Dimensiuni generale

flan gaz ars

dimensiunile n acord cu DIN 24154 partea 4

Numr proiect: 165674/13.223

DA078

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

diametru nominal

Dimensiuni

Cantitate

Grosime perete

Greutate

[-]

[mm]

[kg]

12

3,8

[DN] 1)

D1

D2

D3

D4

foraje

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[]

[]

400

484

448

392

11,5

15

30

Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.

Forajele sunt mprite proporional de-a lungul periferiei.
Dimensiuni cu toleran 1 %; mas la transport indicat cu toleran 4 % i mas n funcionare indicat cu toleran 2 %
eava de gaze arse nu este introdus i sudat conform DIN 24154 R4, ci mbinat cap la cap cu flana i sudat!

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 1

Dimensiuni generale

Amortizor de vibraii pentru UNIMAT Cazane

pentru termoficare UT-L
Numr proiect: 165674/13.223

DA121

Nr. ofert: 1169002953-223

L 1:
L 2:

B 1: Limea grinzii de suport

B 2: Limea amortizorului de vibraii

Lungimea grinzii de suport

Lungimea amortizorului de vibraii
Amortizor de vibraii pentru Cazan 1
Numr de fabricaie 100000
Tip
28

*
*

Data tipririi: 07.10.2015

L1
[mm]
3410

Dimensiuni
L2
B1
[mm]
[mm]
1270
75

B2
[mm]
75

Benzi fonoizolaie

Culoare

Cantitate

Tip
SYLOMER SR220

red

Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.

Pentru a obine efectul de amortizare dorit, pardoseala trebuie s fie absolut plan la amplasament (tolerana fa de
planeitate n conformitate cu DIN 18202: 1,5 mm per metru de pardoseal).
Indicaii i prescripii despre pentru cerine pentru camera de amplasare a cazanului vezi informarea tehnic TI024.

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 1

Dimensiuni generale

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA160

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

51.002

Cutie instrumente Opiune

D07.000

Platform pt. ntreinere Opiune

51.004

Cutie conexiune Opiune

D08.000

Armtura de siguran la suprapresiune 1

A01.000 Arztor (ca pies liber de livrare)

D08.100

Armtura de siguran la suprapresiune 2

D03.000 tuuri de racordare pentru gaze arse

D10.000

Tur

D04.000 U frontal cazan

D10.002

Pies intermediar pentru tur/alimentare Opiune

D05.002 Gur de revizie Zona de circulaie gaze arse

D11.000

Reflux/recirculaie

D05.005 Orificiu de vizionare a flcrii

D12.001

Armtura de nchidere a evacurii Opiune

D06.000 Cadru de baz

D12.503

Racord pentru Drenaj Condens rezultat din gazele

arse

D06.002 Urechi de ridicare

Explicitarea simbolurilor
Avertisment cu privire la tensiune
electric periculoas

Este permis fixarea dispozitivelor

de ridicare numai de locurile

Avertisment cu privire la suprafee

fierbini,
respectiv
armtur
neizolat

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 2

Dimensiuni generale

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA160

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Tip

UT-L
28

Greutatea
expedierii

greutatea maximal

Putere
nominal

Suprapresiune medie de
exploatare

kW

[bar]

[kg]

[kg]

3500

5,16

5500

8400

2)

Putere (electric)
instalat
[kW]

Dimensiuni
L 1 4)

L 2 1)

L3

B 1 1)

H1

H 2 1)

H 3 3)

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

4075

3820

1724

2717

2100

2010

Cadru de baz

Racord gaze arse

1)

2)
3)
4)

H4

L4

B2

H5

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

1240

3410

1150

200

Indicaii i prescripii despre pentru cerine pentru camera de amplasare a cazanului vezi informarea tehnic TI024.
n cazul n care lipsesc datele cu privire la dimensiuni piesele nu sunt coninute n livrare
Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.
Dimensiuni cu toleran 1 %; mas la transport indicat cu toleran 4 % i mas n funcionare indicat cu toleran 2 %
Detaliile privind greutatea la transport cuprind deja majorrile marjelor de toleran obinuite privind grosimea tablelor, prin
urmare se admit abateri n sens inferior.
Dimensionarea orificiului de introducere:

nlimea de introducere: se adaug minim 100 mm la dimensiunea H1 resp. dimensiunea H2

