Cuprins

Prefa de Judith Dupont ................................................................... 11

Tr a u m a ............................................................................................................ 20
Analiza mutual ........................................................................................ 23
Critica fa de Freud ............................................................................. 27
Introducere la Jurnal de Michael Balint ................................. 34
Notie pentru o prefa ....................................................................... 36
Titul: forma de jurnal ........................................................................... 37
Jurnal clinic 1932 ..................................................................................... 41
Not editorial .......................................................................................... 42
Insensibilitatea analistului (7.1.1932) ........................................ 43
Naturaleea i sinceritatea comportrii ................................... 44
A gndi cu corpul nseamn isterie (10.1.) ........................... 48
Schizofrenia progressiva Caz (12.1.) ..................................... 52
Analiza mutual i limitele utilizrii ei (17.1.) .................... 56
Activitate intelectual n momentul oricrei
modificri fizice ...................................................................................... 59
Continuarea analizei mutuale (19.1.) ........................................ 59
Sugestie, intimidare, impunerea unei voine strine
(24.1.) ............................................................................................................... 63
Despre plictis (26.1.) .............................................................................. 67
Refulare, conversiune isteric i punerea n eviden
a originii lor cu ocazia regresiei catharctice (28.1.) ...... 69
mpotmolirea catharsis-ului care este remediul?
(31.1.) ............................................................................................................... 73
O dilem a analizei mutuale (2.2.) .............................................. 78
Despre psihogeneza ocului psihic (4.2.) ............................... 80
Despre afirmarea neplcerii (14.2.) ..................................... 82
Restricionri ale analizei mutuale (16.2.) ............................ 86

Sndor Ferenczi

Despre mutualitate (20.2.) ................................................................ 90

Fragmentare (21.2.) ............................................................................... 92
Modul de lucru al physis-ului i al lui psyche ............ 95
Despre principiul masculin i feminin n natur
(23.2.) .............................................................................................................. 95
Fr titlu [Analize mutuale; ed.] (24.2.) .................................. 98
Trauma n starea de incontien (24.2.) .............................. 101
Asupra temei mutualitate (3.3.) .................................................. 102
Despre terorismul suferinei ........................................................ 105
Mutualitate (6.3.) ................................................................................... 106
Perspectiv general asupra a ceea ce este tendenios
n distanarea fa de realitate n psihoze (6.3.) ............. 108
Analistul: agent de pompe funebre (8.3.) ............................ 109
Elementul vindector n psihoterapie (healing) (10.3.) ..... 113
Analiza a doi copii (13.3.) ............................................................... 116
Necesitatea laudelor ............................................................................ 117
Eul autohton i cel heterogen (15.3.) ...................................... 118
Avantaje i dezavantaje ale simirii mpreun cu
intensiv (17.3.) ........................................................................................... 00
Dificultile care apar din a-nu-lua-drept-real
clivajul personalitii (17.3.) .......................................................... 125
Despre criza isteric (20.3.) ........................................................... 126
Rentoarcerea traumei n simptome, vise i n
catharsis, refulare i clivaj al personalitii, de
construire a refulrii n i dup catharsis (22.3.) .......... 129
Bandaj n jurul oldurilor (25.3) ................................................ 132
Transformarea analizei mutuale n a fi analizat
pur i simplu (29.3.) ........................................................................... 135
Analiz mutual: decizie prin practic. Complicaii
datorate faptului de-a avea mai mult de un pacient
n analiz (31.3.) .................................................................................... 139
Extirparea i implantarea de coninuturi i energii
psihice (3.4.) ............................................................................................. 142
Orice ur este, de fapt, proiecie psihopatic (5.4.) ..... 145
Diferen esenial ntre homosexualitatea masculin
i feminin ................................................................................................. 146
Elemente complementare inevitabile privind
conf lictul oedipian .............................................................................. 147

