BUI snjovan | come emaeenamatand AUB] ne | prc, feasice SUMILLA: Cuando en el proceso se presenta ‘na prueba clentiica de ADN que guards Une felacian recta. con ef hecho pincipct ‘que se prefende piobay, ésle debe actuane fen sede de instancia y en flempe oportuno, 951 coma electucr w veoracion previa 0 10 femissn de sentence, 8 juagador no puede: Sentonciar sna #@ ha electuada la actvacion Probatota de dice evidenciaclentiica, SENTENCIA DE CASACION Lima, diacisiete de febrero de dos mil diecisé! VISTOS; e1 recurso de casacién intespuesto por la defensa del encausado Melecio Gaudencio Carién Quito, contra la sentencia de vista del diecissis de mayo de dos mil catorce -ojas doicientos cincventa y siete det cuademo de debater, que confirmd a de primera instancia -fojas ciento cuarenta del cuademo de debates del Yeinlicuatro de marzo de dos mil catorce, que la condené come autor del delito contra Ia liberlad sexual, en la modalidad de violacién sexual. fipficado en el primer pérafo det arliculo cierto setenta del Cédigo Penal, en agravio de la menor KIM, y le imouso seis afos de pena privativa de libertad efective. ‘nterviene como ponente el sefior Juez Supreme Pationa Pastrana.FHI! toon unc | come suena SALA PENAL PERMANENTE BIB) mms [ramen Yescrneaa-s Cuta Quenua de fa Puna del caserio de Tambilos, a fin de recoger los ganados vacunos y ovinos de sus padies, fue inlerceptoda por el peausade Carfén Guo, quien la cogs de la cha yao fer fo " Aeve nace 1a paste boja donde hy posi Kmbéndola. y ts “ amenazaria mantuvo relaciones sexuales vaginales, repitiendo lo mismo Wveg9 de quince minutos. A contecuencio de lo, lo vicimo qveds lembarazada y dio a luz el dia quince de junio de dos mil doce. é 1. INERARIO BEL PROCESO 21.Por sentencia del veinticuatro de marzo de dos mil calorce -tojasciento / ‘cuatenta del cuademo de debates. se condené a Melecio Gaudencio Carién Quito, como autor del delito contra la libertad sexual, en la modalided de violacién sexval, tipificado en el primer panafo del articulo ciento setenta del Cédigo penal, en agravio de la menor K.M.M, y le impuso sels \| cos de pena privativa de libertad efectiva, 22, Dicha sentencia fue impugnada por el encausado Melecio |Gaudencio Carién Quito. En mérito a su recurso de apelacién, la Sala Mixta Transitoria Descentralzada de la provincia de Huari emitié ta sentencia de vista del dieciséis de mayo de dos mil catorce -fojat oscientos cincuenta y soto del cuademo de debates. en el que confirmé la sentencia de primera instancia del veinticuatro de marzo de dos mil ~|_ catorce, que condené al citado encausado como autor del delito, contra la libertad sexual, en a modalidad de violacién sexual, tipificado en el primer pérrafo del atticulo ciento setenta del Cédigo penal, en agravio de la menor K.MM, y le impuso sels aflos de pena privative de lad efectiva b. Contra la citada sentencia de vsta, el encausado Melecio Gaudencio ‘anién Quito interpuso recurso de casacién mediante escrito deFI! tore joon J come surrewa SALA PENAL PERMANENTE _ DE JUSTIA CASACION N° 292 - 2014 BIBL | oe ca rerdsuca ‘ANcasH prueba pertinente y falta © manifesta Tosicidod de ta 24. Mediante resolucion del tres de junio de dos mil catorce -fjes doscientor 0 fochenta y nueve del cuademo de debates: Ia Sala Penal de Apelaciones concedié recurso de casacién al recurente Melecio Gaudencio Carrién Quito y ordené se eleven los actuados @ esta Suprema Sala. Medionte Ejecutoria Suprema del cuatro de febrero de dos mil quince -foja sesenta y cusko del de! cuademilo fermado en esta instancio: este Supremo Tribunal declaté bien concedido el recuso de casacién interpuesto por el recurrente, quien