6.

MYRETH-3 MYRISTATE:

Sinonime: PEG-3 MYRISTYL ETHER MYRISTATE; POLYETHYLENE

GLYCOL (3) MYRISTYL ETHER MYRISTATE.
Functii: agent de ingrijire a pielii, emolient, surfactant.
Descriere:

ester din Myreth-3 si acid miristic.

Siguranta:
Acest ingredient nu a fost evaluat de comisiile si/sau asociatiile din domeniu in
privinta gradului sau de risc atunci cand este folosit in cosmetice si produse de
ingrijire personala.

7. ISOPROPYL PALMITATE:

Sinonime: HEXADECANOIC ACID, METHYLETHYL ESTER, ISOPROPYL

N-HEXADECANOATE.
Functii: liant, antistatic, emolient, agent de ingrijire a pielii, solvent, ingredient
parfum.
Descriere:

derivat din alcool izopropilic si acid palmitic.

lichid fara culoare si aproape fara miros folosit in industria cosmeticelor
pentru un spectru larg de produse.

are rol de lubrifiant, lasand pielea moale si catifelata.

Siguranta:
Cosmetic Ingredient Reviews (CIR) a decis ca folosirea acestui ingredient nu
prezinta riscuri.
Conform Sage Advice si DermaDoctor, Isopropyl Palmitate este considerat a fi
comedogen.

8. PENTYLENE GLYCOL:

Sinonime: 1,2-DIHYDROXYPENTANE; 1,2-PENTANEDIOL.

Functii: solvent, agent de ingrijire a pielii.
Descriere:

umectant sintetic ce poate fi folosit si pe post de conservant.

beneficiaza de proprietati asemanatoare cu Propylene glycol.

Siguranta:
Acest ingredient nu a fost evaluat de comisiile si/sau asociatiile din domeniu in
privinta gradului sau de risc atunci cand este folosit in cosmetice si produse de
ingrijire..personala.
Conform unui studiu din Belgia, Pentylene glycol este suspectat a cauza dermatita
de contact, avand proprietati asemanatoare alergenilor.

9. CETYL ALCOHOL:

Sinonime: CETANOL, 1-HEXADECANOL, PALMITYL ALCOHOL.

Functii: stabilizator emulsie, ingredient parfum, opacifiant,
surfactant, spumant, agent de crestere a vascozitatii, emolient.
Descriere:

alcool organic ce poate fi atat de origine vegetala cat si animala.

component principal al Cetearyl Alcohol (alcool cetearil).

ajuta la formarea emulsiei si previne separarea ei in uleiuri si alte

componente.

solid alb, asemanator cu ceara.

nu usuca pielea precum fac celelalte alcooluri.

Siguranta:
Food and Drug Administration (FDA) permite folosirea acestui ingredient atat ca
aditiv alimentar direct multifunctional, cat si ca aditiv alimentar indirect, pe post de
adjuvant.
Cosmetic Ingredient Review (CIR) a hotarat ca acest folosirea acestui ingredient
in cosmetice nu prezinta riscuri.
In urma unui articol publicat in Contact Dermatitis (1999) si a mai multor studii,
din ce in ce mai multi specialisti nu recomanda folosirea acestui alcool pe pielea
sensibila intrucat poate provoca iritatii.
Conform Sage Advice si DermaDoctor, acest ingredient este considerat a fi
comedogen.

10. OCTYLDODECANOL:

Sinonime: 2-OCTYLDODECANOL, 2-OCTYLDODECYL ALCOHOL,

EUTANOL G.
Functii: ingredient parfum, agent de ingrijire a pielii, solvent.
Descriere:

alcool gras.

ajuta la formarea emulsiei si previne separarea ei in uleiuri si alte

componente.

reduce tendinta produselor de a face spuma atunci cand sunt agitate.

poate fi de origine vegetala sau animala.

