MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

N
ND
DR
RU
UM
MA
AR
R P
PE
EN
N TT R
RU
U A
A FF A
AC
CE
ER
R II
S
SP
PA
AN
N II A
A
22 00 11 55

C
CU
U PP R
R II N
N SS

CAPITOLE

PAG.

1.

Spania - Date Generale

2.

Structura Guvernului Spaniei

3.

Spania Stat membru al Uniunii Europene

4.

Indicatori Economici

5.

Investiii

10

5.1 Investiii strine directe n Spania

11

5.2 Investiii strine directe ale Spaniei n exterior

12

5.3 Investiii strine directe spaniole n Romnia

14

5.4 Sinteza legislaiei pentru investiii strine n Spania

15

Comer Exterior

16

6.1 Comerul Exterior al Spaniei

16

6.2 Evoluia schimburilor comerciale ntre Romnia i Spania

17

6.3 Sistemul de organizare a sectorului de comer exterior n Spania

20

Informaii practice

22

Surse

24

6.

7.

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

1. SPANIA - DATE GENERALE

Denumire oficial: Regatul Spaniei (Reino de Espaa).

Moned: Euro

Geografie

Aezare: n sud-vestul Europei, n Peninsula Iberic, nconjurat de Marea Mediteran, Gibraltar, Frana,
Andora, Golful Biscay, Portugalia, Oceanul Atlantic.

Suprafa total: 504.782 km , din care partea continental reprezint 499.542 km , iar partea insular 5.240
2
km (Insulele Baleare, Insulele Canare i micile insule Chafarinas, Penon de Alhucemas i Penon de Velez de
la Gomera, situate n largul coastelor Marocului).

Dup mrimea suprafeei, Spania este a patra ar din Europa (dup Federaia Rus, Ucraina i Frana) i a
doua din Uniunea European.

Frontiere terestre: 1917,8 km, din care: cu Andora 63,7 km, cu Frana 623 km, cu Gibraltar 1,2 km, cu
Portugalia 1214 km, cu Marocul n Ceuta 6,3 km i n Melilla 9,6 km.

Frontiere maritime : 4.964 km.

Coordonate geografice: 4000 lat. N, 400 long. V.

Ape teritoriale: zona maritim teritorial de 12 noduri marine, zone nvecinate de 24 noduri marine i zone
economice exclusive de 200 noduri maritime (de aceste zone beneficiaz doar la Oceanul Atlantic).

Clim: temperat; veri foarte clduroase i cu cer senin n interiorul rii, i mai moderate i nnorate n zonele
costiere; ierni nnorate i reci n interior i parial nnorate si rcoroase n zonele de coast.

Relief: platouri nalte nconjurate de dealuri, iar n partea de nord - de Munii Pirinei. Podiul (Meseta) ocup
2
circa 330.000 km .

Altitudini maxime: 3.718 m n vrful Pico de Teide (Tenerife) din Insulele Canare; n Spania continental,
Munii Pirinei ajung la 3404 m n vrful Pic dAneto, iar Munii Sierra Nevada ating 3478 m n vrful Mulhacen.

Altitudine medie: 660 m (locul 2 in Europa, dup Elveia).

Resurse naturale (relativ reduse n raport cu suprafaa rii i nevoile economice): crbune, lignit, iei, minereu
de fier, cupru, plumb, zinc (locul 8 n lume), uraniu, tungsten, mercur (locul 1 n lume), pirite, fluorin, ipsos,
sepiolit, caolin, potasiu.

Utilizarea terenului: 20,5 milioane ha (41%) terenuri arabile, 16,5 milioane ha (33%) pduri, 6,7 milioane ha
(13%) puni i fnee, 6,8 milioane ha (13%) suprafee cu alte destinaii.

Terenuri irigate: 36.400 km . Lipsa acut de ap pentru agricultur a determinat construirea unor sisteme de
irigaii bazate pe cele mai moderne tehnici i crearea unor ferme mari (tip Huertas) pentru legume, orez si
citrice.

Catastrofe naturale: perioade ndelungate de secet.

Mediu nconjurtor: Spania este parte semnatar a 23 de acorduri internaionale pe diverse tematici de
ocrotire a mediului nconjurtor.

Limb. Religie

Religia: Spania nu are religie oficial. 94% din populaia Spaniei este romano-catolic, restul de 6% avnd alte
religii.

Limba oficial naional: castiliana (74% din populaie).

Limbi oficiale regionale: catalan (17%), galiian (7%), basc (2%).

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

Populaie

Populaie: 46.727.890 locuitori (2013).

Densitatea medie a populaiei: 92 locuitori/kmp (una dintre cele mai mari rate din Europa).

Structura populaiei pe grupe de vrst (date recensmnt 2011): 0-14 ani - 15,1%, 15-64 ani - 67,7%; peste
65 ani - 17,1%.

Rata natalitii (2013): 9,11 la 1.000 de locuitori.

Rata mortalitii (2013): 8,34 la 1.000 de locuitori.

Mortalitatea infantil (2013): 2,707 la 1.000 copii nscui vii.

Sperana de via (2013): 79,9 ani la brbai i 85,59 ani la femei.

Gradul de alfabetizare (2012): 97,89%

Sectoare economice

Produse vegetale principale: cereale (locul 5 mondial la producia de orz), legume i zarzavaturi, msline
(locul 1 mondial), struguri pentru vin, sfecl de zahar, citrice, alte fructe, plante industriale, arbori de plut, flori.

Produse principale din zootehnie i pescuit: carne de vit, porc i pasare, produse lactate, pete.

Produse industriale principale: textile, nclminte, produse alimentare (locul 1 mondial la ulei de msline i
locul 3 la producia de vinuri), buturi alcoolice, metale i produse din metal, produse chimice, nave i reparaii
de nave, autoturisme, maini unelte, produse refractare, produse farmaceutice, echipamente medicale.

