Inginerie Tehnologic i Management Industrial, Litere, Psihologie i tiinele Educaiei, Alimentaie i Turism, Sociologie i Comunicare,
Silvicultur i Exploatri Forestiere, Design de Produs i Mediu. Chestionarele de feedback completate de participani au indicat un nivel ridicat de
satisfacie i au permis mbuntirea abilitilor de formatori ale studenilor realizatori.
Prof.univ.dr. Marcela Rodica Luca, coordonator de proiect

ZILELE CARIEREI 2015

METROBRANDING O POVESTE DE DRAGOSTE NTRE OAMENI I OBIECTE

Facultatea de Sociologie i Comunicare a organizat n data de 20 martie, n Aula Sergiu T.
Chiriacescu, o ntlnire a studenilor de la Comunicare i Relaii Publice cu regizorul Adi Voicu, lector invitat n
cadrul cursului de Creaie i Producie Publicitar. Regizorul a explicat noiuni de gramatic vizual i a vorbit
despre tehnicile i uneltele eseniale necesare produciilor video. Participanii au avut ocazia s vizioneze un
film documentar romnesc despre cele mai tari branduri mioritice socialiste.
Documentarul Metrobranding (regia i scenariul: Ana Vlad, Adi Voicu,imaginea: Adi Voicu) spune
povestea destinului spectaculos al celor ase branduri, vedete ale Epocii de aur: salteaua Relaxa, teniii de
Drgani, bicicleta Pegas, motocicleta Mobra, becul de Fieni i maina de cusut Ileana. n timp ce
consumatorii din Vest aveau de ales dintre zeci sau sute de branduri din aceeai categorie, n era comunist
pentru romni exista, adesea, o singur marc pentru fiecare produs. Filmul relev importana pe care aceste
monobranduri au avut-o n vieile celor care le realizau, dar i n ale celor care le foloseau. Ce s-a ales de
destinul lor i de micile orae industriale n care se produceau aceste mrci socialiste este povestea cu final trist
al acestui documentar de excepie.
Aplauzele de la final i sesiunea prelungit de ntrebri i rspunsuri au confirmat aprecierea de care
s-au bucurat regizorul Adi Voicu i filmul su.







Lector univ.dr. Florin Nechita

DESPRE BRANDURILE
VEDET ALE EPOCII
DE AUR

CONCURS DE CREATIVITATE LA FACULTATEA SEAA

Studenii i masteranzii
Facultii de tiine Economice i
Administrarea Afacerilor i-au
NCREDERE I EXCELEN
demonstrat nc o dat creativitatea i
dorina de a se implica n activiti
extracurriculare.
O NOU ACIUNE
Astfel, n cadrul manifestrilor desfurate cu
EXTRACURRICULAR
ocazia zilei Universitii Transilvania din Braov opt
echipe formate din studeni i masteranzi s-au ntrecut n
cadrul unui concurs de creativitate intitulat Facultatea de tiine Economice i Administrarea
Afacerilor la 25 de ani. Participanii au realizat i prezentat cte un pliant i o invitaie pentru Jubileul
FSEAA care va avea loc n luna mai i au avut de depit i o prob de creativitate surpriz.
Toate echipele au primit diplome pentru creativitate i cadouri personalizate cu sigla
universitii, evideniindu-se echipa Racheta (tefania Moldovean, Roxana Lupu, Tabita Mocanu) i
echipa MarkeTeam (Ana Maria Velicu, Bianca Voinea, Claudia Varvara, Teodora Teleaga), echipe
ctigtoare ale premiului I. Clasamentul a fost stabilit de juriul format din cte un membru din fiecare
echip concurent i un cadru didactic.
Conf.univ.dr. Ioana Chiu