armturi montate / nemontate

lrgimea de introducere: se adaug minim 200 mm la dimensiunea B1

armturi montate / nemontate
Cele mai mici dimensiuni la transport, dac armturile, arztorul i dulapul de comand i acionare sunt demontate. (fr
canal pentru cabluri, cu canal pentru cabluri + 75 mm dreapta).
greutatea maximal incl. 100 % umplutur cu ap
Dimensiunea maxim deasupra tuului cazanului, urechii de ridicare sau inelului de susinere al uii.
n cazul n care pachetul de livrare conine un schimbtor de cldur din gaze arse, trebuie inut cont de lungimea
corespunztoare n conformitate cu fia de date tehnice DA170/DA171.

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 2 din 2

Dimensiuni individuale

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA162
Data tipririi: 07.10.2015

Nr. ofert: 1169002953-223

D03.000 tuuri de racordare pentru gaze arse

D10.500

Racord pentru Tur

D05.002 Gur de revizie Zona de circulaie gaze arse

D11.500

Racord pentru Reflux/recirculaie

D08.500 Racord pentru Armtura de siguran la suprapresiune D12.500

1

Racord pentru Gura de evacuare

D08.600 Racord pentru Armtura de siguran la suprapresiune D12.503

2

Racord pentru Drenaj Condens rezultat din gazele arse

UNIMAT Cazane pentru termoficare

Putere nominal

Poziie tu
L2

Tip

kW

UT-L 28

3500

Racord pentru

L3

L4

L5

Cadru de baz
H1

H2

D1

L1

B1

U-Profil

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

[mm]

[mm] [mm] [U-DIN 1026]

2490

1700

3410 1150

600

800

300

2000 1240

200

D03.000 1)

D08.500 / D08.600 2)

D10.500 2)

D11.500 2)

D12.500 2)

D12.503 3)

DN

[mm]

400

65

200

200

32

3/4

PN

[ bar / 120C ]

0,1

16

16

16

40

0,1

1)
2)
3)

Indicaii i prescripii despre pentru cerine pentru camera de amplasare a cazanului vezi informarea tehnic TI024.
n cazul n care lipsesc datele cu privire la dimensiuni piesele nu sunt coninute n livrare
Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.
Dimeniuni cu toleran 1 %
Diametru nominal pentru racordul evii cf. DIN 24154 Partea a 4-a
Diametru nominal pentru flan conform DIN 2633 / 2634 / 2635, resp. EN 1092-1/-2 / DN65PN16 cu 4 orificii
filet eav cf. DIN 2999

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 1

Dimensiunile camerei arztorului i limitele anexelor arztorului

UNIMAT Cazane pentru termoficare

UT-L
Numr proiect: 165674/13.223

DA161

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi:07.10.2015

80

L1
L2

B1

D05.005

L3

L4

H2

D1

L5

H1

D04.000
D04.005

~40
D02.000

D02.002

D02.003

D02.000 eava de flacr

D02.002 Fascicul de evi ignitubulare 2.

Tiraj/Canal de fum

D02.003 Fascicul de evi ignitubulare 3.

Tiraj/Canal de fum

D04.000 Ua camerei de ntoarcere

D04.005 Asamblare cu urub Camer de

ntoarcere

D05.005 Orificiu de vizionare a flcrii

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Puterea
arztorului

Rezisten maxim pe partea gazului de

nclzire

kW

[kW]

[mbar]

[Nm]

3500

3629

11

5500

Tip

Putere
nominal

UT-L
28

Dimensiunile camerei arztorului

1)
2)

Momentul maxim la u datorat

arztorului

Limitele anexelor arztorului

L 1 1)

L 2 2)

D1

L3

L4

L5

B1

H1

H2

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[]

3552

3235

905

860

412

190

1600

1000

815

90

Indicaii i prescripii pentru anexarea arztorului, vezi informarea tehnic TI030

Dimeniuni cu toleran 1 %
Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.
nzidirea (uii) camerei de reversare din fa se execut conform indicaiilor productorului arztorului.
L 1 = Lungime eav de flacr inclusiv camera de ntoarcere
L 2 = Lungime eav de flacr pn la intrarea n camera de ntoarcere

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 1

Schema conductelor

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA111

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

Poziia

Denumire

Poziia

Denumire

D08.000

Armtura de siguran la suprapresiune

D12.001

Armtura de nchidere a evacurii

D08.100

Armtura de siguran la suprapresiune

D12.002

Armtur cu nchidere rapid pentru ndeprtarea lamului

D10.003

Indicator de temperatur

D14.001

Indicator de presiune (cu Funcie de verificare)

