Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Go to PAGE
Go to PAGE
20
Just
like
a
sidekick
would
I
am
going
to
listen
to
you
and
help
you
find
solutions
to
the
struggles
you
might
be
having.
Counselling
is
kind
of
like
going
on
an
adventure
with
your
sidekick.
If
Im
going
to
be
your
sidekick,
its
probably
a
good
idea
for
you
to
learn
a
little
bit
more
about
me.
After
all,
we
are
going
to
be
going
on
an
adventure
together.
Go
to
PAGE
4
Go
to
PAGE
23
My
name
is
Molly
and
I
am
in
school,
just
like
you!
I
am
studying
how
to
become
a
counsellor
(I
am
earning
my
Master
of
Counselling
degree
at
the
University
of
Lethbridge).
I
have
to
follow
many
rules
to
ensure
you
are
safe
and
receive
good
treatment
on
this
adventurer
(thats
what
sidekicks
do).
Go to PAGE
Go to PAGE
24
You
get
to
talk
about
what
you
want
(but
you
wont
get
to
know
much
about
me
because
youre
the
superhero
and
Im
just
the
sidekickthis
is
about
YOU!)
You
can
tell
me
as
little
or
as
much
as
you
like
You
can
stop
seeing
me
at
any
time
You
can
say
NO
to
anything
I
suggest
and
you
do
not
have
to
do
counselling
homework
if
you
dont
want
I
wont
tell
your
friends,
teachers,
principal,
or
any
other
staff
what
you
tell
me
unless
you
want
me
to
This
means
that
if
you
tell
me
that
you
or
someone
you
know
might
get
hurt
I
have
to
call
for
backup.
Go to PAGE
Go to PAGE
22
Your
parents
know
that
you
and
I
are
going
on
adventures
together
and
they
said
it
was
okay.
They
are
allowed
to
ask
me
what
kind
of
missions
we
are
working
on
and
how
things
are
going.
Before
I
tell
them
anything,
I
will
talk
to
you
about
it.
8
Go to PAGE
Go
to
PAGE
10
25
___________________________________________________________________
Write
your
name
up
here
10
As
your
sidekick,
there
are
a
few
more
things
I
need
to
tell
you
about
to
keep
you
in
the
loop.
I
record
the
adventures
we
go
on
and
plan
our
missions
with
someone
whos
been
a
sidekick
much
longer
than
me.
The
person
that
supervises
our
work
(all
the
adventures
we
go
on)
to
make
sure
Im
being
the
best
sidekick
for
you
is
named
Wes.
Hes
a
registered
psychologist
and
sometimes
hangs
out
at
your
school.
I
talk
to
him
about
our
adventures
and
he
makes
sure
they
are
safe
for
both
of
us
to
go
on.
Your
parents
know
about
Wes
and
are
okay
with
him
knowing
stuff
about
what
we
do
together.
11
I
need
to
record
a
little
bit
about
our
missions
and
adventures
together.
Youre
my
boss
(I
mean,
superhero),
so
you
can
see
what
I
write
down.
I
write
things
down
so
that
I
can
help
you
reach
your
goals.
I
keep
my
notes
in
a
safe
place
that
is
locked
and
they
are
kept
for
at
least
one
year.
I
also
record
things
like
your
name,
when
we
meet,
and
a
general
comment
about
what
were
up
to
in
a
computer
database;
this
database
is
also
kept
private.
12
Go
to
PAGE
14
13
Go
to
PAGE
26
___________________________________________________________________
Write
your
name
up
here
Head
to
the
next
page
to
make
it
all
official!
14
Hey,
so
weve
talked
about
lots
of
stuff
together
already
and
I
want
to
make
sure
youre
okay
with
everything.
We
have
to
go
through
a
form
together
now
but
it
wont
take
long
because
its
all
about
stuff
you
already
know.
Go to PAGE
Go to PAGE
28
27
15
Hey,
weve
been
on
this
adventure
for
a
while
now
and
were
almost
ready
to
complete
it.
Its
time
to
have
a
very
important
sidekick-superhero
meeting
about
what
adventures
you
might
have
coming
up.
16
If
you
want
to
meet
with
another
counsellor
over
the
break
or
next
year,
I
can
help
you
get
that
set
up
as
my
last
sidekick
duty.
Ill
ask
you
again
about
this
next
time,
so
think
about
it.
If
you
decide
to
take
on
a
solo
mission
in
the
future
that
ends
up
needing
backup,
who
can
you
call
or
talk
to?
17
What
this
means
is
that
everything
you
told
during
our
adventure
still
stays
private.
I
wont
tell
people
that
I
was
once
your
counselling
sidekick
but
you
can
if
you
want
to.
Just
like
during
our
adventures,
I
cant
accept
gifts
or
money
from
you
or
your
family.
18
Finishing
off
this
adventure?
Getting
help
in
the
future?
What
things
are
going
to
be
like
if
you
see
me
around?
