linguas.nunoalmeida@gmail.

com

linguas.nunoalmeida@gmail.com


Lista de autores, por ordem de sada dos contos:

Pedro Paixo | Joo Tordo | Rui Zink | Lusa Costa Gomes | Eduardo Madeira | Ins Pedrosa
Afonso Cruz | Gonalo M. Tavares | Manuel Jorge Marmelo | Mrio de Carvalho
Dulce Maria Cardoso | Pedro Mexia | Fernando Alvim | Possidnio Cachapa | David Machado
JP Simes | Rui Cardoso Martins | Nuno Markl | Joo Barreiros | Raquel Ochoa | Joo Bonifcio
David Soares | Pedro Santo | Onsimo Teotnio Almeida | Mrio Zambujal | Manuel Joo Vieira
Patrcia Portela | Nuno Costa Santos | Ricardo Adolfo | Ldia Jorge | Srgio Godinho

Para aceder aos restantes contos visite: Biblioteca Digital DN

linguas.nunoalmeida@gmail.com

Contos Digitais DN
A coleo Contos Digitais DN -lhe oferecida pelo
Dirio de Notcias, atravs da Biblioteca Digital DN.
Autor: Manuel Joo Vieira
Ttulo: A Princesa Do Gelo
Ideia Original e Coordenao Editorial: Miguel Neto
Design e conceo tcnica de ebooks: Dania Afonso
ESCRITORIO editora | www.escritorioeditora.com
2013 os autores, DIRIO DE NOTCIAS, ESCRITORIO editora
ISBN: 978-989-8507-28-0
Reservados todos os direitos. proibida a reproduo desta obra por qualquer meio, sem o consentimento expresso dos autores, do Dirio de Notcias e da Escritorio editora, abrangendo esta proibio
o texto e o arranjo grfico. A violao destas regras ser passvel de procedimento judicial, de acordo
com o estipulado no Cdigo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos.

linguas.nunoalmeida@gmail.com

sobre o autor

Manuel Joo Vieira

Nasce em 1962, em Lisboa. Multifacetado artista, intervm em reas to distintas
como msica, artes plsticas, cinema e literatura. Em 1983, esteve na criao do Grupo
Homeosttico, projeto marcado pela crtica ao panorama artstico da poca, reunindo
vrias tendncias, entre as quais a msica, a banda desenhada e o cinema. Como ator,
destacam-se as participaes em Capites de Abril (2000), A Janela (Maryalva Mix)
(2001), Ill See you in my Dreams (2003) e Bocage (2006). As facetas mais conhecidas
do pblico sero as de vocalista e mentor dos Ena P 2000 e dos Irmos Catita, e a de
Candidato Vieira, pr-candidato Presidncia da Repblica Portuguesa. Publicou os
livros S Desisto de for Eleito (2004) e Portugal Alcatifado Canes Anormais, Lello &
Brito (2012) (em coautoria com Fernando Brito). Baseado no universo do personagem
por si criado, foi ainda publicado o Livro Ros de Sua Santidade o Camarada Presidente
Vieira (2010), com edio de Pedro Proena. Em 2011 publicou O lbum Bronco com
os Ena P 2000, protagonizou o programa televisivo de sua autoria Portugal Alcatifado,
exibido no canal Q, tendo ainda participado em Paraso, exibido no mesmo canal. Em
fevereiro prximo ter lugar na Galeria Torreo Nascente da Cordoaria Nacional uma
exposio de sua autoria intitulada Casa uma transladao exacta da sua casa ateli
e recheio para aquele espao expositivo.

linguas.nunoalmeida@gmail.com

A Princesa Do Gelo

Manuel Joo Vieira

Captulo 13
Resumo dos captulos anteriores:
O cruel Dr. Nostrar encontrou o pequeno stranpontim e desf-lo em diarreia.
Kastor ficou desapontado com a bailarina an ao compreender a sua vil traio e
desintegrou-a em pedaos, para a cozinhar e comer com arroz de grelo. Foi precisamente
nessa altura que Pepito ressuscitou num salto, s para dizer um eu amo-te implacvel
estatueta de gelo que se ia derretendo beira da lareira, deixando cair algumas lgrimas
entre sussurros imperceptveis. O morto rapidamente voltou a falecer enquanto a telenovela das 13 batia as 12 colhonadas.
DIRIO DE BORDO DO CAPITO NEMO
11 de Fevereiro de 1879, a bordo do submergvel Nautilus.
Querida Rosinha,
mais uma carta para a minha queridinha, pela qual nutro tantas nsias rosadas e mil
desejos de felizes palmadinhas nas ndegas.
6

