Catalog General Pedrollo

CATALOG GENERAL
PEDROLLO S.p.A.
Via Enrico Fermi 7
37047 San Bonifacio (Verona) ITALY
paid-up capital 60.000.000,00
Tel. +39 045 6136311
Fax +39 045 7614663
e-mail: sales@pedrollo.com
www.pedrollo.com
Cuprins
PERIFERICE
MULTI TURBINE
PORTABILE
PK
16
24CP
86
PKS
20
24CR
90
BETTY
166
SUMERSIBILE CU MAI MULTE TURBINE
PQ
24
TOP MULTI II
168
AUTO-AMORSANTE
PV
32
JSW
94
MULTI TURBINE VERTICALE

PQA
36
JCR
106
MK
172
CENTRIFUGALE
PLURIJET
CP
110
40
SUMERSIBILE CU MAI MULTE TURBINE
CK
AL-RED
54
CKR
118
NK
HF
58
CENTRIFUGE STANDARDIZATE
F
NGA
2CP
176
126
MULTI TURBINE VERTICALE
66
74
FG
160
VL
182
VLE
188
SUMERSIBILE 4 PERIFERICA
4SK
194
SUMERSIBILE
SAR
TOP
236
RX
258
326
EASYPRESS
SUMERSIBILE MONOBLOC 4
334
4BLOCK
198
VX-I
270
MC-I
274
EASYPRO
336
SUMERSIBILE 4
ZD
278
ZX
282
EASYPUMP
338
4SR
202
286
HYDROFRESH
SUMERSIBILE 6
6SR
218
DC
290
VX
294
MC
298
340
COMBIPRESS CB2
342
VXC
302
MC
310
RECIRCULARE DHL
MOTOARE 4 - 6
344
4PD
230
PVXC
318
6PD
234
PMC
322
ACCESORII
346
Pedrollo S.p.A. a fost fondat n 1974. Crescand de-a lungul anilor i asumandusi un caracter internaional, este acum recunoscuta ca lider mondial n domeniul
electropompelor domestice.
In prezent compania se extinde pe o suprafa de 80.000 m i este caracterizat printrun proces de producie foarte automatizat.
Controlul ntregului ciclu de producie i adoptarea celor mai avansate soluii
tehnologice de a asigura o calitate avansata a produselor.
Prin utilizarea de roboi mai sofisticati i linii avansate de productie, compania este
capabila s produc mai mult de 2 milioane de pompe electrice n fiecare an care
cuprinde o gama de peste 100 de modele de pompe.
Pompele Pedrollo sunt vndute in peste 160 de ri, printr-o retea de vanzari care
garanteaza clientului final o gam larg de produse adecvate pentru majoritatea
aplicatiilor domestice, civile, agricole i industriale.
O echip internaionala de comer, compusa din profesioniti din diferite pri ale lumii
asigur clientului un nivel ridicat de servicii i sfaturi personalizate despre modalitatea
de adoptare a celei mai bune solutii.
Centrul de cercetare i dezvoltare este dotat cu cele mai sofisticate instrumente de lucru,
att hardware cat i software.
Laboratorul modern de testare hidraulica i dinamica a fluidelor, statiile de calcul
fluidodinamic si analiza a elementului finit, mpreun cu creativitatea si pasiunea, dau
natere la noi modele de electropompe si continua s mbunteasc gama existenta,
cu o atenie deosebit la rezistena electropompelor i reducerea consumului de
energie, pentru a oferi fiecrui client un produs simplu, care sa prezinte incredere i care
sa ofere servicii surprinzatoare.
Incepand cu prima, structura productiva Pedrollo este capabil s produc piesa ce

compune o electropompa.
O turntorie, o sectie de prese pentru stantarea in inox , divizia de motoare i insulele de
prelucrare mecanica garanteaza n orice etapa cea mai mare precizie i calitate ridicata.
Asamblarea finala al electropompelor noastre se executa pe linii de

fabricatie automatizate pentru a asigura standarde ridicate de calitate
de la faza de montare si continua cu teste automate pentru a asigura
disponibilitatea produsului finit in timp foarte scurt.
nainte de a obine aprobarea pentru o noua etap de modele noi

produsele sunt testate n laboratorul nostru hidraulic.
Echipat cu un sistem care permite s cream cele mai dificile
condiii de funcionare a pompelor, laboratorul poate verifica i
asigura buntatea i eficacitatea inca de la faza de proiectare.
PK
Electropompe cu turbina periferica
DOMENIUL DE UTILIZARE
INSTALAREA I UTILIZAREA
Sunt recomandate pentru pomparea apei curate fara particule abrazive si a lichidelor chimice care nu afecteaza materialele din care
este fabricata pompa.
Pentru fiabilitatea lor, uurina n utilizare i accesibilitate, sunt
potrivite pentru uz casnic, n special pentru alimentarea cu ap
cuplate cu rezervoare mici autoclav pentru irigare de livezi i grdini.
Instalarea pompelor trebuie facuta intr-un loc inchis sau protejat
de intemperii.
Capacitate de pn la 90 l/min (5.4 m/h)

Inaltimea de pompare pn la 100 m
LIMITELE DE UTILIZARE
Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 8 m

Temperatura lichidului de la -10 C pn la +60 C
Temperatura mediu pn la +40 C
Presiunea maxima n corpul pompei:
6.5 bar pentru PK 60-65-70-80
10 bar pentru PK 90-100-200-300
Serviciu continuu S1
EXECUTIE SI NORME DE SIGURANTA

EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL
Lanterna: brevet n IT1243605

(reduce pornirea greoie din cauza blocarii turbinei, dupa lungi
perioade de inactivitate)
PKm 60 marc depozitata
Modelul italian nregistrat n 72753
EXECUTII LA CERERE
CERTIFICARI
Presetupa mecanica speciala

Alte tensiuni sau frecvente la 60 Hz
Protecie IP 55
GARANIE
2 ani n funcie de condiiile noastre generale de vnzare
16
CURBE DE FUNCTIONARE
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
PK300
PK200
PK90
PK100
Inaltimea H (metri)
PK80
PK70
PK65
PK60
Debitul Q
TIP
PUTERE
m/h
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
l/min
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
80
90
0.50
40
38
33.5
29
24
19.5
15
10
0.70
55
50
45.5
40.5
36
31
27
22
17
0.60
0.85
65
62
57
52
47
42
37
32
27
18
0.75
70
66
61
56
51
46
41
36.5
31
22
PK 90
0.75
90
82
71
60
49
38
27
17
PKm 100
PK 100
1.1
1.5
85
80
75
70
65
60
55
50
45
35
25
15
PKm 200
PK 200
1.5
90
86
81
76
71
65.5
60
55
50
40
30
20
10
PK 300
2.2
100
95
90
85
80
75
70
65
60
50
40
30
20
Monofazic
Trifazic
kW
HP
PKm 60
PK 60
0.37
PKm 65
PK 65
0.50
PKm 70
PK 70
PKm 80
PK 80
PKm 90
H metri
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie
10
Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.
17
PK
POS. COMPONENTE
CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
CORP POMPA
Font, prevazut cu guri filetate ISO 228/1
LANTERNA
Aluminiu acoperit cu alam cu functie frontal antiblocare (brevetat)
TURBINA
Alam, de tip palete radiale periferice
ARBORE MOTOR
Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104
TURBINA MECANICA
Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
PK 60-65-70-80
PK 90
PK 100-200-300
AR-12
MG1-12
FN-14
12 mm
12 mm
14 mm
Electropompa
Tip
PK 60-65
PK 70-80-90
PK 100-200-300
6201 ZZ / 6201 ZZ
6203 ZZ / 6203 ZZ
6204 ZZ / 6204 ZZ
Electropompa
Capacitate
RULMENTI
CONDENSATOR
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Carbura de siliciu
Grafit
Grafit
Grafit
Ceramica
NBR
NBR
NBR
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
PKm 60
PKm 65
PKm 70
PKm 80
PKm 90
PKm 100
PKm 200
10 F 450 VL
14 F 450 VL
16 F 450 VL
20 F 450 VL
20 F 450 VL
31.5 F 450 VL
45 F 450 VL
25 F 250 VL
30 F 250 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
60 F 250 VL
80 F 250 VL
PKm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

PK: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
MOTOR ELECTRIC
Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de inalta clasa de eficien IE2 (IEC 60034 - 30)
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
18
DIMENSIUNI SI GREUTATI
f
i
h
h1
DN1
h3
h2
DN2
n1
s
a
TIP
Monofazic
Trifazic
PKm 60
PK 60
PKm 65
PK 65
PKm 70
PK 70
PKm 80
PK 80
PKm 90
PK 90
PKm 100
PK 100
PKm 200
PK 200
PK 300
GURI
DN1
DIMENSIUNI mm
DN2
42
1
245
h1
152
63
55
285
58
282
55
350
180
71
212
80
h2
h3
75
138
80
143
85
156
95
166
94
174
kg
m
80
n1
120
100
55
7
20
90
140
100
112
164
125
62
85
1~
3~
5.3
5.3
6.9
6.4
10.1
9.0
10.1
9.0
10.2
9.2
14.4
12.4
15.5
13.4
15.6
ABSORBTIA
TIP
TENSIUNE (monofazic)
Monofazic
230 V
PKm 60
TIP
240 V
2.5 A
2.4 A
TENSIUNE (trifazic)
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
5.5 A
PK 60
PK 65
PK 70
PK 80
PK 90
PK 100
PK 200
PK 300
2.0 A
3.0 A
3.8 A
3.8 A
4.0 A
6.2 A
7.6 A
9.3 A
1.15 A
1.7 A
2.2 A
2.2 A
2.3 A
3.6 A
4.4 A
5.4 A
2.05 A
2.5 A
3.15 A
1.9 A
2.8 A
3.3 A
3.3 A
3.8 A
5.7 A
7.0 A
8.7 A
1.1 A
1.6 A
1.9 A
1.9 A
2.2 A
3.3 A
4.0 A
5.0 A
PKm 65
3.7 A
3.4 A
7.4 A
PKm 70
5.2 A
4.8 A
10.8 A
PKm 80
5.2 A
4.8 A
10.8 A
PKm 90
5.6 A
5.1 A
11.5 A
PKm 100
9.0 A
8.2 A
18.0 A
PKm 200
11.5 A
11.0 A
24.0 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
H
(mm)
1~
kg
3~
n
pompe
Trifazic
H
(mm)
1~
PKm 60
PK 60
216
1420
1170
1170
324
2050
1740
1740
3~
PKm 65
PK 65
216
1440
1510
1400
243
1600 1700
1580
PKm 70
PK 70
120
1300
1230
1100
180
1870 1840 1640
PKm 80
PK 80
120
1300
1230
1100
180
1870 1840 1640
PKm 90
PK 90
120
1300
1250
1130
180
1870
1860 1680
PKm 100
PK 100
72
1520 1060
910
84
1750
1230 1060
PKm 200
PK 200
72
1520
1140
990
84
1750
1320
1150
PK 300
72
1520
1140
84
1750
1330

Monofazic
n
pompe

19
PKS
Electropompe autoamorsante cu turbina periferica
Pentru competenta, fiabile i economice sunt potrivite pentru uz
domestic pentru alimentarea cu ap cuplate cu rezervoare mici de
hidrofor pentru irigare de livezi i grdini, lund ap din rezervoare
i n orice caz n care exist prezena aerului sau gazului n lichidul
de pompare pentru a fi pompat, pompa este livrata cu supap de
retinere cu clapeta pe aspiratie.
de intemperii.
Capacitate de pn la 50 l/min (3 m/h)

Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 9 m (HS)

Presiunea maxima n corpul pompei 6.5 bar
EXECUTIE I NORME DE SIGURANA

EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL

EXECUTII LA CERERE

Protecie IP 55
GARANIE
20
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
PKS80
PKS70
Inaltimea H (metri)
PKS65
PKS60
Debitul Q
TIP
PUTERE
Monofazic
Trifazic
kW
HP
PKSm 60
PKS 60
0.37
0.50
PKSm 65
PKS 65
0.50
0.70
PKSm 70
PKS 70
0.60
0.85
PKSm 80
PKS 80
0.75
m/h
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
3.0
l/min
10
15
20
25
30
35
40
45
50
40
38
33.5
29
24
19.5
15
10
H metri
55
50
45.5
40.5
36
31
27
22
17
12.5
65
62
57
52
47
42
37
32
27
22
18
70
66
61
56
51
46
41
36.5
31
27
22
EXEMPLU DE INSTALARE
HS = inaltimea de aspiratie
21
PKS
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Font, prevazut cu guri filetate ISO 228 / 1 i supap de reinere ncorporate n gura de aspiratie
LANTERNA
TURBINA
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12
12 mm
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
Electropompa
Tip
PKS 60-65
PKS 70-80
6201 ZZ / 6201 ZZ
6203 ZZ / 6203 ZZ
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
PKSm 60
PKSm 60
PKSm 70
PKSm 80
10 F 450 VL
14 F 450 VL
16 F 450 VL
20 F 450 VL
25 F 250 VL
30 F 250 VL
60 F 250 VL
60 F 250 VL
PKSm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

PKS: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
22
f
n
DN2
h1
h3
DN1
h2
s
a
TIP
Monofazic
Trifazic
PKSm 60
PKS 60
PKSm 65
PKS 65
PKSm 70
PKS 70
PKSm 80
PKS 80
n1
GURI
DN1
DIMENSIUNI mm
DN2
230
1
h1
192
h2
h3
156
29
190
34
260
200
kg
m
80
n1
150
100
w
55
110
164
198
7
90
160
112
62
1~
3~
6.0
6.0
7.5
7.0
10.6
9.7
10.6
9.7
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
PKSm 60
2.5 A
2.4 A
5.5 A
PKS 60
2.0 A
1.15 A
1.9 A
415 V
1.1 A
PKSm 65
3.7 A
3.4 A
7.4 A
PKS 65
3.0 A
1.7 A
2.8 A
1.6 A
PKSm 70
5.2 A
4.8 A
10.8 A
PKS 70
3.8 A
2.2 A
3.3 A
1.9 A
PKSm 80
5.2 A
4.8 A
10.8 A
PKS 80
3.8 A
2.2 A
3.3 A
1.9 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
kg
Monofazic
Trifazic
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
PKSm 60
PKS 60
189
1570
1155
1155
243
1970
PKSm 65
PKS 65
189
1570
1440 1340
243
1970 1840 1720
PKSm 70
PKS 70
105
1300
1130
1040
168
1980 1800 1650
PKSm 80
PKS 80
105
1300
1130
1040
168
1980 1800 1650
1~
3~
1480 1480

23
PQ
Electropompe cu turbina periferica
Caracteristicile hidraulice ale acestor pompe, robuste si compacte,
ne sugereaz utilizarea acestora in sectorul n industrial sau domestic.
de intemperii.


Temperatura mediului de la -10 C pn la +40 C
6.5 bar pentru PQ 60-65
10 bar pentru PQ 70-80-81-90-100-200-300
BREVET-MARCA-MODEL


EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
EXECUTII LA CERERE

Pomp din oel inoxidabil, EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316)
Protecie IP 55
GARANIE
24
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
Monofazic
PQm 60
PQm 65
PQm 70
PQm 80
PQm 90
PQm 100
PQm 200
PUTERE
Trifazic
PQ 60
PQ 65
PQ 70
PQ 80
PQ 90
PQ 100
PQ 200
PQ 300
kW
0.37
0.50
0.60
0.75
0.75
1.1
1.5
2.2
Monofazic
PQm 81
Trifazic
PQ 81
kW
0.50
HP
0.70
PQm 81-Bs
PQ 81-Bs
0.50
0.70
TIP
HP
0.50
0.70
0.85
1
1
1.5
2
3
PUTERE
m/h
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
l/min
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
80
90
40
55
65
70
90
85
90
100
38
50
62
66
82
80
86
95
33.5
45.5
57
61
71
75
81
90
29
40.5
52
56
60
70
76
85
24
36
47
51
49
65
71
80
19.5
31
42
46
38
60
65.5
75
15
27
37
41
27
55
60
70
10
22
32
36.5
17
50
55
65
5
17
27
31
5
45
50
60
25
30
40
15
20
30
10
20
10
H metri
8
18
22
35
40
50
m/h
0.12
0.24
0.36
0.48
0.60
0.72
0.84
0.96
1.08
l/min
10
12
14
16
18
90
80
71
63
54
45
37
28
19
10
90
80
71
63
54
45
37
28
19
10
H metri
PQ 81 Bs= versiune cu corp pompa in alama

25
PQ
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Din font (alam pentru PQ 81-Bs), cu guri filetate ISO 228/1
LANTERNA
TURBINA
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
PQ 60-65
PQ 70-80-81-81Bs-90
PQ 100-200-300
AR-12
MG1-12
FN-14
12 mm
12 mm
14 mm
Electropompa
Tip
PQ 60-65-81-81Bs
PQ 70-80-90
PQ 100-200-300
6201 ZZ / 6201 ZZ
6203 ZZ / 6203 ZZ
6204 ZZ / 6204 ZZ
Electropompa
Capacitate
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Carbura de siliciu
Grafit
Grafit
Grafit
Ceramica
NBR
NBR
NBR
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
PQm 60
PQm 65
PQm 70
PQm 80
PQm 81 - 81Bs
PQm 90
PQm 100
PQm 200
10 F 450 VL
14 F 450 VL
16 F 450 VL
20 F 450 VL
14 F 450 VL
20 F 450 VL
31.5 F 450 VL
45 F 450 VL
25 F 250 VL
30 F 250 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
30 F 250 VL
60 F 300 VL
60 F 250 VL
80 F 250 VL
PQm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

PQ: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
26
i
DN2
h1
h3
DN1
h2
n1
n
s
a
TIP
Monofazic
Trifazic
PQm 60
PQm 65
PQm 70
PQm 80
PQm 81
PQm 81-Bs
PQm 90
PQm 100
PQm 200
PQ 60
PQ 65
PQ 70
PQ 80
PQ 81
PQ 81-Bs
PQ 90
PQ 100
PQ 200
PQ 300
GURI
DN1
DIMENSIUNI mm
DN2
f
225
h1
152
108
113
22
255
180
121
h2
30
h3
kg
m
n1
120
100
55
57
90
138
112
62
138
143
78
80
151
83
18
220
152
119
23
141
71
80
120
100
58
22
255
180
126
27
153
84
90
138
112
62
25
318
212
140
30
170
89
100
164
125
85
1~
3~
5.1
6.6
9.7
9.7
6.6
6.5
9.9
14.1
15.2
5.1
6.1
9.0
9.0
6.2
6.1
8.8
12.2
14.1
15.2
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
PQm 60
PQm 65
PQm 70
PQm 80
PQm 81
PQm 81-Bs
PQm 90
PQm 100
PQm 200
2.6 A
3.7 A
5.2 A
5.2 A
3.4 A
3.4 A
5.6 A
9.0 A
12.0 A
2.4 A
3.4 A
4.8 A
4.8 A
2.7 A
2.7 A
5.1 A
8.2 A
11.0 A
5.2 A
7.4 A
10.8 A
10.8 A
5.8 A
5.8 A
11.5 A
18.0 A
24.0 A
PQ 60
PQ 65
PQ 70
PQ 80
PQ 81
PQ 81-Bs
PQ 90
PQ 100
PQ 200
PQ 300
2.0 A
3.0 A
3.8 A
3.8 A
2.2 A
2.2 A
4.2 A
6.3 A
7.6 A
9.3 A
1.15 A
1.7 A
2.2 A
2.2 A
1.3 A
1.3 A
2.4 A
3.6 A
4.4 A
5.4 A
2.05 A
2.5 A
3.15 A
1.9 A
2.8 A
3.3 A
3.3 A
2.0 A
2.0 A
3.8 A
5.7 A
7.0 A
8.7 A
1.1 A
1.6 A
1.9 A
1.9 A
1.15 A
1.15 A
2.2 A
3.3 A
4.0 A
5.0 A
PALETIZARE
TIP
Trifazic
PQ 60
PQ 65
PQ 70
PQ 80
PQ 81
PQ 81-Bs
PQ 90
PQ 100
PQ 200
PQ 300
H
(mm)
240
240
120
120
192
192
120
72
72
72
1440
1440
1270
1280
1460
1460
1280
1510
1510
1510
PE CONTAINER
kg
1~
1250
1600
1190
1190
1290
1270
1210
1040
1120
3~
1250
1490
1100
1100
1210
1190
1080
900
1040
1120
n
pompe
H
(mm)
270
270
180
180
264
264
180
96
96
96
1600
1600
1850
1850
1960
1960
1850
1970
1970
1970
kg
1~
3~
1400 1400
1800 1670
1770 1640
1770 1640
1760 1660
1740 1630
1800 1610
1380 1190
1480 1380
1480

Monofazic
PQm 60
PQm 65
PQm 70
PQm 80
PQm 81
PQm 81-Bs
PQm 90
PQm 100
PQm 200
PE GRUPAJ
n
pompe

27
PQ 3000
Electropompa cu turbina periferica
Caracteristicile hidraulice ale acestor pompe, robuste si compacte
ne sugereaz utilizarea acestora in sectorul n industrial sau domestic.
de intemperii.


Presiunea maxima n corpul pompei 18 bar
BREVET-MARCA-MODEL

EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
EXECUTII LA CERERE

GARANIE
28
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
Inaltimea H (metri)
PQ3000
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
PQ 3000
2.2
m/h
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
3.0
l/min
10
15
20
25
30
35
40
45
50
180
160
145
132
118
105
92
78
63.5
50
H metri
29
PQ 3000
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
Alam cu inel din oel inoxidabil cu functia de frecare inel din oel inoxidabil
LANTERNA
Aluminiu cu capac din alam i inel din oel inoxidabil, cu functia de frecare frontala anti-blocare
TURBINA
Bronz, de tip palete radiale periferice
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
FN-18 NU
18 mm
Grafit
Ceramica
NBR
Materiale
RULMENTI
6204 ZZ - C3 / 6204 ZZ - C3
MOTOR ELECTRIC
PQ 3000: trifazic 230/400 V - 50 Hz.

Pompa este echipata cu motor trfazic cu randament ridicat IE2 (IEC 60034 - 30)
Izolaie: clasa H.
Protecie: IP 55.
30
i
f
h1
h3
DN1
h2
DN2
Capac: alam cu inel din

oel inoxidabil
s
a
n1
TIP
GURI
DIMENSIUNI mm
kg
Trifazic
DN1
DN2
h1
h2
h3
n1
3~
PQ 3000
34
329
212
142
38
180
65
100
164
125
97
18.8
ABSORBTIA
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
PQ 3000
11.5 A
6.6 A
10.8 A
6.2 A
PALETIZARE
TIP
PQ 3000
PE GRUPAJ
n
H (mm)
pompe
72
1840
kg
1380
PE CONTAINER
n
H (mm)
kg
pompe
84
2114
1600

31
PV
Electropompa cu turbina periferica
Caracteristicile tehnice de constructie a acestei pompe de alam,
foarte compacta, asigura o garanie mpotriva ruginii i oxidarii,
aceste caracteristici ne sugereaz utilizarea lor n industria unde
este rece i climatizare.
de intemperii.

50 Hz: Inaltimea de pompare pn la 42 m
60 Hz: Inaltimea de pompare pn la 55 m

BREVET-MARCA-MODEL
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
EXECUTII LA CERERE
CERTIFICARI

Modelul comunitar inregistrat n 342159-0002

Alte tensiuni
Protecie IP 55
GARANIE
32
50/60 Hz

n= 2900/3450 1/min HS= 0 m

PV55 - 60 Hz

Inaltimea H (metri)

PV55 - 50 Hz

0.1
TIP
0.2
PUTERE
Monofazic
Trifazic
kW
HP
PVm 55
PV 55
0.18
0.25 H metri
0.3
Debitul Q
0.4

0.5
0.6
m/h
0.12
0.18
0.24
0.30
0.36
0.42
0.48
0.54
0.60
l/min
10
50 Hz
42
35
31
27.5
24
20.5
16
12.5
60 Hz
55
46
41.5
37
32.5
28
23.5
19
14.5
10
Electropompa PV 55 este proiectata s funcioneze la 50 Hz i 60 Hz (a se vedea curbe de functionare)
33
PV
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Alam, prevazut cu guri filetate ISO 228/1
CAPAC SUSTINERE
PRESETUPA
Alam
LANTERNA
Aluminiu
TURBINA
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-12E
12 mm
RULMENTI
6201 ZZ / 6201 ZZ
CONDENSATOR
Capacitate
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Carbura de siliciu
Grafit
EPDM
230240 V (5060 Hz)
110 V (5060 Hz)
10 F 450 VL
25 F 250 VL
PVm: Monofazic 230 V - 5060 Hz cu protectie termica in bobinaj.

PV: trifazic 230/400 V - 5060 Hz.
MOTOR ELECTRIC
Pompa este echipata cu motor trifazic cu randament ridicat IE2 (IEC 60034 - 30)
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
34
90
i
DN1
h2
DN2
h1
h3
180
s
w
n1
n
90
Corp pompa: alam
TIP
Monofazic
Trifazic
PVm 55
PV 55
GURI
n caz de rotaie a corpului pompei trebuie s se

roteasc si capacul turbinei
DIMENSIUNI mm
kg
DN1
DN2
h1
h2
h3
n1
1~
3~
11
224
152
63
40
103
25
80
120
100
65
4.6
4.6
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
PVm 55 (50Hz)
1.6 A
1.5 A
3.2 A
PV 55 (50Hz)
1.7 A
1.0 A
PVm 55 (60Hz)
2.0 A
1.9 A
4.0 A
PV 55 (60Hz)
1.7 A
1.0 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
Trifazic
PVm 55
PV 55
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
192
1460
910
910
264
1960
1240
1240

35
PQA
Electropompe cu turbine periferice
Construite n Ryton cu capacul din fata al turbinei din alam, ofer o garanie sigura impotriva ruginei si oxidarii pentru aceste caracteristici sunt recomandate pentru utilizarea lor n industrie de
exemplu in sectorul pentru rcire, aer condiionat, mas de clcat,
etc.
de intemperii.



EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL

EXECUTII LA CERERE
CERTIFICARI

Protecie IP 55
GARANIE
36
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
PQA90
PQA80
Inaltimea H (metri)
PQA70
PQA60
PQA82
PQA72
Debitul Q
TIP
Monofazic
PQAm 60
PQAm 70
PQAm 72
PQAm 80
PQAm 82
PQAm 90
PUTERE
Trifazic
PQA 60
PQA 70
PQA 72
PQA 80
PQA 82
PQA 90
kW
0.37
0.55
0.55
0.75
0.75
0.75
HP
0.50
0.75
0.75
1
1
1
m/h
0.1
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
1.9
2.3
2.7
3.0
l/min
10
15
20
25
30
32
38
45
50
40
38
35
29
23.5
18
12.5
65
62
58
52
45.5
39.5
33
27
24
16.5
65
62
57
52
47
42
37.5
35.5
29.5
22.5
70
66
62
56
49.5
43
37
31
28
20.5
12
70
66
61
56
51
46
41.5
39.5
37.5
26.5
90
86
79
68
56.5
45.5
34
23
18.5
H metri
18
22
37
PQA
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
RYTON, cu insertie metalica filetata ISO 228 / 1, introduse in guri de aspiratie si refulare
CAPAC
Alam
LANTERNA
TURBINA
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-12
12 mm
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Carbura de siliciu
Grafit
NBR
Electropompa
Tip
PQA 60
PQA 70-72-80-82-90
6201 ZZ / 6201 ZZ
6203 ZZ / 6203 ZZ
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
PQAm 60
PQAm 70-72
PQAm 80-82
PQAm 90
10 F 450 VL
16 F 450 VL
20 F 450 VL
20 F 450 VL
25 F 250 VL
60 F 250 VL
60 F 250 VL
60 F 250 VL
PQAm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

PQA: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
38
h1
h3
DN1
h2
DN2
n1
s
a
TIP
Monofazic
GURI
Trifazic
Corp pompa: RYTON

Capac: alam
DIMENSIUNI mm
DN1
DN2
PQAm 60
PQA 60
PQAm 70
PQA 70
PQAm 72
PQA 72
PQAm 80
PQA 80
PQAm 82
PQA 82
PQAm 90
PQA 90
25
226
152
28
258
h1
179
h2
h3
103
33
136
116.5
32.5
149
72.5
kg
m
n1
80
120
100
55
1~
3~
4.8
4.8
9.4
8.4
9.5
8.5
9.4
8.4
121
30
151
83
116.5
32.5
149
72.5
30
151
83
9.5
8.5
35
156
76
9.5
8.5
121
90
138
112
62
ABSORBTIA
TIP
TIP
Monofazic
230 V
240 V
TENSIUNE (trifazic)
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
PQAm 60
2.5 A
2.4 A
5.2 A
PQA 60
2.0 A
1.15 A
1.9 A
1.1 A
PQAm 70
6.2 A
5.5 A
10.8 A
PQA 70
4.2 A
2.4 A
3.7 A
2.2 A
PQAm 72
6.2 A
5.5 A
10.8 A
PQA 72
4.2 A
2.4 A
3.7 A
2.2 A
PQAm 80
6.3 A
5.5 A
10.8 A
PQA 80
4.2 A
2.4 A
3.7 A
2.2 A
PQAm 82
6.3 A
5.5 A
10.8 A
PQA 82
4.2 A
2.4 A
3.7 A
2.2 A
PQAm 90
5.6 A
5.1 A
11.5 A
PQA 90
4.2 A
2.4 A
3.8 A
2.2 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
kg
Monofazic
Trifazic
n
pompe
PQAm 60
PQA 60
192
1490
940
940
264
1990 1290
1290
PQAm 70
PQA 70
120
1310
1150
1030
180
1900
1710
1530
PQAm 72
PQA 72
120
1310
1160
1040
180
1900 1730
1550
PQAm 80
PQA 80
120
1310
1150
1030
180
1900
1710
1530
PQAm 82
PQA 82
120
1310
1160
1040
180
1900 1730
1550
PQAm 90
PQA 90
120
1310
1160
1040
180
1900 1730
1550
1~
3~
+

39
CP
Electropompe centrifugale
Datorita fiabilitatii este uor de n utilizat pe scar larg n sectorul
domestic i civil, n special pentru aprovizionarea cu ap mpreun cu mici i mijlocii rezervoare de hidrofor, pentru transvazare si
pentru irigarea gradinilor.
de intemperii.


(+40 C in versiunea cu turbina de tehnopolimer)
6 bar pentru CP 100-130-132-150-158
10 bar pentru CP 170-190-200
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
GARANIE

Protecie IP 55 pentru CP 170, CP 170M
40
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
Monofazic
CPm 100
CPm 130
CPm 132A
CPm 150
CPm 158
CPm 170
CPm 170M
CPm 190
PUTERE
Trifazic
CP 130
CP 132A
CP 150
CP 158
CP 170
CP 170M
CP 190
CP 200
kW
0.25
0.37
0.60
0.75
0.75
1.1
1.1
1.5
2.2
HP
0.33
0.50
0.85
1
1
1.5
1.5
2
3
m/h
0.6
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
l/min
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 110 120 130 140 150 160
16
15
14
12.5
11
23
22
21
20
19
18
17
15.5
14
23
22
21.5
21
20
19
18
17
16
14
12
29.5
29
28.5
28
26
24.5
23
21
18
15
36
34
33.5
33
30
28.5
27
25
41
38
35
33.5
32
30
27.5
25
22
36
35
34.5 33.5
33
32
31
30
29
28
26.5
25
23
50
46
44.5
41.5
40
38
36
34.5 32.5 30.5
28
26
58
55
54.5 53.5
52
51
49.5
48
H metri
27.5 26.5
32.5 31.5
37
36
43
46
6.6
7.2
7.8
8.4
44.5 42.5 40.5 38.5
9.0
21
9.6
19
36
41
CP
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
Otel inoxidabil AISI 304 (din font pentru CP190-200)
TURBINA
Otel inoxidabil AISI 304
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
CP 100-130-132A
CP 150-158
CP 170-170M-190-200
AR-12
AR-14
FN-18
12 mm
14 mm
18 mm
Electropompa
Tip
CP 100-130-132A
CP 150-158
CP 170-170M
CP 190-200
6201 ZZ / 6201 ZZ
6203 ZZ / 6203 ZZ
6204 ZZ / 6204 ZZ
6304 ZZ / 6204 ZZ
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
CPm 100
CPm 130
CPm 132A
CPm 150-158
CPm 170-170M
CPm 190
10 F 450 VL
10 F 450 VL
14 F 450 VL
20 F 450 VL
25 F 450 VL
45 F 450 VL
25 F 250 VL
30 F 250 VL
30 F 250 VL
60 F 300 VL
60 F 250 VL
80 F 250 VL
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Ceramica
Grafit
Grafit
Grafit
Ceramica
NBR
NBR
NBR
CPm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

CP: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
42
f
DN2
h1
DN1
h2
n1
TIP
GURI
Monofazic
Trifazic
DN1
CPm 100
CPm 130
CPm 132A
CPm 150
CPm 158
CPm 170 - 170M
CPm 190
CP 130
CP 132A
CP 150
CP 158
CP 170 - 170M
CP 190
CP 200
DIMENSIUNI mm
DN2
259
1
h1
205
82
h2
123
n
165
kg
n1
135
w
41
42
10
51
285
240
92
148
190
160
38
367
260
110
150
206
165
44.5
364
290
115
175
242
206
32.5
11
1~
3~
6.9
7.6
8.3
12.4
12.0
17.8
22.3
7.1
8.0
11.4
11.0
17.2
21.3
22.5
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
CPm 100
CPm 130
CPm 132A
CPm 150
CPm 158
CPm 170 - 170M
CPm 190
1.9 A
3.2 A
3.5 A
5.7 A
6.0 A
7.8 A
11.0 A
1.55 A
2.9 A
3.2 A
5.4 A
5.8 A
7.2 A
10.0 A
3.3 A
6.4 A
7.0 A
11.4 A
12.0 A
16.0 A
22.0 A
CP 130
CP 132A
CP 150
CP 158
CP 170 - 170M
CP 190
CP 200
2.0 A
2.9 A
4.2 A
4.4 A
5.2 A
7.5 A
9.0 A
1.2 A
1.7 A
2.4 A
2.5 A
3.0 A
4.3 A
5.2 A
1.8 A
2.4 A
4.1 A
4.3 A
5.1 A
7.3 A
8.3 A
1.1 A
1.4 A
2.4 A
2.5 A
2.9 A
4.2 A
4.8 A
PALETIZARE
TIP
Trifazic
CP 130
CP 132A
CP 150
CP 158
CP 170
CP 170M
CP 190
CP 200
H
(mm)
105
105
105
70
70
50
50
36
36
1280
1280
1280
1450
1450
1560
1560
1410
1410
PE CONTAINER
kg
1~
741
820
890
890
860
900
940
820
3~
770
860
820
790
870
910
790
830
n
pompe
H
(mm)
189
189
189
112
112
70
70
54
54
2190
2190
2190
2240
2240
2120
2120
2040
2040
kg
1~
3~
1321
1460 1360
1590 1530
1410 1300
1360 1250
1250 1200
1310 1260
1220 1170
1240

Monofazic
CPm 100
CPm 130
CPm 132A
CPm 150
CPm 158
CPm 170
CPm 170M
CPm 190
PE GRUPAJ
n
pompe

43
CP
Pentru fiabilitatea i uurina n utilizare sunt utilizate pe scar larg
n sectoare civile, industriale si agricole, pentru furnizare ap, pentru instalatii de aer condiionat sau de rcire, irigaii, etc.
de intemperii.


BREVET-MARCA-MODEL
Modelul italian nregistrat n 72753 (CP 220, CP 230, CP250)

EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
EXECUTII LA CERERE

Pomp din oel inoxidabil, EN 10088-3 - 1.4401 (AISI 316) (CP 220,
CP 230, CP250)
Protecie IP 55 (CP 220, CP 230, CP250)
GARANIE
44
Inaltimea H (metri)
CAMPUL DE PRESTATIE
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
CP 25/200
CP 25/160
CP 220
CP 250
CP 230
Debitul Q
45
CP 25/160-200
0
60
50 Hz
10
5
15
10
20
25
15
30
20
35
25
40
30
45
50
35
55
40
n= 2900 1/min HS= 0 m

60
45
US g.p.m.
65
50
55
Imp g.p.m.
feet
180
50
160
140
40
120
H (feet)
Inaltimea H (metri)
100
30
80
20
60
40
20
6
4
10
2
0
3.5
3.0
2.5
3
2.0
NPSH (feet)
30
P2 (HP)
Puterea absorbita P2 (kW)
NPSH (metri)
10
10
1.5
1.0
0.5
25
50
2
75
100
5
125
7
150
8
175
10
200
11
225
12
13
250
14
l/min
m/h
15
Debitul Q
TIP
Monofazic
CPm 25/160B
CPm 25/160A
CPm 25/200B
Trifazic
CP 25/160B
CP 25/160A
CP 25/160AR
CP 25/200B
CP 25/200A
PUTERE
kW
1.1
1.5
2.2
2.2
3
HP
1.5
2
3
3
4
m/h
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
l/min
50
60
70
80
90
100 110 125 140 160 180 200 220 250
32
31.5
31
30.5
30
29
28
26.5
36.8 36.5
36
35.5
35
34
33
31.5 29.5
40
39.5
39
38
37
36
46.5 45.5
45
44
43
41
53
52
H metri
33
32.5
38
37
42
41
41
40.5
49
48
47.5
47
57
56
55.8 55.5
Q = Szllitott mennyisg H = Teljes manometrikus emelmagassg HS = Szv mlysg
46
55
54.5 53.5
6.6
7.5
8.4
9.6
24
10.8 12.0 13.2 15.0

21.5
18
27
24
34
31
28
24
38.5
36
32
28
22
50.5 48.5
46
43.5
40
33
20
A jelleggrbk tolerancija az EN ISO 9906 App.A. szerint
CP 220
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
P2 (HP)
NPSH (feet)
NPSH (metri)
H (feet)
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
PUTERE
m/h
12
18
24
27
l/min
50
100
200
300
400
450
32
31.5
31
30
28
24
21
38
37.5
37
36
33.5
29
25
49
48.5
48
46
43.5
39.5
36
52
51.5
51
49
47
44
42
Monofazic
Trifazic
kW
HP
CPm 220C
CP 220C
2.2
CP 220B
CP 220A
5.5
CP 220AH
5.5
7.5
H metri
47
CP 230
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
P2 (HP)
NPSH (feet)
NPSH (metri)
H (feet)
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
CP 230C
CP 230B
5.5
CP 230A
5.5
7.5
m/h
12
18
24
30
36
42
48
51
54
l/min
100
200
300
400
500
600
700
800
850
900
30
29.5
28.5
27
25
22
19.5
15.5
11.5
39
38.5
38
36
34
31
28
24
18.5
15
13
46
45.5
44.5
42
40
37
32.5
27.5
21.5
18
15
H metri
48
P2 (HP)
NPSH (feet)
NPSH (metri)
H (feet)
Inaltimea H (metri)
CP 250
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
CP 250C
7.5
10
CP 250A
11
15
m/h
12
18
24
30
36
42
48
54
l/min
100
200
300
400
500
600
700
800
900
57
56
54.5
52.5
49.5
46
41.5
35.5
30
24
74
73
71
68
65
61
57
51
45
37
H metri
49
CP 25/160-200
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Font, construit conform EN 733, prevazut cu guri filetate ISO 228/1
CAPAC
Font
TURBINA
Alam
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
CP 25/160
CP 25/200
FN-18
FN-24
18 mm
24 mm
Grafit
Grafit
Ceramica
Ceramica
NBR
NBR
Electropompa
Tip
CP 25/160
CP 25/200
6204 ZZ / 6204 ZZ
6206 ZZ - C3 / 6205 ZZ
Electropompa
Capacitate
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
CPm 25/160B
CPm 25/160A
CPm 25/200B
31.5 F 450 VL
45 F 450 VL
70 F 450 VL
60 F 250 VL
80 F 250 VL
CPm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj (pn la1.5 kW).
CP: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
50
f
h1
DN1
h2
DN2
TIP
GURI
Monofazic
Trifazic
CPm 25/160B
CP 25/160B
CPm 25/160A
CP 25/160A
CP 25/160AR
CPm 25/200B
CP 25/200B
DN1
DIMENSIUNI mm
DN2
56
1
375
260
h1
h2
105
155
206
kg
n1
150
w1
27.5
w2
27.5
10
1
390/365
60
n1
w2
w1
305
CP 25/200A
125
180
252
210
23.5
39.5
1~
3~
20.0
18.0
21.3
21.3
21.3
28.5
30.7
30.9
11
390
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
CPm 25/160B
8.5 A
7.8 A
17.0 A
CP 25/160B
5.7 A
3.3 A
1.9 A
5.2 A
3.0 A
1.7 A
CPm 25/160A
9.8 A
8.9 A
19.6 A
CP 25/160A
7.3 A
4.2 A
2.4 A
6.7 A
3.9 A
2.3 A
CPm 25/200B
13.4 A
13.0 A
CP 25/160AR
8.9 A
5.1 A
3.0 A
8.3 A
4.8 A
2.8 A
CP 25/200B
10.5 A
6.0 A
3.5 A
9.6 A
5.6 A
3.3 A
CP 25/200A
12.4 A
7.2 A
4.2 A
11.0 A
6.4 A
3.7 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
kg
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
CP 25/160B
50
1560
1020
920
70
2130
1420
1280
CPm 25/160A
CP 25/160A
50
1560 1090 1040
70
2130
1510
1440
CP 25/160AR
50
1560
1090
70
2130
1510
CPm 25/200B
CP 25/200B
18
1190
530
570
CP 25/200A
18
1210
580
Trifazic
CPm 25/160B

n
pompe
Monofazic

51
CP 220-230-250
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
Font
TURBINA
Alam pentru CP 220, CP 230

Font pentru CP 250
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
FN-20
20 mm
Grafit
Ceramica
NBR
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Materiale
CP 220C-B
CP 230C
CP 220A-AH
CP 230B-A
CP 250C
CP 250A
FN-24
24 mm
Grafit
Ceramica
NBR
FN-32 NU
32 mm
Grafit
Ceramica
NBR
Electropompa
Tip
CP 220C
CPm 220C
CP 220B
CP 230C
CP 220A-AH
CP 230B-A
CP 250C
CP 250A
6206 ZZ - C3 / 6204 ZZ
Electropompa
Capacitate
6206 ZZ - C3 / 6205 ZZ
6307 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
6310 ZZ - C3 / 6308 ZZ - C3
Monofazic
(230 V sau 240 V)
CPm 220C
70 F 450 VL
CPm: monofazic 230 V - 50 Hz.

CP: trifazic 230/400 V - 50 Hz pn la 4 kW.
400/690 V - 50 Hz 5.5 la 11 kW.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
52
f
n
h1
DN1
h2
DN2
n1
w
n2
TIP
Monofazic
Trifazic
CPm 220C
CP 220C
CP 220B
CP 220A
CP 220AH
CP 230C
CP 230B
CP 230A
CP 250C
CP 250A
GURI
DN1
DIMENSIUNI mm
DN2
70
2
426/409
426
460
505
426
460
505
507
571
65
h1
h2
kg
n1
n2
315
132
183
255
170
230
328
136
192
273
190
250
315
132
183
255
170
230
328
136
192
273
190
250
392
160
232
322
230
294
1~
3~
14
31.5
28.5
31.9
41.0
46.0
31.5
41.0
46.0
74.0
103.0
40
45
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
CPm 220C
15.8 A
15.0 A
CP 220C
CP 220B
CP 220A
CP 220AH
CP 230C
CP 230B
CP 230A
CP 250C
CP 250A
11.4 A
12.6 A
17.0 A
20.0 A
13.2 A
16.8 A
20.0 A
28.6 A
40.8 A
6.6 A 3.8 A
7.3 A 4.2 A
9.8 A 5.7 A
11.5 A 6.7 A
7.6 A 4.4 A
9.7 A 5.6 A
11.5A 6.7 A
16.5 A 9.5 A
23.6 A 13.7 A
10.7 A
12.0 A
16.5 A
21.0 A
11.1 A
16.2 A
19.2 A
27.5 A
40.8 A
6.2 A 3.6 A
7.0 A 4.0 A
9.5 A 5.5 A
12.0 A 6.9 A
6.4 A 3.7 A
9.4 A 5.4A
11.0 A 6.4 A
16.0 A 9.3 A
23.6 A 13.7 A
720 V
PALETIZARE
TIP
Trifazic
CP 220C
CP 220B
CP 220A
CP 220AH
CP 230C
CP 230B
CP 230A
CP 250C
CP 250A
H
(mm)
18
18
18
12
18
18
12
6
6
1220
1180
1430
1430
1200
1430
1430
1180
1180
PE CONTAINER
kg
1~
590
3~
530
600
760
570
590
760
570
460
640
n
pompe
H
(mm)
24
24
24
16
24
24
16
1580
1520
1860
1860
1550
1860
1860
kg
1~
780
3~
700
790
1000
760
780
1000
760

Monofazic
CPm 220C
PE GRUPAJ
n
pompe

53
AL-RED
Electropompa centrifugala din otel inoxidabil
Datorita caracteristicilor tehnice de constructie, aceste pompe centrifuge sunt recomandate pentru utilizarea n sectorul domestic,
agricol i industrial. Toate componentele care intra in contact cu
lichidul pompat sunt din oel inoxidabil AISI 304 pentru a garanta
o igiena totala si rezistenta maxima la coroziune.
de intemperii.
Debit maxim 160 l/min (9.6 m/h)

Inaltimea maxim de refulare 23 m


EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL
Modelul comunitar inregistrat n 342159-0003.

AL-RED marc depozitata.
EXECUTII LA CERERE
CERTIFICARI

GARANIE
54
0
30
50 Hz
10
15
10
20
25
15
30
20
35
25
n= 2900 1/min HS= 0 m
40
45
30
35
40
feet
90
25
80
Inaltimea H (metri)
AL-RED135
70
20
51
54
60
d=56%
15
50
40
53
10
30
20
5
10
25
0
0
50
2
75
100
5
125
150
10
l/min
175
11
m3/h
Debitul Q
TIP
PUTERE
Monofazic
Trifazic
kW
HP
AL-RED 135m
AL-RED 135
0.75
m/h
1.2
2.4
3.6
4.8
6.0
7.2
8.4
9.6
l/min
20
40
60
80
100
120
140
160
H metri
23
21
20.5
20
18.5
17
15
13
10
55
AL-RED
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Otel inoxidabil AISI 304, prevazut cu guri filetate ISO 228/1
CAPAC
TURBINA
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14
14 mm
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
CONDENSATOR
Capacitate
MOTOR ELECTRIC
Materiale
(230 V sau 240 V)
(110 V)
20 F 450 VL
60 F 300 VL
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
AL-RED 135m: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

AL-RED 135: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
56
f
h1
h3
DN1
h2
DN2
s
n1
TIP
GURI
DIMENSIUNI mm
kg
Monofazic
Trifazic
DN1
DN2
h1
h2
h3
n1
1~
3~
AL-RED 135m
AL-RED 135
31.5
295
206
97
103
200
182
115
93
10
9.0
8.9
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
AL-RED 135m
5.0 A
4.8 A
10.0 A
AL-RED 135
3.1 A
1.8 A
1.0 A
3.0 A
1.7 A
1.0 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
Trifazic
AL-RED 135m
AL-RED 135
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
60
1290
557
551
96
1980
881
871

57
HF
Debit mediu
Ele sunt recomandate pentru aplicatii de uz civil i agricol. Randamente ridicate realizabile, precum i posibilitatea de utilizare continu ale acestor pompe sunt ideale pentru irigaii prin picurarea
i aspersie, captare apa din lacuri, ruri, fntni sau pentru diverse
utilizri industriale caracterizat prin necesitatea de a atinge debite considerabile cu inaltime medie si mica.
de intemperii.