DEZBATERE DESPRE IMPORTANA IMAGINII I A BLOGGERILOR

Vineri, 13 martie, a avut loc o nou ediie PR Tea,
PR ONLINE
eveniment specific PRIME (Asociaia Studenilor Europeni n
I PR OFFLINE
Relaii Publice i Comunicare) Braov, care a avut ca invitai doi
specialiti din domeniu: bloggerul Vali Petcu (www.zoso.ro) i
Ovidiu Eftimie, redactor coordonator la Times New Roman.
Evenimentul a nceput ntr-o atmosfer relaxant i
prietenoas, la ceainria Open Heart, unde un public numeros
format din persoane interesate de PR a beneficiat de cteva
interesante lecii din experienele acumulate de cei doi invitai
de-a lungul carierei lor.
Seara a fost condimentat cu ntrebri diverse, adresate celor doi invitai din partea publicului,
ajungndu-se astfel la mai multe dezbateri, care le-au oferit curioilor rspunsuri pe msur.
Vali Petcu i Ovidiu Eftimie ne-au atras atenia asupra efortului i importanei bloggerilor, ne-au adus
informaii interesante i surprinztoare din backstage-ul jurnalistic. Odat cu abordarea unui spectru larg de
subiecte, cei doi au scos n eviden faptul c imaginea este capitalul nostru cel mai important, este tot ce avem n mediul online i c o reputaie
proast poate duce implicit la insucces.
Concluzia serii a fost c n secolul vitezei, cnd rbdarea este cea din urm trstur a publicului, articolele trebuie s fie ct mai scurte
(aproximativ 1500 caractere) i ct mai simple, pentru a avea succes att n mediul online ct i offline.
Diana Mitrea, student anul I Comunicare i Relaii Publice, copywriter PRIME
Carmen Stoichin student anul I Comunicare i Relaii Publice, copywriter PRIME

CERCETARE I COLABORARE LA UNIVERSITATEA SHIZUOKA

Emilia-Adela Salc, ef lucr.dr.ing. la Facultatea de Ingineria
Lemnului a Universitii Transilvania din Braov, a desfurat un stagiu PROGRAMUL ASIA BRIDGE
de cercetare de scurt durat n Japonia, n cadrul programului Asia
Bridge care promoveaz colaborarea ntre cercettori.
Dr. Salc a fost oaspetele Facultii de Agricultur a
Universitii Shizuoka i i-a desfurat activitatea sub coordonarea
prof.dr. Shigehiko Suzuki. Vizita a avut ca scop realizarea unui proiect
de cercetare n domeniul tiinei lemnului, contribuind la adncirea
relaiilor de colaborare dintre cele dou universiti.
Dr. Salc a beneficiat de atitudinea profesional a comunitii
academice de la Universitatea din Shizuoka i este recunosctoare colegilor japonezi de la Facultatea de
Agricultur, prof.dr. Shigehiko Suzuki, prof.dr. Hikaru Kobori i prof.dr. Yoichi Kojima pentru implicarea,
ndrumarea, suportul i ospitalitatea lor. Dr. Salc mulumete de asemenea i pentru amabilitatea i ajutorul
oferit de ctre prof.dr. Satoru Tsuchikawa i asist.prof.dr. Tetsuya Inagaki de la Universitatea din Nagoya.
La ncheierea stagiului la Universitatea Shizuoka, dr. Salc a apreciat c sunt de ateptat rezultate bune ale muncii de cercetare desfurat
mpreun cu echipa de la Facultatea de Agricultur a Universitii Shizuoka i de la Facultatea de tiine de Bioagricultur a Universitii Nagoya.
Dr. Salc a adresat mulumiri Programului Asia Bridge i directorului Centrului Internaional de la Universitatea Shizuoka, prof.dr. Noriko
Matsuda, pentru suportul ce a fcut posibil aceast cercetare prin cooperare.
Shizuoka University, Faculty of Agriculture
Shizuoka University, International Center