Siguranta:
Cosmetic Ingredient Review (CIR) permite folosirea Octyldodecanol in cosmetice
si produse de ingrijire personala.

11. SYNTHETIC WAX:

Sinonime: PARAFFIN WAXES AND HYDROCARBON WAXES; PARAFFIN

WAX FUME.
Functii: liant, stabilizator emulsie, ingredient parfum, agent de crestere a
vascozitatii, antistatic, emolient.
Descriere:

ceara de hidrocarburi obtinuta din combustibili fosili (ca de exemplu, gazul

natural).
Siguranta:
Cosmetic Ingredient Review (CIR) permite folosirea acestui ingredient in
cosmetice si produse de ingrijire personala.

12. PEG-100 STEARATE:

Sinonime: POLYOXYETHYLENE (100) MONOSTEARATE.
Functii: surfactant, agent de curatare.
Descriere:

ester Polietilenglicol de acid stearic.

rol de curatare a pielii si parului datorita caracteristicii sale de a amesteca

apa cu grasimea si murdaria prezente la suprafata pielii pentru a putea sa fie
curatate/indepartate.
Siguranta:
Food and Drug Administration (FDA) permite folosirea acestui ingredient ca
aditiv alimentar indirect. Poate fi folosit ca agent antispumant in invelisul hartiei si
cartonului folosite la impachetarea alimentelor.
Cosmetic Ingredient Review (CIR) permite folosirea PEG-100 Stearate in
cosmetice si produse de ingrijire personala. Nu este recomandata folosirea sa pe
pielea vatamata.
Conform unui studiu al International Journal of Toxicology, PEG-100 Stearate
poate contine impuritati periculoase precum: Ethylene Oxide (cancer la san, uterin,
cerebral si leucemie), PAHs - Polycyclic aromatic hydrocarbons (cancer la san),
1,4-dioxane (cancer), fier, arsenic.

13. CI 17200:

Sinonime: ACID RED 33, RED 33.

Functii: colorant.
Descriere:

culoare (pigment) monoazo.

colorant organic sintetic.

Siguranta:
Food and Drug Administration (FDA) a aprobat folosirea acestui ingredient in
cosmetice si produse de ingrijire personala, cu exceptia produselor care se folosesc
in jurul ochilor. CI 17200 poate fi folosit in rujuri in concentratie maxima de pana
la 3%. Poate, de asemenea, fi folosit in apa de gura, pasta de dinti si alte produse
(cosmetice si produse de ingrijire personala) care se aplica la suprafata pielii.
Conform Directivei UE 1223/2009, acest ingredient poate fi folosit in toate
cosmeticele si produsele de ingrijire personala. Sarurile si pigmentii CI 17200 pot
de asemenea fi folositi si trebuie sa treaca testul de insolubilitate.
Conform Sage Advice, acest ingredient este comedogen (1/5).

14. CI 15985:

Sinonime: YELLOW 6; FD&C YELLOW NO.6, SUNSET YELLOW FCF.

Functii: colorant.
Descriere:

culoare (pigment) monoazo.

insolubil in apa.
Siguranta:
Food and Drug Administration (FDA) aprobat folosirea acestui ingredient drept
colorant in cosmetice si produse de ingrijire personala, inclusiv in produsele
destinate ingrijirii buzelor. Nu este permisa folosirea lui in produsele destinate
zonei din jurul ochilor. CI 15985 poate fi de asemenea folosit si drept colorant in
mancare si medicamente.
Conform Directivei UE 1223/2009, acest ingredient poate fi folosit in toate
cosmeticele si produsele de ingrijire personala (trebuie insa sa respecte cerintele de
puritate).

15.CI 77891:
Sinonime: TITANIUM DIOXIDE, PIGMENT WHITE 6.
Functii: colorant, agent opacifiant, agent de protectie solara, absorbant UV.
Descriere:

compus anorganic sub forma de pudra alba ce confera in general produselor

culoare alba.

derivat din minerale (poate contine urme de metale grele).

rezultat in urma oxidarii titanului.