Principalele regiuni industriale: ara Bascilor, Catalonia, Madrid.

Industrii de baz: metalurgia (fier, oel, aluminiu, plumb, zinc), industria cimentului, industria chimic (foarte
important si diversificat).

Industrii prelucrtoare: construcii navale, autovehicule, echipamente electronice, maini i echipamente

grele, material rulant, echipamente electrice i electrotehnice, industria alimentar (ulei de msline, vinuri, bere,
buturi alcoolice, zahr, conserve din legume, fructe, carne i pete).

Industrii de bunuri de larg consum: industria textil i a confeciilor textile, articole din piei i blnuri naturale,
nclminte, industria hrtiei, activiti editoriale, industria de jucrii, industria de prelucrare a tutunului.

Valoarea adugat brut industrie (semestrul I 2014): 0,9%

Evoluia sectorului construciilor (2014, date provizorii): 0,8%

Construcii de locuine noi (finalizate ianuarie-octombrie 2014): 26.280

Investiii in infrastructura (buget 2015): 9.469 milioane EUR

Producia anuala de energie electrica brut (Gwh, 2013): 285.258, n scdere cu 4,1% fa de 2012

Telefoane linii principale n folosin: 99,4% din populaie.

Telefoane mobile: 93,8% din populaie.

nmatriculri de autovehicule (2014): 855.308, n cretere cu 18,4% fa de 2013

Turiti strini n Spania (2014): 65 milioane de turiti

Infrastructur de transport

Reeaua de ci ferate (2014): 15.558 km, din care 14.347 km cale ferat cu ecartament lat i 1.211 km
ecartament ngust.

osele (2013): 165.361 km drumuri naionale (din care 14.981 km de autostrzi de mare capacitate) i 489.698
km drumuri regionale

Linii de metrou (2014): Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Gijon, Granada (n construcie), Malaga, Valencia,
Palma de Mallorca

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

Cai navigabile interioare: 1.045 km

Principalele porturi: Algeciras, Barcelona, Cartagena, Gijon, Huelva, Pasaje, Cadiz, La Coruna, Tarragona,
Valencia, Vigo.

Aeroporturi (2014): 46

Linii aeriene (2014): 130 companii aeriene care opereaz n Spania, din care 40 - companii naionale

Autoriti portuare: 28
Informaii administrative

Capital: Madrid (3,2 milioane locuitori).

Alte orae: Barcelona (1,6 milioane locuitori), Valencia (814 mii), Sevilla (703 mii), Malaga (568 mii), Zaragoza
(674 mii), Bilbao (354 mii).

mprire administrativ:
17 comuniti autonome: Andalucia, Aragon, Asturias, Insulele Baleare, Insulele Canare, Cantabria, CastillaLa Mancha, Castilla y Leon, Catalonia, Comunitatea Valenciana, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid,
Murcia, Navarra, Pais Vasco (ara Bascilor) i 2 orae autonome (Ceuta si Melilla); Oraele autonome Ceuta i
Melilla, precum i cele trei mici insule (Islas Chafarinas, Penon de Alhucemas si Penon de Velez de la Gomera)
sunt administrate direct de ctre Guvernul central spaniol i sunt denumite Locuri de Suveranitate.
Comunitile autonome au Statut, Guvern i Parlament proprii. Puterea central numete cte un guvernator
general n fiecare comunitate autonom. Comunitile autonome se divid n 50 provincii (47 provincii n Spania
peninsular i 3 provincii n Spania insular). Fiecare provincie este condus de un Guvernator civil i de o
Deputie provincial. Provinciile se mpart n sectoare juridice, iar acestea n municipii.

Zi Naional: 12 octombrie (Ziua Hispanitii)

Drapel: trei benzi orizontale de culoare roie (sus), galben (de lime dubl, la mijloc, cu stema pe fond rou)
i roie (jos).
Sistemul politic

Forma de guvernmnt: monarhie constituional.

eful statului: M.S. Felipe al VI-lea al Spaniei (din 19 iunie 2014).

Constituia: a fost aprobat la 6 decembrie 1978 i a intrat n vigoare la 29 decembrie 1978.

Sistem de drept: sistem de drept civil, cu aplicaii regionale.

Drept de vot: universal, la mplinirea vrstei de 18 ani.

Alegeri:

monarhia este ereditar;

Regele numete Preedintele Guvernului n persoana liderului partidului majoritar sau al coaliiei majoritare,
care apoi este ales de ctre Adunarea Naional;

vicepreedinii sunt numii de ctre monarh la propunerea Preedintelui Guvernului.

Puterea executiv:
o

Consiliul de Minitri este desemnat de ctre eful Guvernului;

Consiliul de Stat este organul consultativ suprem, dar recomandrile acestuia nu sunt obligatorii.