invocé las causales uno y cual del articulo \cuatrocientos veintinveve del Cédigo Procesal Penal, por la presunta Jneracién de la garantia constitucfonal de caracter procesal 0 material, presuncién de inocencia, derecho a la prueba perlinente asi como la falta o manifesta llogicidad de la motivacién de sentencia, 4/25. Ahora, cabe precisar que si bien este Supremo Tribunal declaré bien concedido el recurso de casacién interpuesto por el recurrente, por el primer numeral del arficulo 427° cel Cédigo Procesal Penal, vinculandola con la cousal primera y cuarta del articulo 429° del texlo procesal penal; Ti\obstante, al realizar una lectura integral del expediente materia de esta Suprema Instancia considera conveniente desarrollar doctrina jutfprudencial, respecto a: “la necesaria realeacién de la prueba cjénifica de ADN, su actuacién en sede de instancia y su valoraciénFAB) tronics | com surseinn SALA PENAL PERMANENTE Bp oe tere CASACION N= 22-2014 RIB DE 1A REPUBUCA ‘ANCASH previo a (a emisién de sentencia", en atencién a lo establecido en el inciso primero del articulo 432° del Cédigo Procesal Penal: por lo que, al advertise la necesidad de desarrollo de doctrine jurisotudencial, en cuanto a este extremo, comesponde vincularla con el primer inciso del articulo 429 del citado texto legal. 24 Deliberada la causa en sesién secteta y votada el dia de la fecha, ‘sla Suprema Sala cumplié con pronunciar la presente sentencia de casacién, cuya lectura en audiencia privada -con las pores que aiston- se realzara por la secretaria de Ia Sala el diecisiate de febrero del presente iio c horas ocho y treinta de la mafiona. IL Funoamenros be DERECHO: 3, ResPEcTO AL AMEITODELACASAION 3:12. Conforme se establecié en la Ejecutoria Suprema del cuatro de febrero de dos mil quince -fojs sesenta y cuatro del cuaceitofomado en esto \itounal supremo. {ue declarado bien concedido el recuse de cosacién ‘interpuesto por el condenado Melecio Gaudencio Carrién Quito, por las causoles contenidas en los incisos primero y cuatio del articulo cuatrocientos veintinueve del Cédigo Procescl Penal: por tanto, los motives de casacién se centran en la inobservancia de la garantia Cconstitucional relacionado al principio constituconal de presuncién de inocencia, derecho a la prueba pertinente y falta o manifesta logicidad de la motivaciin, cuando el vicio resulte de su propio tener: asi como al desarrollo de doctrina juisprudencial, respecto a: “la necesaria (én de (a prueba cientifica de ADN, su actuacién en sede de instancipy su valoracién previo a la emisién de sentencia", en alencién a lo exppesto en el apartacio 2.5 de la presente resalucién,aa | ms Surge fiatnstsuca [once 1a Sobre exes punts of recrente Melacio Gaudenco Carin Gut, serene qv: e ha incbserado los garntosconstucinoles pues se Lowes las reglas de la ciencia y Ia légica juridica, al no actvarse los Cr ce seston Se aan ere ec ee Ses he vctacién sonal procreren vn ho, vneréncoze aia pretunion de inecencia yl derecho alo prba perinenea, La sentencia corece de una invesipacion stanly elivided provatoto, a no eit una respuesta raomada, mefvoda y congvene de acusacién face ne atin si tenemes en cuenta que la arawada ines haber do abode | rraner eee ein aera ra S Violin, sain enced po l Mineo Poe a wlacn sexual se papers elves de ogoso ce dor mane sin embargo dio a luz 21 quince de junio de dos mil doce, esto es diez meses después, lo que evidencia cientiicamente que el encausade no perpelré el dello, ya que dadas las fechas, su embarazo debié ser a fines de setiembre 0 inicios de octubre del aio dos mil once. 413, A lo anterior expuesto, comesponde a este Tribunal Supreme, como