UN MUST-ATTEND PENTRU CEI PASIONAI DE PUBLICITATE

Vineri, 6 martie, asociaia PRIME (Asociaia Studenilor Europeni n Relaii
Publice i Comunicare) Braov a organizat un eveniment inedit avndu-i ca invitai pe
Mihnea Gheorghiu - Group Creative Director la Publicis Bucureti, i Victor Stroe NCREDERE I EXCELEN
Planning Director la Leo Burnett.
Cei doi vorbitori au demontat cteva mituri legate de publicitate i ne-au oferit sfaturi
PR vs. AD O ABORDARE
valoroase pentru a cunoate i nelege mai bine domeniul. Am aflat c n Advertising nu exist
STRATEGIC
oameni mai creativi, ci doar mai hotri, c este important nu doar s ai n minte un concept clar
despre o reclam, ci i s-l pui efectiv n practic, pentru c acest domeniu aparine mai mult celor care
fac (the doers), dect celor care doar gndesc (the thinkers).
Am aflat c orice idee conteaz, c primele idei sunt de regul cele mai potrivite, i c trebuie
s ne mbuntim constant propria viziune, fr a renuna.
Publicitatea fiind un domeniu vast cu un public larg, conceptul unei reclame trebuie s in
cont de fiecare potenial consumator. Vorbitorii ne-au demonstrat prin exemple c pentru a fi nelese
conceptele trebuie formulate n termenii limbajului comun, c ceea ce este simplu poate avea un
succes neateptat, cu alte cuvinte: you must think outside the box.
Cei prezeni la acest eveniment au nvat lucruri pe care nu le puteau afla dect din aceste discuii face-to-face, i au decis, poate, s
ncerce s intre n industria publicitii.
Cristina Tudose
student anul I Comunicare i Relaii Publice, copywriter PRIME

SOFT SKILLS PENTRU VIITORII ABSOLVENI

Asociaia BEST Braov a organizat n perioada 16-20 martie, la Aula Universitii Transilvania, a V-a
ediie a BEST Training Week, unde timp de o sptmn, studenii Universitii Transilvania din Braov au avut
oportunitatea de a participa la 11 sesiuni de training gratuite.
BEST TRAINING WEEK
Evenimentul const n sesiuni de training axate pe latura de soft-skills a viitorilor absolveni i este
menit s ajute la dezvoltarea i pregtirea personal a acestora n vederea demarrii unei cariere de succes.
S-au avut n vedere dezvoltarea personal a studenilor, educaia complementar i adaptabilitatea la
nevoile societii actuale.
BEST Training Week este deschis studenilor din orice arie curricular i orice an de studiu.
Pentru ndeplinirea scopului su, evenimentul ntrunete traineri specializai din diferite coluri ale
rii, doritori de a-i mprti cunotinele celor care particip la seria de sesiuni de training.
Aceast ediie a venit cu traininguri pe temele:
Lucrul n echip/Team Work, Luarea de decizii/ Decision Making, Cum s ne planificm
cariera/How to plan your career path, Student i liber profesionist/Student & Freelancer, Bazele
antreprenoriatului pentru nceptori/Basic Entrepreneurship for Start-ups, Creativitate/Creativity, Tipuri
de personalitate/Personality Types, Eu nu sunt un obstacol/I am not an obstacle, Managementul
evenimentelor/Event Management, Poziia personal n comunicare/The personal position in
communication i Limbajul corpului/Body language,
susinute de traineri de la Corporate Events, Mind Master, Alchemy Trainings&Coaching, Toastmasters, Brumm i AgileHub.
Georgiana Nstac
Student anul II, Facultatea de Medicin

O NOU APARIIE LA EDITURA LAMBERT ACADEMIC PUBLISHING

Urmare a proiectului IP Erasmus Classic and Modern Methods for Molecular Diagnostics in Human
CLASSIC AND
Pathology care s-a desfurat sub coordonarea Universitii
Transilvania din Braov pe parcursul a trei ani, 2011 - 2013, recent sMODERN METHODS
a publicat o nou carte n editura Lambert Academic Publishing: FOR MOLECULAR DIAGNOSTICS
Laboratory Techniques with Applicability in Medical Practice.
IN HUMAN PATHOLOGY
Dup cum este deja cunoscut, proiectul s-a adresat
masteranzilor i doctoranzilor din universiti de prestigiu, care neau onorat prin participani, cursani i cadre didactice.
Succesul acestui proiect a condus la continuarea
colaborrii cu cadre didactice i participani din grupul int i dup
ncheierea proiectului.
Totodat colaborarea s-a extins prin adugarea unor nume noi de cercettori care ridic prestigiul
Facultii de Medicin i, desigur, al Universitii Transilvania din Braov.
ef lucr.univ.dr. Antonella Chec