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

2. STRUCTURA GUVERNULUI SPANIEI

In Spania, exercitarea atribuiilor guvernamentale este cunoscut sub denumirea de Administraia General a
Statului, care este organizat n Ministere, fiecare dintre ele incluznd unul sau mai multe sectoare de activitate
administrativ, omogene din punct de vedere funcional.
Organizarea ministerelor n Departamente ministeriale nu mpiedic existena, de la caz la caz, i a unor organe
superioare sau de conducere sau organisme publice, neintegrate sau dependente de un minister, care, n mod
excepional, se atribuie altor membri ai Guvernului dect minitrilor.
n ministere pot exista Secretariate de Stat i, n mod excepional, Secretariate Generale, pentru gestionarea unui
sector de activitate administrativ. De ele depind ierarhic organele directoare (direciile) care le sunt atribuite.
n toate cazurile, ministerele au un Subsecretariat i un Secretariat General Tehnic pentru gestionarea serviciilor
comune.
Direciile Generale sunt organele de gestiune a unuia sau mai multor sectoare omogene din punct de vedere
funcional. Acestea se organizeaz n Subdirecii Generale pentru distribuirea competenelor, realizarea activitilor
care le sunt proprii i repartizarea de obiective i responsabiliti.
Componena Guvernului Spaniei la 1 ianuarie 2015 este urmtoarea:
eful Guvernului: Mariano Rajoy Brey
Vicepreedinte i Purttor de Cuvnt al Guvernului: Soraya Senz de Santamara
Ministere:
MINISTER

MINISTRU

Ministerul Afacerilor Externe i al Cooperrii

Jos Manuel Garca-Margallo y Marfil

Ministerul Justiiei

Rafael Catal Polo

Ministerul Aprrii

Pedro Morens Eulate

Ministerul Finanelor i Administraiilor Publice

Cristbal Montoro Romero

Ministerul de Interne

Jorge Fernndez Daz

Ministerul Dezvoltrii

Ana Mara Pastor Julin

Ministerul Educaiei, Culturii si Sportului

Jos Ignacio Wert Ortega

Ministerul Muncii i al Asigurrilor Sociale

Mara Ftima Bez Garca

Ministerul Industriei, Energiei i Turismului

Jos Manuel Soria Lpez

Ministerul Agriculturii, Alimentaiei i Mediului nconjurtor

Isabel Garca Tejerina

Ministerul Economiei i Competitivitii

Luis de Guindos Jurado

Ministerul Sntii, Mediului Social, Egalitii

Alfonso Alonso Aranegui

Guvernul este condus de Preedintele Guvernului, care are n subordonare direct:

-

Subdirecia Cabinetului Preedintelui Guvernului:

o

Departamentul de Politic Internaional i Securitate

Departamentul de Probleme Instituionale

Departamentul de Analiz i Studii

Departamentul de Educaie i Cultur

Secretariatul General al Preediniei Guvernului:

o

Vice-secretariatul General

Departamentul de Protocol

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

Departamentul de Securitate

Departamentul de Infrastructur i Urmrire pentru Situaii de Criz

Biroul Economic al Preediniei Guvernului:

o

Departamentul de Politic Economic.

Vice-preedintele Guvernului ndeplinete urmtoarele funcii:

-

coordoneaz Ministerul Preediniei:

o

Cabinetul Vice-preedintelui Guvernului

Secretariatul Statului n Comunicare

deine preedinia Comisiei Generale a Secretarilor de Stat i Subsecretarilor;

deine funcia de Purttor de Cuvnt al Guvernului.

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

3. SPANIA STAT MEMBRU AL UNIUNII EUROPENE

Spania a devenit stat membru al Comunitii Europene la 1 ianuarie 1986, dup ce candidatura i-a fost
respins anterior de cteva ori din cauza nendeplinirii criteriului politic i a celui economic.
Procesul de aderare al Spaniei a durat 9 ani i a fost cel mai ndelungat i mai complex din perioada respectiv, iar
problemele sensibile n negocierile de aderare (agricultur, politic regional, fonduri structurale, etc.) au fost
similare celor cu care Romnia s-a confruntat n perioada 2000-2004.
Treptat, aderarea la CE a condus la reducerea diferenelor de dezvoltare i de nivel de trai ntre Spania i celelalte state
membre.
O alt consecin a dobndirii statutului de membru UE o reprezint consolidarea instituiilor democratice prin
influenele pozitive din partea UE i a statelor membre. Populaia Spaniei a identificat procesul de "europenizare" cu cel
de democratizare a rii. n acelai timp, integrarea european a fost catalizatorul integrrii Spaniei n economia de pia
de tip occidental.
n plan economic, aderarea a avut efecte benefice, ndeosebi pentru sectorul agricol, care a fost puternic stimulat de
mecanismele si finanarea puse la dispoziie prin politica agricol comun. Pe de alt parte, Spania a trebuit s
opereze ajustri structurale profunde, reflectate prin restructurarea industrial i reorientarea ctre sectorul
serviciilor.
Spania este astzi al cincilea stat ca pondere n sistemul decizional comunitar.
Spania a deinut Preedinia UE n 1989 (semestrul I), 1995 (semestrul II), 2002 (semestrul I) i 2010 (semestrul I).
Preedinia spaniol din 2010 a ndeplinit dou obiective majore: implementarea prevederilor Tratatului de la
Lisabona, prin sprijinirea noilor instituii create, i coordonarea economic a statelor membre UE pentru a demara
procesul de recuperare economic.
Reprezentarea Spaniei n instituiile europene:
Consiliul Uniunii Europene: 27 voturi;
Parlamentul European: 54 europarlamentari;
Comitetul regiunilor: 21 reprezentani i 21 supleani;
Comitetul Economic i Social European: 21 reprezentani;
Comisar european 2014-2020: Miguel Arias Caete, comisar pentru energie i schimbri climatice.