garante y protector, el control de las garantias constitucfonales cuando se alega wineracién de la presuncién de inocencio, se concieta, en realidad, en verificar sila respuesta que ha dado el Tribunal de Apelacién ha side racional y ha respetado la doctrina de esta Instancia Suprema sobre el alcance de la motivacién y las alegaciones sobre la existencia de prueba en forma racional, es decir, con sujecién a las reglas de la l6gica, a las maxima de la experiencia y a los conocimientos cientiicos. gftA00 & LA PRESUNCION DE INCENCA,DEREEHO ALA PRUEBA PERTINERTE-PRUEBACENTACABIBL tooo. | ceeteacie carcino aN BIBL oo [oritMtrdwcn | Shae 221. Arles de eleinos en conciele oso de oes, es necexa ener /8F comsideracién que el proceso penal esta revestido de diversas Z,, rans de econocinintecorsiticionel que busca no slo obrgar a / encaysado un marco de seguridad juridica, sino en titima instancia martner un equltxo ene la busqueda de a verde molly ts derechos tindomentls del imputad, los cuales consttuyen unin o poder punitive estatal, cuya proteccién y respeto no pueden ser ajenos a va jc penal conlomporines. En fl conte, fs gorenies CE censttctnales del rocoto penal 4 eigen come lie y merco de SO ‘actuacién de la justicia penal / 322, En ese orden de ideas, ef derecho @ la presuncién de inocencia clegado por el recurrente, es un derecho subjetive de! ciudadano, la \| misma que despiega una doble vertiente: temporal y matefial. La primera parte radica en una verdad inicial, la inocencia del procesado, ve no se destuye hasta que su culpabiidad no haya quedado stablecida en sentencia fime; y, la segunda, radica en que a partir de la presuncién inicial de inocencia, la condena sélo puede Tundarse en una prueba plena © prueba indiciaria sin conttaindicios que acredite fehacientemente su culpabiidad, porlo tanto enerve dicha presuncién, y |) sino se produce aquélla deberd absolvérsele dela imputacion penal. x 4423. As\, on 6! Informe elaborado por el Alto Camisionado de las Naciones Unidas de los Derechos Humanos en 1984 para la Asamblea General sobre el estado de aplicacién de los derechos consagrados en el Paclo, resumia dicha doble eficacia, al sostener que “Por razén de la presuncién ;cencia, la carga de fa prueba corresponde a la acusacién y el fo fiene el beneficio de la duda. No cake presumir culpabilidad alguna hasta que la acusacién haya sido probada mas allé de cualquierFEY Poxjuocin | come surnea SALA PEWAL PERMANENTE Pi \SACION N* 292 - HIRD Yor ia‘rerdauca | ancasn a ser fratado de acuerdo con dicho principio. Constituye, por tanto, una obligacién de todas las autoridades publicas de abstenerse de prejuzgar ‘I resultado del proceso”. 324, Asimismo, el articulo 2%, inciso 24, itercl e) de nuestra Corta Consfitucional al sostener que “Toda persona es considerada inocente mientas no se haya declarado udiciaimente su responsabilidad”. Blo supone, en primer lugar, que por el derecho a la presuncién o estado de inocencia toda persona 5 considerada inocenle antes y durante el proceso penal: es precisomente mediante Ia sentencio firme que se determina si mantiene ese estado de inocencia © si, por el contrario, se le declora culpable; mientras ello no ocurta es inocente: y, en segundo lugar, que el iver ordinario para dictar esa sentencia conderatoria debe alcanzar la \| certeza de culpabilidad del acusado, y esa certeza debe ser el resultado \ de ta valoracién razonable de los medios de prueba practicados en el proceso penal 5. Es por ello que, Ia tulela del derecho o la presuncién de inocencia esta dentro del émbito casacional, a efectos de establecer si ha existido una actividad probetoria de cargo, practicada