10.02.

2016

MareGeniusscurtspuneoaltcrizseapropieNYMag

MichaelBurry,RealLifeGeniuspiade
laBigShort,credeoaltcrizfinanciarse
ntrevede
PrinJessicaPressler

Aciune

nviaarealMichaelBurry(stnga),iChristianBale(dreapta),
careajucatBurrynfilmulTheBigShort. Foto:GettyImages,
PlanBEntertainment

ncazulncareBigShort,adaptareacriiluiMichaelLewis
desprecrizafinanciardin2008isubiectullunatrecutAdam
McKaypovestedeacoperireVulture,tealucrattoidealungul
concediu,probabilteintrebiceMichaelBurry,ghicitorul
economicinterpretatdeChristianBale,careestentotdeauna
ladoarcivapainainteatuturor,estedepnlaaceste
zile.ntrunemail,pecarecititoriidecartevarecunoateca
metodasapreferatdecomunicare,capulviaarealaScion
AssetManagementarspunslauneledintrentrebrile
noastreauintratinpanicacuprivirelastareasistemului
financiar,comercialsauamenintoaresondareaapei,iceea
ce,dacceva,neputemsimisperane.
Povestirilegatede

BigShorttevafacefuriosDespre2008de
lacapt

Filmuldescrietoicaunfeldeswashbucklingeroi,n
http://nymag.com/daily/intelligencer/2015/12/bigshortgeniussaysanothercrisisiscoming.html?mid=forbes&linkId=20087233#

1/7

10.02.2016

MareGeniusscurtspuneoaltcrizseapropieNYMag

unelemoduri,darMcKaymiasugeratcaufostfoarte
tulburatdeceeacesantmplat.Estefaptulcncazul?
Amsimitcuitamlaunaccidentdeavion.Amavutdefapt,
acelvisdinnouidinnou.tiamcesentmpl,darnua
existatI,sauoricinealtcineva,arputeafacepentruaopri
nimic.nultimaziaanului2007,nuampututveniacas.Am
fostnbiroulpnsearatrziu,nuampututcalma.Amscris
soiameaunemailiaspusdoar:"Eunupotveniacas,c
epreasuprtorcesentmpl,inuamvrutsvinacas
cucopiiimeicaacestlucru."nceeaceprivetepedepsirea
celorresponsabili,debitoriaufostpedepsiipentru
overindulgencesloreiaupierdutcaseleiviaa.Snuuitm
c.Darexecutiviidelacreditoriipurisimplusaumbogit.
Aifostsurprinsnimeninuaajunslanchisoare?
Eusuntocatcdirectoridelauneledintrecelemaigrave
creditorinuaufostpedepsiipentruceeaceaufcut.Dar
aceastaestenaturaacestorlucruri.Ceicareruleazaparatul
nuaavutpedepsitdupdotcombubblefietoateacesteCR
idirectoridotcomtriescncnconacelorcptuirea280
coridorulpepeninsulaSanFrancisco.Micutulvapltipentruel
investitorulmic,debitor.Careestemotivulpentrutipuldemic
trebuiesfieavertizatsfiemaiharniciisfiemaisuspicioi
fadecostumesancionatesocietiicareoferbani
gratis.Acestavafintotdeaunaseducatoare,darastae
diavolulcarevreasufletul.
Cndamvorbitcuuneledintrecelelaltepersonajedin
viaarealdinBigShort,amfostsurprinssaudceiau
crezutcreformafinanciarafostdestuldeeficienteic
http://nymag.com/daily/intelligencer/2015/12/bigshortgeniussaysanothercrisisiscoming.html?mid=forbes&linkId=20087233#