D10.004

Limitator de temperatur

D14.002

Limitator de presiune

D10.013

Limitator de debit

D14.005

Armtura de nchidere

D10.014

Regulator de temperatur

D14.006

Limitator de presiune

D11.003

Indicator de temperatur

D15.006

Limitator de nivel Opiune

D11.004

Releu temperatur

D23.001

Indicator pentru temperatura gazelor arse

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 2

Schema conductelor

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA111

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

Poziia

Conduct

08.001

Conduct de purjare pentru asigurare contra 10.001

suprapresiunii

Conduct tur ap fierbinte

08.002

Conduct de evacuare a apei pentru asigurare 11.001

contra suprapresiunii

Conduct retur ap fierbinte

08.003

Conduct abur secundar pt. asigurare contra 12.001

suprapresiunii

Conduct de evacuare

08.101

Conduct de purjare pentru asigurare contra 12.004

suprapresiunii

Conduct de evacuare Condens rezultat din gazele arse

08.102

Conduct de evacuare a apei pentru asigurare 23.001

contra suprapresiunii

Conduct pentru gaze arse

08.103

Conduct abur secundar pt. asigurare contra

suprapresiunii

Poziia

Conduct

Indicaii i prescripii despre pentru cerine pentru camera de amplasare a cazanului vezi informarea tehnic TI024.
Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 2 din 2

Schema instalaiei

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA415

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

Bilan debit masic i temperatur

Legend
m1
m2
m3
m4

Debit volumic ap din cazan

Debit volumic reea de ap cald
Debit volumic adaos
Intrare debit volumic schimbtor de cldur din gaze
arse
Debitul volumic n circuitul schimbtorului de cldur
din gazele arse
Debit volumic adaos schimbtor de cldur din gaze
arse

Curentul masic al apei din cazan

Curentul masic al reelei de ap cald
Debit volumic adaos
Debit volumic intrare schimbtor de cldur din gazele
arse
Debitul volumic n circuitul schimbtorului de cldur
din gazele arse
Debit volumic adaos schimbtor de cldur din gazele
arse

V1
V2
V3
V4

m7
t1
t2
t3

Debit volumic gaze arse

Temperatur tur cazan
Temperatura de reflux a cazanului
Temperatura returului de reea

V7
P1
P2
P3

Debit volumic conform standardului - gaze arse

Putere arztor
Putere caloric cazan
Puterea caloric a schimbtorului de cldur din gaze
arse

t4

Temperatura de reflux la schimbtorul de cldur din

gazele arse
Temperatura de reflux a intrrii apei schimbtorului de
cldur din gazele arse
Temperatura ieirii apei schimbtorului de cldur din
gazele arse

P4

Puterea nominal a motorului pompei cazanului

P5

Puterea nominal a motorului pompei schimbtorului

de cldur din gazele arse

eta

Randament

m5
m6

t5
t6
t7

V5
V6

Temperatur ieire gaze arse

Ne rezervm dreptul la modificri.
Pagina 1 din 3

Schema instalaiei

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA415

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 2 din 3

Schema instalaiei

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA415

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

Combustibil gaz

Poziia

Denumire

Poziia

Denumire

10.001

Conduct de alimentare cu ap fierbinte

32.009

Conduct intrare ap

11.001

Conduct de retur a apei fierbini

32.010

Conduct evacuare ap

13.001

Conduct amestec

32.011

Conduct amestec

Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.

Schema conductelor cazanului de ap fierbinte UT-L vezi DA111
Schema conductelor cazanului de ap fierbinte UT-M/UT-H vezi DA112
Schema conductelor cazanului de ap fierbinte UT-HZ vezi DA113
Schema conductelor pentru ncastrarea hidraulic a schimbtorului de cldur din gazele arse a se vedea DA118 / DA119 /
DA120 / DA175

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 3 din 3

Dimensiuni individuale

Schimbtor de cldur din gaze arse, integrat,

ECO 7
Numr proiect: 165674/13.223

DA171

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

L1
L2

W32.000

H2

W32.511
W32.509

W32.510

200

H1

W32.512
W32.008

D03.000

B2

B1

W32.507

D03.000
W32.000
W32.008
W32.507

Racord gaze arse

Schimbtor de cldur din gaze arse
Gur de revizie Zona de circulaie gaze arse
Racord pentru Drenaj

