UNIVERSITY OF CALICUT

School of Distance Education

Question Bank
BA Malayalam Semester VI
(2011 Admission)

Elective Course in Malayalam

hnh\w

hnh\w Question Bank

Hhmn DcsagpXpI
1.

CdnbsSp BZys hnh\]cn{iaw BcptSXmWv?

a) lpdm_n

2.

b) kmtKm

\nehnep Ghpw ]gb hnh\amXrIbmbn ImWmsSp inemimk\taXv?

a) Xncphm imk\w

3.

b) {Kov

b) ktKm

b) {]mIrXw

c) ss]imNn

b) Omb

c) \mn

hnh\n aqe`mjbvv \Inbnp t]cv?

b) t{kmX`mj

c) eW`mj

GXp `mjbntev hnh\w sNppthm B `mjbmWv .

a) ey`mj

12.

c) amkv _ven

kwkvIrX\mSIfnse {]mIrXmwifpsS kwkvIrXhnh\ns t]scv?

a) ey`mj
11.

b) A_pv

IYmkcnXvkmKcw GXp `mjbn \nv kwkvIrXntev hnh\w sNs IrXnbmWv?

a) hnkvXw`w
10.

c) Jeo^ A_dq\n

emn\n \nv P\nbntev ss__n hnh\w sNbvXXmcv?

a) ]men
9.

c) {In. ap. 640 \Spv

c) sk v Ptdmw

b) Jeo^ Aamap

a) amn eqY
8.

b) {In. ap. 420 \Spv

hnh\n\mbn _mKvZmZn Hcp ]nXkwLs BZyambn \ntbmKnXmcv?

a) Jeo^ Da

7.

c) emn

imkv{XobcoXnbnep hnh\ns m]I Fv ]pIgvn hcpXmsc?

a) lpdm_n

6.

c) lo{_p imk\w

tlmadns HUokn emn]Zyambn hnh\w sNssXtm?

a) {In. ap. 240 \Spv

5.

b) tdmk imk\w

ss__nfn\v BZyhnh\w DmbXv GXv `mjbn?

a) lo{_p

4.

c) sk vsPtdmw

b) eW`mj

c) t{kmX`mj

hnImc{][m\amb IrXnInWnb hnh\ ssientbsXmWv F.hn.IrjvWhmcnb

A`n{]mbsXv?
a) aqe\njvTamb ]Zm\p]Zhnh\w
b) aqeapamb A{]Xy hnh\w
c) `mhm\p`mh]Zhnh\w

13.

hnNmc{][m\amb IrXnInWnb hn\ssientbsXmWv F.hn.IrjvWhmcnbcpsS

A`n{]mbw?
a) ]Zm\p]Zhnh\w

b) A{]Xyhnh\w

c) `mhm\p`mhhnh\w

14.

aebmfntebvv BZyambn kn\na samgnamw sNsphXv GXp hjw?

a) 1951

15.

b) 1955

c) 1928

hnh\imkv{Xw GXp ]T\hn`mKnepsSpp?

a) kmaqly`mjmimkv{Xw

16.

b) i_vZmhen c) hnm\tImiw

b) Ad_n

b) hneyw Un{Iqkv

b) ]n.ZmtamZc \mb

b) sXmmhmSn

b) tdm_v t{^mv

c) sXmpt]mIcpXv

c) hneyw tPmkv

b) Xncp-s\-q Icp-Wm-I-c

c) \me-mp \mcm-b-W-ta-t\m

hn.-F-kv. Jmt--dp-sS bbmXn ae-bm-f-n-tev hnh\w sNbvX-Xmcv?

b) \neo\m F{_lmw

c) ]n.-am-[-h]n

Iq D^n-en-tm-kns "Bam-dmw' (1866)GXp \mS-I-ns ]cn-`m-j-bmWv?

a) tImaUn Hm^v Ftdgvkv

31.

c) B.C.Bj

XmX-i- _\Pn-bpsS "Btcm-Ky-\n-tI-X\w' ae-bm-f-n-tev hnh-\w-sN-bvX-Xmcv?

a) B.C Bj
30.

b) hneyw s_nIv

""Xpa sNptm \jvSsSpsXtm AXmWv IhnX'' Fp ]dXmcv?

a) \neo\ F{_lmw
29.

c) ]tcmhnh\w

"Sv an t\mv' hnh\w sNpI.

a) Iovkv
28.