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

4. INDICATORI ECONOMICI

PIB: 514 miliarde EUR (sem. I 2014)

PIB/loc: 21.892 EUR (2013)

Rata anual de cretere a PIB-ului (baz 2010): 1,2% (2014 date provizorii),

Deficit public (% PIB): 5,8% (est. 2014)

Datoria public (trimestrul II 2014): 96,4% PIB

Datoria extern (trimestrul II 2014): 1,672 miliarde EUR

Excedentul contului curent (est. 2014): 0,5% din PIB

Indice anual de cretere a produciei industriale (sept. 2013, baza 2005): 77,2%

Indice general al preurilor industriale (media anual 2014): 110,15

Indice al preturilor de consum (media anual 2014): 103,73

Rata creterii consumului privat (trimestrul II 2014): +0,4%

Rata creterii consumului public (trimestrul II 2014, date provizorii): -0,8%

Rezervele de aur (decembrie 2014): 281,60 tone aur (lingouri)

Ponderea importurilor din UE-27 (ianuarie-septembrie 2014): 52.7%

Ponderea exporturilor ctre UE-27 (ianuarie-noiembrie 2014): 63,7%

Rata anual a inflaiei (2014, date provizorii): -1,1%

Piaa muncii

Populaia activ (trimestrul II 2014): 22,97 milioane, din care populaie ocupat 17,35 milioane

Rata omajului: 23,7% (trimestrul IV 2014)

omeri (trimestrul 4 2014): 5.457.700 persoane

Salariul lunar minim valabil n 2015: 648,6 EUR

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

5. INVESTIII
5.1 INVESTIII STRINE DIRECTE N SPANIA
Spania a fost unul dintre cei mai mari beneficiari de investiii strine directe (ISD) n ultimii ani. Conform World
Investment Report 2014, Spania a fost cea de-a noua destinaie a fluxurilor ISD la nivel mondial n 2013, ocupnd a
patra poziie n topul ISD atrase de rile dezvoltate i beneficiind de cel mai mare volum de investiii strine dintre
toate rile europene, fiind urmat de Marea Britanie, Irlanda, Luxemburg, Germania i Olanda. n acelai an,
Spania a beneficiat de 10% din volumul total al investiiilor n proiecte greenfield nregistrate n UE.

ISD n Spania 2007-2013

= milioane EUR =
AN

INVESTIII BRUTE

INVESTIII NETE

2007

37.236

26.803

2008

38.729

34.926

2009

15.263

12.230

2010

24.102

20.690

2011

29.667

25.667

2012

19.629

-3.091

2013

19.484

15.398

Valoarea total acumulat a ISD n economia spaniol a fost de 716 miliarde EUR la finalul anului 2013,
reprezentnd 52% din PIB, indicator care reflect importana Spaniei ca platform de afaceri pentru piee tere.

ISD atrase n Spania n funcie de originea investiiilor n 2013 (%):

ARA

% DIN TOTAL

Olanda

14.2

Spania (investiii ale companiilor spaniole prin intermediul

sucursalelor lor din strintate)

12.4

Marea Britanie

11.8

Frana

11.2

Germania

8.6

SUA

8.2

Alte ri

33.6

ISD n Spania se concentreaz n principal n industria prelucrtoare, furnizarea de energie i sectorul auto.
Business Council for Competitiveness a identificat 6 sectoare ale economiei spaniole cu un mare potenial n
atragerea de ISD, fiind nu doar competitive la nivel internaional ci avnd i o rezisten mai mare n perioadele de
criz economic datorit creterii interesului internaional, inovaiei i personalului cu calificri nalte n contextul
unui cost mai redus cu fora de munc, comparativ cu principalii competitori. Aceste sectoare sunt: sectorul auto,
biotehnologii, agricultura i sectorul alimentar, ICT i audio-vizual, sectorul aero-spaial i al echipamentelor
industriale.

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

Poziionarea internaional a sectoarelor-cheie ale economiei spaniole

SECTORUL

INTERNAIONAL

EU

Agricultura i sectorul alimentar

Locul 4 la exportul de produse alimentare

Locul 8 la exportul de produse

alimentare

Locul 1 la producia de conserve

Locul 2 la producia de conserve

Locul 1 la producia de vehicule industriale

Sectorul auto

Locul 3 la componente i echipamente auto

Echipamente industriale

Locul 4 la exporturi

Locul 10 la exporturi

Biotehnologii

Locul 5 la producia tiinific

Locul 10 la producia tiinific

Sectorul aero-spaial

Locul 5 la producie i angajri

ISD au avut o contribuie deosebit la internaionalizarea economiei spaniole, aproximativ 40% din vnzrile
externe aparinnd companiilor strine sau sucursalelor acestora. 70 dintre companiile din Forbes Top 100 au
sucursale sau filiale n Spania, iar 90% dintre cele mai inovative companii din lume sunt prezente pe piaa spaniol.

5.2 INVESTIII DIRECTE ALE SPANIEI N EXTERIOR

Conform World Investment Report 2014, Spania a ocupat poziia a 14-a n topul mondial al exportatorilor de ISD n
2013, fiind a 9-a ar dezvoltat exportatoare de ISD (26 miliarde USD n 2013).
Investiii spaniole n strintate 2007-2013
= milioane EUR =
AN

INVESTIII BRUTE

INVESTIII NETE

2007

112.384

93.280

2008

47.959

36.942

2009

25.324

-284

2010

42.239

25.940

2011

36.901

12.850

2012

19.369

-12.524

2013

21.897

15.780

n 2013, destinaiile investiiilor productive spaniole (investiiile totale minus investiiile n valori mobiliare externe) au
fost:
= milioane EUR =
ARA

