Sunteți pe pagina 1din 4

[19.05.

14] [TRANS] The Celebrity Magazine -

Dancing Ballerino, Kai

Kai a visat la balet dupa ce a privit


Spargatorul de nuci
la varsta de 10 ani. N
oua ani mai tarziu, Kai din EXO deja sta pe scena si poarta denumirea de Cel mai
bun dansator . Chiar daca acesta nu este balet stilul de dans pe care si l-a dor
it dintotdeauna, el nu este mai putin fericit. Si iata acum, la varsta de 20 de
ani, Kai se intoarce in copilarie, drept elev al dansului clasic. Liniile si cur
bele corpului lui Kai se misca. Astazi el este in balet.
Kai, indragostindu-se in dans.
Kai a invatat balet inca din frageda copilarie, si recent si-a dorit sa viziteze
din nou sala de balet dupa vizionarea filmului Billy Elliot . Revista Celebrity si-a
propus sa organizeze o intalnire intre Kai si dansatorul de balet Lee Jaewoo, c
are a acceptat propunerea cu mare placere. Intinde mainile inainte, pentru a te
balansa si pentru a respira stabil, apoi ridica mainile in sus , Lee Jaewoo al Co
mpaniei Nationale de Balet il instruieste pe Kai, ghidandu-i corpul si pasii ran
d pe rand. Kai urmeaza miscarile acestuia cu multa atentie. Cei doi au uitat com
plet de sesiunea foto, transpirand si pierzandu-se in muzica. A trecut mult timp
de cand am dansat asa, deci a devenit cam dificil pentru mine. Cu toate acestea
, sunt foarte fericit si recunoscator ca am posibilitatea sa dansez din nou astf
el. Daca n-as fi fost un membru EXO, cine stie? Poate eram elevui lui Jaewoo hyu
ng (rade). Am gasit limba comuna repede pentru ca interesele noastre coincid. Da
ca as fi avut o astfel de posibilitate, as continua sa fac lectii cu Jaewoo hyun
g. Balerinul Lee Jaewoo, care asculta dintr-o parte, a aprobat zicand:
Sigur, or
icand . Kai s-a familiarizat cu seniorului sau
Lee Jaewoo, care este cu trei ani
mai mare, foarte usor, ajungand sa-l numeasca hyung.
Ei isi petrec timpul intinzandu-se, pozand, si sarind pe muzica preferata. In ti
mp ce il privea pe Kai, Lee Jaewoo a comentat, "Am auzit ca a studiat baletul ca
nd a fost mai mic. Sunt surprins de cat de bine i s-au pastrat abilitatile. Chia
r daca este un dansator, este foarte greu de mentinut liniile corpului si unele
miscari necesare pentru balet. Nu degeaba Kai este considerat cel mai bun dansato
r. Kai prinde foarte repede tehnica dansului datorita faptului ca a studiat bale
tul anterior. Baletul este baza pentru alte stiluri de dans ca jazz-ul, care duc
e la o serie de posibilitati. Filmul
Billy Elliot l-a inspirat sa fie insusi Bill
y, Kai vrea sa-si gaseasca fericirea in timp ce-si indeplineste visul. Ei intr-a
devar arata ca doi oameni care au dansat impreuna o perioada foarte lunga. Frumos
i pare a fi unicul cuvant care poate descrie acesti barbati extraordinari.
Ca Michael Jackson
Cu toate ca intalnirea acestora a durat doar o jumatate de zi, timpul petrecut c
u Lee Jaewoo poate fi numit intr-o oarecare masura timp de vindecare.
Planuiesc
in curand o noua intalnire cu Jaewoo hyung. Este prima data cand cer numarul de
telefon de la cineva (rade). Indiferent de stil
jazz, hip-hop, popping/locking s
au balet, Kai a reusit sa le execute pe toate. Ochii lui sclipesc cand vorbeste
despre dans. El a privit casetele cu concertele eternului sau idol, Michael Jack
son, peste o suta de ori; indeajuns pentru a-si perfectiona toate miscarile. Sti
ind de pasiunea fiului sau pentru dans, tatal lui Kai l-a inscris la multe audit
ii, si mereu l-a sustinut. Kai isi doreste sa incerce toate stilurile de dans. D
ansurile urbane sunt mai putin solicitate in ziua de astazi. Acest stil de dans
permite un amestec de diferite stiluri de dans, care reprezinta in totalitate mu
zica prin miscari, zice el in timp ce gesticuleaza cu mana.
Cu toate ca EXO-M si EXO-K au stiluri diferite de dans, cand iesim toti impreuna
pe scena, cream o sinergie minunata . Cum a fost de asteptat, cand Kai a fost in
trebat de abilitatile de dansator a membrilor din EXO, acesta a avut doar cuvint
e de lauda in adresa lor. Ei au lucrat cu coregrafi de nivel mondial pentru a-si
face iesirile spectaculoase, si posibilitatea de a lucra dupa culisele muzicii

si a coregrafiei este o sansa ce apare odata in viata.