linguas.nunoalmeida@gmail.com

Pat! Pat! fazem as minha mos nas tuas

Ndegas escorregadias
E cheias de leo Johnson
Que reluzem com o brilho da janela
E sorriem quando te vejo nela
Nelas bonita terra
Que me intumesce o membro nodoso
Nas paisagens onde o engenho humano
Moldou o sagrado ao profano
Onde figura o animal serrano
Que mergulha nos ninhos das cobras
Das quais tu comes as sobras.
A caminho das Ilhas Salomo salvmos um marinheiro do torpedeiro Milagre.
Este grande e modernssimo navio do glorioso Imprio Portugus, equipado com aquilo
que de mais avanado existe na civilizao ocidental, estava sob a nossa mira desde o dia
anterior. No disparmos, no entanto, os torpedos, por verificarmos que o comportamento do navio era errtico e aparentava uma total ausncia de coordenao. Apesar
disto, no percebemos logo que se tratava de uma embarcao portuguesa, pois que no
se avistavam os costumeiros porcos e galinhas no convs. Parecia antes estar totalmente
deserto. Depois de subirmos a bordo e verificarmos compartimento a compartimento, foi finalmente encontrado um homem, amarrado ao cordame da ncora, o que no
deixa de ter a sua justia potica, pois que o seu nome precisamente Capito ncora.
Suspeito todavia de que no se trate de um verdadeiro capito, mas antes de uma espcie
de cone de uma marca de congelados.
Dito isto, o facto de eu, o misterioso Capito Nemo (chego a ser misterioso para mim
prprio), ser cidado de pleno direito do Imprio Luso no me tornou mais morno no
tratamento que destino a todos os estados que visam a guerra, a ganncia e a escravido.
O contratorpedeiro foi devidamente afundado como todo e qualquer instrumento blico
que se me depare na rota. Pareceu-me contudo ouvir um Ai! acompanhado do gemido
de uma guitarra quando o vi a submergir e, nesse instante, quase o julguei um ser vivo.
Depois de agasalhado e enquanto tomava um chocolate quente, contou-nos o sobrevivente uma histria absolutamente rocambolesca, mas que suspeito ser verdadeira, por
se afigurar de uma profundidade psicolgica comparvel que atinge o nosso submarino
nas viagens aos abismos do Pacfico, ou nos mergulhos na Fossa do Mindanau.
H coisas que sentimos intuitivamente serem verdade sem termos no entanto a necessidade ou a possibilidade de desenvolver uma verificao emprica para as confirmarmos (sinto muito a falta da minha amiguinha, com quem gostaria de compartilhar estas
7

linguas.nunoalmeida@gmail.com

experiencias, mas verdade que a perigosa vida a bordo do Nautilus no conveniente

para uma flor delicada como o a minha rola, que se quer voando livre no firmamento
azurino e no encerrada numa triste caverna metlica).
Dizia eu que o dito marinheiro me contou que tudo tinha comeado a correr mal na
vida a bordo do couraado portugus Mondego, quando um determinado mancebo,
de nome J..., se apresentou para trabalhar como esbirro nas profundezas das caldeiras. O
seu trabalho consistia em vergastar e chicotear os trabalhadores que atrasassem o ritmo
do necessrio abastecimento de carvo. Estranhamente, em vez de se revoltarem contra
um tratamento mais spero que o habitual, os trabalhadores caam numa estranha apatia.
Uma espcie de peste cerebral instalou-se. As pessoas comearam a desconfiar umas
das outras, a comida escasseava, todos os dias um marinheiro desaparecia, enquanto os
castigos fsicos triplicavam em nmero e em crueldade. Uma revolta latente comeou a
dominar o esprito dos marinheiros, at que tomaram a deciso de se dirigir respeitosamente ao capito para lhe pedirem que aprisionasse o mancebo J... at ao prximo porto,
e logo seguirem caminho sem ele, pois que este era visto magicamente como responsvel
pelo encadear de anormalidades que se verificava.
O capito do navio, um certo Boto, oriundo das melhores famlias beirs, era um
homem indulgente e bom cuja nica fraqueza eram os grumetes adolescentes. Tinha um
coro destes anjinhos permanentemente a seu lado, entoando cnticos anglicos. Eram
bons rapazes, no faziam mal a ningum, comiam o seu torro de acar. Mas ultimamente, e com a chegada deste novo elemento, o capito reparara que mesmo entre estes
representantes das celestes beatitudes existiam raivas e rivalidades dignas de endurecidas
prostitutas da bblica Babilnia. Um tinha vazado os olhos ao amigo com o auxlio de um
lpis, outro havia mutilado atrozmente os genitais de um colega com um saca-rolhas (...)
Nas pginas seguintes o dirio do capito comea a ficar borrado, no se compreendendo os
caracteres seno com muita dificuldade e pelo mtodo confuso da Psicologia da Forma.
DIRIO DE J...
10 de Outubro de 1878
Vivamos em W... No S...., Instalados numa manso secular, enorme e sepulcral,
cujas fundaes remontavam no poca do castelo normando, nem anterior fortificao saxnica, no ainda antiga muralha romana, ou anterior fortaleza cltica, mas a
uma gruta anterior primitiva necrpole neoltica.
Assim, quando me dirigia cave, percorria as entranhas da terra, descendo as sucessivas estratificaes e, por assim dizer, viajava no tempo.
Nunca tinha ousado descer aquilo que parecia ser o mais antigo estrato habitado
8