2013

Germania

4.103

26,1

Marea Britanie

1.724

11

Luxemburg

1.556

9,9

Olanda

1.200

7,6

10

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid
Brazilia

965

6,1

Italia

756

4,8

Columbia

559

3,6

Irlanda

498

3,2

Mexic

462

2,9

Turcia

429

2,7

El Salvador

372

2,4

SUA

346

2,2

Argentina

301

1,9

Polonia

243

1,5

Restul

1.811

4,2

n 2013, investiiile productive (greenfield & achiziii) spaniole n UE au atins 10,5 miliarde EUR (66,5% din total), n
timp ce investiiile n rile Americii Latine (20,8%) au fost de 3,27 miliarde EUR.
Principalele domenii n care investitorii spanioli au realizat investiii productive externe n 2013 sunt: sectorul
financiar (47,8%), industria prelucrtoare (18,5%), transport i logistic (7%), energie (7%), construcii (5,7%),
sectorul imobiliar (4,3%), IT (3,4%).
Comunitile autonome cu cea mai mare pondere n investiiile directe productive efectuate n strintate n 2013 au
fost: regiunea Madrid (68,4%), Catalonia (11,7%), ara Bascilor (7,1%), Galiia (3,5%), Insulele Baleare (3,4%).
n acelai timp, dezinvestirea de capital spaniol n 2013 a fost de 6,1 miliarde EUR (4,8 miliarde EUR dezinvestire
aferent investiiilor productive i 1,3 miliarde EUR aferente investiiilor n valori mobiliare), n principal n Olanda
(21,4%), Chile (18,9%) i Polonia (11,9%).

5.3 INVESTIII SPANIOLE N ROMNIA

Primele trei trimestre ale anului 2014 s-au caracterizat prin meninerea interesului de afaceri al unor mari grupuri
industriale spaniole, att pentru continuarea prezentei in Romnia, cat i pentru dezvoltarea unor noi proiecte de
investiii.
La data de 31 octombrie 2014:
-

ponderea companiilor cu participare de capital spaniol n numrul total de societi cu investiie strin a fost
de 2,59% (5.265 companii);

ponderea investiiilor spaniole n totalul investiiilor strine n Romnia este de 3,51%, situndu-se pe locul 8
n clasamentul capitalului strin investit n Romnia (1,259 miliarde EUR).

structura pe domenii de activitate a numrului societi cu participare de capital spaniol este urmtoarea:

11

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

- structura pe domenii de activitate a capitalului social subscris de societile cu participare de capital spaniol este
urmtoarea:

5.4 SINTEZA LEGISLAIEI PENTRU INVESTIII STRINE (Decretul Regal 664/1999)

n aplicarea prevederilor Tratatului Uniunii Europene, Decretul Regal nr.664/23 aprilie 1999 privind investiiile
strine urmrete doua scopuri fundamentale:
-

asigurarea accesului la informaii administrative, statistice si economice aferente operaiunilor de investiii

strine;

posibilitatea adoptrii de msuri justificate de motive de ordin public si securitate publica.

Accesul la informaii cu privire la investiii strine se face cu printr-un mecanism de declarare "ex-post" a
operaiunilor. Pentru anumite investiii, legate de teritorii sau tari considerate paradisuri fiscale, se solicita, in plus si
cu caracter special, o declaraie anterioara realizrii investiiei.
Pe de alta parte, adoptarea de masuri din motive de ordine si securitate publica vizeaz posibilitatea suspendrii
regimului de liberalizare, stabilind controlul anticipat al investiiilor.
De asemenea, dispar categoriile tradiionale in care erau clasificate investiiile, iar operaiunile se considera investiii
strine ca efect al declarrii lor in Registrul de Investiii.

12

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

In capitolul III se includ "Dispoziii comune" n materie de supervizare administrativ, redefinire a funciilor Comisiei
de Investiii Strine si reguli privind declaraia de schimb de domiciliu sau reziden.
Articolul 11 stipuleaz posibilitatea suspendrii regimului general de investiii strine in activitile legate in mod
direct de aprarea naionala, caracteristicile speciale ale sectorului respectiv fcnd necesara procedarea de
aceasta maniera. Ca atare si ca unica excepie, investiiile strine in Spania in ntreprinderi destinate activitilor
legate de aprarea naionala trebuie sa obin autorizaia prealabila a Consiliului de Minitri.
Pentru achiziionarea de terenuri agricole de ctre societi care au acionari/asociai ceteni strini sau de ctre
ceteni strini persoane fizice nu exista nici o restricie, cu meniunea c, la nregistrarea vnzrii/cumprrii,
cumprtorii (societi sau ceteni strini) trebuie s fac dovada provenienei legale a fondurilor.

13

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

6. COMER EXTERIOR

6.1 COMERUL EXTERIOR AL SPANIEI

Comerul are o pondere semnificativ n economia spaniol, contribuind cu mai mult de 50% la PIB-ul naional.

Miliarde
300
EUR 250
200

283
206

189

159

226

215

186

257

263

240

235

250

150

Exporturi

100

Importuri

50

Sold

0
-50

-47

-94

-100
2008

2009

-31

-48

-54
2010

2011

2012

-15
2013

Dinamica comerului exterior al Spaniei - semestrul I 2014 vs. semestrul I 2013

IMPORTURI

EXPORTURI

SOLD

Sem I 2014 (miliarde EUR)

134

121,5

-12.4

Sem I 2013 (miliarde EUR)

128,2

122

-6,2

Variaie %

+4,5%

-0,4%

+100%

TOP 5 importuri in Spania - 2013 - n funcie de VALOARE:

PRODUS

SUMA (MLD.
EUR)

% IN TOTAL
VALOARE
IMPORTURI

iei, produse petroliere

57

22,8%

Vehicule

24

9,4%

Maini, motoare, pompe

20

8,1%

Echipamente electronice

17

6,8%

Produse farmaceutice

11

4,4%

14

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

TOP 5 importuri n Spania - 2013 - n funcie de DINAMICA:

PRODUS

VALOARE
IMPORT 2013

DINAMICA 2013
FA DE 2012

(MLD EUR)
1

ngrminte

0.9

+101,7%

Pietre preioase, metale preioase,

monezi

1.35

+96,1%

Produse legumicole

0,019

+85,9%

Piei brute

0,658

+80%

Zgura, minereuri

3,9

+68%

n anul 2013:
-

principalele importuri n Spania au provenit din Germania (11,2%), Frana (10,82%), China (6,9%), Italia (5,9%),
SUA (4,1%), Olanda (3,97%), Portugalia (3,95%), Marea Britanie (3,95%), Algeria (3,67%), Federaia Rus
(3,24%);

principalele exporturi ale Spaniei au avut urmtoarele destinaii: Frana (16,09%), Germania (10,13%),
Portugalia (7,3%), Italia (6,97%), Marea Britanie (6,83%), SUA (3,72%), Olanda (2,95%), Belgia (2,61%), Maroc
(2,34%);

principalii parteneri comerciali ai Spaniei n Europa Centrala i de Est au fost Polonia, Cehia, Ungaria,
Romnia, Slovacia i Bulgaria;

principalele sectoare exportatoare spaniole au fost: echipamente de producie (21%), sectorul alimentar
(15,2%), sectorul auto (14,16%), sectorul chimic (14,11%).

Soldul cronic deficitar al balanei comerciale este compensat prin ncasrile din servicii, n special din turism.

6.2.

EVOLUIA SCHIMBURILOR COMERCIALE NTRE ROMNIA I SPANIA

Schimburile comerciale ale Romniei cu Regatul Spaniei se deruleaz n baza Tratatului de Aderare, semnat la
Luxemburg n data de 25 aprilie 2005, cu respectarea principiilor instituite de regulile pieei interne comunitare i
cele ale politicii comerciale comune a Uniunii Europene.
ncepnd cu 1 ianuarie 2007, Romnia aplic politica comercial comun a UE, respectiv:
-

Tariful vamal comun;

Schema de preferine generalizate (SGP) a UE;

Msurile de aprare comercial;

Acordurile prefereniale comerciale i de cooperare ncheiate cu rile tere;

Angajamentele comerciale din cadrul Organizaiei Mondiale a Comerului (OMC).

Acorduri bilaterale importante:

Acord de cooperare economic i industrial ntre Romnia i Spania, semnat la 18 aprilie 1990, intrat n
vigoare la 3 octombrie 1991 (M.O. 114/22.10.1990);
Acord privind promovarea i protejarea reciproc a investiiilor, semnat la 25 ianuarie 1995, intrat n vigoare
la 7 decembrie 1995 (M.O. 128/27.06.1995);
Convenie pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit i avere, semnat la 24 mai 1979,
intrat n vigoare la 26 iunie 1980 (M.O. 97/8.12.1979);

15

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

Convenie de cooperare tiinific i tehnic, intrat n vigoare n 1980 iniial pentru o perioad de 5 ani,
extins n mod automat pe perioade de 5 ani;

Convenie pe termen lung cu privire la schimburile comerciale, navigaie, transport i cooperare, intrat n
vigoare iniial pe o perioad de 5 ani, ulterior extins automat n fiecare an;
Convenie cu privire la jurisdicia legal, recunoaterea i executarea rezoluiilor juridice n materia civil i
comercial, Bucureti, 17 noiembrie 1997.

Evoluia Schimburilor Comerciale Bilaterale

Pe termen mediu, dup anul 1990 relaiile comerciale romno-spaniole au avut o evoluie deosebit de bun. Astfel,
de la un volum al schimburilor comerciale de 50 milioane USD n anul 1990, s-a ajuns la 245 milioane USD n anul
2000 i la peste 2,5 miliarde USD n anul 2013.
Se poate deci aprecia c, dup liberalizarea comerului exterior al Romniei, schimburile bilaterale au crescut de
peste 60 de ori, numai n perioada 2000 2013 creterea fiind de peste 10 ori.
= milioane EUR =
1989
(USD)

2000
(USD)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Total

49,9

244,8

1.712,28

1.872,05

1.619,69

2.115,1

2.361,2

2.410,4

2.506,3

Export

42,8

114,4

678,3

775,96

872,45

1.131,5

1.100,9

1.107,8

1.207,4

Import

7,1

130,4

1.033,98

1.096,09

747,24

983,63

1.260,3

1.302,5

1.298,9

Sold

35,7

-16

-355,6

-320,12

125,2

147,88

-159,39

-194,68

-91,54

n anul 2013, volumul total al schimburilor comerciale ale Romniei cu Spania a fost de 2.506,35 milioane EUR, n
cretere cu 4,08% fa de anul 2012, avnd o pondere de 2,39% din totalul comerului exterior al Romniei.

Exporturile romneti au totalizat 1.207,40 milioane EUR, nregistrnd o cretere de 9,01% fa de anul 2012 i
reprezentnd:
o

2,4% din totalul exporturilor romneti (locul 10);

0,43% din volumul total al importurilor nregistrate de Spania.

Importurile spaniole n Romnia au atins 1.298,95 milioane EUR, nregistrnd o scdere uoar (-0,11%) fa
de anul 2012 i reprezentnd:
o

2,35% din totalul importurilor romneti;

0,55% din totalul exporturilor Spaniei.

Balana comercial a nregistrat un sold de 91,54 milioane EUR favorabil prii spaniole, n scdere totui cu
52% fa de 2012.