2/7

10.02.2016

MareGeniusscurtspuneoaltcrizseapropieNYMag

sistemulafostmultmaisigur.MichaelLewisnuestede
acord.nopiniadumneavoastr,afcutrezultatul
accidentnoriceschimbripozitive?
dinpcate,numuli,carepotvedea.Ceamaimaresperan
amavutafostcnearintroduceonouerde
responsabilitatepersonal.nschimb,neamdublatnjospe
vinapealii,iacestlucruestepetermenlungtragice.De
asemenea,criza,incredibil,afcutcelemaimaribncimai
mari.iafcutFederalReserve,unorganismneales,chiar
maiputernici,prinurmare,mairelevante.Legislaieireform
major,DoddFrank,afostnumitdupdoitipicumpratei
vndutedeinteresespeciale,iarunadintreeleartrebuisfie
peumeriosumbundevinapentrucriza.Bncileaufost
forai,dectreguvern,pentruasalvauneledintrecelemai
gravecreditorinbalondelocuine,atunciguvernulsantorsi
apilloriedbncipentrucrimelecompaniilorpecareleaufost
obligaisachiziioneze.Politicarateidobnziizero,arupt
contractulsocialpentrugeneraiideamericaniharnicicareau
salvatpentrupensionare,doarpentruagsieconomiilelornu
suntsuficientdeaproape.iinteresulFederalReserve
pltetepentruexcesrezerveledeinstituiidecreditarearupt
multiplicatorulbaniloridecreditarenctuatntreprinderilor
miciimijlocii,carearelocceamaimarepartealocurilorde
munciamobilitiiascendenteasalariilor.Politicile
guvernamentaleireglementrinepocapostcrisisauajutat
hollowingoutaleAmericiidemijlocmultmaimultdectoricea
fcutsectorulprivat.Acesteschimbriextinschiardiferenade
bogieprinproprietariideactivebogatendetrimentul
chiriaii.Poateexistuneleschimbripozitivenacolo,darse
parecnuvddincolodeabsurditatea.
http://nymag.com/daily/intelligencer/2015/12/bigshortgeniussaysanothercrisisiscoming.html?mid=forbes&linkId=20087233#

3/7

10.02.2016

MareGeniusscurtspuneoaltcrizseapropieNYMag

Cumcrezictoatepercepieiacestuipersoaneafectatea
sistemului,ngeneral?
Percepiapostcrisis,celpuinnmassmedia,pareafiuna
dintreamericaniinuinjosdeWallStreet,demaricompanii
dinsectorulprivat,precumiprinceibogai.Capitalismuleste
judecat.Ovdunpicdiferit.ncazulncareuncreditormi
oferbanigratis,nutrebuieslia.idaclia,nelegmai
binetoatecondiiile,pentrucnuexistniciunastfeldelucru
caliberdebani.Aceastaesteresponsabilitateapersonal
doardebazidebunsim.Facilitatoripentruaceastcriz
aufostvariate,inuncepecubanca,darcudeciziiledectre
persoanefizicesmprumutepentruafinanaoviamai
bun,icesteodeciziefoartencrcat.Aceastcrizafost
oastfeldebonafide100deanideinundaiicntreagalume
estencncearcsscoatdinnoroiapteanimaitrziu.Cu
toateacestea,attdepuiniauluatresponsabilitateapentrua
aveaniciunrolnea,iarmotivulestesimplu:Toiaceti
http://nymag.com/daily/intelligencer/2015/12/bigshortgeniussaysanothercrisisiscoming.html?mid=forbes&linkId=20087233#