Siguranta:
Food and Drug Administration (FDA) listeaza acest ingredient drept colorant
aditiv scutit de certificare. Titanium Dioxide poate fi folosit drept colorant in
cosmetice si produse de ingrijire personala, inclusiv in produsele destinate ingrijirii
buzelor si zonei din jurul ochilor, atata timp cat se conformeaza specificatiilor
FDA. Acest ingredient poate fi folosit si drept colorant in mancare, medicamente
si dispozitive medicale.
Titanium Dioxide mai poate de asemenea fi folosit in produsele farmaceutice cu
protectie solara, fara prescriptie medicala, in concentratii de pana la 25% si ca
aditiv alimentar indirect.
Conform Directivei UE 1223/2009, acest ingredient poate fi folosit fara restricitii
in cosmetice si produse de ingrijire personala, atata timp cat cerintele de puritate
sunt indeplinite. Titanium Dioxide este aprobat si pentru folosirea drept filtru UV
in concentratii de pana la 25% (Anexa VII).
Conform unui studiu (Deleterious effects of sunscreen titanium dioxide
nanoparticles on DNA: efforts to limit DNA damage by particle surface
modification), acest ingredient poate fi absorbit prin piele, provocand astfel leziuni
la nivelul ADN-ului. De asemenea, potrivit International Agency for Research on
Cancer (IARC) Titanium Dioxide este suspectat a cauza cancer.
Conform Regulamentului nr. 1129/2011 privind aditivii alimentari adoptat de

Comisia Europeana (ce va intra in vigoare la 1 iunie 2013), acest ingredient poate
fi folosit ca aditiv alimentar sub denumirea E 171 Titanium dioxide.

16. STEARYL ALCOHOL:

Sinonime: 1-OCTADECANOL; OCTADECAN-1-OL.

Functii: stabilizator emulsie, ingredient parfum, surfactant, emulsifiant, spumant,
agent de crestere a vascozitatii, emolient, opacifiant.
Descriere:

derivat din acid stearic.

solid alb, asemanator d.p.d.v. al consistentei cu ceara.

are rol de lubrifiant, lasand pielea moale si catifelata.

Siguranta/Rating ingredient:
Food and Drug Administration (FDA) permite folosirea acestui ingredient ca
substanta alimentara multifunctionala si ca aditiv alimentar indirect.
Cosmetic Ingredient Review (CIR) permite folosirea acestui ingredient in
cosmetice si produse de ingrijire personala.
Conform Sage Advice si DermaDoctor, acest ingredient este considerat a fi
comedogen (2/5).

17.MICA:
Sinonime: CI 77019; GOLDEN MICA; MUSCOVITE MICA.
Functii: colorant, opacifiant.
Descriere:

silicat de minerale cu diverse compozitii chimice.

pudra alba ce reflecta lumina.

18.CARBOMER:
Sinonime: CARBOXYPOLYMETHYLENE, CABOMER, CARBOMER.
Functii: stabilizator emulsie, agent de crestere a vascozitatii, peliculogen,
controlor vascozitate.
Descriere:

compus polimeric alcatuit din monomeri de acid acrilic.

pudra alba, pufoasa.

ajuta la distribuirea unui solid insolubil intr-un lichid.

poate absorbi si retine apa, umflandu-se pana la 1000 de ori volumul sau
atunci cand este imprastiat in apa.

Siguranta:
Cosmetic Ingredient Review (CIR) permite folosirea acestui ingredient in
cosmetice si produse de ingrijire personala.