b) A\pIev]\w

ImfnZmkimIpfw BZyw Cwojntev hnh\w sNbvXXmcv?

a) Fs sXmScpXv
27.

b) tIcfh henbtImbnpcm c) Dq

{]Xyhnh\w

a) hneyw tPmkv
26.

c) BpUotImin

Hcp hnhnXIrXnbn \np asmcp `mjbntep hnh\amWv .

a)

25.

b)Dq

"AIv_' hnh\w sNbvXXmcv?

a) G.B.cmPcmPha

24.

c) ]n{Knwkv shmtbPv

]ctZin tambm{X F hnh\{Kw XmdmnbXmcv?

a) tIcfha henbtImbnpcm

23.

c) ]n._meN{

"]ctZin tambm{X' GXp IrXnbpsS hnh\amWv?

a) ]n{Knwkv t{]m{Kkv b) HYtm

22.

c) hneyw tjIvkv]nb

"XmcXaykmlnXyn hnh\ns {]kn' F teJ\w FgpXnbXmcv?

a) ]n.am[h]n

21.

c) emn

"hnh\w GXp cmPyn\pw henb t\amWv' Fp ]dXmcv?

a) hneyw lwt_mv

20.

c) en]y\pkcWw

XPpa GXp `mjm]ZamWv?

a) kwkvIrXw

19.

b) en]nhXvcWw

hnh\n\v A\pt]Wobam Hcp]IcWw?

a) \nLp

18.

c) _lpImen`mjmimkv{Xw

t{kmX`mjm]Zsf ey`mjmen]nbn FgpXpXns\ Fp]dbpp?

a) en]ycWw

17.

b) {]bp`mjmimkv{Xw

b) HsYtm

c) tUmkv lukv

BZys b{-hn-h-\amXr-I- X-m-dm-n-bXv?

a) _ntKvkv

b) ohv tPm_v

c) kvant\mhv t{SmbnkvIn

32.

To catch red handed - Xp-ey-amb ae-bm-f-ssien?

a) ]nSn-Iq-SpI

33.

b) sXmn-tbm-sS- ]n-Sn-pI

c) Nph ItmsS ]nSn-pI

where theres a will, theres a way - kam-\-amb ]g-smv Fgp-XpI?

a) Bi-bp-s-n De--taepw InSmw
b) Dd-p--h-\pmw Dd-n-m-s\mcp hgn
c) thW-sa-n N thcnepw Imbvpw

34.

Might is right - kam-\-amb sNmv

a) in-bmWv icn

b) Iq-p--h Imcy-m-c

c) i-\mWv icn
35.

"Xmc-XaykmlnXy]cn-Nbw' F ]pkvXIw FUn-p-sN-bvX-Xmcv?

a) Nm-\mv ANyp-X-\pn

36.

c) F.hn.IrjvWhmcy

"pqmbvsmcmt\mp' Cwojntev hnh\w sNbvXXmcv?

a) \neo\ F{_lmw

37.

b) sI.Fw.tPmPv

b) Bkp

c) B.C.Bj

"pqmbvsmcmt\mp' C
-- wojv hnh\ns t]cv?
a) ssa {Km v ^mZ lmUv G Fen^ v

b) an {Km v UmUv BUv G Fen^ v

c) ssa {Km v ^mtZkv Fen^ v

38.

"hnh\hnNmcw' FgpXnbXmcv?
a) Fw.Fw._jo

39.

b) F.hn.IrjvWhmcy

"hnh\w sNsSpXv `mjIf, kwkvImcfmWv' Fv ]dXmcv?

a) hvfmUnan Chn

40.

b) Xom

b) DdpNov

b) kmn

c) F.hn.IrjvWhmcy

b) A\pKXXpa

c) khncmaXpa

b) SntUbv

c) sshn^v

hnIvS bqtKmbpsS "em andm_se' aebmfntebvv hnh\w sNbvXXv GXv t]cn?

a) ]mh

47.

b) hn.B.{]t_m[N{

"]pXnb \nbaw' ]cn`mjsSpnbXn\v h[inbvv hn[nsbmfmWv .

a) amn eqY

46.

c) ]cmXnmc

t{kmX]mTw apgph Xpabvv hnt[bampXns\ Fp ]dbpp.

a) ka{Khnh\w

45.

c) AkXyt_m[\w

"hnh\ns `mjmimkv{X`qanI' cNnXmcv?

a) PbmkpIpamc

44.

c) \oXnt_m[w

Aggrieved Person aebmfhnh\w

a) DchmZn

43.

c) amXypAt\mUv

Affidavit aebmfhnh\w
a) kXyhmMvaqew

42.

b) temdkv sh\qSn

Adjudication aebmfhnh\w
a) apIqtImn

41.

c) F.C.hniz\mY

b) km[p c) NcaKXn

"]mh' F hnh\w XmdmnbXmcv?

a) shw amWn

b) \n[ocn amWn\m

c) \memv \mcmbWtat\m

48.

