Beatrice

Beatrice a existat pentru Dante,

Dante foarte puin sau poate deloc
pentru Beatrice.
Noi tindem mereu din compasiune,
Din veneraie, s dm uitrii
Aceast jalnic nepotrivire
De neuitat pentru Dante.
Dante i-a visat pe cei doi amani, Francesca i Paolo,
n uraganul celei de-a doua bolgii
Simboluri nedesluite ale acelei fericiri
Care nu i-a fost hrzit.
M gndesc la Francesca i la Paolo
Unii pentru venicie n Infernul lui Dante
Cu dragoste cumplit, cu tulburare
Cu admiraie, cu invidie.