W32.509
W32.510
W32.511
W32.512

Racord pentru Intrarea apei

Racord pentru Ieirea apei
Racord pentru Aerisire
Racord pentru Golire

Schimbtor de cldur din gaze arse

greutatea maximal 2)

ECO 7

Greutatea expedierii
[kg]

[kg]

930/618/1

250

290
Dimensiuni

L1

L2

B1

B2

H1

H2

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

740

560

1532

753

1240

832

Racord pentru

1)
2)
3)
4)

D03.000 3)

W32.507 4)

W32.509 1)

W32.510 1)

DN

[mm]

400

125

125

PN

[bar/120C]

0,1

0,1

16

16

Indicaii i prescripii despre pentru cerine pentru camera de amplasare a cazanului vezi informarea tehnic TI024.
Dimensiuni cu toleran 1 %; mas la transport indicat cu toleran 4 % i mas n funcionare indicat cu toleran 2 %
Detaliile privind greutatea la transport cuprind deja majorrile marjelor de toleran obinuite privind grosimea tablelor, prin urmare
se admit abateri n sens inferior.
Racorduri W32.509 i W32.510 sunt posibile pe dreapta sau stnga. Gura de revizie din zona de circulaie a gazelor arse se afl pe
aceeai parte cu racordurile de ap W32.509.
Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.
Diametru nominal pentru flan conform DIN 2633 / 2634 / 2635, resp. EN 1092-1/-2 / DN65PN16 cu 4 orificii
greutatea maximal incl. 100 % umplutur cu ap
Diametru nominal pentru racordul evii cf. DIN 24154 Partea a 4-a
filet eav cf. DIN 2999

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 1

Schema conductelor

Schimbtor de cldur din gaze arse ECO 1, ECO

6, ECO 7
Numr proiect: 165674/13.223

DA118

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

Poziia
W32.011
W32.012
W32.014
W32.016
W32.017
W32.018
W32.020

Denumire
Armtura de nchidere
Armtura de nchidere
Robinet de reglare cu trei ci (Motorizat)
Armtura de siguran la suprapresiune
Armtura de nchidere a aerisirii
Armtura de nchidere a evacurii
Indicator de temperatur

Poziia
W32.021
W32.022
W32.025
W32.031
W32.033
W32.050

Denumire
Indicator de presiune
Indicator de temperatur
Regulator de temperatur Opiune
Diafragm Opiune
Limitator de temperatur
Pomp recirculare

Poziia
10.001
11.001
23.001
32.002

Conduct
Conduct tur ap fierbinte
Conduct retur ap fierbinte
Conduct pentru gaze arse
Conduct de evacuare a apei pentru asigurare
contra suprapresiunii
Conduct de purjare pentru asigurare contra
suprapresiunii
Conduct abur secundar pt. asigurare contra
suprapresiunii

Poziia
32.007
32.008
32.009
32.010

Conduct
Conduct evacuare ap
Conduct aerisire
Conduct intrare ap
Conduct evacuare ap

32.011

Conduct amestec

32.003
32.006

Indicaii i prescripii despre pentru cerine pentru camera de amplasare a cazanului vezi informarea tehnic TI024.
Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 1

Dimensiuni generale

Pomp recirculare
Numr proiect: 165674/13.223

DA399

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

4
1
5
2
3

Pomp

Racord pentru Refulare

Motor pomp / pt. pompare

Cutia de borne a motorului

Racord pentru Aspiraia

Pomp recirculare

cantitate ap aprox.

Greutatea expedierii

Putere (electric) instalat

Tip

[m/h]

[kg]

[kW]

TP 100-60/4

66

62

1,1

Dimensiuni

1)

Racord pentru
3

1)

4 1)

L1

L2

B1

B2

H1

H2

H3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

DN

PN

DN

PN

450

225

225

125

175

625

182

503

122

100

10

100

10

Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.