linguas.nunoalmeida@gmail.com

e que era constitudo por um agrupamento de monlitos formando um crculo, sobre

os quais, em equilbrio precrio, se sustinham pesadas placas de ouricalco. No centro
encontrava-se uma construo cuja planta rudimentar sugeria a forma de um rgo
sexual masculino: pnis e respectivos testculos. Interiormente, constitua para quem
o percorria um escuro corredor com uma sala circular ao fundo. No centro dessa sala
existia um buraco quadrangular por onde, muito raramente, surgiam ecos e luzes de
fogos, e onde em determinada noite de insnia adormeci, at ser acordado pelas luzes
fosforescentes. Provinham do orifcio e constatei, ao espreitar, que ao fundo se via uma
barbuda mscara dourada. Parecia sussurrar conselhos, sortilgios, indicaes que eu
no conseguia compreender. Apreendia apenas sons graves que ecoavam e reverberavam, chegando at mim como o respirar e o bater do corao da prpria Terra.
A paisagem era desolada durante todo o ano. No Inverno o vento silvava nas tristes
runas nevadas e por entre os ramos secos dos torturados carvalhos, mortos mas teimosamente em p. O negro lago deixava-se cobrir por uma fina placa de um gelo cinzento.
Da colina avistava-se o pequeno porto, amide invadido por ondas extraordinrias,
onde os pescadores naufragavam regularmente. No Outono as folhas danavam valsas
fantasmagricas que ondulavam as traioeiras silvas, picando os olhos dos incautos entre
as magnlias.
Na Primavera, aquela que tida como a estao da Vida e do Amor, trovejava e
chovia sem cessar e, quando isso no acontecia, agitavam-se os malficos plenes da flora
local, entre os quais figurava o raro Rhedondendrus Ausobstinatus, utilizado pelas bruxas
dispersas pelas colinas para fabricar os seus venenos.
O Vero era seco, inclemente e ventoso. Nessa estao, tribos de ciganos acampavam
na colina que ficava a uns escassos quinhentos metros do nosso porto. O cheiro nauseabundo dos seus cozinhados empestava toda a regio. Caldo de ourio-cacheiro, fgado
de moreia e outras delikatessen semelhantes.
Ali vivia sozinho com meu pai e meu primo desde que minha me falecera. O seu
retrato dominava a vasta sala de paredes de madeira, habitada por um bafio glacial. Minha
me falecera em circunstncias nunca satisfatoriamente explicadas. Meu pai nunca falava
sobre o assunto. Alis, meu pai raramente soltava uma articulao sonora e parcamente
entreabria a sua boca fina e fechada, de onde se evaporavam eflvios nebulosos provenientes do seu nico companheiro desde as campanhas napolenicas, o tabaco. Tinha
todo um arsenal de cachimbos, alguns exticos em mbar hiperbreo, outros em austral
marfim. O catlogo de formas era simultaneamente obsceno e sepulcral. Guardava todos
esses utenslios numa mala de cachimbos teimosamente aberta e exposta sobre a monumental escrivaninha de castanho. Uma mala enorme, rectangular, com as extremidades
reforadas em metal, estofada numa espcie de veludo bao, entre o carmim e o negro,
como o forro de um caixo. Era no fundo um caixo de cachimbos mortos, egrgio mas
9

linguas.nunoalmeida@gmail.com

revivente na sua tosse aflitiva e soturna.

Meu pai por vezes suspendia o passo ao passar pelo grande salo em frente ao retrato
de minha me. Revirava os olhos, exibindo uma expresso obstipada e hirta, enquanto
um suor leitoso lhe saa marejando por todos os poros da face. Com uma voz que soava
muito fininha e arranhada, gritava como um possesso Irra, irra!, depois, numa melanclica pausa, respirava fundo, baixava a cabea num suspiro profundo e soltava um
Cruzes, canhoto!. Deslocava-se ento com um surdo arrastar dos chinelos de veludo
nos frios rectngulos de mrmores embutidos importados de Itlia, que em tempos
tinham resplandecido e que hoje se encontravam cobertos com uma patina de sujidade
indefinida, amarelada e viscosa, onde contemplava o seu deformado reflexo. Nessas
alturas, chegava a ter pena dele. Interrogava-me qual teria sido a relao deste homem
com a minha me, pois o contraste entre estas duas personalidades no poderia ser mais
violento. Aparentemente, aquela mulher que afirmavam ser a minha progenitora, pertencendo sem dvida tambm a uma das mais nobres famlias da regio, tinha no entanto
recebido uma educao cosmopolita e moderna. Havia viajado (e provavelmente ainda
viaja) pelo vasto Mundo, conhecido pases solarengos, como a Itlia, a Grcia, o Montenegro, esses pases, enfim, longnquos, raramente esmagados pelas formaes nebulosas
que perpetuamente percorrem os nossos cus. Diz-se (ecos de ecos) que ter sido objecto
de galanteios e cortes de prncipes russos, cantores de tango argentinos, vizires persas
e sultes otomanos. Resignou-se no entanto a um casamento de convenincia que teria
sido ajustado desde os trs meses de idade pelas famlias respectivas, e tradicionalmente
consanguneas, da nossa pequena nobreza de provncia. Como era isso possvel num
carcter determinado, forte, livre e orgulhoso como o da minha me, afigurava-se de
todo incompreensvel para mim. E havia de facto um acordo silencioso, uma espcie de
conspirao muda que transcendia de todo e por completo as barreiras da sanidade social,
que eu podia surpreender a cada instante, quando confrontava os meus mais diversos
parentes, e mesmo toda a comunidade, com perguntas relativas a este mistrio. Os levantares de sobrolhos, os encolhimentos de ombros, os lamentos mimando ganidos, os
provrbios sem qualquer sentido, os convites para beber uma qualquer bebida alcolica,
todos eram expresso de um incmodo extraordinrio quanto a um qualquer segredo
corrosivo e obstinado.
Certa noite, levantei-me da cama, ouvindo uma voz fantasmagrica a cantar uma
velha cano que me era estranhamente familiar, no conseguindo contudo identific-la. Desci sala, no olhei para o retrato. A voz parecia vir da cave. Desci cave, mas, de
repente, e antes de atingir o andar de granito onde se localizava a necrpole neoltica,
o cho tremeu e as pedras comearam a danar e a rodopiar, como um carrossel.
A vertigem tomou conta de mim, e comecei a girar sobre o meu prprio eixo, como
um peo. Elevei-me ento nos ares e, numa extraordinria peripcia, furei o cho de
10