con las debidas [ \ garantias, suficientes para desvituar tal presuncién, | / 824. En ese sentido, el derecho a la presuncién de inocencia se vincula directamente con la actividad probatoria en cuanto exige, para la ‘emision de una sentencia condenatoria, que 2 érgano jurisdiccional, sobre la base de la prueba de cargo aportada, alcance el convencimienlo respecto de dos cuestiones fundamentales en el PFST¥SO: a Ia acrediacién de un hecho, a través de la prueba pracficada, y a la pariicipacién en el mismo de una persona a la que se na Ia presuncion deFYI) morn iovew | come surseia SALA PENAL PERMANENTE ' DE JUsTicia CASACION N= 272-2014 RIB) | oe ux nerdnuca JANCASH inocencia habilita a este Tribunal Supreme a veiiicar solamente si existié (© no en el proceso penal actividad probatoria minima que desvitde ese Stado de inocencia (valoracién objetiva de los medios de prueba}, 28, Respecto al derecho a la prueba pertinente, este derecho garantiza las partes la obligaloriedad del juzgador de atender a sus solicitudes de prueba oftecidas, siempre que resulten pertinentes y necesatias dadas en el tiempo y forma, az. En ese sentido, el Juez 0 Tribunal debe garantizar a las partes lo atencién a sus solicitudes de oftecimiento de pruebas, siempre que: j) sean pertinentes, es decir, que guarden conexién con los hechos objeto del proceso: y, i) tengan un grado de incidercia sobre el objeto del proceso, es decir, resulten relevantes, titles y necesarios respecto al hecho que pretende ser probado. Empero cabe precisar que el derecho @ utlizar medios de prueba pertinentes no @s ilimitado, su ejercicio debe solicitado en la forma y momento legalmente previsto. 3210. En esa linea, el profesor Julio Maier sostiene que la produccién de prueba de descargo (@ de cargo) es considerada una focuited imprescindible como manifestacion del derecho de defensa, Facultad ue genera el deber del Tibunal de ordenar su recepcién, salvo cuando || 1a prueba oftecida sea evidentemente impettinente {no referida al || objeto procesal concreto) 0 superabundante (excesiva para demostrar el extremo que se pretende}?. Ademés, afima que Ia inobservancia por el Tribunal de esta regia, oportunamente advetide, permite recumtir lo sentencia por via de la casacién (folla de fundamento de prueba omitida) +, Recibida la pruebo, corresponderd al Iibunal valorarla, Para el GEysador y el imputado ello significa la posibiidad de argumentar ante el ‘San Marin Casto, Derecho procesal penal. ima, NPECCP, 2015, 9.130 2 id MAIER. Julo, Derecho procesor penal Tome F Fundanentes. Suenos Aes, Eltores Puerto SRL. 1996. 587 (los negitas son nuestra ser. B.587|FUE] foxnjvcw | cone surnema SALA FENAL PERMANENTE Jibunal el sentido que debe tener su decisién, desde el punto de vista factico yjuridico. 3211. Por ello, la relacién entre el derecho a lc prueba pertinente y el SIX derecho a probar resulta ineludible, pues seguin este wilimo, las partes 0 un tercero legitimade en un proceso 0 procedimiento, tienen el derecho {@ produc la prueba necesaria con Ia finalidad de acreditar los hechos ue configuran su pretensién © defensa. Asi, se trata de un derecho complejo. que esé compuesto por el derecho a ofrecer medios probatorios que se consideren necesarios, a que estos sean admidos, adecuadamente actuados, que se asegute la produccién 0 conservacién de la prueba @ parlir de la actuacién anticipada de los medios probatorios y que estos sean valorados de manera adecuada y con a motivacién debida, con el fin de darle el mérito probaterio que lenga en la sentencia. La voloracién de la prueba debe estor lebidemente mofivada por esciito con la finalidad que el jusiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efective y adecuadamente realizado! 