Go to PAGE
Go to PAGE
33
21
19
20
21
22
23
24
25
26
27
It takes lots of courage to come see a counsellor. I believe it is important to be open about what
counselling is all about so I would like to tell you some things about my job as a counsellor and
what to expect from our time together. I will answer any questions you have about counselling!1
I am going to listen to you and help you find solutions to the struggles you might be having, just like a
friend would but there are a few extra things I can do! Want to know more? Ask me or keep reading! 1
You get to talk about what you want (but you wont get to know much about me as
counselling is about you)
You can tell me as little or as much as you like
You can stop seeing me at anytime
You can say NO to anything I suggest and you do not have to do counselling homework if
you do not want
You can see another counsellor in case we do not fit well
I borrowed some of the information and/or wording of this section, with permission, from a consent form originally written by
Erika Kewley and Dawn McBride (2012; Last update was by McBride on August 28, 2014 with the help of Bethany Mills)
28
I am in school just like you! I am studying how to become a counsellor (I am earning my Master of
Counselling degree at University of Lethbridge). I have to follow many rules to ensure you are safe and
receive good treatment. Because I am learning to be a counsellor, I have to use many forms!
1
I need to make sure I am doing my best with you so I will be talking to my supervisor about our
work together. His name is Wes Bartel and he is a Registered Psychologist he also works at
schools. Your parents or guardians have his phone number and email.
When I help others, I cant accept gifts or money. I cannot give gifts or money.
I must keep private what you tell me. That means I cant tell your teachers or your friends
what you tell me. NOPE, my lips are sealed . But I may talk to my supervisor or my
teachers as these people know so much that can help me help you! But, if you dont
want me to tell them your name, I wont.
I will have to talk about you to someone if I have to get you extra help or someone else
extra help if you tell me:
o You might hurt yourself really bad
o You know someone who is getting hurt really bad
o You are getting hurt by someone
o Also, I have to tell a judge if s/he asks me something about you.
I borrowed some of the information and/or wording of this section, with permission, from a consent form originally written by
Erika Kewley and Dawn McBride (2012; Last update was by McBride on August 28, 2014 with the help of Bethany Mills)
29
If you want examples of when I have to talk to others about you, just ask! You can ask me about this
anytime.
I need to record a little bit about what we talked about but you can see what I write. I will
keep these notes in a safe place that is locked. These notes will help me reach your goals.
These notes are kept for at least a year or more and they are not be read by anyone
except my supervisor or if a judge needs to see them (see below).
Also, some of what I write down will be entered in a database, this means that I have to
record that you came to talk to me and a general comment about what we talked about.
This database will be kept private.
theres one more thing I need to tell you. Your parents or guardians should know when you come to
counselling because maybe they can help you too. So, you and I will talk about what is the best way to tell
them you are coming to counselling and how much you want them to know. Some students like you get a
little bit freaked out about this idea but some are okay with it. How do you feel about your parents
knowing what were up to? 1
3
I borrowed some of the information and/or wording of this section, with permission, from a consent form originally written by
Erika Kewley and Dawn McBride (2012; Last update was by McBride on August 28, 2014 with the help of Bethany Mills)
30
Do you want to know about how often we get to hang out? The answer is lots. The idea is that
you and I will find a time to get together each week that youre at school, but you might see me around
more. Im only here until April though.
Do you want to know what do we get to do when we hang out? Its important to me that we
do whatever makes it easier for you to tell me what you want help with. and then we can find fun ways
to make good changes for you. So really, what we do when we hang out could involve lots of cool things.
Do you have questions about I have to tell my parents/guardians about our time
together? Sometimes I need to talk to important adults in your life. I need to let your parents or
guardians know if I am concerned about your safety and also it is a good thing to tell them about the
progress you are making in counselling. I will talk about general things with them. However, I will try to
talk to you before I share anything with your parents. Do you need any examples of what I mean? 4
If you are unhappy with me or have a concern about the services you received during counselling with
me, I hope you will talk to me about it. I take feedback and suggestions seriously, and will try to respond
with care and respect.
But if you think that I will not be able to listen and respond, or that I have broken any rules, you may
contact my supervisor, Wes Bartel at 402 500 2619 or wes.bartel@cssd.ab.ca or my teacher at my school,
the University of Lethbridge, Dawn McBride at (403) 317-2877. 1
I borrowed some of the information and/or wording of this section, with permission, from a consent form originally written by
Erika Kewley and Dawn McBride (2012; Last update was by McBride on August 28, 2014 with the help of Bethany Mills)
31
I have read Everything You Need to Know About Counselling, had enough time to consider it carefully,
and ask any questions I had about it
I understand that my counsellor will not talk to others about me unless it is on the list of who my
counsellor has to talk to about me____(initial)
I know I have rights in counselling in fact, I can list 3 of them such as :
o
I know I can end therapy at any time I wish, can ask for a different counsellor
I understand that I have the right to talk openly and honestly with my counsellor, and will try to
provide my counsellor with feedback about how I think counselling is working.
I will do my best to attend appointments even if I do not always feel like it. If I cannot attend an
appointment:
I will contact my counsellor before the appointment to cancel or reschedule. If I am late for an
appointment, I understand it will still end at the original time
I realize my counsellor may need to talk to my parents/guardians if my counsellor is worried about my
safety and to update these adults about my changes and progress in therapy. 5
______________________________
_____________________________
_______________
Client Name (print)
Client Signature
Date
For your counsellor:
I, the counsellor, have discussed the issues within this consent form with my client
My observations of this individuals behaviour and responses indicate that this individual understands the rules and process
of counselling as discussed above and is competent to give informed and willing consent at this time.
The parents/guardians were given the consent documents on ________________________ by ___ email ____ sending
home the forms with the youth ____ other:
___________________________________________________________________
Counsellor
Signature
Date
I borrowed some of the information and/or wording of this section, with permission, from a consent form originally written by
Erika Kewley and Dawn McBride (2012; Last update was by McBride on August 28, 2014 with the help of Bethany Mills)
32
33