linguas.nunoalmeida@gmail.com

mrmore e fiquei volta de dez minutos a girar sobre mim mesmo em frente ao retrato.
Quando lentamente o movimento se amenizou, vi uma cara disforme colada aos grandes
vitrais da parede oriental (...)
Aqui faltar um nmero indeterminado de pginas ao dirio
(...) Embarquei no cargueiro Izhmir, com destino a Vladivostok, o meu ventre
ansioso de dinheiro fcil. Tinha-me despedido de meu pai sem um simples aceno. Ele
tentou, em vo, relembrar-me de que na nossa famlia nunca ningum trabalhou, nunca
ningum sujou as mos, que era tudo gente fina, e que, se queria realmente alguma coisa,
poderia tentar a Cmara dos Lordes, ir caa, ir aos prostbulos de Londres, pois que
no ficava bem a um jovem da minha condio alistar-se num cargueiro em busca de
aventuras, que se quisesse me alistava para ir at s ndias, que tinha conhecimentos e
certamente me conseguiria uma posio adequada.
Mas no meu estado mental de repulsa em relao a tudo o que tivesse a ver com a
minha ascendncia paterna, apenas uma total recusa fazia sentido.
Numa nebulosa manh de Agosto embarquei sem qualquer expectativa de regresso.
A bordo do Izhmir, o capito simpatizou comigo e parece ter adivinhado em mim uma
certa superioridade intelectual. Comecei assim por ser contratado como vigilante dos
trabalhadores da caldeira, que eram praticamente escravos, pouco mais velhos do que
eu, obrigados a trabalhar nesse inferno por dvidas contradas, ou por velhos laos de
servido, prprios da frota prsica. A nica coisa que precisava de fazer, na realidade, era
admoest-los com frequentes chibatadas e, uma vez por outra, dar um pontap num tipo
menos trabalhador para que ele conhecesse de perto o fogo que tinha toda a obrigao de
manter. No havia mulheres a bordo, de maneira que os entretnhamos como podamos,
com animais de criao, por vezes leites, perus, galinhas, cabras, mas eram-nos completamente interditos os marujos do comandante. Certa noite ouvi uma histria da boca
do meu companheiro de quarto que, por qualquer razo, me pareceu digna de crdito e
acendeu em mim um estmulo comparado alarvice provocada pela sbita viso de uma
laranja por um homem padecendo de escorbuto em ltimo grau. Uma laranja metlica,
certo, uma laranja-armadura, uma laranja aparafusada, uma laranja-bomba.
Dizia-me ele que nas vastas imensides polares, para l da Islndia, onde os mapas
apenas indicam um eterno mar de gelo, por vezes se encontra uma montanha com picos
escarpados e bicudos. Nessa montanha, certo mercador iraquiano, nufrago de uma
trirreme do sulto de Constantinopla, que ali foi parar como consequncia de uma tempestade, tendo percorrido a uma velocidade alucinante toda a distncia que separa o Mar
Negro, o Bsforo, O Egeu, o Adritico, o Mar da Ligria, enfim, passando as colunas
de Hrcules j mais um frangalho do que um barco, e acabando por se arrastar atravs
11

linguas.nunoalmeida@gmail.com

do mar do norte at encalhar em rochedos de gelo, ficando a embarcao suspensa num

pico, tal a Arca de No (...)
Aqui existe mais um hiato no texto
(...) Estava no crculo polar rctico a caar camares num perfeito crculo cortado
no gelo. Os camares eram cor-de-laranja e borbulhavam ovas quase vermelhas. Eram a
nica coisa com cor em vrios quilmetros em redor. Tinha que ter algum cuidado, pois
arriscava-me a que a rede ficasse congelada e se colasse placa de gelo. Os buracos que ia
abrindo fechavam-se quase to rapidamente como o tempo que levava a abri-los. Tinha
cortado no gelo um crculo perfeito, como um tamanco. A prtica tinha-me tornado
exmio neste tipo de habilidades. A pesca do grande camaro branco era o meu objectivo.
Este arredio animal tpico do rctico meridional e as suas ovas arrancam fortunas junto
dos novos-ricos de Tquio.
Eis que, pouco depois de lanar o camaroeiro, sinto alguma coisa a pux-lo com
desmedida fora. A rede muito mais pesada do que o habitual. Entusiasmado perante a
captura de um enorme camaro branco, prendo-o ao tren e acirro os ces para puxarem
na direco contrria. Surge ento diante dos meus olhos um animal fantstico e, ao
pux-lo com toda a fora, vi que tinha emaranhado uma soberba morsa, ostentando
prodigiosas presas de marfim. Pegando no meu machado para lhe fender o crnio, j a
pensar numa orgia de sangue bem merecida, eis que pasmo (oh, estupor!) perante este
incrvel fenmeno: aquela morsa falava um portugus perfeitamente correcto, no sem
uma leve suspeita de pronncia coimbr.
Com que ento falas portugus, morsa!
verdade. Conheci muito bem Aveiro, e cheguei mesmo a servir copos num bar
na Marinha Grande. Gosto muito de Portugal, um stio maravilhoso, as mulheres so
lindssimas e sinto uma grande nostalgia do sol.
Pois, pois, tudo isso muito bonito, mas vou precisar da tua carne e dos teus
miolos para a minha refeio. A tua pele seca vai-me providenciar aconchego, os teu
bigodes sero teis para que eu faa um instrumento de cordas, os teus dentes vo-me
distrair nas horas de inverno; estou a pensar fazer umas pequenas estatuetas artesanais
com mulheres desnudas. E soltei uma gargalhada com franco prazer, como j no
soltava h meses: Ha! Ha! Ha!
Mas olha disse-me ele no faas isso, pois se no o fizeres, eu contar-te-ei
uma histria que pode fazer de ti um homem rico.
Um homem rico? Ests a querer salvar a pele. E peguei no meu machado,
decidido a acabar de vez com aquele animal malcheiroso.
Eu digo-te onde est o tesouro da Princesa do Gelo.
12

linguas.nunoalmeida@gmail.com

 A Princesa do Gelo?! Queres dizer a Rainha do Gelo? Ao que a morsa responde:

