Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3/10/08
09:28
Pgina 35
RESUMEN. El autor hace un balance de las tesis principales de Ernesto Garzn Valds sobre el concepto y la justificacin del paternalismo jurdico, destacando su relevancia en la iusfilosofa en
lengua espaola y ponindolas en relacin con el conjunto de su obra.
Palabras clave: Ernesto Garzn Valds, paternalismo, perfeccionismo, autonoma.
ABSTRACT. The author takes stock of the main theses about the concept and justification of legal
paternalism chez Ernesto Garzn Valds, emphasizing their relevance in the Spanish legal philosophy and connecting them with his overall work.
Keywords: Ernesto Garzn Valds, paternalism, perfeccionism, autonomy.
ISSN: 0214-8676
pp. 35-38
004-ALEMANY
3/10/08
36
09:28
Pgina 36
Macario Alemany
Ad extra no es exagerado decir que con este artculo GARZN VALDS introduce la discusin sobre el paternalismo jurdico en la iusfilosofa en lengua espaola 1.
Si bien la idea de paternalismo, la analoga entre el poder paternal y el poder poltico, ya est presente en la filosofa griega y reaparece, variando su modulacin y alcance, recurrentemente en relacin con el tema de la justificacin del poder estatal, sera
en los aos setenta del pasado siglo, y a partir de una serie de influyentes aportaciones
de Gerald DWORKIN 2, Joel FEINBERG 3 y John RAWLS 4, cuando se genera una intensa discusin sobre la definicin correcta de paternalismo jurdico y la plausibilidad de interferencias paternalistas justificadas. El artculo de GARZN VALDS, Es ticamente justificable el paternalismo jurdico? 5, enlaza directamente con los presupuestos y tesis
de estos autores y, como deca, fue el punto de partida de la discusin en el mbito latinoamericano.
Ad intra la concepcin del paternalismo de GARZN VALDS es muy importante en la construccin de su filosofa jurdica, moral y poltica, puesto que el paternalismo es clave en la defensa de uno de los propsito fundamentales que han guiado toda
su obra, esto es, la justificacin del Estado social de Derecho desde un punto de vista liberal 6. Recordemos que, a juicio de GARZN VALDS, en contra de la fundamentacin liberal del Estado social suele aducirse el peligro del paternalismo (que sera el
primer paso hacia la dictadura) y la diferencia radical que existira entre deberes positivos y negativos 7. De ah que nuestro autor haya mostrado un gran inters en sostener dos tesis: primera, que hay casos de paternalismo justificado y, segunda, cuestionar
la asimetra moral entre acciones y omisiones. En defensa de ambas tesis GARZN VALDS ha argido que la propia aceptacin del principio de dao (incuestionable desde el
1
Vase: GARZN VALDS, 1988: Es ticamente justificable el paternalismo jurdico?, en DOXA, 5,
pp. 155-173. Una primera versin de este trabajo fue publicada en Revista Latinoamericana de Filosofa, XIII
(1987), n. 3. Ha sido reeditado en GARZN VALDS, 1993: Derecho, tica y poltica, Madrid: CEC, pp. 361-378;
y, en versin inglesa, con el ttulo: On Justifying Legal Paternalism, en Ratio Iuris, 3 (1990), pp. 173-184. He
realizado un estudio detallado sobre la idea de paternalismo en la obra de Ernesto GARZN en ALEMANY, 2006:
El paternalismo jurdico, Madrid: Iustel, cap. 3.
2
DWORKIN: Paternalism, en WASSERSTROM (ed.), 1971: Morality and the Law, Belmont: Wadsworth Publishing Co., pp. 107-126. Existen las siguientes reediciones del mismo: en The Monist, 56, n. 1 (1972), pp. 6484; en SARTORIUS, 1987: Paternalism, Minneapolis: University of Minnesota Press, pp. 19-34; y en FEINBERG, y
COLEMAN, 2000: Philosophy of Law, Belmont: Wadsworth, 2000, pp. 271-280. Existe una traduccin del mismo al castellano realizada por Jorge M. SEA e incluida en la coleccin de ensayos: Derecho y Moral. Ensayos
analticos, editada por Jernimo BETEGN y Juan Ramn DE PRAMO, publicada en 1990.
3
FEINBERG: Legal Paternalism, en Canadian Journal of Philosophy, 1, n. 1, pp. 106-124.
4
RAWLS, 1997: Teora de la Justicia, Mxico: Fondo de Cultura Econmica, pp. 230 y ss.
5
GARZN VALDS, 1988.
6
GARZN VALDS, 1993: Derecho, tica y poltica, Madrid: CEC, p. 12.
7
GARZN VALDS, 1993.
004-ALEMANY
3/10/08
09:28
Pgina 37
37
ZN
004-ALEMANY
3/10/08
09:28
Pgina 38
38
Macario Alemany
2) La segunda consideracin se refiere a la finalidad propia del paternalismo. GARVALDS circunscribe el paternalismo creo que muy acertadamente a la finalidad de evitar daos de tipo fsico, psquico y/o econmico. Esto le permite distinguir
al paternalismo de otras figuras afines y, muy particularmente, del moralismo jurdico,
cuya finalidad sera evitar daos morales a los individuos, y del perfeccionismo que tiene un carcter maximizador y moralizante: perfeccionar el carcter de los sujetos.
ZN
10
11
DOXA 30 (2007)