A`nm\imIpfw tIcfha henbtImbnpcm ]cn`mjsSpnbsXv?

a) 1932

49.

b) 1882

c) 1732

F.]n.sP. A_vZp Iemans Ignited Minds s aebmf]cn`mj?

b) Xnfbvp a\pI

a) Pzenp a\pI
50.

Ignited Minds aebmfntev hnh\w sNbvXXmcv?

a) Fw.]n.hotc{Ipam b) Fw.]n.\mcmbW]n

51.

b) `mjmIuSeobw

b) Fgp

b) Nmhdb

b) A_pss^kn

c) sambvXoIpn FSm

LmXIh[w GXv IrXnbpsS hnh\amWv?

a) Zn sb thv

56.

c) s_an s_bven

JpB BZyambn aebmfntev ]cn`mjsSpnbXmcv?

a) ambnIpn Ffb

55.

c) sNdptcn

ss__n aebmfntev BZyambn ]cn`mjsSpnbXmcv?

a) sla Kpv

54.

c) aebmfIuSeobw

]X{w Infnmv cNnXmcv?

a) Ip\ym

53.

c) Fw.]n.kZminh

NmWIys Aimkv{Xns BZyaebmfhnh\w.

a) `mjmw

52.

c) Ip a\pI

b) Zn sb sbv

c) Zn In tmdn

tjIvkv]nbdpsS "The Taming of the Shrew' In hdpKokv amnf hnh\w sNbvXXv

v GXpt]cn?
a) Ielepw Imahpw
57.

b) Ielwaqew

c) Ieln\oZa\Iw

The Tempest - s BZy aebmf]cn`mj

a) kp\mkckhocw AYhm sImSpwImv

b) sImSpwImSnptm

c) kp\mhnckkckw
58.

HYtmsb "Dme' Ft]cn hnh\w sNbvXXmcv?

a) Ibn sNdnbm amnf

b) In hdpKokp amnf

c) Im\n hdpKokpamnf
59.

CutkmpIYI BZyambn aebmfntev hnh\w sNbvXXmcv?

a) sF.G.Cqv

60.

b) _n.IeymWnb

hymk`mcXnse

Hcp

c) Sn.kn.IeymWnb

enCcp]n\membncp

tmI

sImSpq

IpnpXpcm hnh\w sNbvXXv F{X Znhkw sImmWv?

a) 100
61.

b) 874

c) 1000

"kp[mwKZ' GXp Imhyns hnh\amWv?

a) sSnks "Cut\m'

b) hnIvSbqtKmbpsS emandm_se

c) ans ]mcssUkv temv

62.

"tkmfas KoX "Npg GXpt]cnemWv hnh\w sNbvXXv?

a) km[pKoX

b) DaKoX

c) tZhKoX

63.

taLktin\v "taLOmb' F hnh\w XmdmnbXmcv?

a) ]ptcn \oeIWvT

64.

b) cknIcRvPn\n

c) cknIckmb\w

"PohntXmhw' GXv IrXnbpsS hnh\amWv?

a) dp_mbnbmv

66.

c) Bq IrjvWnjmcSn

HaJmans "dp_mbnbmn'\v kZm.sI.Fw ]WncpsS hnh\w?

a) cknI{]nb

65.

b) Pn.icpdpv

b) Bv Hm^v enhnv

c) ]mcssUkv temv

"kz]v\hmkhZw' ]cn`mjsSpnbXv?
a) Bq IrjvWnjmcSn

b) htm \mcmbWtat\m

c) ]n.hn.IrjvW\mb
67.

"t{]X' GXv IrXnbpsS hnh\amWv?

a) ans ]mcssUkv temv

b) C_vks "tKmvkv'

c) hnIvS bqtKmbpsS emandm_se

68.

Jkmns CXnlmkns {^v ]cn`mj?

a) sekv seP vkv Un Jkmv

b) sekv Jkmv Un seP v

c) sekv Zn seP v Jkmv

69.