6 bar pentru HF 5-50-51
10 bar pentru HF 5M-60-70
EXECUTII LA CERERE

Protecie IP 55 pentru HF 60, HF 70, HF 5BM, HF 5AM

EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
58
GARANIE
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
HF70A
HF70B
Inaltimea H (metri)
HF60
HF5AM
HF51A
HF5BM
HF51B
HF50A
HF5A
HF5B
HF5C
HF50B
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
12
15
18
21
24
30
36
l/min
50
100
150
200
250
300
350
400
500
600
HFm 50B
HF 50B
0.37
0.50
8.5
8.2
7.5
6.3
4.9
2.8
HFm 50A
HF 50A
0.55
0.75
12
11.5
11.2
10.6
9.6
HFm 51B
HF 51B
0.60
0.85
18.2
17.2
16
14
11.5
5.4
HFm 51A
HF 51A
0.75
21.2
20.2
19
17
14.5
11.6
8.4
HFm 60
HF 60
1.1
1.5
29
28
26.5
24.5
22
18.5
15
HFm 70B
HF 70B
1.5
33
32
30.5
28.5
26
22.5
19
HF 70A
2.2
HFm 5C
HF 5C
0.60
HFm 5B
HF 5B
HFm 5A
HFm 5BM
HFm 5AM
HF 5AM
H metri
39
38
36.5
34.5
32
28.5
25
0.85
12.5
12
11.7
11
10.2
9.2
6.5
0.75
13.7
13.2
13
12.5
11.6
10.5
9.2
HF 5A
1.1
1.5
14.5
13.8
13.5
13.2
12.6
11.8
10.5
9.2
6.5
HF 5BM
1.1
1.5
20.2
19.2
19
18
17
16
14
12
7.5
1.5
22.5
22
21.5
21
20
18.5
16.6
14.5
10
59
HF
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
Otel inoxidabil AISI 304 (din font pentru HF 60-70-5M)
TURBINA
Alam
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
HF 50
HF 5-51
HF 5M-60-70
AR-12
AR-14
FN-18
12 mm
14 mm
18 mm
Electropompa
Tip
HF 50
HF 5-51
HF 5M-60-70
6201 ZZ / 6201 ZZ
6203 ZZ / 6203 ZZ
6204 ZZ / 6204 ZZ
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
HFm 50B
HFm 50A
HFm 51B
HFm 51A
HFm 60
HFm 70B
HFm 5C
HFm 5B
HFm 5A
HFm 5BM
HFm 5AM
10 F 450 VL
14 F 450 VL
20 F 450 VL
20 F 450 VL
25 F 450 VL
45 F 450 VL
16 F 450 VL
20 F 450 VL
25 F 450 VL
25 F 450 VL
45 F 450 VL
30 F 250 VL
30 F 250 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
60 F 250 VL
80 F 250 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
60 F 250 VL
80 F 250 VL
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Ceramica
Grafit
Grafit
Grafit
Ceramica
NBR
NBR
NBR
HFm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

HF: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
60
f
n
h1
DN1
h2
DN2
TIP
Monofazic
Trifazic
HFm 50B
HFm 50A
HFm 51B
HFm 51A
HFm 60
HFm 70B
HFm 5C
HFm 5B
HFm 5A
HFm 5BM
HFm 5AM
HF 50B
HF 50A
HF 51B
HF 51A
HF 60
HF 70B
HF 70A
HF 5C
HF 5B
HF 5A
HF 5BM
HF 5AM
n1
GURI
DN1
DIMENSIUNI mm
DN2
h1
h2
kg
n1
276
283/276
200
82
118
165
135
300
225
92
133
190
160
48.5
373
269
114
155
216
171
12
12
43
316
238
97
141
192
-68
10
11
45
1
10
160
51
386
260
110
150
206
1~
3~
8.1
8.7
12.9
13.0
19.0
21.8
14.5
14.5
15.3
19.5
22.0
7.6
8.3
11.9
12.0
18.6
20.5
21.9
13.3
13.3
14.9
18.9
20.9
ABSORBTIA
TIP
TENSIUNE (trifazic)
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
HFm 50B
HFm 50A
HFm 51B
HFm 51A
HFm 60
HFm 70B
HFm 5C
HFm 5B
HFm 5A
HFm 5BM
HFm 5AM
2.8 A
3.8 A
4.7 A
5.6 A
8.0 A
10.0 A
4.2 A
4.9 A
6.2 A
7.7 A
9.8 A
2.6 A
3.5 A
4.6 A
5.3 A
7.6 A
9.0 A
3.8 A
4.5 A
5.7 A
7.1 A
9.0 A
5.6 A
7.6 A
9.2 A
11.2 A
16.0 A
20.0 A
8.4 A
10.0 A
12.5 A
14.8 A
19.6 A
HF 50B
HF 50A
HF 51B
HF 51A
HF 60
HF 70B
HF 70A
HF 5C
HF 5B
HF 5A
HF 5BM
HF 5AM
230 V
2.1 A
3.0 A
3.6 A
4.4 A
5.7 A
7.4 A
9.5 A
3.5 A
3.6 A
4.0 A
5.7 A
7.1 A
400 V
1.2 A
1.7 A
2.1 A
2.5 A
3.3 A
4.3 A
5.5 A
2.0 A
2.1 A
2.3 A
3.3 A
4.1 A
690 V
0.7 A
1.0 A
1.2 A
1.5 A
1.9 A
2.5 A
3.2 A
1.15 A
1.2 A
1.35 A
1.9 A
2.4 A
240 V
2.1 A
3.0 A
3.8 A
4.0 A
5.5 A
7.1 A
9.1 A
3.3 A
3.5 A
3.6 A
5.5 A
6.5 A
415 V 720 V
1.2 A 0.7 A
1.75 A 1.0 A
2.2 A 1.3 A
2.3 A 1.3 A
3.2 A 1.8 A
4.1 A 2.4 A
5.3 A 3.1 A
1.9 A 1.1 A
2.0 A 1.2 A
2.1 A 1.2 A
3.2 A 1.8 A
3.7 A 2.1 A
PALETIZARE
TIP
Trifazic
HF 50B
HF 50A
HF 51B
HF 51A
HF 60
HF 70B
HF 70A
HF 5C
HF 5B
HF 5A
HF 5BM
HF 5AM
n
pompe
75
75
70
70
36
36
36
60
60
60
50
50
kg
H
(mm) 1~
3~
1290 630 590
1290 670 640
1430 920 850
1430 930 860
1470 700 690
1470 800 760
1470
810
1540 890 820
1540 890 820
1540 940 910
1540 990 960
1540 1120 1060
PE CONTAINER
n
pompe
135
135
112
112
54
54
54
84
84
84
70
70
H
(mm)
2210
2210
2200
2200
2130
2130
2130
2100
2100
2100
2100
2100
kg
1~
3~
1110 1050
1190 1140
1460 1350
1480 1360
1050 1020
1200 1130
1200
1240 1140
1240 1140
1300 1270
1380 1340
1560 1480

Monofazic
HFm 50B
HFm 50A
HFm 51B
HFm 51A
HFm 60
HFm 70B
HFm 5C
HFm 5B
HFm 5A
HFm 5BM
HFm 5AM
PE GRUPAJ

61
HF
Debit mare
ele sunt recomandate pentru aplicatii de uz civil i agricol. Randamente ridicate realizabile, precum i posibilitatea de utilizare continu sunt avantajoase aceste pompe pentru irigaii prin picurare
i aspersie, captare apa din lacuri, ruri, fntni sau pentru diverse
utilizri industriale caracterizat prin necesitatea de a atinge debite considerabile cu inaltime medie si mica.
de intemperii.

Inaltimea de pompare pn la 24.5 m

6 bar pentru HF 4
10 bar pentru HF 6-8-20-30

EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
62
EXECUTII LA CERERE

GARANIE
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
Inaltimea H (metri)

Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW HP
HFm 4
HF 4
0.75
HFm 6C
HF 6C
1.1 1.5
m/h
l/min
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1700 1800 2000 2200
10
9.3
12
18
8.7
24
30
36
11.9 11.7 11.3 10.7 10.2 9.2
42
48
54
60
4.7
6.7
8.2
6.7
66
HFm 6B
HF 6B
1.5
14.7 14.5
13.5 12.8
12
11
9.7
HF 6A
2.2
18.5 18.1 17.8 17.2 16.8
16
15
13.8 12.2 10.5 8.3
HF 8B
HF 8A
5.5
HF 20B
HF 20A
14
84
21
20.7
20
19.5 18.8 17.8 16.5
24
23.5
23
22.5 21.8 20.8 19.5 18.3 16.8
16
15.5 15.4 15.3 15.2
15
14.5
14
5.5
19
18.5 18.4 18.3 18.2
18
17.5
17
16.2 15.2
HF 30B
5.5 7.5
18
18
18
18
18
18
17.5
HF 30A
7.5
23
23
23
23
23
23
22.5 22.5 22.5
10
102
108
120
132
13.5 11.2
21.5
96
24.5
H metri
15
72
15
13
13
12
17
4.8
12
7.8
16.5 15.5
15
14.5
13
21.5
21
19.5
22
18
63
HF
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
Font (otel inoxidabil AISI 304 pentru HF 4)
TURBINA
Alam pentru HF 4, HF 6, HF 8, HF 20
Font pentru HF 30
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
HF 4
HF 6
HF 8-20
HF 30
AR-14
FN-18
FN-20
FN-24
14 mm
18 mm
20 mm
24 mm
Electropompa
Tip
HF 4
HF 6
HF 8B-20B
HF 8A-20A
HF 30
6203 ZZ / 6203 ZZ
6304 ZZ / 6204 ZZ
6206 ZZ - C3 / 6205 ZZ
6306 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
6307 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
HFm 4
HFm 6C
HFm 6B
20 F 450 VL
31.5 F 450 VL
45 F 450 VL
60 F 300 VL
60 F 250 VL
80 F 250 VL
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
Grafit
Grafit
Grafit
Ceramica
Ceramica
Ceramica
NBR
NBR
NBR
NBR
HFm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

HF: trifazic 230/400 V - 50 Hz pn la 4 kW, 400/690 V - 50 Hz 5.5 la 7.5 kW
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
64
f
n
h1
DN1
h2
DN2
s
w
n1
TIP
GURI
DIMENSIUNI mm
kg
Monofazic
Trifazic
DN1
DN2
h1
h2
n1
1~
3~
HFm 4
HFm 6C
HFm 6B
HF 4
HF 6C
HF 6B
HF 6A
HF 8B
HF 8A
HF 20B
HF 20A
HF 30B
HF 30A
47
317
240
97
143
198
155
-68
10
68
411
120
192
240
12
435
465
435
465
312
80
132
180
245
30
14
585
370
14.5
25.5
26.5
13.2
24.2
25.5
26.7
35.0
40.0
35.0
40.0
60.9
65.2
4
82
190
160
210
292
212
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
HFm 4
5.9 A
5.3 A
11.8 A
HFm 6C
8.8 A
8.0 A
17.6 A
HFm 6B
10.8 A
9.8 A
21.6 A
HF 4
HF 6C
HF 6B
HF 6A
HF 8B
HF 8A
HF 20B
HF 20A
HF 30B
HF 30A
4.3 A 2.5 A
6.2 A 3.6 A
8.0 A 4.6 A
9.0 A 5.2 A
11.8 A 6.8 A
15.8 A 9.1 A
13.0 A 7.5 A
15.2 A 8.8 A
21.3 A 12.3 A
28.6 A 16.5 A
1.4 A
2.1 A
2.7 A
3.0 A
3.9 A
5.3 A
4.3 A
5.1 A
7.1 A
9.5 A
4.0 A 2.3 A
6.0 A 3.5 A
7.4 A 4.3 A
8.3 A 4.8 A
12.1 A 7.0 A
15.2 A 8.8 A
13.4 A 7.7 A
15.3 A 8.8 A
20.4 A 11.8 A
27.5 A 15.9 A
1.3 A
2.0 A
2.5 A
2.8 A
4.0 A
5.1 A
4.4 A
5.1 A
6.8 A
9.2 A
PALETIZARE
TIP
Trifazic
HF 4
HF 6C
HF 6B
HF 6A
HF 8B
HF 8A
HF 20B
HF 20A
HF 30B
HF 30A
n
pompe
H
(mm)
60
36
36
36
18
18
18
18
12
12
1540
1480
1480
1480
1430
1430
1430
1430
1570
1570
PE CONTAINER
kg
1~
890
940
970
3~
830
890
940
980
650
740
650
740
750
800
n
pompe
H
(mm)
84
54
54
54
24
24
24
24
16
16
2100
2150
2150
2150
1860
1860
1860
1860
2040
2040
kg
1~
3~
1240 1150
1400 1330
1450 1400
1460
860
980
860
980
990
1060

Monofazic
HFm 4
HFm 6C
HFm 6B
PE GRUPAJ

65
NGA
Electropompe centrifugale cu turbina deschisa
Solutia constructiva a turbinei deschise permite pomparea lichidelor cu impuriti fr pericolul infundarii turbinei. Pentru aceast
funcie pompele din seria NGA sunt adecvate pentru aplicatii industriale, pentru pomparea apei de canalizare, rauri, rezervoare,
bazine, etc.
de intemperii.


Trecerea de corpuri solide n suspensie pn la 10 mm

EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
66
EXECUTII LA CERERE
Electropompa cu turbina din polimer

GARANIE
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
NGA1A
Inaltimea H (metri)
NGA1B
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
NGAm 1B
NGA 1B
0.55
0.75
NGAm 1A
NGA 1A
0.75
m/h
12
15
18
19.5
21
l/min
50
100
150
200
250
300
325
350
18
17
16
14.5
13
10.5
20
19.5
18
16.5
15
12.5
10
H metri
67
NGA
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
TURBINA
Turbina deschisa din otel inoxidabil AISI 316
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-14
14 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
CONDENSATOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
NGAm 1B
NGAm 1A
16 F 450 VL
20 F 450 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
MOTOR ELECTRIC
NGAm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

NGA: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
68
f
h1
DN1
h2
DN2
TIP
Monofazic
GURI
Trifazic
NGAm 1B
NGA 1B
NGAm 1A
NGA 1A
n1
DIMENSIUNI mm
kg
DN1
DN2
h1
h2
n1
41
297
227
92
135
190
160
50
10
1~
3~
12.7
11.8
12.8
11.9
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
NGAm 1B
5.6 A
5.3 A
NGAm 1A
6.2 A
6.0 A
TIP
110 V
TENSIUNE (trifazic)
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
11.2 A
NGA 1B
3.3 A
12.0 A
NGA 1A
3.7 A
720 V
1.9 A
1.1 A
3.2 A
1.85 A
1.1 A
2.1 A
1.2 A
3.7 A
2.1 A
1.2 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
Trifazic
n
pompe
H
(mm)
NGAm 1B
NGA 1B
70
NGAm 1A
NGA 1A
70
Monofazic
PE CONTAINER
kg
H
(mm)
kg
1~
3~
n
pompe
1415
910
840
112
2180 1440 1340
1415
920
850
112
2180
1~
1450
3~
+
1350

69
PRO-NGA
Electropompa din otel inoxidabil cu turbina deschisa
Solutia constructiv a turbinei deschise permite pomparea lichidelor cu impuriti. Toate componentele care intra in contact cu
lichidul pompat sunt din otel inoxidabil AISI 316. Pentru aceast
caracteristic, pompele din Seria PRO-NGA se gasesc utilizate in
special n sisteme de spalare a fructelor, legume, pete, molute
i sisteme industriale de spalare a pieselor din metal, recipiente de
sticl, circulaia lichidului de rcire.
de intemperii.



EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
EXECUTII LA CERERE

GARANIE
70
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
PRO-NGA1A
Inaltimea H (metri)
PRO-NGA1B
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
PRO-NGAm 1B
PRO-NGA 1B
0.55
0.75
PRO-NGAm 1A
PRO-NGA 1A
0.75
m/h
12
15
18
19.5
21
l/min
50
100
150
200
250
300
325
350
18
17
16
14.5
13
10.5
20
19.5
18
16.5
15
12.5
10
H metri
71
PRO-NGA
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
TURBINA
Turbina deschisa din otel inoxidabil AISI 316
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-14S
14 mm
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
CONDENSATOR
Electropompa
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
Viton
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
PRO-NGAm 1B
PRO-NGAm 1A
16 F 450 VL
20 F 450 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
PRO-NGAm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

PRO-NGA: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
72
f
n
h1
DN1
h2
DN2
s
w
n1
Corp pompa: otel inoxidabil aisi 316
TIP
Monofazic
GURI
Trifazic
PRO-NGAm 1B
PRO-NGA 1B
PRO-NGAm 1A
PRO-NGA 1A
DIMENSIUNI mm
kg
DN1
DN2
h1
h2
n1
41
297
227
92
135
190
160
50
10
1~
3~
13.0
11.9
13.1
12.0
720 V
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
PRO-NGAm 1B
5.6 A
PRO-NGAm 1A
6.2 A
TIP
TENSIUNE (trifazic)
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
5.3 A
11.2 A
PRO-NGA 1B
3.3 A
6.0 A
12.0 A
PRO-NGA 1A
3.6 A
1.9 A
1.1 A
3.2 A
1.85 A
1.1 A
2.1 A
1.2 A
3.5 A
2.0 A
1.2 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
Trifazic
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
PE CONTAINER
kg
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
kg
1~
PRO-NGAm 1B
PRO-NGA 1B
70
1415
930
850
112
2180 1480
PRO-NGAm 1A
PRO-NGA 1A
70
1415
940
860
112
2180
3~
1350
1490 1360

73
2CP
Electropompe centrifugale cu turbina dubla
Datorita randamentului ridicat si a adaptabilitatii la o vasta gama
de aplicatii determina ca ele sa fie folosite in mod ideal pentru aplicatii de uz casnic, civil si industrial.
de intemperii.


(6 bar pentru 2CP25/130N)

EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
74
EXECUTII LA CERERE

Protecie IP 55 pentru:
2CP32/200,
2CP40/180,
2CP32/210,
2CP40/200
GARANIE
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
Inaltimea H (metri)
CAMPUL DE PRESTATIE
2CP160/160
2CP25/140H
2CP25/130N
2CP25/160
2CP25/140M
2CP32/210
2CP32/200
2CP40/180
2CP40/200
Debitul Q
75
2CP
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
P2 (HP)
NPSH (feet)
NPSH (metri)
H (feet)
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
0.75
2CPm 25/140H 2CP 25/140H
1.1
1.5
2CPm 160/160
1.5
2CPm 25/130N 2CP 25/130N

2CP 160/160
m/h
l/min
H metri
1.2
1.8
2.4
3.0
20
30
40
50
42
39
37
34
31
4.2
4.8
5.4
6.0
6.6
60
70
80
90
100
110
28.5
25.5
22
18
15
54
53
51
49
46
42
38
34
29
24
66
64
62
60
57
53
49
44
39.5
35
76
3.6
30
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
P2 (HP)
NPSH (feet)
NPSH (metri)
H (feet)
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
2CPm 25/140M 2CP 25/140M

2CPm 25/160B 2CP 25/160B
2CP 25/160A
kW
HP
1.1
1.5
1.5
2.2
m/h
l/min
H metri
1.2
0
47
58
68
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
20
30
40
50
60
70
80
90
100 110 125 140 160 180
46
45.5
44
43
42
41
38
36
34
56
55
54
53
52
50
48
46
65
63
62
60
58
56
66.5 65.5
6.6
7.5
8.4
9.6
31
27
22
44
41
37
33
26
54
51
47
42
35
10.8
28
77
2CP
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
P2 (HP)
NPSH (feet)
NPSH (metri)
H (feet)
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
2CP 32/200C
2CP 32/200B
5.5
m/h
l/min
H metri
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.6
7.5
8.4
9.6
10.8
12.0
15.0
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
160
180
200
250
70
66.5
65.5
65
64
63
62
60.5
59
57
55
52
49.5
46.5
36
85
81
80
79
78
77
76
75
74
72
69
66
62
58
49
78
6.0
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
P2 (HP)
NPSH (feet)
NPSH (metri)
H (feet)
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
2CP 32/210B
5.5
7.5
2CP 32/210A
7.5
10
m/h
l/min
H metri
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
6.6
7.5
8.4
9.6
10.8
12.0
15.0
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
160
180
200
250
94
94
93.5
93
92
91
90
89
87
85
83
79
75
70
56
112
111
110.8 110.5 110.3
110
109
108
107
105
102
99
94
89
74
79
2CP
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
P2 (HP)
NPSH (feet)
NPSH (metri)
H (feet)
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
Trifazic
2CP 40/180C
2CP 40/180B
2CP 40/180A
PUTERE
kW
4
5.5
7.5
HP
5.5
7.5
10
m/h
l/min
H metri
6.0
6.6
7.5
8.4
9.6
10.8
100
110
125
140
160
64
62
61
60
59
58
15.0
18.0
21.0
24.0
180
200
250
300
350
400
56
54.5
49
43
35
76
73
72.5
72
71
70
69
67.5
64
59.5
54
46
88
85
84.5
84
83
82
81
79.5
76
72
67
60
80
12.0
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
110
350
2CP40/200A
100
300
90
H (feet)
Inaltimea H (metri)
2CP40/200B
80
70
60
25
20
15
10
0
11
NPSH (feet)
0
14
10
13
12
11
10
P2 (HP)
NPSH (metri)
50
Debitul Q
TIP
Trifazic
2CP 40/200B
2CP 40/200A
PUTERE
kW
9.2
11
HP
12.5
15
m/h
l/min
H metri
6.0
10.8
12.0
15.0
18.0
21.0
24.0
27.0
450
100
150
180
200
250
300
350
400
97
94
92
90
88
85
80
74
68
61
105
102
100
98
97
93
88
83
76
69
81
2CP 25/130N
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
TURBINA
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-14
14 mm
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
CONDENSATOR
Electropompa
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
2CPm 25/130N
20 F 450 VL
60 F 300 VL
2CPm 25/130N: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

2CP 25/130N: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
82
h1
DN1
h2
DN2
s
n1
TIP
GURI
DIMENSIUNI mm
kg
Monofazic
Trifazic
DN1
DN2
h1
h2
n1
1~
3~
2CPm 25/130N
2CP 25/130N
73
330
201
92
109
180
142
10
14.5
14.0
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
2CPm 25/130N
6.3 A
6.0 A
12.6 A
2CP 25/130N
4.6 A
2.6 A
1.5 A
4.3 A
2.5 A
1.5 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
Trifazic
2CPm 25/130N 2CP 25/130N
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
60
1320
890
860
84
1790
1240
1200

83
2CP
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
TURBINA
Alam
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
FN-18
18 mm
Grafit
Ceramica
NBR
FN-20
20 mm
Grafit
Ceramica
NBR
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Materiale
2CP 25/140
2CP 25/160
2CP 160/160
2CP 32/200
2CP 32/210
2CP 40/180
2CP 40/200
FN-24
24 mm
Grafit
Ceramica
NBR
FN-32 NU
32 mm
Grafit
Ceramica
NBR
Electropompa
Tip
2CP 25/140
2CP 25/160
2CP 160/160
2CP 32/200
2CP 32/210
2CP 40/180
2CP 40/200
6206 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
Electropompa
Capacitate
6204 ZZ / 6204 ZZ
6306 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
6308 ZZ - C3 / 6308 ZZ - C3
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
2CPm 25/140
2CPm 160/160
2CPm 25/160B
25 F 450 VL
45 F 450 VL
45 F 450 VL
60 F 250 VL
80 F 250 VL
80 F 250 VL
2CPm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

2CP: trifazic 230/400 V - 50 Hz pn la 4 kW.
400/690 V - 50 Hz 5.5 la 11 kW
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
84
f
h1
DN1
h2
DN2
n1
TIP
GURI
Monofazic
Trifazic
2CPm 25/140H
2CPm 160/160
2CPm 25/140M
2CPm 25/160B
2CP 25/140H
2CP 160/160
2CP 25/140M
2CP 25/160B-A
2CP 32/200C-B
2CP 32/210B-A
2CP 40/180C
2CP 40/180B-A
2CP 40/200B-A
DN1
DIMENSIUNI mm
DN2
1
1
1
1
2
kg
h1
h2
n1
1~
3~
74
84
74
86
95
382
405
382
407
464
542
496
542
566
225
263
225
263
304
93
110
93
110
132
132
153
132
153
172
200
225
200
225
266
162
185
162
185
206
23
26
23
26
19
10
11
10
11
334
139
195
292
232
21
355
160
195
298
18.9
24.5
18.9
24.3
18.3
23.3
18.3
23.2/ 24.5
38.0/43.0
54.0/61.0
49.0
54.0/60.0
89.0/90.0
108
1
110
14
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
2CPm 25/140H
2CPm 160/160
2CPm 25/140M
2CPm 25/160B
230 V
7.6 A
11.0 A
8.0 A
11.0 A
240 V
7.0 A
10.0 A
7.3 A
10.0 A
TIP
110 V
15.2 A
21.0 A
16.0 A
21.0 A
TENSIUNE (trifazic)
Trifazic
2CP 25/140H
2CP 160/160
2CP 25/140M
2CP 25/160B
2CP 25/160A
2CP 32/200C
2CP 32/200B
2CP 32/210B
2CP 32/210A
2CP 40/180C
2CP 40/180B
2CP 40/180A
2CP 40/200B
2CP 40/200A
230 V
5.7 A
8.0 A
5.9 A
8.0 A
9.3 A
12.8 A
18.2 A
21.7 A
27.7 A
17.0 A
21.3 A
26.7 A
400 V 690 V
3.3 A 1.9 A
4.6 A 2.7 A
3.4 A 2.0 A
4.6 A 2.7 A
5.4 A 3.1 A
7.4 A 4.3 A
10.5 A 6.1 A
12.5 A 7.2 A
16.0 A 9.2 A
9.8 A 5.7 A
12.3 A 7.1 A
15.4 A 8.9 A
17.5 A 10.1 A
20.0 A 11.5 A
240 V
5.2 A
7.0 A
5.4 A
7.7 A
8.7 A
12.3 A
17.7 A
19.9 A
26.0 A
16.5 A
20.8 A
26.0 A
415 V 720 V
3.0 A 1.7 A
4.0 A 2.3 A
3.1 A 1.8 A
4.4 A 2.6 A
5.0 A 2.9 A
7.1 A 4.1 A
10.2 A 5.9 A
11.5 A 6.7 A
15.0 A 8.7 A
9.5 A 5.5 A
12.0 A 6.9 A
15.0 A 8.7 A
17.5 A 10.1 A
20.0 A 11.5 A
PALETIZARE
TIP
Trifazic
2CP 25/140H
2CP 160/160
2CP 25/140M
2CP 25/160B
2CP 25/160A
2CP 32/200C
2CP 32/200B
2CP 32/210B
2CP 32/210A
2CP 40/180C
2CP 40/180B
2CP 40/180A
2CP 40/200B
2CP 40/200A
PE CONTAINER
kg
1~
960
1240
960
1230
3~
930
1180
930
1180
1240
700
790
670
750
610
670
740
551
557
n
H (mm)
pompe
70
1860
70
2100
70
2860
70
2100
70
2100
24
1840
24
1840
16
1840
16
1840
16
1840
16
1840
16
1840
9
1730
9
1730
kg
1~
1340
1730
1340
1720
3~
1300
1650
1300
1640
1730
930
1050
880
1000
800
880
980
818
827

Monofazic
2CPm 25/140H
2CPm 160/160
2CPm 25/140M
2CPm 25/160B
PE GRUPAJ
n
H (mm)
pompe
50
1370
50
1540
50
1370
50
1540
50
1540
18
1420
18
1420
12
1420
12
1420
12
1420
12
1420
12
1420
6
1200
6
1200

85
24CP
Electropompe centrifugale cu mai multe turbine
Datorita fiabilitatii si silentiozitate au o vasta utilizare in sectoarele
de uz csanic si civil.
de intemperii.


BREVET-MARCA-MODEL

EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
EXECUTII LA CERERE
GARANIE
86
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
4CP80E
Inaltimea H (metri)
4CP100E
3CP80E
3CP100E
2CP80E
Debitul Q
TIP
PUTERE
Monofazic
Trifazic
kW
HP
m/h
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
l/min
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130
2CPm 80E
0.37
0.50
27
26
25
24 22.5 21
20 16.5
13
3CPm 80E
3CP 80E
0.45
0.60
38
36
35
34 32.5 31
29
20 15.5
4CPm 80E
4CP 80E
0.60
0.85
50
48
47
3CPm 100E
3CP 100E
0.60
0.85
4CPm 100E
4CP 100E
0.75
H metri
45
25
34 33.5 32.5 32
30
46
43
38 35.5 33
45
44
42
41
40
28
26
6.6
7.2
7.8
5
10
43 40.5 38.5 33.5 28 22.5 16
36 35.5 35
6.0
23
5
10
20
17
13.5
30 26.5 22.5 19
10
15
10
87
24CP
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
TURBINA
Noryl GFN2V
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-13
13 mm
Electropompa
Tip
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Materiale
2CPm 80E
3CPm 80E
4CPm 80E
3CP 100E
4CP 100E
6203 ZZ / 6203 ZZ
Electropompa
Capacitate
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
6202 ZZ - C3 / 6201 ZZ
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
2CPm 80E
3CPm 80E
4CPm 80E
3CPm 100E
4CPm 100E
10 F 450 VL
12.5 F 450 VL
25 F 250 VL
30 F 250 VL
14 F 450 VL
30 F 250 VL
20 F 450 VL
60 F 300 VL
2-3-4CPm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

2-3-4CP: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
88
n
f
a
h1
DN1
h2
DN2
s
n1
TIP
Monofazic
Trifazic
2CPm 80E
3CPm 80E
3CP 80E
4CPm 80E
4CP 80E
GURI
DN1
DIMENSIUNI mm
DN2
110
334
135
357
3CPm 100E
3CP 100E
110
334
4CPm 100E
4CP 100E
135
378
h1
172
h2
38
134
191
kg
n
n1
158
116
61
1~
3~
9.0
9.8
9.3
11.0
10.4
10.4
9.9
13.7
12.7
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
2CPm 80E
2.4 A
2.4 A
4.8 A
3CP 80E
2.5 A
1.4 A
0.8 A
2.4 A
1.4 A
0.8 A
3CPm 80E
3.4 A
3.3 A
6.8 A
4CP 80E
3.4 A
2.0 A
1.1 A
3.3 A
1.9 A
1.1 A
4CPm 80E
4.3 A
4.2 A
8.6 A
3CPm 100E
4.1 A
4.0 A
8.2 A
3CP 100E
3.1 A
1.8 A
1.0 A
3.0 A
1.7 A
1.0 A
4CPm 100E
6.0 A
5.8 A
12.0 A
4CP 100E
4.5 A
2.6 A
1.5 A
4.3 A
2.5 A
1.4 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
H
(mm)
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
900
154
2180 1400
Monofazic
Trifazic
1~
2CPm 80E
98
1440
3~
3CPm 80E
3CP 80E
98
1440
980
930
154
2180
1530
1450
4CPm 80E
4CP 80E
98
1440
1100 1040
154
2180
1710
1620
3CPm 100E
3CP 100E
98
1440 1040
990
154
2180
1620
1540
4CPm 100E
4CP 100E
98
1540 1360 1260
140
2140 1940 1800

89
24CR
Electropompe centrifugale cu mai multe turbine
Datorita fiabailitatii si silentiozitate au o vasta utilizare in sectoarele
de uz casnic si civil.
de intemperii.


EXECUTII LA CERERE


EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
90
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
GARANIE
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
Inaltimea H (metri)
4CR80
3CR80
3CR100
2CR80
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
l/min
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100 110 120
20
19
17.5
15
11.5
32.5
31
29
25
20
15.5
10
28
22.5
16
10
28
25.5
23
20
17
13.5
2CRm 80
0.37
0.50
25
24
3CRm 80
3CR 80
0.45
0.60
38
36
4CRm 80
4CR 80
0.60
0.85
3CRm 100
3CR 100
0.60
0.85
H metri
22.5 21.5
35
34
50
48
47
45
36
35.5
35
34
43
40.5 38.5 33.5
33.5 32.5
32
30
6.6
7.2
10
91
24CR
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
TURBINA
Noryl GFN2V
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-13
13 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
RULMENTI
6202 ZZ- C3 / 6201 ZZ
CONDENSATOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
2CRm 80
3CRm 80
4CRm 80
3CRm 100
10 F 450 VL
12.5 F 450 VL
25 F 250 VL
30 F 250 VL
14 F 450 VL
30 F 250 VL
MOTOR ELECTRIC
24CRm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

24CR: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
92
h1
DN1
h2
DN2
w
n1
TIP
GURI
DN1
DIMENSIUNI mm
Monofazic
Trifazic
2CRm 80
5.9
3CRm 80
4CRm 80
3CRm 100
3CR 80
4CR 80
3CR 100
6.8
7.3
7.2
6.2
6.8
6.7
DN2
90
345
174
h1
h2
122
52
kg
160
n1
120
88
1~
3~
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
2CRm 80
2.4 A
2.4 A
4.8 A
3CR 80
2.2 A
1.3 A
0.8 A
2.1 A
1.2 A
0.7 A
3CRm 80
3.2 A
2.9 A
6.5 A
4CR 80
2.9 A
1.7 A
1.0 A
2.8 A
1.6 A
0.9 A
4CRm 80
4.0 A
3.6 A
8.0 A
3CR 100
2.9 A
1.7 A
1.0 A
2.8 A
1.6 A
0.9 A
3CRm 100
4 .0A
3.6 A
8.0 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
98
1440
3CR 80
98
1440
4CRm 80
4CR 80
98
3CRm 100
3CR 100
98
Monofazic
Trifazic
2CRm 80
3CRm 80
PE CONTAINER
kg
3~
n
pompe
H
(mm)
600
154
2180
930
690
630
154
2180
1070
970
1440
730
680
154
2180
1140
1070
1440
720
680
154
2180
1130
1050
1~
3~
+

93
JSW1
Electropompe autoamorsante "JET"
Pompele autoamorsante JSW sunt proiectate pentru pomaprea
apei chiar si in prezenta aerului in lichidul pompat. Datorita fiabilitatii i silentiozitate sunt utilizate pe scar larg n sectorul domestic i n special pentru alimentarea cu ap impreuna cu rezervoare
de hidrofoare mici sau mijlocii pentru irigarea gazonului, gradinilor, etc.
de intemperii.



EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL

Brevet European n 1 510 696
EXECUTII LA CERERE
Electropompe cu turbina din tehnopolimer

GARANIE
94
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
JSW1A
Inaltimea H (metri)
JSW1B
JSW1C
4
4
Debitul Q
TIP
Monofazic
JSWm 1C
JSWm 1B
JSWm 1A
PUTERE
Trifazic
JSW 1B
JSW 1A
kW
0.37
0.50
0.60
HP
0.50
0.70
0.85
m/h
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
3.0
l/min
10
15
20
25
30
35
40
45
50
35
32
27
24
21
19
17
16
15
14
13
41
36
31
27
24
22
20
19
17
16
15
47
42
38
34
31
28.5
26
24
22
21.5
19
H metri
Supap de reinere
95
JSW1
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
GRUP EJECTOR
Noryl GFN2V
TURBINA
Alam
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12
12 mm
RULMENTI
6201 ZZ / 6201 ZZ
CONDENSATOR
Electropompa
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
JSWm 1C
JSWm 1B
JSWm 1A
10 F 450 VL
10 F 450 VL
14 F 450 VL
25 F 250 VL
30 F 250 VL
30 F 250 VL
JSWm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

JSW: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
96
f
n
h1
h3
DN1
h2
DN2
TIP
Monofazic
Trifazic
JSWm 1C
JSWm 1B
JSW 1B
JSWm 1A
JSW 1A
GURI
DN1
n1
DIMENSIUNI mm
DN2
115
379
h1
171
h2
127
33.5
h3
160.5
kg
n
160
n1
124
24
10
1~
3~
9.2
10.0
9.5
10.3
10.1
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
JSWm 1C
2.4 A
2.2 A
4.8 A
JSW 1B
2.1 A
1.2 A
0.7 A
2.0 A
1.2 A
0.7 A
JSWm 1B
3.2 A
2.9 A
6.5 A
JSW 1A
2.8 A
1.6 A
0.9 A
2.7 A
1.6 A
0.9 A
JSWm 1A
3.6 A
3.3 A
7.3 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
98
1440
920
154
2180 1440
JSWm 1B
JSW 1B
98
1440 1000
950
154
2180
JSWm 1A
JSW 1A
98
1440 1030
1010
154
2180 1600
Trifazic
JSWm 1C
H
(mm)
kg
n
pompe
Monofazic
1~
3~
1560 1480
1570

97
JSW2
Pompele autoamorsante JSW sunt proiectate pentru pomaprea
de intemperii.



EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL

EXECUTII LA CERERE
Electropompe cu turbina din tehnopolimer

GARANIE
98
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
JSW15H
JSW12H
Inaltimea H (metri)
JSW10H
JSW15M
JSW12M
JSW10M
Debitul Q
TIP
Monofazic
JSWm 10H
JSWm 12H
JSWm 15H
JSWm 10M
JSWm 12M
JSWm 15M
PUTERE
Trifazic
JSW 10H
JSW 12H
JSW 15H
JSW 10M
JSW 12M
JSW 15M
kW
0.75
0.90
1.1
0.75
0.90
1.1
HP
1
1.25
1.5
1
1.25
1.5
m/h
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
2.7
3.0
3.6
4.2
4.8
l/min
10
15
20
25
30
40
45
50
60
70
80
56
51
47
44
41
39
36
32
30
28
64
58
54
51
48
45
43
38
36
34
70
66
62
58
54
51
48
43
41
38
H metri
46
42
40
38
37
35
33
30
29
27
25
23
21
50
48
46
44
42
41
39
36
35
33
31
29
27
55
52
50
48
46
45
43
40
39
37
35
33
30
Supap de reinere
99
JSW2
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
GRUP EJECTOR
Noryl GFN2V
TURBINA
Alam
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-14
14 mm
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
CONDENSATOR
Electropompa
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
JSWm 10H-M
JSWm 12H-M
JSWm 15H-M
20 F 450 VL
25 F 450 VL
25 F 450 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL

Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
100
f
n
h1
h3
DN1
h2
DN2
TIP
n1
GURI
DN1
DIMENSIUNI mm
Monofazic
Trifazic
1~
3~
JSWm 10H
JSW 10H
13.7
13.8
JSWm 12H
JSW 12H
14.7
13.6
JSWm 15H
JSW 15H
15.1
14.8
JSWm 10M
JSW 10M
13.7
13.8
JSWm 12M
JSW 12M
14.7
13.6
JSWm 15M
JSW 15M
15.1
14.8
DN2
113.5
402
h1
201
h2
147
h3
kg
35
182
180
n1
142
22
10
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
JSWm 10H
4.7 A
4.5 A
9.4 A
JSW 10H
3.5 A
2.0 A
1.2 A
3.4 A
2.0 A
1.2 A
JSWm 12H
5.4 A
5.0 A
10.8 A
JSW 12H
4.2 A
2.4 A
1.4 A
4.0 A
2.3 A
1.3 A
JSWm 15H
6.6 A
6.0 A
13.2 A
JSW 15H
5.5 A
3.2 A
1.8 A
5.3 A
3.1 A
1.8 A
JSWm 10M
5.0 A
4.6 A
10.0 A
JSW 10M
3.6 A
2.1 A
1.2 A
3.5 A
2.0 A
1.2 A
JSWm 12M
5.7 A
5.2 A
11.4 A
JSW 12M
4.5 A
2.6 A
1.5 A
4.3 A
2.5 A
1.4 A
JSWm 15M
6.6 A
6.0 A
13.2 A
JSW 15M
5.5 A
3.2 A
1.8 A
5.3 A
3.1 A
1.8 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
PE CONTAINER
kg
1~
kg
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
Trifazic
JSWm 10H
JSW 10H
72
1460 1000
1010
96
1900
1330
1340
JSWm 12H
JSW 12H
72
1460 1080 1000
96
1900 1430
1330
JSWm 15H
JSW 15H
72
1460
1110
1090
96
1900
1470
1440
JSWm 10M
JSW 10M
72
1460 1000
1010
96
1900
1330
1340
JSWm 12M
JSW 12M
72
1460 1080 1000
96
1900 1430
1330
JSWm 15M
JSW 15M
72
1460
96
1900
1440
1110
1090
1470

Monofazic

101
JSW3
Electropompele autoamorsante JSW sunt proiectate pentru pomaprea apei chiar si in prezenta aerului in lichidul pompat. Pentru fiabilitatea i uurina n utilizare sunt recomandate pentru utilizarea
domestica, civila si industriala, n special pentru alimentarea cu ap
mpreuna cu rezervoare de hidrofor pentru irigarea gazonului, gradinilor etc.
de intemperii.



EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE
CERTIFICARI

Protecie IP 55
GARANIE
102
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
JSW3AH
Inaltimea H (metri)
JSW3BH
JSW3CH
JSW3AM
JSW3AL
JSW3BM
JSW3CM
JSW3BL
JSW3CL
Debitul Q
TIP
Monofazic
JSWm 3CH
JSWm 3BH
JSWm 3CM
JSWm 3BM
JSWm 3CL
JSWm 3BL
PUTERE
Trifazic
JSW 3CH
JSW 3BH
JSW 3AH
JSW 3CM
JSW 3BM
JSW 3AM
JSW 3CL
JSW 3BL
JSW 3AL
kW
1.1
1.5
2.2
1.1
1.5
2.2
1.1
1.5
2.2
HP
1.5
2
3
1.5
2
3
1.5
2
3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
3.0
3.6
4.2
4.8
l/min
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80 100 120 140 160
H metri
64
76
96
52
60
74
42
51
62
60
70
90
50
58
70
40
48
60
55
67
86
48
56
68
39
46
58
51
64
82
45
54
67
38
45
57
48
61
79
44
52
65
37
44
56
45 42.5 40
58 55.5 53
75 71.5 69
42 40 38
51 49 47
63 61 59
36 35 34
43 42 41
55 54 53
39
51
66
37
46
58
33
40
52
37
49
64
35
45
56
32
39
51
34
45
58
32
42
54
30
37
49
31
41
54
29
39
51
28
35
47
39
50
27
37
49
26
33
45
m/h
6.0
23
33
44
23
30
42
7.2
8.4
9.6
20
30
40
20 17 15
27 24 22
39 36.5 35
Supap de reinere
103
JSW3
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
Font
GRUP EJECTOR
Noryl GFN2V
TURBINA
Alam
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
FN-18
18 mm
Grafit
Ceramica
NBR
RULMENTI
6204 ZZ / 6204 ZZ
CONDENSATOR
Electropompa
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
JSWm 3C
JSWm 3B
31.5 F 450 VL
45 F 450 VL
60 F 250 VL
80 F 250 VL

Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
104
f
h2
h1
h3
DN1
DN2
TIP
Monofazic
Trifazic
JSWm 3CH
JSWm 3BH
JSWm 3CM
JSWm 3BM
JSWm 3CL
JSWm 3BL
JSW 3CH
JSW 3BH
JSW 3AH
JSW 3CM
JSW 3BM
JSW 3AM
JSW 3CL
JSW 3BL
JSW 3AL
GURI
DN1
n1
DIMENSIUNI mm
DN2
155
530
h1
242
h2
165
43
h3
208
kg
n
206
n1
164
30
1~
3~
11
24.9
26.1
24.9
26.1
24.9
26.1
22.9
25.1
26.4
22.9
25.1
26.4
22.9
25.1
26.4
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
JSWm 3CH
JSWm 3BH
JSWm 3CM
JSWm 3BM
JSWm 3CL
JSWm 3BL
8.0 A
9.0 A
7.9 A
9.3 A
7.5 A
9.7 A
7.3 A
8.2 A
7.2 A
8.5 A
6.9 A
9.0 A
16.0 A
18.0 A
15.8 A
18.6 A
15.0 A
19.4 A
JSW 3CH
JSW 3BH
JSW 3AH
JSW 3CM
JSW 3BM
JSW 3AM
JSW 3CL
JSW 3BL
JSW 3AL
5.5 A
6.9 A
9.0 A
5.9 A
7.3 A
9.5 A
5.5 A
7.3 A
9.0 A
3.2 A
4.0 A
5.2 A
3.4 A
4.2 A
5.5 A
3.2 A
4.2 A
5.2 A
1.8 A
2.3 A
3.0 A
2.0 A
2.4 A
3.2 A
1.8 A
2.4 A
3.0 A
5.3 A
6.6 A
8.6 A
5.7 A
7.0 A
9.1 A
5.3 A
7.0 A
8.6 A
3.1 A
3.8 A
5.0 A
3.3 A
4.0 A
5.3 A
3.1 A
4.0 A
5.0 A
1.8 A
2.2 A
2.9 A
1.9 A
2.3 A
3.1 A
1.8 A
2.3 A
2.9 A
PALETIZARE
TIP
Trifazic
JSW 3CH
JSW 3BH
JSW 3AH
JSW 3CM
JSW 3BM
JSW 3AM
JSW 3CL
JSW 3BL
JSW 3AL
H
(mm)
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
PE CONTAINER
kg
1~
890
930
890
930
890
930
3~
820
900
941
820
900
941
820
900
941
n
pompe
H
(mm)
49
49
49
49
49
49
49
49
49
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
kg
1~
3~
1240 1140
1300 1250
1310
1240 1140
1300 1250
1310
1240 1140
1300 1250
1310

Monofazic
JSWm 3CH
JSWm 3BH
JSWm 3CM
JSWm 3BM
JSWm 3CL
JSWm 3BL
PE GRUPAJ
n
pompe

105
JCR
Pompele autoamorsante JCR sunt proiectate pentru pomaprea
de intemperii.



EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE
CERTIFICARI
GARANIE
106
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
JCR15H
Inaltimea H (metri)
JCR10H
JCR15M
JCR1A
JCR1B
JCR10M
JCR1C
Debitul Q
TIP
Monofazic
JCRm 1C
JCRm 1B
JCRm 1A
JCRm 10H
JCRm 15H
JCRm 10M
JCRm 15M
PUTERE
Trifazic
JCR 1B
JCR 1A
JCR 10H
JCR 15H
JCR 10M
JCR 15M
kW
0.37
0.50
0.60
0.75
1.1
0.75
1.1
HP
0.50
0.70
0.85
1
1.5
1
1.5
m/h
l/min
H metri
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
60
70
80
10
15
20
25
30
35
40
50
35
32
27
24
21
19
17
16
15
13
41
36
31
27
24
22
20
19
17
15
47
42
38
34
31
28.5
26
24
22
19
56
50
45
41
37
33
30
27
25
22
72
67
61
56
51
47
43
40
37
32
46
44
41
39
37
35
32
30
28
25
22
21
19
55
53
50
48
46
43
41
39
37
34
31
29
27
Supap de reinere
107
JCR
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
GRUP EJECTOR
Noryl GFN2V
TURBINA
Noryl GFN2V
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
JCR 1C-B-A
JCR 10-15
AR-12
AR-14
12 mm
14 mm
Electropompa
Tip
JCR 1C-B-A
JCR 10H-M / 15H-M
6201 ZZ / 6201 ZZ
6203 ZZ / 6203 ZZ
Electropompa
Capacitate
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Ceramica
Grafit
Grafit
NBR
NBR
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
JCRm 1C
JCRm 1B
JCRm 1A
JCRm 10H-M
JCRm 15H-M
10 F 450 VL
10 F 450 VL
14 F 450 VL
20 F 450 VL
25 F 450 VL
25 F 250 VL
30 F 250 VL
30 F 250 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
JCRm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

JCR: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
108
f
a
h1
h2
DN1
DN2
TIP
n1
GURI
Monofazic
Trifazic
JCRm 1C
DN1
JCRm 1B
JCR 1B
JCRm 1A
JCR 1A
JCRm 10H-M
JCR 10H-M
JCRm 15H-M
JCR 15H-M
DIMENSIUNI mm
DN2
90
345
117
406
174
206
h1
h2
122
52
145
55
160
184
kg
n1
120
88
135
110
10
1~
3~
5.6
6.4
6.3
6.9
6.4
9.4
9.3
10.5
10.3
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
JCRm 1C
2.4 A
2.2 A
4.8 A
JCRm 1B
3.2 A
2.9 A
6.5 A
JCRm 1A
3.6 A
3.3 A
7.3 A
JCRm 10H
4.7 A
4.5 A
9.4 A
JCRm 15H
6.6 A
6.0 A
13.2 A
JCRm 10M
5.0 A
4.6 A
10.0 A
JCR 1B
JCR 1A
JCR 10H
JCR 15H
JCR 10M
JCR 15M
2.1 A
2.8 A
3.5 A
5.5 A
3.6 A
5.5 A
1.2 A
1.6 A
2.0 A
3.2 A
2.1 A
3.2 A
0.7 A
0.9 A
1.2 A
1.8 A
1.2 A
1.8 A
2.0 A
2.7 A
3.4 A
5.3 A
3.5 A
5.3 A
1.2 A
1.6 A
2.0 A
3.1 A
2.0 A
3.1 A
0.7 A
0.9 A
1.2 A
1.8 A
1.2 A
1.8 A
JCRm 15M
6.6 A
6.0 A
13.2 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
Trifazic
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
PE CONTAINER
kg
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
kg
1~
3~
JCRm 1C
98
1440
570
154
2180
880
JCRm 1B
JCR 1B
98
1440
650
640
154
2180
1010
990
JCR 1A
98
1440
700
650
154
2180 1080
1010
JCR 10H-M
72
1460
700
690
96
1900
920
910
JCRm 15H-M
JCR 15H-M
72
1460
780
760
96
1900 1030
1010

JCRm 1A
JCRm 10H-M

109
PLURIJET 80-100
Electropompe autoamorsante cu turbina dubla
Ele sunt recomandate pentru pomparea apei curate chiar si in prezenta aerului in lichidul pompat, si a lichidelor care nu corod materialel din care este fabricata pompa.
Pompele autoamorsante Plurijet sunt proiectate pentru pomaprea
apei chiar si in prezenta aerului in lichidul pompat. Pentru silentiozitate, fiabilitatea i consumul redus de energie, sunt recomandate
pentru uz domestic i civil, n special pentru presurizarea i distribuia de ap cuplate cu rezervoarele hidrofoarelor pentru recuperarea apei de ploaie, pentru sisteme de irigatie etc.
de intemperii.



EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL
PLURIJET marc depozitata

EXECUTII LA CERERE
GARANIE
110
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
PLURIJET
4/80
Inaltimea H (metri)
4/100
3/80
3/100
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
0.60
0.85
PLURIJETm 3/80
0.45
PLURIJETm 4/80
PLURIJET 4/80
0.60
PLURIJETm 3/100
PLURIJET 3/100
0.60
0.85
PLURIJETm 4/100
PLURIJET 4/100
0.75
m/h
l/min
0.3
0.6
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
6.0
7.2
70
80
100 120 130
10
20
30
40
50
60
38
36
35
32.5
29
25
20
15.5 10.5
50
48
47
43
28
22.5
16
10
36
35.5
35
33.5
32
30
28
26
23
20
13.5
46
45
44
42
40
38
35.5
33
30
26.5
19
10
38.5 32.5
7.8
H metri
Supap de reinere
111
PLURIJET 80-100
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAPAC
TURBINA
Noryl GFN2V
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-13
13 mm
Electropompa
RULMENTI
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
Tip
PLURIJET 3/80
PLURIJET 3/100
PLURIJET 4/80
PLURIJET 4/100
Materiale
Inel fix
6202 ZZ - C3 / 6201 ZZ
6203 ZZ / 6203 ZZ
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
PLURIJETm 3/80
PLURIJETm 4/80
PLURIJETm 3/100
PLURIJETm 4/100
12.5 F 450 VL
30 F 250 VL
14 F 450 VL
30 F 250 VL
20 F 450 VL
60 F 300 VL
PLURIJETm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

PLURIJET: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
112
n
f
a
h1
DN1
h2
DN2
s
n1
TIP
Monofazic
PLURIJETm 3/80
GURI
Trifazic
DN1
DIMENSIUNI mm
DN2
PLURIJETm 4/80
PLURIJET 4/80
PLURIJETm 3/100
PLURIJET 3/100
PLURIJETm 4/100
PLURIJET 4/100
110
334
135
357
110
334
135
378
h1
172
h2
38
134
191
158
kg
n1
116
61
1~
3~
10.0
11.3
10.7
10.5
10.0
13.7
12.7
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
TIP
TENSIUNE (trifazic)
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
PLURIJETm 3/80
3.4 A
3.3 A
6.8 A
PLURIJET 4/80
3.4 A
2.0 A
1.1 A
3.3 A
1.9 A
1.1 A
PLURIJETm 4/80
4.3 A
4.2 A
8.6 A
PLURIJET 3/100
3.1 A
1.8 A
1.0 A
3.0 A
1.7 A
1.0 A
PLURIJET 4/100
4.5 A
2.6 A
1.5 A
4.3 A
2.5 A
1.4 A
PLURIJETm 3/100
4.1 A
4.0 A
8.2 A
PLURIJETm 4/100
6.0 A
5.8 A
12.0 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
kg
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
154
2180
1560
1760
1670
Monofazic
Trifazic
PLURIJETm 3/80
98
1440
980
3~
PLURIJETm 4/80
PLURIJET 4/80
98
1440
1130 1070
154
2180
PLURIJETm 3/100
PLURIJET 3/100
98
1440 1050 1000
154
2180 1640 1560
PLURIJETm 4/100
PLURIJET 4/100
98
1540 1360 1260
140
2140 1940 1800

113
PLURIJET 90-130-200
Electropompe autoamorsante cu turbina dubla
Pompele autoamorsante Plurijet sunt proiectate pentru pomaprea
apei chiar si in prezenta aerului in lichidul pompat. Pentru silentiozitate, fiabilitate i consumul redus de energie sunt recomandate
pentru uz casnic i civil, n special pentru presurizarea i distribuia
de ap cuplate cu rezervoarele hidrofoarelor de cuplare pentru recuperarea apei de ploaie pentru sisteme de irigaii, etc.
de intemperii.



EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL
PLURIJET marc depozitata

EXECUTII LA CERERE

Protecie IP 55
GARANIE
114
0
110
50 Hz
10
15
20
10
25
15
30
20
35
25
n= 2900 1/min HS= 0 m
40
30
45
50
35
US g.p.m.
Imp g.p.m.
40
feet
350
PLURIJET
100
6/90
300
90
Inaltimea H (metri)
80
5/90
250
70
200
60
50
40
6/130
5/130
30
4/130
150
100
6/200
5/200
3/130
20
4/200
3/200
10
0
50
0
0
10
20
30
40
2
50
3
60
70
80
90
100
110
120
7
130
140
150
160
170
180
10
190
200 l/min
11
12
m/h
Debitul Q
TIP
Monofazic
PLURIJETm 5/90
PLURIJETm 6/90
PLURIJETm 3/130
PLURIJETm 4/130
PLURIJETm 3/200
PLURIJETm 4/200
PUTERE
Trifazic
PLURIJET 5/90
PLURIJET 6/90
PLURIJET 3/130
PLURIJET 4/130
PLURIJET 5/130
PLURIJET 6/130
PLURIJET 3/200
PLURIJET 4/200
PLURIJET 5/200
PLURIJET 6/200
kW
1.1
1.5
1.1
1.5
1.8
2.2
1.1
1.5
1.8
2.2
HP
1.5
2
1.5
2
2.5
3
1.5
2
2.5
3
m/h
l/min
H metri
0.3
0.6
1.2
2.4
3.6
4.8
6.0
10
20
40
60
80
100 130 140 160 180 200
76
93
49
65
81
97
44
76
93
49
65
81
97
43.5
58
57.5 57.5
73.5 70 60.5 47
33
90.5 86 74.5 59.5 43
48.5 47.5 45 42.5 38.5 33.5
64
63
60
56
50
43
80.5 79
75
70 62.5 54
96.5 94.5 90
83 74.5 64
43.5 43
42 40.5 38
35
57
55
52.5 49.5
7.8
8.4
9.6
10.8 12.0
24
31
39
46
29
27.5
23
18
45
38
35.5
30
24
17
13
73
72
71.5
71
69
65.5
62
56.5
48
44.5
38
30
22
87
86
85.5
85
82
78
73
67
57
53
45
36
26
Supap de reinere
115
PLURIJET 90-130-200
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Font si otel inoxidabil AISI 304, prevazut cu guri filetate
CAPAC
Font
TURBINA
Noryl GFN2V
DIFUZOARE
Din oel inoxidabil, complet cu inele de antiuzura
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
FN-18
18 mm
Grafit
Ceramica
NBR
Materiale
RULMENTI
6304 2RS - C3 / 6204 ZZ
CONDENSATOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
31.5 F 450 VL
60 F 250 VL
45 F 450 VL
80 F 250 VL
PLURIJETm 5/90
PLURIJETm 3/130
PLURIJETm 3/200
PLURIJETm 6/90
PLURIJETm 4/130
PLURIJETm 4/200
9
MOTOR ELECTRIC
PLURIJETm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

PLURIJET: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
116
n
h1
DN1
h2
DN2
s
a
TIP
n1
GURI
Monofazic
Trifazic
DN1
PLURIJETm 5/90
PLURIJETm 6/90
PLURIJETm 3/130
PLURIJETm 4/130
PLURIJETm 3/200
PLURIJETm 4/200
PLURIJET 5/90
PLURIJET 6/90
PLURIJET 3/130
PLURIJET 4/130
PLURIJET 5/130
PLURIJET 6/130
PLURIJET 3/200
PLURIJET 4/200
PLURIJET 5/200
PLURIJET 6/200
DIMENSIUNI mm
DN2
69
634
665
571
602
634
665
571
602
634
665
h1
230
153
h2
46
kg
185
n1
145
304
335
241
272
304
335
241
272
304
335
1~
3~
10
26.6
28.7
24.8
26.9
24.8
26.9
24.8
27.8
22.9
25.9
27.9
28.8
22.9
25.9
27.9
28.8
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
PLURIJETm 5/90
PLURIJETm 6/90
PLURIJETm 3/130
PLURIJETm 4/130
PLURIJETm 3/200
PLURIJETm 4/200
8.5 A
10.5 A
8.5 A
10.5 A
8.5 A
10.5 A
8.2 A
10.0 A
8.2 A
10.0 A
8.2 A
10.0 A
17.0 A
21.0 A
17.0 A
21.0 A
17.0 A
21.0 A
PLURIJET 5/90
PLURIJET 6/90
PLURIJET 3/130
PLURIJET 4/130
PLURIJET 5/130
PLURIJET 6/130
PLURIJET 3/200
PLURIJET 4/200
PLURIJET 5/200
PLURIJET 6/200
5.7 A
8.1 A
5.7 A
8.5 A
8.7 A
10.4 A
5.7 A
8.1 A
8.7 A
10.4 A
3.3 A
4.7 A
3.3 A
4.9 A
5.0 A
6.0 A
3.3 A
4.7 A
5.0 A
6.0 A
1.9 A
2.7 A
1.9 A
2.8 A
2.9 A
3.5 A
1.9 A
2.7 A
2.9 A
3.5 A
5.5 A
7.8 A
5.5 A
8.1 A
8.3 A
10.0 A
5.5 A
7.8 A
8.3 A
10.0 A
3.2 A
4.5 A
3.2 A
4.7 A
4.8 A
5.8 A
3.2 A
4.5 A
4.8 A
5.8 A
1.8 A
2.6 A
1.8 A
2.7 A
2.8 A
3.4 A
1.8 A
2.6 A
2.8 A
3.4 A
PALETIZARE
TIP
Trifazic
PLURIJET 5/90
PLURIJET 6/90
PLURIJET 3/130
PLURIJET 4/130
PLURIJET 5/130
PLURIJET 6/130
PLURIJET 3/200
PLURIJET 4/200
PLURIJET 5/200
PLURIJET 6/200
H
(mm)
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
kg
1~
820
880
1010
1100
1010
1100
3~
760
850
940
1060
860
880
940
1060
860
880

Monofazic
PLURIJETm 5/90
PLURIJETm 6/90
PLURIJETm 3/130
PLURIJETm 4/130
PLURIJETm 3/200
PLURIJETm 4/200
PE GRUPAJ / PE CONTAINER
n
pompe
30
30
40
40
30
30
40
40
30
30

117
CK
Electropompe autoamorsare cu inel lichid
este fabricata pompa
Datorita principiului specific de functionare ele alcatuiesc solutia
optima in toate cazurile in care este necesara o pompa autoamorsanta compacta sau cand fluxul lichidului este scazut sau iregular
ori este amestecat cu aer.
de intemperii.


Temperatura pentru motorina/nafta pana la +55 C
BREVET-MARCA-MODEL
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EXECUTII LA CERERE
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3

CK 80/90 model nregistrat cu n 342159-0008
CK-INT electropompa cu intrerupator i cablul de alimentare cu

stecher Schuko
CKm 50-BP/NZ electropompa cu pistol de pulverizare cu tub
de aluminiu de 4 metri, armat cu spirala din srm de oel.
Protectie IP 55
GARANIE
118
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
kW
HP
CKm 50
CK 50
Trifazic
0.37
0.50
CKm 50-BP
CK 50-BP
0.25
0.33
CKm 80E
CK 80E
0.55
0.75
CKm 90E
CK 90E
0.75
m/h
l/min
H metri
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
3.0
10
15
20
25
30
35
40
50
35
31
27
24
20
16
13
20
20
20
20
20
16.5
13
48
46
42
38
34
30
26
22
18
10
51
49
45
41
37
33
29
25
21
13
CK 50-BP = electropompa cu by-pass
Supap de reinere
119
CK
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
LANTERNA
TURBINA
Alam de tip stea cu palete radiale deschise
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12V
12 mm
Electropompa
Tip
RULMENTI
CK 50
CK 50-BP
CK 80E
CK 90E
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
Viton
6201 ZZ / 6201 ZZ
6203 ZZ / 6203 ZZ
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
12.5 F 450 VL
30 F 250 VL
16 F 450 VL
20 F 450 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
CKm 50
CKm 50-BP
CKm 80E
CKm 90E
Materiale
Inel fix
CKm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

CK: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
120
h1
h3
DN1
h2
DN2
s
a
TIP
Monofazic
Trifazic
CKm 50
CK 50
CKm 50-BP
CK 50-BP
CKm 80E
CK 80E
CKm 90E
CK 90E
n1
GURI
DIMENSIUNI mm
DN1
DN2
41
257
44
260
50
296
kg
h1
h2
h3
n1
159
128
25
153
75
80
120
100
69
7
180
136
31
167
81
90
140
112
77
1~
3~
7.4
6.8
10.8
9.9
10.9
10.0
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
TIP
240 V
110 V
TENSIUNE (trifazic)
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
CKm 50
3.0 A
2.9 A
6.2 A
CK 50
2.1 A
1.2 A
0.7 A
2.0 A
1.2 A
0.7 A
CKm 50-BP
3.0 A
2.9 A
6.2 A
CK 50-BP
2.1 A
1.2 A
0.7 A
2.0 A
1.2 A
0.7 A
CKm 80E
5.0 A
4.8 A
9.8 A
CK 80E
3.5 A
2.0 A
1.2 A
3.4 A
2.0 A
1.2 A
CKm 90E
4.8 A
4.4 A
9.4 A
CK 90E
3.5 A
2.0 A
1.2 A
3.4 A
2.0 A
1.2 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
H
(mm)
1~
910
kg
Monofazic
Trifazic
n
pompe
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
CKm 50
CK 50
120
1280
3~
840
180
1850
1350
1240
CKm 50-BP
CK 50-BP
120
1280
910
840
180
1850
1350
1240
CKm 80E
CK 80E
102
1370
1120
1030
136
1780
1490
1370
CKm 90E
CK 90E
102
1370
1130
1040
136
1780
1500 1380

121
CKR
Electropompe autoamorsare cu inel lichid
cu dubla frecare frontala anti blocare
Ele sunt recomandate pentru pomparea apei curate chiar si in prezenta aerului in lichidul pompat, si a lichidelor care nu corod materialel din care este fabricata pompa. Datorita principiului specific
de functionare ele alcatuiesc solutia optima in toate cazurile in care
este necesara o pompa autoamorsanta compacta sau cand fluxul
lichidului este scazut sau iregular ori este amestecat cu aer.
de intemperii.


Temperatura pentru motorina/nafta pana la +55C
BREVET-MARCA-MODEL


EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
EXECUTII LA CERERE

Protectie IP 55
GARANIE
122
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
CKRm 80E
CKR 80E
0.55
0.75
CKRm 90E
CKR 90E
0.75
m/h
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
3.0
l/min
10
15
20
25
30
35
40
50
48
46
42
38
34
30
26
22
18
10
51
49
45
41
37
33
29
25
21
13
H metri
Supap de reinere
123
CKR
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Font, cu suprafaa de frecare frontala din otel inoxidabil pentru a preveni blocarea turbinei. Corpul pompei este dotat cu guri filetate ISO 228 / 1
LANTERNA
TURBINA
Alam de tip stea cu palete radiale deschise
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12V
12 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
Viton
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
CONDENSATOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
CKRm 80E
CKRm 90E
16 F 450 VL
20 F 450 VL
60 F 300 VL
60 F 300 VL
MOTOR ELECTRIC
CKRm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

CKR: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
124
h1
h3
DN1
h2
DN2
s
a
TIP
Monofazic
Trifazic
CKRm 80E
CKR 80E
CKRm 90E
CKR 90E
n1
GURI
DN1
1
DIMENSIUNI mm
DN2
1
50
296
h1
180
h2
136
h3
31
167
81
kg
m
90
140
n1
112
w
77
s
7
1~
3~
10.8
9.9
10.9
10.0
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
TIP
TENSIUNE (trifazic)
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
CKRm 80E
5.0 A
4.8 A
9.8 A
CKR 80E
3.5 A
2.0 A
1.2 A
3.4 A
2.0 A
1.2 A
CKRm 90E
4.8 A
4.4 A
9.4 A
CKR 90E
3.5 A
2.0 A
1.2 A
3.4 A
2.0 A
1.2 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
Trifazic
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
PE CONTAINER
kg
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
kg
1~
3~
1370
CKRm 80E
CKR 80E
102
1370
1120
1030
136
1780
1490
CKRm 90E
CKR 90E
102
1370
1130
1040
136
1780
1500 1380

125
Electropompe centrifugale normalizate "EN 733"


Presiunea maxima n corpul pompei 10 bar (PN10)
Alimentare cu apa
Presurizare
Irigare
Circulaie a apei din sistemele
de aer conditionat
Instalatii de spalare
Instalatii de stingere
a incendiilor
Industrie
Agricultur

de intemperii.
EXECUTII LA CERERE
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
Dimensiunea corp pomp n conformitate cu: EN 733

Pentru lichide cu temperaturi mari sau mai mici
Pentru medii cu temperaturi mai mari sau mici
GARANIE
CERTIFICARI
126
CAMPUL DE PRESTATIE
30
50 Hz
50
100
50
200
100
500
200
n= 2900 1/min HS= 0 m

1600 US g.p.m.
1000
500
1000
1400 Imp. g.p.m.
100
300
90
F50/250
80
F65/250
250
70
F40/250
F80/250 F100/250
200
60
50
Inaltimea H (metri)
F50/200
40
F32/200H
150
F65/200
F80/200 F100/200
F32/200 F40/200
H
feet
100
30
F50/160
F65/160
F80/160
20
F32/160
10
100
6
200
7
9 10
F40/160
400
F50/125
600
30
F65/125
800 1000
40
50
2000
100
50
F100/160
3000 4000 5000

200
300
l/min
400 m 3 /h
Debitul Q
127
F 32/ 160
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
H (feet)
25
20
15
10
P2 (HP)
NPSH (feet)
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
kW
HP
F 32/160C
Trifazic
1.5
Fm 32/160B
F 32/160B
2.2
F 32/160A
m/h
l/min
H metri
12
15
18
21
24
27
400
450
100
150
200
250
300
350
25
24
23.5
22
20.5
18
14
31
30
29
28
26
23.5
20.5
17
38
37
36
35
33.5
31.5
30
27.5
128
24
F 32/200
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
H (feet)
25
20
15
10
NPSH (feet)
A
B
P2 (HP)
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 32/200C
5.5
F 32/200B
5.5
7.5
F 32/200A
7.5
10
m/h
l/min
H metri
12
15
18
21
24
27
30
100
150
200
250
300
350
46
44
43
41.5
40
38
36
400
450
500
34
31.5
52
51
50.5
49
47
45
43
41
38.5
36
60
57
56.5
56
55
53.5
52
50
47
44
129
F 32/200H
20
50 Hz
30
40
20
50
30
60
40
70
50
n= 2900 1/min HS= 0 m

80
60
70
25
20
15
10
0
4.5
NPSH (feet)
H (feet)
F32/200BH
0
6
AH
5.5
BH
3.5
4.5
4
3.5
2.5
P2 (HP)
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
F32/200AH
2.5
1.5
50
100
150
200
250
300
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 32/200BH
F 32/200AH
5.5
m/h
12
15
18
19.2
l/min
100
150
200
250
300
320
47
45
44.5
43
40.5
37
57
55
54
52.5
50
46
H metri
130
44
F 40/160
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
F40/160C
25
20
15
10
P2 (HP)
NPSH (feet)
H (feet)
F40/160B
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
F40/160A
Debitul Q
TIP
Monofazic
Fm 40/160C
Trifazic
F 40/160C
F 40/160B
F 40/160A
PUTERE
kW
2.2
3
4
HP
3
4
5.5
m/h
12
15
18
24
30
36
42
l/min
100
150
200
250
300
400
500
600
700
27
27
26.5
26
25.5
25
22.5
19
14
32
32
31.5
31
30.5
30
27.5
24
20
38
38
37.8
37
36.5
36
33.5
30
26
H metri
20
131
F 40/200
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
25
20
15
10
P2 (HP)
NPSH (feet)
H (feet)
F40/200B
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
F40/200A
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 40/200B
5.5
7.5
F 40/200A
7.5
10
m/h
l/min
H metri
12
15
18
24
30
36
42
100
150
200
250
300
400
500
600
700
48
47
46.5
46
45.5
44.5
42
38
34
28
56
55
55
55
54.5
54
52.5
49.5
46
41
132
F 40/250
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
F40/250C
25
20
15
10
P2 (HP)
NPSH (feet)
H (feet)
F40/250B
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
F40/250A
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 40/250C
9.2
12.5
F 40/250B
11
15
F 40/250A
15
20
m/h
l/min
H metri
12
0
64
100
150
64
63.5
71
71
88
88
15
18
24
30
36
42
200
250
300
400
63
62.5
62
60
500
600
700
56.5
52.5
47
70.5
70
69.5
69
87.5
87
86.5
86
67
64
60
55
84
81
77
72
133
F 50/125
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
F50/125A
25
20
15
10
P2 (HP)
NPSH (feet)
H (feet)
F50/125C
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
F50/125B
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
kW
HP
Fm 50/125C
F 50/125C
Trifazic
2.2
F 50/125B
F 50/125A
5.5
m/h
l/min
H metri
18
24
300
400
500
600
18.5
17.5
17
16.5
15.5
36
42
48
54
60
66
72
700
800
900
1000
1100
1200
14.8
13.5
12
10.5
8.2
21.5
20.7
20
19.5
18.8
17.8
16.5
15
13.5
11.2
24.5
23.5
23
22.5
21.8
20.8
19.5
18.3
16.8
15
13
134
30
F 50/160
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
F50/160A
25
20
15
10
P2 (HP)
NPSH (feet)
H (feet)
F50/160C
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
F50/160B
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 50/160C
5.5
F 50/160B
5.5
7.5
F 50/160A
7.5
10
m/h
l/min
H metri
18
24
30
36
42
48
54
60
66
1100
300
400
500
600
700
800
900
1000
27
27
26.5
25
24.5
23
20
18.5
16
33
32
31.7
31
30
29
27
26
24
21
38
37
36.8
36.5
36
34
33
32
30
27
135
F 50/200
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
F50/200AR
H (feet)
F50/200B
25
20
15
10
P2 (HP)
NPSH (feet)
F50/200C
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
F50/200A
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 50/200C
11
15
F 50/200B
15
20
F 50/200A
18.5
25
F 50/200AR
22
30
m/h
24
36
48
60
72
84
96
102
108
l/min
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1700
1800
44
44
44
42
39
36
33
30
52
52
52
50
47
44
40
38
61
61
60.5
60
57
54
50
48
45
69
69
68.5
68
65
62
58
56
53
H metri
136
F 50/250
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m

F50/250AR

F50/250A

F50/250B
H (feet)
Inaltimea H (metri)

F50/250C
F50/250D

25
20
15
10
5
0

P2 (HP)
0

NPSH (feet)
NPSH (metri)

Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 50/250D
9.2
12.5
F 50/250C
11
15
F 50/250B
15
20
F 50/250A
18.5
F 50/250AR
22
m/h
l/min
18
24
30
36
42
48
54
60
300
400
500
600
700
800
900
1000
51
51
49
47
44
41
37
32
59
59
58
57
54
51
47
42
72
72
71
70
69
67
65
62
59
25
85
85
84
83
82
80
78
76
73
30
95
95
94
93
92
90
88
86
83
H metri
137
F 65/125
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
H (feet)
F65/125B
25
20
15
10
P2 (HP)
NPSH (feet)
F65/125C
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
F65/125A
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 65/125C
5.5
F 65/125B
5.5
7.5
F 65/125A
7.5
10
m/h
l/min
H metri
36
48
60
72
84
96
108
120
132
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
16
16
16
15.5
14.5
13.5
12.5
11
18
18
18
18
17
16.5
15.5
14.5
13
23
23
23
23
22.5
22.5
22
21
19.5
138
18
F 65/160
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
F65/160B
25
20
15
10
P2 (HP)
NPSH (feet)
H (feet)
F65/160C
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
F65/160A
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 65/160C
9.2
12.5
F 65/160B
11
15
F 65/160A
15
20
m/h
l/min
H metri
36
48
60
72
84
96
108
120
132
144
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
32
32
32
32
32
30
29
27
25
22
37
36.5
36.5
36
35.5
34
33
31
29
26
23
41
40.5
40.5
40
39.5
39
37.5
36
34
31
28
139
F 65/200
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m

F65/200AR
70

72
74
76

= 77%
75
H (feet)
Inaltimea H (metri)
F65/200A
74

F65/200B

25
20
15
10
5
0

P2 (HP)
0

NPSH (feet)
NPSH (metri)

Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 65/200B
15
20
F 65/200A
18.5
25
F 65/200AR
22
30
m/h
24
36
48
60
72
84
96
108
120
126
l/min
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2100
45
45
45
45
44
42.5
41
38.5
35.5
H metri
51
51
51
51
50
49
47
44.5
41.5
40
57
57
57
57
56
55
53
50.5
47.5
46
140
F 65/250
0
50 Hz
100
200
100
300
200
400
500
300
n= 2900 1/min HS= 0 m
600
400
700
500
US g.p.m.
600
Imp g.p.m.
100
58
F65/250A
65
72
F65/250B
d=73%
80
72
F65/250C
250
H (feet)
Inaltimea H (metri)
300
70
90
70
70
200
60
50
150
25
20
15
10
NPSH (feet)
0
60
40
B
30
50
40
30
20
P2 (HP)
NPSH (metri)
40
20
10
0
10
0
0
500
20
1000
40
60
1500
2000
80
100
l/min
2500
120
140
160
m/h
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 65/250C
30
40
F 65/250B
37
50
F 65/250A
45
60
m/h
24
40
60
80
100
120
141
150
156
l/min
400
667
1000
1333
1667
2000
2350
2500
2600
76
76
75.5
72.5
68
61.5
53
H metri
87
87
86
84
80
74
66.5
62
94.5
95
94
92
88
82.5
75
71
68
141
F 80 /160
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
F80/160A
F80/160B
Inaltimea H (metri)
F80/160C
P2 (HP)
NPSH (feet)
NPSH (metri)
H (feet)
F80/160D
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 80/160D
11
15
F 80/160C
15
20
F 80/160B
18.5
25
F 80/160A
22
30
m/h
l/min
H metri
30
60
90
120
150
180
210
240
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
25
25
25
24.5
23.5
21
18
14.5
10
30
30
30
29.5
28.5
26
23
19.5
15
35
35
35
34.5
33.5
31
28.5
24.5
20
40
40
40
39.5
38.5
36
33
29.5
25
142
F 80/200
0
70
50 Hz
200
400
600
200
800
400
n= 2900 1/min HS= 0 m
1000
600
800
1200
US g.p.m.
1000
Imp g.p.m.
220
F80/200A
200
60
180
50
160
140
H (feet)
Inaltimea H (metri)
F80/200B
40
120
100
30
80
25
20
15
10
NPSH (feet)
40
50
30
40
30
20
20
P2 (HP)
NPSH (metri)
20
10
10
0
0
500
1000
1500
50
2000
2500
100
3000
150
3500
200
4000
4500
l/min
m/h
250
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 80/200B
30
40
F 80/200A
37
50
m/h
30
50
100
150
200
219
234
l/min
500
833
1667
2500
3333
3650
3900
56
56
54
49
41
34.5
62
62
61
57
50
45.5
H metri
40
143
F 80/250
0
100
50 Hz
200
400
600
200
800
400
n= 2900 1/min HS= 0 m
1000
600
800
1200
US g.p.m.
1000
Imp g.p.m.
320
90
F80/250A
70
280
75
76
d=77%
F80/250B
240
75
70
71
69
200
60
50
H (feet)
Inaltimea H (metri)
80
160
40
120
25
20
15
10
0
60
0
80
NPSH (feet)
50
60
40
30
40
P2 (HP)
NPSH (metri)
30
20
20
10
0
500
1000
1500
50
2000
2500
100
3000
150
3500
200
4000
4500
l/min
m/h
250
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 80/250B
45
60
F 80/250A
55
75
m/h
36
l/min
H metri
50
100
150
200
216
234
600
833
1667
2500
3333
3600
3900
77
77.5
76
70.5
58.5
54
88.5
89.5
89
83
72
68
144
60
F 100/160
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
F100/160A
F100/160B
NPSH (feet)
NPSH (metri)
H (feet)
Inaltimea H (metri)
F100/160C
P2 (HP)
B
C
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 100/160C
15
20
F 100/160B
18.5
25
F 100/160A
22
30
m/h
l/min
H metri
60
120
180
240
270
300
330
360
1000
2000
3000
4000
4500
5000
5500
6000
28
28
25.5
22
17.5
15
12
32
32
30
27
22.5
19.5
17
13
35
35
34
31
27
24.5
22
18
15
145
F 100/200
50 Hz
200
400
600
200
800
400
1000
600
n= 2900 1/min HS= 0 m
1200
800
1400
1000
US g.p.m.
1200 Imp. g.p.m.
65
F100/200A
200
60
F100/200B
180
F100/200C
50
160
45
140
H (feet)
Inaltimea H (metri)
55
40
120
35
100
30
25
20
15
10
0
50
NPSH (feet)
0
60
40
50
B
C
30
40
30
20
P2 (HP)
NPSH (metri)
25
20
10
0
10
500
1000
1500
50
2000
100
2500
3000
150
3500
4000
200
4500
5000
250
5500 l/min
300
m/h
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 100/200C
30
40
F 100/200B
37
50
F 100/200A
45
60
m/h
l/min
H metri
50
100
150
200
250
279
294
300
315
833
1667
2500
3333
4167
4650
4900
5000
5250
51
51
50
47
41.5
34
28
41.5
38
57
57
56
53
48
41
36
33
63
63
62.5
60
56
50
45
42.5
146
F 100/250
0
50 Hz
200
400
600
200
800
400
1000
600
1200
800
n= 2900 1/min HS= 0 m
1400
1000
1600
US g.p.m.
Imp g.p.m.
1200
100
300
90
65
F100/250A
72
75
78
d=80%
250
F100/250B
78
70
H (feet)
Inaltimea H (metri)
80
75
d=79.5%
200
71
60
50
150
40
100
20
4
10
2
0
80
NPSH (feet)
30
A
100
60
80
60
P2 (HP)
NPSH (metri)
30
10
40
40
20
0
0
500
1000
1500
50
2000
2500
100
3000
150
3500
200
4000
4500
5000
250
5500
300
6000
350
l/min
m/h
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 100/250B
55
75
F 100/250A
75
100
m/h
48
96
150
180
210
240
300
309
345
l/min
800
1600
2500
3000
3500
4000
5000
5150
5750
75
75
74
71.5
69
64.5
51
48
89
89
88.5
87
84
80.5
70.5
69
H metri
58
147
F
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Din font, prevazute cu guri de aspiraie i de refulare cu flana
CONTRAFLANSA
Din oel, echipate cu filete ISO 228/1
3a
CAPAC
Font
3b
LANTERNA
Font
TURBINA
Alam
Font
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
FN-20
20 mm
Grafit
Ceramica
NBR
FN-24
24 mm
Grafit
Ceramica
NBR
FN-32 NU
32 mm
Grafit
Ceramica
NBR
FN-38
38 mm
Grafit
Ceramica
NBR
FN-40
40 mm
Grafit
Ceramica
NBR
FH-45 NU
45 mm
Grafit
Ceramica
NBR
pentru F32/160, F32/200, F40/160, F40/200, F50/125, F50/160

pentru F40/250, F50/200, F50/250, F65/125, F65/160, F65/200, F65/250,
F80/160, F80/200, F80/250, F100/160, F100/200, F100/250
F32/160
F50/125
F32/200
F50/160
F50/200
F65/200
F100/160
F40/250
F65/250
F80/250B
F80/250A
7
RULMENTI
F40/160
F40/200
F65/125
F65/160
F80/160
F50/250
F80/200
F100/200
F100/250
Electropompa
F32/160C
F32/160B
F40/160C
F50/125C
CONDENSATOR
MOTOR ELECTRIC
Tip
Electropompa
6206 ZZ - C3 / 6204 ZZ
Fm32/160B
F32/160A
Fm40/160C
F40/160B
Fm50/125C
F50/125B
6206 ZZ - C3 / 6205 ZZ
F40/160A
F50/125A
6306 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
Electropompa
Materiale
F32/200
F40/200
F50/160
F65/125
F40/250
F50/200
F50/250
F65/160
F65/200
F80/160
F100/160
F65/250
F80/200
F80/250B
F100/200
F80/250A
F100/250
Tip
6307 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
6310 ZZ - C3 / 6308 ZZ - C3
6312 ZZ - C3 / 6212 ZZ - C3
6314 ZZ - C3 / 6314 ZZ - C3
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
Fm32/160B
Fm40/160C
Fm50/125C
70 F 450 VL
70 F 450 VL
70 F 450 VL
Fm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj (pn la 1.5 kW)
F: trifazic 230/400 V - 50 Hz pn la 4 kW
400/690 V - 50 Hz 5.5 la 75 kW
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 55
148
3a
Monofazic
3b
Trifazic
149
F
f
h1
DN1
h2
DN2
w1 w2
n1
n2
TIP
Monofazic
Trifazic
Fm 32/160B
Fm 40/160C
Fm 50/125C
F 32/160C
F 32/160B
F 32/160A
F 32/200C
F 32/200B
F 32/200A
F 32/200BH
F 32/200AH
F 40/160C
F 40/160B
F 40/160A
F 40/200B
F 40/200A
F 40/250C
F 40/250B
F 40/250A
F 50/125C
F 50/125B
F 50/125A
F 50/160C
F 50/160B
F 50/160A
F 50/200C
F 50/200B
F 50/200A
F 50/200AR
F 50/250D
F 50/250C
F 50/250B
F 50/250A
F 50/250AR
F 65/125C
F 65/125B
F 65/125A
F 65/160C
F 65/160B
F 65/160A
F 65/200B
F 65/200A
F 65/200AR
F 80/160D
F 80/160C
F 80/160B
F 80/160A
F 100/160C
F 100/160B
F 100/160A
150
GURI
DN1
DN2
DIMENSIUNI mm
a
f
412
50
h1
h2
292
132
160
242
340
160
180
270
n1
kg *
n2
431
469
32
80
515
190
240
35
469
65
40
412
431
465
292
132
160
240
535
340
160
180
275
212
265
405
180
225
328
250
320
292
132
160
242
190
240
180
269
200
316
225
337
180
291
200
300
606
701
431
450
484
489
535
340
616
65
w1
50
711
100
160
360
47.5
35
212
265
250
320
212
280
743
606
701
405
180
733
511
557
340
160
80
621
65
360
47.5
716
719
751
652
100
80
100
405
180
225
747
125
125
340
250
320
280
360
330
779
758
790
480
200
280
362
60
w2
1~
3~
37.0
42.6
38.5
42.6
52.0
57.0
61.0
47.9
35
51.1
43.9
40.0
44.0
50.1
61.0
67.0
103.0
47.5
109.0
125.0
44.2
40.1
44.1
50.7
55.0
60.6
35
64.7
14
106.0
128.0
135.0
147.0
106.0
113.4
129.6
146.0
155.0
62.7
66.8
74.0
100.0
47.5
106.5
123.0
128.0
125.0
153.1
111.5
126.0
143.5
153.0
139.0
60
18
153.7
165.0
(*greutate cu contraflansa)
f
a
DN2
h1
DN1
h2
h3
DN
FLANE
32
40
50
65
80
100
125
TIP
n1
n2
D
mm
140
150
165
185
200
220
250
K
mm
100
110
125
145
160
180
210
GAURI
N
(mm)
FLANE
4
18
DN
K
D
GURI
Trifazic
DN1
F 65/250C
F 65/250B
F 65/250A
F 80/200B
F 80/200A
F 80/250B
F 80/250A
F 100/200C
F 100/200B
F 100/200A
F 100/250B
F 100/250A
80
100
DIMENSIUNI mm
DN2
65
a
100
80
125
125
100
140
796
847
847
824
875
872
1015
824
875
875
1036
h1
h2
h3
450
200
15
369
25
360
280
12
55
250
430
kg *
n1
n2
318
360
269.5
305
18.5
380
490
400
490
294
350
24
480
620
250
480
200
280
391
318
360
269.5
305
18.5
620
250
280
45
490
400
490
300
350
24
3~
210.0
230.0
230.0
212.0
222.5
245.0
497.0
208.5
239.0
240.0
498.5
498.5
CONTRAFLANSA
DN
FLANE
F
CONTRAFLANSA
D
mm
K
mm
32
40
50
65
80
100
125
1"
1"
2"
2"
3"
4"
5"
140
150
165
185
200
220
250
100
110
125
145
160
180
210
GAURI
N
(mm)
4
18
8
F
K
D
151
F
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
Fm 32/160B
Fm 40/160C
Fm 50/125C
230 V
15.0 A
15.0 A
15.0 A
CONDENSATOR
Monofazic
Trifazic
152
240 V
13.8 A
13.8 A
13.8 A
TIP
Trifazic
F 32/160C
F 32/160B
F 32/160A
F 32/200C
F 32/200B
F 32/200A
F 32/200BH
F 32/200AH
F 40/160C
F 40/160B
F 40/160A
F 40/200B
F 40/200A
F 40/250C
F 40/250B
F 40/250A
F 50/125C
F 50/125B
F 50/125A
F 50/160C
F 50/160B
F 50/160A
F 50/200C
F 50/200B
F 50/200A
F 50/200AR
F 50/250D
F 50/250C
F 50/250B
F 50/250A
F 50/250AR
F 65/125C
F 65/125B
F 65/125A
F 65/160C
F 65/160B
F 65/160A
F 65/200B
F 65/200A
F 65/200AR
F 65/250C
F 65/250B
F 65/250A
F 80/160D
F 80/160C
F 80/160B
F 80/160A
F 80/200B
F 80/200A
F 80/250B
F 80/250A
F 100/160C
F 100/160B
F 100/160A
F 100/200C
F 100/200B
F 100/200A
F 100/250B
F 100/250A
TENSIUNE (trifazic)
230240 V
400415 V
690720 V
7.5 A
10.0 A
12.0 A
17.9 A
12.6 A
15.4 A
9.9 A
12.0 A
17.2 A
9.4 A
12.0 A
16.3 A
15.8 A
17.5 A
4.3 A
5.8 A
7.3 A
10.3 A
11.7 A
14.9 A
7.3 A
8.9 A
5.7 A
6.9 A
9.9 A
12.6 A
15.6 A
21.0 A
23.5 A
30.5 A
5.4 A
6.9 A
9.4 A
9.1 A
12.3 A
15.5 A
23 A
29.5 A
34.5 A
41.5 A
17.2 A
21.0 A
27.0 A
34.0 A
41.0 A
10.0 A
12.0 A
16.5 A
19.0 A
23.0 A
27.5 A
30.0 A
35.0 A
41.0 A
53.0 A
65.0 A
79.0 A
22.0 A
29.0 A
34.5 A
39.0 A
53.0 A
65.0 A
79.0 A
98.0 A
31.0 A
36.0 A
42.0 A
53.0 A
65.0 A
79.0 A
98.0 A
126.0A
2.5 A
3.4 A
4.2 A
5.9 A
6.7 A
8.6 A
4.2 A
5.1 A
3.3 A
4.0 A
5.7 A
7.3 A
9.0 A
12.1 A
13.6 A
17.6 A
3.1 A
4.0 A
5.4 A
5.3 A
7.1 A
8.9 A
13.3 A
17 A
20 A
24 A
9.9 A
12.0 A
15.6 A
19.6 A
24.0 A
5.8 A
7.0 A
9.5 A
11.0 A
13.5 A
16.0 A
17.3 A
20.2 A
24.0 A
31.0 A
38.0 A
46.0 A
13.0 A
17.0 A
20.0 A
22.5 A
31.0 A
38.0 A
46.0 A
57.0 A
18.0 A
21.0 A
24.0 A
31.0 A
38.0 A
46.0 A
57.0 A
73.0 A
PALETIZARE
TIP
Trifazic
Fm 32/160B
Fm 40/160C
Fm 50/125C
F 32/160C
F 32/160B
F 32/160A
F 32/200C
F 32/200B
F 32/200A
F 32/200BH
F 32/200AH
F 40/160C
F 40/160B
F 40/160A
F 40/200B
F 40/200A
F 40/250C
F 40/250B
F 40/250A
F 50/125C
F 50/125B
F 50/125A
F 50/160C
F 50/160B
F 50/160A
F 50/200C
F 50/200B
F 50/200A
F 50/200AR
F 50/250D
F 50/250C
F 50/250B
F 50/250A
F 50/250AR
F 65/125C
F 65/125B
F 65/125A
F 65/160C
F 65/160B
F 65/160A
F 65/200B
F 65/200A
F 65/200AR
F 65/250C
F 65/250B
F 65/250A
F 80/160D
F 80/160C
F 80/160B
F 80/160A
F 80/200B
F 80/200A
F 80/250B
F 80/250A
F 100/160C
F 100/160B
F 100/160A
F 100/200C
F 100/200B
F 100/200A
F 100/250B
F 100/250A
PE CONTAINER
kg
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
18
18
18
12
12
12
12
12
12
18
18
12
12
12
6
6
6
18
12
18
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
12
12
6
6
6
6
6
6
1
1
1
6
6
6
6
1
1
1
1
6
6
6
1
1
1
1
1
1430
1430
1430
1535
1535
1535
1535
1535
1400
1430
1430
1400
1535
1535
1200
1200
1200
1430
1400
1430
1535
1535
1535
1535
1200
1200
1200
1380
1200
1200
1200
1200
1380
1535
1535
1535
1200
1200
1200
1200
1200
1380
450
450
450
1200
1380
1380
1380
450
450
450
770
1380
1380
1380
450
450
450
770
770
730
781
509
820
683
707
784
641
701
749
591
629
735
809
617
749
821
635
671
767
498
810
625
677
744
793
653
785
827
899
653
697
794
893
947
769
818
905
617
656
755
785
767
936
227
247
247
686
773
878
935
229
240
262
514
851
939
1007
226
256
257
516
516
24
24
24
16
16
16
16
16
16
24
24
16
16
16
9
9
9
24
16
24
16
16
16
16
9
9
9
9
9
9
9
9
9
16
16
16
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
H
(mm)
kg
1~
3~
1860
905
1860 1036 936
1860
1040
2000
849
2000
929
2000
993
2000
783
2000
833
1820 673
1860
975
1860
1073
1820
817
2000
993
2000
1089
1730
944
1730
998
1730
1142
1860 1088
1820
659
1860
1075
2000
828
2000
897
2000
987
2000
1052
1730
971
1730
1169
1730
1232
200
1340
1730
971
1730
1037
1730
1183
1730
1331
2000
1412
2000
1020
2000
1085
2000
1201
1730
917
976
1730
1730
1018
1730
1169
1730
1142
2000
1395
1730
1021
2000
1151
2000
1309
2000
1394
2000
1256
2000
1437
2000
1502

Monofazic
PE GRUPAJ
n
pompe

153
F-I
Electropompe normalizate "EN 733" din otel inoxidabil


Alimentare cu apa
Presurizare
Irigare
de aer conditionat
Instalatii de stingere
a incendiilor
Industrie
Agricultur
de intemperii.
EXECUTII LA CERERE
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
Dimensiuni corp pompa secund: EN 733
CERTIFICARI
GARANIE

Pentru lichide cu temperaturi mai mari sau mai mici
154
CAMPUL DE PRESTATIE
50 Hz

n= 2900 1/min HS= 0 m

86JSP

,PSJSP
IHHW

Inaltimea H (metri)
F50/160-I

F65/125-I

OPLQ
P K
Debitul Q
155
F 50/160-I
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
F50/160A-I
25
20
15
10
P2 (HP)
NPSH (feet)
H (feet)
F50/160C-I
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
F50/160B-I
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 50/160C-I
5.5
F 50/160B-I
5.5
7.5
F 50/160A-I
7.5
10
m/h
l/min
H metri
18
30
36
42
48
54
60
66
1100
300
400
500
600
700
800
900
1000
27
27
26.5
25
24.5
23
20
18.5
16
33
32
31.7
31
30
29
27
26
24
21
38
37
36.8
36.5
36
34
33
32
30
27
156
24
F 65/125-I
50 Hz
n= 2900 1/min HS= 0 m
H (feet)
F65/125B-I
25
20
15
10
P2 (HP)
NPSH (feet)
F65/125C-I
NPSH (metri)
Inaltimea H (metri)
F65/125A-I
Debitul Q
TIP
PUTERE
Trifazic
kW
HP
F 65/125C-I
5.5
F 65/125B-I
5.5
7.5
F 65/125A-I
7.5
10
m/h
l/min
H metri
36
48
60
72
84
96
108
120
132
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
16
16
16
15.5
14.5
13.5
12.5
11
18
18
18
18
17
16.5
15.5
14.5
13
23
23
23
23
22.5
22.5
22
21
19.5
18
157
F-I
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Din otel inoxidabil AISI 316, dotate cu guri de aspiratie si refulare cu flanse
CAPAC
TURBINA
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
F50/160-I
F65/125-I
FN-24SV
24 mm
RULMENTI
MOTOR ELECTRIC
Electropompa
Tip
F50/160-I
F65/125-I
6307 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Carbura de siliciu Carbura de siliciu
Elastomer
Viton
F: trifazic 230/400 V - 50 Hz pentru 4 kW.

400/690 V - 50 Hz 5.5 la 7.5 kW.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 55.
158
f
h1
DN1
h2
DN2
s
n1
w1 w2
n2
TIP
Trifazic
GURI
DN1
DIMENSIUNI mm
DN2
F 50/160C-I
F 50/160B-I
h1
h2
n1
n2
w1
w2
489
65
50
100
F 65/125C-I
80
269
340
511
65
160
180
265
35
35
54.0
212
291
557
F 65/125A-I
3~
50.2
535
F 50/160A-I
F 65/125B-I
kg
14
280
47.5
47.5
65.5
62.6
67.7
72.9
ABSORBTIA
TIP
Trifazic
TENSIUNE (trifazic)
230240 V
400415 V
690720 V
15.8 A
17.5 A
9.1 A
12.3 A
15.5 A
10.0 A
12.0 A
16.5 A
5.3 A
7.1 A
8.9 A
5.8 A
7.0 A
9.5 A
F 50/160C-I
F 50/160B-I
F 50/160A-I
F 65/125C-I
F 65/125B-I
F 65/125A-I
PALETIZARE
PE GRUPAJ
TIP
PE CONTAINER
H (mm)
kg
3~
n
pompe
H (mm)
kg
3~
F 50/160C-I
12
1535
619
16
2000
820
F 50/160B-I
12
1535
665
16
2000
881
F 50/160A-I
12
1535
802
16
2000
1064
F 65/125C-I
12
1535
768
16
2000
1018
F 65/125B-I
12
1535
829
16
2000
1100
F 65/125A-I
12
1535
891
16
2000
1183

n
pompe
Trifazic

159
FG
Pompe centrifugale "EN 733"



EN 733
CERTIFICARI
160
Alimentare cu apa
Presurizare
Irigare
de aer conditionat
Instalatii de stingere a incendiilor
Industrie
Agricultur
EXECUTII LA CERERE

Contraflansa
Pompe cu motoare cu o frecven de 60 Hz
Pentru lichide cu temperaturi mai mari sau mai mici
GARANIE
a
DN2
h1
DN1
h2
EXTREMITATE ROTOR
mm
d
u
t
24 k6
8
27
32 k6
10
35
w
m2
m1
DN
FLANE
32
40
50
65
80
100
125
TIP
DN1
DN2
50
32
FG 32/200H
65
80
40
FG 40/250
FG 50/125
FG 50/160
FG 50/200
360
65
50
100
FG 50/250
FG 65/125
FG 65/160
FG 65/200
80
65
h1
h2
m1
100
132
160
50
160
180
55
160
180
55
132
160
50
160
180
55
180
225
65
132
160
50
kg
125
360
100
140
470
95
320
250
240
190
265
212
212
160
200
65
180
225
65
320
250
360
280
320
250
345
280
400
315
280
80
280
80
200
280
80
225
280
80
70
212
250
200
l
30.9
29.0
265
320
200
240
280
65
31.4
65
250
s2
70
65
180
s1
32.0
180
65
FG 100/160
190
225
80
470
240
160
250
100
n2
245
100
125
n1
180
225
80
95
m2
55
180
FG 100/250
DN
K
D
50
200
125
18
180
470
FG 100/200
n1
FLANE
200
360
FG 80/250
n2
160
FG 80/160
100
110
GAURI
N
(mm)
160
FG 65/250
FG 80/200
b
S2
DIMENSIUNI mm
FG 40/160
FG 40/200
K
mm
100
110
125
145
160
180
210
GURI
FG 32/160
FG 32/200
D
mm
140
150
165
185
200
220
250
S1
35.6
14
260
100
44.4
24
50
28.9
32.8
41.3
125
160
125
160
95
120
95
120
46.6
14
40.1
41.4
360
280
400
315
46.5
18
14
340
32
80
67.7
260
24
50
45.2
32
80
260
24
50
340
32
80
340
18
140
61.4
76.8
52.8
74.3
84.0
161
FG2
n= 2900 1/min
CAMPUL DE PRESTATIE
30
HS= 0 m
50
100
50
200
100
500
200
1600 US g.p.m.
1000
500
1000
1400 Imp. g.p.m.
100
300
90
FG2-50/250
80
250
FG2-40/250
FG2-65/250
FG2-80/250
60
FG2-50/200
80/2
FG2-6
5/200
00
00/20
H
feet
FG2-1
FG2-32/200
200
150
FG2-
FG2-32/200H
0/200
40
FG2-4
Inaltimea H (metri)
50
FG2-1
00/25
0
70
100
30
FG2-50/160
FG2-65/160
FG2-80/160
20
FG2-32/160
10
100
6
200
7
9 10
FG2-40/160
400
FG2-50/125
600
30
800 1000
40
50
Debitul Q
162
FG2-65/125
2000
100
50
FG2-100/160
3000 4000 5000

200
300
l/min
400 m 3 /h
DATE DE LUCRU
TIP
n= 2900 1/min HS= 0 m

MOTOR
CU CUPLAJ
PRESTATII
kW
HP
Q
l/min
H
metri
FG2 32/160 C
1.5
100 350
FG2 32/160 B
2.2
FG2 32/160 A
FG2 32/200 C
5.5
FG2 32/200 B
5.5
7.5
FG2 32/200 A
7.5
10
pompa
TIP
MOTOR
CU CUPLAJ
PRESTATII
pompa
kW
HP
Q
l/min
H
metri
24 14
FG2 80/160 D
11
15
500 4000
25 10
100 400
30 17
FG2 80/160 C
15
20
500 4000
30 15
100 450
37 24
FG2 80/160 B
18.5
25
500 4000
35 20
100 450
44 31.5
FG2 80/160 A
22
30
500 4000
40 25
100 500
51 36
FG2 80/200 B
30
40
500 3650
56 34.5
100 500
57 44
FG2 80/200 A
37
50
500 3900
62 40
FG2 32/200 BH
100 300
45 37
FG2 80/250 B
45
60
600 3600
77 54
FG2 32/200 AH
5.5
100 320
55 44
FG2 80/250 A
55
75
600 3900
88.5 60
FG2 40/160 C
2.2
100 600
27 14
FG2 100/160 C
15
20
1000 5000
28 12
FG2 40/160 B
100 600
32 20
FG2 100/160 B
18.5
25
1000 5500
32 13
FG2 40/160 A
5.5
100 700
38 20
FG2 100/160 A
22
30
1000 6000
35 15
FG2 40/200 B
5.5
7.5
100 700
47 28
FG2 100/200 C
30
40
800 4650
51 28
FG2 40/200 A
7.5
10
100 700
55 41
FG2 100/200 B
37
50
800 4900
57 33
FG2 40/250 C
9.2
12.5
100 700
64 47
FG2 100/200 A
45
60
800 5250
63 38
FG2 40/250 B
11
15
100 700
71 55
FG2 100/250 B
55
75
800 5150
75 48
FG2 40/250 A
15
20
100 700
88 72
FG2 100/250 A
75
100
800 5750
89 58
FG2 50/125 C
2.2
300 1200
17.5 6
FG2 50/125 B
300 1200
20.7 9
FG2 50/125 A
5.5
300 1200
23.5 13
FG2 50/160 C
5.5
300 1000
27 16
FG2 50/160 B
5.5
7.5
300 1100
32 21
FG2 50/160 A
7.5
10
300 1100
37 27
FG2 50/200 C
11
15
400 1700
44 30
FG2 50/200 B
15
20
400 1700
52 38
FG2 50/200 A
18.5
25
400 1800
61 45
FG2 50/200 AR
22
30
400 1800
69 53
FG2 50/250 D
9.2
12.5
300 900
51 32
FG2 50/250 C
11
15
300 900
59 42
FG2 50/250 B
15
20
300 1000
72 59
FG2 50/250 A
18.5
25
300 1000
85 73
FG2 50/250 AR
22
30
300 1000
95 83
FG2 65/125 C
5.5
600 1800
16 11
FG2 65/125 B
5.5
7.5
600 2000
18 13
FG2 65/125 A
7.5
10
600 2200
23 18
FG2 65/160 C
9.2
12.5
600 2200
32 22
FG2 65/160 B
11
15
600 2400
36.5 23
FG2 65/160 A
15
20
600 2400
40.5 28
FG2 65/200 B
15
20
400 2000
45 35.5
FG2 65/200 A
18.5
25
400 2100
51 40
FG2 65/200 AR
22
30
400 2100
57 46
FG2 65/250 C
30
40
400 2350
76 53
FG2 65/250 B
37
50
400 2500
87 62
FG2 65/250 A
45
60
400 2600
94.5 68
163
FG4
n= 1450 1/min
CAMPUL DE PRESTATIE
HS= 0 m
30
20
50
100
50
20
200
100
500
200
US g.p.m.
500
Imp. g.p.m.
30
80
100/2
50
FG4 65/250
FG4 40/250
FG4
80/2
50
FG4 50/250
20
FG4
80/2
00
H
feet
FG4 4
FG4 1
00/20
0
FG4
FG4 6
5/200
FG4 3
10
0/200
2/200
H
2/200
FG4 3
Inaltimea H (metri)
FG4 50/200
9
8
7
FG4 50/160
50
FG4 65/160
30
25
FG4 80/160
20
5
15
FG4 32/160
FG4 40/160
FG4 50/125
FG4 65/125
10
50
3
100
4
200
7
9 10
400
600
30
Debitul Q
164
FG4 100/160
800 1000
40
50
2000
100
3000 l/min
200 m 3 /h
DATE DE LUCRU
TIP
n= 1450 1/min HS= 0 m

MOTOR
CU CUPLAJ
PRESTATII
kW
HP
Q
l/min
H
metri
FG4 32/160 C
0.25
0.33
50 175
6 3.5
FG4 32/160 B
0.37
0.5
50 200
FG4 32/160 A
0.37
0.5
50 225
FG4 32/200 C
0.55
0.75
FG4 32/200 B
0.75
FG4 32/200 A
1.1
FG4 32/200 BH
0.55
0.75
FG4 32/200 AH
0.55
0.75
FG4 40/160 C
0.37
0.5
FG4 40/160 B
0.37
0.5
FG4 40/160 A
0.55
0.75
FG4 40/200 B
0.75
FG4 40/200 A
1.1
FG4 40/250 C
1.1
FG4 40/250 B
1.5
pompa
PRESTATII
HP
Q
l/min
H
metri
FG4 80/160 D
1.5
250 2000
6 2.5
7.5 4
FG4 80/160 C
2.2
250 2000
7.5 3.5
96
FG4 80/160 B
2.2
250 2000
8.5 5
50 225
11 8
FG4 80/160 A
250 2000
10 6
50 250
12.5 9
FG4 80/200 B
5.5
250 1825
14 8.5
1.5
50 250
14 11
FG4 80/200 A
5.5
7.5
250 1950
15.5 10
50 150
11 9
FG4 80/250 B
5.5
7.5
300 1800
19 13.5
50 160
13.5 11
FG4 80/250 A
7.5
10
300 1950
22 15
50 300
6.5 3.5
FG4 100/160 C
2.2
500 2500
73
50 300
85
FG4 100/160 B
500 2750
83
50 350
9.5 5
FG4 100/160 A
500 3000
8.5 3.5
50 350
11.5 7
FG4 100/200 C
5.5
400 2325
12.5 7
1.5
50 350
13.5 10
FG4 100/200 B
5.5
7.5
400 2450
14 8
1.5
50 350
16 11.5
FG4 100/200 A
5.5
7.5
400 2625
15.5 9.5
50 350
17.5 13.5
FG4 100/250 B
7.5
10
400 2575
18.5 12
FG4 100/250 A
9.2
12.5
400 2875
22 14.5
2.2
50 350
22 18
FG4 50/125 C
0.37
0.5
150 600
4 1.5
FG4 50/125 B
0.55
0.75
150 600
52
FG4 50/125 A
0.55
0.75
150 600
63
FG4 50/160 C
0.55
0.75
150 500
74
FG4 50/160 B
0.75
150 550
85
FG4 50/160 A
1.1
1.5
150 550
97
FG4 50/200 C
1.5
200 850
11 7.5
FG4 50/200 B
2.2
200 850
13 9.5
FG4 50/200 A
2.2
200 900
15 11
200 900
17 13
FG4 50/250 D
1.1
1.5
150 450
12.5 8
FG4 50/250 C
1.5
150 450
14.5 10.5
FG4 50/250 B
2.2
150 500
18 14.5
FG4 50/250 A
2.2
150 500
21 18
FG4 50/250 AR
MOTOR
CU CUPLAJ
kW
FG4 40/250 A
FG4 50/200 AR
TIP
150 500
24 21
FG4 65/125 C
0.55
0.75
300 900
4 2.5
FG4 65/125 B
0.75
300 1000
4.5 3
FG4 65/125 A
1.1
1.5
300 1100
5.5 4.5
FG4 65/160 C
1.1
1.5
300 1100
8 5.5
FG4 65/160 B
1.5
300 1200
9 5.5
FG4 65/160 A
2.2
300 1200
10 7
FG4 65/200 B
2.2
200 1000
11 9
FG4 65/200 A
2.2
200 1050
12.5 10
FG4 65/200 AR
200 1050
14.3 11.5
FG4 65/250 C
200 1175
19 13
FG4 65/250 B
5.5
200 1250
21.5 15.5
FG4 65/250 A
5.5
7.5
200 1300
23.5 17
pompa
165
BETTY
Electropompe autoamorsante portabile
BETTY 60-65
BETTY X
BETTYNOX
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150


CERTIFICARI
PRESTATII I CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE

TIP
ELECTROPOMPA
BETTY 60
BETTY 65
BETTY 1X
BETTY 2X
BETTY 3X
BETTYNOX 1
BETTYNOX 2
BETTYNOX 3
PKSm 60
PKSm 65
JSWm 1CX
JSWm 1BX
JSWm 1AX
JCRm 1C
JCRm 1B
JCRm 1A
Q
l/min
540
550
550
550
550
550
550
550
H
metri
385
508
3213
3615
4219
3213
3615
4219
Pompele portabile BETTY sunt echipate cu:

mner pentru transport
racord pentru furtun 20 mm
lungimea cablului de alimentare este de 1,5 m cu stecher Schuko
166
Sunt recomandate pentru: grdinrit, horticultur, sisteme de spalare, aplicaii hobby, potrivite pentru a pompa lichide care sunt
compatibile cu materialele din care este compusa pompa.
EXECUTII LA CERERE
GARANIE
DN1
n1
DN2
Monofazic
h1
TIP
BETTY 60
BETTY 65
GURI
DIMENSIUNI mm
DN1 DN2 1 2
1
h1
n1
20 20 270 273 267 220 160
kg
7.9
9.5
DN1
DN2
h1
1
TIP
Monofazic
GURI
DIMENSIUNI mm
DN1 DN2 1 2
BETTY 1X
BETTY 2X
f1
439 379
20 20
BETTY 3X
h1
kg
10.0
260 255 230 10.7
447 387
10.9
f1
n
TIP
DN2
h
Monofazic
h1
1
DN1
GURI
BETTYNOX 1
BETTYNOX 2
BETTYNOX 3
f1
DIMENSIUNI mm
DN1 DN2 1 2
20 20
f1
405 345
h1
kg
7.9
270 260 198 8.0
413 353
9.2
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
n
pompe
H (mm)
30
1265
254
50
2015
412
30
1265
302
50
2015
492
BETTY 1X
30
1265
317
50
2015
517
BETTY 2X
30
1265
338
50
2015
552
BETTY 3X
30
1265
344
50
2015
562
BETTYNOX 1
30
1265
254
50
2015
412
BETTYNOX 2
30
1265
257
50
2015
417
BETTYNOX 3
30
1265
293
50
2015
477
Monofazic
BETTY 60
BETTY 65
kg
1~
+

H (mm)
kg
1~
n
pompe

167
TOP MULTI
Electropompa sumersibila cu mai multe turbine
Pentru nalt performan i fiabilitate sunt potrivite pentru furnizarea apei menajere din rezervoare, cisterne sau puuri relativ
adnci, pentru a colecta apa de ploaie din rezervoare pentru irigaii
de mn, sau alimentarea unui sistem de irigare, etc.