Structura schimburilor comerciale la nivelul anului 2013

CATEGORIA DE MARF

TOTAL, din care

EXPORT

IMPORT

Mii EUR

Mii EUR

1.207.404,7

100%

1.298.946,8

100%

Animale vii i produse ale regnului vegetal

26.098,6

2,2%

47.757

3,7%

Produse ale regnului vegetal

136.110,3

11,3%

29.251,8

2,2%

Grsimi i uleiuri animale i vegetale

52.065,8

4,3%

4.528

0,4%

Produse alimentare, buturi, tutun

38.477,3

3,2%

34.949,7

2,7%

16

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid
5

Produse minerale

155,6

0,1%

7.868

0,6%

Produse ale industriei chimice i conexe

40.836,2

3,4%

88.599,6

6,8%

Mase plastice, cauciuc i articole conexe

99.255,1

8,2%

59.173,2

4,6%

Piei brute/tbcite, blnuri i articole conexe

14.935

1,2%

21.690,5

1,7%

Lemn, crbune lemn, plut, mpletituri

23.019,1

1,9%

6.230,4

0,5%

10

Past lemn, hrtie, carton i articole conexe

2.464,1

0,2%

22.752,5

1,8%

11

Materii textile i articole conexe

114.753,2

9,5%

148.968,2

11,5%

12

nclminte, plrii, umbrele, bastoane

23.713,5

2%

21.865

1,6%

13

Articole piatr, ipsos, ciment, sticl, ceramic

6.321

0,5%

29.637,3

2,3%

14

Metale comune i articole metalice

54.022,2

4,5%

109.642

8,4%

15

Maini, aparate, echipamente electrice

235.160,1

19,5%

450.872

34,7%

16

Vehicule, aeronave i echipamente de

transport

253.358

21%

186.852,2

14,4%

17

Aparate optice, foto i de msur

11.818,7

1%

8.352,7

0,6%

18

Mrfuri i produse diverse

71.748,8

5,9%

17.981,7

1,4%

19

Alte mrfuri

3.091,7

0,2%

1.975,2

0,1%

Produse noi aprute n structura exportului n anul 2013: produse alimentare din carne; produse chimice
organice; praf de puc i exploziv; blnuri i articole din blan; cri i publicaii; cupru i articole din cupru;
mobilier; produse din mpletituri de fibre vegetale sau nuiele; alte fibre textile vegetale; fire i esturi din hrtie;
esturi tricotate sau croetate; umbrele, umbrele de soare, bastoane; nichel i articole din nichel; zinc i articole din
zinc; alte metale comune.
La 30 septembrie 2014, volumul total al schimburilor comerciale ale Romniei cu Spania a fost de 2.114,44
milioane EUR, n cretere cu 15% fa de perioada similar din 2013. Exporturile s-au majorat cu 14,66% ajungnd
la 983 milioane EUR (2,52% din total exporturi), importurile crescnd cu 15,37% pn la 1.131 milioane EUR
(2,61% din total importuri). Soldul balanei comerciale a fost de 147,6 milioane EUR favorabil prii spaniole, n
cretere cu 20,3% fa de perioada similar din 2013.

6.3 SISTEMUL DE ORGANIZARE A SECTORULUI DE COMER EXTERIOR N SPANIA

Ministerul Economiei i Competitivitii rspunde de propunerea si executarea unor masuri generale de politica
economica ale Guvernului, ndeosebi cele privind mbuntirea competitivitii, cercetrii tiinifice, dezvoltrii
tehnologice i inovaiei n toate sectoarele, politica comerciala, de dezvoltare industriala, a ntreprinderilor mici si
mijlocii.
Ministrul Economiei i Competitivitii este dl. Luis de Guindos Jurado.
Directorul Biroului Economic al Preediniei Guvernului este dl. lvaro Nadal.
Secretarul General pentru Comer este dl. Jaime Garca-Legaz Ponce.
Secretarul General pentru Economie i Asistenta Companii este dl. Fernando Jimnez Latorre.

Departamentele Ministerului Economiei i Competitivitii sunt:

A)

Secretariatul de Stat pentru Economie i Asistena Companiilor

B)

Secretariatul de Stat pentru Comer

C)

Secretariatul de Stat pentru Cercetare, Dezvoltare i Inovaie

17

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

Secretariatul de Stat pentru Comer este organizat n urmtoarele direcii:

A. Direcia Generala Pentru Comer i Investiii ce cuprinde:

a) Secretariatul General pentru Politica Comerciala a UE
c) Secretariatul General pentru Politica Comercial cu Europa, Asia i Oceania
d) Secretariatul General pentru Politic Comercial cu America Latin i America de Nord
e) Secretariatul General pentru Politic Comercial cu Tarile Mediteraneene, Africa si Orientul Mijlociu
f) Secretariatul General pentru Comer Exterior al Produselor alimentare
g) Secretariatul General pentru Comer Exterior al Produselor industriale
h) Secretariatul General pentru Politici Tarifare si Instrumente de Aprare Comerciala
i) Secretariatul General de Inspecie, Certificare i asistenta tehnic pentru Comer Exterior
j) Secretariatul General al Birourilor Economice i Comerciale pentru Coordonare Teritoriala
k) Secretariatul General pentru Comer Internaional de Servicii i Investiii
l) Secretariatul General pentru Finane i Internaionalizare
m) Secretariatul General pentru Evaluarea Instrumentelor de Politic Comercial
B. Direcia Generala Pentru Comer Intern ce cuprinde:
a) Secretariatul General pentru Comer Intern
b) Secretariatul General pentru Finane si Modernizarea Comerului Intern
c) Secretariatul General pentru Relaii Instituionale
Planuri integrate de dezvoltare a pieelor
Administraia Comercial spaniol a stabilit n anul 2005 Planuri Integrate de Dezvoltare a Pieelor cu scopul de a
ntri relaiile economice i comerciale ale Spaniei cu 5 ri considerate prioritare: China, Rusia, Mexic, Statele Unite
ale Americii i India.
Prin aplicarea acestor planuri se dorete mbuntirea imaginii produselor si companiilor spaniole in strintate,
precum si creterea numrului turitilor din aceste tari, considerat o sursa fundamental de venituri pentru Spania.
De asemenea, se stimuleaz participarea companiilor spaniole pe aceste piee in energie, IT, transporturi, produse
alimentare si bunuri de consum.
Legislaia comercial i regimul investiiilor
Legislaia comercial, n general, i cea privind comerul exterior, n particular, sunt cele aplicate n Uniunea
European i se caracterizeaz printr-o liberalizare cvasi-total a circulaiei produselor i a preurilor.
De aceeai libertate se bucur i regimul investiiilor. Cu excepia industriei de aprare, practic se pot face investiii
n orice sector, inclusiv de ctre ceteni i companii strine.
n materia societilor comerciale, legislaia este aliniat la cea a UE, prevznd urmtoarele forme de organizare:
societate anonim;
societate cu rspundere limitat;
societate comun colectiv;
societate n comandit;
societate n comandit pe aciuni