3212 Ahora bien, respecto a la prueba cleniiica de ADN, se debe precisar que en los uilimos aiios los conslantes avances cientifices y técnicos han tenido un profundo impacto en el émbito de la prueba. La ~ dactiloscopia, la baistica, la patologia, entre ottos, son ejemplos de esta proyeccién de los conocimientos cientificos en el campo de la investigacién criminal. En esa linea, 1a explicacién de la evidencia Cientiica en el ambit del proceso contiibuye cl esclarecimiento de los bg sy sive como fundamento para un pronunciamiento ‘condgnatario 0 absolutoria®, “off Sentencie del buns Constucional del 17 de octube de 2005, 6xp,N® 6712-2005 EITC: tundamentosjuciecs IS.joven J eo surnena SALA PENAL ERMAN ial vt [ge dcnonuca | wean 7 {6 el estudio de la Genética Forense, consisterre en el andilsis genético Jesper eee 32:4 Ahora bien, el juez frente a la prueba cientifica de ADN no debe eximise de realizar el hhabgjo de voloracién. Es responsabilidad del juez interpreter esos resultados conectamente y atibuiies un determinado 'pex0 en la formacién de su conviccién sobre & hecho principal. Elo es importante, pues no es lo mismo que la prueba guarde una relacién directa con el hecho principal que se pretende probor © que la prueba pproporcione tan solo un indicio més para probar ese hecho principal. 41218, Estamos en el primer supuesto, por ejemplo, cuando en el proceso por un delifo contra Ia libertad sexual el andisis de ADN del semen encontrado en Ia vagina de la viclima demuestra que el semen es del acusado(o que no lo es). En este supuesto cabe decir que Ia prueba de as prusbas de ADN para determinar la patemidad se reallan comparando fa fa de ADN del padte, del menor y'de 1a mode, La combinaciin de tos 3s de ADN del padte dela mocke debe dar como resitade lo secuencio dal (0 de esta manera se tencré una sequidiod. gereramente de mas dal 99%, palemidad de! menor deeded Asi tomb. respecio a indice de jidad de poteridad super 61 99.9% de la prueta de ADN. Vid. Vargas Avo, voloraciin de (a prusba cienica ce ADN. En Res. Prolagomencs ~ Derecho ¥BIBI toe FB] ADN hace piveba plena (o excluye, segin sea el caso} la culpabilidad @Al acusado. Asimismo, en este mismo delita, cuando la prueba de ADN Jae a paternidad del menor engendrado producto de la Violacién. DE JUSTICIA CCASACION N° 292 - 2014 ‘CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE DE UA REPUBUCA ANCASH 43216, Estamos en el segundo supuesto, por ejemplo, cuando en el proceso por delifo de homicidio, a prueba de ADN de unos cabellos ‘encontrados en [a escena de los hechos demuestra que los cabellas son, del acusado. En este supuesto, lo Unico que pruebo el anéliss de ADN es que el acusado estuvo en la escena del crimen; pero no prueba que estuvo en el momento en que éste se cometié, y menos que fuera é! ‘uien Io hizo. E! resultado de la prueba de ADN (que el acusade estuvo. €en la escena del crimen] no es més que un indico de la culpablidad del encausado, Para probar que el acusado es culpable se necesitan ottos Indicios 0 pruebas. 