Adncimea de a utiliza pn la 10 m sub nivelul apei

Temperatura lichidului pn la +40 C
Trecerea de corpuri solide n suspensie pn la 1.3 mm
Nivelul de golire de pana la 22 mm
BREVET-MARCA-MODEL
TOP MULTI marc depozitata

Modelul comunitar inregistrat n e-00050929-F

Acesta include:
cablu de alimentare de 10 m
plutitor de comanda extern
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
EXECUTII LA CERERE
Electropompa fara plutitor extern

GARANIE
CERTIFICARI
168
0
45
50 Hz
10
15
20
10
25
15
20
n= 2900 1/min
30
US g.p.m.
25
Imp g.p.m.
feet
140
TOP MULTI 2
40
120
35
Inaltimea H (metri)
TOP MULTI 3
100
30
25
80
20
60
15
40
10
20
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
l/min
m/h
Debitul Q
PUTERE
TIP
Monofazic
kW
HP
TOP MULTI 2
0.55
0.75
TOP MULTI 3
0.55
0.75
m/h
0.6
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
6.6
7.2
l/min
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
42
40
38
34
30
24
18
11.5
33
32
31
29.5
28
25.5
23
20.5
18
15
12
H metri
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala
169
TOP MULTI
POS. COMPONENTE
CORP DE REFULARE
Tehnopolimer incarcat cu fibra de sticla, echipat cu gura de refulare filetata ISO 228/1
CORP POMPA
SI GRILAJ DE ASPIRATIE
Tehnopolimer cu fibra de sticla
CAMASA MOTOR
TURBINE
Noryl GFN2V
DIFUZOARE
Noryl GFN2V complet cu inele de antiuzura
ARBORE MOTOR
DUBLA PRESETUPA MECANICA CU CAMERA DE ULEI INTERMEDIARA

Turbina
Capac
Tip
Diametru
Pozitie
AR-13R
AR-12R SIC
13 mm
12 mm
RULMENTI
6202 ZZ - C3 / 6201 ZZ
CONDENSATOR
Partea motor
Partea pompa
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Ceramica
Grafit
Carbura de siliciu
NBR
NBR
14
Capacitate
(230 V sau 240 V)
(110 V)
12.5 F 450 VL
30 F 250 VL
11
10
MOTOR ELECTRIC
13
TOP MULTI: monofazic 230 V - 50 Hz

cu protectie termica incorporata.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
11
CABLU DE ALIMENTARE
10 metri de tip "H07 RN-F" cu stecher Schuko

6
12
PLUTITOR EXTERN
10
13
CUPLAJ FURTUN CU PIULITA

Cuplaj furtun 35 mm
14
CUPLA
Filetat 1" ISO 228/1 cu clapeta de sens incorporata
12
3
8
7
170
Instalatie tipica
e
d
p (minim)
DN
(minim)
a
TIP
GURA
Monofazic
DIMENSIUNI mm
N ETAJE
DN
TOP MULTI 2
1"
TOP MULTI 3
178
380
22
reglabil
500
kg
500
9.4
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
TOP MULTI 2
3.4 A
3.3 A
6.8 A
TOP MULTI 3
3.6 A
3.5 A
7.2 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
PE GRUPAJ
n
H (mm)
pompe
PE CONTAINER
kg
n
H (mm)
pompe
kg
TOP MULTI 2
60
1370
582
80
1780
770
TOP MULTI 3
60
1370
582
80
1780
770

171
MK
Electropompe multietajate verticale
Randamente ridicate i adaptabilitate la diverse aplicatii, chiar
anormal, sunt o alegere ideal n sectoarele domestice, sector civil,
industriale i n special pentru alimentarea cu ap cuplate la rezervoare hidrofor, creterea presiunii n reea.
de intemperii.


EXECUTII LA CERERE
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
172
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
Flanse filetate 228/1 (1 "- 1 - 1 ") pentru aspiraie i refulare

GARANIE
0
110
50 Hz
10
100
20
30
10
n= 2900 1/min HS= 0 m

US g.p.m.
40
20
30
40
Imp g.p.m.
feet
350
MK5/8
MK3/8
300
90
MK3/7
MK5/7
Inaltimea H (metri)
80
MK8/6
MK5/6
250
MK3/6
70
MK8/5
MK5/5
60
MK3/5
50
MK3/4
200
MK8/4
MK5/4
150
40
100
30
20
50
10
0
0
20
1
40
2
60
3
80
4
100
5
120
140
8
160
9
180
10
l/min
m/h
11
Debitul Q
TIP
Monofazic
MKm 3/4
MKm 3/5
MKm 3/6
MKm 3/7
MKm 3/8
MKm 5/4
MKm 5/5
MKm 5/6
MKm 5/7
MKm 5/8
MKm 8/4
MKm 8/5
MKm 8/6
PUTERE
Trifazic
MK 3/4
MK 3/5
MK 3/6
MK 3/7
MK 3/8
MK 5/4
MK 5/5
MK 5/6
MK 5/7
MK 5/8
MK 8/4
MK 8/5
MK 8/6
kW
0.75
0.75
1.1
1.1
1.5
1.1
1.5
1.8
2.2
2.2
1.5
1.8
2.2
HP
1
1
1.5
1.5
2
1.5
2
2.5
3
3
2
2.5
3
m/h
0.6
1.2
2.4
3.6
4.8
6.0
7.2
8.4
9.6
10.8
l/min
10
20
40
60
80
100
120
140
160
180
50
49
47
42.5
35
25
62
60
58.5
52.5
43.5
30
75
73
70
62.5
51.5
36
22
31.5
24.0
15.0
H metri
88
85
81.5
73
59.5
42
100
98
94
85
70.5
50
53
51
48
45
40
32
67
64
61
57.5
51
41.5
29
80
77
74
70
61
49
34
87
84
80
75
64.5
51.5
37
103
99
93
85
74.5
58.5
40
56.0
54.0
52.0
50.0
46.0
39.0
70.0
67.5
66.0
63.0
58.0
50.0
40.0
30.0
18.0
86.0
82.0
78.0
74.0
68.0
58.0
46.5
35.0
20.0
Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = inaltimea de aspiratie
173
MK
POS. COMPONENTE
CORP ASPIRARE
Font, prevazut cu gura de aspirare filetate ISO 228/1
CAMASA
CORP REFULARE
Font, prevazut cu gura de refulare filetate ISO 228/1
TURBINE
SI DIFUZOARE
Noryl GFN2V
DIAFRAGME
Din oel inoxidabil AISI 304 complet cu inele de antiuzura
ARBORE MOTOR
TURBINA MECANICA
Capac
Pozitie
Diametru
FN-18
8
18 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Grafit
Ceramica
NBR
RULMENTI
Tip
6304 ZZ / 6204 ZZ
CONDENSATOR
Electropompa
10
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
MKm 3/4
MKm 3/5
MKm 3/6
MKm 3/7
MKm 3/8
MKm 5/4
MKm 5/5
MKm 5/6
MKm 5/7
MKm 5/8
MKm 8/4
MKm 8/5
MKm 8/6
25 F 450 VL
25 F 450 VL
25 F 450 VL
25 F 450 VL
31.5 F 450 VL
25 F 450 VL
31.5 F 450 VL
45 F 450 VL
50 F 450 VL
50 F 450 VL
31.5 F 450 VL
45 F 450 VL
50 F 450 VL
60 F 250 VL
60 F 250 VL
60 F 250 VL
60 F 250 VL
60 F 250 VL
60 F 250 VL
60 F 250 VL
60 F 250 VL
MOTOR ELECTRIC
10
6
3
8
Pompele echipate cu motoare trifazate sunt de

inalta clasa de eficien IE2 (IEC 60034 - 30)
MKm: monofazic 230 V - 50 Hz
cu condensator i protectie termica la suprasarcin incorporat in bobinaj.
MK: trifazic 230/400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 44.
174
ABSORBTIA
h2
DN2
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
MKm 3/4
MKm 3/5
MKm 3/6
MKm 3/7
MKm 3/8
MKm 5/4
MKm 5/5
MKm 5/6
MKm 5/7
MKm 5/8
MKm 8/4
MKm 8/5
MKm 8/6
5.0 A
6.0 A
6.5 A
7.0 A
9.0 A
6.5 A
8.5 A
9.5 A
10.5 A
11.5 A
8.5 A
9.5 A
11.5 A
4.8 A
5.8 A
6.3 A
6.8 A
8.7 A
6.3 A
8.2 A
9.1 A
10.2 A
11.0 A
8.2 A
9.1 A
11.0 A
10.0 A
12.0 A
13.0 A
14.0 A
18.0 A
13.0 A
17.0 A
19.0 A
21.0 A
23.0 A
17.0 A
19.0 A
23.0 A
h1
DN1
TIP
w2
n3
n2
w1
n1
TIP
Monofazic
MKm 3/4
MKm 3/5
MKm 3/6
MKm 3/7
MKm 3/8
MKm 5/4
MKm 5/5
MKm 5/6
MKm 5/7
MKm 5/8
MKm 8/4
MKm 8/5
MKm 8/6
GURI
Trifazic
MK 3/4
MK 3/5
MK 3/6
MK 3/7
MK 3/8
MK 5/4
MK 5/5
MK 5/6
MK 5/7
MK 5/8
MK 8/4
MK 8/5
MK 8/6
DN1
DN2
N
ETAJE
4
5
6
7
8
4
5
6
7
8
4
5
6
TENSIUNE (trifazic)
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
MK 3/4
MK 3/5
MK 3/6
MK 3/7
MK 3/8
MK 5/4
MK 5/5
MK 5/6
MK 5/7
MK 5/8
MK 8/4
MK 8/5
MK 8/6
3.5 A
4.2 A
4.8 A
5.2 A
5.5 A
4.8 A
5.2 A
6.1 A
7.8 A
8.7 A
5.2 A
6.1 A
8.7 A
2.0 A
2.4 A
2.8 A
3.0 A
3.2 A
2.8 A
3.0 A
3.5 A
4.5 A
5.0 A
3.0 A
3.5 A
5.0 A
1.2 A
1.4 A
1.6 A
1.7 A
1.8 A
1.6 A
1.7 A
2.0 A
2.6 A
2.9 A
1.7 A
2.0 A
2.9 A
3.4 A
4.0 A
4.6 A
5.0 A
5.3 A
4.6 A
5.0 A
5.8 A
7.5 A
8.3 A
5.0 A
5.8 A
8.3 A
2.0 A
2.3 A
2.7 A
2.9 A
3.1 A
2.7 A
2.9 A
3.4 A
4.3 A
4.8 A
2.9 A
3.4 A
4.8 A
1.2 A
1.3 A
1.6 A
1.7 A
1.8 A
1.6 A
1.7 A
2.0 A
2.5 A
2.8 A
1.7 A
2.0 A
2.8 A
DIMENSIUNI mm
a
91
94.5
h
469
493
517
541
565
469
493
517
541
565
469
493
517
h1
41.5
h2
152
176
220
224
248
152
176
200
224
248
152
176
200
kg
w1
w2
n1
n2
n3
143
146
194
130
225
9.5
14.5
1~
22.3
23.1
23.9
24.7
26.6
22.3
24.3
25.8
27.3
28.0
23.6
25.1
26.6
3~
21.6
22.4
23.2
24.0
25.6
21.6
23.4
25.0
26.6
27.3
22.7
24.3
25.9
PALETIZARE
TIP
Trifazic
MK 3/4
MK 3/5
MK 3/6
MK 3/7
MK 3/8
MK 5/4
MK 5/5
MK 5/6
MK 5/7
MK 5/8
MK 8/4
MK 8/5
MK 8/6
n
pompe
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
H
(mm)
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
kg
1~
798
826
854
882
948
798
868
920
973
997
843
896
948
3~
773
801
829
857
913
773
836
892
948
973
812
868
924

Monofazic
MKm 3/4
MKm 3/5
MKm 3/6
MKm 3/7
MKm 3/8
MKm 5/4
MKm 5/5
MKm 5/6
MKm 5/7
MKm 5/8
MKm 8/4
MKm 8/5
MKm 8/6

175
NK
Electropompe sumersibile cu mai multe turbine
Datorita performantei ridicate si a fiabilitatii, sunt recomandate

pentru pomparea apei curate de uz casnic, agricultur, sector civil,
pentru furnizarea apei cuplata la rezervoare de hidrofor, pentru irigare gradini si livezi pentru cresterea presiunii etc.


Continut de nisip maxim 50 g/m
EXECUTII LA CERERE
Pompa este furnizata cu cablul de alimentare de diferite lungimi


Sunt echipate cu cablu de alimentare de 20 m
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
176
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
GARANIE
0
110
50 Hz
10
15
20
10
25
15
20
n= 2900 1/min
30
US g.p.m.
25
Imp g.p.m.
feet
350
NK4/5
100
300
90
NK2/5
NK2/4
80
Inaltimea H (metri)
250
NK4/4
70
NK4/3
60
200
NK2/3
50
NK2/2
40
NK2/1
NK4/2
150
NK4/1
100
30
20
50
10
0
10
20
1
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
l/min
m/h
Debitul Q
VERSIUNEA FARA PLUTITOR
TIP
Monofazic
NKm 2/1
NKm 2/2
NKm 2/3
NKm 2/4
NKm 2/5
NKm 4/1
NKm 4/2
NKm 4/3
NKm 4/4
NKm 4/5
PUTERE
Trifazic
NK 2/3
NK 2/4
NK 2/5
NK 4/2
NK 4/3
NK 4/4
NK 4/5
kW
0.45
0.55
0.75
1.1
1.5
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
HP
0.6
0.75
1
1.5
2
0.75
1
1.5
2
3
m/h
l/min
H metri
0.6
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
6.6
7.2
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
36
48
60
84
90
40
50
67
75
105
35
46
58
80
87
33
44
55
75
83
37
48
65
72
101
31
41.5
51
70
78
36
46
62.5
69
98
28.5
39
47
65
73
34.5
44
60
66
94
26
35
42
59
66
32.5
41
56.5
64
90
23
30
36
51
58
30
38
52
60
86
19
25
30
42.5
48
28
35
48
57
80
15
19
23
34
38
25
32
44
53
75
21.5
28
38
48
67
18.5
24
32
43
60
14.5
19
25
38
52
10
14
18
32
44
0.6
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
6.6
7.2
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
36
48
60
84
90
40
50
67
75
105
35
46
58
80
87
33
44
55
75
83
37
48
65
72
101
31
41.5
51
70
78
36
46
62.5
69
98
28.5
39
47
65
73
34.5
44
60
66
94
26
35
42
59
66
32.5
41
56.5
64
90
23
30
36
51
58
30
38
52
60
86
19
25
30
42.5
48
28
35
48
57
80
15
19
23
34
38
25
32
44
53
75
21.5
28
38
48
67
18.5
24
32
43
60
14.5
19
25
38
52
10
14
18
32
44
VERSIUNEA CU PLUTITOR "GE"

TIP
Monofazic
NKm 2/1 - GE
NKm 2/2 - GE
NKm 2/3 - GE
NKm 2/4 - GE
NKm 2/5 - GE
NKm 4/1 - GE
NKm 4/2 - GE
NKm 4/3 - GE
NKm 4/4 - GE
NKm 4/5 - GE
PUTERE
kW
0.45
0.55
0.75
1.1
1.5
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
HP
0.6
0.75
1
1.5
2
0.75
1
1.5
2
3
m/h
l/min
H metri
177
NK (0.451.1 kW)
POS. COMPONENTE
CAMASA EXTERNA
Otel inoxidabil AISI 304, prevazuta cu gura refulare filetata ISO 228/1
GRILA DE ASPIRARE
CAMASA MOTOR
TURBINELE SI DIFUZOARELE
Noryl GFN2V
DIAFRAGME
Oel inoxidabil AISI 304, complet cu inele de antiuzura
ARBORE MOTOR
Otel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104

Turbina
Capac
Tip
Diametru
Pozitie
MG1-16
MG1-15 SIC
16 mm
15 mm
RULMENTI
6303 2RS - C3 / 6203 ZZ - C3
CONDENSATOR
Partea motor
Partea pompa
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
NKm 2/1
NKm 2/2
NKm 4/1
NKm 2/3
NKm 4/2
NKm 2/4
NKm 4/3
16 F 500 VL
30 F 250 VL
16 F 500 VL
30 F 250 VL
20 F 500 VL
25 F 500 VL
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Carbura de siliciu
Carbura de siliciu
Grafit
Carbura de siliciu
NBR
NBR
11
9
8
10 MOTOR ELECTRIC
NKm: monofazic 230 V - 50 Hz
cu protecie termic incorporata in bobinaj.
NK: trifazic 400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
11
3
10
CABLU DE ALIMENTARE
8
De 20 m tip DRINCABLE pentru imersie permanenta n

apa potabila
12
12
PLUTITOR EXTERN
5
178
DN
TIP
Monofazic
NKm 2/1
GURA
Trifazic
N
ETAJE
DN
DIMENSIUNI mm
kg
1~
3~
495
13.9
519
14.5
NK 2/3
573
16.3
15.2
NKm 2/4
NK 2/4
621
18.1
18.0
NKm 4/1
519
14.3
NKm 4/2
NK 4/2
573
16.2
15.2
NKm 4/3
NK 4/3
621
18.1
18.0
135
NKm 2/2
NKm 2/3
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
NKm 2/1
4.5 A
4.5 A
NKm 2/2
5.0 A
5.0 A
NKm 2/3
6.0 A
6.0 A
NKm 2/4
7.5 A
7.5 A
TIP
110 V
TENSIUNE (trifazic)
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
9.0 A
NK 2/3
4.5 A
2.6 A
4.5 A
2.6 A
10.0 A
NK 2/4
5.2 A
3.0 A
5.2 A
3.0 A
NK 4/2
4.5 A
2.6 A
4.5 A
2.6 A
NK 4/3
5.2 A
3.0 A
5.2 A
3.0 A
NKm 4/1
5.0 A
5.0 A
10.0 A
NKm 4/2
6.0 A
6.0 A
NKm 4/3
7.5 A
7.5 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
Trifazic
NKm 2/1
NK 2/3
NK 4/2
NK 2/4
NK 4/3
PE CONTAINER
kg
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
30
1015
434
60
1890
852
30
1015
452
60
1890
887
25
869
425
400
40
1307
670
626
25
869
469
467
40
1307
740
737

NKm 2/2
NKm 4/1
NKm 2/3
NKm 4/2
NKm 2/4
NKm 4/3
PE GRUPAJ

179
NK (1.52.2 kW)
POS. COMPONENTE
CAMASA EXTERNA
GRILA DE ASPIRARE
CAMASA MOTOR
TURBINELE SI DIFUZOARELE
Noryl GFN2V
DIAFRAGME
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-19
MG1-18 SIC
19 mm
18 mm
RULMENTI
6304 2RS - C3 / 6203 ZZ - C3
CONDENSATOR
Partea motor
Partea pompa
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
NKm 2/5
NKm 4/4
NKm 4/5
10
Pozitie
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Carbura de siliciu
Carbura de siliciu
Grafit
Carbura de siliciu
NBR
NBR
11
35 F 450 VL
1
50 F 450 VL
MOTOR ELECTRIC
NKm: monofazic 230 V - 50 Hz.
Cu protectie termica incorporata in bobinaj pn la
1.5 kW.
Pentru tipul de pompa NKm4/5 - 2.2 kW protectia
este plasata extern pe tabloul electric cu rearmare
manuala.
NK:
8
6
10
3
trifazic 400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
11
CABLU DE ALIMENTARE
De 20 metri DRINCABLE pentru imersie permanenta n
apa potabila cu conector demontabil
12
TABLOU ELECTRIC (pentru versiunile monofazate)
13
PLUTITOR EXTERN
12
7
180
13
DN
GURA
Monofazic
Trifazic
NKm 2/5
NK 2/5
NKm 4/4
NK 4/4
NKm 4/5
NK 4/5
N
ETAJE
DN
DIMENSIUNI mm
6
1
153
kg
1~
3~
612
26.7
23.8
582
26.0
24.4
642
30.5
28.0
TIP
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
TIP
TENSIUNE (trifazic)
240 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
NKm 2/5
9.0 A
9.0 A
NK 2/5
6.2 A
3.6 A
6.2 A
3.6 A
NKm 4/4
9.5 A
9.5 A
NK 4/4
6.2 A
3.6 A
6.2 A
3.6 A
NKm 4/5
14.0 A
14.0 A
NK 4/5
8.5 A
4.9 A
8.5 A
4.9 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
H
(mm)
kg
Monofazic
Trifazic
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
NKm 2/5
NK 2/5
20
1100
551
493
40
2060 1085
969
NKm 4/4
NK 4/4
20
1100
537
505
40
2060 1058
993
NKm 4/5
NK 4/5
20
1100
627
576
40
2060 1237
1136
1~
3~
+

181
VL
Electropompa multietajata verticala
Prin fiabilitate i silentiozitate sunt utilizate pe scar larg n sectorul domestic i civil, n special pentru instalaii fr ventilaie adecvata, n spaii mici i supuse unor jeturi de ap, etc.
Poate functiona complet imersate la 20 m sub nivelul apei cu o lungime adecvat a cablului de alimentare.


EXECUTII LA CERERE

EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
182
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
GARANIE
0
110
50 Hz
10
15
20
10
n= 2900 1/min HS= 0 m
25
15
20
30
US g.p.m.
25
Imp g.p.m.
feet
350
VL4/5
100
300
90
VL2/5
VL2/4
80
250
VL4/4
Inaltimea H (metri)
70
VL4/3
200
60
VL2/3
50
VL4/2
VL2/2
150
40
VL4/1
100
30
20
50
10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
l/min
m/h
Debitul Q
TIP
PUTERE
m/h
0.6
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
6.6
7.2
10
48
46
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
44
41.5
39
35
30
25
19
Monofazic
Trifazic
kW
HP
VLm 2/2
0.55
0.75
VLm 2/3
VL 2/3
0.75
60
58
55
51
47
42
36
30
23
VLm 2/4
VL 2/4
1.1
1.5
84
80
75
70
65
59
51
42.5
34
VLm 2/5
VL 2/5
1.5
90
87
83
78
73
66
58
48
38
l/min
H metri
VLm 4/1
0.55
0.75
40
37
36
34.5
32.5
30
28
25
21.5
18.5
14.5
10
VLm 4/2
VL 4/2
0.75
50
48
46
44
41
38
35
32
28
24
19
14
VLm 4/3
VL 4/3
1.1
1.5
67
65
62.5
60
56.5
52
48
44
38
32
25
18
VLm 4/4
VL 4/4
1.5
75
72
69
66
64
60
57
53
48
43
38
32
VLm 4/5
VL 4/5
2.2
105
101
98
94
90
86
80
75
67
60
52
44
183
VL (0.551.1 kW)
POS. COMPONENTE
CORP ASPIRARE
Otel inoxidabil AISI 304, cu gura de aspirare filetata ISO 228/1
CAMASA EXTERNA
CAMASA MOTOR
TURBINE
SI DIFUZOARE
Noryl GFN2V
DIAFRAGME
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-16
MG1-15 SIC
16 mm
15 mm
RULMENTI
6303 2RS - C3 / 6203 ZZ - C3
CONDENSATOR
Partea motor
Partea pompa
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
16 F 500 VL
30 F 250 VL
20 F 500 VL
25 F 500 VL
VLm 2/2
VLm 4/1
VLm 2/3
VLm 4/2
VLm 2/4
VLm 4/3
10
Pozitie
Inel rotativ
Elastomer
Carbura de siliciu
Carbura de siliciu
Grafit
Carbura de siliciu
NBR
NBR
11
2
MOTOR ELECTRIC
VLm: monofazic 230 V - 50 Hz
VL: trifazic 400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
11
Materiale
Inel fix
10
3
CABLU DE ALIMENTARE
De 2 metri tip H07 RN-F
5
4
184
a
h1
DN1
h2
DN2
s
w1
w2
f
TIP
Monofazic
VLm 2/2
VLm 4/1
VLm 2/3
VLm 4/2
VLm 2/4
VLm 4/3
GURI
Trifazic
DN1
DIMENSIUNI mm
N ETAJE
DN2
VL 2/3
VL 4/2
VL 2/4
VL 4/3
w2
w1
h1
h2
565
74
166
kg
w1
w2
520
618
45
573
665
146
52.5
62.5
11
620
1~
3~
15.0
18.0
16.7
20.1
18.9
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
VLm 2/2
VLm 2/3
VLm 2/4
VLm 4/1
VLm 4/2
VLm 4/3
5.0 A
6.0 A
7.5 A
5.0 A
6.0 A
7.5 A
5.0 A
6.0 A
7.5 A
5.0 A
6.0 A
7.5 A
10.0 A
10.0 A
VL 2/3
4.5 A
2.6 A
4.5 A
2.6 A
VL 2/4
5.2 A
3.0 A
5.2 A
3.0 A
VL 4/2
4.5 A
2.6 A
4.5 A
2.6 A
VL 4/3
5.2 A
3.0 A
5.2 A
3.0 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
VLm 2/2
VLm 4/1
VLm 2/3
VLm 4/2
VLm 2/4
VLm 4/3
Trifazic
VL 2/3
VL 4/2
VL 2/4
VL 4/3
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
25
869
25
25
kg
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
361
40
1307
615
869
468
435
40
1307
738
685
869
518
488
40
1307
819
771

185
VL (1.52.2 kW)
POS. COMPONENTE
CORP ASPIRARE
CAMASA EXTERNA
CAMASA MOTOR
TURBINE
SI DIFUZOARE
Noryl GFN2V
DIAFRAGME
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
Pozitie
MG1-19
MG1-18 SIC
19 mm
18 mm
RULMENTI
6304 2RS - C3 / 6203 ZZ - C3
CONDENSATOR
Partea motor
Partea pompa
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Carbura de siliciu
Carbura de siliciu
Grafit
Carbura de siliciu
NBR
NBR
11
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
VLm 2/5
VLm 4/4
VLm 4/5
35 F 450 VL
50 F 450 VL
10
MOTOR ELECTRIC
VLm: monofazic 230 V - 50 Hz.
Cu protectie termica incorporata in bobinaj
pn la 1.5 kW.
Pentru tipul de pompa VLm4/5 - 2.2 kW
protectia este plasata extern pe tabloul electric
cu rearmare manuala.
VL: trifazic 400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
11
10
3
6
8
CABLU DE ALIMENTARE
De 2 metri de tip H07 RN-F "cu conector detaabil
12
12
TABLOU ELECTRIC (numai pentru versiunea monofazica)
Condensator i cablu de alimentare inclus cu stecher

Schuko
186
h1
DN1
h2
DN2
s
w1
w1
w2
TIP
Monofazic
Trifazic
VLm 2/5
VL 2/5
VLm 4/4
VL 4/4
VLm 4/5
VL 4/5
GURI
DN1
DN2
DIMENSIUNI mm
N
ETAJE
6
1
w2
f
100
100
h1
h2
663
223
kg
w1
w2
613
633
50
583
693
183
62
88.5
11
643
1~
3~
31.7
28.8
31.0
29.4
35.5
33.0
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
VLm 2/5
9.0 A
9.0 A
VL 2/5
6.2 A
3.6 A
6.2 A
3.6 A
VLm 4/4
9.5 A
9.5 A
VL 4/4
6.2 A
3.6 A
6.2 A
3.6 A
VLm 4/5
14.0 A
14.0 A
VL 4/5
8.5 A
4.9 A
8.5 A
4.9 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
kg
Monofazic
Trifazic
n
pompe
VLm 2/5
VL 2/5
25
1340
809
737
40
2060 1285
1169
VLm 4/4
VL 4/4
25
1340
792
752
40
2060 1258
1193
VLm 4/5
VL 4/5
25
1340
905
841
40
2060 1437
1336
1~
3~
+

187
VLE
Electropompe cu mai multe etaje in linie
Pentru fiabilitatea, zgomot redus si eficienta ridicata, sunt utilizate
pe scar larg n sectorul domestic i civil, n special pentru instalatii fara ventilatie adecvata, n spaii nchise sau n zonele cu jeturi
de ap i suprafee delicate ( de ex. parchet, mocheta, etc) eventualele pierderi de apa din presetupa mecanica nu se scurg din
pompa.
Pot functiona imersate la 20 m sub nivelul apei cu o lungime corespunztoare a cablului de alimentare.



EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
188
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
EXECUTII LA CERERE
GARANIE
0
110
50 Hz
10
15
20
10
n= 2900 1/min HS= 0 m
25
15
20
30
US g.p.m.
25
Imp g.p.m.
feet
350
VLE4/5
100
300
90
VLE2/5
VLE2/4
80
250
VLE4/4
Inaltimea H (metri)
70
VLE4/3
200
60
VLE2/3
50
VLE4/2
VLE2/2
150
40
VLE4/1
100
30
20
50
10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
l/min
m/h
Debitul Q
TIP
PUTERE
m/h
0.6
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
6.6
7.2
10
48
46
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
44
41.5
39
35
30
25
19
Monofazic
Trifazic
kW
HP
VLEm 2/2
0.55
0.75
VLEm 2/3
VLE 2/3
0.75
60
58
55
51
47
42
36
30
23
VLEm 2/4
VLE 2/4
1.1
1.5
84
80
75
70
65
59
51
42.5
34
VLEm 2/5
VLE 2/5
1.5
90
87
83
78
73
66
58
48
38
l/min
H metri
VLEm 4/1
0.55
0.75
40
37
36
34.5
32.5
30
28
25
21.5
18.5
14.5
10
VLEm 4/2
VLE 4/2
0.75
50
48
46
44
41
38
35
32
28
24
19
14
VLEm 4/3
VLE 4/3
1.1
1.5
67
65
62.5
60
56.5
52
48
44
38
32
25
18
VLEm 4/4
VLE 4/4
1.5
75
72
69
66
64
60
57
53
48
43
38
32
VLEm 4/5
VLE 4/5
2.2
105
101
98
94
90
86
80
75
67
60
52
44
189
VLE (0.551.1 kW)

POS. COMPONENTE
CORP ASPIRARE
CAMASA EXTERNA
CAMASA MOTOR
TURBINELE
SI DIFUZOARELE
Noryl GFN2V
DIAFRAGME
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-16
MG1-15 SIC
16 mm
15 mm
RULMENTI
6303 2RS - C3 / 6203 ZZ - C3
CONDENSATOR
11
Partea motor
Partea pompa
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
16 F 500 VL
30 F 250 VL
20 F 500 VL
25 F 500 VL
VLEm 2/2
VLEm 4/1
VLEm 2/3
VLEm 4/2
VLEm 2/4
VLEm 4/3
10
Pozitie
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Carbura de siliciu
Carbura de siliciu
Grafit
Carbura de siliciu
NBR
NBR
11
2
MOTOR ELECTRIC
VLEm: monofazic 230 V - 50 Hz
VLE: trifazic 400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
CABLU DE ALIMENTARE
De 2 metri tip H07 RN-F
10
5
4
190
DN2
DN1
Instalarea verticala
DN2
Instalarea orizontala
DN1
TIP
Monofazic
GURI
Trifazic
VLEm 2/2
VLEm 4/1
VLEm 2/3
VLEm 4/2
VLEm 2/4
VLEm 4/3
DN1
DIMENSIUNI mm
N ETAJE
DN2
VLE 2/3
VLE 4/2
VLE 2/4
VLE 4/3
135
kg
1~
3~
546
14.0
600
16.0
14.7
648
18.1
16.8
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
VLEm 2/2
VLEm 2/3
VLEm 2/4
VLEm 4/1
VLEm 4/2
VLEm 4/3
5.0 A
6.0 A
7.5 A
5.0 A
6.0 A
7.5 A
5.0 A
6.0 A
7.5 A
5.0 A
6.0 A
7.5 A
10.0 A
10.0 A
VLE 2/3
4.5 A
2.6 A
4.5 A
2.6 A
VLE 2/4
5.2 A
3.0 A
5.2 A
3.0 A
VLE 4/2
4.5 A
2.6 A
4.5 A
2.6 A
VLE 4/3
5.2 A
3.0 A
5.2 A
3.0 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
VLEm 2/2
VLEm 4/1
VLEm 2/3
VLEm 4/2
VLEm 2/4
VLEm 4/3
Trifazic
VLE 2/3
VLE 4/2
VLE 2/4
VLE 4/3
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
36
1190
25
25
kg
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
522
60
1890
859
869
417
385
40
1307
658
605
869
470
437
40
1307
741
689

191
VLE (1.52.2 kW)

POS. COMPONENTE
CORP POMPA
CAMASA EXTERNA
CAMASA MOTOR
TURBINELE
SI DIFUZOARELE
Noryl GFN2V
DIAFRAGME
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-19
MG1-18 SIC
19 mm
18 mm
RULMENTI
6304 2RS - C3 / 6203 ZZ - C3
CONDENSATOR
Materiale
Inel fix
Partea motor
Partea pompa
Inel rotativ
Carbura de siliciu
Grafit
Carbura de siliciu Carbura de siliciu
Elastomer
NBR
NBR
11
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
VLEm 2/5
VLEm 4/4
VLEm 4/5
Pozitie
35 F 450 VL
50 F 450 VL
8
10
MOTOR ELECTRIC
VLEm: monofazic 230 V - 50 Hz.
Cu protectie termica incorporata in bobinaj
pn la 1.5 kW.
Pentru tipul de pompa VLEm4/5 - 2.2 kW
protectia este plasata extern pe tabloul electric
cu rearmare manuala.
VLE:
trifazic 400 V - 50 Hz.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
10
3
6
8
7
11
CABLU DE ALIMENTARE
De 2 metri de tip H07 RN-F "cu conector detaabil
12
12
TABLOU ELECTRIC (pentru versiunile monofazate)

Condensator i cablu de alimentare inclus cu stecher
Schuko
4
9
192
DN2
DN2
DN1
Instalarea orizontala
DN1
TIP
Monofazic
Trifazic
VLEm 2/5
VLE 2/5
VLEm 4/4
VLE 4/4
VLEm 4/5
VLE 4/5
GURI
DN1
DIMENSIUNI mm
N ETAJE
DN2
153
kg
1~
3~
640
28.7
25.8
610
28.0
26.4
670
32.5
30.0
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
TIP
TENSIUNE (trifazic)
240 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
VLEm 2/5
9.0 A
9.0 A
VLE 2/5
6.2 A
3.6 A
6.2 A
3.6 A
VLEm 4/4
9.5 A
9.5 A
VLE 4/4
6.2 A
3.6 A
6.2 A
3.6 A
VLEm 4/5
14.0 A
14.0 A
VLE 4/5
8.5 A
4.9 A
8.5 A
4.9 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
kg
Monofazic
Trifazic
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
VLEm 2/5
VLE 2/5
25
1340
734
662
40
2060
1165
1049
VLEm 4/4
VLE 4/4
25
1340
717
677
40
2060
1138
1073
VLEm 4/5
VLE 4/5
25
1340
830
766
40
2060
1317
1216

193
4SK
Electropompa sumersibila de 4" cu turbina periferica
Electropompa sumersibila monobloc

din oel inoxidabil gata de instalare.
Aceasta include:
condensator i protectie termica
inclus in motor
cablu de alimentare de 20 m.
Ele sunt recomandate pentru a pompa ap curata, chiar i n prezena aerului amestecat cu lichid pompat i lichide chimice care nu
afecteaza materialele din care este fabricata pompa
Prin soliditate i economie sunt recomandate pentru uz casnic i,
n special pentru alimentarea cu apa cuplate cu rezervoare mici de
hidrofor, pentru irigare, etc.


Functionare n vertical i orizontal
BREVET-MARCA-MODEL
Patent Pending n PCT/IB2009/051491, PCT/EP2009/059855


EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
EXECUTII LA CERERE
Cablu de alimentare de 30 m
CERTIFICARI
GARANIE
194
50 Hz
n= 2900 1/min
Inaltimea H (metri)
4SKm100E
Debitul Q
TIP
PUTERE
Monofazic
kW
HP
4SKm 100E
0.75
m/h
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
3.0
l/min
10
15
20
25
30
35
40
50
H metri
68
62
55
49
43
37
30
24
17
195
4SK
POS. COMPONENTE
CORP DE REFULARE
Otel inoxidabil AISI 304, prevazut cu gura filetata ISO 228/1
CORP POMPA
Alam, cu dublu sistem anti-blocare, frontal turbinei (brevetat)
TURBINA
CAMASA MOTOR
ARBORE MOTOR
DUBLA PRESETUPA PE AXA CU CAMERA DE ULEI INTERPUSA

Turbina
Capac
Tip
Diametru
Materiale
MG1-16
16 mm
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Carbura de siliciu
Grafit
NBR
INEL DE ETANSARE
17 x 28 x H 7 mm
RULMENTI
6203 ZZ - C3 / 6203 ZZ - C3
CONDENSATOR
1
Capacitate
(230 V sau 240 V)
(110 V)
31.5 F 500 VL
70 F 250 VL
11
2
3
10
MOTOR ELECTRIC
Sumersibilele Pedrollo special dimensionate sunt potrivite
pentru servicii continue (fara ulei, rebobinabile).
4SKm: monofazic 230 V - 50 Hz
Condensator ncorporat n motor.
Protectie termica incorporata in bobinaj.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
7
5
8
4
11
CABLU DE ALIMENTARE
De 20 de metri de tip PBS-P pentru imersie permanenta AD8
NF C 15-100 garantate pentru contactul cu apa potabila ACS
10
Brevetat
196
Instalatie tipica
DN
Atac pentru cablu

de siguran
Instalarea pompei 4SK este

posibila, n puturi cu un diametru nu inferior de 4 "(100
mm). Pompa este coborta
n put cu ajutorul tubului de
refulare suficient de adanca
pentru a asigura imersiunea
complet (min. 50 cm i cel
puin un metru de la partea
de jos).
Este bine ca pompa sa fie asigurata cu un cablu de oel
inoxidabil sau nylon conectat la crligele furnizate pe
corpul de refulare.
TIP
Monofazic
4SKm 100E - 230 V
4SKm 100E - 110 V
GURA
DIMENSIUNI mm
DN
99.5
kg
h
521
12.3
551
12.5
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
4SKm 100E
5.7 A
5.5 A
11.5 A
PALETIZARE
TIP
kg
1~
n
pompe
H (mm)
4SKm 100E - 230 V
50
1492
632
4SKm 100E - 110 V
50
1492
632
Monofazic

197
4BLOCK
Electropompa sumersibila monobloc de 4"
Electropompele submersibile din oel

inoxidabil monobloc sunt gata pentru
a fi instalate.
Acesta include:
condensatoar i protectie termica
incorporata in motor
cablu de alimentare de 20 m.
Ele sunt recomandate pentru pomparea apei curate din puturi

chiar si cu nisip (pn la 150 g/m).
Pentru nalt performan i fiabilitate sunt recomandate pentru
utilizare n sectorul casnic, pentru distribuia automat a apei mpreuna cu vase de expansiune, pentru irigare, etc.


Functionare orizontala i verticala
Porniri/ora: 20 la intervale regulate

EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL
Patent Pending n PCT/IB2009/051491, PCT/EP2009/059855,

BO2009A000650
EXECUTII LA CERERE
GARANIE
198
0
130
50 Hz
12
16
20
12
24
16
28
20
32
24
36
28
n= 2900 1/min
40
US g.p.m.
Imp g.p.m.
32
feet
4BLOCK 2/20
400
120
110
350
100
300
90
Inaltimea H (metri)
4BLOCK 2/13
80
250
70
4BLOCK 2/10
200
60
50
150
40
4BLOCK 4/14
100
30
4BLOCK 6/9
4BLOCK 4/9
20
4BLOCK 6/6
4BLOCK 4/7
50
4BLOCK 6/4
10
0
0
25
50
75
100
5
125
150
l/min
10
m/h
Debitul Q
TIP
PUTERE
Monofazic
Trifazic
kW
HP
4BLOCKm 2/10
0.55
0.75
4BLOCKm 2/13
4BLOCK 2/13
0.75
4BLOCKm 2/20
4BLOCK 2/20
1.1
1.5
Trifazic
kW
HP
TIP
Monofazic
4BLOCKm 4/7
PUTERE
0.55
0.75
4BLOCKm 4/9
4BLOCK 4/9
0.75
4BLOCKm 4/14
4BLOCK 4/14
1.1
1.5
TIP
PUTERE
Monofazic
Trifazic
kW
HP
4BLOCKm 6/4
0.55
0.75
4BLOCKm 6/6
4BLOCK 6/6
0.75
4BLOCKm 6/9
4BLOCK 6/9
1.1
1.5
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
10
20
30
40
50
60
66
65
60
54
46
35
20
86
85
79
71
60
45
26
128
125
118
108
91
70
39
m/h
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
l/min
20
30
40
50
60
70
80
90
100
46
44
42
40
38
35
31.5
27
23
17
60
56
54.5
52
49
45
40.5
35
29
23
92
88
85
81
76
70
63
54.5
45
35
H metri
0.6
l/min
H metri
m/h
m/h
l/min
H metri
1.5
3.0
4.5
6.0
7.5
9.0
25
50
75
100
125
150
27
26
24
22
19
15
11
40
38
36
33
29
24
17
61
58
54
50
44
35
26
199
4BLOCK
POS. COMPONENTE
CORPUL DE REFULARE SI
CAMASA POMPEI
Otel inoxidabil AISI 304, prevazuta cu gura refulare filetata ISO 228/1.
TURBINE
Lexan 141-R
DIFUZOARE
Noryl GFN2V
CUTIE PORT ETAJ
AXUL POMPEI
RULMENTI POMPA
15
Parte fix din tehnopolimer special si partea

rotativa din otel inoxidabil AISI 316 din acoperit cu oxid de crom pentru a rezista la nisip.
Otel inoxidabil AISI 316L
CUPLA DE TRACTIUNE
SISTEM ACOPERIRE CABLU Otel inoxidabil AISI 304
ARBORE MOTOR
10 CAMASA MOTOR
Otel inoxidabil EN 10088-3

1.4104 (AISI 431 per 1.1 kW monofazic)
11 DUBLA PRESETUPA MECANICA CU CAMERA DE ULEI INTERMEDIARA

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-17
17 mm
MG1-16 SIC
16 mm
Pozitie
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Carbura de
Grafit
siliciu
Carbura de Carbura de
Partea pompa
siliciu
siliciu
Partea motor
Elastomer
11
NBR
NBR
12
12 RULMENTI
Electropompa
Tip
4BLOCK 0.550.75 kW
4BLOCK 1.1 kW
6203 ZZ - C3 / 6203 ZZ - C3
3203B ZZ - C3 / 6203 ZZ - C3
14
13 CONDENSATOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
4BLOCK 0.55 kW
4BLOCK 0.75 kW
4BLOCK 1.1 kW
20 F 500 VL
31.5 F 500 VL
35 F 500 VL
12
14 MOTOR ELECTRIC
Sumersibilele Pedrollo special dimensionate sunt potrivite pentru servicii
continue (fara ulei, rebobinabile).
13
4BLOCKm: monofazic 230 V - 50 Hz

Condensator ncorporat n motor.
Protectie termica incorporata in bobinaj.
4BLOCK: trifazic 400 V - 50 Hz
10
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
15 CABLU DE ALIMENTARE
De 20 de metri de tip PBS-P pentru imersie permanenta AD8 NF C 15100 garantate pentru contactul cu apa potabila ACS
200
Brevetat
Instalatie tipica
Atac pentru cablu

de siguran
TIP
GURA
DIMENSIUNI mm
N ETAJE
kg
NIVEL STATIC
1~
3~
720
12.5
Monofazic
Trifazic
4BLOCKm 2/10
10
4BLOCKm 2/13
4BLOCK 2/13
13
801-776 14.3 13.7
4BLOCKm 2/20
4BLOCK 2/20
20
1001-930 17.8 16.1
4BLOCKm 4/7
4BLOCKm 4/9
4BLOCK 4/9
100 758-733 13.8 13.2
4BLOCKm 4/14
4BLOCK 4/14
14
940-868 17.0 15.1
4BLOCKm 6/4
4BLOCKm 6/6
4BLOCK 6/6
740-715 13.3 11.3
4BLOCKm 6/9
4BLOCK 6/9
902-823 16.5 13.9
NIVEL DINAMIC
DN
DN
689
12.1
655
10.7
min 1 metru
ABSORBTIA
TIP
TIP
Monofazic
230 V
240 V
TENSIUNE (trifazic)
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
4BLOCKm 0.55 kW
5.0 A
5.0 A
4BLOCK 0.75 kW
3.5 A
2.0 A
3.5 A
2.0 A
4BLOCKm 0.75 kW
6.0 A
6.0 A
4BLOCK 1.1 kW
4.7 A
2.7 A
4.7 A
2.7 A
4BLOCKm 1.1 kW
8.0 A
8.0 A
PALETIZARE
TIP
n
H (mm)
pompe
kg
Trifazic
1~
4BLOCKm 2/10
60
1260
767
3~
4BLOCKm 2/13
4BLOCK 2/13
40
1240
589
565
4BLOCKm 2/20
4BLOCK 2/20
40
1240
729
661
4BLOCKm 4/7
60
1260
743
4BLOCKm 4/9
4BLOCK 4/9
40
1240
569
545
4BLOCKm 4/14
4BLOCK 4/14
60
1240
697
621
4BLOCKm 6/4
60
1260
659
4BLOCKm 6/6
4BLOCK 6/6
40
1240
815
695
4BLOCKm 6/9
4BLOCK 6/9
40
1240
677
573

Monofazic

201
4SR
Electropompe sumersibile de 4"
CERTIFICARI


Functioneaza:
vertical
orizontal, cu urmtoarele limite:
4SR1 - 4SR1.5 - 4SR2 - 4SR4 pn la 27 de etaje
4SR6 - 4SR8 - 4SR10 - 4SR12 - 4SR15 pn la 17 de etaje
Porniri/or: 20 la intervale regulate
Flux de racire motor minim 8 cm/s
Sunt recomandate pentru pomparea apei curate, cu coninut de
nisip care nu depete 150 g / m. Pentru nalt performan i fiabilitate, sunt potrivite pentru uz casnic, civil si industrial pentru distributia apei cuplate cu vase de expansiune, pentru irigatii, sisteme
de spalare, pentru ridicarea presiunii pentru instalatii antiincendiu,
etc.
BREVET-MARCA-MODEL
MOTOR ELECTRIC
Monofazic 230 V - 50 Hz
Trifazic 400 V - 50 Hz
EXECUTII LA CERERE
Cablu de alimentare:
1.5 m pentru puteri de la 0.37 - 1.5 kW (3 kW 4SR-FK)
2.5 m pentru puteri de la 2.2 - 5.5 kW (de la 4 kW - 7.5 kW 4SR-FK)
3.5 m pentru putere de la 7.5 kW 4SR-PD
Versiunea monofazica 4SR-PD au condensatorul inclus n interiorul ambalajului.
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
202
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
Patent Pending n PCT/EP2009/059855 (sistem acoperire cablu)