Jkmns CXnlmkw {^ntev hnh\w sNbvXXmcv?

a) sUma\nIv \Xmteym

70.

b) tPmv _WmUvjm

NpgbpsS "aZntcmhw' GXv IrXnbpsS hnh\w?

b) ]mcssUkv temv

b) sUma\nIv hnXmteym

b) kz]v\hmkhZw

b) ]n.hn.IrjvW\mb

c) ]n.hn.kpIpamc

]mabpsS "kwKXn' hnh\w sNbvXXmcv?

a) hnPbIpam Ip\ntcn

78.

c) X]XokwhcWw

"aebmfnse A`nm\imIpf]cn`mjI' cNnXmcv?

a) ]n.hn.thembp[ ]n

77.

c) sUma\nIv BX

\mXntesd aebmfhnh\fpmb Hcp kwkvIrX \mSIw?

a) A`nm\imIpfw

76.

c) dp_mbnbmv

\fNcnXw BY {^ntev hnh\w sNbvXXmcv?

a) sUma\nIv emnb

75.

c) tPmv _pm\n

b) amZIelcn c) hntemeelcn

a) tkmfakv tkmMvkv
74.

c) aIvshn

dp_mbnbmv Pn.icpdpv hnh\w sNbvXXv GXv t]cn?

a) hnemkelcn

73.

b) B.C.Bj

"_mt_en\ptijw' - cNnXmcv?
a) tPmv sbv\

72.

c) sUma\nIv hnemtXym

Zn {S#mkvtetkv Chnkn_nenn: F lndn Hm^v {S#mkvtej F {Kw cNnXmcv?

a) temdkv sh\qn

71.

b) sUma\nIv hnXmteym

b) kp\n Rmfnbv

c) sI.Pn.icn

sjnbpsS HmUv Sp F kvssIemv sshtemnn hnh\w sNbvXXv GXvt]cn?

a) cmmSntbmSv

b) Km\elcn

c) hm\mSntbmSv

79.

Xangn "hnh\' {]m\s Fp hnfnpp.

a) Xpa

80.

b) IeoeZa\

CpteJsb BZyambn Cwojntev hnh\w sNbvXXmcv?

a) Unbp UyqaKv

81.

c) B.C.Bj

b) `mjmimIpfw

c) tIcfimIpfw

taLkti]cn`mjbn Xncps\q IcpWmIc\p]tbmKn hrw.

a) knWn

83.

b) Nptat\m

Bq IrjvW]njmcSnbpsS imIpf hnh\amWv .

a) aebmfimIpfw

82.

c) hgn\q

b) am{Im

c) tII

ktiImhyhrw FdnbsSptXXv?
a) knWn

c) {ZpXImIfn

b) am{Im

kam\amb aebmf ]Z IspI

84.

Absolute Monarchy
a) GIO{Xm[n]Xyw

85.

b) \oXn Imcy

c) ]ucImcy

b) LSnImcapdn

c) hmpIS

b) A[nIPmayw

c) A[nIkpc

Cross suit
b) FXnhmZw

c) FXn\ymbw

Draft bill
a) IcSviov

94.

c) `cWss\]pWn

Collateral Security

a) FXnhyhlmcw
93.

b) B`ycKXmKXw

Cloak Room

a) Pmayw
92.

c) {]YaZrjvSym

Civil Matters

a) hkv{X[mcWapdn
91.

b) {]YaZi\w

Civil aviation

a) `cW]camb Imcyw
90.

c) A\ymbt_m[\w

At first sight

a) thymaKXmKXw
89.

c) hmSIov

b) A\ymbw

a) {]mYanI ImgvN
88.

b) hmSIIpdbv

A law suit
a) \ymbhn[n

87.

c) GI]Xv\o{hXw

Abatement of rent
a) hmSIpSnnI

86.

b) GIinemimk\w

b) IcSpcioXn

c) IcSp_n

Ex-officio member
a) HutZymKnImwKw

b) A\utZymKnImwKw

c) HutZymKntIXc AwKw

95.

Expectancy of life
a) {]XymimPohnXw

96.

c) ImelcWXnXn

b) em`hnetjmv

c) hnengnhv tjmv

b) {]]nXmal

c) hf

Foster Father
a) apXpap

99.

b) hnSpXXnXn

Fair price shop

a) \ymbhnetjmv

98.

c) PohnX{]Xo

Date of expiry
a) Ahkm\XnXn

97.

b) BbpssZLyw

Fundamental rights
a) B[nImcnI \oXnI

100.