Princesa, Rainha, ela tudo, ela as vrias fases da lua, desde que nasce at que morre,
para voltar a renascer.
Bom, est bem, diz l onde est o raio do tesouro.
Se me deres a tua palavra de cavalheiro de que no ousars agredir-me de qualquer
forma, e de que me soltars, pois uma morsa preza mais do que tudo a sua liberdade.
Tens a minha palavra de cavalheiro, e juro aqui, perante a memria de minha
me, e perante o altssimo que a todos e a tudo observa.
Muito bem, ento ouve atentamente aquilo que te vou dizer: na montanha
que fica no centro do Polo Norte, aquela que s vezes aparece e s vezes desaparece,
situa-se no seu pico de maior altitude o palcio da Rainha do Gelo. Esse palcio ferozmente defendido por seis mil guerreiros de gelo. Estes so controlados pelas duas
gmeas-que-tm-sempre-calor e que vivem no iglu de madeira. Nesse palcio onde
sempre Primavera, onde os animais falam e brincam livremente com as crianas que
se alimentam de frutos silvestres, existe um mausolu. Esse mausolu a moradia da
Rainha. A Rainha nunca sai do mausolu, porque existe um encantamento, mas reza a
lenda que um dia vir um homem do sul que a beijar e far dela sua esposa, tornando o
mundo novamente num paraso terrestre.
Sim, sim, e o tesouro? Como que o tesouro, onde est o tesouro?
O tesouro diz a morsa incomensurvel, tanto na sua quantidade quanto
na sua qualidade. Todos os tesouros do mundo desembocam naquele mausolu. Existe
l uma arca sem fundo de onde se pode tirar eternamente ouro, diamantes, prolas,
ametistas, lpis-lazli, todas as moedas do mundo.
Muito bem. E como que eu sei o caminho para l?
Ests a ver esta mochila que trago s costas? diz a morsa tenho aqui o mapa
da montanha. Consegues tir-la?
Tira tu. No confio em ti
Mas eu no consigo l chegar
Tira-a com os dentes. E atira-ma para aqui. Esses dentes, no confio muito neles,
e se eu fosse pr a a mo, poderia no ser muito saudvel para a minha sade.
Ento, a morsa, num golpe de cabea, cortou as correias, e, acto contnuo, lanou
a mochila aos meus ps. Desenrolei um mapa profusamente ilustrado num estilo algo
antiquado e onde estavam indicados claramente o iglu de madeira e o palcio do gelo.
Entretanto, a morsa tinha qualquer coisa na boca.
Que isso? Perguntei.
A chave...
D c isso... No sei para que quero isto...
Meti nervosamente o objecto no bolso e, simultaneamente, saquei furtivamente do
13

linguas.nunoalmeida@gmail.com

meu machado. Num gesto largo e circular acertei com ele no alto do crnio do enorme
mamfero marinho, no sem um arfar de satisfao:
Ah, ah, mesmo no cocuruto!
A morsa agonizante murmurava qualquer lengalenga de morsas agonizantes:
Tu malfico liliputiano
Algoz das virgens santas
No teu caminho insano
Atroz a sorte espantas
Quando cair o pano
Vais ver que j no cantas
Triste matarruano
Colhers o que plantas.
Mais uma machadadazita e perdeu o pio. Cortei as presas de rico marfim, esfolei-a e
dividi a carne em pacotes iguais, dei ainda as vsceras a comer aos ces.
Os meus trs ces zarolhos conduziam agora o tren atravs da densa tempestade. A
meio palmo no conseguia vislumbrar o mapa. O frio parecia estar a transformar os meus
neurnios em cristais azuis quando passou minha frente um grupo de enormes vultos,
quase indistintos, que na minha mente confusa lembravam elefantes em fila indiana.
Agora, mais de perto, pareciam-me mais mamutes ou mastodontes, emitindo bramidos
horrendos e assustando os meus ces que, tomados de pnico, viraram no sentido perpendicular ao do trajecto dos animais, emitindo ganidos apavorados. Sentamos atrs de
ns a aproximao acelerada de um terramoto em movimento. Os glidos paquidermes
perseguiam-nos, tomados de uma qualquer fria incompreensvel. Os ces soltaram-se.
Fui atropelado pela enxurrada da manada de gigantes, bati com a cabea na neve enregelada, rebolei de um lado para o outro como uma pena ao vento e de repente vi tudo
negro e senti uma calmaria total.
Via agora uma bela mulher morena, de cabelos escuros e longos, nariz direito, olhos
fascinantes, cristalinos, brilhantes, longas pestanas altivas, um olhar simultaneamente
arrogante e de uma fragilidade extrema... Onde j a tinha visto? Parecia a rainha de um
concurso de beleza do fim dos anos sessenta, vestida com um simples vestido branco. Tratava-se de uma rapariga alta, dos seus vinte e seis anos, com qualquer coisa de simultaneamente virginal e explosivo. Havia algo de totalmente inesperado. Calava umas sabrinas
vermelhas com um lacinho. Uma menina de famlia, extremamente ajuizada, grande,
bem feita, mas ainda com uma maneira de cruzar as pernas algo infantil, habituada a ser
adorada por todos os machos alfa do seu subrbio de provncia. Estava agora minha
14