PROFESORI CU CARE NE MNDRIM

Provenind dintr-un mediu rnesc simplu i curat, limpede i anonim,
Petru Mniu s-a nscut n anul 1948 n oraul Ortie. A urmat Colegiul naional
Aurel Vlaicu, iar n perioada 1966-1971 a studiat ingineria mecanic la Institutul
NCREDERE I EXCELEN
Politehnic din Braov (Facultatea TCM, Specializarea Maini Unelte i Scule). ef de
promoie, a avut bucuria i onoarea de a parcurge toate treptele didactice universitare pn la
ieirea la pensie n anul 2013.
PROF.UNIV.DR.ING.
Spirit tehnic larg, original, aplicativ i inovativ, profesorul Mniu a susinut activiti de
laborator i de curs la discipline precum: Acionarea hidraulic a mainilor-unelte, Maini i sisteme
PETRU MNIU (1948-2014)
pentru prelucrri mecanice, Maini de lucru pentru mecanica fin, Echipamente pentru prelucrarea
electrochimic, Acionri electrice. Pentru acestea a elaborat lucrri de laborator, standuri i materiale
de curs originale. Doctoratul l-a obinut cu o tez de excepie: Sisteme de avans cu reglare discret
pentru mainile de prelucrat electrochimic. A lsat n urma sa i iniiativa, care poate se va materializa
ntr-o zi, a construirii unui observator astronomic pe Colina Universitii.
Foarte apropiat de studeni, n paralel cu transmiterea cunotinelor de specialitate a
promovat permanent valorile morale i etice, pe care le-a considerat fundamentale n formarea
personalitii. Dup terminarea studiilor lor, i-a urmrit pe absolveni cu discreie, cu gndul cald al
dasclului ataat de studenii si.
Scriu aceste rnduri pentru c am convingerea c acest exemplu trebuie s rmn: exemplul
Profesorului care, chiar dac nu a realizat vreo descoperire epocal, i-a descoperit sufletul, experiena i
contiina n faa celor ndrumai de la catedr. A avut un respect autentic pentru meseria de profesor, ntr-o
lume n care materialismul i egoismul tind s estompeze bucuria de a drui, de a te drui
Prof.univ.dr. Petrua Mniu-Coroiu, muzicolog

ZIUA UNIVERSITII TRANSILVANIA LA FACULTATEA DE ALIMENTAIE I TURISM

CONCURS
STUDENESC
DE GASTRONOMIE

Cu ocazia Zilei Universitii Transilvania, n cadrul Facultii de Alimentaie i Turism s-a desfurat
prima ediie a concursului studenesc de gastronomie GASTRO AT. La finala desfurat ntr-un cadru festiv au
participat invitai de marc, printre care s-au numrat Ministrul Educaiei i Cercetrii tiinifice, prof.univ.dr.
Sorin Cmpeanu, rectorul Universitii Transilvania, prof.univ.dr.ing. Ioan Vasile Abrudan, membri ai Consiliului
de Administraie al Universitii, cadre didactice i studeni ai facultii.
Concursul a constat n realizarea unor plating-uri (pui umplut cu brnz cu orez n trei culori, piure de
cartofi mov cu ragut de fenicul, file de ton n crust de susan negru) considerate de concureni ca fiind
reprezentative pentru ei i pentru evenimentul n sine. Preparatele au fost analizate de o comisie desemnat
att din cadrul membrilor Consiliului Facultii, studenilor dar i a oaspeilor. n cadrul evenimentului au fost
implicai exclusiv studeni ai Facultii de Alimentaie i Turism, care au dobndit pasiunea i cunotinele
pentru gtit n timpul orelor de Inginerie Gastronomic, apoi au dezvoltat aceast pasiune in timpul liber. Pentru
realizarea preparatelor studenii au folosit laboratoarele din dotarea facultii.
Finalitii, Maria Boncea (anul IV IMAPA), Victor Mnil (anul III CEPA), Marius Grancea (anul II
DOSTAAT) i preparatele lor s-au bucurat de aprecierea jurului i a distinilor oaspei.
ef lucr.univ.dr.ing. Cristina Canja