Patent Pending n PCT/IB2009/051491 (pentru 4SR-PD monofazic pn la 0.75 kW; trifazic pn la 1.1 kW).
GARANIE
50 Hz
n= 2900 1/min
Inaltimea H (metri)
CAMPUL DE PRESTATIE
4SR1
4SR1.5
4SR2
4SR4
4SR6
4SR8
4SR10
4SR12
4SR15
Debitul Q
DESCRIERE
4 SR 1 m / 13 - PD sau FK sau HYD
Diametru putului n oli

Serie
Debitului n m3/h la punctul de maxim eficien
Motor monofazat
Numr de etaje
PD: electropompa cu motor "PEDROLLO"
FK: electropompa cu motor "FRANKLIN"
HYD: pompa fr motor
203
4SR1
0
50 Hz
2
1
n= 2900 1/min
8
US g.p.m.
7
Imp g.p.m.
300
feet
275
900
d =43%
4SR1/45
250
800
225
35
700
4SR1/35
200
32
Inaltimea H (metri)
600
175
4SR1/25
150
500
125
400
4SR1/18
100
300
4SR1/13
75
200
50
100
25
0
0
5
0.2
10
0.4
15
0.6
20
0.8
25
1.2
1.4
l/min
30
1.6
1.8
m/h
Debitul Q
TIP
PUTERE
m/h
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
l/min
10
15
20
25
30
73
67
60
51
40
26
101
93
83
71
55
36
98
77
50
136
107
70
137
90
Monofazic
Trifazic
kW
HP
4SR1m/13
4SR1/13
0.37
0.50
77
4SR1m/18
4SR1/18
0.55
0.75
107
4SR1m/25
4SR1/25
0.75
148
140
129
115
4SR1m/35
4SR1/35
1.1
1.5
206
197
182
161
4SR1m/45
4SR1/45
1.5
266
254
234
207
176
204
H metri
4SR1.5
0
50 Hz
2
1
3
2
8
6
10
n= 2900 1/min
11
12
US g.p.m.
10
Imp g.p.m.
300
feet
4SR1.5/46
275
900
d =48%
250
800
225
700
4SR1.5/32
200
Inaltimea H (metri)
600
175
31
28
4SR1.5/25
500
150
125
400
4SR1.5/17
100
300
4SR1.5/13
75
200
4SR1.5/8
50
100
25
0
0
5
0.2
10
0.4
0.6
15
20
0.8
1.2
25
30
1.4
1.6
35
1.8
40
2.2
l/min
45
2.4
2.6
2.8
m/h
Debitul Q
TIP
PUTERE
m/h
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
l/min
10
15
20
25
30
35
40
45
0.50
50
48
46
44
40
36
32
26
20
14
0.75
81
78
75
71
66
59
52
43
33
23
106
102
98
93
86
78
68
56
43
30
156
151
144
136
127
115
100
83
64
45
Monofazic
Trifazic
kW
HP
4SR1.5m/8
4SR1.5/8
0.37
4SR1.5m/13
4SR1.5/13
0.55
4SR1.5m/17
4SR1.5/17
0.75
4SR1.5m/25
4SR1.5/25
1.1
1.5
H metri
4SR1.5m/32
4SR1.5/32
1.5
200
193
184
175
162
147
128
106
82
58
4SR1.5m/46
4SR1.5/46
2.2
288
277
265
250
233
211
184
153
117
83
205
4SR2
0
50 Hz
10
12
n= 2900 1/min
14
10
16 US g.p.m.
Imp g.p.m.
12
300
feet
275
900
d =54%
4SR2/39
250
800
225
45
700
200
600
Inaltimea H (metri)
4SR2/27
175
500
150
4SR2/20
26
125
400
100
4SR2/13
75
4SR2/10
50
4SR2/7
300
200
100
25
10
15
0.5
20
25
30
1.5
35
40
45
2.5
50
55
60
3.5
l/min
m/h
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
0.6
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
l/min
10
20
30
40
50
60
4SR2m/7
4SR2/7
0.37
0.50
48
46
44
39
33
25
14
4SR2m/10
4SR2/10
0.55
0.75
70
68
63
57
48
36
20
4SR2m/13
4SR2/13
0.75
4SR2m/20
4SR2/20
1.1
1.5
H metri
90
88
82
74
62
46
26
135
130
122
111
93
71
39
4SR2m/27
4SR2/27
1.5
180
173
164
150
126
96
52
4SR2m/39
4SR2/39
2.2
260
250
238
216
183
138
75
206
4SR4
0
50 Hz
10
15
20
10
n= 2900 1/min
25
15
US g.p.m.
Imp g.p.m.
20
450
feet
1400
d =61%
4SR4/60
400
1300
1200
350
50
1100
4SR4/46
1000
300
Inaltimea H (metri)
900
250
800
35
4SR4/35
700
200
600
4SR4/26
500
150
4SR4/18
100
400
4SR4/14
300
4SR4/9
50
200
4SR4/7
100
0
0
10
0.5
20
30
1.5
40
2
50
2.5
60
3.5
70
4
80
4.5
90
5
5.5
l/min
100
6
m/h
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
l/min
20
30
40
50
60
70
80
90
100
4SR4m/7
4SR4/7
0.55
0.75
46
44
42
40
38
35
32
28
23
17
4SR4m/9
4SR4/9
0.75
60
56
55
52
49
45
40
35
29
23
4SR4m/14
4SR4/14
1.1
1.5
92
88
85
81
76
70
63
55
45
35
4SR4m/18
4SR4/18
1.5
120
112
109
104
98
90
81
70
58
45
4SR4m/26
4SR4/26
2.2
170
162
157
150
141
130
116
101
84
63
4SR4/35
230
220
211
202
190
175
157
137
113
85
4SR4/46
5.5
308
293
280
269
249
230
205
181
151
117
4SR4/60
5.5
7.5
405
385
370
350
325
300
270
235
195
155
H metri
207
4SR6
0
50 Hz
10
5
15
10
20
25
15
30
20
35
25
n= 2900 1/min
40
US g.p.m.
30
35
Imp g.p.m.
400
feet
d =65%
4SR6/56
375
1200
350
1100
325
55
1000
300
50
4SR6/42
275
900
Inaltimea H (metri)
250
800
225
700
4SR6/31
200
600
175
4SR6/23
500
150
125
400
4SR6/17
100
4SR6/13
300
4SR6/9
200
75
50
4SR6/6
100
4SR6/4
25
25
50
2
75
100
5
125
l/min
150
8
10
m/h
Debitul Q
TIP
Monofazic
4SR6m/4
4SR6m/6
4SR6m/9
4SR6m/13
4SR6m/17
PUTERE
Trifazic
4SR6/4
4SR6/6
4SR6/9
4SR6/13
4SR6/17
4SR6/23
4SR6/31
4SR6/42
4SR6/56
kW
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
HP
0.75
1
1.5
2
3
4
5.5
7.5
10
208
m/h
1.5
3.0
4.5
6.0
7.5
9.0
l/min
25
50
75
100
125
150
H metri
27
26
24
22
19
15
11
40
38
36
33
29
24
17
61
58
54
50
44
35
26
87
83
78
71
61
49
35
114
107
100
91
79
62
45
154
148
138
128
112
92
67
210
200
186
170
149
121
86
285
276
258
240
212
170
124
380
365
340
315
280
233
173
4SR8
0
50 Hz
10
20
30
10
40
20
n= 2900 1/min
50
30
US g.p.m.
Imp g.p.m.
40
300
feet
d =65%
4SR8/42
275
900
250
800
225
50
700
4SR8/31
200
Inaltimea H (metri)
600
175
4SR8/23
35
150
500
125
400
4SR8/17
100
4SR8/13
300
4SR8/9
200
75
4SR8/7
50
100
4SR8/4
25
20
40
60
80
4
100
5
120
7
140
160
180
10
l/min
200
11
12
m/h
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
4SR8m/4
4SR8/4
0.75
4SR8m/7
4SR8/7
1.1
1.5
m/h
2.4
3.6
4.8
6.0
7.2
8.4
9.6
10.8
12.0
l/min
40
60
80
100
120
140
160
180
200
27
26
25
24
23
22
20
17
13
10
47
46
45
43
41
38
34
29
23
16
4SR8m/9
4SR8/9
1.5
60
58
57
55
52
48
43
37
30
21
4SR8m/13
4SR8/13
2.2
87
85
83
80
76
70
63
54
43
30
4SR8/17
4SR8/23
5.5
4SR8/31
5.5
4SR8/42
7.5
H metri
112
110
108
104
99
92
82
70
56
40
153
150
146
141
134
124
111
95
76
53
7.5
205
200
196
190
181
167
149
128
103
72
10
280
272
266
257
244
225
202
175
140
98
209
4SR10
0
50 Hz
10
20
30
10
40
20
50
30
40
n= 2900 1/min
60
US g.p.m.
50
Imp g.p.m.
240
feet
4SR10/35
d =63%
750
220
700
200
650
600
180
4SR10/26
550
44
160
Inaltimea H (metri)
500
40
140
450
4SR10/20
400
120
350
100
4SR10/15
300
80
250
4SR10/10
200
60
4SR10/7
150
40
4SR10/5
100
20
50
25
50
75
100
125
150
8
175
200
10
225
12
l/min
250
14
m/h
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
3.0
4.5
6.0
7.5
9.0
10.5
12
13.5
15.0
l/min
50
75
100
125
150
175
200
225
250
4SR10m/5
4SR10/5
1.1
1.5
33
31
30
28
26
24
21
18
14
10
4SR10m/7
4SR10/7
1.5
46
43
41
39
37
34
30
25
20
15
4SR10m/10
4SR10/10
2.2
66
62
59
56
53
48
42
36
28
20
4SR10/15
98
92
88
84
79
72
64
53
42
30
4SR10/20
5.5
130
123
118
112
106
96
85
71
56
40
4SR10/26
5.5
7.5
170
160
154
147
138
126
110
94
72
52
4SR10/35
7.5
10
230
216
208
197
184
168
148
126
100
70
210
H metri
4SR12
0
50 Hz
10
20
30
10
20
40
50
30
60
40
70
50
n= 2900 1/min
80
60
US g.p.m.
Imp g.p.m.
70
200
feet
d =58%
4SR12/29
600
175
550
500
150
45
4SR12/22
450
40
Inaltimea H (metri)
125
400
350
4SR12/16
100
300
4SR12/12
75
250
200
4SR12/9
50
150
4SR12/6
100
4SR12/4
25
50
50
100
4
150
200
10
250
12
14
l/min
300
16
18
20
m/h
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
3.0
6.0
9.0
12.0
13.2
14.4
15.6
16.8
18.0
l/min
50
100
150
200
220
240
260
280
300
4SR12m/4
4SR12/4
1.1
1.5
25
24
22
19
16
15
14
12
11
4SR12m/6
4SR12/6
1.5
38
37
35
32
28
26
24
21
18
14
4SR12m/9
4SR12/9
2.2
4SR12/12
H metri
56
55
52
48
42
39
36
32
27
22
75
73
69
64
56
52
48
43
36
29
4SR12/16
5.5
100
97
93
86
75
70
64
57
48
38
4SR12/22
5.5
7.5
138
135
127
118
103
96
88
78
66
53
4SR12/29
7.5
10
182
176
167
155
135
126
116
103
88
71
211
4SR15
50 Hz
25
50
n= 2900 1/min
75
25
US g.p.m.
50
Imp g.p.m.
75
feet
500
4SR15/24
150
d =53%
450
125
400
4SR15/18
40
350
Inaltimea H (metri)
100
36
300
4SR15/13
250
75
4SR15/10
200
50
150
4SR15/7
4SR15/5
100
25
50
50
100
150
200
250
10
300
l/min
350
15
20
m/h
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
3.0
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
21.0
22.5
l/min
50
100
150
200
250
300
350
375
4SR15m/5
4SR15/5
1.5
31
30
28
26
23
20
15
10
7.5
4SR15m/7
4SR15/7
2.2
44
42
40
37
32
27
20
13
10
4SR15/10
4SR15/13
5.5
4SR15/18
5.5
4SR15/24
7.5
62
60
57
52
46
38
30
20
15
80
77
72
68
60
50
40
25
19
7.5
112
108
102
95
85
71
55
37
27
10
150
145
138
126
112
95
75
50
36
212
H metri
4SR
POS. COMPONENTE
1
CORP DE REFULARE
SUPAPA DE RETINERE
Din otel inoxidabil AISI 304, dotate cu gura de refulare filetata ISO 228/1

2
LANTERNA
Din oel inoxidabil AISI 304, dimensiuni conform

NEMA
8
TURBINA
Lexan 141-R
DIFUZOR
Noryl GFN2V
CUTIE PORT ETAJ
AXUL POMPEI
RULMENTI POMPA
Partea fix din polimer special si partea rotativa

din otel inoxidabil AISI 314 acoperit cu oxid de
crom pentru a rezista nisipului
CUPLA DE TRACTIUNE
11
Din oel inoxidabil AISI 316L pn la 2,2 kW;

Din otel inoxidabil AISI 304 pentru puteri superioare
10
10
FILTRU
11
SISTEM ACOPERIRE CABLU Otel inoxidabil AISI 304
12
MOTOR 4"
4PD = "PEDROLLO"
4FK = "FRANKLIN"
12
213
4SR-PD
Electropompele submersibile cu motor "PEDROLLO"
h1
h2
DN
Monofazic
4SR1m/13
4SR1m/18
4SR1m/25
4SR1m/35
4SR1m/45
4SR1.5m/8
4SR1.5m/13
4SR1.5m/17
4SR1.5m/25
4SR1.5m/32
4SR1.5m/46
4SR2m/7
4SR2m/10
4SR2m/13
4SR2m/20
4SR2m/27
4SR2m/39
4SR4m/7
4SR4m/9
4SR4m/14
4SR4m/18
4SR4m/26
4SR6m/4
4SR6m/6
4SR6m/9
4SR6m/13
4SR6m/17
4SR8m/4
4SR8m/7
4SR8m/9
4SR8m/13
4SR10m/5
4SR10m/7
4SR10m/10
4SR12m/4
4SR12m/6
4SR12m/9
4SR15m/5
4SR15m/7
214
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
DIMENSIUNI mm
kg
h1
h2
1~
98
400
517
646
856
1065
308
400
499
646
800
1134
290
345
400
554
683
929
314
358
468
580
756
281
341
431
576
695
281
371
431
576
416
518
709
365
467
658
421
525
304
329
354
434
467
304
329
354
434
467
565
304
329
354
434
467
565
329
354
434
467
565
329
354
434
467
565
354
434
467
565
434
467
565
434
467
565
467
565
704
846
1000
1290
1532
612
729
853
1080
1267
1699
594
674
754
988
1150
1494
643
712
902
1047
1321
610
695
865
1043
1260
635
805
898
1141
850
985
1274
799
934
1223
888
1090
11.8
14.5
17.0
21.6
25.5
10.9
14.5
15.5
20.0
24.3
31.9
10.7
12.5
14.4
18.3
21.4
29.2
12.1
13.7
17.2
19.9
25.5
12.8
13.4
16.6
19.5
25.5
12.8
16.1
18.2
24.1
17.0
18.8
25.0
16.5
17.7
25.0
18.6
24.0
1"
2"
DN
Trifazic
GURA
TIP
GURA
TIP
DN
Atac pentru cablu
de siguran
4SR1/13
4SR1/18
4SR1/25
4SR1/35
4SR1/45
4SR1.5/8
4SR1.5/13
4SR1.5/17
4SR1.5/25
4SR1.5/32
4SR1.5/46
4SR2/7
4SR2/10
4SR2/13
4SR2/20
4SR2/27
4SR2/39
4SR4/7
4SR4/9
4SR4/14
4SR4/18
4SR4/26
4SR4/35
4SR4/46
4SR4/60
4SR6/4
4SR6/6
4SR6/9
4SR6/13
4SR6/17
4SR6/23
4SR6/31
4SR6/42
4SR6/56
4SR8/4
4SR8/7
4SR8/9
4SR8/13
4SR8/17
4SR8/23
4SR8/31
4SR8/42
4SR10/5
4SR10/7
4SR10/10
4SR10/15
4SR10/20
4SR10/26
4SR10/35
4SR12/4
4SR12/6
4SR12/9
4SR12/12
4SR12/16
4SR12/22
4SR12/29
4SR15/5
4SR15/7
4SR15/10
4SR15/13
4SR15/18
4SR15/24
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
- PD
DIMENSIUNI mm
h1
h2
3~
98
400
517
646
856
1065
308
400
499
646
800
1134
290
345
400
554
683
929
314
358
468
580
756
978
1295
1652
281
341
431
576
695
900
1164
1519
2063
281
371
431
576
695
900
1164
1519
416
518
709
1001
1256
1599
2095
365
467
658
810
1052
1358
1752
421
525
719
874
1172
1521
304
304
329
354
428
304
304
329
354
428
467
304
304
329
354
428
467
304
329
354
428
467
522
587
687
304
329
354
428
467
522
587
687
768
329
354
428
467
522
587
687
768
354
428
467
522
587
687
768
354
428
467
522
587
687
768
428
467
522
587
687
768
704
821
975
1210
1493
612
704
828
1000
1228
1601
594
649
729
908
1111
1396
618
687
822
1008
1223
1500
1882
2339
585
670
785
1004
1162
1422
1751
2206
2831
610
725
859
1043
1217
1487
1851
2287
770
946
1176
1523
1843
2286
2863
719
895
1125
1332
1639
2045
2520
849
992
1241
1461
1859
2289
13.7
14.4
17.1
19.9
23.0
10.8
11.7
14.3
17.8
24.3
27.7
10.5
11.3
13.3
16.7
19.9
25.0
12.2
12.5
15.8
17.6
21.4
26.1
34.3
45.1
10.8
13.1
14.9
17.2
20.3
24.6
32.0
40.7
51.7
12.6
13.7
16.0
19.2
24.0
27.6
36.6
44.6
15.3
16.9
21.4
25.6
33.4
41.4
49.4
13.5
17.7
21.1
24.4
28.9
37.5
46.5
16.1
18.8
24.5
27.3
36.3
43.7
1"
2"
kg
4SR-FK
Electropompele submersibile cu motor "FRANKLIN"
Atac pentru cablu

de siguran
h1
h2
DN
Monofazic
4SR1m/13
4SR1m/18
4SR1m/25
4SR1m/35
4SR1m/45
4SR1.5m/8
4SR1.5m/13
4SR1.5m/17
4SR1.5m/25
4SR1.5m/32
4SR1.5m/46
4SR2m/7
4SR2m/10
4SR2m/13
4SR2m/20
4SR2m/27
4SR2m/39
4SR4m/7
4SR4m/9
4SR4m/14
4SR4m/18
4SR4m/26
4SR6m/4
4SR6m/6
4SR6m/9
4SR6m/13
4SR6m/17
4SR8m/4
4SR8m/7
4SR8m/9
4SR8m/13
4SR10m/5
4SR10m/7
4SR10m/10
4SR12m/4
4SR12m/6
4SR12m/9
4SR15m/5
4SR15m/7
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
DIMENSIUNI mm
kg
h1
h2
1~
98
400
517
646
856
1065
308
400
499
646
800
1134
290
345
400
554
683
929
314
358
468
580
756
281
341
431
576
695
281
371
431
576
416
518
709
365
467
658
421
525
242
271
298
327
356
242
271
298
327
356
460
242
271
298
327
356
460
271
298
327
356
460
271
298
327
356
460
298
327
356
460
327
356
460
327
356
460
356
460
642
788
944
1183
1421
550
671
797
973
1156
1594
532
616
698
881
1039
1389
585
656
795
936
1216
552
639
758
932
1155
579
698
787
1036
743
874
1169
692
823
1118
777
985
13.0
15.4
18.6
21.8
25.4
12.6
14.9
16.9
19.9
22.8
31.7
11.6
13.5
15.3
18.0
21.1
28.1
13.1
14.7
17.1
20.5
25.7
13.8
14.6
16.6
19.4
25.8
14.1
16.1
16.6
24.5
17.0
19.3
25.4
16.6
18.8
25.2
18.5
23.8
1"
2"
DN
Trifazic
GURA
TIP
GURA
TIP
DN
4SR1/13
4SR1/18
4SR1/25
4SR1/35
4SR1/45
4SR1.5/8
4SR1.5/13
4SR1.5/17
4SR1.5/25
4SR1.5/32
4SR1.5/46
4SR2/7
4SR2/10
4SR2/13
4SR2/20
4SR2/27
4SR2/39
4SR4/7
4SR4/9
4SR4/14
4SR4/18
4SR4/26
4SR4/35
4SR4/46
4SR4/60
4SR6/4
4SR6/6
4SR6/9
4SR6/13
4SR6/17
4SR6/23
4SR6/31
4SR6/42
4SR6/56
4SR8/4
4SR8/7
4SR8/9
4SR8/13
4SR8/17
4SR8/23
4SR8/31
4SR8/42
4SR10/5
4SR10/7
4SR10/10
4SR10/15
4SR10/20
4SR10/26
4SR10/35
4SR12/4
4SR12/6
4SR12/9
4SR12/12
4SR12/16
4SR12/22
4SR12/29
4SR15/5
4SR15/7
4SR15/10
4SR15/13
4SR15/18
4SR15/24
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
- FK
DIMENSIUNI mm
h1
h2
3~
98
400
517
646
856
1065
308
400
499
646
800
1134
290
345
400
554
683
929
314
358
468
580
756
978
1295
1652
281
341
431
576
695
900
1164
1519
2063
281
371
431
576
695
900
1164
1519
416
518
709
1001
1256
1599
2095
365
467
658
810
1052
1358
1752
421
525
719
874
1172
1521
223
242
271
298
327
223
242
271
298
327
356
223
242
271
298
327
356
242
271
298
327
356
423
583
698
242
271
298
327
356
423
583
698
774
271
298
327
356
423
583
698
774
298
327
356
423
583
698
774
298
327
356
423
583
698
774
327
356
423
583
698
774
623
759
917
1154
1392
531
642
770
944
1127
1490
513
587
671
852
1010
1285
556
629
766
907
1112
1401
1878
2350
523
612
729
903
1051
1323
1747
2217
2837
552
669
758
932
1118
1483
1862
2293
714
845
1065
1424
1839
2297
2869
663
794
1014
1233
1635
2056
2526
748
881
1142
1457
1870
2295
13.2
14.7
17.2
20.7
24.0
11.6
13.6
16.9
18.3
21.8
27.2
10.8
11.8
13.5
16.3
20.4
24.1
11.4
13.5
15.4
17.3
20.4
26.5
39.6
49.3
12.5
12.8
14.9
18.2
20.2
24.5
36.4
44.9
55.5
12.3
14.4
15.9
18.5
22.8
33.9
41.7
48.4
15.7
17.9
20.4
26.1
36.6
45.0
53.2
15.3
17.4
20.6
26.2
34.2
42.7
48.4
17.1
19.3
23.5
33.0
41.0
47.5
1"
2"
kg
215
4SR-HYD
GURA
TIP
DN
Pompa
DN
h1
Atac pentru cablu

de siguran
216
(DOAR POMPA)
4SR1/13
4SR1/18
4SR1/25
4SR1/35
4SR1/45
4SR1.5/8
4SR1.5/13
4SR1.5/17
4SR1.5/25
4SR1.5/32
4SR1.5/46
4SR2/7
4SR2/10
4SR2/13
4SR2/20
4SR2/27
4SR2/39
4SR4/7
4SR4/9
4SR4/14
4SR4/18
4SR4/26
4SR4/35
4SR4/46
4SR4/60
4SR6/4
4SR6/6
4SR6/9
4SR6/13
4SR6/17
4SR6/23
4SR6/31
4SR6/42
4SR6/56
4SR8/4
4SR8/7
4SR8/9
4SR8/13
4SR8/17
4SR8/23
4SR8/31
4SR8/42
4SR10/5
4SR10/7
4SR10/10
4SR10/15
4SR10/20
4SR10/26
4SR10/35
4SR12/4
4SR12/6
4SR12/9
4SR12/12
4SR12/16
4SR12/22
4SR12/29
4SR15/5
4SR15/7
4SR15/10
4SR15/13
4SR15/18
4SR15/24
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
- HYD
DIMENSIUNI mm
h1
98
400
517
646
856
1065
308
400
499
646
800
1134
290
345
400
554
683
929
314
358
468
580
756
978
1295
1652
281
341
431
576
695
900
1164
1519
2063
281
371
431
576
695
900
1164
1519
416
518
709
1001
1256
1599
2095
365
467
658
810
1052
1358
1752
421
525
719
874
1172
1521
403
520
649
859
1068
311
403
502
649
803
1137
293
348
403
557
686
932
317
361
471
583
759
981
1298
1655
284
344
434
579
698
903
1167
1522
2066
284
374
434
579
698
903
1167
1522
419
521
712
1004
1259
1602
2098
368
470
661
813
1055
1361
1755
424
528
722
877
1175
1524
1"
2"
kg
4.7
5.9
7.4
9.4
11.4
3.8
4.8
5.7
7.3
9.2
13.2
3.6
4.2
4.8
7.0
7.7
10.5
3.8
4.3
5.4
6.6
8.3
10.7
15.0
19.4
3.7
4.0
4.8
6.1
7.1
9.3
11.8
15.0
22.0
3.5
4.2
4.7
6.1
7.2
9.3
11.8
14.9
4.4
5.3
6.9
9.5
12.0
15.7
19.7
4.0
4.8
6.6
8.1
9.6
12.8
15.9
4.5
5.3
7.0
8.4
11.1
14.0
4SR
EXEMPLE DE INSTALARE
5
9
11
12
10
4
4
6
NIVEL STATIC
NIVEL STATIC
NIVEL DINAMIC
NIVEL DINAMIC
min 1 metru
min 1 metru
COMPONENTE
1) Electropompa
2) Colier pentru fixarea cablului de alimentare
3) Sonde de control al nivelului mpotriva folosirii fara apa
4) Suport de ancorare
5) Manometru
6) Supap de retinere
7) Robinet pentru reglarea debitului
8) Cablu de alimentare electrica

9) Tablou electric
10) Vas expansiune
11) Presostat
12) Electrovalva / electro compresor
Instalarea pompelor 4SR este posibila, n puturi cu un diametru nu mai putin de 4 "(100 mm). Pompa submersibila este coborta
n put prin tubul de refulare pn la adncimea suficienta pentru a garanta imersiunea completa (min. 50 cm i cel puin un metru
de la partea de jos a putului) chiar si pe parcursul functionarii atunci cnd se poate verifica o scadere a nivelului lichidului din acel
put. Cnd pompa submersibila este instalata intr-un put, va sfatuim sa o asigurati cu un cablu din otel inoxidabil legat la locurile
prevazute pe corpului pompei.
217
6SR
Electropompe sumersibile de 6"


Functii:
Verticale
Orizontale, cu urmtoarele limite: pn la 12 etaje sau pn la 11 kW
Porniri/ora: 20, la intervale regulate
Flux minim de rcire de 16 cm/s (0,5 m / s la 30 kW)

MOTOR ELECTRIC
Sunt recomandate pentru pomparea apei curate, cu coninut de nisip
care nu depete 100 g / m. Pentru nalt performan i fiabilitate
sunt indicate pentru utilizarea n echipamente civil, agricole i industriale de alimentare cu ap cuplate la vase de expansiune, pentru irigaii, pentru cresterea presiunii i pentru instalatii antiincendiu, etc.
EXECUTII LA CERERE
Pompe 6SR-HYD cu dubla acoperire pentru cablu cu motor cu

dubla tensiune 400/690 V stea/triunghi (D / D) de la 11 kW la 30
kW
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
GARANIE
218
50 Hz
n= 2900 1/min
Inaltimea H (metri)
CAMPUL DE PRESTATIE
6SR12
6SR18
6SR27
6SR36
6SR44
Debitul Q
DESCRIERE
6 SR 12 / 8 - PD sau HYD
Diametru putului n oli

Serie
Debitului n m3/h la punctul de maxim eficien
Numr de etaje
PD: electropompa cu motor "PEDROLLO"
HYD: pompa fr motor
219
6SR12
0
10
50 Hz
20
10
30
20
40
50
30
60
40
70
50
80
60
n= 2900 1/min
90
US g.p.m.
70
80
Imp g.p.m.
450
feet
d =67%
1400
400
1300
6SR12/28
1200
6SR12/25
350
1100
52
1000
300
47
6SR12/21
Inaltimea H (metri)
900
6SR12/18
250
800
700
6SR12/15
200
600
6SR12/11
150
500
400
6SR12/8
100
300
200
50
100
50
100
4
150
8
200
10
250
12
14
300
16
l/min
350
18
20
22
m/h
Debitul Q
TIP
Trifazic
PUTERE
m/h
3.0
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
19.8
l/min
50
100
150
200
250
300
330
kW
HP
6SR12/8
5.5
111
106
100
91
80
66
47
32
6SR12/11
5.5
7.5
153
146
138
125
110
91
65
44
6SR12/15
7.5
10
6SR12/18
9.2
12.5
H metri
199
189
171
150
124
88
60
250
239
225
205
180
149
106
72
6SR12/21
11
15
292
279
263
239
210
174
124
84
6SR12/25
13
17.5
349
331
313
285
250
206
147
100
6SR12/28
15
20
390
371
350
319
280
231
165
112
220
208
6SR18
0
50 Hz
20
40
60
20
80
40
100
60
80
n= 2900 1/min
120
US g.p.m.
100
Imp g.p.m.
400
feet
350
1200
d =71%
6SR18/26
1100
100
6SR18/22
300
58
900
Inaltimea H (metri)
250
50
6SR18/18
800
700
6SR18/15
200
150
6SR18/13
600
6SR18/11
500
6SR18/9
400
100
300
6SR18/6
6SR18/4
200
50
100
50
100
150
200
250
10
300
350
15
400
20
l/min
450
25
m/h
Debitul Q
TIP
Trifazic
PUTERE
m/h
12
15
18
21
24
27
l/min
50
100
150
200
250
300
350
400
450
53
51
49
46
42
37
30
22
79
77
74
69
63
55
45
32
kW
HP
6SR18/4
5.5
54
53.8
6SR18/6
5.5
7.5
81
80.5
6SR18/9
7.5
10
122
121
119
116
111
103
94
83
68
48
6SR18/11
9.2
12.5
149
148
145.5
141
135
126
115
101
83
59
H metri
6SR18/13
11
15
176
175
172
167
160
149
136
120
98
70
6SR18/15
13
17.5
203
202
199
193
185
172
157
138
113
80
6SR18/18
15
20
244
242
238
231
221
206
188
165
135
96
6SR18/22
18.5
25
298
296
291
282
270
252
230
202
165
118
6SR18/26
22
30
352
350
344
334
320
298
272
239
195
139
221
6SR27
0
20
50 Hz
40
60
20
80
40
100
60
120
80
140
100
n= 2900 1/min
160
120
US g.p.m.
140
Imp g.p.m.
400
feet
d =68%
6SR27/27
1200
350
1100
100
56
300
900
6SR27/20
Inaltimea H (metri)
250
800
41
6SR27/17
700
200
6SR27/14
600
6SR27/12
500
150
6SR27/10
400
6SR27/8
100
6SR27/7
300
6SR27/5
200
6SR27/4
50
100
100
200
10
300
400
15
20
500
25
l/min
600
30
35
40
m/h
Debitul Q
TIP
Trifazic
6SR27/4
6SR27/5
6SR27/7
6SR27/8
6SR27/10
6SR27/12
6SR27/14
6SR27/17
6SR27/20
6SR27/27
PUTERE
kW
4
5.5
7.5
9.2
11
13
15
18.5
22
30
HP
5.5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
25
30
40
m/h
12
18
24
30
36
l/min
100
200
300
400
500
600
54
68
95
109
136
164
191
231
272
367
53
66
92
106
132
159
185
224
264
356
49
62
87
99
124
149
174
211
248
335
45
57
80
91
114
137
160
194
228
308
40
50
70
80
100
120
140
170
200
270
30
37
52
59
74
89
104
126
148
205
18
22
31
35
44
53
62
75
88
119
H metri
222
6SR36
0
20
50 Hz
40
60
20
80
40
100
60
120
80
140
100
160
120
180
140
n= 2900 1/min
200
160
220 US g.p.m.
Imp g.p.m.
180
300
feet
d =73%
275
900
6SR36/23
250
800
225
59
6SR36/19
700
200
Inaltimea H (metri)
600
6SR36/15
175
6SR36/13
150
500
6SR36/11
125
6SR36/10
100
400
31
6SR36/8
300
75
6SR36/6
200
6SR36/4
50
100
25
100
200
10
300
15
400
20
500
25
600
30
35
700
40
45
l/min
800
50
m/h
Debitul Q
TIP
Trifazic
6SR36/4
6SR36/6
6SR36/8
6SR36/10
6SR36/11
6SR36/13
6SR36/15
6SR36/19
6SR36/23
PUTERE
kW
4
5.5
7.5
9.2
11
13
15
18.5
22
HP
5.5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
25
30
m/h
12
18
24
30
36
42
48
l/min
100
200
300
400
500
600
700
800
47
70
94
117
129
152
176
222
269
45
67
89
111
123
145
167
212
256
42
63
84
105
115
136
157
199
241
38
57
76
95
105
124
143
181
219
34
51
68
85
93
110
127
161
195
29
44
59
74
81
96
110
140
169
25
37
50
62
68
81
93
118
143
19
29
39
48
53
63
72
92
111
14
20
27
34
37
44
51
65
78
H metri
223
6SR44
0
275
50 Hz
50
100
150
50
200
100
n= 2900 1/min
250
150
US g.p.m.
Imp g.p.m.
200
feet
d =73%
250
6SR44/21
800
225
700
200
57
6SR44/16
600
Inaltimea H (metri)
175
6SR44/13
150
500
40
6SR44/11
125
400
6SR44/9
100
6SR44/8
75
300
6SR44/6
200
6SR44/5
50
6SR44/4
6SR44/3
100
25
100
200
10
300
15
400
20
500
25
600
30
35
700
40
800
45
900
50
1000
55
60
l/min
m/h
Debitul Q
TIP
Trifazic
6SR44/3
6SR44/4
6SR44/5
6SR44/6
6SR44/8
6SR44/9
6SR44/11
6SR44/13
6SR44/16
6SR44/21
PUTERE
kW
4
5.5
7.5
9.2
11
13
15
18.5
22
30
HP
5.5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
25
30
40
m/h
12
18
24
30
36
42
48
54
60
l/min
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
35
47
58
70
93
105
128
151
186
244
33
44
54
65
87
98
120
141
174
228
31
42
52
62
83
93
114
135
166
218
30
40
49
59
79
89
109
128
158
207
28
37
46
56
74
83
102
120
148
194
26
34
43
51
68
77
94
111
136
179
23
31
38
46
61
69
84
99
122
160
20
27
33
40
53
60
73
86
106
139
17
23
28
34
45
51
62
73
90
118
13
18
22
26
35
39
48
57
70
92
H metri
224
6SR
EXEMPLE DE INSTALARE
9
12
11
4
6
10
Instalarea pompelor 6SR este posibila, n puturi cu un diametru

nu mai putin de 6 "(150 mm). Pompa submersibila este coborta
n put prin tubul de refulare pn la adncimea suficienta pentru
a garanta imersiunea completa (min. 50 cm i cel puin un metru
de la partea de jos a putului) chiar si pe parcursul functionarii
atunci cnd se poate verifica o scadere a nivelului lichidului din
acel put. Cnd pompa submersibila este instalata intr-un put, va
sfatuim sa o asigurati cu un cablu din otel inoxidabil legat la locurile prevazute pe corpului pompei
NIVEL STATIC
NIVEL DINAMIC
COMPONENTE
Electropompa
2) Colier pentru fixarea cablului de alimentare
3) Sonde de control al nivelului mpotriva folosirii fara apa
4) Suport de ancorare
5) Manometru
6) Supap de retinere
7) Robinet pentru reglarea debitului
8) Cablu de alimentare electrica
9) Tablou electric
10) Vas expansiune
11) Presostat
12) Electrovalva / electro compresor
min 1 metru
Camasa de rcire
nlimea minim
0.5 metri
Camasa de rcire
Cand pompa este instalat n rezervoare de stocare,

ruri, fluvii, lacuri, este necesar sa se aplice o protectie externa pentru a crea un flux de apa pentru
racire evitand supraincalzirea care pot sa dauneze
motorului.
225
6SR12-18-27
POS. COMPONENTE
1
CORP DE REFULARE
(Turbine radiale)
Font nichelata dotate cu gura de refulare filetata ISO 228/1
11
1
SUPAPA DE RETINERE

2
LANTERNA
Font nichelata, dimensiuni conform normelor NEMA
TURBINE
Noryl GFN2V i acoperite cu cauciuc special
DIFUZOARE
Noryl GFN2V
CUTIE PORTDIFUZOR
AXUL POMPEI
RULMENTI POMPA
Partea fix din elastomer si partea rotativa

din otel inoxidabil AISI 314 acoperit cu oxid
de crom pentru a rezista nisipului
7
CUPLA DE TRACTIUNE

10
10 FILTRU
11 SISTEM ACOPERIRE CABLU
12 MOTOR 6"
6PD = "PEDROLLO"
9
3
12
226
6SR36-44
POS. COMPONENTE
1
CORP DE REFULARE
(Turbine semi axiale)
Otel inoxidabil AISI 304 dotate cu gura de refulare filetata ISO 228/1
SUPAPA DE RETINERE
LANTERNA
Font nichelata, dimensiuni conform normelor NEMA
TURBINE
Noryl GFN2V i acoperite cu cauciuc special
DIFUZOARE
Noryl GFN2V
11
CUTIE PORTDIFUZOR
AXUL POMPEI

6
RULMENTI POMPA
CUPLA DE TRACTIUNE
10 FILTRU
Partea fix din polimer special si partea rotativa din otel inoxidabil AISI 314 acoperit cu
oxid de crom pentru a rezista nisipului
10
9
3
11 SISTEM ACOPERIRE CABLU
12 MOTOR 6"
6PD = "PEDROLLO"
12
227
6SR-PD
TIP
DN
GURA
Trifazic
Atac pentru cablu

de siguran
h1
6 SR 12/8
DN
DIMENSIUNI mm
- PD
h2
h1
h2
3~
719
633
1352
53.8
6 SR 12/11 - PD
849
667
1516
60.9
6 SR 12/15 - PD
1068
698
1766
66.8
6 SR 12/18 - PD
1198
731
1929
73.0
6 SR 12/21 - PD
1328
826
2154
83.9
6 SR 12/25 - PD
1502
894
2396
96.0
6 SR 12/28 - PD
1632
894
2526
98.1
6 SR 18/4
- PD
545
633
1178
49.6
6 SR 18/6
- PD
632
667
1299
53.6
6 SR 18/9
- PD
762
698
1460
60.3
6 SR 18/11 - PD
849
731
1580
67.0
6 SR 18/13 - PD
981
826
1807
76.9
6 SR 18/15 - PD
1068
894
1962
84.6
6 SR 18/18 - PD
1198
894
2092
87.6
6 SR 18/22 - PD
1371
959
2330
99.7
6 SR 18/26 - PD
1545
1116
2661
125.7
6 SR 27/4
- PD
583
633
1216
47.9
6 SR 27/5
- PD
636
667
1303
53.5
6 SR 27/7
- PD
742
698
1440
58.8
6 SR 27/8
- PD
795
731
1526
63.0
6 SR 27/10 - PD
901
826
1727
74.1
1051
894
1945
83.6
1157
894
2051
85.9
6 SR 27/12 - PD
228
kg
6 SR 27/14 - PD
3"
149.5
6 SR 27/17 - PD
1316
959
2275
97.5
6 SR 27/20 - PD
1474
1116
2590
123.0
6 SR 27/27 - PD
1845
1243
3088
135.8
6 SR 36/4
- PD
823
633
1456
55.4
6 SR 36/6
- PD
1049
667
1716
64.0
6 SR 36/8
- PD
1275
698
1973
71.0
6 SR 36/10 - PD
1501
731
2232
76.2
6 SR 36/11 - PD
1613
826
2439
90.0
6 SR 36/13 - PD
1839
894
2733
102.0
6 SR 36/15 - PD
2065
894
2959
107.0
6 SR 36/19 - PD
2517
959
3476
121.0
6 SR 36/23 - PD
2969
1116
4085
154.0
6 SR 44/3 - PD
710
633
1343
54.0
6 SR 44/4
- PD
823
667
1490
57.5
6 SR 44/5
- PD
936
698
1634
63.1
6 SR 44/6
- PD
1049
731
1780
70.0
6 SR 44/8 - PD
1275
826
2101
82.2
6 SR 44/9 - PD
1388
894
2282
92.0
6 SR 44/11 - PD
1613
894
2507
97.0
6 SR 44/13 - PD
1839
959
2798
110.0
6 SR 44/16 - PD
2178
1116
3294
141.0
6 SR 44/21 - PD
2743
1243
3986
154.3
6SR-HYD
TIP
DN
GURA
Pompa
Atac pentru cablu

de siguran
6 SR 12/8
DN
DIMENSIUNI mm
- HYD
kg
719
19.8
6 SR 12/11 - HYD
849
24.9
6 SR 12/15 - HYD
1068
27.8
6 SR 12/18 - HYD
1198
31.0
6 SR 12/21 - HYD
1328
33.9
6 SR 12/25 - HYD
1502
39.0
6 SR 12/28 - HYD
1632
41.1
6 SR 18/4
- HYD
545
15.6
6 SR 18/6
- HYD
632
17.6
6 SR 18/9
- HYD
762
21.3
6 SR 18/11 - HYD
849
25.0
6 SR 18/13 - HYD
981
26.9
6 SR 18/15 - HYD
1068
27.6
6 SR 18/18 - HYD
1198
30.6
6 SR 18/22 - HYD
1371
34.7
6 SR 18/26 - HYD
1545
38.7
6 SR 27/4
- HYD
583
13.9
6 SR 27/5
- HYD
636
17.5
6 SR 27/7
- HYD
742
19.8
6 SR 27/8
- HYD
795
21.0
6 SR 27/10 - HYD
901
24.1
6 SR 27/12 - HYD
1051
26.6
1157
28.9
6 SR 27/17 - HYD
1316
32.5
6 SR 27/20 - HYD
1474
36.0
6 SR 27/14 - HYD
3"
149.5
6 SR 27/27 - HYD
1845
44.8
6 SR 36/4
- HYD
823
21.4
6 SR 36/6
- HYD
1049
28.0
6 SR 36/8
- HYD
1275
32.0
6 SR 36/10 - HYD
1501
34.2
6 SR 36/11 - HYD
1613
40.0
6 SR 36/13 - HYD
1839
45.0
6 SR 36/15 - HYD
2065
50.0
6 SR 36/19 - HYD
2517
56.0
6 SR 36/23 - HYD
2969
67.0
6 SR 44/3 - HYD
710
20.0
6 SR 44/4
- HYD
823
21.5
6 SR 44/5
- HYD
936
24.1
6 SR 44/6
- HYD
1049
28.0
6 SR 44/8 - HYD
1275
32.2
6 SR 44/9 - HYD
1388
35.0
6 SR 44/11 - HYD
1613
40.0
6 SR 44/13 - HYD
1839
45.0
6 SR 44/16 - HYD
2178
54.0
6 SR 44/21 - HYD
2743
63.3
229
4PD
Motoare submersibile de 4" PEDROLLO
CERTIFICARI
Putere 0.37 - 7.5 kW

Porniri/h: max 20 la intervale regulate
Fluxul de rcire minim 8 cm/s
MOTOR ELECTRIC
BREVET-MARCA-MODEL
Motor electric cu 2 poli, 50 Hz (n ~ 2900 1/min)

Tensiune:
monofazic 230 V pn la 2.2 kW
trifazic 400 V
Izolaie: clasa F
y Protecie: IP 68
Patent Pending n PCT/IB2009/051491

(monofazic pn la 0.75 kW; trifazic pn la 1.1 kW).
(monofazic pn la 0.75 kW; trifazic pn la 1.1 kW).
EXECUTII LA CERERE
GARANIE
Motoare submersibile rebobinabile in baie de ulei de tip alimentare.