18

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

Capitalul social minim pentru societile anonime este de cca. 10.000 euro, iar pentru cele cu rspundere limitat
de cca. 3.000 euro. Formalitile de nregistrare a unei societi le realizeaz notarul public. Rezervarea numelui i
nscrierea societii se fac la Registrul Comerului.

Instituii guvernamentale si neguvernamentale cu atribuii in domeniul comerului exterior i

investiiilor strine

Ministerul Economiei i Competitivitii http://www.comercio.gob.es/en/Pages/default.aspx

Institutul Spaniol de Comer Exterior http://www.icex.es/icex/es/index.html
Camera de Comer a Spaniei http://www.camara.es/
Camerele de Comer i Industrie ale Comunitilor Autonome
www.camerdata.es/php/Home/camaras_comercio.php
COFIDES Compania Spaniol pentru Finanarea Proiectelor de Dezvoltare http://www.cofides.es/en/
Compania Spaniol de Asigurare a Creditelor pentru Export http://www.cesce.com
Institutul de Dezvoltare Madrid http://institutodedesarrollo.es/
Centrul de Expoziii Madrid (IFEMA) http:// www.ifema.es
Centrul de Expoziii Barcelona http://www.firabarcelona.com/en/

19

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

7. INFORM AII PRACTICE

Costuri de stabilire
Pentru a informaii complete privind costurile de stabilire, sugeram accesarea Portalului ICEX (www.icex.es) si
urmrirea pailor: Apoyo al inversor/Implantacin en el Exterior/ Seleccionar Pas/ Catlogo de Costes de
Establecimiento.
Sprijin financiar public pentru implementarea si investiia companiei spaniole n exterior Pentru informaii
complete sugeram accesarea Portalului ICEX (www.icex.es) i urmrirea pailor: Apoyos Financieros Pblicos/
Documento Completo.
Formaliti de intrare si ieire n/din ar
Se permite intrarea cetenilor romni n Spania cu C.I. sau Paaport valabil. Nu este necesar viz sau permis de
rezidenta. n cazul unei ederi prelungite, este obligatorie nregistrarea n Registrul Civil de Strini. Documentele
necesare pentru nregistrare sunt: cerere, original si copie dup C.I. sau paaport si dovada capacitii de
exercitare a activitii economice.
Ora locala si vacante
Ora locala n Spania este GMT+1. Toata ara se afl pe acelai fus orar cu excepia Insulelor Canare (GMT).
Schimburile orare iarna/vara se realizeaz n acelai mod si n aceleai zile ca n Romnia.
Durata vacantelor anuale este de minimum 20 de zile lucrtoare i sunt stabilite printr-un acord colectiv de munca.
Srbtori n Spania
Calendarul srbtorilor anuale este stabilit n fiecare an n funcie de distribuia sptmnal. Srbtori oficiale
uzuale:
DATA

OBSERVAII

DENUMIRE

1 ianuarie

Anul Nou

6 ianuarie

Regii Magi

Epifanie

19 martie

Sf. Iosif

Srbtoare regional

Martie sau aprilie

Joia Sfnt

Srbtoare regional

Martie sau aprilie

Vinerea Sfnt

Srbtoare regional

Martie sau aprilie

Patele

1 mai

Ziua Internaional a Muncii

25 iulie

Apostolul Santiago

15 august

Adormirea Maicii Domnului

12 octombrie

Ziua Naional a Spaniei

1 noiembrie

Ziua Sfinilor

6 decembrie

Ziua Constituiei

8 decembrie

Inmaculada Concepcin

25 decembrie

Crciun

Srbtoare regional

Data aprobrii Constituiei din 1978

Comunicaii Spania-Romnia

Indicativul telefonic pentru Spania este 0034

Comunicare aerian: TAROM realizeaz zboruri directe n Spania pe rutele spre Madrid, Barcelona i
Valencia. Alte linii aeriene cu zboruri directe Spania-Romnia: BlueAir, WizzAir, AirEuropa. Alte opiuni
includ escale n Italia, Frana, Germania, Austria i Olanda. Toate aceste linii aeriene admit cantiti limitate
la bagaje.

20

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

Comunicare rutier: Bucuretiul se afla la o distan de 3500 km de Madrid. Un vehicul de marf parcurge
distana n aproximativ 5 zile.

Exista conexiune feroviar prin Budapesta.

Comunicare maritim: Conexiunile de transport maritim cu Romnia se fac de obicei regrupnd marfa ntrun port israelian, turc sau n Atena. Durata unui transport este de aproximativ 2 sptmni. O dat pe lun
are loc un transport general de marf ntre portul Constana i cel din Sagunto.

Actualizare: ianuarie 2015

21

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I TURISMULUI

Biroul de Promovare Comercial-Economic Madrid

SURSE

Guvernul Spaniei
Ministerul Economiei si Competitivitii
Ministerul Industriei, Energiei i Turismului
Banca Spaniei
Agenia de Administrare Fiscal
Institutul Naional de Statistic
ICEX
EUROSTAT
OECD

22