Green house effect

a) lcnXKrl\ymbw

101.

b) ]ccmKX`qan

b) ZppW]cnlmc]mTime

b) temIk`

b) {]hmkna{mebw

c) {]Xntcm[a{mebw

Mutual consent
b) hnkXw

c) ]ckv]c]qcIw

Objection of dispute
c) ZppW]cnlmcw

Principal value
a) \ymbhne

111.

c) CSmedntmv

c) ITn\XShv

a) Xhnjbw b) hmZ{]XnhmZw
110.

c) BZmb\nIpXnaqeyw

Ministry of defence

a) D`bkXw
109.

b) Anadntmv

b) Poh]cyw

a) B`yca{mebw
108.

b) BZmb\nIpXn hIpv

Life sentence
a) h[in

107.

c) \nbak`

Interium report
a) kq dntmv

106.

c) ZppW]cnlmcw

Income Tax assesment

a) BZmb\nIpXn \nbw

105.

c) ss]XrIkzv

House of people
a) cmPyk`

104.

c) lcnX{]`mhKrlw

House of correction
a) KpW]mTime

103.

b) lcnXKrl{]`mhw

Hereditary property
a) ss]XrIw

102.

c) ASnm\\oXn

b) auenImhImi

b) Xophne c) apJhne

Reclining chair
a) aSpItkc

b) NmcpItkc

c) BpIn

112.

Stick no bills
a) _npI HncpXv

113.

b) ]ckyw ]XnpXv IpIcw

Succession act
a) ]npmhImi\nbaw

114.

c) amXrZmb{Iaw

b) kabhnhcnI

c) ImeKW\nI

Untiring Effort
a) ]cn{iaw

116.

b) ]nXrZmb{Iaw

Time schedule
a) hnehnhcnI

115.

c) ]ckyw ]XncpXv

b) ]cn{iacoXn

c) A{im]cn{iaw

Vicious Circle
a) ZqjnXhebw

b) hnj_m[mhebw

c) ss[jWnIhebw

kam\amb aebmfw ]gsmpI IspI

117.

Care kills the cat

a) {inp ]qsb sImpI

b) Ipfnnp ]qsb sImpI

c) Ipfnnp Ipfnnp Ipnsb sImpI

118.

Still waters run deep

a) BgSn Hmfan

b) \nekap{Zn\v Bgapv

c) imkap{Zn XncIfn
119.

Familiarity breeds contempt

a) ]cnNbw tZjyw hfpw

120.

b) aps apbvv aWan

c) ]cnNbn\p ]cnNban

Never cast your pearls before swine.

a) t]mns sNhnbn thZtamXcpXv

b) aev InSv XpcpXv

c) Xocm\jvSw tXmcmoi
121.

Too many cooks spoil the broth

a) Amgapm apmgw th

b) \otmen ISnm Amgw th

c) BfpIqSnbm ]mpNmhn
122.

As the seed so the sprout

a) hnpKpWw ]pKpWw

b) hnXbvph\ptm sImXnbvpp

c) hnsdnbptm XqsdnbWw
123.

All that glitters are not gold

a) s]mpcppnSp ]qbvspImcyw

b) thWsan N thcnepw Imbvpw

c) anpsXmw s]m
124.

many a mickle make a muckle

a) shw shw k{X, XpnIpSnbvm\ns{X

b) aps Imn aps\mcm\

c) ]eXpn s]cpshw
125.

kmwkv I mcnIw Fp hntijnnbv m ]m Fm hnh\sshjayfpsSbpw

ASnm\w BWv.

a) `mjm]cw
126.

b) Bib]cw

c) ssieo]cw

DmeINcnXw F t]cn HsYtm hnh\w sNbvXXv BWv.

a) tIcfha henbtImbnpcm

127.

c) Kpv

kwkvIrX\mSIfn \oNIYm]m{X kwkmcnp `mj.

a) kwkvIrXw

128.

b) G.B.cmPcmPha

b) {]mIrXw

c) CsXmpa

Applied linguistics - s aebmfcq]w GXv?

a) {]bp `mjmimkv{Xw

b) kmaqlnI`mjmimkv{Xw

c) kwbp`mjmimkv{Xw

XmsgsmSpp ssienIv kam\amb aebmf{]tbmK FgpXpI.

129.