17, Por tanto, cuando en el proceso se presenta una prueba cientitica- ADN que guarde una relacién directa con el hecho principal que se pretende probar, ésta debe actuarse en sede de primera instancia y en fiempo oportuno, asi come efectvar su valoracién previa a la emision de | \ sentencia por et A quo. &! juzgador no puede sentenciar si no se ha \) efectuado ta actuacién probatoria de diche evidencia cientiica, Lo contratio afecta el derecho a la prueba que es consustancial al principio ‘ae inocencia, 3218 Asi también, en cuanto a la motivacién de las resoluciones Judiciales cuestionado por el recurrente, como bien lo he precisado esta Suprema Sala en la Sentencia Casatoria nimero tres guién dos mil siete, del)siete de novieribre de dos mil siete, en la cual establece que: “la maftvacién constituclonalmente exigible requiere de una argumentacién le fundamente la declaracién de voluntad del juzgador y atienda al aN uFYB) oon juncm | cone surrema SALA PENAL PERMANENTE ns | BE wusncia CASACIONN 292-2014 BIA [oe ts Reriauca “ANCASH sistema de fuentes normativas establecido”. Asi, una debida motivacion es aquella decisién que se sustenta en ciiterios de racionalidad y Lorena. esto es, respetondo las pautos de la légica formal cifiéndose a Io previsto por el derecho y ‘as conductas sociales Jaceptadas, de no ser asl, se otiginaria el yicio procesal lamado motivacién defectuosa en sentido esticto, lo que indudablemente 7 “sinera el principio I6gico de congiwencia; que, en efecto, toda sentencia sea abssiuteia o condenatoria- debe ser la expresién légica de la voloracién concteta de las pruebas practicadas motwocintéctica-y de la interpretacion de la norma plicable -motivaciin jxiice-, de modo que se {garontice al justiciable una resolucién fundada en derecho: de ahi que, luna de los monifestaciones de la garana de Ia motvacién de resoluciones jviciales es Ia erigbidad ol érgano juccial pots que expigue las razones que sulentan sv fallo, de modo que haga posble conocer las pruebas y el azonamiento en vtud dels cuales condena 0 pavelve a Un encaviado, y del mismo modo las razones legaes en cuya vitud fa conducta s© subsume © no en €fipo penal mate de Inciminacién: que este derecho es una gorania de las pares del proceso, mediante et cual s@ puede comprobar que Ia resolucien |.) expedica es consecuencia de una xigenciaraconal del ordenamiento Iuidico y no producto de ia arbitaxiedod jcc 219, Alrespecto, el Tbunal Constitucional ha sefialade también, que “el derecho a Ia debida mofivacién de las resoluciones judicioles, es una gorantia del justiciable frente a fa axbitrariedad judicial y gorantiza que las resoluciones judiciales no se encuentren justilicados en el mero pricho de los magistrados, sino en datos objetivo que properciona el ‘orfienamiento juridico 0 los que se derivan del caso"”. En esa linea, la fotivacién debe abarcar: a} (a fundamentacién del relato fdctico con 2 Vi Sentencla de Tabunat Consuciona, Exp, N*3264-2009-HCITC. 2 12FAI torn jincas | come surseia SALA PENAL PERMANENTE bP DE JUSTICIA CASACION N* 292 - 2014 BIBL © Poe ta teribuica JANCASH lexposicién de fas pruebas de las imputaciones que el mismo contiene: b} //S tundamentacién de a subsuncién de los hechos declarados probados en el tipo legal procedente, con andlisis de los slementos descriptives y ) normativos, fipo objetivo y subjetivo y circunstancias modificativas: y, c) Ja fundamentacién de las consecuencias penales y civles, por tanto, de Ja incividualizacién de la pena y medidas de seguridad en su caso, co responsabilidades civiles, costas y consecuencias accesorias. Cabe precisar, que la mera indicacién de las pruebas que sustentan el allo, no constituye motivacion, pues no hay una explicacion sobre elas. 23, ANAUSsENELeASOcoNcHETO 21. En oencién @ lo antes expuesto y luego de revisor la decison edoptode por la Sala Penal de Apelaciones, se aprecia que tanto éste como el Juzgade Colegiado en sus rexpectvas fundamentaciones no se 1dverle que hayan consignado elementos probototios que logten enewar la garaniia consitucional de presuncién de inocencia que le aisle al recurente Conién Quito: denoténdose ademés la inraccién de la gorontia de motivacién de tas resoluclones