linguas.nunoalmeida@gmail.com

frente, bebia uma imperial enquanto lia um livro que tinha encontrado num qualquer
alfarrabista. Um livro de capa azul, encadernado, dos anos cinquenta, sobre um assunto
de quiqueriqui, em que contracenavam um taxista, o seu carro e um bairro onde no se
passava nada. A princpio senti vontade de me ir embora. Ela era grande demais para o
meu gnero. Depois lembrei-me que no tenho um gnero. E quando ela me olhou de
frente com os seus faris fiquei estupefacto e perdi-me nesses abismos. Voltando a mim,
era claro que aquela s podia ser a minha noiva, a mulher pela qual esperamos toda uma
vida, e que me era de repente oferecida de mos largas pelo destino. No, no era a minha
noiva, era simplesmente A noiva: o tipo perfeito da encarnao terrestre de um smbolo
do domnio das ideias e ao mesmo tempo o mais belo animal que me foi dado alguma
vez a contemplar. Tentei falar com ela e apesar do medo de balbuciar rudos incoerentes
a minha voz saiu directa ao assunto, pertinente, inteligente, quase eficaz. Parecia era
que era outro eu que proferia as palavras enquanto eu apenas desejava fundir-me com a
misteriosa jovem num nico ser, total e luminoso. E eis que nos tnhamos que separar.
Prometera no me apaixonar e nos seu lbios encontrei a prpura do Infinito, a prola da
origem do Universo. Separvamo-nos agora, voltaramos a ver-nos mais tarde; quando
acontecia, precisava sempre de alguns minutos para vencer a inicial estranheza e voltar a
mergulhar no abismo dos seus olhos.
Estava rojado no cho. Em frente a mim, o chefe dos mamutes olhava-me a trs
quartos em contrapicado, um olho quase humano, com espessas sobrancelhas e profundas
olheiras Havia nesse olhar qualquer coisa de professoral ou doutoral, um mamute-mocho. Um pequeno movimento e esmagar-me-ia como a um mosquito. Elevava a pata, do
tamanho de um Opel Corsa, a quarenta centmetros da minha face enregelada. Sentia-me
fractal, feito de cristais de gelo, prestes a explodir como o vidro de um automvel. Perco
a conscincia.
Novamente A noiva minha frente. Agora um prenncio do seu cheiro, agora o seu
desaparecimento sbito.
Estou em plena Lisboa. Um sol implacvel e uniforme de setembro.
No Chiado, sob um astro solar
Que me comea, decididamente, a enervar
Resplandecendo como gnea marioneta
Sobre os barbudos que circulam de bicicleta
Desfao-me em p csmico
Fugindo pelas entrelinhas da calada antiga portuguesa.
Uma s ptala que me toque na ponta do nariz e soobrarei.
Mas eis que uma flutuante ptala se aproxima. V-me.
Dirige-se em minha direco, ameaadora.
15

linguas.nunoalmeida@gmail.com

Observa-me com um olhar complacente (se que as ptalas tm olhar)

E subitamente atropelada por um elctrico.
O perigo imediato passa assim a perigo imanente.
Enquanto tecia estas consideraes poticas num estado de nevrose, o gargantuesco
proboscdeo, comandante do exrcito da idade do gelo, ficando comovido com a minha
crise de soltura potica, comea ele prprio a lapidar m poesia no meu crebro cansado:
Flores sem corao!
Vegetais instrumentos da minha flagelao!
Quisera eu ser um santo apcrifa
E chicotear-me com dentes de tigre
Que so
Apesar de tudo mais carinhosos.
Isto sem querer cair em extremos.
O ridculo sim, mas o ridculo nobre,
O ridculo soberbo
Intil Golias de barrentos ps.
O coro espectral do mastodntico exrcito bramava o poema:
Um terramoto na minha alma
Um chocapic de cartolina
Meu corao-crisntemo
Teu abanico em clidas tardes.
cruel devoradora de inocentes
E minsculos biscoitos de chocolate
Plancie permanente do meu pensamento
Horizonte glacial da minha parvoce.
Para ti so os parasos das bonecas
Para mim as velhas mmias astecas.
Novamente a escurido. Depois, a sensao de balano de um barco. Seguidamente,
a viso dos flocos de neve que borboleteavam em meu redor, numa dana sem lei da
gravidade, brilhando no cinzento de chumbo do cu. Tinha fome. Tinha muita fome.
16