To turn a deaf ear to

a) IpcpS B\sbt]mse

b) Imnse XSn tXhcpsS B\

c) AhKWnbvpI
130.

To blow ones own trumpet

a) kzbw sN sImpI

131.

b) IpgeqpImc

To catch red handed

a) sXmntbmsS ]nSnpI

132.

b) Nph bmYmyw

b) ]dXp hngppI

c) XnmsX XnpI

b) XamibpsS Ayw

c) ^enXk{amv

b) amn eqYInwKv

b) 1534

c) 1738

tImaUn Hm^v Ftdgvkv BZyambn aebmfntebvv hnh\w sNbvXXmcv?

a) Bq IrjvWnjmcSn

139.

c) Abva\w IrjvWssa

b) Bamdmw

c) sXpw Xamibpw

hnh\knmv cq]w \Inb {]Ya]mmXy]nX.

a) amXyp Bt\mUv

141.

b) Iq D ^nentmkv

tImaUn Hm^v Ftdgvkns BZyaebmfhnh\ns t]cv?

a) Ielo\nZa\Iw

140.

c) {]oven

amn eqY InwKns P ss__n hnh\w {]knoIrXambsXv?

a) 1634

138.

c) apfbnse \ppI

P`mjbntebvv BZyambn kqss__nhnh\w \SnbXmcv?

a) sl Kpv

137.

b) ISbvp InshbvpI

At ones wits end

a) Dcw apnb

136.

c) ]q aWdnbpw

To eat ones own words

a) Dcw appI

135.

b) kwibmm hn\iyXn

To rip in the bud

a) hnpKpWw ]pKpWw

134.

c) hfnp]nSnbvpI

To smell a rat
a) kwibnm ImcWapmhpI

133.

c) B{]iwk \SpI

b) SntUbv

c) \yqam

On Translating Homer F hnht\m]\ymkw cNnXmcv?

a) amXyp Bt\mUv

b) SntUbv

c) _WmUvjm

10

142.

]nX]cntXmjhmZw (Scholar Satisfatiction Theory) BcpsS hnh\knmamWv?

a) amXyp Bt\mUv

143.

b) _memaWnb

c) kpKXIpamcn

kq hnhI kqIhn IqSnbmhWw Fp ]dXmcv?

a) Iovkv

146.

c) sI.]n.\mcmbWnjmcSn

b) htm

Iovkns Ode to a nightingale "cmmSn' F t]cn hnh\w sNbvXXv.

a) Npg

145.

c) FUvKm Aet]m

EtKzZw aebmfntebvv ]cn`mjsSpnbXmcv?

a) Dq

144.

b) _WmUvjm

b) tPm ss{UU

c) sjn

""\mSy{]m[m\yw \Kcw Zcn{Zw

\mn]pdw \Ifm karw'' BcpsS hcnI?
a) Ipnpdp tIih\mb

147.

b) k]cX

b) lmcn. Un. t^mdv

c) tPmv o\

hnh\nse "tem If' FXpsIm hnhnpsXv?

a) {]mtZinI\ndw

150.

c) kti]cX

kmlnXyIrXnIfpsS hnh\w kvt{Sm_dngw t]mse AtcmNIamsWv A`n{]mbsXmcv?

a) amXyp Bt\mUv

149.

c) ]mem \mcmbW\mb

hnh\w F {]{Inbbvv Ghpw Ffpw hgnsmSpp `mjW[w BWv.

a) `mjW]cX

148.

b) htm

b) \mp]v

c) kmwkvImcnIss]XrIw

"kqcPv tIm Zo]Iv Znhm\m' kam\amb aebmf{]tbmKw.

a) sImpSnbn Xqin hnpI

b) kqcys\ sagpIpXncn ImpI

c) ]mXncmhn kqcy\pZnm
151.

"tXmnbpsS aI's Cwojv ]cn`mj

a) Thottis son

152.

b) Scavengers son

"tXmnbpsS aI' Cwojntebvv ]cn`mjsSpnbXmcv?

a) \neo\ F{_lmw

153.

b) ant-lion

c) pit-elephant

b) ant-lion

c) pit-elephant

"_jo : aebmfns khnkvabw' cNnXmcv?

a) Fw.Fw._jo

156.

c) B.C.Bj

pqmbvsmcmt\mv se Ipgnbm\sb Bj hnh\w sNbvXXv FmWv.

a) elephant-ant

155.

b) Bkp

Ipgnbm\bvv kam\amb Cwojv]Zw.

a) pit-ant

154.

c) Son of a scavenger

b) B.C.Bj

c) Fw.F.Imctcn

B.C.Bjdns\ IYm]m{Xamn cNns aebmft\mh.

a) Hma\ KwKm[cs ""Bcpam Hcm''
b) Fkv.sI.s]mmSns ""Hcp tZins IY''
c) Fw.apIps ""{]hmkw''

11

157.