jucciales, ol exisr Ceficiencia en su motvacién interna ya que carece de coherencia en ss |) usticacion, pues los eazones en que justica sv decison resulta confuso © \) incongrvente 332. Asi, el Tibunal de instancia en un primer momento razona que no es ecesario efectuar una valoracién de a prueba biolégico de ADN a fin de determinar la patemidad del neonato producto de la violacién sexual [v8ase considerando 3.3.3 ¢ - obrante @ fojas doscientos sesenta y siete], ibargo, lineas posteriores, sin mediar fundamentacién alguna congluye que existe como hecho probado y cielo que la agraviada ha itenido relaciones sexuales (con el progenitorencausada] y producto 1BBIE) moveinnn | come surrema SALA FENAL PERMANENTE fp | oe soten EASACIONN 210-2014 A DE UA REPUBLICA ANCASH ello ha alumbrade « un neonate, concreténdose la autoria directo Gel recurrente [véase considerando 3.3.6 ¢ - otrante @ fojas descientos sesenla y ocho]. En es€ sentido, se aprecia de la propia argumentacién felectuada por la Sala Penal, que ésta presenta una sustancial incongruencia e inconsistencia en su jusliicacién, pues segtn la propio Sala Superior se encuentra “fehacientemente probado", que producto de a violacién [relaciones sexuales con el enccusado] Ia agraviada ha ‘lumbrade a un neonato, sin embargo descaria la valoracién del resultado de la prueba de ADN que vincularia cientiicamente 0 no al recurrente como progenitor del neonato y autor de la violacién. Por lo que, dicho razonamiento efectuado por el Tibunal de mérito en la sentencia de vista resulta arbitrario e incongruente, que la convierte en una motivacién ilégica, pues toda sentencia cordenatoria 0 absolutaria jebe ser expresion légica de la valoraci6n conc’ela de las pruebas y de lo interpretacién de la norma aplicable, a fin de garantizar al justiciable Una resolucién fundada en derecho. 3.33. Asimismo, se observa falla de motivacién en la sentencia de vista, pues el Tribunal de mérilo no expuse con argumentos determinantes las razones de la omisién en la actuacién y veloracién de la prueba biol6s prueba resulta ser pertinente y necesaria para tener certeza que el .a de ADN, solicitado por el recurrente en su apelacién, pues esto neonate es producto 0 no de la violacién que suftié la agraviada, més {@in sila imputacién se sustenta en gran medida en que el hio de lo ‘agraviada es resultado de la violacién sexucl, mdxime si la propia adolescente afirmé que la Unica oportunidad en la que sostuvo elaciones sexuales fue cuando el recurrente abvs6 de ella, Por lo que, la 1a Superior al no compukar y valocar dicho medio de pruebe [prueba lbiolégica de ADN] cfecté también el derecho del recurrente utilzar “ee prueba pertinente, pues este derecho garantiza a las partes la 4FHI] toornjoncu. | conte surrema SAUA PENAL PERMANENTE | Be Justicia CCASACION N* 292-2014 Rll De La ReriBuca AANCASH igotoviedad del juzgador de lender a su: solicitudes de prueba L reins tempest peas Yc aso emo y forma, En ese sentido, ol hoberse orecdo la prueba bilbgica de ADN toméndose las muestras perinentes, dentro del plazo y con las formaidades que exige la ley, resulta insosteniblesoslayar la compuisa_y su voleracién de dicha prueba, para legor ¢ la certeza del thema pprobancium y la responsabilidad del recurrent. 