19. GLYCERYL STEARATE:

Sinonime: GLYCERYL MONOSTEARATE; GMS; SELF-EMULSIFYING

GLYCERYL MONOSTEARATE, STEARINE
Functii: surfactant, agent de ingrijire a pielii, emolient
Descriere:

derivat din glicerina si acid stearic

ceara solida de culoare alba sau crem

are rol de lubrifiant, lasand pielea moale si catifelata

previne deshidratarea pielii

protejeaza pielea de radicalii liberi

Apare in mod natural in organism ca un produs secundar de defalcare al
grasimilor, si, prin urmare, se gaseste in alimentele grase.
In acelasi timp, GMS este si un aditiv alimentar utilizat drept agent de ingrosare,
emulgator, antiaglomerant si conservant. Este folosit in unele produse pentru a le
da forma cum ar fi in inghetata si in frisca. Uneori este utilizat in paine ca agent
impotriva invechirii painii.
In industria cosmetic este utilizat ca agent de emulsionare in uleiuri, ceruri, si
solventi. Prin urmare, este folosit in produse cosmetice si produse de ingrijire a
parului.
Siguranta:
Food and Drug Administration's (FDA) permite folosirea acestui ingredient drept
aditiv alimentar direct.
Cosmetic Ingredient Review (CIR) permite folosirea Glyceryl Stearate in
cosmetice si produse de ingrijire personala.
Environment Canada Domestic Substance List considera acest ingredient o
potentiala toxina de mediu.

20. DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE

CROSSPOLYMER:
Sinonime: DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER.
Functii: agent de crestere a vascozitatii, controlor vascozitate.

Descriere:

polimer din silicon.

Siguranta:
Acest ingredient nu a fost evaluat de comisiile si/sau asociatiile din domeniu in
privinta gradului sau de risc atunci cand este folosit in cosmetice si produse de
ingrijire personala.
Conform Sage Advice si DermaDoctor, acest ingredient este considerat a fi
comedogen (1/5).

21. METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER:

Sinonime: METHYL 2-METHYL-2-PROPENOATE, POLYMER WITH 2METHYL-2-PROPENOIC ACID, 1,2-ETHANEDIYL ESTER; 2-METHYL-2PROPENOIC ACID, 1,2-ETHANEDIYL ESTER, POLYMER WITH METHYL
2-METHYL-2-PROPENOATE.
Functii: peliculogen, agent de crestere a vascozitatii.
Descriere:

polimer ce absoarbe excesul de sebum si uleiurile ce provoaca acneea.

Siguranta:
Cosmetic Ingredient Review (CIR) permite folosirea acestui ingredient in
cosmetice si produse de ingrijire personala.

22. SODIUM HYDROXIDE:

Sinonime: CAUSTIC SODA; SODIUM HYDROXIDE SOLUTION;

SODIUM HYDRATE; HIDROXID DE SODIU, SODA CAUSTICA; E524.
Functii: denaturant, reglor ph, agent de protectie/tamponare; aditiv alimentar,
corector de aciditate.
Descriere:

baza anorganica foarte reactiva si caustica (nu contine atomi de carbon).

cunoscut pentru rolul sau in fabricarea sapunului.

mai poarta si denumirea de soda caustica.

In Codex Alimentarius are denumirea de E524 si face parte din categoria E-urilor
suspecte.
Siguranta:

Food and Drug Administration's (FDA) permite folosirea acestui ingredient ca

aditiv alimentar direct. Acest ingredient poate fi folosit si ca aditiv alimentar
indirect, drept agent antispumant in fabricarea hartiei si cartonului folosite ca
ambalaje pentru alimente.
Conform Directivei UE 1223/2009, Sodium Hydroxide poate fi folosit in
urmatoarele concentratii si niveluri ale ph-ului (Anexa III): 5% greutate in solventii
pentru cuticule, 2% greutate in produsele de indreptare a parului pentru uz general,
4.5% greutate in produsele de indreptare a parului pentru uz profesional, pana la
12.7 ph in produse depilatoare, pana la 11 ph in alte tipuri de utilizari ca reglor ph.
Solventii pentru cuticule si produsele de indreptare a parului pentru uz general care
contin acest ingredient trebuie sa fie etichetate astfel: contine baza alcalina, evitati
contactul cu ochii, poate cauza orbire, nu lasati la indemana copiilor. Produsele de
indreptare a parului pentru uz profesional trebuie etichetate: doar pentru uz
profesional, evitati contactul cu ochii, poate cauza orbire. Produse depilatoare
trebuie sa contina, pe eticheta: nu lasati la indemana copiilor, evitati contactul cu
ochii.
Conform Regulamentului nr. 1129/2011 privind aditivii alimentari adoptat de
Comisia Europeana (ce va intra in vigoare la 1 iunie 2013), acest ingredient poate
fi folosit ca aditiv alimentar.
Conform Regulamentului nr. 1130/2011 privind aditivii alimentari folositi in
alimente (enzime, coloranti si nutrienti), adoptat de Comisia Europeana la 2
decembrie 2011, acest ingredient poate fi folosit ca aditiv alimentar sub denumirea
E 524.
Conform unui studiu intreprins de National Institute for Occupation Safety and
Health, Sodium Hydroxide poate cauza, in functie de concentratie si nivelul phului, iritatii la nivelul pielii, ochilor, membranelor mucoase, pneumonie, pierderea
parului.
Printre pericolele care pandesc organismul in urma consumarii E-urilor
"suspecte" se numara:

alergiile

dereglarile hormonale

tulburarile hepatice

bolile intestinale si ale ficatului

tulburarile hepato-biliare

tulburari ale tubului digestiv

tulburarile nervoase

cresterea nivelului de colesterol.

23.PHENOXYETHANOL:

Sinonime: ETHYLENE GLYCOL MONOPHENYL ETHER, PHENOXETHOL.

Functii: ingredient parfum, conservant.
Descriere:

lichid uleios, usor vascos cu miros discret asemanator cu cel al trandafirului.

previne sau intarzie cresterea microbiana protejand astfel cosmeticele de la

alterare.

se regaseste, in mod natural, in ceai verde.

alternativa la parabeni.
Siguranta:
Food and Drug Administration's (FDA) permite folosirea acestui ingredient ca
aditiv alimentar indirect ce intra in componenta adezivilor.
Cosmetic Ingredient Review (CIR) permite folosirea Phenoxyethanol in
cosmetice.
Conform Directivei UE 1223/2009, acest ingredient poate fi folosit drept
conservant in concentratii de pana la 1%.

24.ADENOSINE:
Sinonime: ADENINE-9-B -D-RIBOFURANOSE; ADENINE RIBOSIDE; 9HPURIN-6AMINE, 9-B -D-RIBOFURANOSYL; B-D-RIBOFURANOSIDE,
ADENINE-9.
Functii: agent de ingrijire a pielii.
Descriere:

compus organic sub forma de pudra alba, cristalina.

25. TOCOPHERYL ACETATE:

Sinonime: TOCOPHERYL ACETATE, VITAMIN E ACETATE, VIT-E

ACETATE.
Functii: antioxidant, agent de intretinere a pielii.
Descriere:

ester din acid acetic si vitamina E (Tocopherol).

se gaseste in carne, oua, cereale, legume, nuc.i

poate inlocui Tocopherol.

Siguranta:
Food and Drug Administration (FDA) include Tocopherol pe lista cu nutrientii
considerati a fi fara riscuri si pe cea cu conservantii alimentari permisi.

Cosmetic Ingredient Review (CIR) permite folosirea acestui ingredient in

cosmetice si produse de ingrijire personala.

26. CAPRYLYL GLYCOL:

Sinonime: CAPRYL GLYCOL; 1,2-DIHYDROXYOCTANE.

Functii: agent de ingrijire a parului, agent de ingrijire a pielii, emolient, agent de
umectare.
Descriere:

antimicrobian, imbunatateste eficacitatea conservantilor din cosmetice.

se poate forma in mod natural (in plante) sau sintetic.

