z

Biribi
a des soucis
Marie-Hlne Lafond

La Tte dans
les Mots
http://latetedanslesmots.free.fr

Cette cration est mise disposition selon le Contrat

Paternit - Pas dUtilisation Commerciale - Pas de Modification 2.0 France
disponible en ligne http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/
email latetedanslesmots@free.fr

Dans la fort dAmance, vit un petit lutin du nom de Biribi. Tout de

vert vtu, et coiff dun grand bonnet pointu, vert videmment, avec
un petit grelot tintinnabulant son extrmit, Biribi arpente la fort du
soir au matin. Grce ses pouvoirs magiques attribus par le sorcier
du peuple des lutins, chaque jour, il entretient la fort et rend service
aux animaux.
Mais aujourdhui il reste assis sur une souche devant sa maison. Les
coudes sur ses genoux, la tte dans les mains, il ne fait rien. Et ses
sombres penses forment, au-dessus de sa tte, un petit nuage tout
gris, puis noir, qui grossit vue doeil et finalement il se met pleuvoir!
Mais Biribi ne bouge pas, ignorant le dluge qui sabat sur lui.
Vient passer son amie la fe Zaranda, qui se pose sur lpaule de
Biribi :
- Tu as lair davoir bien des soucis Biribi. Que se passe-t-il ?
- Ah ! si tu savais. Tout va de travers ces derniers jours. Tout ce que je
fais tourne mal. Alors, tous les animaux de la fort me fuient, mvitent.
Je ny comprends rien, cest un vrai cauchemar ! se lamente Biribi.
- Allons! Calme-toi et dis-moi tout.
Dans un profond soupir Biribi raconte :
- Eh bien voil ! Cela a commenc la fois o jai voulu aider le Vieux
Sanglier du Bois den Bas. Il mavait appel comme cest la rgle lorsque


quelquun de la fort a un ennui : << BIRIBI ! BIRIBI ! Viens maider

! >>
Jai secou mon grelot pour lui signaler que javais entendu et jai
accouru aussi vite que possible.
<<- Que se passe-t-il Vieux Sanglier ? ai-je demand.
- Je me suis cass une dfense en heurtant un arbre. Rpare-moi la, sil
te plat. >>
- Et tu sais ce quil sest pass ?
- Non ?
- Jai rcit la formule magique et ...
- Oui ?
- A la place de sa dent casse, il y avait ... des bois de cerf !
- Oh lala !
- Si, cest la vrit vraie. Mais attends, ce nest pas tout !
- Ah bon ?
- La famille lapin venait de marier un de ses fils une jolie lapine
blanche. La maman, qui avait beaucoup faire avec sa dernire porte
de lapereaux, ma appel :
<< BIRIBI ! BIRIBI ! Viens nous aider ! >>
Jai secou mon grelot pour lui signaler que javais entendu et jai
accouru aussi vite que possible.
<<- Que se passe-t-il maman lapine ? ai-je demand.
- Aide mon fils et sa jeune femme sinstaller, sil te plat >>
- Et tu sais ce quil sest pass ?
- Non ?
- Jai rcit la formule magique et ...
- Oui ?
- Au lieu de les aider creuser un terrier de lapins, je leur ai construit


une maison de castors !

- Oh lala !
- Si, cest la vrit vraie. Mais attends, ce nest pas tout !
- Ah bon ?
- A quelque temps de l, les petits animaux de la Grand Combe mont
appel :
<< BIRIBI ! BIRIBI ! Viens nous aider ! >>
Jai secou mon grelot pour leur signaler que javais entendu et jai
accouru aussi vite que possible.
<<- Que se passe-t-il ici ? ai-je demand.
- Regarde toutes les plantes sont mortes. Peux-tu en faire pousser
dautres, sil te plat ? >>
- Et tu sais ce quil sest pass ?
- Non ?
- Jai rcit la formule magique et ...
- Oui ?
- A la place des fougres, jai fait pousser un gigantesque arbre rose qui
sentait mauvais, vraiment trs mauvais.
- Oh lala !
- Si, cest la vrit vraie. Tu vois, tout va de travers!
- En effet tout a nest pas normal ! Il faut trouver ce quil sest pass.
Zaranda se met voleter autour de Biribi tout en rflchissant et dit
soudain :
- Raconte-moi ce qui test arriv avant tous ces vnements.
Biribi essaie de se rappeler les dernires semaines :
- La famille cureuil... non ctait bien avant... les chasseurs... non ctait
lanne dernire... Je ne vois pas... ou peut-tre...


- Oui, quoi penses-tu ? demande fbrilement Zaranda.