""CnWn hey Hv'' Bj hnh\w sNbvXXv Fs\?

a) A very big one

158.

b) A much big one

"PohnXn \npw NonsbSp HtcSv' Fv hntijnnbvs IrXn.

a) pqmbvsmcmt\mv

159.

c) Fw.]n.t]m

c) This is mole

c) Theif buddoose

"C_veokv F ]lb' Bj hnh\w sNbvXXv.

b) That iblis pahayan

c) That scoundrel iblis

"The feast of the Goat' aebmfntebvv hnh\w sNbvXXmcv?

a) ]n.am[h]n

164.

b) This is lucky scar

b) Silly buddoose

a) Iblis enna pahayan

163.

b) IpnIrjvWamcm

"I_pqkv' Bj hnh\w sNbvXXv.

a) Silly booby

162.

c) ]mpbpsS BSv

"CXmWp ]mIyaKv' Bj hnh\w sNbvXXv Fs\?

a) This is lucky mole

161.

b) _meyImekJn

"PohnXn \npw NonsbSp HtcSv' Fv _meyImekJnsb hntijnnXmcv?

a) kpIpam AgotmSv

160.

c) A rather big one

b) F.sI.ZmtamZc

c) BimeX

""hkw sNdnacfpambnspXv
F\nbvv \obpambnsWw'' BcpsS hcnI?
a) sjn

165.

b) ]mtms\cqZ

"s\cqZbpsS XncsSp IhnXI' F hnh\{Kns FUn.

a) ]n.knZm\

166.

c) A Alvatmh

b) Sn.]n.cmPoh

c) sI.knZm\

"_wKmfnt\mhepI aebmfn : hnh\]T\ns knmhpw {]tbmKhpw''

cNnXmcv?
a) kvIdnbm kdnb

167.

c) bqPn.F.ss\U

b) ]cmh\w (paraphrase) c) A\pKXhnh\w

Towards a science of Translation cNnXmcv

a) bqPn F. ss\U

170.

b) tPmv o\

Bibn\pamw hcmsX Bhiysan IqSpX hnhcnbvp hnh\coXn.

a) ]Zm\p]Zhnh\w

169.

c) sI.knZm\

"After babel' cNnXmcv?

a) amXyp Bt\mUv

168.

b) PbmkpIpamc

b) bqPn H\o

c) tPmv o\

kmlnXyIrXnIfpsS Cs \ne\nev ] ns ASnm\w Xs hnh\ F

\nebvmWv Fv A`n{]mbsXmcv?
a) sdbvav hneywkv

171.

b) t\mw tNmkvIn

c) hm s_an

hnh\w sNptmgpmIp hyXnbm\sf tI{oIcnpthWw hnh\ N Fv

\ntinXmcv?
a) B t]mtmhnv

b) B sNtmhv

c) sdbvav hneywkv

12

172.

hnh\sfpdnp ]Tnbvp imJbvv hnh\]T\ (Translation Studies) Fp

t]cp \ntinXmcv?
a) B t]mtmhnv

173.

b) Bt{se^vth

ZkvXtbhvkvInbpsS Crime and Punishment aebmfntebvv hnh\w sNbvXXv.

a) ssI\ncIpamc]n

174.

c) t\mw tbmwkvIn

b) F.sI.ZmtamZc c) CSn IcpWmIctat\m

ZkvXtbhvkvInbpsS Demons aebmfntebvv hnh\w sNbvXXv.

a) F.sI.ZmtamZc

b) CSn IcpWmIctamt\m

c) Ibn sNdnbmamnf
175.

aebmfn hnh\spdnph BZy]pkvXIw.

a) hnh\hnNmcw

176.

b) 1980

c) 1973

"`mjbpw `mjmcWhpw' cNnXmcv?

a) F.C.hniz\mY

178.

b) sI.F.tImin

c) Fw.Fw._jo

b) tUm. sI.am[hIpn

c) tUm. sI.F.Fgp

_wKmfn t\mhepIfpsS aebmfntebvp hnh\ Ncn{Xw Bcw`nsXv?

