Contractul de vanzare-cumparare international de marfuri, conform Conventiei Natiunilor Unite

de la Viena din 1980.

Relatiile comerciale internationale implica savarsirea de acte si fapte de comert care se deruleaza prin
intermediul contractelor de v-c comerciala internationala de marfuri.
Buna functionare a comertului international implica crearea unui regim juridic care sa asigure
uniformizarea si armonizarea legislatiei in domeniul comertului international, crearea unor norme
uniforme.
Primele studii necesare pentru uniformizarea legislativa au fost realizate de catre Institutul International
pentru Unificarea Dreptului Privat (UNIDROIT).
Primele sase reguli de interpretare uniforma a clauzelor contractelor au fost elaborade de Camera de
Comert Internationala de la Paris (ICC), cunoscute sub denumirea de TRADETERMS (1928), la care s-au
mai adaugat 6 termeni in 1936.
Cu trecerea timpului s-au mai adaugat si alt termen comerciali (Regulile Incoterms)
In anul 1964, Conferinta diplomatica de la Haga a adoptat legea privind forma contractului de vanzare
internationala a obiectelor mobile corporale (LUFCI) si legea uniforma privind vanzarile internationale de
obiecte mobile corporale (LUVI).
Principala reglementare in materie o reprezinta insa Conventia Natiunilor Unite asupra
contractelor de vanzare internationala de marfuri, adoptata la Viena la 11 aprilie 1980, sub
auspiciile (protectia) UNCITRAL. Romania a aderat la Conventie prin Legea 24/91.
Cu privire la UNICTRAL
Comisia Natiunilor Unite pentru Dreptul International Comercial (UNCITRAL) a fost creata in
decembrie 1966 de catre Adunarea Generala a Natiunilor unite, datorita discrepantelor existente in
legislatiile nationale cu privire la comertul international. Rolul acestei Comisii este de armonizare si de
unificare a legislatiei in acest domeniu.
Unul din rezultatele acestei Comisii este Conventia de la Viena.
Conventia cuprinde 4 parti si anume:
1.
2.
3.
4.

Domeniul de aplicare si dispozitiile generale

Forma contractului
Vanzarea marfurilor
Dispozitii finale

Conform art. 1, Conventia se aplica contractelor de vanzare de marfuri intre parti care isi au sediul in state
diferite:
a) Cand aceste state sunt state contractante, sau
b) Cand normele de drept international privat conduc la aplicarea legii unui stat contractant.
Deci:
1) Partile trebuie sa cunoasca faptul ca sediul acestora este in state diferite inainte de incheierea
contractului (art.1.alin.2)
2) Prin state contractante, in sensul Conventiei intelegem statele care adera la Conventie (art.91)

Conform art. 3, Conventia reglementeaza vanzarile internationale de marfuri. Conventia nu se aplica

contractelor de antrepriza (prestare de servicii)

Conventia nu defineste notiunea de marfa. Din textul Conventiei rezulta ca aceasta nu se aplica decat
vanzariilor de bunuri mobile corporale.
Aplicare Conventiei este optionala. Partile pot proceda la excluderea Conventiei, fie in mod explicit,
prin inserarea in contract a unei clauze in acest sens, fie implicit prin referirea la o reglementare interna
sau internationala, alta decat Conventia.
Tipuri de contracte de vanzare la care Conventia NU se aplica:
1)
2)
3)
4)
5)
6)

Vanzarile de marfuri cumparate pentru folosinta personala, familiala sau casnica.

Vanzarile la licitatii.
Vanzarile de sub sechestru sau efectuate in orice alt mod de catre autoritatile judiciare
Vanzarile de valori mobiliare, de efecte de comert si monede (schimbul valutar)
Vanzarile de nave, vapoare, aeroglisoare si aeronave.
Vanzarea de electricitate.

Regulile Conventiei se refera exclusiv la formarea contractului de vanzare, precum si drepturile si

obligatiile partilor.
Conventia NU reglementeaza:
a) Validitatea contractului sau a clauzelor acestuia
b) Efectele pe care contractul poate sa le aiba asupra proprietatii marfurilor

Prevederile Conventiei au caracter facultativ.

Formarea contractului.
Potrivit art. 14, oferta de a contracta trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii de validitate:

sa fie adresata uneia sau mai multor persoana determinate;

sa fie suficient de precisa;
sa denote vointa ofertantului de a se angaja in caz de acceptare.

Propunerea adresata unor persoane nedeterminate este considerata numai ca o invitatie de a oferta.
Oferta produce efecte cand ajunge la destinatar. Cu alte cuvinte, Conventia adminte sistemul receptiei.
Retragerea produce efecte daca soseste la destinatar inainte sau in acelasi timp cu oferta.
Oferta poate fi revocata pana la incheierea contractului. Revocarea(desfacerea unilaterala a unui act)
intervine daca soseste la destinatar sau inainte ca acesta sa fi expediat acceptarea.
Conform art. 16 alin.2, revocarea nu opereaza in urmatoarele cazuri:
a) daca se prevede, prin fixarea unui termen determinat pentru acceptare, sau ca este irevocabila
b) daca era rezonabil pentru destinatar sa considere oferta ca irevocabila
Acceptarea ofertei
Acceptarea este o manifestare a destinatarului care exprima acordul sau in privinta ofertei.

Vointa acceptantului se poate manifesta in forma expresa sau tacita. Tacerea sau inactiunea nu pot
constitui acceptare. Dar exceptiile care s-au stabilit intre parti intemeiate pe lege, uzuante sau obisnuinte
pot fi admise.
In situatia acceptarii exprese, efectele se produc in momentul in care indicatia de acceptare ajunge
ofertantului.
In cazul acceptarii tacite, destinatarul indeplineste un act prin care arata ca accepta propunerea, fara a-I
comunica ofertantului. De ex: plateste pretul.
Cu privire la continut, oferta trebuie sa fie pura si simpla. Pentru existenta unui acord deplin intre
parteneri se cere ca acceptarea sa corespunda cu oferta altfel suntem in prezenta unei contraoferte.
Acceptarea dupa implinirea termenului este considerata tardiva.

Incheierea contractului
Contractul se incheie in urmatoarele momente:
-

al realizarii acordului de vointa intre parti

al receptiei acceptarii ofertei
al indeplinirii actului de acceptare tacita

Forma contractului
Conform art.11, un contract de vanzare nu trebuie sa fie incheiat, nici constatat in scris si nu este supus
niciunei conditii de forma.
Conform art.29, un contract poate fi modificat sau reziliat prin acordul amiabil al partilor. Astfel,
modificarea sau rezilierea nu implica nicio conditie de forma.
Proba contractului
Conform art.11, un contract poate fi probat prin orice mijloace inclusiv prin martori.
Efectele contractului
Reprezinta obligatiile partilor, transmiterea proprietatii si a riscurilor.
Obligatiile vanzatorului
-

sa predea marfurile
sa transfere proprietatea acestora
daca este cazul, sa emita documentele referitoare la marfa

Conventia mai reglementeaza in sarcina vanzatorului si alte obligatii:

-

obligatia de garantie pentru evictiune

obligatia de conservare a marfurilor
obligatia de conformitate a marfurilor

Predarea marfurilor
In vanzarea internationala, predarea consta in actele, faptele sau procedeele prin care marfa este
remisa(predata/data) cumparatorului.