Dimensiunile de cuplare flansa sunt conform standardelor NEMA.
Sunt echipate cu cablu de alimentare:

1.5 m pentru puterea de 0.37 a 1.5 kW
2.5 m pentru puterea de 2.2 a 5.5 kW
3.5 m pentru puterea de 7.5 kW.
Versiunile monofazate au condensator inclus n ambalaj.
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
230
DATE DE LUCRU
Versiunile monofazice
Putere nominala
Sarcin
axiala
Rotatii
P2
Curent
de pornire
Curent
nominal
Randament Factor de
putere
Cuplu
nominal
Cuplu
de pornire
Cuplu
nominal
Condensator
(Vc=450V)
mm
kg
0.7
16
304
7.3
Greutate
230 V / 50 Hz
kW
HP
4PDm / 0.50
0.37
0.50
2800
2.6
4PDm / 0.75
0.55
0.75
1500 2803
2.9
62%
0.95
1.9
0.74
20
329
8.6
4PDm / 1
0.75
63%
0.85
2.5
0.72
31.5
354
9.7
1/min
2824
cos
Nm
60%
0.94
1.3
1.1
1.5
2825
3.1
62%
0.9
3.7
0.82
40
434
12.0
1.5
2500 2810
3.2
66%
0.93
5.1
0.8
50
467
13.6
4PDm / 3
2.2
2820
4.1
68%
0.97
7.51
0.77
76
565
18.2
4PDm / 1.5
4PDm / 2
38
TIP
Versiunile trifazice
TIP
Putere nominala
Sarcin
axiala
Rotatii
1/min
P2
Curent
de pornire
Curent
nominal
400 V / 50 Hz
kW
HP
4PD / 0.50
0.37
0.50
2808
4PD / 0.75
0.55
0.75
2790
4PD / 1
0.75
2790
3.7
4PD / 1.5
1.1
1.5
2780
3.5
4PD / 2
1.5
2825
4PD / 3
2.2
4PD / 4
4PD / 5.5
4PD / 7.5
5.5
7.5
4PD / 10
7.5
10
Randament Factor de
putere
Cuplu
de pornire
Cuplu
nominal
Greutate
mm
kg
cos
Nm
62%
0.76
1.3
2.8
304
7.2
65%
0.85
1.8
304
7.2
69%
0.75
2.6
2.7
329
8.5
70%
0.79
3.9
2.4
354
10.4
4.4
69%
0.76
5.07
2.9
428
11.1
2820
4.4
74%
0.76
7.45
2.5
467
14.0
2810
4.7
74%
0.78
10.18
2.7
522
15.6
5.5
2820
5.1
78%
0.77
13.53
3.1
587
18.8
2845
5.4
80%
0.82
18.44
2.7
687
25.4
2835
5.3
80%
0.3
25.26
2.6
768
29.2
1500
2500
4500
Cuplu
nominal
96
ABSORBTIA
TIP
TIP
230 V
Trifazic
4PDm / 0.50
3.1 A
4PDm / 0.75
4.9 A
4PDm / 1
4PDm / 1.5
TENSIUNE (trifazic)
230 V
400 V
4PD / 0.50
2.1 A
4PD / 0.75
2.8 A
6.4 A
4PD / 1
3.6 A
8.6 A
4PD / 1.5
5.0 A
4PDm / 2
10.6 A
4PD / 2
7.1 A
4PDm / 3
14.6 A
4PD / 3
4PD / 4
Monofazic
240 V
415 V
1.2 A
2.1 A
1.2 A
1.6 A
2.9 A
1.7 A
2.1 A
3.8 A
2.2 A
2.9 A
5.2 A
3.0 A
4.1 A
7.4 A
4.3 A
9.9 A
5.7 A
10.4 A
6.0 A
13.0 A
7.5 A
13.7 A
7.9 A
4PD / 5.5
17.0 A
9.8 A
17.8 A
10.3 A
4PD / 7.5
22.8 A
13.2 A
23.5 A
13.6 A
4PD / 10
29.2 A
16.9 A
29.9 A
17.3 A
231
4FK
Motoare submersibile de 4" FRANKLIN ELECTRIC
Putere 0.37 - 7.5 kW

Porniri/h: max 20 la intervale regulate
Fluxul de rcire minim 8 cm/s
MOTOR ELECTRIC
Motor electric cu 2 poli, 50 Hz (n 2900 1/min)

Tensiune:
monofazic 230 V pn la 2.2 kW
trifazic 400 V
Izolaie: clasa B
Protecie: IP 68

Motoare submersibile capsulate.
Dimensiunile de cuplare flansa sunt conform standardelor NEMA.
Sunt echipate cu cablu de alimentare:
1.5 m per pentru puteri de la 0.37 - 3 kW
2.5 m per pentru puteri de la 4 - 7.5 kW
Versiunile monofazate au condensator nu sant incluse n ambalaj.
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
EXECUTII LA CERERE
GARANIE
232
DATE DE LUCRU
Versiunile monofazice
Putere nominala
Sarcin
axiala
Rotatii
P2
230 V / 50 Hz
kW
HP
4FKm / 0.50
0.37
0.50
2860
4FKm / 0.75
0.55
0.75
1500 2855
4FKm / 1
0.75
2855
4FKm / 1.5
1.1
1.5
4FKm / 2
1.5
4FKm / 3
2.2
Curent
de pornire
Curent
nominal
Randament Factor de
putere
1/min
Cuplu
nominal
Cuplu
de pornire
Cuplu
nominal
Condensator
(Vc=450V)
mm
kg
16
242
8.3
Greutate
cos
Nm
53%
0.93
1.2
0.8
3.7
63%
0.94
1.8
0.8
20
271
9.6
3.7
60%
0.98
2.5
0.9
30
298
10.8
3.3
2855
3.7
62%
0.94
3.7
0.8
40
327
12.1
2825
3.3
66%
0.95
5.1
0.7
50
356
13.5
4000 2810
3.4
65%
0.99
7.5
0.6
70
460
18
3000
38
TIP
Versiunile trifazice
TIP
Putere nominala
Sarcin
axiala
Rotatii
1/min
P2
400 V / 50 Hz
kW
HP
4FK / 0.50
0.37
0.5
4FK / 0.75
0.55
0.75
4FK / 1
0.75
4FK / 1.5
1.1
1.5
4FK / 2
1.5
4FK / 3
2.2
4FK / 4
4FK / 5.5
5.5
4FK / 7.5
5.5
7.5
4FK / 10
7.5
10
1500
3000
4000
6500
Curent
de pornire
Curent
nominal
Randament Factor de
putere
Cuplu
nominal
cos
Nm
Cuplu
de pornire
Cuplu
nominal
Greutate
mm
kg
2865
4.3
66%
0.7
1.2
2.1
223
7.3
2855
67%
0.75
1.9
1.8
242
8.3
2870
4.4
69%
0.75
2.5
2.1
271
9.6
2840
4.8
73%
0.76
3.7
2.9
298
10.8
2855
4.8
73%
0.76
2.5
327
12.1
2840
4.9
75%
0.75
7.5
3.1
356
13.5
2850
5.3
76%
0.75
9.9
3.2
423
16
2855
5.8
78%
0.78
13.7
3.4
583
24.1
2850
6.0
76%
0.79
18.7
2.8
698
29.4
2820
5.5
74%
0.79
25.1
3.6
774
33
95.5
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
230 V
Trifazic
4FKm / 0.50
3.4 A
4FK / 0.50
1.9 A
1.1 A
4FKm / 0.75
4.3 A
4FK / 0.75
2.8 A
1.6 A
Monofazic
230 V
400 V
4FKm / 1
5.7 A
4FK / 1
3.6 A
2.1 A
4FKm / 1.5
8.6 A
4FK / 1.5
5.2 A
3.0 A
4FKm / 2
10.6 A
4FK / 2
6.9 A
4.0 A
4FKm / 3
16.0 A
4FK / 3
10.2 A
5.9 A
4FK / 4
13.5 A
7.8 A
4FK / 5.5
17.3 A
10.0 A
4FK / 7.5
23.7 A
13.7 A
4FK / 10
31.8 A
18.4 A
233
6PD
Motoare electrice submersibile de 6"
Motoare submersibile rebobinabile in baie de ulei de tip alimentar.
Putere 4 - 30 kW
Dimensiunile de cuplare flansa conform normelor NEMA.
Sunt echipate cu cablu de alimentare, 4 m.
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3

Functioanarea in vertical si orizontal in limitele de montare a
pompelor 6SR
Porniri/ora: 20, la intervale regulate
Flux minim de rcire de 16 cm/s (0.5 m/s la 30 kW)
CERTIFICARI
MOTOR ELECTRIC
Motor electric 2 poli, 50 Hz (n 2900 1/min)

Tensiune trifazica 400 V
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
EXECUTII LA CERERE
Cu motor cu dubla tensiune 400/690 V / (stea / triunghi) de la 11

kW la 30 kW
GARANIE
234
DATE DE LUCRU
Putere nominala
Trifazic
Sarcin
axiala
Rotatii
P2
Curent
de pornire
Curent
nominal
Randament Factor de
putere
Cuplu
nominal
Cuplu
de pornire
Cuplu
nominal
Greutate
kW
HP
cos
Nm
mm
kg
6PD / 5.5
5.5
2840
4.6
79%
0.77
13.5
1.8
633
34
6PD / 7.5
5.5
7.5
2850
5.1
80%
0.74
18.4
667
36
6PD / 10
7.5
10
2835
5.2
81%
0.80
25.3
698
39
6PD / 12.5
9.2
12.5
2850
5.4
82%
0.78
30.8
2.3
731
42
6PD / 15
11
15
2895
5.5
82%
0.77
36.3
2.2
826
50
6PD / 20
15
20
2875
5.4
83%
0.78
49.8
2.1
894
57
6PD / 25
18.5
25
2870
84%
0.78
61.6
2.4
959
65
6PD / 30
22
30
2890
5.9
85%
0.70
72.7
2.5
1116
87
2850
6.2
85%
0.82
100.6
2.7
1243
91
400 V / 50 Hz
10000
1/min
73
TIP
6PD / 40
30
40
20000
140
ABSORBTIA
TIP
Trifazic
TENSIUNE (trifazic)
400 V
415 V
6PD / 5.5
9.5 A
9.6 A
6PD / 7.5
13.5 A
13.2 A
6PD / 10
16.8 A
17.1 A
6PD / 12.5
20.9 A
21.5 A
6PD / 15
25.3 A
26.6 A
6PD / 20
33.4 A
34.7 A
6PD / 25
40.7 A
42.1 A
6PD / 30
53.3 A
57.6 A
6PD / 40
61.9 A
62.2 A
235
TOP
Electropompe submersibile de DRENAJ
pentru apa curata
CERTIFICARI
Capacitate de pn la 400 l/min (24 m3/h)

Profunzimea de utilizare sub nivelul apei:

pn la 3 m pentru TOP 1-2-3
pn la 5 m pentru TOP 4-5
(Temperatura lichidului pana la +90 C pentru servicii intermitente maxim de 3 minute)
Nivelul de golire:
pn la 14 mm de jos pentru TOP 1-2-3
pn la 30 mm de jos pentru TOP 4-5

Acesta include:
cablu de alimentare de 5 m TOP 1-2-3
cablu de alimentare de 10 m TOP 4-5
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
Seria TOP este adaptata pentru drenarea apei limpede, fr particule abrazive. Solutiile constructive asigur uurina in utilizare
i siguran de functionare multumita racirii totale a motorului si
a turbinei duble pe axa. Ele sunt recomandate pentru situaii de
urgen pentru micile zone inundate (cldiri, subsoluri, garaje),
utilizate pentru eliminarea apei menajere folosite (maini de splat
vase, maini de splat), golire puuri de colectare.
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE
Pompe electrice pentru lichide agresive "TOP 2-3 LA"

Electropompa TOP 1-2-3 cu cablu electric de 10 m.
Cablul de alimentare de 10 m este necesar pentru uz extern
n conformitate cu EN 60335-2-41
Electropompe fara plutitor extern
GARANIE
236
50 Hz
n= 2900 1/min
TOP5
TOP4
Inaltimea H (metri)
TOP3
TOP2
TOP1
Debitul Q
TIP
PUTERE
m/h
1.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6 10.8 12 13.2 14.4 15.6 16.8 18.0 19.2 20.4 21.6 22.8 24
l/min
20
0.33
5.5 4.5
0.50
7.5 6.5
Monofazic
kW
HP
TOP 1
0.25
TOP 2
0.37
TOP 3
0.55
0.75
TOP 4
0.75
TOP 5
0.92
1.25
60
80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
3
2.5 1.5
5.5 4.5
7.5 6.5
5.5 4.8
3.5 2.5
12.6 12 11.5 10.7 10
9.3 8.7
7.3 6.7
5.3 4.7
H metri 10.5 10
40
8.8
2.5 1.8
14.5 14 13.5 12.7 12.1 11.5 10.8 10.2 9.6 8.9 8.3 7.7
3.3 2.7
7.1 6.4 5.8 5.2 4.5 3.9 3.3 2.6
237
TOP 1-2-3
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Tehnopolimer
GRILA DE ASPIRARE
Tehnopolimer
CAPAC ABSORTIE
DIFUZOR
Tehnopolimer
TURBINA
Noryl GFN2V
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR
Oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104

Electropompa
Turbina
Capac
Tip
Tip
Diametru
TOP 1-2-3
TOP 2-3 LA
AR-12R
AR-12R LA
12 mm
12 mm
10
INEL DE ETANSARE
12 x 19 x H 5 mm
11
RULMENTI
6201 ZZ / 6201 ZZ
12
CONDENSATOR
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Ceramica
Grafit
Grafit
NBR
NBR
14
13
14
15
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
TOP 1
TOP 2
TOP 3
6.3 F 450 VL
10 F 450 VL
14 F 450 VL
16 F 250 VL
16 F 250 VL
16 F 250 VL
15
MOTOR ELECTRIC
12
cu protecie termic incorporata in bobinaj
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
11
GRUP MANER (rin ntr-un singur bloc)
Complete cu:
Cablul de alimentare de 5 metri de tip "H07 RN-F" cu stecher Schuko
Plutitor extern.
13
10
11
7
Cuplaj furtun 25 mm pentru TOP 1

35 mm pentru TOP 2-3
8
4
238
Instalatie tipica
p (minim)
h1
DN
TIP
Monofazic
(minim)
GURA
DIMENSIUNI mm
DN
TOP 1
TOP 2
152
TOP 3
h1
257
237
287
267
kg
4.5
14
reglabil
350
350
5.2
6.6
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
TOP 1
1.3 A
1.3 A
3.0 A
TOP 2
2.0 A
2.0 A
5.3 A
TOP 3
3.2 A
3.2 A
7.9 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
TOP 1
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
96
1260
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
kg
444
168
2100
765
TOP 2
96
1260
515
168
2100
888
TOP 3
96
1360
653
144
1970
971

239
TOP 4-5
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Tehnopolimer
GRILA DE ASPIRARE
Tehnopolimer
CAPAC ABSORTIE
DIFUZOR
Tehnopolimer
TURBINA
Ryton
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14
14 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
10
INEL DE ETANSARE
16 x 24 x H 5 mm
11
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
12
CONDENSATOR
15
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
TOP 4
TOP 5
16 F 450 VL
20 F 450 VL
30 F 250 VL
30 F 250 VL
14
13
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
14

Complete cu:
Cablul de alimentare de 10 metri de tip "H07 RN-F" cu
stecher Schuko
Plutitor extern.
15
16
12
11
6
Cuplaj furtun 41 mm
13
16
CUPLA
Tehnopolimer filetat 1 cu supapa de reinere
11
7
10
8
4
240
Instalatie tipica
p (minim)
h1
DN
TIP
Monofazic
TOP 4
TOP 5
(minim)
GURA
DIMENSIUNI mm
DN
h1
204
334
310
30
reglabil
450
kg
450
10.1
11.1
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
TOP 4
4.8 A
4.8 A
9.6 A
TOP 5
6.5 A
6.5 A
13.0 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
TOP 4
54
TOP 5
54
Monofazic
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
1295
563
90
2065
928
1295
617
90
2065
1016
kg
+

241
TOP-GM
pentru apa curata
Versiunea cu plutitor magnetic
Seria TOP-GM este potrivita pentru drenarea apei curate fara particule abrazive i este echipata cu un plutitor magnetic, care i permite s funcioneze n spaii extrem de restrnse.
Solutiile constructive garanteaza simplitatea si siguranta functiunii
multumita racirii totale a motorului si a dublei turbine pe arbore.
Ele sunt recomandate pentru situaii de urgen a zonelor mici inundate (cldiri, subsoluri, garaje), utilizate pentru eliminarea apei
menajere utilizata (maini de splat vase, maini de splat), golirea
micilor puturi de colectare.
Capacitate de pn la 260 l/min (15.6 m3/h)

Adncime de utilizare sub ap pn la 3 m

nivelul de golire de pana la 14 mm
BREVET-MARCA-MODEL

Acesta include:
Plutitor magnetic extern
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
EXECUTII LA CERERE

Electropompa cu cablu electric de 10 m.
Cablul de alimentare de 10 m este necesar pentru utilizare n
exterior n conformitate cu EN 60335-2-41
GARANIE
CERTIFICARI
242
50 Hz
n= 2900 1/min
TOP3-GM
Inaltimea H (metri)
TOP2-GM
TOP1-GM
Debitul Q
TIP
PUTERE
Monofazic
kW
HP
TOP 1-GM
0.25
0.33
TOP 2-GM
0.37
0.50
TOP 3-GM
0.55
0.75
m/h
1.2
2.4
3.6
4.8
6.0
7.2
8.4
9.6
10.8
12
13.2
14.4
15.6
l/min
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
5.5
4.5
2.5
1.8
7.5
6.5
5.5
4.5
2.5
1.8
10.5
10
8.8
7.5
6.5
5.5
4.8
3.5
2.5
H metri
243
TOP-GM
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Tehnopolimer
GRILA DE ASPIRARE
Tehnopolimer
CAPAC ABSORTIE
DIFUZOR
Tehnopolimer
TURBINA
Noryl GFN2V
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12R
12 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
10
INEL DE ETANSARE
12 x 19 x H 5 mm
11
RULMENTI
6201 ZZ / 6201 ZZ
12
CONDENSATOR
13
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
TOP 1-GM
TOP 2-GM
TOP 3-GM
6.3 F 450 VL
10 F 450 VL
14 F 450 VL
16 F 250 VL
16 F 250 VL
16 F 250 VL

Complete cu:
Plutitor extern.
15
15
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
14
14
1
12
11
6
13
11
Cuplaj furtun 25 mm pentru TOP 1

35 mm pentru TOP 2-3
7
10
8
4
244
Instalatie tipica
p (minim)
h1
DN
(minim)
TIP
Monofazic
GURA
DIMENSIUNI mm
DN
152
200
TOP 1-GM
TOP 2-GM
TOP 3-GM
h1
257
237
287
267
14
140
35
170
40
kg
4.6
350
220
5.3
6.7
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
TOP 1-GM
1.3 A
1.3 A
3.0 A
TOP 2-GM
2.0 A
2.0 A
5.3 A
TOP 3-GM
3.2 A
3.2 A
7.9 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
Monofazic
n
pompe
H
(mm)
kg
n
pompe
H
(mm)
kg
TOP 1-GM
96
1260
459
168
2100
790
TOP 2-GM
96
1260
526
168
2100
910
TOP 3-GM
96
1500
660
144
2180
982

245
TOP-FLOOR
pentru apa curata
Seria TOP FLOOR este adecvata pentru drenarea apelor clare fara
particule abrazive.
Datorita capacitatii de a aspira apa pana la 2 milimetri de la fundul
putului. Sunt indicate pentru uz domestic de urgenta pentru spatii
mici inundate si in toate acele aplicatii unde sunt cereri de asanare
completa.


BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
Pompe cu flotor extern.

GARANIE
CERTIFICARI
246
50 Hz
10
20
30
10
n= 2900 1/min
US g.p.m.
40
20
Imp g.p.m.
30
feet
TOP2FLOOR
25
Inaltimea H (metri)
7
TOP1FLOOR
20
5
15
4
10
2
5
20
40
60
80
4
100
5
120
140
8
160
l/min
10
m/h
Debitul Q
TIP
PUTERE
Monofazic
kW
HP
TOP1-FLOOR
0.25
0.33
TOP2-FLOOR
0.37
0.50
m/h
1.2
2.4
3.6
4.8
6.0
7.2
8.4
9.6
l/min
20
40
60
80
100
120
140
160
H metri
247
TOP-FLOOR
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Tehnopolimer
GRILA DE ASPIRARE
Tehnopolimer
CAPAC ABSORTIE
DIFUZOR
Tehnopolimer
TURBINA
Noryl GFN2V
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12R
12 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
10
INEL DE ETANSARE
12 x 19 x H 5 mm
11
RULMENTI
6201 ZZ / 6201 ZZ
12
CONDENSATOR
13
14
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
TOP1-FLOOR
TOP2-FLOOR
6.3 F 450 VL
10 F 450 VL
16 F 250 VL
16 F 250 VL
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
15
1
12
11
14

Complet cu cablu de alimentare de 5 metri de tip "H07 RN-F"
cu stecher Schuko
15
13
Cuplaj furtun 25 mm pentru TOP1 - FLOOR

35 mm pentru TOP2 - FLOOR
11
7
10
248
Instalatie tipica
Aspiratie pana la 2 mm
h1
DN
TIP
GURA
TOP1-FLOOR
TOP2 -FLOOR
DIMENSIUNI mm
DN
h1
Nivelul minim
de golire
152
257
237
2 mm
Monofazic
kg
4.3
5.0
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
TOP1-FLOOR
1.3 A
1.3 A
3.0 A
TOP2-FLOOR
2.0 A
2.0 A
5.3 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
TOP1-FLOOR
96
TOP2 -FLOOR
96
Monofazic
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
kg
1260
430
168
2100
739
1260
500
168
2100
862

249
TOP-VORTEX
Electropompa submersibila
pentru apa murdara
Pompa TOP-VORTEX este potrivita pentru drenarea apelor uzate,

din punct de vedere chimic nu afecteaza materialele din care este
fabricata pompa.
Recomandata pentru uz domestic, evacuarea apei murdare, golirea rezervoarelor, ape menajere, drenaj de puuri de colectare chiar
si n prezena de substane solide n suspensie de dimensiuni de
pn la 20 mm.


(Temperatura lichidului pana la +90 C n serviciu maxim de 3
minute)
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE
Acesta este echipata:
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3

Electropompa monofazica fr plutitor extern
GARANIE
CERTIFICARI
250
50 Hz
n= 2900 1/min
Inaltimea H (metri)
TOPVORTEX
Debitul Q
TIP
PUTERE
Monofazic
kW
HP
TOP-VORTEX
0.37
0.50
m/h
1.2
2.4
3.6
4.8
6.0
7.2
8.4
9.6
10.8
l/min
20
40
60
80
100
120
140
160
180
H metri
6.5
5.4
4.8
4.2
3.5
2.5
1.5
251
TOP-VORTEX
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Tehnopolimer
GRILA DE ASPIRARE
Tehnopolimer
CAPAC ABSORTIE
Tehnopolimer
DIFUZOR
Tehnopolimer
TURBINA
De tip VORTEX ddin tehnopolimer
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12R
12 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
10
INEL DE ETANSARE
12 x 19 x H 5 mm
11
RULMENTI
6201 ZZ / 6201 ZZ
12
CONDENSATOR
14
Capacitate
13
(230 V sau 240 V)
(110 V)
10 F 450 VL
16 F 250 VL
15
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
12
11
14

Complete cu:
Plutitor extern.
6
13
11
15

Cuplaj furtun 35 mm
7
10
252
Instalatie tipica
p (minim)
h1
DN
(minim)
TIP
GURA
DIMENSIUNI mm
Monofazic
DN
h1
TOP-VORTEX
152
288
268
25
reglabil
350
kg
350
5.1
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
TOP-VORTEX
2.0 A
2.0 A
5.3 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
TOP-VORTEX
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
96
1360
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
kg
508
144
1970
753

253
TOP-VORTEX/GM
Electropompa submersibila
pentru apa murdara
Versiunea cu plutitor magnetic
Pompa TOP-VORTEX/GM este adecvata pentru drenarea apelor

murdare i este echipat cu un plutitor magnetic, care i permite s
funcioneze n spaii extrem de strnse.
Solutiile constructive garanteaza simplitatea si siguranta functiunii
multumita racirii totale a motorului si a dublei turbine pe arbore.
Recomandat pentru uz domestic, evacuarea apei murdare, golirea
rezervoarelor, ape menajere, drenarea de puuri de colectare mici
chiar si in n prezena de corpi solide n suspensie n dimensiuni de
pn la 20 mm.


BREVET-MARCA-MODEL

Acesta este echipata:
Plutitor magnetic extern
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
EXECUTII LA CERERE

GARANIE
CERTIFICARI
254
50 Hz
n= 2900 1/min
Inaltimea H (metri)
TOPVORTEX / GM
Debitul Q
TIP
PUTERE
Monofazic
kW
HP
TOP-VORTEX/GM
0.37
0.50
m/h
1.2
2.4
3.6
4.8
6.0
7.2
8.4
9.6
10.8
l/min
20
40
60
80
100
120
140
160
180
H metri
6.5
5.4
4.8
4.2
3.5
2.5
1.5
255
TOP-VORTEX/GM
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Tehnopolimer
GRILA DE ASPIRARE
Tehnopolimer
CAPAC ABSORTIE
Tehnopolimer
DIFUZOR
Tehnopolimer
TURBINA
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12R
12 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
10
INEL DE ETANSARE
12 x 19 x H 5 mm
11
RULMENTI
6201 ZZ / 6201 ZZ
12
CONDENSATOR
14
15
Capacitate
(230 V sau 240 V)
(110 V)
10 F 450 VL
16 F 250 VL
1
13
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
14
11

Complete cu:
Plutitor extern.
15
12

Cuplaj furtun 35 mm
6
13
11
7
10
4
8
256
Instalatie tipica
p (minim)
h1
DN
a
b
TIP
(minim)
GURA
DIMENSIUNI mm
Monofazic
DN
h1
TOP-VORTEX/GM
152
200
288
268
25
170
40
350
kg
220
5.2
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
TOP-VORTEX/GM
2.0 A
2.0 A
5.3 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
TOP-VORTEX/GM
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
96
1360
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
kg
520
144
1970
771

257
RX
pentru apa curata
Pompele RX sunt potrivite pentru drenarea apelor curate, fr

particule abrazive. Solutiile constructive garanteaza simplitatea si
siguranta de functionare multumita racirii totale a motorului si a
dublei turbine pe arbore.
Sunt recomandate pentru instalatii fixe, drenaj de urgenta din zone
mici inundate (cldiri, subsoluri, garaje), apele menajere uzate folosite din mainile de splat vase i maini de splat, golirea bazinelor de colectare.


Nivelul de golire:
pn la 14 mm de jos pentru RX 1-2-3
pn la 25 mm de jos pentru RX 4-5

Acesta include:
cablu de alimentare de 5 m RX1-2-3
cablu de alimentare de 10 m RX 4-5
plutitor extern pentru versiunile monofazice
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL
Modelul comunitar inregistrat n 342159-0013 (RX 1-2-3)
EXECUTII LA CERERE

GARANIE
CERTIFICARI
258
0
22
50 Hz
10
20
30
10
40
20
50
30
60
40
n= 2900 1/min
US g.p.m.
70
50
Imp g.p.m.
60
feet
20
RX5
60
18
Inaltimea H (metri)
16
50
RX4
14
40
12
RX3
10
RX2
30
8
RX1
20
6
4
10
2
0
20
40
2
60
80
100
120
140
160
180
200
10
220
12
240
260
14
280
16
300 l/min
18
m/h
Debitul Q
TIP
PUTERE
m/h
1.2
3.6
6.0
8.4
9.6
12.0
13.2
15.6
18.0
l/min
20
60
100
140
160
200
220
260
300
0.33
7.5
6.5
3.5
0.50
10
9.5
6.5
4.5
2.5
12
11.5
9.5
6.5
5.5
3.5
16
15
13
11.5
9.5
8.5
6.5
5.5
19.5
17.5
15.5
13.5
12.5
10
HP
Monofazic
Trifazic
kW
RXm 1
0.25
RXm 2
0.37
RXm 3
0.55
0.75
RXm 4
RX 4
0.75
RXm 5
RX 5
1.1
1.5
20
H metri
259
RX 1-2-3
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
GRILA DE ASPIRARE
CAPAC ABSORTIE
TURBINA
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12R
12 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
INEL DE ETANSARE
12 x 19 x H 5 mm
10
RULMENTI
6201 ZZ / 6201 ZZ
11
CONDENSATOR
12
13
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
RXm 1
RXm 2
RXm 3
6.3 F 450 VL
10 F 450 VL
14 F 450 VL
16 F 250 VL
16 F 250 VL
16 F 250 VL
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
13
11
10

Complete cu:
Plutitor extern.
5
12
10
6
9
7
4
260
Instalatie tipica
p (minim)
h1
DN
(minim)
TIP
Monofazic
GURA
DIMENSIUNI mm
DN
147
RXm 1
RXm 2
RXm 3
h1
255
247
285
277
14
reglabil
350
kg
4.7
350
5.8
7.4
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
RXm 1
1.3 A
1.3 A
3.0 A
RXm 2
2.0 A
2.0 A
5.3 A
RXm 3
3.6 A
3.6 A
7.5 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
RXm 1
96
RXm 2
RXm 3
Monofazic
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
kg
1320
467
162
2131
776
96
1320
573
162
2131
955
96
1360
727
144
1970
1083

261
RX 4-5
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
GRILA DE ASPIRARE
CAPAC ABSORTIE
TURBINA
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR
DUBLA PRESETUPA MECANICA CU CAMERA DE ULEI INTERPUSA

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14D SIC
14 mm
RULMENTI
10
CONDENSATOR
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Carbura de siliciu
Carbura de siliciu
NBR
6203 ZZ / 6203 ZZ
12
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
RXm 4
RXm 5
20 F 450 VL
25 F 450 VL
30 F 250 VL
11
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
12
10
9
7
CABLU DE ALIMENTARE
5
13
10 metri de tip "H07 RN-F"

(cu stecher Schuko doar pentru versiunile monofazice)
11
PLUTITOR EXTERN
13
(doar pentru versiunile monofazice)

6
262
Instalatie tipica
h1
p (minim)
DN
(minim)
TIP
Monofazic
Trifazic
RXm 4
RX 4
RXm 5
RX 5
GURA
DIMENSIUNI mm
kg
DN
h1
1"
220
367
336
25
reglabil
500
1~
500
3~
12.7
11.9
13.7
12.7
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
RXm 4
5.4 A
5.4 A
11.0 A
RX 4
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
RX 5
6.0 A
3.5 A
6.0 A
3.5 A
RXm 5
7.5 A
7.5 A
415 V
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
kg
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
Monofazic
Trifazic
RXm 4
RX 4
45
1388
589
553
60
1804
779
731
RXm 5
RX 5
45
1388
634
589
60
1804
839
779

263
RX 2-3-4-5 "VORTEX"
Electropompe submersibile
pentru apa murdara
CERTIFICARI


Trecere corpuri solide in suspensie:
pn la 20 mm pentru RX 2/20, RX 3/20
pn la 40 mm pentru RX 4/40, RX 5/40
Nivelul de golire:
pn la 25 mm de jos pentru RX 2/20, RX 3/20
pn la 50 mm de jos pentru RX 4/40, RX 5/40

Acesta include:
cablu de alimentare de 5 m RX 2/20, RX 3/20
cablu de alimentare de 10 m RX 4/40, RX 5/40
plutitor extern pentru versiunile monofazice
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
Pompe RX-Vortex sunt potrivite pentru drenarea apei murdare. Soluiile constructive asigura funcionarea n condiii de siguran chiar i
n caz de utilizare continua, datorit rcirii complete a motorului.
Ele sunt recomandate pentru uz casnic, evacuarea apei murdare n
care sunt prezente corpuri solide n suspensie.
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE

GARANIE
264
0
15
10
50 Hz
20
30
10
40
20
50
30
60
40
70
80
50
n= 2900 1/min
US g.p.m.
90
60
70
80
Imp g.p.m.
feet
14
50
13
RX5/40
40
12
Inaltimea H (metri)
11
35
10
RX4/40
30
9
RX3/20
25
RX2/20
20
6
5
15
4
10
3
2
1
0
20
40
60
80
4
100
120
140
160
180
10
200
220
12
240
260
14
280
300
16
320
18
340
20
360
380 l/min
m/h
22
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
1.2
2.4
3.6
4.8
7.2
8.4
9.6
10.8
13.2
16.8
20.4
22.8
l/min
20
40
60
80
100
120
140
160
180
220
280
340
380
RXm 2/20
0.37
0.50
6.5
5.4
4.8
4.3
3.7
3.1
2.5
RXm 3/20
0.55
0.75
7.5
6.5
5.5
4.7
4.2
3.5
RXm 4/40
RX 4/40
0.75
10
9.5
8.7
8.5
7.7
6.5
5.5
4.7
3.7
RXm 5/40
RX 5/40
1.1
1.5
13
12.5
12
11.5
10.7
10
9.5
8.3
7.7
6.5
H metri
265
RX 2-3 "VORTEX"
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
GRILA DE ASPIRARE
CAPAC ABSORTIE
DIFUZOR
Tehnopolimer
TURBINA
De tip VORTEX din otel inoxidabil AISI 304
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12R SIC
12 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Carbura de siliciu
NBR
10
INEL DE ETANSARE
12 x 19 x H 5 mm
11
RULMENTI
6201 ZZ / 6201 ZZ
12
CONDENSATOR
Electropompa
13
14
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
RXm 2/20
RXm 3/20
10 F 450 VL
14 F 450 VL
16 F 250 VL
16 F 250 VL
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
14

Complete cu:
Plutitor extern.
12
11
6
7
13
11
10
9
4
8
266
Instalatie tipica
p (minim)
h1
DN
TIP
Monofazic
RXm 2/20
RXm 3/20
(minim)
GURA
DIMENSIUNI mm
DN
147
h1
290
278
320
308
25
reglabil
350
kg
350
6.1
7.85
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
RXm 2/20
2.6 A
2.6 A
6.5 A
RXm 3/20
3.2 A
3.2 A
7.5 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
Monofazic
n
pompe
H
(mm)
RXm 2/20
96
RXm 3/20
60
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
kg
1500
607
144
2180
902
1310
488
100
2090
802

267
RX 4-5 "VORTEX"
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
GRILA DE ASPIRARE
CAPAC ABSORTIE
TURBINA
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR
DUBLA PRESETUPA MECANICA CU CAMERA DE ULEI INTERPUSA

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14D SIC
14 mm
RULMENTI
10
CONDENSATOR
11
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Carbura de siliciu
Carbura de siliciu
NBR
6203 ZZ / 6203 ZZ
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
RXm 4/40
RXm 5/40
20 F 450 VL
25 F 450 VL
30 F 250 VL
12
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
10
1
7
9
12
CABLU DE ALIMENTARE
13
PLUTITOR EXTERN
13
11
9
6
268
Instalatie tipica
p (minim)
h1
DN
TIP
Monofazic
Trifazic
RXm 4/40
RX 4/40
RXm 5/40
RX 5/40
(minim)
GURA
DIMENSIUNI mm
DN
1"
220
h1
430
400
kg
e
50
reglabil
p
500
500
1~
3~
13.0
12.2
14.0
13.0
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
TIP
TENSIUNE (trifazic)
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
RXm 4/40
5.2 A
5.2 A
10.5 A
RX 4/40
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1A
RXm 5/40
6.5 A
6.5 A
RX 5/40
5.4 A
3.1 A
5.4 A
3.1 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
n
H
pompe (mm)
Monofazic
Trifazic
RXm 4/40
RX 4/40
45
RXm 5/40
RX 5/40
45
PE CONTAINER
kg
n
H
pompe (mm)
1~
3~
1574
602
566
60
1574
647
602
60
kg
1~
3~
2052
797
749
2052
857
797

269
VX-I
"VORTEX"
pentru ape murdare
Ele sunt recomandate pentru evacuarea apelor uzate in sectorul

domestic, industrial i civil, n toate cazurile n care in apa sunt prezente corpuri solide in suspensie de exemplu ape amestecate cu
noroi, ape subterane si ape de suprafata. Utilizare este recomandata pentru drenajul in medii inundate, cum ar fi subsoluri inundate,
zone de parcare subterane, zone de spalare masini, golirea de fose
septice i evacuare a apelor uzate.
Aceste pompe se disting prin fiabilitate, pentru instalaiile fixe si
functionarea automat.


pn la 40 mm pentru VX8/35I - VX10/35I
pn la 50 mm pentru VX8/50I - VX10/50I
Pentru serviciu continuu imersiune minima:
270 mm pentru VX8/35I - VX10/35I
300 mm pentru VX8/50I - VX10/50I
BREVET-MARCA-MODEL
Patent pending n BO2008A000494, BO2008A000496
EXECUTII LA CERERE

Plutitor extern pentru versiunile monofazice
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3

GARANIE
CERTIFICARI
270
50 Hz
n= 2900 1/min
Inaltimea H (metri)
VX10/35-I
VX8/35-I
VX10/50-I
VX8/50-I
Debitul Q
TIP
Monofazic
VXm 8/35-I
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
12
15
18
21
24
l/min
50
100
150
200
250
300
350
400
0.55
0.75
8.4
7.5
6.5
5.2
3.7
VXm 10/35-I VX 10/35-I
0.75
10
9.5
8.5
7.2
5.8
VXm 8/50-I
0.55
0.75
5.5
4.4
3.6
2.8
0.75
7.5
6.5
5.8
3.2
2.4
VXm 10/50-I VX 10/50-I
H metri
1.5
271
VX-I
"VORTEX"
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
BAZA
TURBINA
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14 SIC
14 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Carbura de siliciu
NBR
INEL DE ETANSARE
15 x 24 x H 5 mm
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
10
CONDENSATOR
11
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
VXm 8/35-I
VXm 8/50-I
VXm 10/35-I
VXm 10/50-I
20 F 450 VL
30 F 250 VL
12
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
10
9
12
CABLU DE ALIMENTARE
6
11
13
PLUTITOR EXTERN
13
5
7
272
Instalatie tipica
e
d
h1
DN
p (minim)
(minim)
TIP
GURA
Monofazic
Trifazic
VXm 8/35-I
DN
VXm 10/35-I
VX 10/35-I
VXm 8/50-I
VXm 10/50-I
VX 10/50-I
DIMENSIUNI mm
trecere
corpuri solide
40 mm
108
h1
404
87
50 mm
118
50
166
2
kg
reglabil
434
108
500
500
60
1~
3~
9.5
10.8
9.3
9.4
10.6
9.2
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
VXm 8/35-I
3.3 A
3.3 A
7.6 A
VX 10/35-I
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
VXm 10/35-I
5.0 A
5.0 A
11.5 A
VX 10/50-I
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
VXm 8/50-I
3.5 A
3.5 A
8.0 A
VXm 10/50-I
5.0 A
5.0 A
11.5 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
kg
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
Monofazic
Trifazic
VXm 8/35-I
60
1520
588
80
1980
778
VXm 10/35-I
VX 10/35-I
60
1520
662
576
80
1980
877
762
VXm 8/50-I
60
1520
579
80
1980
766
VXm 10/50-I
VX 10/50-I
60
1520
652
569
80
1980
864
753

273
MC-I
"BICANAL"
pentru ape murdare
Pompele submersibile MC-I sunt recomandate pentru drenarea

apelor uzate de origine domestica si civila. Acestea sunt echipate
cu turbina BICANAL care permite pomparea lichidelor cu prezenta
de corpuri solide in suspensie de dimensiuni pana la 50 mm.
Acestea sunt potrivite pentru pomparea apelor reziduale i de canalizare, ap de suprafa, apa amestecata cu noroi n utilizare cum
ar fi case de vacanta, vile, case individuale de familie.


Pentru serviciu continuu imersiune minima pn la 300 mm

EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE

GARANIE
274
20
0
0
50 Hz
40
60
20
80
40
100
60
120
80
140
100
160
120
180
n= 2900 1/min
200
140
220
160
180
16
feet
50
MC15/50-I
14
45
40
Inaltimea H (metri)
12
MC10/50-I
35
10
30
25
20
15
4
10
2
5
100
200
300
10
TIP
400
20
PUTERE
Monofazic
Trifazic
kW
HP
MCm 10/50-I
MC 10/50-I
0.75
MC 15/50-I
1.1
1.5
500
600
700
30
800
40
Debitul Q
50
m/h
12
15
18
21
24
27
30
36
42
48
l/min
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
12
10.7
9.7
8.7
7.8
6.8
5.9
15
14
13
12.3
11.5
10.5
9.7
8.8
6.2
4.5
2.7
H metri
275
MC-I
"BICANAL"
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
BAZA
TURBINA
De tip BICANAL din otel inoxidabil AISI 304
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14 SIC
14 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Carbura de siliciu
NBR
INEL DE ETANSARE
15 x 24 x H 5 mm
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
10
CONDENSATOR
12
Capacitate
11
(230 V sau 240 V)
(110 V)
20 F 450 VL
30 F 250 VL
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
10
12
13
CABLU DE ALIMENTARE
PLUTITOR EXTERN

11
13
5
7
276
Instalatie tipica
e
d
h1
DN
p (minim)
(minim)
TIP
GURA
Monofazic
Trifazic
MCm 10/50-I
MC 10/50-I
DN
MC 15/50-I
DIMENSIUNI mm
trecere
corpuri solide
50 mm
118
166
h1
434
108
d
60
kg
e
reglabil
1~
3~
10.9
9.5
10.5
p
500
500
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
MCm 10/50-I
5.0 A
5.0 A
11.5 A
MC 10/50-I
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
MC 15/50-I
6.1 A
3.5 A
6.1 A
3.5 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
MC 10/50-I
60
1520
671
588
80
1980
889
778
MC 15/50-I
60
1520
645
80
1980
854
Monofazic
Trifazic
MCm 10/50-I

277
ZD
pentru apa curata
Proiectat pentru drenaj de ape curate sau uor murdare, sunt potrivite pentru uz casnic pentru drenaj a zonelor inundate, cum ar fi
subsoluri i golirea de bazine i rezervoare, se caracterizeaz prin
simplitatea de instalare i fiabilitate la instalaiile fixe n funciunare
automata.


EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
278
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
EXECUTII LA CERERE
Presetupa mecanica speciala.

GARANIE
50 Hz
10
20
30
10
40
20
50
30
60
40
n= 2900 1/min
70
50
US g.p.m.
60
Imp. g.p.m.
15
feet
14
ZDm1AR-E
45
13
40
12
Inaltimea H (metri)
11
ZDm1A-E
35
10
30
9
ZDm1B-E
25
7
20
6
5
15
4
10
3
2
1
0
25
50
75
100
125
TIP
Monofazic
PUTERE
kW
HP
ZDm 1B-E
0.37
0.50
ZDm 1A-E
0.50
0.70
ZDm 1AR-E
0.60
0.85
150
175
200
225
250
10
275
300
l/min
m3/h
15
Debitul Q
m/h
1.5
3.0
4.5
6.0
7.5
9.0
10.5
12.0
13.5
15.0
16.5
18.0
l/min
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
8.5
7.5
6.5
5.5
4.8
3.5
2.5
11
10.5
10
8.5
7.5
6.5
5.5
2.5
1.5
14
13.5
13
12.2
11.5
10.5
9.5
8.3
5.7
4.5
3.2
H metri
279
ZD
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
Font, prevazut cu gura filetata ISO 228/1
GRILA DE ASPIRARE
CAPAC ABSORTIE
TURBINA
De tip deschis in Noryl GFN2V
CAMASA MOTOR
PORT-MOTOR
Oel
ARBORE MOTOR
DUBLA PRESETUPA PE AXA

Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12R
12 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
INEL DE ETANSARE
12 x 22 x H 6 mm
10
RULMENTI
6201 ZZ / 6201 ZZ
11
CONDENSATOR
Electropompa
12
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
ZDm 1B-E
ZDm 1A-E
ZDm 1AR-E
10 F 450 VL
12.5 F 450 VL
16 F 450 VL
16 F 250 VL
30 F 250 VL
30 F 250 VL
13
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
13
11
CABLU DE ALIMENTARE
10
14
14
PLUTITOR EXTERN
12
10
9
280
Instalatie tipica
h1
DN
p (minim)
TIP
Monofazic
(minim)
GURA
DIMENSIUNI mm
DN
h1
kg
ZDm 1B-E
ZDm 1A-E
10.9
1
110
81
142
316
77
21
reglabil
450
450
ZDm 1AR-E
11.5
11.8
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
ZDm 1B-E
2.5 A
2.5 A
5.2 A
ZDm 1A-E
3.3 A
3.3 A
7.0 A
ZDm 1AR-E
4.4 A
4.4 A
9.0 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
kg
ZDm 1B-E
60
1250
670
100
1990
1106
ZDm 1A-E
60
1250
709
100
1990
1170
ZDm 1AR-E
60
1250
726
100
1990
1199

281
ZX
"VORTEX"
pentru apa foarte murdara
Pompele ZX sunt recomandate pentru evacuarea apelor uzate de la

gospodrii, evacuarea apei murdare, chiar i n prezena de corpuri
solide n suspensie cu dimensiuni de pn la 40 mm. Ele se disting
prin simplitatea de instalare i fiabilitate la instalaiile fixe automate
atico.


BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
Presetupa mecanica speciala.

GARANIE
282
50 Hz
n= 2900 1/min
ZXm1A
Inaltimea H (metri)
ZXm1B
Debitul Q
TIP
PUTERE
Monofazic
kW
HP
ZXm 1B/40
0.50
0.70
ZXm 1A/40
0.60
0.85
m/h
1.5
3.0
4.5
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
21.0
24.0
l/min
25
50
75
100
150
200
250
300
350
400
8.5
8.3
7.5
6.5
5.2
2.5
11
10.5
10
9.5
9.2
8.2
5.7
4.3
2.8
H metri
1.5
283
ZX
"VORTEX"
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
BAZA
TURBINA
CAMASA MOTOR
PORT-MOTOR
Inox
ARBORE MOTOR
DUBLA PRESETUPA PE AXA

Turbina
Capac
Tip
Diametru
AR-12R
12 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Grafit
NBR
INEL DE ETANSARE
12 x 22 x H 6 mm
RULMENTI
6201 ZZ / 6201 ZZ
10
CONDENSATOR
Electropompa
11
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
ZXm 1B/40
ZXm 1A/40
12.5 F 450 VL
16 F 450 VL
30 F 250 VL
30 F 250 VL
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
12
12
CABLU DE ALIMENTARE
10

9
13
14
PLUTITOR EXTERN
SISTEM CUPLARE FURTUN
13
50 mm
11
9
8
7
6
14
1
2
284
Instalatie tipica
DN
p (minim)
h1
(minim)
TIP
Monofazic
ZXm 1B/40
ZXm 1A/40
GURA
DN
DIMENSIUNI mm
trecere
corpuri solide
40 mm
a
75
87
130
h
378
h1
82
d
50
kg
e
reglabil
1~
p
450
450
11.5
11.7
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
110 V
ZXm 1B/40
3.3 A
3.3 A
7.0 A
ZXm 1A/40
4.5 A
4.5 A
9.0 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
Monofazic
n
pompe
H
(mm)
kg
n
pompe
H
(mm)
kg
ZXm 1B/40
60
1460
709
80
1900
940
ZXm 1A/40
60
1460
721
80
1900
956

285
D
pentru apa curata
Proiectat pentru drenaj de ape curate sau uor murdare, sunt recomandate pentru uz domestic, civil si profesional pentru drenarea
de ambiente cum ar fi de a pstra medii uscate, subsoluri inundate,
garaje, piscine, precum i pentru golirea rezervoarelor, evacuarea
apelor uzate care nu au canalizare.


pn la 10 mm pentru D8-D10-D15
pn la 6 mm pentru D18-D20
pn la 3 mm pentru D30
Nivelul de evacuare de la partea de jos:
pn la 23 mm pentru D8-D10-D18-D20
pn la 15 mm pentru D15-D30

EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
286
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE

GARANIE
50 Hz
n= 2900 1/min
D30
D15
Inaltimea H (metri)
D20
D18
D10
D8
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
m/h
1.5
3.0
4.5
6.0
l/min
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 400
11.5
11
10.5
14.5
14
13.2 12.5 11.8
Trifazic
kW
HP
Dm 8
0.55
0.75
12
Dm 10
D 10
0.75
15
Dm 15
D 15
1.1
1.5
Dm 18
0.55
0.75
Dm 20
D 20
0.75
Dm 30
D 30
1.1
23
22
17
16.5
21
20
19
17.5
1.5
27
26
25
23.5
H metri
21.5 20.5
15
13.5
9.8
7.5
9.0
10.5 12.0 13.5 15.0 16.5 18.0 19.5 21.0 24.0
8.2
7.2
4.8
3.5
11
10
6.8
5.4
3.5
15
13.5
12
11
14.5
13
11.5
10
20
19
18
17
16
12
10.7
7.7
16
15
13.5
12
10
22
21
19.5
18
16
7.5
287
D
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
GRILA DE ASPIRARE
Otel inoxidabil AISI 304 (cu filtru de plas pentru D30)
CAPAC ABSORTIE
TURBINA
De tip deschis (inchis pentru D30) din tehnopolimer
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14 SIC
14 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Carbura de siliciu
NBR
INEL DE ETANSARE
15 x 24 x H 5 mm ( 16 x 24 x H 5 mm pentru D15, D30)
10
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
11
CONDENSATOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
20 F 450 VL
30 F 250 VL
25 F 450 VL
Dm8
Dm10
Dm18
Dm20
Dm15
Dm30
12
13
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
13
11
CABLU DE ALIMENTARE
14
10
PLUTITOR EXTERN

12
9
7
14
10
6
288
a
p (minim)
Instalatie tipica
h1
DN
TIP
Monofazic
Dm 8
D 10
D 15
Dm 20
D 20
Dm 30
D 30
DIMENSIUNI mm
DN
Dm 15
Dm 18
GURA
Trifazic
Dm 10
(minim)
h1
105
81
136
352
72
23
110
90
140
371
85
15
105
81
136
352
72
23
110
90
140
371
85
15
kg
e
reglabil
500
500
1~
3~
11.7
12.7
11.6
14.7
13.7
11.8
13.0
11.7
15.0
14.0
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
240 V
TIP
TENSIUNE (trifazic)
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
Dm 8
3.4 A
3.4 A
6.9 A
D 10
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
Dm 10
5.2 A
5.2 A
10.5 A
D 15
6.0 A
3.5 A
6.0 A
3.5 A
Dm 15
7.9 A
7.9 A
D 20
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
Dm 18
3.8 A
3.8 A
7.2 A
D 30
6.0 A
3.5 A
6.0 A
3.5 A
Dm 20
5.4 A
5.4 A
11.0 A
Dm 30
7.2 A
7.2 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
Dm 8
Trifazic
Dm 10
D 10
Dm 15
D 15
Dm 18
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
60
1310
60
1310
kg
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
720
100
2090
1190
780
711
100
2090 1288
1174
837
3~
45
1388
678
632
60
1804
898
60
1310
725
100
2090
1197
D 20
60
1310
797
720
100
2090
1317
1188
Dm 30
D 30
45
1388
690
647
60
1804
914
857

Dm 20

289
DC
pentru apa curata
Pompele submersibile DC sunt construite din fonta de grosime

considerabila foarte robuste is de asemenea rezistente la abraziuni.
Sunt recomandate pentru drenarea apelor curate sau putin murdare pentru evacuarea apelor reziduale fara reziduri biologice active.
Se disting prin robustete si fiabilitate in instalatii fixe cu functionare
automatica.


pn la 10 mm pentru DC8-DC10-DC15
pn la 6 mm pentru DC20
pn la 3 mm pentru DC30
Nivelul de evacuare de la partea de jos:
pn la 23 mm pentru DC8-DC10-DC20
pn la 15 mm pentru DC15-DC30
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE


EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
290
GARANIE
50 Hz
n= 2900 1/min
DC30
DC15
Inaltimea H (metri)
DC20
DC10
DC8
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
1.5
3.0
4.5
6.0
l/min
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 400
7.5
9.0
10.5 12.0 13.5 15.0 16.5 18.0 19.5 21.0 24.0
DCm 8
0.55
0.75
12
11.5
11
10.5
DCm 10
DC 10
0.75
15
14.5
14
13.2 12.5 11.8
DCm 15
DC 15
1.1
1.5
23
22
20
19
18
DCm 20
DC 20
0.75
21
20
19
17.5
16
15
13.5
DCm 30
DC 30
1.1
1.5
27
26
25
23.5
22
21
19.5
18
16
H metri
21.5 20.5
9.8
8.2
7.2
4.8
3.5
11
10
6.8
5.4
3.5
17
16
15
13.5
12
11
12
10
14.5
13
11.5
10
7.5
291
DC
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
GRILA DE ASPIRARE
Otel inoxidabil AISI 304 (cu filtru de plas pentru DC30)
CAPAC ABSORTIE
TURBINA
De tip deschis (inchis pentru DC30) din tehnopolimer
PORT-MOTOR
Font
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14 SIC
14 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Carbura de siliciu
NBR
INEL DE ETANSARE
15 x 24 x H 5 mm pentru DC8, DC10, DC 20

16 x 24 x H 5 mm pentru DC15, DC30
10
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
11
CONDENSATOR
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
20 F 450 VL
30 F 250 VL
25 F 450 VL
DCm8
DCm10
DCm20
DCm15
DCm30
12
13
Electropompa
11
MOTOR ELECTRIC
10
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
13
14
5
7
12
CABLU DE ALIMENTARE
9

10
PLUTITOR EXTERN
14
292
Instalatie tipica
h1
DN
p (minim)
TIP
Monofazic
Trifazic
DCm 8
DCm 10
DC 10
(minim)
GURA
DN
DIMENSIUNI mm
a
105
1
92
110
h1
136
329
72
23
kg
e
1~
reglabil
500
500
3~
18.6
19.5
17.9
DCm 15
DC 15
140
348
85
15
21.6
19.9
DCm 20
DC 20
105
136
329
72
23
19.5
17.9
DCm 30
DC 30
110
140
348
85
15
21.5
19.9
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
DCm 8
3.4 A
3.4 A
6.9 A
DC 10
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
DCm 10
5.2 A
5.2 A
10.5 A
DC 15
6.1 A
3.5 A
6.1 A
3.5 A
DCm 15
7.9 A
7.9 A
DC 20
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
DCm 20
5.4 A
5.4 A
11.0 A
DC 30
6.1 A
3.5 A
6.1 A
3.5 A
DCm 30
7.2 A
7.2 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
45
1388
DC 10
45
1388
DCm 15
DC 15
45
1388
DCm 20
DC 20
45
1388
DCm 30
DC 30
45
1388
Monofazic
Trifazic
DCm 8
DCm 10
PE CONTAINER
kg
kg
3~
n
pompe
H
(mm)
854
60
1804
1133
894
824
60
1804
1187
1093
987
913
60
1804
1310
1211
895
824
60
1804
1187
1093
985
910
60
1804 1308
1208
1~
1~
3~
+

293
VX
"VORTEX"
pentru ape murdare
Ele sunt recomandate pentru uz casnic, industrial i civil, n toate

cazurile n care in apa sunt prezenti corpuri solide n suspensie de
dimensiuni pana 50 mm, cum ar fi ape subterane, de suprafa,
a apelor reziduale.
Utilizarea sa este recomandata pentru drenarea zonelor inundate,
cum ar fi subsoluri, zone de parcare subterane, zone spalat masini,
ape menajere, drenaj fose septice, evacuare a apelor uzate.


pn la 40 mm pentru VX8-10-15/35
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE

Versiunile VXm au plutitor extern
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3

GARANIE
CERTIFICARI
294
50 Hz
n= 2900 1/min
Inaltimea H (metri)
VX15/35
VX15/50
VX10/35
VX8/35
VX10/50
VX8/50
Debitul Q
TIP
Monofazic
VXm 8/35
PUTERE
Trifazic
VXm 10/35
VX 10/35
VXm 15/35
VX 15/35
VXm 8/50
m/h
12
15
18
21
24
27
30
l/min
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
7.5
6.5
5.2
3.7
9.5
8.5
7.2
5.8
14
13
11.8
10.5
7.5
5.5
4.4
3.6
2.8
kW
HP
0.55
0.75
8.4
0.75
10
15
6
1.1
1.5
0.55
0.75
H metri
VXm 10/50
VX 10/50
0.75
7.5
6.5
5.8
3.2
2.4
1.5
VXm 15/50
VX 15/50
1.1
1.5
11
10.5
10
9.5
8.3
7.5
6.8
295
VX
"VORTEX"
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
BAZA
TURBINA
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14 SIC
14 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Carbura de siliciu
NBR
INEL DE ETANSARE
15 x 24 x H 5 mm pentru VX 8-10/35-50
16 x 24 x H 5 mm pentru VX 15/35-50
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
10
CONDENSATOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
VXm 8/35
VXm 8/50
VXm 10/35
VXm 10/50
VXm 15/35
VXm 15/50
11
(110 V)
12
20 F 450 VL
30 F 250 VL
25 F 450 VL
MOTOR ELECTRIC
10
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
12
9
4
CABLU DE ALIMENTARE
11
8
6
13
PLUTITOR EXTERN
13
1
2
296
Instalatie tipica
h1
DN
p (minim)
TIP
Monofazic
Trifazic
VXm 8/35
VXm 10/35
VX 10/35
VXm 15/35
VX 15/35
VXm 8/50
VXm 10/50
VX 10/50
VXm 15/50
VX 15/50
(minim)
GURA
DN
DIMENSIUNI mm
trecere
corpuri solide
105
40 mm
92
110
2
50 mm
115
97
h1
136
408
125
143
429
130
150
437
153
157
458
159
kg
50
reglabil
500
500
60
1~
3~
12.4
13.3
12.1
16.3
15.0
12.9
13.9
12.1
17.0
15.6
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
VXm 8/35
3.3 A
3.3 A
7.6 A
VX 10/35
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
VXm 10/35
5.0 A
5.0 A
11.5 A
VX 15/35
5.4 A
3.1 A
5.4 A
3.1 A
VXm 15/35
6.7 A
6.7 A
VX 10/50
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
VXm 8/50
3.5 A
3.5 A
8.0 A
VX 15/50
5.4 A
3.1 A
5.4 A
3.1 A
VXm 10/50
5.0 A
5.0 A
11.5 A
VXm 15/50
7.1 A
7.1 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
60
1520
761
80
VXm 10/35
VX 10/35
60
1520
815
744
VXm 15/35
VX 15/35
45
1574
748
692
VXm 8/50
60
1520
791
VXm 10/50
VX 10/50
60
1520
VXm 15/50
VX 15/50
45
1574
Trifazic
VXm 8/35
H
(mm)
kg
1~
3~
1980 1009
80
1980 1081
987
60
2052
917
80
1980 1049
851
744
80
1980
1129
986
780
718
60
2052 1034
952
992

n
pompe
Monofazic

297
MC
"BICANAL"
pentru ape murdare
Electropompele submersibile MC sunt recomandate pentru drenarea apei murdare din secotoarele casnice si civile. Acestea sunt
echipate cu turbina BICANAL din oel inoxidabil care permite pomparea de lichide care conin corpuri solide n suspensie de dimensiuni pana la 50 mm, cu fibre scurte.
Acestea sunt potrivite pentru pomparea apelor reziduale i de
canalizare, ap de suprafa, apa amestecata cu noroi, n utilizare
cum ar fi case de vacanta, vile, case individuale de familie. Aceste
pompe se disting prin fiabilitate, pentru instalaiile fixe si functionarea automat.



EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
CERTIFICARI
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE

GARANIE
298
20
0
0
50 Hz
40
60
20
80
40
100
60
120
80
140
100
160
120
180
n= 2900 1/min
200
140
220
160
180
16
feet
50
MC12/50
14
45
40
Inaltimea H (metri)
12
MC10/50
35
10
30
25
20
15
4
10
2
5
100
200
300
10
TIP
Monofazic
400
20
PUTERE
Trifazic
kW
HP
MCm 10/50
MC 10/50
0.75
MCm 12/50
MC 12/50
1.1
1.5
500
600
700
30
800
40
Debitul Q
50
m/h
12
15
18
21
24
27
30
36
42
48
l/min
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
12
10.7
9.7
8.7
7.8
6.8
5.9
15
14
13
12.3
11.5
10.5
9.7
8.8
6.2
4.5
2.7
H metri
299
MC
"BICANAL"
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
BAZA
TURBINA
PORT-MOTOR
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14 SIC
14 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Carbura de siliciu
NBR
INEL DE ETANSARE
15 x 24 x H 5 mm pentru MC 10/50
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
10
CONDENSATOR
11
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
MCm 10/50
MCm 12/50
20 F 450 VL
25 F 450 VL
30 F 250 VL
12
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
12
10
CABLU DE ALIMENTARE

13
11
PLUTITOR EXTERN
6
8
5
13
1
2
300
Instalatie tipica
h1
DN
p (minim)
TIP
Monofazic
Trifazic
MCm 10/50
MC 10/50
MCm 12/50
MC 12/50
(minim)
GURA
trecere
corpuri solide
DN
2
50 mm
DIMENSIUNI mm
a
h1
110
92
150
437
153
115
97
157
458
159
kg
d
60
reglabil
500
500
1~
3~
14.1
12.9
17.0
15.8
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
MCm 10/50
5.2 A
5.2 A
11.7 A
MC 10/50
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
MCm 12/50
8.5 A
8.5 A
MC 12/50
6.1 A
3.5 A
6.1 A
3.5 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
MC 10/50
60
1520
865
791
80
1980
1148
1049
MC 12/50
45
1574
784
730
60
2052
1039
968
Monofazic
Trifazic
MCm 10/50
MCm 12/50

301
VXC
"VORTEX"
pentru ape murdare
Pompele din seria VXC construite din fonta cu o grosime considerabil, si cu o rezistenta excelenta la abraziune, sunt echipate
cu turbina VORTEX. Ele sunt recomandate pentru evacuarea apelor uzate, cu corpi solizi n suspensie, canalizare, a apelor uzate i
amestecate cu noroi.
BREVET-MARCA-MODEL


pn la 40 mm pentru VXC 8-10-15/35
EXECUTII LA CERERE


EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
302
GARANIE
50 Hz
n= 2900 1/min
Inaltimea H (metri)
VXC15/35
VXC15/45
VXC10/35
VXC8/35
VXC10/45
VXC8/45
Debitul Q
TIP
Monofazic
VXCm 8/35
PUTERE
Trifazic
VXCm 10/35 VXC 10/35

VXCm 15/35 VXC 15/35
VXCm 8/45
m/h
12
15
18
21
24
27
30
l/min
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
7.5
6.5
5.2
3.7
9.5
8.5
7.2
5.8
14
13
11.8
10.5
7.5
5.5
4.4
3.6
2.8
kW
HP
0.55
0.75
8.4
0.75
10
15
6
1.1
1.5
0.55
0.75
H metri
VXCm 10/45 VXC 10/45
0.75
7.5
6.5
5.8
3.2
2.4
1.5
VXCm 15/45 VXC 15/45
1.1
1.5
11
10.5
10
9.5
8.3
7.5
6.8
303
VXC
"VORTEX"
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
BAZA
TURBINA
PORT-MOTOR
Font
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14 SIC
14 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Carbura de siliciu
NBR
INEL DE ETANSARE
15 x 24 x H 5 mm pentru VXC 8-10/35-45

16 x 24 x H 5 mm pentru VXC 15/35-45
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
10
CONDENSATOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
VXCm 8/35
VXCm 8/45
VXCm 10/35
VXCm 10/45
VXCm 15/35
VXCm 15/45
11
(110 V)
12
20 F 450 VL
30 F 250 VL
25 F 450 VL
10
9
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
12
11
9
CABLU DE ALIMENTARE
13

13
PLUTITOR EXTERN
1
2
7
304
Instalatie tipica
h1
DN
p (minim)
TIP
GURA
Monofazic
Trifazic
VXCm 8/35
VXCm 10/35
VXC 10/35
VXC 15/35
VXCm 8/45
VXCm 10/45
VXC 10/45
VXCm 15/45
VXC 15/45
DIMENSIUNI mm
trecere
corpuri solide
DN
VXCm 15/35
(minim)
105
40 mm
92
110
2
50 mm
115
97
h1
136
385
125
143
406
130
150
414
153
157
435
159
kg
50
reglabil
500
500
60
1~
3~
19.8
20.0
18.3
22.8
24.4
20.5
20.5
18.7
23.5
21.1
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
VXCm 8/35
3.3 A
3.3 A
7.6 A
VXC 10/35
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
VXCm 10/35
5.0 A
5A
11.5 A
VXC 15/35
5.4 A
3.1 A
5.4 A
3.1 A
VXCm 15/35
6.7 A
6.7 A
VXC 10/45
6.6 A
2.1 A
6.6 A
2.1 A
VXCm 8/45
3.5 A
3.5 A
8.0 A
VXC 15/45
5.4 A
3.1 A
5.4 A
3.1 A
VXCm 10/45
5.0 A
5.0 A
11.5 A
VXCm 15/45
7.1 A
7.1 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
PE CONTAINER
kg
n
pompe
H
(mm)
1~
45
1400
kg
3~
n
pompe
H
(mm)
1~
3~
908
60
1820
1205
Monofazic
Trifazic
VXCm 8/35
VXCm 10/35
VXC 10/35
45
1400
917
838
60
1820
1217
1112
VXCm 15/35
VXC 15/35
45
1574
1042
935
60
2052 1384
1241
45
1400
942
60
1820
1250
VXC 10/45
45
1400
940
859
60
1820
1247
1140
VXCm 15/45
VXC 15/45
45
1574
1076
967
60
2052
1429
1283

VXCm 8/45
VXCm 10/45

305
VXC
"VORTEX"
pentru ape murdare
Pompele din seria VXC, din font cu o grosime considerabil, for

i rezisten excelent la abraziune si durabilitate, sunt echipate cu
turbina VORTEX, prin urmare sunt potrivite pentru evacuarea apelor uzate, canalizare, deeuri, ap amestecat cu noroi, ape uzate
mirositoare i putrede. Acestea sunt potrivite pentru instalarea n
fose, tuneluri, galerii, canale, parcari subterane, etc.



EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
306
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE
Tablou electric QES pentru pompele trifazice

Pompa trifazica cu dubla tensiune:
230/400 V sau
400/690 V
GARANIE
Garania este valabila n cazul n care protectia termica din
bobinaj este conectata la tabloul electric pentru versiunile:
monofazic
trifazic
VXCm 30/50 - HP 3
VXC 15-20-30/50 - HP 1.5-2-3
VXCm 30/70 - HP 3
VXC 15-20-30/70 - HP 1.5-2-3
50 Hz
n= 2900 1/min
VXC30/50
Inaltimea H (metri)
VXC20/50
VXC15/50
VXC30/70
VXC20/70
VXC15/70
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
VXCm 15/50
VXC 15/50
1.1
1.5
VXCm 20/50
VXC 20/50
1.5
VXCm 30/50
VXC 30/50
2.2
VXCm 15/70
VXC 15/70
1.1
1.5
VXCm 20/70
VXC 20/70
1.5
VXCm 30/70
VXC 30/70
2.2
m/h
l/min
12
18
21
24
30
36
42
48
51
54
60
11.5 10.5
13
12
9.5
8.2
7.2
6.5
4.5
11
9.5
6.5
4.5
16
15
14
13
12.3 11.5
10
5.9
3.3
5.5
4.7
4.4
3.7
2.2
1.5
8.5
7.4
6.7
6.3
5.2
4.5
3.6
2.8
2.4
11
9.7
8.6
8.2
7.5
6.7
5.8
4.6
4.2
3.3
72
6.5
H metri
66
100 200 300 350 400 500 600 700 800 850 900 1000 1100 1200
2.5
1.5
307
VXC
"VORTEX"
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
BAZA
TURBINA
De tip VORTEX din fonta
PORT-MOTOR
Font
CAPAC MOTOR
Font
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
Inel fix
Materiale
Inel rotativ
Elastomer
FN-20 DV
20 mm
Widia
Carbura de siliciu
NBR
INEL DE ETANSARE
20 x 30 x H 7 mm
RULMENTI
6304 ZZ - C3 / 6304 ZZ - C3
10
CONDENSATOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
VXCm 15/50
VXCm 15/70
VXCm 20/50
VXCm 20/70
VXCm 30/50
VXCm 30/70
11
31.5 F 450 VL
50 F 450 VL
11
60 F 450 VL
12
MOTOR ELECTRIC
9
VXCm 15-20: monofazic 230 V - 50 Hz

VXCm 30: monofazic 230 V - 50 Hz

cu protectie termica ncorporat n bobinaj pregatit
pentru conectare in tabloul electric.
VXC: trifazic 400 V - 50 Hz.

pentru conectare in tabloul electric.
Izolaie: clasa F.
Protecie: IP 68.
12
13
15
CABLU DE ALIMENTARE
TABLOU ELECTRIC pentru VXCm 15-20

Cu condensator si protectie la suprasarcina cu resetare

manuala
14
TABLOU ELECTRIC pentru VXCm 30

Dotare standard
Dotare standard
Tip QES 300 MONO

13
15
PLUTITOR EXTERN
10
10
14
Tablou electric pentru VXCm 15-20

308
Tablou electric pentru VXCm 30

a
Instalatie tipica
h1
p (minim)
DN
TIP
Monofazic
GURA
VXCm 15/50
VXC 15/50
VXC 20/50
VXCm 30/50
VXC 30/50
VXCm 15/70
VXC 15/70
VXCm 20/70
VXC 20/70
VXCm 30/70
VXC 30/70
DIMENSIUNI mm
DN
trecere
corpuri solide
50 mm
162
135
214
Trifazic
VXCm 20/50
(minim)
h
490
h1
191
75
505/490
70 mm
180
150
241
536
kg
e
reglabil
231
1~
800
800
85
550/536
3~
36.5
35.1
37.3
36.0
42.0
38.2
39.0
38.0
40.8
39.5
45.0
41.0
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
VXCm 15/50
8.8 A
8.8 A
VXC 15/50
5.9 A
3.4 A
2.0 A
5.9 A
3.4 A
2.0 A
VXCm 20/50
10.2 A
10.2 A
VXC 20/50
7.3 A
4.2 A
2.4 A
7.3 A
4.2 A
2.4 A
VXCm 30/50
15.6 A
15.6 A
VXC 30/50
9.9 A
5.7 A
3.3 A
9.9 A
5.7 A
3.3 A
VXCm 15/70
8.7 A
8.7 A
VXC 15/70
5.7 A
3.3 A
1.9 A
5.7 A
3.3 A
1.9 A
VXCm 20/70
10.0 A
10.0 A
VXC 20/70
7.3 A
4.2 A
2.4 A
7.3 A
4.2 A
2.4 A
VXCm 30/70
15.0 A
15.0 A
VXC 30/70
9.5 A
5.5 A
3.2 A
9.5 A
5.5 A
3.2 A
PALETIZARE
TIP
Monofazic
Trifazic
n
pompe
H (mm)
kg
1~
3~
VXC 15/50
24
1715
892
860
VXCm 20/50
VXC 20/50
24
1715
912
882
VXCm 30/50
VXC 30/50
24
1715
1025
933
VXCm 15/70
VXC 15/70
12
1280
485
472
VXCm 20/70
VXC 20/70
12
1280
507
491
VXCm 30/70
VXC 30/70
12
1280
557
509

VXCm 15/50

309
MC
"BICANAL"
pentru ape murdare
Pompele din seria MC, facuta din font cu o grosime considerabil,

rezisten excepional, rezistenta la abraziune si durabilitate, sunt
echipate cu turbina BICANAL care permite drenajul de lichide care
conin corpi solizi n suspensie de dimensiuni de pn la 50 mm
fibre scurte.
Sunt recomandate pentru pomparea apelor reziduale i de canalizare, ape reziduale, ap amestecat cu noroi, a apelor subterane
i a apelor de suprafa pentru astfel de utilizri: blocuri, fabrici,
parcari, parcare subterana, zone de splat, etc.



BREVET-MARCA-MODEL
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
EXECUTII LA CERERE
CERTIFICARI
GARANIE

310
20
0
0
50 Hz
40
60
20
80
40
100
60
120
80
140
100
160
120
180
n= 2900 1/min
200
140
220
160
180
16
feet
50
MC15/45
14
45
40
Inaltimea H (metri)
12
MC10/45
35
10
30
25
20
15
4
10
2
5
100
200
300
10
TIP
400
20
PUTERE
Monofazic
Trifazic
kW
HP
MCm 10/45
MC 10/45
0.75
MCm 15/45
MC 15/45
1.1
1.5
500
600
700
30
800
40
Debitul Q
50
m/h
12
15
18
21
24
27
30
36
42
48
l/min
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
12
10.7
9.7
8.7
7.8
6.8
5.9
15
14
13
12.3
11.5
10.5
9.7
8.8
6.2
4.5
2.7
H metri
311
MC
"BICANAL"
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
BAZA
TURBINA
PORT-MOTOR
Font
CAPAC MOTOR
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
MG1-14 SIC
14 mm
Materiale
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
Ceramica
Carbura de siliciu
NBR
INEL DE ETANSARE
RULMENTI
6203 ZZ / 6203 ZZ
10
CONDENSATOR
11
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
(110 V)
MCm 10/45
MCm 15/45
20 F 450 VL
25 F 450 VL
30 F 250 VL
12
MOTOR ELECTRIC
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
12
10
9
6
4
CABLU DE ALIMENTARE
11
9
13
PLUTITOR EXTERN
13
1
2
3
7
312
Instalatie tipica
h1
DN
p (minim)
TIP
Monofazic
Trifazic
MCm 10/45
MC 10/45
MCm 15/45
MC 15/45
(minim)
GURA
DN
trecere
corpuri solide
50 mm
DIMENSIUNI mm
a
h1
110
92
115
97
150
414
153
157
435
159
kg
60
reglabil
500
500
1~
3~
20.8
19.2
23.7
21.8
ABSORBTIA
TIP
TIP
TENSIUNE (trifazic)
Monofazic
230 V
240 V
110 V
Trifazic
230 V
400 V
240 V
415 V
MCm 10/45
5.2 A
5.2 A
11.5 A
MC 10/45
3.6 A
2.1 A
3.6 A
2.1 A
MCm 15/45
8.5 A
8.5 A
MC 15/45
6.1 A
3.5 A
6.1 A
3.5 A
PALETIZARE
TIP
PE GRUPAJ
n
pompe
H
(mm)
MC 10/45
45
1400
MC 15/45
45
1574
Monofazic
Trifazic
MCm 10/45
MCm 15/45
PE CONTAINER
kg
H
(mm)
kg
3~
n
pompe
953
881
60
1820
1265
1169
1085
998
60
2052
1441
1325
1~
1~
3~
+

313
MC
"BICANAL"
pentru ape murdare
Pompe submersibile MC sunt recomandate pentru drenaj de apa

murdara din sectoarele casnice i civile. Acestea sunt echipate cu
turbina BICANAL care permite pomparea lichidelor cu prezenta de
corpi solizi in suspensie cu fibra scurta.
Sunt recomandate pentru pomparea apelor reziduale i de canalizare, ape reziduale, ap amestecat cu noroi, a apelor subterane
i a apelor de suprafa pentru astfel de utilizri: blocuri, fabrici,
parcare, parcare subterana, zone de splat, etc.


pn la 50 mm pentru MC 15-20-30-40/50
pn la 70 mm pentru MC 30-40/70
pn la 380 mm pentru MC 15-20-30-40/50
pn la 430 mm pentru MC 30-40/70

EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
314
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE

230/400 V sau
400/690 V
GARANIE
monofazic
trifazic
MCm 30/50 - HP 3
MC 15-20-30-40/50 - HP 1.5-2-3-4
MCm 30/70 - HP 3
MC 30-40/70 - HP 3-4
50 Hz
n= 2900 1/min
US g.p.m.
Imp g.p.m.
25
feet
MC40/50
MC30/50
70
20
Inaltimea H (metri)
60
MC20/50
50
15
MC15/50
40
10
30
20
5
MC40/70
10
MC30/70
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
l/min
m/h
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
12
18
24
30
36
42
48
l/min
100
200
300
400
500
600
700
800
12.5 10.5
8.5
6.5
4.5
12.5 10.5
8.5
6.5
MCm 15/50
MC 15/50
1.1
1.5
16
14
MCm 20/50
MC 20/50
1.5
18
16
MCm 30/50
MC 30/50
2.2
MC 40/50
MCm 30/70
MC 30/70
2.2
MC 40/70
14
54
60
66
72
84
96
900 1000 1100 1200 1400 1600
24
22
20
18
16
14
12
10
25
24
22
20
18
16
14
12
10
13
12
11
10.5
9.5
8.5
7.5
6.5
4.5
17
15
14
13.5 12.5
12
11
10.5
9.5
8.5
5.5
H metri
315
MC
"BICANAL"
POS. COMPONENTE
CORP POMPA
BAZA
TURBINA
PORT-MOTOR
Font
CAPAC MOTOR
Font
ARBORE MOTOR

Turbina
Capac
Tip
Diametru
Inel fix
Materiale
Inel rotativ
Elastomer
FN-20 DV
20 mm
Widia
Carbura de siliciu
NBR
INEL DE ETANSARE
20 x 30 x H 7 mm
RULMENTI
6304 ZZ - C3 / 6304 ZZ - C3
10
CONDENSATOR
11
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
MCm 15/50
MCm 20/50
MCm 30/50
MCm 30/70
31.5 F 450 VL
50 F 450 VL
60 F 450 VL
11
MOTOR ELECTRIC
MCm 15-20: monofazic 230 V - 50 Hz

MCm 30: monofazic 230 V - 50 Hz

pentru conectare in tabloul electric
12
8
7
MC: trifazic 400 V - 50 Hz.

pentru conectare in tabloul electric
Izolaie: clasa F
Protecie: IP 68
12
CABLU DE ALIMENTARE
15

13
TABLOU ELECTRIC pentru MCm 15-20

1
2
Cu condensator si protectie la suprasarcina cu resetare

manuala
14
TABLOU ELECTRIC pentru MCm 30

Dotare standard
Tip QES 300 MONO

15
PLUTITOR EXTERN
Dotare standard
13
10
10
14
Tablou electric pentru MCm 15-20

316
Tablou electric pentru MCm 30

a
Instalatie tipica
h1
p (minim)
DN
TIP
Monofazic
GURA
Trifazic
MCm 15/50
MC 15/50
MCm 20/50
MC 20/50
MCm 30/50
MC 30/50
MC 40/50
MCm 30/70
MC 30/70
MC 40/70
DN
trecere
corpuri solide
(minim)
DIMENSIUNI mm
a
h1
kg
e
1~
490
2
50 mm
162
135
214
505/490
191
75
reglabil
505
3
70 mm
180
150
241
550/536
550
231
800
800
85
3~
37.1
35.9
39.0
36.8
43.2
39.2
42.2
48.3
42.6
48.1
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
TIP
TENSIUNE (trifazic)
240 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
MCm 15/50
9.0 A
9.0 A
MC 15/50
5.5 A
3.2 A
1.8 A
5.5 A
3.2 A
1.8 A
MCm 20/50
10.5 A
10.5 A
MC 20/50
7.4 A
4.3 A
2.5 A
7.4 A
4.3 A
2.5 A
MCm 30/50
15.2 A
15.2 A
MC 30/50
9.9 A
5.7 A
3.3 A
9.9 A
5.7 A
3.3 A
MCm 30/70
15.2 A
15.2 A
MC 40/50
13.5 A
7.8 A
4.5 A
13.5 A
7.8 A
4.5 A
MC 30/70
10.2 A
5.9 A
3.4 A
10.2 A
5.9 A
3.4 A
MC 40/70
13.5 A
7.8 A
4.5 A
13.5 A
7.8 A
4.5 A
PALETIZARE
TIP
H (mm)
MC 15/50
24
1715
908
879
MC 20/50
24
1715
953
901
Trifazic
MCm 15/50
MCm 20/50
1~
3~
MC 30/50
24
1715
1054
958
MC 40/50
24
1715
1030
MC 30/70
12
1280
596
528
MC 40/70
12
1280
594

MCm 30/70
kg
n
pompe
Monofazic
MCm 30/50

317
PVXC
"VORTEX"
Electropompe cu instalatie fixa

pentru ape murdare
Pompele din seria PVXC, din font cu o grosime considerabil i

de rezisten excelenta la abraziune si durabilitate, sunt echipate
cu turbina VORTEX, prin urmare, potrivite pentru scurgere de ape
reziduale, ap amestecat cu noroi, lichide care conin impuritati,
noroi si reziduri. Ele sunt recomandate pentru instalaii fixe n fose,
tuneluri, galerii, parcare subterana, n bazine speciale.


pn la 50 mm pentru PVXC 15-20-30/50
Dotare standard: picior de cuplare cu controflansa de evacuare

filetata, suporturi pentru tubul de ghidare
Cablu de alimentare cu lungime de 10 m
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
318
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE

230/400 V sau
400/690 V
GARANIE
monofazic
trifazic
PVXCm 30/50 - HP 3
PVXC 15-20-30/50 - HP 1.5-2-3
PVXCm 30/70 - HP 3
PVXC 15-20-30/70 - HP 1.5-2-3
50 Hz
n= 2900 1/min
PVXC30/50
Inaltimea H (metri)
PVXC20/50
PVXC15/50
PVXC30/70
PVXC20/70
PVXC15/70
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
PVXCm 15/50
PVXC 15/50
1.1
1.5
PVXCm 20/50
PVXC 20/50
1.5
PVXCm 30/50
PVXC 30/50
2.2
PVXCm 15/70
PVXC 15/70
1.1
1.5
m/h
l/min
12
11.5 10.5 9.5
H metri
18
21
24
27
30
36
42
48
51
54
60
13
12
8.2
7.2
6.5
5.6
4.5
11
9.5
7.2
6.5
4.5
72
16
15
14
13
12.3 11.5 10.8
6.5
5.5
4.7
10
5.9
3.3
4.4
3.7
2.2
1.5
PVXCm 20/70
PVXC 20/70
1.5
8.5
7.4
6.7
6.3
5.6
5.2
4.5
3.6
2.8
2.4
PVXCm 30/70
PVXC 30/70
2.2
11
9.7
8.6
8.2
7.8
7.5
6.7
5.8
4.6
4.2
3.3
66
100 200 300 350 400 450 500 600 700 800 850 900 1000 1100 1200
2.5
1.5
319
PVXC
"VORTEX"
POS. CARACTERISTICI DE CONSTRUCTIVE
CORP POMPA
Font, cu gura flanata
CAPAC ASPIRATIE
Font
13 CONDENSATOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
PVXCm 15/50-70
PVXCm 20/50-70
PVXCm 30/50-70
31.5 F 450 VL
50 F 450 VL
60 F 450 VL
PICIOR DE SUSTINERE
Font
CONTRAFLANSA
Oel, cu guri filetate ISO 228/1
SISTEM DE GHIDAJ
Font
TURBINA
De tip VORTEX din fonta
PORT-MOTOR
Font
PVXCm 15-20: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic

incorporat in bobinaj.
CAPAC MOTOR
Font
PVXCm 30: monofazic 230 V - 50 Hz cu protectie ncorporate

n bobinaj pt a se conecta la tabloul electric
ARBORE MOTOR
14 MOTOR ELECTRIC
PVXC: trifazic 400 V - 50 Hz protectie ncorporata n

bobinaj pt a se conecta la tabloul electric
10 DUBLA PRESETUPA PE AXA

CU CAMERA DE ULEI INTERPUSA
Izolaie: clasa F
Turbina
Capac
Materiale
Tip
Diametru
Inel fix
Inel rotativ
Elastomer
FN-20 DV
20 mm
Widia
Carbura de
siliciu
NBR
11 INEL DE ETANSARE
20 x 30 x H 7 mm
12 RULMENTI
6304 ZZ - C3 / 6304 ZZ - C3
Protecie: IP 68
10 m de tip H07 RN-F
16 TABLOU ELECTRIC
pentru PVXCm 15-20
Cu condensator si protectie
la suprasarcina cu resetare
manuala
17 TABLOU ELECTRIC
pentru PVXCm 30
Tip QES 300 MONO
18 PLUTITOR EXTERN
Dotare standard
16
5
12
9
13
7
15
14
4
Tablou electric pentru

PVXCm 15-20 (HP 1.5-2.0)
12

8
11
Dotare standard
18
10
13
17

PVXCm 30 (HP 3.0)
320
Instalatie tipica
Tuburi de pilotare
extern 27 mm maxim
intern 19.521.5 mm
w
DN
TIP
GURA
Monofazic
Trifazic
PVXCm 15/50
PVXC 15/50
PVXCm 20/50
PVXC 20/50
PVXCm 30/50
PVXC 30/50
PVXCm 15/70
PVXC 15/70
PVXCm 20/70
PVXC 20/70
PVXCm 30/70
PVXC 30/70
DN
2
trecere
corpuri solide
DIMENSIUNI mm
a
50 mm
b
116
c
51
490
62
f
250
70 mm
330
52
198
120
72
445 / 430
60
3
kg*
150
70
570
85
270
87
446
255
130
112
460 / 446
1~
3~
46.9
44.7
48.0
46.9
49.7
48.9
53.6
50.7
56.0
55.5
60.0
57.6
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
TIP
TENSIUNE (trifazic)
240 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
PVXCm 15/50
8.8 A
8.8 A
PVXC 15/50
5.9 A
3.4 A
2.0 A
5.9 A
3.4 A
2.0 A
PVXCm 20/50
10.2 A
10.2 A
PVXC 20/50
7.3 A
4.2 A
2.4 A
7.3 A
4.2 A
2.4 A
PVXCm 30/50
15.6 A
15.6 A
PVXC 30/50
9.9 A
5.7 A
3.3 A
9.9 A
5.7 A
3.3 A
PVXCm 15/70
8.7 A
8.7 A
PVXC 15/70
5.7 A
3.3 A
1.9 A
5.7 A
3.3 A
1.9 A
PVXCm 20/70
10.0 A
10.0 A
PVXC 20/70
7.3 A
4.2 A
2.4 A
7.3 A
4.2 A
2.4 A
PVXCm 30/70
15.0 A
15.0 A
PVXC 30/70
9.5 A
5.5 A
3.2 A
9.5 A
5.5 A
3.2 A
PALETIZARE
TIP
n
pompe
H (mm)
PVXC 15/50
24
PVXCm 20/50
PVXC 20/50
PVXCm 30/50
PVXC 30/50
PVXCm 15/70
Monofazic
Trifazic
PVXCm 15/50
kg
3~
1715
1143
1090
24
1715
1169
1142
24
1715
1210
1191
PVXC 15/70
12
1280
660
625
PVXCm 20/70
PVXC 20/70
12
1280
689
683
PVXCm 30/70
PVXC 30/70
12
1280
737
708

1~

321
PMC
"BICANAL"
Electropompe cu instalatie fixa

pentru ape murdare
Pompele de tip PMC sunt realizate din fonta de grosime considerabila foarte robuste si de asemenea rezistente la abraziune sunt
echipate cu turbine mono canal de fonta care permite drenarea
lichidelor cu corpuri solide in suspensie Sunt recomandate pentru
drenarea apelor de canalizare si a apelor cu reziduri biologice, ape
de infiltratie.Sunt ideale pentru aplicatii in blocuri, cladiri publice,
industrie, parcari subterane si etajate, spalatorii.


pn la 50 mm pentru PMC 15-20-30-40/50
pn la 70 mm pentru PMC 30-40/70
pn la 390 mm pentru PMC 15-20-30-40/50
pn la 440 mm pentru PMC 30-40/70
Dotarea de serie: picior de cuplare cu contraflansa de refulare

filetata, suporturi pentru tuburile de ghidare
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
322
BREVET-MARCA-MODEL
EXECUTII LA CERERE

230/400 V sau
400/690 V
GARANIE
monofazic
trifazic
PMCm 30/50 - HP 3
PMC 15-20-30-40/50 - HP 1.5-2-3-4
PMCm 30/70 - HP 3
PMC 30-40/70 - HP 3-4
50 Hz
n= 2900 1/min
US g.p.m.
Imp g.p.m.
25
feet
PMC40/50
PMC30/50
70
20
Inaltimea H (metri)
60
PMC20/50
50
15
PMC15/50
40
10
30
20
5
PMC40/70
10
PMC30/70
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
l/min
m/h
Debitul Q
TIP
Monofazic
PUTERE
Trifazic
kW
HP
m/h
12
18
24
30
36
42
48
l/min
100
200
300
400
500
600
700
800
12.5 10.5
8.5
6.5
4.5
12.5 10.5
8.5
6.5
PMCm 15/50
PMC 15/50
1.1
1.5
16
14
PMCm 20/50
PMC 20/50
1.5
18
16
PMCm 30/50
PMC 30/50
2.2
PMC 40/50
PMCm 30/70
PMC 30/70
2.2
PMC 40/70
14
54
60
66
72
84
96
900 1000 1100 1200 1400 1600
24
22
20
18
16
14
12
10
25
24
22
20
18
16
14
12
10
13
12
11
10.5
9.5
8.5
7.5
6.5
4.5
17
15
14
13.5 12.5
12
11
10.5
9.5
8.5
5.5
H metri
323
PMC
"BICANAL"
CORP POMPA
Font, cu gura flanata
CAPAC ASPIRATIE
Font
13 CONDENSATOR
PICIOR DE SUSTINERE
Font
CONTRAFLANSA
Oel, cu guri filetate ISO 228/1
SISTEM DE GHIDAJ
Font
TURBINA
PORT-MOTOR
Font
CAPAC MOTOR
Font
ARBORE MOTOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V sau 240 V)
PMCm 15/50
PMCm 20/50
PMCm 30/50-70
31.5 F 450 VL
50 F 450 VL
60 F 450 VL
14 MOTOR ELECTRIC
PMCm 15-20: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic
incorporat in bobinaj.
PMCm 30: monofazic 230 V - 50 Hz cu protectie ncorporate
n bobinaj pt a se conecta la tabloul electric
PMC: trifazic 400 V - 50 Hz protectie ncorporata n bobinaj
pt a se conecta la tabloul electric
Izolaie: clasa F
10 DUBLA PRESETUPA PE AXA

CU CAMERA DE ULEI INTERPUSA
Turbina
Capac
Tip
Diametru
Inel fix
Materiale
Inel rotativ
Elastomer
FN-20 DV
20 mm
Widia
Carbura de
siliciu
NBR
11 INEL DE ETANSARE
20 x 30 x H 7 mm
12 RULMENTI
6304 ZZ - C3 / 6304 ZZ - C3
Protecie: IP 68
10 m de tip H07 RN-F
16 TABLOU ELECTRIC
pentru PMCm 15-20
Cu condensator si protectie
la suprasarcina cu resetare
manuala
17 TABLOU ELECTRIC
pentru PMCm 30
Tip QES 300 MONO
18 PLUTITOR EXTERN
Dotare standard
16
5
12
9
13
7
15
14
4

PMCm 15-20 (HP 1.5-2.0)
12

8
11
Dotare standard
18
10
13
17

PMCm 30 (HP 3.0)
324
Instalatie tipica
Tuburi de pilotare
extern 27 mm maxim
intern 19.521.5 mm
w
DN
TIP
GURA
Monofazic
Trifazic
PMCm 15/50
PMC 15/50
PMCm 20/50
PMC 20/50
PMCm 30/50
PMC 30/50
DN
trecere
corpuri solide
DIMENSIUNI mm
a
1~
3~
46.7
45.4
48.0
46.0
52.2
48.7
445
52.0
460 / 446
61.0
57.4
60.8
330
2
50 mm
116
51
490
62
250
52
60
PMC 40/50
PMCm 30/70
kg*
PMC 30/70
PMC 40/70
70 mm
150
70
570
85
270
87
445 / 430
460
198
255
120
130
72
112
ABSORBTIA
TIP
Monofazic
230 V
TIP
TENSIUNE (trifazic)
240 V
Trifazic
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
PMCm 15/50
9.0 A
9.0 A
PMC 15/50
6.1 A
3.5 A
2A
6.1 A
3.5 A
2.0 A
PMCm 20/50
10.5 A
10.5 A
PMC 20/50
7.4 A
4.3 A
2.5 A
7.4 A
4.3 A
2.5 A
PMCm 30/50
15.2 A
15.2 A
PMC 30/50
9.9 A
5.7 A
3.3 A
9.9 A
5.7 A
3.3 A
PMCm 30/70
15.2 A
15.2 A
PMC 40/50
13.5 A
7.8 A
4.5 A
13.5 A
7.8 A
4.5 A
PMC 30/70
10.2 A
5.9 A
3.4 A
10.2 A
5.9 A
3.4 A
PMC 40/70
13.5 A
7.8 A
4.5 A
13.5 A
7.8 A
4.5 A
PALETIZARE
TIP
kg
H (mm)
PMC 15/50
24
1715
PMCm 20/50
PMC 20/50
24
1715
1169
1121
PMCm 30/50
PMC 30/50
24
1715
1270
1185
PMC 40/50
24
1715
1265
PMC 30/70
12
1280
749
706
PMC 30/70
12
1280
747
Trifazic
PMCm 15/50
PMCm 30/70
1~
3~
1139
1107

n
pompe
Monofazic

325
SAR
Statii de acumulare si ridicare
CAMPUL DE PRESTATIE
0
0
20
50 Hz
40
60
20
40
80
100
60
120
80
140
100
160
120
180
140
n= 2900 1/min
200
160
220 US g.p.m.
180
Imp g.p.m.
45
feet
140
APA UZATE CURATE - APA DE PLOAIE

40
130
120
35
Inaltimea H (metri)
110
100
30
90
25
80
70
20
60
50
15
40
10
30
20
5
SAR 40
100
SAR 100
200
SAR 250
SAR 550
300
10
SAR 550 (2 POMPELE)
400
500
600
700
800
l/min
0
10
20
30
Debitul Q
326
40
50
m/h
0
1
CAMPUL DE PRESTATIE
0
16
50 Hz
50
100
50
150
100
200
250
150
300
200
350
250
n= 2900 1/min
US g.p.m.
400
300
Imp g.p.m.
350
feet
50
APELOR UZATE MURDARE
15
14
13
40
Inaltimea H (metri)
12
11
10
30
9
8
7
20
6
5
4
10
3
2
1
0
SAR 40
0
0
SAR 250
SAR 550
SAR 100
200
10
400
20
600
30
SAR 550 (2 POMPELE)
800
40
50
1000
60
1200
70
1400
80
1600
90
l/min
100
m/h
Debitul Q
327
SAR 40
TIP
PUTERE
REZERVOR
DEBIT
MAXIM
HP
litri
l/min
INALTIMEA
MAXIMA DE
POMPARE
metri
SAR 40 - TOP1
0.25 0.33
40
160
SAR 40 - TOP2
0.37 0.50
40
220
SAR 40 - RXm1
0.25 0.33
40
160
6.5
SAR 40 - RXm2
0.37 0.50
40
220
9.5
kW
COMPONENTE
Rezervor de 40 litri cu capac din polietilen

Pompa completa cu plutitor
Cablu de alimentare: 5 m (standard, cu stecher Schuko)
Supap de reinere

TIP
PUTERE
HP
litri
l/min
INALTIMEA
MAXIMA DE
POMPARE
metri
SAR 40 - TOP VORTEX
0.37 0.50
40
180
6.5
SAR 40 - RXm2/20
0.37 0.50
40
180
6.5
kW
REZERVOR
DEBIT
MAXIM
COMPONENTE

Supap de reinere
EXECUTII LA CERERE
328

N.B.: Cablul de alimentare de 10 m este necesar pentru utilizarea n exterior n
conformitate cu EN 60335-2-41
SAR 100
TIP
SAR 100 - TOP3

SAR 100 - TOP4
SAR 100 - TOP MULTI 2
SAR 100 - TOP MULTI 3
SAR 100 - RXm3
SAR 100 - Dm10
SAR 100 - Dm20
PUTERE
REZERVOR
DEBIT
MAXIM
kW
HP
litri
l/min
INALTIMEA
MAXIMA DE
POMPARE
metri
0.55
0.75
0.55
0.55
0.55
0.75
0.75
0.75
1
0.75
0.75
0.75
1
1
100
100
100
100
100
100
100
260
320
80
120
220
325
200
10
12
40
32
11.5
14.5
20
COMPONENTE


TIP
SAR 100 - TOP VORTEX

SAR 100 - RXm3/20
SAR 100 - ZXm1A/40
PUTERE
kW
0.37
0.55
0.60
HP
0.50
0.75
0.85
REZERVOR
DEBIT
MAXIM
litri
100
100
100
l/min
180
180
400
INALTIMEA
MAXIMA DE
POMPARE
metri
6.5
8
10.5
COMPONENTE

329
SAR 250
TIP
PUTERE
REZERVOR
DEBIT
MAXIM
kW
HP
litri
l/min
INALTIMEA
MAXIMA DE
POMPARE
metri
SAR 250 - TOP4
0.75
250
320
12
SAR 250 - TOP5
0.92 1.25
250
400
14
SAR 250 - RXm4
0.75
250
260
15
SAR 250 - RXm5
1.1
1.5
250
300
19.5
SAR 250 - Dm10
0.75
250
325
14.5
SAR 250 - Dm15
1.1
1.5
250
400
19
SAR 250 - Dm20
0.75
250
200
20
SAR 250 - Dm30
1.1
1.5
250
300
26
REZERVOR
DEBIT
MAXIM
HP
litri
l/min
INALTIMEA
MAXIMA DE
POMPARE
metri
SAR 250 - TOP VORTEX 0.37 0.50
250
180
6.5
SAR 250 - RXm4/40
0.75
250
280
9.5
SAR 250 - RXm5/40
1.1
1.5
250
380
12.5
SAR 250 - VXm10/35
0.75
250
300
9.5
SAR 250 - VXm15/35
1.1
1.5
250
450
14
SAR 250 - MCm10/50
0.75
250
500
10.7
SAR 250 - MCm12/50
1.1
1.5
250
800
14

TIP
PUTERE
kW
COMPONENTE

Kit de prelungire
PP
OPIONAL EXECUTII LA CERERE

KIT DE extensie de 300 mm
Kit-ul const dintr-o prelungire pentru instalarea rezervorului la o adncime mai mare
Kit de alarma
Kitul include plutitor, sirena autoalimentata, tablou electric
330
SAR 550
TIP
PUTERE
REZERVOR
DEBIT
MAXIM
INALTIMEA
MAXIMA DE
POMPARE
kW
HP
litri
(1 pompa)
l/min
metri
SAR 550 - TOP4
0.75
550
320
12
SAR 550 - TOP5
0.92 1.25
550
400
14
SAR 550 - RXm4
0.75
550
260
15
SAR 550 - RXm5
1.1
1.5
550
300
19.5
SAR 550 - Dm10
0.75
550
325
14.5
SAR 550 - Dm15
1.1
1.5
550
400
19
SAR 550 - Dm20
0.75
550
200
20
SAR 550 - Dm30
1.1
1.5
550
300
26
DEBIT
MAXIM
INALTIMEA
MAXIMA DE
POMPARE

TIP
PUTERE
REZERVOR
kW
HP
litri
(1 pompa)
l/min
metri
SAR 550 - RXm 4/40
0.75
550
280
9.5
SAR 550 - RXm 5/40
1.1
1.5
550
380
12.5
SAR 550 - VXm 10/35
0.75
550
300
9.5
SAR 550 - VXm 15/35
1.1
1.5
550
450
14
SAR 550 - VXm 10/50
0.75
550
400
SAR 550 - VXm 15/50
1.1
1.5
550
500
10.5
SAR 550 - MCm 10/50
0.75
550
500
10.7
SAR 550 - MCm 12/50
1.1
1.5
550
800
14
COMPONENTE

Dou pompe monofazice
Cablu de alimentare: 10 m (standard, cu stecher Schuko)Quadro elettrico
Trei plutitoare cu funcii:
1) pornire alternativa la una din dou pompe
2) nivel maxim cu pornire pentru pompa a doua
3) nivel minim pentru oprirea pompelor
Kit de prelungire
PP
OPIONAL EXECUTII LA CERERE

KIT DE extensie de 300 mm
Kit-ul const dintr-o prelungire pentru instalarea rezervorului la o adncime mai mare
Kit de alarma
Kitul include plutitor, sirena autoalimentata, tablou electric
331
SAR
TIP
GURI
I
DIMENSIUNI mm
S
kg
i1
SAR 40 - TOP1
14.0
SAR 40 - TOP2
14.7
SAR 40 - RXm1
i1
14.2
1"
1"
"
310
410
410
60
SAR 40 - RXm2
15.3
SAR 40 - TOP-VORTEX
14.6
SAR 40 - RXm 2/20
15.6
U
i1
TIP
I
GURI
I
U
S
DIMENSIUNI mm
S
i1
kg
i2
SAR 100 - TOP3
1"
30.1
SAR 100 - TOP4
1"
33.6
SAR 100 - TOP MULTI
32.9
1"
SAR 100 - RXm3

h
SAR 100 - Dm10

SAR 100 - Dm20
i1
29.6
110
mm
1"
SAR 100 - TOP-VORTEX
i2
50
mm
36.2
500 690 645 145 100
36.5
28.6
1"
SAR 100 - RXm 3/20
29.8
SAR 100 - RXm 4/40
36.5
1"
332
SAR 100 - ZXm 1A/40
35.2
TIP
GURI
I
Prelungire
300 mm
DIMENSIUNI mm
S
i1
kg
i2
SAR 250 - TOP4
46.1
SAR 250 - TOP5
47.1
SAR 250 - RXm4
48.7
SAR 250 - RXm5
49.7
1"
SAR 250 - Dm10
48.7
SAR 250 - Dm15
50.7
U
S
SAR 250 - Dm20

SAR 250 - Dm30
SAR 250 - TOP-VORTEX
110
mm
1"
49.0
50 700 970
mm
715
250
130
41.1
SAR 250 - RXm 4/40

i1
51.0
49.0
SAR 250 - RXm 5/40
50.0
1"
i2
SAR 250 - VXm 10/35
49.3
SAR 250 - VXm 15/35
52.3
SAR 250 - MCm 10/50
50.1
2"
SAR 250 - MCm 12/50
53.0
TIP
Prelungire
GURI
I
300 mm
DIMENSIUNI mm
S
i1
i2
kg
i3
SAR 550 - TOP4
93.2
SAR 550 - TOP5
95.2
SAR 550 - RXm4
98.4
SAR 550 - RXm5
100.4
SAR 550 - Dm10
98.4
I
U
SAR 550 - Dm15
102.4
1"
SAR 550 - Dm20
SAR 550 - Dm30
SAR 550 - RXm 4/40

i1
h
i2
99.0
110
mm
103.0
50 1350 970 715 250 130 240
99.0
mm
SAR 550 - RXm 5/40
101.0
SAR 550 - VXm 10/35
99.6
SAR 550 - VXm 15/35
105.6
SAR 550 - VXm 10/50
100.8
i3
i2
i1
SAR 550 - VXm 15/50
107.0
2"
a
b
SAR 550 - MCm 10/50
101.2
SAR 550 - MCm 12/50
107.0
333
EASYPRESS
Regulatoare electronice de presiune
BREVET-MARCA-MODEL
Debit maxim: 200 l/min (12 m3/h)

Presiunea exercitiului: 10 bar
Presiunea de pornire: 1.5 bar
Modelul comunitar inregistrat n 868062

Patent Pending n BO2008A000155, BO2008A000156
EASYPRESS marc depozitata
EXECUTII LA CERERE

Presiunea de rezistenta > 40 bar
Protecie: IP 65
Tensiune: 230 V - Frecventa: 50/60 Hz
Curent maxim:
10 A EASYPRESS I
16 A EASYPRESS II
Versiune cu presiune de pornire 0.8 bar

Versiune cu presiune de pornire 2.2 bar
Versiunea cu gura de 1" NPT
Versiunea cu cablu, stecher Schuko
GARANIE
Cartela electronica cu rasina pentru o absoluta protectie la umiditate usor de inlocuit adapostita in carcasa de protectie IP 65.
Cartela electronica din interiorul EASYPRESS a trecut testele
cele mai severe EMC pentru compatibilitate electromagnetic
(interferene imunitate sczut i zgomote ridicate) pentru a asigura functionarea in orice mediu.
PRESIUNEA DE PORNIRE
Trei modele sunt disponibile cu diferite presiuni de pornire diferit prin culoarea capacului din partea din spate EASYPRESS pentru
utilizarea corect n instalaii cu utilizatori la nlimi diferite.
CERTIFICARI
nlime maxima
utilizatori
= 8 m (0.8 bar)
= 15 m (1.5 bar)
= 22 m (2.2 bar)
Produsele din seria EASYPRESS sunt dispozitive electronice pentru
pornirea (deschidere consumator ) i oprire (nchiderea consumator ) pentru pompele monofazate.
Utilizarea unei logici cu microprocesor protejeaz pompa de la
functionarea fara apa cu rearmare automata sau manuala. Acesta
protejeaz, de asemenea, pompa de la pornirile prea frecvente din
cauza pierderilor mici din instalatie.
334
PIERDERI DE PRESIUNE
Pierdere de presiune (m H2O)
15
10
50
100
150
200
12
l/min
m3/h
Debitul Q
TIP
Putere
Volt
Hz
Curent
Cuple
Debit
Presiunea de pornire
kW
HP
EASYPRESS I
0.75
230
50/60
10 A
1 x 1
12 m/h
1.5 bar
EASYPRESS II
1.5
230
50/60
16 A
1 x 1
12 m/h
1.5 bar
c
TIP
EASYPRESS I-II
GURI
DIMENSIUNI mm
kg
221
174
174
1.63
6
8
2
bar
10
Cupla speciala din trei piese cu etansare o-ring

TIP
ATAC
GSR
1 M
b
PALETIZARE
TIP
Monofazic
EASYPRESS I-II
H (mm)
kg
147
1450
257

335
EASYPRO
Regulatoare electronice de presiune
EASYPRO este diferita de traditionalele fluxostate pentru unele

caracteristici inovative:
vas de expansiune cu membrana de aer;
cu posibilitatea de a selectiona presiunea de pornire a pompei;
ecranul LCD cu retroiluminare unde se pot vizualiza presiunea
si alte indicatii utile.
Debit maxim: 200 l/min (12 m3/h)

Presiunea exercitiului: 10 bar
Presiunea de pornire: valori ntre 1 i 5 bar

Presiunea de rezistenta > 40 bar
Protecie: IP 65
Tensiune: 230 V - Frecventa: 50/60 Hz - Curent maxim: 16 A
Cartela electronica in rasina pentru protecie absoluta la umiditate si usor de inlocuit.