a) 1958

181.

b) PbmkpIpamc

"{]mtbmKnIhnh\hnNn\w' cNnXmcv?
a) tUm. hnPbIpam.kn.]n

180.

c) F.hn.IrjvWhmcy

"XPpa knmhpw {]tbmKhpw aebmfn' FUnp sNbvXXmcv?

a) Nm\mv ANypX\pn

179.

c) ]cn`mjbpsS {]iv\

"]cn`mjbpsS {]iv\' {]knoIrXamb hjw.

a) 1970

177.

b) `mjbpw ]cn`mjbpw

b) 1858

c) 1913

aebmfntep hnhnXamb BZy_wKmfnt\mh.

a) BcWyIv

b) BtcmKy\ntIX\w

c) ^ptam\n Fpw tImcpW Fpw t]cmb cp kv{XoIfpsS IY

182.

aebmfntebvv Ghpa[nIw hnh\ \SXv GXp`mjbn \nmWv?

a) kwkvIrXw

183.

b) _wKmfn

c) Xangv

kwkvIrXw Ignm aebmfntebvv Ghpa[nIw hnh\ DmbXv

`mjbn \nmWv.
a) _wKmfn

184.

b) BimeX

c) ]n.am[h]n

"BtcmKy\ntIX\w' hnh\w sNbvXXv?

a) ]n.am[h]n

186.

c) IU

Bim]qmtZhnbpsS t\mh{Xbw aebmfntebvv hnh\w sNbvXXmcv?

a) chnh

185.

b) lnn

b) \neo\ F{_lmw

c) Bkp

KWtZhX hnh\w sNbvXXv?

a) chnh

b) ]n.am[h]n

c) \neo\ F{_lmw

13

187.

"BcWyIv' hnh\w sNbvXXv.

a) kp\n Rmfnbv

188.

c) Fw.F.kXymn

_naan{XbpsS "hnebvp hmmw' hnh\w sNbvXXmcv?

a) eoem km

189.

b) ]n.hmkptZhpdpv

b) efnXmse\n

c) Fw.F.kXymn

almtizXmtZhnbpsS "lPm Nucmjnam' "A' F t]cn aebmfntebvv hnh\w

sNbvXXmcv?
a) ]n.am[h]n

190.

c) eoemkm

Xna \{kos "e' ]cn`mjsSpnbXmcv?

a) hn.kn.lmcnkv

191.

b) tUm.eIm

b) knZm\

c) Sn.F.Aao

kmaph s_ns "shbnnwKv t^m tKmtZm' F \mSIw aebmfntev hnh\w

sNbvXXv?
a) hnjvWp \mcmbW \qXncn

b) ISa\n cmaIrjvW

c) Imhmew \mcmbWWn
192.

{_koense t]mpsImtfmWnb]T\w Xpasb Fnt\mSmWv D]anbvpXv?

a) \ct`mP\w

193.

b) t`mP\w

c) \clXy

sXmmnbw BZyambn aebmfntebvv hnh\w sNbvXXmcv?

a) Sn._n.thWptKm]meWn

b) sI.F.Fgp

c) Fkv.ctai\mb
194.

taLktin\v aebmfnepmb BZyXatbXv?

a) taLOmb

195.

b) ]tY ]mmen

b) sdmanemYm

b) admn

c) IU

"XabpsS Xmtm' F {Kw cNnXmcv?

a) kn.hn.hmkptZh`Xncn

199.

c) t]mfmdnva

hn.Fkv.JmtdpsS bbmXn GXp `mjbnemWv cNnbvsXv?

a) _wKmfn

198.

c) cmPmlcn{

apqdp cmambW (Three Hundred Ramayanas) kamlcnXmcv?

a) Iman _ps

197.

c) taLktiw

aebmfntebvv BZyambn samgnamw sNsp h kn\na GXv?

a) _mZ

196.

b) taLZqXv

b) kvIdnbmkdnb

c) sI.F.tImin

DmeINcnXw F t]cn HsYtm hnh\w sNbvXXmcv?

a) tIcfh henbtImbnpcm

b) Ipnp Xpcm

c) G.B.cmPcmPh
200. Bims "\fn\n' kwkvIrXntebvv hnh\w sNbvXXmcv?
a) F.IrjvW]n

b) Ipnp Xpcm

c) Sn.kn.IeymWnb

14