Siguranta:
Acest ingredient nu a fost evaluat de comisiile si/sau asociatiile din domeniu in
privinta gradului sau de risc atunci cand este folosit in cosmetice si produse de
ingrijire personala.

27. CAPRYLOYL SALICYLIC ACID:

Sinonime: CAPRYLOYL SALICYLIC ACID.
Functii: agent de ingrijire a pielii.
Descriere:

ester din acid salicilic si acid caprilic.

prezinta proprietati exfoliante, antiseptice si antiinflamatorii.

Siguranta:
Cosmetic Ingredient Review (CIR) permite folosirea acestui ingredient atata timp
cat are ca scop evitarea iritatiilor la nivelul pielii sau evitarea cresterii senzitivitatii
pielii datorate expunerii la soare, sau atunci cand se asteapta o astfel de
senzitivitate, instructiunile de folosire sa recomande folosirea protectiei solare.

28. FRAGRANCE/PARFUM:

Sinonime: AROMA; PARFUME, PARFUM;

Functii: deodorant, rol de mascare/acoperire a mirosului, parfum.
Descriere:

Conform U.S. Food and Drug Regulation (FDA), termenul fragrance de

pe eticheta unui produs inseamna "orice substanta(e) naturala(e) sau
sintetica(e) folosita(e) exclusiv pentru a oferi miros unui produs cosmetic. In
Europa, acest ingredient poarta denumirea de Parfum.

Alcatuit din compusi sintetici naturali sau sintetici, folositi singuri sau
impreuna.
Siguranta:
Intrucat nu se cunosc ingredientele componente ale acestui complex, nu se pot
afla toate detaliile privind riscurile sale de utilizare si concentratie.
Ingredientele care intra in componenta Fragrance sunt evaluate de International
Fragrance Association (IFRA), evaluarea propriu-zisa fiind efectuata in cadrul
Research Institute for Fragrance Materials (RIFM), institut stiintific, non-profit, al
IFRA. Informatiile stiintifice utilizate de RIFM provin de la Expert Panel
(REXPAN), un grup de toxicologi, farmacologi, dermatologi si oameni de stiinta
din domeniul mediului, care nu au nicio legatura cu industria parfumului. Astfel,
de-a lungul timpului, International Fragrance Association (IFRA) a restrictionat
folosirea anumitor ingrediente care intra in componenta Flagrance.
Conform legislatiei in vigoare, nu este obligatoriu ca pe eticheta produsului sa fie
listate toate ingredientele componente ale Flagrance. Se considera insa ca un
parfum contine cel putin 14 chimicale ce nu sunt trecute pe eticheta, multe dintre
ele nefiind evaluate in ceea ce priveste gradul lor de siguranta.
Conform European Unions Scientific Committee, este ingrijorator faptul ca din
ce in ce mai multe persoane dezvolta sensibilitate in urma expunerii la
ingredientele din Fragrance. Odata dezvoltata aceasta sensibilitate, persoanele in
cauza pot suferi alergii si chiar atacuri de astm de fiecare data cand sunt expuse la
Fragrance.
Exista un numar de 26 compusi ai Fragrance care sunt considerati alergeni
(Anexa III, Directiva Cosmetica UE) si care trebuie declarati pe eticheta, in functie
de concentratie:
Amyl cinnamal

Anisyl alcohol

Benzyl alcohol

Benzyl cinnamate

Cinnamyl alcohol

Farnesol

Citral

2-(4-tert-Butylbenzyl) propionald-hyd

Eugenol

Linalool

Hydroxy-citronellal
Benzyl benzoate
Isoeugenol
Citronellol
Amylcin-namyl alcohol
Hexyl cinnam-aldehyd
Benzyl salicylate
d-Limonene
Cinnamal
Methyl heptin carbonate
Coumarin
3-Methyl-4-(2,6,6-tri-methyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one
Geraniol
Oak moss and treemoss extract
Hydroxy-methylpentylcyclohexenecarboxaldehyd
Treemoss extract.