Senzorul de presiune se afl ntr-o zon separat, izolat de cartela electronica, precum i de componentele sub tensiune.
Cartela electronica din interiorul EASYPRO a trecut testele cele
mai severe EMC pentru compatibilitate electromagnetic (interferene, imunitate sczut i de zgomote ridicate) pentru a
asigura o operaiune de incredere in orice mediu.
PRESIUNEA SELECTATA DE PORNIRE A POMPEI

EASYPRO v permite s selectai presiunea de pornire (repornire)
a pompei la valori cuprinse ntre 1 i 5 bar.
Selecia este fcut de la panoul frontal de la butonul de control i afiajul LCD care ghideaz alegerea valorilor.
Un singur model acoper cele mai diverse cerine de instalare.
ACUMULATOR HIDRIC CU VAS DE EXPANSIUNE
EASYPRO include un vas de expansiune cu capacitate de 3 litri.
Volumul su mare de stocare, precum i capacitatea de a absorbi
presiune excesiv, tipica vaselor de expansiune, ne permite utilizarea lor pentru instalaii n care fluxostatele nu se pot folosi. Pentru
a asigura performane optime de protecie i de acumulare, presiunea vasului, prestabilita la 1.8 bar, poate fi uor modificat in functie de presiunea de pornire selectionata.
BREVET-MARCA-MODEL
CERTIFICARI
Modelul comunitar inregistrat n 976824

Patent Pending n BO2008A000155, BO2008A000156
EASYPRO marc depozitata
EXECUTII LA CERERE
GARANIE
336
Versiunea cu gura pn la 1" NPT

Versiunea cu cablu, cablu si stecher Schuko
PIERDERI DE PRESIUNE
Pierdere de presiune (m H2O)
15
10
50
100
150
200
12
l/min
m3/h
Debitul Q
TIP
Putere
EASYPRO
kW
HP
1.5
Volt
Hz
Curent
Cuple
Debit
Presiune de pornire
reglabila
230
50/60
16 A
1 x 1
12 m/h
15 bar
c
TIP
GURI
b
1
kg
h
d
a
1
DIMENSIUNI mm
283 162 192
174
2.43
h
EASYPRO
Cupla speciala din trei piese cu etansare o-ring

TIP
ATAC
GSR
1 M
PALETIZARE
TIP
Monofazic
EASYPRO
H (mm)
kg
98
1450
255

337
EASYPUMP
Pompa cu regulator electronic de presiune
ELECTROPOMPE CU EASYPRESS I
TIP
Monofazic
PUTERE
kW
HP
PKm 60 - EP I
0.37
0.50
PKm 65 - EP I
0.50
0.70
0.75
3CPm 80E - EP I
0.45
0.60
4CPm 80E - EP I
0.60
0.85
3CPm 100E - EP I
0.60
0.85
4CPm 100E - EP I
0.75
JSWm 1 BX - EP I
0.50
0.70
JSWm 1 AX - EP I
0.60
0.85
JSWm 10 HX - EP I
0.75
JSWm 10 MX - EP I
0.75
JSWm 12 HX - EP I
0.90
1.25
JSWm 12MX - EP I
0.90
1.25
Electropompe seria PK
Electropompe seria 2CP

2CPm 25/130N - EP I
COMPONENTE EASYPUMP - EP I:
Electropompa monofazica
EASYPRESS I cu manometru
Niplu cu conexiune rapida GSR
Cablu de 1.5 metri cu stecher Schuko
Electropompe seria JSW
EASYPUMP - EP I
Electropompe monofazice complete cu regulator electronic programate pentru pornirea si oprirea pompei ,la deschiderea si inchiderea robinetului .In cazul lipsei apa asigura oprirea electropompei.
338
ELECTROPOMPE CU EASYPRESS II
TIP
Monofazic
PUTERE
kW
HP
1.1
1.5
JSWm 15HX - EP II
1.1
1.5
JSWm 15MX - EP II
1.1
1.5

2CPm 25/140H - EP II
Electrobombas serie JSW
Utilizarea EASYPRESS II pentru puterea de 1.5 HP (1.1 kw)
COMPONENTE EASYPUMP - EP II:
EASYPRESS II cu manometru
EASYPUMP - EP II
Electropompe monofazice complete cu regulator electronic programate pentru pornirea si oprirea pompei ,la deschiderea si inchiderea robinetului .In cazul lipsei apa asigura oprirea electropompei.
ELECTROPOMPE CU EASYPUMP-EPro
TIP
Monofazic
PUTERE
kW
HP
PLURIJETm 3/130 - EPro
1.1
1.5
1.5
1.1
1.5
1.5
Electropompe seria PLURIJET
COMPONENTE EASYPUMP-EPro:
EASYPRO
EASYPUMP - EPro
Electropompe monofazice complete cu regulator electronic programat pentru pornirea si oprirea pompei ,la deschiderea si inchiderea robinetului .
EASYPRO ofera posibilitatea de a selecta presiunea de pornire a pompei la valori cuprinse intre 1 si 5 bari ,si este complet cu manometru digital,protectie amperometrica
a electropompei si vas de expansiune de 3 litri pentru protectia pompei la porniri frecvente . In cazul lipsei apa asigura oprirea electropompei.
339
GRUPURI AUTOMATE DE PRESIUNE (HIDROFOR)
HYDROFRESH 24 SF
HYDROFRESH 24 CL
HYDROFRESH 60 CL
PRESTATII
TIP
PUTERE
DEBIT (1)
REGLAJ (2)
kW
HP
l/min
bar
0.37
0.37
0.50
0.60
0.75
0.90
1.1
0.50
0.50
0.70
0.85
1
1.25
1.5
32
45
50
50
50
50
50
1.4 2.8
1.2 2.6
1.4 2.8
1.8 3.2
2.0 3.2
2.5 4.0
3.0 4.5
0.37
0.50
0.75
1.1
0.50
0.60
0.75
0.90
1.1
0.75
0.90
1.1
0.50
0.60
0.75
1.1
0.75
1.1
0.50
0.70
1
1.5
0.70
0.85
1
1.25
1.5
1
1.25
1.5
0.70
0.85
1
1.5
1
1.5
32
40
90
120
50
50
50
50
50
80
80
80
50
50
50
50
80
80
1.4 2.8
1.5 3.0
1.8 3.2
2.2 3.5
1.4 2.8
1.8 3.2
2.0 3.2
2.5 4.0
3.0 4.5
1.4 2.8
2.0 3.5
2.5 4.0
1.4 2.8
1.8 3.2
2.0 3.4
3.0 4.0
1.4 2.8
2.5 4.0
0.75
0.90
1.1
0.75
0.90
1.1
1
1.25
1.5
1
1.25
1.5
50
50
50
80
80
80
2.0 3.2
2.5 4.0
3.0 4.5
1.4 2.8
2.0 3.5
2.5 4.0
HYDROFRESH 24 SF
PKm 60
JSWm 1 CX
JSWm 1 BX
JSWm 1 AX
JSWm 10 HX
JSWm 12 HX
JSWm 15 HX
- 24 SF
- 24 SF
- 24 SF
- 24 SF
- 24 SF
- 24 SF
- 24 SF
HYDROFRESH 24 CL
PKm 60
PKm 65
CPm 620
CPm 650
JSWm 1 BX
JSWm 1 AX
JSWm 10 HX
JSWm 12 HX
JSWm 15 HX
JSWm 10 MX
JSWm 12 MX
JSWm 15 MX
JCRm 1 B
JCRm 1 A
JCRm 10 H
JCRm 15 H
JCRm 10 M
JCRm 15 M
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
- 24 CL
HYDROFRESH 60 CL
JSWm 10 HX
JSWm 12 HX
JSWm 15 HX
JSWm 10 MX
JSWm 12 MX
JSWm 15 MX
- 60 CL
- 60 CL
- 60 CL
- 60 CL
- 60 CL
- 60 CL
COMPONENTE:
Rezervor
Presostat
Manometru
340
Tub Flexibil (pentru 24CL si 60CL)

Racord din alama
Cablu de 1.5 m cu stecher Shuko
(1) Debit maxim relativ la presiune minime recomandata de presostat

(2) Reglarea presostatului (recomandat)
DIMENSIONI E PESI
TIP
l
GURI
DIMENSIUNI
mm
l
a
h
Greutate
DN1
DN2
- 24 SF
1"
1"
383
360
568
12.6
JSWm 1 CX - 24 SF
1"
1"
437
360
551
16.5
JSWm 1 BX - 24 SF
1"
1"
437
360
551
17.3
JSWm 1 AX - 24 SF
1"
1"
437
360
551
17.6
JSWm 10 HX - 24 SF
1"
1"
463
360
572
21.0
JSWm 12 HX - 24 SF
1"
1"
463
360
572
22.0
JSWm 15 HX - 24 SF
1"
1"
463
360
572
22.4
kg
DN1
DN2
PKm 60
TIP
DN1
DN2
GURI
Greutate
DN1
DN2
PKm 60
- 24 CL
1"
1"
540
255
503
13.2
PKm 65
- 24 CL
1"
1"
540
255
508
14.8
CPm 620
- 24 CL
1"
1"
540
255
585
19.9
CPm 650
- 24 CL
1"
1"
540
255
605
26.3
JSWm 1 BX
- 24 CL
1"
1"
540
265
486
17.9
JSWm 1 AX - 24 CL
1"
1"
540
265
486
18.2
JSWm 10 HX - 24 CL
1"
1"
540
315
507
21.6
JSWm 12 HX - 24 CL
1"
1"
540
315
507
22.6
JSWm 15 HX - 24 CL
1"
1"
540
315
507
23.0
JSWm 10 MX - 24 CL
1"
1"
540
315
507
21.6
JSWm 12 MX - 24 CL
1"
1"
540
315
507
22.6
JSWm 15 MX - 24 CL
1"
1"
540
315
507
23.0
JCRm 1 B
- 24 CL
1"
1"
540
255
519
14.3
JCRm 1 A
- 24 CL
1"
1"
540
255
519
14.8
JCRm 10 H
- 24 CL
1"
1"
540
255
551
17.3
JCRm 15 H
- 24 CL
1"
1"
540
255
551
18.4
JCRm 10 M
- 24 CL
1"
1"
540
255
551
17.3
JCRm 15 M
- 24 CL
1"
1"
540
255
551
18.4
TIP
DN2
GURI
DN1 DN2
DIMENSIUNI
mm
l
a
h
kg
Greutate
kg
JSWm 10 HX - 60 CL
1"
1"
750
380
647
28.2
JSWm 12 HX - 60 CL
1"
1"
750
380
647
29.2
JSWm 15 HX - 60 CL
1"
1"
750
380
647
29.6
JSWm 10 MX - 60 CL
1"
1"
750
380
647
28.2
JSWm 12 MX - 60 CL
1"
1"
750
380
647
29.2
JSWm 15 MX - 60 CL
1"
1"
750
380
647
29.6
DN1
DIMENSIUNI
mm
l
a
h
341
COMBIPRESS "CB2"
Gruppi di pressione
CB2 - 2CP
CB2 - 4CP
PRINCIPIUL DE FUNCTIONARE
Grupurile de presiune sunt dou electropompe asamblate ntr-o
unitate gata de instalare.
Grupurile sunt concepute astfel nct orice cretere a cererii de ctre utilizatorii, va porni automat una sau ambele pompele n succesiune. Acest lucru permite, printre altele, o reducere semnificativa a
consumul de energie, din momentul in care intra in functiune doar
electropompele necesare pentru a satisface cererea de ap.
Circuitele electronice prezente in tabloul electric alterneaza functionarea pompelor.
UTILIZRI
Apa Curata si lichidelor chimice non agresive.

Alimentarea cu ap: creste presiunea pentru industrie, blocuri,
hoteluri, centre de comunitare, instalatii de tratare a apei, ansamble rezidentiale, coli, spitale, etc.
Irigare: locuri de joac, n general (fotbal, golf, etc.) terenuri agricole, instalatii de producere zapada artificiala.

EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICARI
ELECTROPOMPELE sunt complete cu colectori de admisie si

evacuare, robineti cu sfera si supape de retinere.
BAZA realizate n profil metalic.
COMPONENTELE de comanda si control instalate pe colectoarele de refulare sunt compuse dintr-un manometru i doua
presostate reglabile de ctre utilizator (setarea din fabric este
setat la un domeniu de utilizare mediu a grupului, raportat n
tabelele de mai jos).
TABLOUL ELECTRIC dotat cu intrerupator de blocare a usii, circuit de comanda a presostatului in functie de tensiune, circuit
electric pentru functionarea pompelor in alternanta, protectie
termica i sistem antisoc de pornire a electropompelor (pentru
a evita pornirile false in cazul unor consumuri mici de apa).
CB2m: monofazic 230 V - 50 Hz.
CB2: trifazic 230/400 V - 50 Hz pn la 4 kW.
400/690 V - 50 Hz la 5.5 - 18.5 kW.
GARANIE
342
DATI DI PRESTAZIONE
50 Hz
TIP
PUTERE
1~ 3~
m/h
2.4
4.8
7.2
9.6 12.0 13.2 15.0 16.8 19.2 21.6 24.0 30.0 36.0 42.0 48.0
120 160 200 220 250 280 320 360 400 500 600 700 800
40
80
42
39
34 28.5 22
2x1.1
2x1.5
54
53
49
42
34
24
2x1.1
1.5
47
46
44
42
38
34
2x2
58
56
54
52
48
2x3
68 66.5 65
62
58
HP
z 2x0.75
CB2 - 2CP 25/140H
z z
CB2 - 2CP 25/140M
z z
CB2 - 2CP 25/160B
z z
2x1.5
CB2 - 2CP 25/160A
2x2.2
CB2 - 2CP 32/200C
2x3
2x4
CB2 - 2CP 32/200B
2x4
2x5.5
CB2 - 2CP 32/210B
2x5.5
CB2 - 2CP 32/210A
CB2 - 2CP 40/180C
l/min
2x1
kW
CB2 - 2CP 25/130N
n= 2900 1/min HS= 0 m
31
27
22
44
41
37
33
26
54
51
47
42
35
70
2x7.5
94
2x7.5
2x10
112
2x4
2x5.5
64
62
CB2 - 2CP 40/180B
2x5.5
2x7.5
76
73 72.5 71.8 71.0 70.0
69
67.5
64 59.5
54
46
CB2 - 2CP 40/180A
2x7.5
2x10
88
85 84.5 83.8 83.0 82.0
81
79.5
76
67
60
TIP
PUTERE
1~ 3~
CB2 - 4CPm 100E
kW
HP
2x0.75
2x1
63 60.5 59
57
55
52
81
79
77
75
74
72
69
66
94
93
91
89
87
85
83
79
111 110.5 110 108 107 105 102
99
28
85
H metri
66.5 65
15
61.3 60.1 59.0 57.5
49.5 46.5 36
62
58
49
75
70
56
94
89
74
56 54.5 49
43
35
72
m/h
0.6
1.2
2.4
3.6
4.8
7.2
8.4
9.6
10.8
12.0
13.2
14.4
15.6
l/min
10
20
40
60
80
120
140
160
180
200
220
240
260
H metri
46
45
44
42
40
38
33
30
19
15
10
26.5 22.5
DIMENSIONI E PESI
g
g
d
DN2
DN2
DN1
DN1
CB2-2CP 40/
GURI
Trifazic
CB2 - 2CPm 25/130N
CB2 - 2CP 25/130N
CB2 - 2CPm 25/140H
CB2 - 2CP 25/140H
CB2 - 2CPm 25/140M
CB2 - 2CP 25/140M
CB2 - 2CPm 25/160B
CB2 - 2CP 25/160B
CB2 - 2CP 25/160A
CB2 - 2CP 32/200C
CB2 - 2CP 32/200B
CB2 - 2CP 32/210B
CB2 - 2CP 32/210A
CB2 - 2CP 40/180C
CB2 - 2CP 40/180B
CB2 - 2CP 40/180A
CB2 - 4CPm100E
CB2-2CP 40/ CB2 -2CP 25/ CB2-2CP 32/ CB2-4CP
TIP
Monofazic
DIMENSIUNI mm
kg
DN1
DN2
1"
1"
520
600
620
300
155
420
595
2"
1"
615
596
330
645
715
3"
1"
355
970
780
470
920
895
430
2"
80
1"
190
455
500
1~
3~
305
51.0
50.5
67.5
67.0
380
472
570
210
700
100
350
170
980
520
670
780
630
420
340
590
210
190
700
565
610
495
500
305
67.5
67.0
77.5
77.0
80.0
119.0
125.0
156.0
163.0
175.0
185.0
195.0
77.5
343
DHL
Circulatori pentru instalatii de incalzire si aer conditionat
CERTIFICARI
Capacitate de pn la 5.2 m/h

Sunt recomandate pentru pomparea apei curate i a lichidelor, care

chimic nu sunt agresive pentru materialele din care este fabricata
circulatorul.
Au trei viteze, reglabile prin intermediul unui selector si sunt destinate pentru circularea fortata a apei calde si/sau reci.
de intemperii.
Temperatura lichidului de la +5 C
(-10 C pentru DHL 25-32/70) pn la +110 C (clasa TF 110)
(+35 C pentru DHL 25/70 - 32/70)
Presiunea maxim de operare de 10 bar (PN 10)
Procentul maxim de glicol 50%
Arborele rotorului trebuie s fie utilizat n poziie orizontal
GARANIE
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150

1
CORP POMPA
Font
TURBINA
Tehnopolimer
AX
Otel inoxidabil
INTRERUPATOR
Cu trei poziii
CONDENSATOR
Electropompa
Capacitate
Monofazic
(230 V)
DHL 25/35
DHL 25/55-65
DHL 25-32/70
1.5 F 400 VL
2.0 F 400 VL
3.5 F 400 VL
MOTOR
Monofazic 230 V - 50Hz

Izolaie: clasa H
Protecie: IP 44
344
3
6
0
50 Hz
10
10
US g.p.m.
Imp. g.p.m.
feet
H
(m)
DHL /35
DHL /55
18
H
(m)
n= 2900 1/min HS= 0 m
10
15
20
10
Imp. g.p.m.
feet
DHL /65
DHL /70
7
16
14
US g.p.m.
15
24
22
20
18
12
10
16
14
12
8
10
6
4
0
0
1
10
2
20
30
TIP
40
Q (m/h)
50
l/min
60
4
2
0
0
0
PRESTATII
CENTRU AX
monofazic
m/h
metri
DHL 25/35-130
DHL 25/35-180
130
180
0.3 2.8
41
DHL 25/55-130
DHL 25/55-180
130
180
0.3 3.2
4.5 1
DHL 25/65-130
DHL 25/65-180
130
180
0.3 3.2
51
DHL 25/70-180
DHL 32/70-180
180
180
0.3 5.2
71
1
10
2
20
30
3
40
50
4
60
5
70
80
Q (m/h)
90
Vitez
rpm
P1 (W)
In (A)
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
2300
1950
1400
2350
1900
1350
2200
1800
1300
2650
2520
2030
48
46
34
52
46
36
62
58
38
125
103
92
0.21
0.20
0.15
0.23
0.20
0.16
0.27
0.25
0.16
0.55
0.48
0.45
l/min
1
2
a1
a2
b1
b2
c1
c2
kg
130
180
130
1 101.5 33.7 76.7 51.3 68.2
180
130
180
1
180
115.5 33.7 76.7 51.3 68.2
2
180
2.7
3.0
2.7
3.0
2.7
3.0
3.5
3.6
c1
DN1 DN2
DN2
Greutate
c2
DHL 25/35-130
DHL 25/35-180
DHL 25/55-130
DHL 25/55-180
DHL 25/65-130
DHL 25/65-130
DHL 25/70-180
DHL 32/70-180
DIMENSIUNI mm
b1
monofazic
GURI
b2
TIP
a2
a1
DN1
PALETIZARE
n pompe
H (mm)
200
180
200
180
200
180
180
180
880
890
880
890
880
890
890
890
kg
1~
557
557
557
557
557
557
647
665

TIP
monofazic
DHL 25/35-130
DHL 25/35-180
DHL 25/55-130
DHL 25/55-180
DHL 25/65-130
DHL 25/65-130
DHL 25/70-180
DHL 32/70-180

345
ACCESORII
SF - VASE DE HIDROFOR SFERICE
TIP
24 SF
GURA DE FIXARE
CAPACITATEA
24 litri
Presiunea maxim de funcionare 8 bar

Membrana de cauciuc butilic interschimbabila
CL - VASE DE HIDROFOR CILINDRICE

TIP
24
60
100
200
300
CL
CL
CL
CL
CL
GURA DE FIXARE
CAPACITATEA
1
1
1
1
1
20 litri
60 litri
100 litri
200 litri
300 litri
Presiunea maxim de funcionare 10 bar

VT - VASE DE HIDROFOR VERTICALE

TIP
8
19
60
100
200
300
500
8-19 VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
GURA DE FIXARE
CAPACITATEA
1
1
1
1
1
1
1
8 litri
19 litri
60 litri
100 litri
200 litri
300 litri
500 litri
Presiunea maxim de funcionare 10 bar (8 bar pentru 8VT, 19VT)

KIT SFERIC
TIP KS 24
Rezervor sferic de 24 litri
Manometru 0 6 bar
Racord cu 5 cai - 1"
Presostat "FSG 2"
KIT CILINDRIC
346
TIP KC 24
TIP KC 60

Manometru 0 6 bar
Racord cu 3 sau 5 cai 1"
Tub flexibil 1" (500 mm)
Presostat "FSG 2"

Manometru 0 6 bar
Racord cu 3 sau 5 cai 1"
Tub flexibil 1" (600 mm)
Presostat "FSG 2"
AIRFLO - ALIMENTATORI DE AER

TIP
CAPACITATEA REZERVOR
AIRFLO 1
AIRFLO 2
100 500 litri

600 1000 litri
Alimentatori de aer adecvati sa mentina perna de aer in rezervorul hidroforului fara membrana.
NA - NIPLU 3 CAI PENTRU ALIMENTATORI DE AER

NA 1.00
NA 1.25
1 x 1
1 x 1
NA 1.50
NA 2.00
1 x 1
2 x 2
Racord din alam cu 3 cai pentru conexiuni cu alimentatoare de aer (AIRFLO)
PRESOSTAT
TIP
FSG 2
FYG 22
FYG 32
PM/5
PT/5 SK (trifazic)
PRODUCTOR
REGLAREA PRESIUNII STANDARD (*)
SQUARE D
SQUARE D
SQUARE D
1.4 2.8 bar

5.4 7.0 bar
8 10.5 bar
ITALTECNICA
ITALTECNICA
1.4 2.8 bar

1.4 2.8 bar
(*) Reglabil
MANOMETRE
TIP
MC 6
MR 6-10
GURA DE FIXARE
DIAMETRU
SCARA
- Central
- Radial
- Radial
50 mm
63 mm
63 mm
0 6 bar
0 6 bar
0 10 bar
GURA DE FIXARE
DIAMETRU
SCARA
- Central
- Radial
- Radial
50 mm
63 mm
63 mm
0 6 bar
0 6 bar
0 10 bar
MC 6
MR 6
MR 10
MANOMETRE IN BAIE DE GLICERINA

TIP
MCG 6
MRG 6-10
MCG 6
MRG 6
MRG 10
RACORD 3-5 CAI

TIP
R3
GURA DE FIXARE
R 3 - 3 cai
R 5 - 5 cai
R 3: racord cu 3 cai din alama de 1"

R 5: racord cu 5 cai din alama de 1" si "
R5
347
ACCESORII
TUBURI FLEXIBILE
TIP
TF 5
TF 6
TF 10
TUB
GURA DE FIXARE
LUNGIMEA
1"
1"
1"
1" x 1"
1" x 1"
1" x 1"
500 mm
600 mm
1000 mm
Tuburi flexibile din cauciuc EPDM
Presiunea maxim de operare de 10 bar
TUBURI FLEXIBILE CU COT

TIPO
TUBO
ATTACCHI
LUNGIMEA
TFG 5
TFG 6
"
1"
1" x 1"
1" x 1"
500 mm
600 mm
Tuburi flexibile din cauciuc EPDM
Presiunea maxim de operare de 10 bar
PLUTITOARE
TIP
0315/3
0315/5
0315/10
T 80/3
T 80/5
T 80/10
SMALL 3
SMALL 5
H07 RN-F o PVC

H07 RN-F o PVC
H07 RN-F o PVC
3 metri
5 metri
10 metri
CAVO (*)
LUNGIMEA (*)
H07 RN-F o PVC

H07 RN-F o PVC
H07 RN-F o PVC
3 metri
5 metri
10 metri
Cu cablu H07 RN-F: - plutitor cu functie simpla(golire)camera dubla sigilata pentru protectie cu intrerupator de 10 A
Cu cablu PVC:
- plutitor cu dubla functie(golire si umplere)
- camera dubla sigilata pentru protectie cu intrerupator de 10 A
TIPO
LUNGIMEA (*)
Cu cablu H07 RN-F: plutitor cu functie simpla(golire)cu intrerupator de 10 A

Cu cablu PVC:
plutitor cu dubla functie(golire si umplere) cu intrerupator de 10 A
TIPO
CABLU (*)
CABLU (*)
LUNGIMEA (*)
H07 RN-F o PVC

H07 RN-F o PVC
3 metri
5 metri
Cu cablu H07 RN-F: - plutitor cu functie simpla(golire)camera dubla sigilata pentru protectie cu intrerupator de 10 A
Cu cablu PVC:
- plutitor cu dubla functie(golire si umplere)
- camera dubla sigilata pentru protectie cu intrerupator de 10 A
(*) In comanda, specifica-ti lungimea de 3, 5 sau 10 metri i tipul de cablu (PVC sau H07 RN-F)
TIPO
MAC 5
CABLU
LUNGIMEA
PVC
10 metri
Plutitor cu oscilare: - functie dubla (umplere is golire)

- camera dubla cu protectie simpla, cu intrerupator de 20A
Recomandat pentru statii de recuperare a apelor uzate (SAR)
348
VF - SORB
TIP
GURA DE FIXARE
VF 0.5
VF 0.75
VF 1
VF 1.25
VF 1.5
VF 2
Sorb din alama cu filtru de otel inxidabil
VR - SUPAPE DE RETINERE
TIP
GURA DE FIXARE
VR 0.5
VR 0.75
VR 1
VR 1.25
VR 1.5
VR 2
Supape de retinere din alama
VR-FT - SUPAP DE REINERE CU BILA

TIP
GURA DE FIXARE
VR-FT 1.25 - FILETATA
VR-FT 1.5 - FILETATA
VR-FT 2 - FILETATA
Supape de retinere pentru pompe submersibile (ape uzate)

Presiune maxima de functionare 10 bar
Presiune minima de functionare 0.3 bar
Temperatura de functionare -10 C +80 C
VR-FF - SUPAP DE REINERE CU BILA

TIP
GURA DE FIXARE
VR-FF/DN 65 - FLANATE
65 mm
VR-FF/DN 80 - FLANATE
80 mm
Supape de retinere pentru pompe submersibile (ape uzate)

Presiune maxima de functionare 10 bar
Presiune minima de functionare 0.3 bar
Temperatura de functionare -10 C +80 C
349
ACCESORII
F - SUPORT FILTRU CU CAP DIN PLASTIC
TIP
RACORDURI
INALTIMEA CARTUSULUI
MEDIUM - F 0.75
MEDIUM - F 1
JUNIOR - F 0.75
JUNIOR - F 1
SENIOR - F 0.75
10
SENIOR - F 1
10
Presiune maxima de lucru de 5 bar (la temperatura +20 C)

Temperatura maxim de + 45 C (la presiunea 2 bar)
RL - CARTUS FILTRANT DIN POLISTIREN

TIP
FILTRARE
TIP PORTFILTRU
RL 5
50
MEDIUM F
RL 7
50
JUNIOR F
RL 10
50
10
SENIOR F
FA - CARTUSE FILTRANTE DIN POLIPROPILENA

TIP
FILTRARE
TIP PORTFILTRU
FA 5
50
MEDIUM F
FA 7
50
JUNIOR F
FA 10
50
10
SENIOR F
HA - CARTUS FILTRANT CU CRISTALE DE POLIFOSFAT

TIP
TIP PORTFILTRU
10
SENIOR F
HA 10
LA - CARTU FILTRANT CU CRBUNE ACTIV

TIP
TIP PORTFILTRU
10
SENIOR F
LA 10 BX
CHEIE PORTFILTRU
TIP
CHEIE F
350
TUB PLAT DIN PVC

F
FURTUN PLAT DIN PVC

TIP
GURA DE FIXARE
INTERN
LUNGIMI
TP 1.25
32 mm
5 - 10 - 20 metri
TP 1.50
40 mm
5 - 10 - 20 metri
TP 2.00
52 mm
5 - 10 - 20 metri
TP 2.50
63 mm
5 - 10 - 20 metri
TP 3.00
76 mm
5 - 10 - 20 metri
Tub de refulare plat din plastic rezistent la abraziuni si la intemperii, complet cu sistem de
prindere furtun.
Indicate pentru irigare si cu ingrasaminte si pentru evacuarea apei cuplate cu alte

pompe de drenaj
GARDEN KIT - TUB DE ASPIRATIE FLEXIBIL

TIP
GURA DE FIXARE
LUNGIMEA
7 metri
GARDEN KIT
Tub flexibil complet cu sorb
Recomandat pentru pompe portabile de gradinarit tip BETTY
MT 1 - APOMETRU MECANIC
TIP
MT 1
DEBITUL MAXIM
PRESIUNE MAXIMA
GURA DE FIXARE
120 l/min
3.5 bar
1 x 1
Apometru mecanic pentru uz privat potrivit pentru benzina si motorina
Recomandat cuplat cu pompele tip CK
NZ - PISTOL CU TUB FLEXIBIL

TIP
GURI COTITE
NZ 0.75
NZ 1.00
Pistol din aluminiu complet cu tub flexibil armat cu spirala din inox de 4 metri lungime cu
atac filetat
Recomandat cuplat cu pompele tip CK
351
ACCESORII
SUPORTURI DE RACORD A TUBULUI DE CAUCIUC DREPTE
TIP
SUPORT DE RACORD
GURA FILETATA
RP 0.75
25 mm
RP 1
30 mm
RP 1.25
35 mm
RP 1.5
40 mm
RP 2
50 mm
Racord din nylon
SUPORTURI DE RACORD A TUBULUI DE CAUCIUC COTITE

TIP
SUPORT DE RACORD
GURA FILETATA
RPG 0.75
25 mm
RPG 1
30 mm
RPG 1.25
35 mm
RPG 1.5
40 mm
RPG 2
50 mm
Racord din nylon
ROLE DE TEFLON PENTRU IMBINARI HIDRAULICE

TIP
LUNGIMEA
TFN 1
12 m
TFN 2
30 m
TFN 3
12 m
VOPSEA TIP SPRAY
352
TIP
CULOAREA
CAPACITATEA
SPRAY 1
blu Pedrollo
400 ml
CONDENSATORI
TIP
tip F= faston
06 F
10 F
10 FC (*)
12 F
14 F
16 F - 500
16 F - 450
16 F - 250
20 F - 500
20 F - 450
25 F - 450
25 F - 250
30 F - 450
30 F - 250
31 F
35 F
40 F
45 F
50 F
55 F
60 F - 450
60 F - 300
60 F - 250
70 F
80 F
CAPACITATEA
Tensiunea
Frecven
6.3 F
10 F
10 F
12.5 F
14 F
450 V
450 V
450 V
450 V
450 V
500 V
450 V
250 V
500 V
450 V
450 V
250 V
450 V
250 V
450 V
450 V
450 V
450 V
450 V
450 V
450 V
300 V
250 V
450 V
250 V
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
CAPACITATEA
Tensiunea
Frecven
10 F
12.5 F
450 V
450 V
500 V
450 V
500 V
450 V
500 V
450 V
450 V
250 V
500 V
450 V
500 V
450 V
450 V
450 V
250 V
250 V
450 V
250 V
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
50 60 Hz
16 F
20 F
25 F
30 F
31.5 F
35 F
40 F
45 F
50 F
55 F
60 F
70 F
80 F
Condensatoare omologate VDE-IMQ
(*) FC = Condensator special de dimensiune redusa
CONDENSATORI
TIP
tip C= cu cablu
10 C
12 C
16 C - 500
16 C - 450
20 C - 500
20 C - 450
25 C - 500
25 C - 450
30 C - 450
30 C - 250
31 C - 500
31 C - 450
35 C - 500
35 C - 450
40 C
50 C
60 C
70 C
75 C
80 C
16 F
20 F
25 F
30 F
31.5 F
35 F
40
50
60
70
75
80
F
F
F
F
F
F
Condensatoare omologate VDE-IMQ
353
ACCESORII
CABLU ELECTRIC PENTRU SONDE DE NIVEL
TIP
SECIUNEA
GREUTATEA LA METRU
CSL
1.5 mm
0.019 kg
CABLURI ELECTRICE PENTRU POMPE SUBMERSIBILE

TIP
4x1
TIP
GREUTATEA LA METRU
mm
H07 RN-F
0.165 kg
4 x 1.5 mm
H07 RN-F
0.205 kg
4 x 2.5 mm
H07 RN-F
0.290 kg
4x4
mm
H07 RN-F
0.420 kg
4x6
mm
H07 RN-F
0.505 kg
4 x 10 mm
H07 RN-F
1.030 kg
4 x 16 mm
H07 RN-F
2.050 kg
KIT JONCTIUNE CABLU CU RASINA 3M

NUMR
CONDUCTORI
SECIUNEA CABLU
RPS 1
1 2.5 mm
DIAMETRU
EXTERN
JONCTIUNE
32 mm
RPS 2
1 10 mm
42 mm
RPS 3
4 16 mm
48 mm
TIP
(RECOMANDAT)
KIT JONCTIUNE CABLU TERMOCONTRACTIBILA 3M

TIP
(ECONOMICE)
NUMR CONDUCTORI
SECIUNEA CABLU
GPS 1
1 2.5 mm
GPS 2
46
mm
GPS 3
10
mm
GPS 4
16
mm
GPS 5
25
mm
GPS 6
35
mm
CABLU CU STECHER
TIP
H05 VV-F (PVC)
H07 RN-F (NEOPRENE)
354
SECIUNEA CABLU
3 x 0.75 mm
3x1
mm
LUNGIMEA
STECHER
150 cm
150 cm
SCHUKO
SCHUKO
RULMENTI
TIP
6201 ZZ
6201 ZZ - C3
6202 ZZ - C3
6203
6203 ZZ
6203 ZZ - C3
6203 ZZ - C3E
6203 2RS
6204 ZZ - C3E
6204 ZZ - C3
6205 ZZ
6206 ZZ - C3
6208 ZZ - C3
6212 ZZ - C3
6303 ZZ - C3
6303 2RS - C3
6304 ZZ
6304 ZZ - C3
6304 2RS - C3
6306 ZZ - C3
6307 ZZ - C3
6308 ZZ - C3
6309 ZZ - C3
6310 ZZ - C3
6312 ZZ - C3
6314 ZZ - C3
3203 B
- C3
7203 B
7303 B
TOLERANTA INTERNA
DIMENSIUNI
Normal
Majorat
Majorat
Normal
Normal
Majorat
Majorat
Normal
Majorat
Majorat
Normal
Majorat
Majorat
Majorat
Majorat
Majorat
Normal
Majorat
Majorat
Majorat
Majorat
Majorat
Majorat
Majorat
Majorat
Majorat
Majorat
Normal
Normal
12 x 32 x 10 mm
12 x 32 x 10 mm
15 x 35 x 11 mm
17 x 40 x 12 mm
17 x 40 x 12 mm
17 x 40 x 12 mm
17 x 40 x 12 mm
17 x 40 x 12 mm
20 x 47 x 14 mm
20 x 47 x 14 mm
25 x 52 x 15 mm
30 x 62 x 16 mm
40 x 80 x 18 mm
60 x 110 x 22 mm
17 x 47 x 14 mm
17 x 47 x 14 mm
20 x 52 x 15 mm
20 x 52 x 15 mm
20 x 52 x 15 mm
30 x 72 x 19 mm
35 x 80 x 21 mm
40 x 90 x 23 mm
45 x 100 x 25 mm
50 x 110 x 27 mm
60 x 130 x 31 mm
70 x 150 x 35 mm
17 x 40 x 17.5 mm
17 x 40 x 12 mm
17 x 47 x 14 mm
PALETA VENTILATIE
TIP
DIMENSIUNI
14VN05
14VN06
14VN07
14VN075
14VN08
14VN081
14VN0815
14VN09
14VN10
14VN10162
14VN132
85 x 18 mm
104 x 21 mm
125 x 24 mm
118 x 22 mm
138 x 27 mm
132 x 27 mm
132 x 27 mm
162 x 32 mm
176 x 38 mm
155 x 37 mm
165 x 45 mm
DIAMETRU AX
12
12
14.5
14.5
20
20
20
24
28
28
36
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
355
TABLOURI ELECTRICE
QEM - PENTRU POMPE SUBMERSIBILE DE 4 MONOFAZIC
TIP
PUTERE MOTOR
monofazic
kW
HP
QEM 050
0.37
0.50
16
QEM 075
0.55
0.75
20
QEM 100
0.75
30
QEM 150
1.1
1.5
40
10
QEM 200
1.5
50
13
QEM 300
2.2
75
18
CONDENSATOR
CURENT
NOMINAL
CAPACITATEA
Monofazic 230 V 50 Hz
QET - PENTRU POMPE SUBMERSIBILE DE 4 I 6" TRIFAZIC

TIP
CURENT NOMINAL
trifazic
kW
HP
QET 050
0.37
0.50
1.7
QET 075
0.55
0.75
QET 100
0.75
2.5
QET 150
1.1
1.5
3.9
QET 200
1.5
4.8
QET 300
2.2
QET 400
QET 550
5.5
11.5
QET 750
5.5
7.5
15.5
QET 1000
7.5
10
21.5
QET 1250
9.2
12.5
23.5
QET 1500
11
15
27.5
QET 2000
15
20
36
QET 2500
18.5
25
45
QET 3000
22
30
54
QET 4000
30
40
68
356
PUTERE MOTOR
Tabloul electric este dotat cu un selector pentru functionarea manuala sau automatica (cu
plutitor, presostat, etc)
Trifazic 400 V 50 Hz
QSM - PENTRU POMPE SUBMERSIBILE DE 4" MOFAZICE CU SONDA DE NIVEL
sonda
de nivel
TIP
PUTERE MOTOR
monofazic
kW
HP
QSM 050
0.37
0.50
16
QSM 075
0.55
0.75
20
QSM 100
0.75
30
QSM 150
1.1
1.5
40
10
QSM 200
1.5
50
13
QSM 300
2.2
75
17.5
CONDENSATOR
CURENT
NOMINAL
CAPACITATEA
Tabloul electric este dotat cu un selector pentru functionarea manuala sau automata (cu plutitor, presostat) si este predispusa pentru a se conecta sonde de nivel care protejeaza pompa
de a nu functiona fara apa.
QST - PENTRU POMPE DE 4 "I 6" TRIFAZICE, CU SONDE DE NIVEL

TIP
sonda
de nivel
PUTERE MOTOR
CURENT NOMINAL
trifazic
kW
HP
QST 50
0.37
0.50
1.7
QST 75
0.55
0.75
QST 100
0.75
2.5
QST 150
1.1
1.5
3.9
QST 200
1.5
4.8
QST 300
2.2
QST 400
QST 550
5.5
11.5
QST 750
5.5
7.5
15.5
QST 1000
7.5
10
21.5
QST 1250
9.2
12.5
23.5
QST 1500
11
15
27.5
QST 2000
15
20
36
QST 2500
18.5
25
45
QST 3000
22
30
54
QST 4000
30
40
68
Tabloul electric este dotat cu un selector pentru functionarea manuala sau automata (cu
plutitor, presostat) si este predispusa pentru a se conecta sonde de nivel care protejeaza
pompa de a nu functiona fara apa.
Trifazic 400 V 50 Hz
357
TABLOURI ELECTRICE
EVOLUTION - POMPE SUBMERSIBILE DE 4 "I 6"
TIP
PUTERE REGLABILA
TENSIUNE
kW
HP
EVOLUTION-MONO
da 0.37 a 2.2
da 0.5 a 3
EVOLUTION-TRI/1
da 0.55 a 7.5
da 0.75 a 10
EVOLUTION-TRI/2
da 7.5 a 10
da 10 a 15
CURENT
NOMINAL
A
monofazic
230 V 50 Hz
trifazic
400 V 50 Hz
trifazic
400 V 50 Hz
da 2 a 16
da 2 a 15
da 16 a 24
Tabloul contine o cartela electronica care permite reglarea protectiei impotriva suprasarcinilor de
curent si scurtcircuit; cartela electronica controleaza si valoarea cos , fr utilizarea de sonde de
nivel pentru a mpiedica funcionarea fara apa a pompei.
Tabloul este predispus pentru a se conecta un plutitor sau un presostat.
QES - PENTRU POMPELE DE DRENAJ MONOFAZICE

TIP
PUTERE MOTOR
CONDENSATOR
monofazic
kW
HP
CAPACITATEA
CURENT
NOMINAL
A
QES 300 MONO
2.2
60 F
16
QES 300 MONO-AL (*)
2.2
60 F
16
Tabloul electric este conceput pentru a se conecta protectia termica incorporata in bobinajul
electropompei de drenaj VXCm30 PVXCm30, MCm30, PMCm30.
(*) QES 300 MONO-AL, tablou electric cu:
- Terminale pentru conectarea unui plutitor auxiliar pentru a indica nivelul de alarm
- Lumin roie de avertizare depasirea sistemului de alarma
- Terminalele de alimentare a alarmei la distanta (lampa, sirena etc.)
QES - TABLOU ELECTRIC PENTRU POMPE DE DRENAJ TRIFAZICE

TIP
PUTERE MOTOR
trifazic
kW
HP
CURENT
NOMINAL
A
QES 150
1.1
1.5
4.2
QES 200
1.5
5.2
QES 300
2.2
6.5
Tabloul electric este conceput cu un selector de functionare manual sau automat (cu plutitor)si este predispus pentru a se conecta protectia termica incorporata in bobinajul electropompei de drenaj, PVXC, MC, PMC.
358
Trifazic 380 415V 50 Hz
QED 1 - TABLOU ELECTRIC PENTRU O POMPA DE DRENAJ

TIP
PUTERE REGLABILA
kW
HP
QED 1- MONO
da 0.37 a 2.2
da 0.5 a 3
QED 1- TRI
da 0.55 a 3.7
da 0.75 a 5
TENSIUNE
monofazic
230 V 50 Hz
trifazic
400 V 50 Hz
CURENT
NOMINAL
A
da 2 a 16
da 2 a 8
Tabloul electric este conceput pentru conectarea protectiei termice incorporate in bobinajul
electropompelor de drenaj VXC, PVXC, MC, PMC.
Tabloul este conceput pentru conectarea trei plutitoare (pornire, oprire i nivelul de alarm).
Tabloul conine o cartela electronic care v permite reglarea proteciei mpotriva suprasarcinei i
a scurtcircuitelor.
QED 2 - TABLOU ELECTRIC PENTRU DOUA POMPE DE DRENAJ

TIP
PUTERE REGLABILA
kW
HP
QED 2- MONO
da 0.37 a 2.2
da 0.5 a 3
QED 2- TRI
da 0.55 a 3.7
da 0.75 a 5
TENSIUNE
monofazic
230 V 50 Hz
trifazic
400 V 50 Hz
CURENT
NOMINAL
A
da 2 a 16
da 2 a 8
Tabloul electric este conceput pentru conectarea la protectia termica din bobinajul electropompelor de drenaj VXC, PVXC, MC, PMC.
Tabloul este conceput pentru a lega patru plutitoare (pornire alternativa a primei pompe, pornirea
celei de e a doua pompe, oprirea i nivelul de alarm)
Tabloul conine o cartela electronic care v permite reglarea proteciei mpotriva suprasarcinei i
a scurtcircuitelor.
359
DIMENSIONAREA CABLURILOR PENTRU MOTOARELE SUMERSIBILE
MONOFAZAT 230 V - 50 Hz
PUTERE MOTOR
kW
HP
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
0.50
0.75
1
1.5
2
3
sectiune cablu in mm2

4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
60
45
35
25
90
70
50
35
30
140
110
85
60
45
30
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
210
145
115
75
240
190
125
305
200
lungime cablu in metri

180
140
95
75
50
TRIFAZAT 230 V - 50 Hz
PUTERE MOTOR
kW
HP
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
13
15
18.5
22
30
0.50
0.75
1
1.5
2
3
4
5.5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
25
30
40

4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
385
275
220
190
164
144
114
95
70
395
315
270
236
205
162
137
102
378
330
287
225
190
142
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
585
470
405
350
305
245
205
152
490
430
340
285
210
485
410
305
570
425

100
83
65
48
152
126
99
72
53
255
210
165
120
88
60
47
338
265
192
142
97
73
55
405
292
215
147
110
83
60
45
485
360
245
183
138
100
73
64
54
392
295
220
160
114
100
87
75
65
510
380
275
195
157
135
117
102
82
69
TRIFAZAT 400 V - 50 Hz
PUTERE MOTOR
kW
HP
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
13
15
18.5
22
30
0.50
0.75
1
1.5
2
3
4
5.5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
25
30
40

4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4 x 10
4 x 16

300
250
195
145
105
70
55
40
380
295
215
160
110
85
60
45
35
360
265
180
140
105
75
55
47
40
425
290
220
165
120
95
75
65
60
50
Cadere de tensiune 3% - Temperatura mediului maxim + 30 C
360
4x6
440
330
250
180
135
115
95
85
75
58
49
36
415
300
220
190
160
140
125
100
85
63
480
340
300
260
225
195
155
130
96
DIAGRAMA PIERDERILOR DE ENERGIE

(pentru tuburi drepte de 15-250 mm diametru interior debit de la 8 la 8330 l/min)
Vit
eza
ap
ei i
n
m/
s
100
50
30
20
10
Pierderi in metri in fiecare 100 metri de lungime a tubului
4.6
3
2
0.5
0.3
0.2
0.1
0.05
0.03
0.02
0.01
8
16
30
50
83
160
330
500
830
1660
3330 5000
8330 Q l/min
0.5
10
20
30
50
100
200
500
Q m3/h
Debitul
300
Valorile de mai sus sunt valabile pentru apa rece sau pentru lichide cu aceeasi vascozitate cinematica, pentru tuburi noi din fabrica, de fonta.
Pierderile de energie hvrezultate in diagrama de mai sus trebuiesc multiplicate cu: 0.8 pentru tuburi de otel noi. 1.25 per tuburi de fier, vechi, putin ruginit. 1.7
pentru tuburi uzate la care trebuie tinut cont de sectiunea redusa datorita depunerilor.
ESEMPIO: Valorile hv la Q = 500 l/min, a unui tub nou de otel 80 mm cu lungimea tubului 50 m.
De la valoarea aleasa a debitului se traseaza o linie intrerupta pana in punctul de intersectie cu linia verde unde se gaseste DN 80 mm.
Pierderile de energie se citesc pe axul vertical.
hv = 4,6 m pentru fiecare100 m de lungime a tubului.
hv1 = 4,6 x 0.8 = 3,68 m/100 (tub de otel).
Considerand lungimea reala a tubului avem:
hv2 = 3,68 x 50:100 = 1,84 m (pentru 50 m de tub).
Viteza fluxului se afla in punctul de intersectie cu linile oblice, deci in intervalul 1,5 - 2 m/sec. In acest caz avem: C = 1,7 metri/sec. c.a.
361
CONVERSIA UNITI DE MSUR
LUNGIMEA
millimetru
centimetru
metru
police
yard
mm
cm
in
ft
yd
1
10
1000
25.4
304.8
914.4
0.1
1
100
2.54
30.48
91.44
0.001
0.01
1
0.0254
0.3048
0.9144
0.0394
0.3937
393.701
1
12
36
0.0033
0.0328
3.2808
0.0833
1
3
0.0011
0.0109
10.936
0.0278
0.3333
1
mililitru
galon Imp.
galon US
feet cub
feet
1 kilometru = 1000 metri = 0.62137 miles; 1 mile = 1609.34 metri = 1.60934 kilometri
VOLUM
metru cub
litru
m3
ml
Imp. gal.
US gal
ft3
1
0.001
1 x 10 -6
0.00455
0.00378
0.0283
1000
1
0.001
4.546
3.785
28.317
1 x 106
1000
1
4546
3785
28.317
220
0.22
2.2 x 10 -4
1
0.8327
6.2288
264.2
0.2642
2.642 x 10 -4
1.201
1
7.4805
35.3147
0.0353
3.53 x 10 -5
0.1605
0.1337
1
kilogram
libra
centiweight
tona
t long
t short
kg
lb
cwt
tn
sh. tn
0.001
4.54 x 10 -4
0.0508
1
1.0161
0.9072
9.84 x 10 -4
0.0011
5.0 x 10 -4
0.056
1.1023
1.102
1
GREUTATE
1
0.454
50.802
1000
1016
907.2
2.205
1
112
2204.6
2240
2000
0.0197
0.0089
1
19.684
20
17.857
4.46 x 10 -4
0.05
0.9842
1
0.8929
DEBIT VOLUMETRIC
litri
secunda
litri
minut
metri cub
ora
feet cub
ora
feet cub
minut
Imp. gal.
minut
US gal.
minut
l/s
1
0.017
0.278
0.008
0.472
0.076
0.063
0.002
l/min
60
1
16.667
0.472
28.317
4.546
3.785
0.110
m3/h
3.6
0.06
1
0.0283
1.6990
0.2728
0.2271
0.0066
ft3/h
127.133
2.1189
35.3147
1
60
9.6326
8.0209
0.2339
ft3/min
2.1189
0.0353
0.5886
0.0167
1
0.1605
0.1337
0.0039
Imp. gal/min
13.2
0.22
3.666
0.104
6.229
1
0.833
0.024
US gal/min
15.85
0.264
4.403
0.125
7.480
1.201
1
0.029
US barrel
zi
(petrol)
US barrel/g
543.439
9.057
150.955
4.275
256.475
41.175
34.286
1
PRESIUNE SI INALTIME DE POMPARE

Newton
metru
patrat
N/m2
kiloPascal
bar
kilogram
forta
centimetru
patrat
libra
forta
police
patrat
feet
de apa
metru
de apa
milimetru
de mercur
police
de mercur
(Pa)
1
1000
100000
98067
6895
2984
9789
133.3
3386
kPa
0.001
1
100
98.07
6.895
2.984
9.789
0.133
3.386
bar
1 x 10 -5
0.01
1
0.981
0.069
0.03
0.098
0.0013
0.0338
kgf/cm2
1.02 x 10 -5
1.02 x 10 -2
1.02
1
0.0703
0.0305
0.1
0.0014
0.0345
psi
1.45 x 10 -4
0.145
14.5
14.22
1
0.433
1.42
0.019
0.491
ft H20
3.35 x 10 -4
0.335
33.52
32.81
2.31
1
3.28
0.045
1.133
m H20
1.02 x 10 -4
0.102
10.2
10
0.703
0.305
1
0.014
0.345
mm Hg
In Hg
0.0075
7.5
750.1
735.6
51.72
22.42
73.42
1
25.4
2.95 x 10 -4
0.295
29.53
28.96
2.036
0.882
2.891
0.039
1
362
Via Enrico Fermi 7 - 37047 San Bonifacio (VR) ITALY

tel. +39 045 6136311 - fax +39 045 7614663
sales@pedrollo.com - www.pedrollo.com
Cod. 529052011
PEDROLLO SpA
Datele coninute n aceast publicaie nu trebuie considerate obligatoriu. Pedrollo S.p.A isi rezerva dreptul de a face modificari care considera se adecvate pentru imbunatatirea propriei productii.

Catalog General Pedrollo

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog General Pedrollo

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATALOG GENERAL

SUMERSIBILE CU MAI MULTE TURBINE

MULTI TURBINE VERTICALE

MULTI TURBINE VERTICALE

Incepand cu prima, structura productiva Pedrollo este capabil s produc piesa ce

Asamblarea finala al electropompelor noastre se executa pe linii de

nainte de a obine aprobarea pentru o noua etap de modele noi

Capacitate de pn la 90 l/min (5.4 m/h)

Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 8 m

EXECUTIE SI NORME DE SIGURANTA

Lanterna: brevet n IT1243605

Presetupa mecanica speciala

n= 2900 1/min HS= 0 m

Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie

Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.

Font, prevazut cu guri filetate ISO 228/1

Aluminiu acoperit cu alam cu functie frontal antiblocare (brevetat)

Alam, de tip palete radiale periferice

Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104

(230 V sau 240 V)

PKm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

1870 1840 1640

1870 1840 1640

Capacitate de pn la 50 l/min (3 m/h)

Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 9 m (HS)

EXECUTIE I NORME DE SIGURANA

Lanterna: brevet n IT1243605

Presetupa mecanica speciala

n= 2900 1/min HS= 0 m

Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie

Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.

Aluminiu acoperit cu alam cu functie frontal antiblocare (brevetat)

Alam, de tip palete radiale periferice

Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104

(230 V sau 240 V)

PKSm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

1970 1840 1720

1980 1800 1650

1980 1800 1650

Capacitate de pn la 90 l/min (5.4 m/h)

Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 8 m

Lanterna: brevet n IT1243605

EXECUTIE I NORME DE SIGURANA

Presetupa mecanica speciala

n= 2900 1/min HS= 0 m

PQ 81 Bs= versiune cu corp pompa in alama

Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.

Din font (alam pentru PQ 81-Bs), cu guri filetate ISO 228/1

Aluminiu acoperit cu alam cu functie frontal antiblocare (brevetat)

Alam, de tip palete radiale periferice

Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104

(230 V sau 240 V)

PQm: monofazic 230 V - 50 Hz cu protecie termic incorporat in bobinaj.

Capacitate de pn la 50 l/min (3 m/h)

Inaltimea de aspiratie manometric se ridica pn la 8 m

Lanterna: brevet n IT1243605

EXECUTIE I NORME DE SIGURANA

Presetupa mecanica speciala

n= 2900 1/min HS= 0 m

Q = Debit H = Inaltimea de pompare manometrica totala HS = Inaltimea de aspiratie

Toleranta curbelor de functionare conform EN ISO 9906 App A.

Font, prevazut cu guri filetate ISO 228/1

Bronz, de tip palete radiale periferice

Din oel inoxidabil EN 10088-3 - 1.4104