3:34, Cuando en el proceso se presenta una prueba cientifica de ADN que quarde una relacién directa con el hecho piincipal que se pretende probar, ésta debe actuarse en sede de instancia y en tiempo oportuno, asi como efectuar su valoracién previa a la emision de sentencia. El juzgador no puede sentenciar si no se ha efectuado la actuacién probatotia de dicha evidencia cientifica. Lo contrario afectaria el lerecho @ la prueba que es consustancial al principio de inocencia 335. La aplicacién forense de ia prueba de ADN. se da en la investigacién biolégica de la patemidad, en la resolucién de problemas de identiicacién y la investigacién de indicios en criminalistica biolégica, 5 decir, el andiisis de muestias biolégicas de inlerés criminal, come los tejidos, pelos, restos 6se08, tides de sangre, salva, semen, ofina entre otros. / 336. En los delilos conta Ia libertad sexual, cuando se trata de Imputacion conta una sola persona que ha mantenido relaciones sexvales con la presunta agraviada y a consecuencia de ello procrea un menor, es necesario la realizacién de la prueba cientifica de ADN a fin Jeterminar 1a paternidad y la responsabilidad penal o no delpla 1 (Mis a la prueba pertinente, sino también ala debida motivacién de DE JUSTICIA CASACION N° 292 - 2014 Joona J corre surrema. SALA PENAL PERMANENTE DE LA REPUBLICA ANCASH extbace ol rico cuchocenls hea tes, neko rma, de de Hue, por meno de la selenide ec vcuae de aa or la sentencia de vista del dieciséis de mayo de dos mil calorce -fojos osciontos cincuenta y siete del cuademe de debater, y eslando a que las mismas han sido declaradas nulas por este Supreme Tibunal, | comesponde su inmediata excarcelacién, DECISION: Por estos fundamentos, declararon: |. FUNDADO el recurso de casacién intemuesto por la defense de Melecio Gaudencio Carién Quito, por vulneracitn de la garantia | constitucional de presuncién de inocencia, derecho a la prueba —{__ pertinente: y la falta de motivacién de sentencia, ILCASARON la sentencia de vista del dieciséi de mayo de dos mil Catorce -fojas coscientos cincuenta y siete del cuademo de deboles. que Confiré la sentencia de primera instancia jar cento cuarenta cel cvademno de debotes. del veinticuatto de marzo de dos mil catorce, que condené al lencausado come autor del delito contra la libertad sexual, en la modfiidad de violacién sexual, tipificade en el pimer pérrafo del arliculo fo setenta del Cédigo Penal, en agravio ds la menor KMM, y le (PUSO sels aflos de pena privativa de libertad etectiva: y, 6donc [SOME aren, sa ev etanee ae De Wstcia Casacion = 2204 BU [cedttiuce [Seca IL NULA Ia citada sentencia de primera instancia -fjar ciento cuaranta del cuedemo de debotes IV. ORDENARON que olto Colegiado emita ruevo pronunciamiento, feniendo en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente resolucién: y, V. ORDENARON: Ic liberlad del mencionade procesado, siempre y ‘cuando no exista mandato de detencién en su contra, oficiéndose via fax @ Ia Sala Mixta Transitoria Descentralizada de la Provincia de Huai para su excarcelacion, VL ESTABLECER como doctrina jursprudencial vinculante lo sefialado en el considerando 3.3.4, 33.5, 33.46 de la presente Ejeculotia Suprema de confotidad con el inciso cuarto del arliculo cvatrocientos veintsiete del Cédigo Procesal Penal respecto a la necesario realacién de prueba cientifica de ADN, su actuacién en sede de irstancia y su valoracién previo a lo emisién de sentencia, VII. DISPUSIERON que la presente sentencia casatovia se lea en audiencia publica por intermedio de la secretaria de este Suprema Sola Penal: y ‘acto sequido, se notiique a todas las partes apersonadas a la instancio. Vill, MANDARON que cumpiidos estos tramites se devuelvan los autos al érgano jurisdiccional de origen, y se archive el cuademno de casacién en cesta Corte Suprema. 1X, PUBLICAR en el Diario oficial "El Peruano” coniome ai lo previsto en Ia parte in fine del inciso tres del arliculo cuakocientos treinta y tres del PARIONA PASTRANA, HINOSTROZA PARIACHT NEYRA FLORES \ see ( uv 7 FEB 2018