Diametru nominal pentru flan conform DIN 2633 / 2634 / 2635, resp. EN 1092-1/-2 / DN65PN16 cu 4 orificii

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 1

Dimensiuni generale

Amortizor de vibraii pentru UNIMAT Cazane

pentru termoficare UT-L
Numr proiect: 165674/13.223

DA121

Nr. ofert: 1169002953-223

L 1:
L 2:

B 1: Limea grinzii de suport

B 2: Limea amortizorului de vibraii

Lungimea grinzii de suport

Lungimea amortizorului de vibraii
Amortizor de vibraii pentru Cazan 2
Numr de fabricaie 100000
Tip
28

*
*

Data tipririi: 07.10.2015

L1
[mm]
3410

Dimensiuni
L2
B1
[mm]
[mm]
1270
75

B2
[mm]
75

Benzi fonoizolaie

Culoare

Cantitate

Tip
SYLOMER SR220

red

Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.

Pentru a obine efectul de amortizare dorit, pardoseala trebuie s fie absolut plan la amplasament (tolerana fa de
planeitate n conformitate cu DIN 18202: 1,5 mm per metru de pardoseal).
Indicaii i prescripii despre pentru cerine pentru camera de amplasare a cazanului vezi informarea tehnic TI024.

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 1

Dimensiuni generale

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA160

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

51.002

Cutie instrumente Opiune

D07.000

Platform pt. ntreinere Opiune

51.004

Cutie conexiune Opiune

D08.000

Armtura de siguran la suprapresiune 1

A01.000 Arztor (ca pies liber de livrare)

D08.100

Armtura de siguran la suprapresiune 2

D03.000 tuuri de racordare pentru gaze arse

D10.000

Tur

D04.000 U frontal cazan

D10.002

Pies intermediar pentru tur/alimentare Opiune

D05.002 Gur de revizie Zona de circulaie gaze arse

D11.000

Reflux/recirculaie

D05.005 Orificiu de vizionare a flcrii

D12.001

Armtura de nchidere a evacurii Opiune

D06.000 Cadru de baz

D12.503

Racord pentru Drenaj Condens rezultat din gazele

arse

D06.002 Urechi de ridicare

Explicitarea simbolurilor
Avertisment cu privire la tensiune
electric periculoas

Este permis fixarea dispozitivelor

de ridicare numai de locurile

Avertisment cu privire la suprafee

fierbini,
respectiv
armtur
neizolat

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 2

Dimensiuni generale

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA160

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Tip

UT-L
28

Greutatea
expedierii

greutatea maximal

Putere
nominal

Suprapresiune medie de
exploatare

kW

[bar]

[kg]

[kg]

3500

5,16

5500

8400

2)

Putere (electric)
instalat
[kW]

Dimensiuni
L 1 4)

L 2 1)

L3

B 1 1)

H1

H 2 1)

H 3 3)

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

4075

3820

1724

2717

2100

2010

Cadru de baz

Racord gaze arse

1)

2)
3)
4)

H4

L4

B2

H5

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

1240

3410

1150

200

Indicaii i prescripii despre pentru cerine pentru camera de amplasare a cazanului vezi informarea tehnic TI024.
n cazul n care lipsesc datele cu privire la dimensiuni piesele nu sunt coninute n livrare
Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.
Dimensiuni cu toleran 1 %; mas la transport indicat cu toleran 4 % i mas n funcionare indicat cu toleran 2 %
Detaliile privind greutatea la transport cuprind deja majorrile marjelor de toleran obinuite privind grosimea tablelor, prin
urmare se admit abateri n sens inferior.
Dimensionarea orificiului de introducere:

nlimea de introducere: se adaug minim 100 mm la dimensiunea H1 resp. dimensiunea H2

armturi montate / nemontate

lrgimea de introducere: se adaug minim 200 mm la dimensiunea B1

armturi montate / nemontate
Cele mai mici dimensiuni la transport, dac armturile, arztorul i dulapul de comand i acionare sunt demontate. (fr
canal pentru cabluri, cu canal pentru cabluri + 75 mm dreapta).
greutatea maximal incl. 100 % umplutur cu ap
Dimensiunea maxim deasupra tuului cazanului, urechii de ridicare sau inelului de susinere al uii.
n cazul n care pachetul de livrare conine un schimbtor de cldur din gaze arse, trebuie inut cont de lungimea
corespunztoare n conformitate cu fia de date tehnice DA170/DA171.