Kai a dedicat in totalitate aceasta zi sie si dansului. El studiaza toate tipuri
le de muzica si de dans, in pofida diferentelor de gen.
Exista anumite limite al
e dansului predispus pentru muzica rapida. Ar fi bine de experimentat cu balade,
rock, folk, muzica clasica si traditionala . Modul in care vorbeste Kai este pli
n de respect. Lumea ar trebui sa astepte cu nerabdare ziua in care Kai va oferi
o performanta demna de nivelul lui Michael Jackson.
Mergand dincolo de visul meu
de a performa pe scena, mi-as dori sa fiu sursa de inspiratie si de pasiune pen
tru cineva mai tanar decat mine. As vrea sa fiu pentru cineva exact ce Michael J
ackson este pentru mine, un model.
In momentele in care nu pot dansa, ascult diverse genuri de muzica si imi imagin
ez cum as putea dansa. Inchid ochii, si ma cufund tot mai adanc si mai adanc in
muzica. Cu toate ca iubesc dansul mereu mi-am dorit sa devin un cantaret, iar mu
zica este acel lucru care a devenit cu adevarat viata mea.
Kai

EXO Press Conference


Before their final night of their first solo concert in Korea, the members of EX
O sat down to answer some questions and reveal their thoughts at a press confere
nce.
The most pressing question on the minds of the reporters was of course regarding
the lawsuit filed by Kris and his absence at the concert.
Regarding this, some of the members carefully spoke about their reaction to the
situation and what it was like to prepare for the concert. EXO-K's leader Suho c
ommented, "During that time, we were just mostly shocked, and as it was a time p
eriod right before the concert, all the members were hurting not only physically
but emotionally as well... But because of this, we were able to unite even stro
nger to prepare for the concert, and as we strengthened our teamwork, we success
fully concluded two days of the concert [so far]."
Chanyeol also added, "At first it was very confusing and we worried a lot about
whether we would be able to show fans a perfect stage... So we talked among ours
elves a lot and practiced even more... As we practiced, we were able to strength
en our unity and produce a more perfect stage."
Baekhyun expressed his grateful heart, sharing, "It was hard changing the music
or the choreography, but I think the choreographers, the managers, and the staff
had an even harder time than us... I'm also proud and thankful of the members f
or getting through it well."
"There is a saying 'the ground gets harder after the rain', and like this, it se
ems like the members were able to come together and become even stronger," Chen
stated.
Regarding the mixed reactions that have come about, Lay expressed honestly, "We
also did an interview with a Chinese media outlet before. This happening is upse
tting. If there is something I was hurt and disappointed by, it's that fans were
picking sides due to weird rumors and misunderstandings had come about. I hope
things like this won't happen again and that we can be an EXO who are one."
Luhan added, "I think the part about this situation that touched me the most is
that even though this happened a week before the concert and the stage and chore
ography had to be all redone, a perfect stage was able to be produced. So I was
really moved by that."
When asked about his tears spilled during the first day of the concert, Suho rev
ealed that it was due to once again realizing the love of fans and the strength
that he gains from it. "My birthday was on the first concert day... We had a par
ty with the fans and tears did form in my eyes... I suddenly felt happy... Recen
tly I had been wondering about what happiness is... but I think I found my answe
r through the fans... I also realized that the greatest happiness is that the EX
O members and the fans are in this together. Although it was something I've alre

ady known, I couldn't help but tear up."