linguas.nunoalmeida@gmail.com

Naveguei dois dias e duas noites no dorso do chefe dos mamutes, alimentando-me
de vermes e parasitas que habitavam a sua lanuda pelagem. Tnhamo-nos tornados,
por assim dizer, quase amigos, na medida em que um homem e um mamute podem
ser amigos. Provavelmente trabalhvamos com objectivos cruzados, mas era possvel
encontrar um terreno comum. No entanto, por alguma razo, tudo em mim apelava
destruio do tirnico paquiderme. Mas era impossvel de exterminar. Eis seno que o
cu se desanuvia subitamente deixando aperceber no horizonte campos verdes nimbados
de luz alaranjada e suspeitas de azul celeste.
Neste instante a infinita placa de gelo comeou a quebrar-se e por todo o lado os
mamutes soobravam, mergulhando nas guas negras com bramidos impotentes. Fui
arrastado para o fundo.
Curiosamente, no senti qualquer tipo de frio em contacto com a gua glida. Fui
mergulhando calmamente, em cmara lenta, invadido por um sentimento de uma
extrema beatitude, roando a perfeio espiritual do Nirvana. Compreendi ento que
estava a deixar o mundo dos vivos e nessa altura deu-se um Clic! na minha cabea e
comecei a agitar-me violentamente. Consegui dar uma patada sobre um mamute imerso
e projectei-me para cima, em direco luz do dia, e, subitamente, fui apanhado numa
rede de pesca. Pensei tratar-se de um quebra-gelos japons, quando deparo com duas
faces feminis de jovem e sorridente compleio.
Acordei dentro de uma tenda feita em pele de mamute. As gigantescas presas destes
animais constituam a estrutura aracniforme do casebre. Considerava agora com mais
ateno as minhas hospedeiras. Eram gmeas, idnticas como duas gotas de gua e belas
como os amores.
Ol, estrangeiro.
Ol.
Vens de onde?
Pesco camaro. Venho de W... , na longnqua Europa, para fazer fortuna. Procuro
o palcio da Princesa do Gelo.
Nesta aldeia somos todas suas filhas. Ela a abelha-mestra. Todas as aldeias de
pescadoras de mamutes em redor da Montanha-que-vai-e-vem foram fundadas pela
princesa.
Ah, pescam mamutes, muito bem. que o cheirinho que vem da lareira mesmo
muito simptico. Sinto a espinha a encostar-se ao estmago, que est, parece-me, j num
estado de autofagia...
Eis que reparo que me fitam fixamente com qualquer propsito torpe em mente
Temos que o levar para o laboratrio e relatar chefe que apanhmos um homem.
contra todos os regulamentos mant-lo em casa. Estamos a ser muito malandras.
s muito malandra, To!
17

linguas.nunoalmeida@gmail.com

 E tu s muito malandra, So.

Eis que se beijam apaixonadamente, mas quando digo que se beijam, mais aproximado seria dizer que se comem. Ou que se fundem. Ou que se fodem.
A saliva corre-lhes pelos pescoos abaixo dando pele um brilho lustroso e profundo.
As mos percorrem mil caminhos sinuosos at se perderem nos femininos abismos.
Qual de ns a mais bela?
Hem? Digo eu.
Qual de ns preferes?
Vocs so... Um bocado parecidas...
Vs? Eu bem te disse que no valia a pena. sempre a mesma coisa. No tm a
menor sensibilidade. um problema irresolvel.
Podamos cozinh-lo... Estou farta de mamute
magrinho...No sei.
Sim... Tem uns olhos encovados. algo melanclico. Acho-lhe graa. pena...
Compreendendo que me achava na corda bamba e que as nativas no eram totalmente amistosas ou estveis, resolvi jogar um jogo do qual desconhecia as cartas.
Claro que h diferenas entre vocs... Mas vou precisar de tempo e de as conhecer
melhor, mais intimamente. Posso dizer que sou um conhecedor da natureza feminina e,
embora nunca tenha visto um caso de semelhana anlogo na minha vasta experincia,
posso-vos afirmar que se algum pode fazer uma distino de valor entre as minhas duas
amigas, esse algum s posso ser eu. Claro, com o estmago vazio, difcil... j quase
que no vejo nada e temo mesmo ser vtima de alucinaes e de estar a falar com o meu
reflexo no gelo...
Levaram-me ento cuidadosamente para um lugar ao p da lareira, onde me serviram
um magnfico olho de mamute acompanhado por camares e polenta de centeio.
A partir da tive uma vida magnfica. A minha existncia era coroada pelas mais
diversas e esquisitas flores. As irms gladiavam-se para obter os meus favores e a minha
preferncia. Eu fazia sinais, ora a uma, ora a outra, subtis sinais de que essa seria a minha
preferida. Davam-me banho, alimentavam-me, penteavam-me, cortavam-me as unhas,
catavam-me, levavam-me a passear e noite procuravam satisfazer todos os meus
mnimos desejos, para alm daquilo que pode ser considerado cannico entre todos os
Kama Sutras do universo. Mas todas as semanas, ao Domingo de manh, cada uma do
seu lado da lareira, olhavam para mim de uma forma muito sria e faziam a pergunta: J
decidiste qual de ns duas a mais bela?, J decidiste qual de ns duas a tua preferida?.
Esses quinze minutos eram particularmente difceis para mim, pois como duas gotas de
gua eram clones absolutos. Pela sua educao, indumentria, trejeitos, modos, postura,
no era possvel de forma nenhuma distingui-las. Certo Domingo, disseram-me: Tens
18

linguas.nunoalmeida@gmail.com

de te decidir at a Primavera voltar. Quando a Primavera voltar, o rouxinol vai cantar

