RESOLUCIN ADMINISTRATIVA - N DTA-JJOR-1246-VI-2009

Divisin de Tcnica Aduanera de la Direccin General de Servicios Aduaneros.

VISTA
Solicitud registrada con nmero 012526 /2009 del Centro de Atencin al Usuario
(CAU), presentada por el Ing. Mauricio Chamorro, Gerente General de Molinos de
Nicaragua, S.A., (MONISA), en la que solicita la clasificacin arancelaria de Camin
Cisterna,
Marca:
International,
Modelo
4900,
con
chasis
numero
1HTSHADR2WH575634.
RESULTA
1. Que el interesado mediante carta registrada con nmero de correspondencia
03274 del 12 de mayo del 2009, solicita a esta instancia la clasificacin
arancelaria del camin cisterna para transportar alimentos balanceados para
animales, aduciendo que el mismo se debe clasificar en la posicin arancelaria
7309.00.00.00 del Sistema Arancelario Centroamericano SAC.
2. Que esta Divisin de Tcnica Aduanera mediante carta con numero DTA-JJOR1085-V-2009, del 14 de mayo del ao en curso, solicito informacin tcnica,
inspeccin fsica del vehculo objeto de consulta con el fin de dilucidar la
clasificacin arancelaria y la cancelacin del servicio solicitado.
3. Que con la finalidad de establecer la clasificacin arancelaria de la mercanca
objeto de consulta, el da lunes 1 de mayo del presente ao, se realiz
inspeccin fsica en las instalaciones del almacn de deposito Almacenadora del
Pacifico (ALPAC), ubicada en managua, a fin de constatar las especificaciones
tcnicas.
CONSIDERANDO
I
Que conforme al artculo 14 del Convenio Sobre el Rgimen Arancelario y Aduanero
Centroamericano, la clasificacin arancelaria de las mercancas que se importan se
rige por los principios del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), el cual se
fundamenta en la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designacin y
Codificacin de Mercancas, con las enmiendas que contiene a la fecha de suscripcin
y las que en el futuro se incorporen, incluyendo sus Notas Explicativas, las que
servirn para interpretarlo.
II

Direccin General de Servicios Aduaneros

Km. 4 Carretera Norte Telef. 249-3151 / 53

E mail: Consultas@dga.gob.ni http://www.dga.gob.ni

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
DTA-JJOR-1246-VI-2009
Pgina 2 de 4
Que conforme lo dispuesto en el artculo 72 del Cdigo Aduanero Uniforme
Centroamericano (CAUCA), artculos 292 al 294 del Reglamento del Cdigo Aduanero
Uniforme Centroamericano (RECAUCA) y artculo 34 de la Ley N 265, Ley que
establece el Autodespacho para la Importacin, Exportacin y otros Regmenes,
publicada en el Diario Oficial "La Gaceta", N 219 del 17 de noviembre de 1997, los
Importadores, Exportadores y Agentes Aduaneros pueden consultar a las autoridades
aduaneras para conocer la clasificacin arancelaria de las mercancas que pretendan
importar o exportar, anexando en su caso muestras, catlogos y dems elementos que
permitan identificar la mercanca para efectos de su correcta clasificacin arancelaria.

III
Que los principios para la correcta interpretacin y aplicacin del Sistema Arancelario
Centroamericano (SAC), estn constituidos en las Reglas Generales para la
Interpretacin de dicho instrumento aduanero, en cuyo caso las Reglas Generales 1 y 6
establecen que, la clasificacin est determinada legalmente por los textos de las
partidas y subpartidas, de las Notas de seccin o de captulo y de las Notas de
subpartidas, respectivamente.
IV
Que el interesado, conforme lo dispuesto en el artculo 34 de la Ley N 265, Ley que
establece el Autodespacho para la Importacin, Exportacin y otros Regmenes,
present documentos del vehculo, detallando el peso en Kg, permitiendo identificar la
mercanca objeto de consulta, para efecto de su clasificacin arancelaria,
determinndose que se trata de un vehculo automvil para transporte de alimentos
balanceados, siendo su descripcin la siguiente:
Descripcin
de
la
mercanca
Modelo
Numero de Chasis
Marca
Tipo de Combustible
Peso del vehculo (Gross
Weight)
Ao de fabricacin

Camin Cisterna con Cabina Sencilla.

4900

1HTSHADR2WH575634
International
Diesel
9,072 kgs
1998

Direccin General de Servicios Aduaneros

Km. 4 Carretera Norte Telef. 249-3151 / 53
E mail: Consultas@dga.gob.ni http://www.dga.gob.ni

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
DTA-JJOR-1246-VI-2009
Pgina 3 de 4
Que la partida 73.09 comprende nicamente los recipientes tales como los depsitos,
cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia (excepto gas
comprimido o licuado), de fundicin, hierro o acero, de capacidad superior a 300 Lts,
sin dispositivos mecnicos ni trmicos, incluso con revestimiento interior o calorfugo.
POR TANTO
Conforme lo dispuesto en el artculo 44 del Decreto N 20-2003, reformado por el
articulo 2 del Decreto 54-2006, de Reformas e Incorporaciones al Decreto N 20-2003,
publicado en La Gaceta", Diario Oficial N 167 del 28 de agosto del 2006; artculos
299 y 303 del Reglamento del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano
(RECAUCA); artculo 35 y numeral 17) del artculo 61, ambos de la Ley N 265, Ley
que establece el Autodespacho para la Importacin, Exportacin y otros Regmenes;
Reglas Generales 1 y 6 para la Interpretacin del Sistema Arancelario
Centroamericano (SAC), versin aplicable a partir del 1 de enero del 2008 y Notas
Explicativas de la Partida 87.04 del Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin
de Mercancas.

RESUELVE
PRIMERO: Determinar que el vehculo automvil Camin Cisterna, cabina sencilla,
marca International, modelo 4900, con peso bruto de 9,072 kg. y nmero
de chasis 1HTSHADR2WH575634, se clasifica en la posicin arancelaria
8704.22.30.00 del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC).
SEGUNDO: La clasificacin arancelaria establecida en la presente resolucin, est
sujeta a las modificaciones o enmiendas a la Nomenclatura del Sistema
Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas, incluyendo sus
Notas Explicativas, que en el futuro sean aprobadas por el Consejo de
Cooperacin Aduanera.
TERCERO: Las tasas aplicables en concepto de Derechos e Impuestos y dems
obligaciones no tributarias, sern las vigentes a la fecha de aceptacin de
la Declaracin Aduanera de Importacin.

Direccin General de Servicios Aduaneros

Km. 4 Carretera Norte Telef. 249-3151 / 53
E mail: Consultas@dga.gob.ni http://www.dga.gob.ni

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
DTA-JJOR-1246-VI-2009
Pgina 4 de 4
CUARTO:

Publquese en la pagina Web de la Direccin General de Servicios

Aduaneros http://www.dga.gob.ni/, sin perjuicio de su posterior
publicacin en La Gaceta, Diario Oficial, por cuenta del Interesado.

QUINTO:

Notifquese.

Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los cuatro das del mes de
junio del ao dos mil nueve.

JUAN JOS OBANDO ROBLETO

Director Divisin de Tcnica Aduanera

Direccin General de Servicios Aduaneros

Km. 4 Carretera Norte Telef. 249-3151 / 53
E mail: Consultas@dga.gob.ni http://www.dga.gob.ni