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 2 din 2

Schema instalaiei

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA415

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

Bilan debit masic i temperatur

Legend
m1
m2
m3
m4

Debit volumic ap din cazan

Debit volumic reea de ap cald
Debit volumic adaos
Intrare debit volumic schimbtor de cldur din gaze
arse
Debitul volumic n circuitul schimbtorului de cldur
din gazele arse
Debit volumic adaos schimbtor de cldur din gaze
arse

Curentul masic al apei din cazan

Curentul masic al reelei de ap cald
Debit volumic adaos
Debit volumic intrare schimbtor de cldur din gazele
arse
Debitul volumic n circuitul schimbtorului de cldur
din gazele arse
Debit volumic adaos schimbtor de cldur din gazele
arse

V1
V2
V3
V4

m7
t1
t2
t3

Debit volumic gaze arse

Temperatur tur cazan
Temperatura de reflux a cazanului
Temperatura returului de reea

V7
P1
P2
P3

Debit volumic conform standardului - gaze arse

Putere arztor
Putere caloric cazan
Puterea caloric a schimbtorului de cldur din gaze
arse

t4

Temperatura de reflux la schimbtorul de cldur din

gazele arse
Temperatura de reflux a intrrii apei schimbtorului de
cldur din gazele arse
Temperatura ieirii apei schimbtorului de cldur din
gazele arse

P4

Puterea nominal a motorului pompei cazanului

P5

Puterea nominal a motorului pompei schimbtorului

de cldur din gazele arse

eta

Randament

m5
m6

t5
t6
t7

V5
V6

Temperatur ieire gaze arse

Ne rezervm dreptul la modificri.
Pagina 1 din 3

Schema instalaiei

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA415

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 2 din 3

Schema instalaiei

UNIMAT Cazane pentru termoficare UT-L

Numr proiect: 165674/13.223

DA415

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

Combustibil gaz

Poziia

Denumire

Poziia

Denumire

10.001

Conduct de alimentare cu ap fierbinte

32.009

Conduct intrare ap

11.001

Conduct de retur a apei fierbini

32.010

Conduct evacuare ap

13.001

Conduct amestec

32.011

Conduct amestec

Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.

Schema conductelor cazanului de ap fierbinte UT-L vezi DA111
Schema conductelor cazanului de ap fierbinte UT-M/UT-H vezi DA112
Schema conductelor cazanului de ap fierbinte UT-HZ vezi DA113
Schema conductelor pentru ncastrarea hidraulic a schimbtorului de cldur din gazele arse a se vedea DA118 / DA119 /
DA120 / DA175

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 3 din 3

Schema instalaiei

Instalaie cu mai multe cazane

cu reglarea circuitului cazanului cu decuplare hidraulic
pentru Generator de ap fierbinte

Numr proiect: 165674/13.223

DA206

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

Reglarea circuitului cazanului cu decuplare hidraulic i includerea schimbtorului de cldur pentru gaze de evacuare n circuitul
secundar
FK
FVS
FZ
KR
PK
PWT
R
RG

Apa din cazan - Senzor de temperatura

RK
Strategie - Senzor pentru temperatura turului (inserat n RWT
derivaie)
Senzor suplimentar pentru temperatura returului
SR
Clapet reinere
V
Pompa de pe circuitul cazanului
VK
schimbtor de cldur - Pomp
VWT
Reflux/recirculaie
WH
Echipament reglare

Returul cazanului
Reflux/recirculaie Schimbtor de cldur din gaze arse
Element de reglare pentru creterea temperaturii returului
Tur
Turul cazanului
Tur Schimbtor de cldur din gaze arse
Conduct de echilibrare hidraulic (derivaie)

Scurt descriere a instalaiei:

Este posibil reversarea ulterioar a cazanelor

Blocarea hidraulic temporizat a cazanului subsecvent
Limitarea automat n funcie de temperatura exterioar

Descrierea funcionrii instalaiei:

Pentru reglarea temperaturii returului este activat supapa cu trei ci (SR). Senzorul pentru temperatura de retur (FZ) msoar
temperatura de retur a cazanului. n cazul n care aceasta scade sub valoarea de referin, debitul de ap cald de la returul cazanului
este restricionat permanent prin activarea supapei cu trei ci (SR). n situaia n care temperatura returului crete peste valoarea de
referin, supapa cu trei ci (SR) este deschis din nou, iar volumul ctre circuitul de nclzire crete. Cazanele care nu sunt n
funciune sunt blocate hidraulic. Prin racordarea separat a schimbtorului de cldur pentru gaze de evacuare la nivelul circuitului de
nclzire pentru temperatur sczut este posibil o valorificare concentrat a puterii calorice.

