Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
pag. 3
pag. 6
pag. 10
pag. 11
V. Dreptul la un aprtor
pag. 12
pag. 13
BIBLIOGRAFIE
1. Drept Procesual Penal;- Mihai Apetrei-1998;
2. Drept Procesual Penal, Partea General - Gheorghe Nistoreanu-1994;
3. Tratat de procedur penal, Nicolae Volonciu 1996;
4. Manuel de procedure penale, Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset,
1989;
5. Constituia Romniei;
6. Codul de procedur penal.
autoritilor i
10
nu sensul tehnic intern al acesteia, ci are sensul de orice persoana care urmrete a fi
audiat n faa unei autoriti judiciare, care poate fi chiar victima infraciunii.
Audierea martorului nu ridic probleme atunci cnd ea re loc dup procedura
obinuit. Problema se ridic ns, n dou situaii:
a) situaia martorilor anonimi - acei martori care, de teama represaliilor, se
prezint n faa autoritilor n mod acoperit, nclcndu-se n acest fel un principiu
fundamental al procesului penal. Cu toate acestea, Curtea European admite utilizarea ntr-un sistem juridic al martorilor anonimi, dac sunt ndeplinite urmtoarele trei
condiii:
- s existe si alte probe;
- judectorul s aib posibilitatea de a exercita controlul asupra procedurii de
obinere a declaraiilor;
- Aprtorul s aib posibilitatea sa, ca la un moment dat s pun ntrebri
martorului, n mod direct sau indirect.
Pentru a satisface cerinele, n majoritatea sistemelor juridice s-a folosit
procedura TV care s asigure respectarea principiului contradictorialitii i
publicitii. Recent, cum e cazul Angliei, a fost receptat cunoscutul sistem din SUA
de audiere a martorilor anonimi (inclui n programul de protecie a martorilor),
procedeu ce asigur o interogare n direct a martorilor aflai la orice distan de locul
unde are loc judecata.
b) situaia martorilor ascuni de acuzare n sistemul anglo-american, exist
regula conform creia acuzarea are obligaia s dezvluie aprrii toate probele de
care nelege s se foloseasc n proces. n acelai sistem, se permite o derogare doar
atunci cnd aceast regul este cerut de interesul public. Pentru aceasta, Curtea
European obliga statul s insereze garanii care s asigure posibilitatea unui control
din partea judectorului a excepiei de la aceast regul.
Aprarea este garantat n conformitate cu art. 6 (3), lit. e), CEDO i prin
recunoaterea dreptului fundamental la un interpret in toate stadiile procesului.
Aceast prevedere nu trebuie interpretat n sensul c trebuie traduse toate actele
procedurale. Curtea European oblig la traducerea dezbaterilor precum i a
rechizitorului.
14
15