trs vezes. At esse dia vais ter de nos dizer, ou seremos obrigadas a informar o resto da
aldeia de que te encontras entre ns e sers assado no espeto e comido pelas ancis com
batatinhas e cebolinhas, e a verdade que j te encontras bastante gordinho.
Numa noite em que passeava pelas alamedas inflamadas de gelo, reparei que uma
rvore comeava a rebentar. Uma pequena folha verde emergia de um galho. Senti o
aroma da Primavera a aproximar-se. Voltei para casa. As irms dormiam, ressonando como locomotivas. Roubei o que pude, levei toda a comida possvel e queimei as
suas roupas na lareira para que no me pudessem seguir. Depois, no sei porqu, num
movimento alegre e descontrolado, incendiei a cabana. Assim que sa, entusiasmei-me e
incendiei todas as cabanas da aldeia. A mim no me pem no espeto, disse por entre gargalhadas alegres, e, pelo meio da lama e da neve que j derretia, subi a colina em direco
montanha. No sop, olhei para trs e vi a aldeia envolta em profundas labaredas. Para
mim, era uma viso apaziguadora e querida. Vi os vultos a sarem das casas envoltos
em chamas, as mes levando as filhas, tentando salv-las desesperadamente. Pensei esta
montanha cheia de neve facilmente pode ocasionar uma avalanche. Comecei a gritar
feito louco, e a alavancar pequenos penedos pela encosta abaixo, na esperana de que uma
avalanche valente pudesse sufocar a aldeia. Via j pequenos grupos armados, eriados, de
lanas a apontar na minha direco. Pus-me a correr encosta acima, desvairado. No sei
quanto tempo estive a correr. Senti uma injeco de adrenalina que me dava poderes de
super-homem. Subi e trepei como um macaco por penedos e glaciares, escondi-me em
grutas, convivi com animais ferozes, at que finalmente adormeci num buraco escuro.
Quando acordei, vi brilharem na escurido dezenas de pares de olhos que me fitavam
imveis. Acendi um cigarro e vi que se tratava de homens esqulidos, de semblante
esfaimado, doentes, esquelticos, desesperados.
Quem so vocs?
Quem s tu?
Sim, quem s tu? diz outro.
Eu vim da aldeia das mulheres que comem homens e que caam mamutes.
Ah! disseram eles Nunca ningum conseguiu de l escapar.
Quer dizer que vocs no vieram de l?
No, ns vimos de cima e no podamos descer por causa dessa tribo de mulheres
da aldeia que tu incendiaste. Agora talvez haja uma hiptese de regressarmos.
Ok, ento vm de cima. E o que que h l para cima?
O que que h l para cima?! O palcio da Princesa do Gelo, o tesouro.
Algum tem alguma coisa? Algum conseguiu ficar com alguma parte do tesouro?
Nisto, um ancio branco como a cal sentenciou o seguinte:
O Palcio aparece e desaparece, ora num stio, ora noutro, tanto o vemos surgir por
19

linguas.nunoalmeida@gmail.com

cima das nuvens, como num instante estamos na entrada principal, e de repente estamos
no torreo, ou voltamos a ficar no meio do deserto nevado. Assim que lhe tocamos ele desaparece como uma miragem. A nica coisa palpvel so os cruis exrcitos de anes que
se divertem nossa custa e nos fizeram gastar todo o dinheiro que tnhamos, roubando
todos os nossos mantimentos, dando falsas indicaes, fazendo de ns os infelizes que tu
vs, nesta gruta prostrados, sem qualquer esperana daqui sairmos vivos.
Quer dizer que no tm nenhum conselho para algum que queira conquistar o
tesouro?
Contenta-te com o que tens. Todas as riquezas do mundo no valem as riquezas
interiores. Todas as riquezas do mundo no valem a tranquilidade, a simplicidade, um
pensamento claro, simples e escorreito, o trabalho, o amor, a amizade...
Sim, sim, mas podem dizer-me de onde vm, se vm de cima, se vm de baixo?
No me sabem dizer a ltima vez que viram o palcio, onde estava?
Uma das pobres almas que se acotovelavam na gruta levantou-se e veio ter comigo:
Eu no fico aqui com este bando de derrotistas. Eu vou contigo. Fui o ltimo a
ver o palcio (...)
Estranhamente, est em falta mais uma parte do texto

CENAS DOS PRXIMOS EPISDIOS:

J... descobre o palcio-jazigo da Princesa do Gelo, depois de passar cinco dias e
cinco noites perdido no labirinto vaginal da feiticeira tibetano-transmontana Cirsa
Vanessa Sandrake, com morada em: Rua do Amial, 696969-69, Carrazedo de Montenegro, Lhassa, Tibete.
Como tudo faz para entrar no palcio e para a despertar, e de como isso se revela
extremamente nada fcil, at se lembrar de que a morsa lhe tinha dado a chave e de se
arrepender de todos os seus pecados, e ainda de se oferecer como voluntrio para cantar
num vdeo de caridade caso ela no despertasse.
De como se encontram e perdem no meio de uma tempestade de areia.
Finalmente, J... apaixona-se pela Princesa do Gelo, que mais no do que uma
mmia Inca em que encarnou o esprito de sua prpria me.

20

linguas.nunoalmeida@gmail.com

 Como J... vai confraternizar com a Princesa do Gelo e conhecer o seu grelo, e de
como se perde neste durante quarenta dias e quarenta noites.
De como o nosso heri vai fazer uma plantao de grelos de mulheres de gelo e
com isso ficar milionrio, depois de se verificar que cada mulher de gelo tem um grelo. E
de como os vai transportar no paquete Piedade, graciosamente escoltado pelo contra-serapilheiro Mondego, que por sua vez ser , devido a um trgico erro decorrente
de trfico de influncias, escndalos de pederastia e batota em campeonatos mundiais
de tnis de mesa, torpedeado pelo Nautilus, a vanguardista embarcao submergvel do
nosso heri, o Capito Nemo.
E mais, muito mais, se comprarem os fascculos do jornal O Rabinho pelo modesto
preo de duas notas de vinte.

Uma aventura da autoria do prestigiado Jlio Verme (Edies Verme Juvenil),

criador, entre outras coisas, de um circo de pulgas que ficou em minha casa e da
coleco completa das listas telefnicas de Pampilhosa da Serra desde 1784.

Este texto foi escrito de acordo com a antiga ortografia.

Para aceder aos restantes contos visite: Biblioteca Digital DN

21