Instruciuni speciale de proiectare:

Trebuie planificat o derivaie hidraulic sau, alternativ, un repartitor cu bypass i supap de retur.
Timpul de ralanti al pompei pentru circuitul cazanului trebuie s fie de cinci minute la cazanul subsecvent i de 30 pn la 60 de
minute la cazanul principal.
Se recomand mprirea puterii calorice totale n raport de 50 % la nivelul cazanelor (maxim 60/40 %).
Pompa de recirculaie a schimbtorului de cldur pentru gaze de evacuare trebuie controlat n paralel cu pompa circuitului
cazanului.
Schema poate fi utilizat i pentru racordarea de cazane suplimentare (maxim 8 cazane).
n scheme sunt prezentate elementele de reglare necesare pentru efectuarea operaiunilor de reglare. Volumul dotrilor necesare
ale cazanului este menionat n schemele corespunztoare ale conductelor.
Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.
Schema instalaiei ofer o recomandare pentru o cuplare posibil - fr caracter complet. Pentru execuia practic sunt aplicabile
regulile valabile ale tehnicii. Echipamentele de siguran vor fi executate conform normelor locale.

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 1

Schema instalaiei

Schimbtor de cldur din gaze arse

cu reglarea temperaturii de intrare a apei Logamatic
pentru Generator de ap fierbinte

Numr proiect: 165674/13.223

DA207

Nr. ofert: 1169002953-223

Data tipririi: 07.10.2015

Schimbtor de cldur pentru gaze de evacuare cu reglarea temperaturii de intrare a apei CFB n circuitul secundar
FR

Senzor pentru temperatura de retur

PWT
RK
RWT

schimbtor de cldur - Pomp

Returul cazanului
Reflux/recirculaie Schimbtor de cldur din
gaze arse

SRWT Element de reglare pentru creterea temperaturii de retur a

schimbtorului de cldur pentru gaze de evacuare
VK
Turul cazanului
VWT
Tur Schimbtor de cldur din gaze arse

Scurt descriere a instalaiei:

Ardere cu gaz, pentru scurt timp cu pcur

Asigurarea condiiilor de operare pentru schimbtorul de cldur pentru gaze de evacuare (temperatura minim de intrare a apei)
prin intermediul unui element separat de reglare mpreun cu un regulator pentru temperatura de retur (reglarea temperaturii de
intrare)

Descrierea funcionrii instalaiei:

Reglarea temperaturii de retur cu ieire n trei puncte prin intermediul unui regulator de temperatur este destinat creterii temperaturii
de retur peste temperatura minim a returului. n cazul n care se coboar sub temperatura minim a returului se nchide malaxorul. Apa
rece de retur nu poate ajunge n schimbtorul de cldur pentru gaze de evacuare. n situaia n care temperatura din acest circuit
crete peste temperatura minim a apei, malaxorul activeaz returul instalaiei.

Instruciuni speciale de proiectare:

Pompa de recirculaie a schimbtorului de cldur pentru gaze de evacuare trebuie controlat n paralel cu pompa circuitului
cazanului.
Urmtoarele valori de referin pentru temperatura minim a returului la nivelul schimbtorului de cldur pentru gaze de evacuare
vor fi selectate la nivelul regulatorului de temperatur:
- Schimbtor de cldur pentru gaze de evacuare fr valorificarea puterii calorice: 60C (respectiv valori mai mari conform
Informaiilor tehnice TI014)
- Schimbtor de cldur pentru gaze de evacuare cu valorificarea puterii calorice:
Carburant gaz / pcur cu nivel sczut de sulf: fr restricie (respectiv restricie conform Informaiilor tehnice TI014)
Carburant pcur: 60C (respectiv valori mai mari conform Informaiilor tehnice TI014)
n scheme sunt prezentate elementele de reglare necesare pentru efectuarea operaiunilor de reglare. Volumul dotrilor necesare
ale cazanului este menionat n schemele corespunztoare ale conductelor.
Coninutul livrrii se stabilete n confirmarea comenzii.
Schema instalaiei ofer o recomandare pentru o cuplare posibil - fr caracter complet. Pentru execuia practic sunt aplicabile
regulile valabile ale tehnicii. Echipamentele de siguran vor fi executate conform normelor locale.

Ne rezervm dreptul la modificri.

Pagina 1 din 1