- Eh bien, tu te rappelles il y a dix jours, il a fait trs froid, il a mme
gel.
- Oui cest vrai.
- Alors voil. Toute la journe javais parcouru la fort pour porter
secours aux uns et aux autres, et les aider se mettre labri du froid.
Une journe vraiment puisante. Aussi quand il a t lheure de
rentrer, je ne me suis pas attard. Mais en arrivant devant chez moi,
une violente bourrasque a emport mon bonnet, et comme javais trop
froid je ne suis pas all le rcuprer tout de suite. Je ne lai retrouv que
le lendemain.
- Je crois que je commence comprendre, dit Zaranda songeuse.
Zaranda vole jusquau grelot du bonnet de Biribi.
- Cest bien ce que je pensais ! sexclame-t-elle.
- Quoi ? Quest ce quil a mon grelot ?
- Regarde, il est FENDU ! Cest le froid qui a fait a.
- Mais quest-ce que je vais devenir ? Sans mon grelot, je ne peux plus
rien faire ! pleurniche Biribi.
- Ne taffole pas. Il faut le faire rparer. Va trouver le lutin Forgeron qui
habite sur la colline, puis passe ensuite chez le Sorcier et tout rentrera
dans lordre. Ce sera la fin de tes soucis.
Et sur un joyeux au revoir, Zaranda senvole.
Biribi reste l, lair ahuri, contempler son grelot fendu. Soudain, il se
lve dun bond et court chez le lutin Forgeron.
Le Forgeron est beaucoup plus grand que tous les autres lutins, et
surtout beaucoup plus fort. Timidement, Biribi entre dans la forge.
Latelier est noir de suie ; seules les flammes du brasier clairent la


pice. Le Forgeron est l devant lui, torse nu. Il tape sur son enclume,
faonnant un fer avec un norme marteau. Le bruit quil fait chaque
fois quil frappe, rend impossible toute conversation. Biribi est oblig
de tirer plusieurs fois sur le pantalon du Forgeron pour attirer son
attention.
- Que veux-tu, Biribi ? demande le Forgeron en reconnaissant le petit
lutin.
- Regarde, Forgeron, mon grelot est fendu. Sans lui je ne peux plus rien
faire.
- Fais voir... ah! oui, je vois ! Ne ten fais pas, je vais te le rparer.
Le Forgeron enlve le grelot du bonnet de Biribi et retourne sa forge.
Deux minutes plus tard, il revient, le sourire aux lvres :
- Voil, Biribi, il est comme neuf.
- Oh ! Merci Forgeron, merci beaucoup. Excuse-moi, mais il faut que
jaille voir le Sorcier maintenant.
- Au revoir, Biribi, reviens me voir quand tu veux.
- Cest promis...
Et Biribi court, sans tarder, jusqu la hutte du Sorcier des lutins. Il
hsite avant dentrer. Il a peur de ce que va dire le Sorcier au sujet de sa
ngligence. Mais il faut rparer le grelot, ses amis de la Fort dAmance
ont besoin de lui. Alors, timidement, il soulve le rideau qui fait office
de porte, et entre. Les yeux carquills, il examine la pice : partout
des tagres supportant des fioles ou de vieux grimoires. Au centre
se trouve une longue table recouverte de flacons, de bols et dobjets
inconnus Biribi. Mais pas traces du Sorcier.
Biribi savance un peu plus et appelle dune toute petite voix :
- Sorcier !
Pas de rponses.


- Sorcier ! Cest moi Biribi.

Et alors, sorti don ne sait o, le Sorcier des lutins se trouve devant
lui.
- Que veux-tu ? Qui es-tu ?
Biribi sursaute :
- Bonjour, Sorcier. Je suis Biribi, le lutin de la Fort dAmance.
- Et alors ?
- Voil, il y quelques jours, jai oubli mon bonnet dehors...
- Oh Oh !
- Oui, et il a gel toute la nuit et... mon grelot sest fendu. Je lai
fait rparer par le Forgeron, mais il faut que vous lui redonniez ses
pouvoirs.
- Ah oui ! Et tu crois que tu le mrites ?
- Sil vous plat, Sorcier, mes amis de la Fort ont besoin de moi.
- Bon pour cette fois, je vais te rendre tes pouvoirs. Tu as une bonne
rputation et que personne na eu jusqu prsent se plaindre de toi.
Mais lavenir, fais bien attention.
- Oui, Sorcier.
- Il ne suffit pas de demander : les pouvoirs magiques se mritent.
- Je vous le promets, Sorcier, lavenir je ferais trs attention.
Alors le Sorcier se dirige vers une tagre et y prend une bourse. Il remet
le bonnet sur la tte de Biribi et, tout en prononant une incantation
connue de lui seul, saupoudre le grelot dune poussire dore.
- Va maintenant Biribi. Tu as retrouv tes pouvoirs magiques et tu peux
retourner ton travail.
- Oh merci, Sorcier !
Et Biribi file vers la Fort dAmance pour rejoindre ses amis et leur
apprendre la bonne nouvelle.


Marie-Hlne LAFOND
5 place du Bouquet
Avenue du Mas de Chave
34110 La Peyrade, France