Regarding their future goals and their popularity in China, Tao responded, "We a
re popular, but I don't think that we are perfect yet... I think we still have a
lot that we're lacking in... EXO will work hard and promote as 11 members... We
won't stop and we will put in all our efforts and work hard to become a #1 grou
p in Asia and beyond."
Kai also stated, "As we were preparing for this concert, I wondered whether we'd
be able to fill up this stadium. But after adding a third day beyond the initia
l two days, my dream grew bigger. I know that a lot of fans weren't able to come
see us, so I hope that we will be able to hold a concert at the Sangam World Cu
p Stadium in the future... I was really surprised to hear that we would be addin
g another date, and I thought 2 days wasn't enough time before, so I was really
happy to add another day to meet with even more fans."
After wrapping up their Seoul concert at the Olympic Park Gymnastics Stadium lat
er today, EXO is said to be planning a tour visiting several cities in Asia incl
uding those in China, as well as Japan, Singapore, Thailand, Indonesia, and the
Philippines.
allkpop
Lay's message on Weibo
Timpul zboara
clipesc o data si este ziua mea din nou. Parca ieri mi-am scris de
zertatia pentru ziua mea anterioara, si acum e deja a 3-a zi de nastere pe care
o petrecem impreuna de la debut. In 2014 intreaga lume s-a confruntat cu dezastr
e si tragedii, si a fost intr-adevar infricosator pentru mine dar si pentru toat
a lumea. In memoria tuturor intamplarilor petrecute, am indurat toate aceste dif
icultati si am imbratisat entuziasmati viitorul. Dragostea voastra va face aceas
ta lume un loc mai cald
sunteti minunati!!! Sper ca mai multi oamnei vor acorda
atentie actiunilor caritative din China si de peste tot in lume.
Cand eram inca un student Sarbatoarea Nationala era preferata mea. Nu numai pent
ru ca era vacanta dar si pentru dupa vacanta urma sa primesc cadouri de ziua mea
.
Si pentru toti care mi-au aratat ingrijorarea lor, urarile voastre sunt cele mai
pretioasa cadouri pentru mine. De altfel bunica imi spune, "Esti atat de noroco
s sa ai atat de multi tineri care sa te sprijine! Aminteste-ti sa fii recunoscat
or! Toti cei care apreciaza vor trai fericiti. ^U^ (Defapt bunica nu stie, dar s
unt deja foarte recunoscator. Si am si fani "adulti" dar nu i-am spus ca sa nu f
ie geloasa haha. )
Ma faceti atat de fericit!
Uneori vad ca sunteti ingrijorati cu privire la activitatile mele de promovare~
Dar sincer, nu sunt mare branza. Cat timp toti lucram imrepuna, va fi okay, si c
el mai important pentru mine e sa ai inima.
Pe langa faptul ca va pregatiti la scoala si invatati atat de mult voi aveti tim
p sa ma sprijiniti si pe mine. Chiar daca un om ar avea 3 capete si sase maini,
tot ar fi dificil si obositor. Asa ca sper ca toti puteti trai in pace in fiecar
e zi. Si daca va ganditi la mine cand aveti niste timp liber e deajuns pentru mi
ne. Dragostea voastra neconditionata e tot ce conteaza pentru ca o pot simti ori
unde as fi.
Daca ma vedeti vreodata pe strada, spuneti-mi "buna". Nu conteaza unde si cand,
dar sa nu va fie frica, okay? Cu toate astea as vrea sa nu veniti la aeroport sa
ma vedeti pentru ca foarte multi dintre voi pot fi raniti acolo. Parintii vostr
i se vor ingrijora si mai mult. Daca ati dori sa-mi trimiteti scrisori o puteti
face la adresa companiei si staff-ul mi le va da sa le citesc. Va asigur ca le v
oi primi.
Va rog sa aveti grija de voi si sa nu raniti pe nimeni.

In acelasi timp multumesc pentru toate urarile si activitatile voastre. Sa vad t


oate acestea m-a incalzit foarte mult. Cred cu tarie ca binecuvantarile voastre
vor face ziua mai buna.
Acum ca a trecut aproape un an, ati capatat toti ceva semnificant in tot acest t
imp? Eu am avut parte de multe oportunitati sa-mi arat aptitudinile, si de altfe
l mi-am facut multi prieteni. Daca anul trecut am fost capabil sa fiu martor la
toata munca fanilor, anul asta mi-am facut si prieteni printre membrii staff-ulu
i, prieteni care ma inteleg si carora le pasa de mine. M-am facut sa inteleg toa
ta munca grea depusa in spatele micilor ecrane. Acesti oameni sunt eroi si merit
a respect. Va multumesc tuturor.
"Ii multumesc lui Dumnezeu pentru tot ce am acum. Poate nu m-am nascut cu aceste
conditii, nu am avut un punct de reper la inceput, istoria familiei mele nu est
e extraordinara si familia mea nu a putut sa ma sprijine financiar. Dar cu iubir
ea si suportul tuturor mi-am indeplinit visele si voi lupta pana la sfarsit.
Iti multumesc Doamne pentru sansa pe care mi-ai dat-o. Iti multumesc ca mi-ai da
t sansa sa ma imbunatatesc si iti multumesc pentru toti oameni care ma sprijina.
Nu sunt superman si nu pot zbura, dar nu voi obosi, nu-mi va fi frica si nici nu
voi da inapoi niciodata. Si daca plang sa nu va fie mila de mine, daca voi cade
a.. nu voi renunta. Cum voi parcurge acest drum depinde doar de mine.
Tot ce dau pe scena e pentru voi. Cat pentru ce sa intampla in spatele scenei e
responsabilitatea mea. Perfectiunea nu e reala, dar voi lupta contra realitatii.
Va multumesc pentru tot. Sunt recunoscator. Privelistea e frumoasa in seara asta
, nu-i asa?"