TEHNOLOGII GIS ACTUALE APLICABILE N SILVICULTURA ROMNEASC

WORKSHOP ORGANIZAT
n perioada 10-12 martie 2015, n Aula Universitii Transilvania s-a desfurat workshop-ul Tehnologii
DE RNP, ICAS, ESRI
GIS actuale aplicabile n silvicultura romneasc. Manifestarea a fost organizat de Regia Naional a Pdurilor
I FACULTATEA DE
(RNP), Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice (ICAS), Esri Romnia, n colaborare cu Facultatea de Silvicultur
SILVICULTUR I
i Exploatri Forestiere din Braov. Au fost nregistrai peste 120 de participani, acetia provenind din personalul
EXPLOATRI
FORESTIERE
silvic i din mediul academic (cadre didactice i studeni).
La deschidere au participat directorul general al RNP, dr.ing. Adam Crciunescu, directorul ICAS, dr.ing.
Romic Tomescu, directorul tehnic al Esri Romnia, Bogdan Cheverean i rectorul Universitii Transilvania,
prof.univ.dr.ing. Ioan Vasile Abrudan, care a i deschis lucrrile workshop-ului. Toi cei care au luat cuvntul n
deschiderea acestei manifestri i-au exprimat convingerea n oportunitatea acesteia i optimismul privind
viitorul silviculturii romneti care nu poate fi gndit fr mijloacele moderne de inventariere i control ale
pdurii.
Au urmat o serie de prezentri n cadrul crora s-au subliniat ultimele inovaii n domeniul programului
ArcGIS, precum i maniera facil i elegant care permite implementarea lor n domeniul silvic. Tot n prima zi a
avut loc n sala U.I.6 i o mas rotund privind identificarea soluiei GIS optime pentru RNP i ICAS privind
exploatarea, partajarea, actualizarea i ntreinerea bazelor de date geospaiale pentru silvicultur. n paralel, n aul au continuat prezentrile
privind utilizarea teledeteciei n silvicultur i au fost prezentate cele mai noi soluii Trimble GNSS. Celelalte dou zile ale workshop-ului au fost
rezervate instruirii personalului RNP i studenilor n vederea realizrii, structurrii i exploatrii bazelor de date GIS, precum i n utilizarea ArcGIS
Online i GIS mobile (n ultima zi s-a realizat i un exerciiu de teren).
Conf.univ.dr.ing. Stelian Alexandru Borz

PROFESORII DE AZI PENTRU ELEVII DE MINE

Seria Dialogurilor despre educaie promovate de reprezentanii
Facultii de Psihologie i tiinele Educaiei n parteneriat cu librria
St.O.Iosif, a adus n discuie o tem incitant pentru toat lumea, indiferent de
NCREDERE I EXCELEN
statutul su: prini, profesori, studeni sau elevi.
Interesul pentru tema supus dezbaterii s-a concretizat n mulimea i
diversitatea participanilor, studenii de la tiinele Educaiei, cadre didactice, prini i
DIALOGURI DESPRE EDUCAIE
elevi.
Dialogurile s-au desfurat pe baza unor probleme de reflecie lansate de cadrele
didactice de la PSE, conf.univ.dr. Toader Plan, lector univ.dr. Simona Indreica i lector
univ.dr. Mihaela Voinea, pe baza lucrrilor de specialitate nou aprute la editura Trei i Editura
Universitii Transilvania.
Punctul fierbinte al discuiilor a fost reprezentat de rspunsurile posibile la
ntrebarea Cum putem forma oameni inovatori, adaptabili unei societi viitoare? care au
invitat la reflecii i au deschis noi probleme de dezbtut ntr-o viitoare ntlnire.
Lector univ.dr. Mihaela Voinea

Cu ocazia nvierii Domnului,

Universitatea Transilvania din Braov
v ureaz toate cele bune:
lumin n suet, dragoste i sntate.
Hristos a nviat!
Prof.univ.dr. Emil Stoica
Preedinte al senatului

Prof.univ.dr.ing. Ioan Vasile Abrudan

Rector