4/7

10.02.2016

MareGeniusscurtspuneoaltcrizseapropieNYMag

oameniaualiisvin,inaceastmsur,afostcreatun
naraiunenefolositoare.Fiecestevorbadeunulfondurile
sutasauspeculativesauWallStreet,nucredcsocietatea
estebinedeservitdefaptulcnuancurajafiecareultima
americanspriveascninterior.Aceastcrizaavutntr
adevrunsat,idecelemaimulteeiniisteninusunt
lipsitedeoanumitresponsabilitatepersonalpentru
circumstanelencareacesteasauaflat.Artrebuisnvm
copiiisfiecetenimaibuneprinresponsabilitateapersonal,
nuprinexempluldevinovie.
Undeneaflmacum,nmodeconomic?
Eibine,suntemnapoilaea:ncercareadeastimulacreterea
prinuordebani.Eanuafuncionat,daresingurulinstrument
deaniiFedprimit.nacelaitimp,politicileFedextinde
diferenadebogie,caresehrneteextremismulpolitic,
forndblocajlaWashington.Separeclumeasendreapt
spreratenegativerealealedobnzilorlascar
global.Aceastaestetoxic.Rateledobnzilorsuntutilizate
pentruarisculuidepre,iaamaideparte,ncontextul
actual,mecanismuldestabilireapreurilorderisceste
rupt.Cnuestesntospentruoeconomie.Suntem
construireatensiuniteribilnsistem,precumioriceliniide
fracturnuvaafectacusiguranperspectivele.
Ceeacefacecelmainervosdespreviitor?
Datoriei.Ideeaccretereavaremediagreelilenoastreeste
attdecaptivantpentrupoliticieni,darceteniisfriprina
pltipreul.Sectorulpublicaintensificatntradevrcaun
consumatordedatorii.BilanulFederalReserveesteefectul
http://nymag.com/daily/intelligencer/2015/12/bigshortgeniussaysanothercrisisiscoming.html?mid=forbes&linkId=20087233#

5/7

10.02.2016

MareGeniusscurtspuneoaltcrizseapropieNYMag

delevier77:1.Cumamspus,absurditatea,doareu
befuddles.
Ultimalinieafilmului,imprimatepeopancarta,este
"MichaelBurryseconcentreaztoattranzacionarepe
unamarf:.Ap"Parefoarteruaugur.Sepoatedescrie
aceastpoziiecumine?
Fundamental,amnceputscautlainvestiiinapnurmcu
aproximativ15deani.Apaproaspticurat,nupotfiluate
pentruaacordat.inuesteapaestepolitic,i
litigioase.Transportulapeiestepracticattdinmotivepolitice
ifizice,attcumparareadrepturilordeapnuafcuto
mulimedesenspentrumine,dacnuafosturmreteo
teorieprostmaimaredeinvestiiicarenuafostintenia
mea.Ceeaceadevenitclarpentrumineestefaptulc
produselealimentareestemoduldeainvestinap.Astaeste,
screascalimentarenzonelebogatenapitransportade
vanzareinzonelesracenap.Aceastaestemetodade
redistribuireaapei,careestecelmaipuindiscutabil,iarn
celedinurmacestapoatefiprofitabil,ceeacevaasigurac
acestredistribuireestedurabil.Osticldevinarepeste400
desticledeappentruaproduceapancorporatn
produselealimentareesteceeaceamgsitinteresant.
Ce,dacceva,tefacesasperelaunviitor?
Inovare,nspecialnAmerica,continuntrunritmameitor,
chiarinzonelecareseconfruntturbulenelorpoliticesau
dereglementaresubstaniale.Progreseleindomeniulingrijirii
sanatatii,nspecial,suntuimitoareattdemultesuflete
altruistesuntdelucrupentruaavansatiin,iaracestlucru
http://nymag.com/daily/intelligencer/2015/12/bigshortgeniussaysanothercrisisiscoming.html?mid=forbes&linkId=20087233#

6/7

10.02.2016

MareGeniusscurtspuneoaltcrizseapropieNYMag

estencurajator.Petermenlung,acestlucruestebunpentru
oameni,ngeneral.Americaniauattdemultdeantrenare
antreprenorialnaturale.Avertismentulestecacestaesteo
tehnologiecareartrebuisfieoluareinstrumenttrietemai
binenlumeareal,inconformitatecuspiritulamericandea
obineomaibunimaibinelaceva,fiecaestevorba
tratareacanceruluisaupentrucreareaunuiserviciumaibun
detaxi.Suntmaipuinimpresionatdevaloriledepiaatribuite
tehnologiecarembuntetedistragereaateniei.Noinu
vremlumealuiOrwell,darnuvremlumeHuxley,fie.

http://nymag.com/daily/intelligencer/2015/12/bigshortgeniussaysanothercrisisiscoming.html?mid=forbes&linkId=20087233#

7/7