Jurnal clinic Fr simpatie nu exist vindecare

Despre efectul de durat al exigenelor genitale

active i pasive impuse copiilor mici ...................................... 148
Soarta copiilor bolnavilor psihic (7.4.) ................................. 149
Erotomania ca fundament al oricrei paranoia (10.4.) .. 152
Relaxarea analistului (12.4.) .......................................................... 153
Paranoia i simul olfactiv (24.4.) ............................................. 157
Pornofazia ca o condiie a potenei genitale (26.4.) .... 161
Contribuie la cultul falusului (26.4.) ..................................... 162
Anti-homosexualitatea ca i consecin a
protestului viril (26.4.) .................................................................. 163
Cine este nebun, noi sau pacienii? (1.5.) ............................ 165
Lupta incontient a sensibilitilor ntre pacient
i analist (3.5.) ......................................................................................... 169
Fr titlu, Caz R.N. [Istoria analizei mutuale; ed.]
(5.5.) ............................................................................................................... 171
Vid interior de tip schizofrenic acoperit cu
hiperactivitate exterioar i nevroz
obsesional, homosexualitate feminin, modificare
subit nspre bine dup doi ani de mpotmolire ,
n mod manifest sub inf luena faptului c analistul
a fost trezit (8.5.) ............................................................................... 175
Autostrangulare traumatic (10.5.) ........................................... 178
Compulsia la repetarea traumei (12.5.) ................................. 183
Trauma heterosexual, fug n homosexualitate
(feminin) (17.5.) .................................................................................. 186
Despre factorii constitutivi ai sentimentului
de culpabilitate (19.5.) ....................................................................... 188
Abnegaia de Sine (-Eu) (29.5.) .................................................... 190
Un mod tiinific de a gsi adevrul ....................................... 191
Neglijarea consecvent a Eului n actul gndirii
(abstracie) .................................................................................................. 191
Vorbirea (1.6.) ......................................................................................... 192
Ce nseamn contientizare? ......................................................... 193
Consecine teoretice pentru teoria libidoului i a
nevrozei (3.6.) ......................................................................................... 193
Regresie la timpul anterior primei angoase ...................... 194
Nu o analiz didactic special! (3.6.) .................................... 195

Sndor Ferenczi

Cile pasiunii. Sfrit ......................................................................... 196

Pasiune (3.6.) ........................................................................................... 197
Psihosomaticul (9.6.) .......................................................................... 198
Datoria tcerii. Sentimentul de responsabilitate al
copiilor dup abuzuri comise de ctre aduli
asupra lor (10.6.) ................................................................................... 199
Doctor hating patients (12.6.) ...................................................... 200
Confuzie in privina propriei persoane (12.6.) ............... 201
Tehnica: Eroare: (micri afective n locul
obiectivitii) 1) a comite, 2) a admite, 3) a corecta
greeli (12.6.) ........................................................................................... 202
Contrainvestire psihic a unor senzaii
devenite insuportabile (12.6) ....................................................... 203
Un comer amical cu lumea spiritelor ................................... 205
Eecurile cu discipolii ... .................................................................. 205
Perturbarea de durat a libidoului obiectual (14.6.) .... 206
Normalis femine homosexualitas (14.6.) .............................. 209
Respingerea homosexualitii ...................................................... 209
Sentimentul personalitii (sentimentul propriei
dimensiuni, forme, valori) ca produs al recunoaterii
din partea lumii nconjurtoare (16.6.) ................................ 210
O nou etap n mutualitate (18.6.) ......................................... 215
Mirosul specific al bolnavilor psihic (19.6.) ....................... 218
O alt motivaie a dorinei de penis a femeii (20.6.) ... 219
Tulburri respiratorii traumatice permanente
n timpul somnului (21.6.) ............................................................. 220
Continuare (22.6.) ................................................................................ 221
Anestezierea traumei (23.6.) ......................................................... 224
Efectul de durat (poate i efect la distan)
al blestemelor nspimnttoare (26.6.) ............................... 227
Despre compulsia la ameliorarea durerilor altora
sau despre oferirea de ajutor pentru promovarea
talentului altcuiva (26.6.) ................................................................. 229
Despre a trece cu auzul. O form particular de
act ratat (24.6.) ........................................................................................ 233
Realitatea lui a (totul n analiz) ........................................... 233

Jurnal clinic Fr simpatie nu exist vindecare

Feminitatea ca expresie a principiului inducerii

suferinei n faa unui caz de impoten (28.6.) .............. 235
Utopie: eliminarea impulsurilor de ur, ntreruperea
irului de cruzimi de tipul vendetei; mblnzirea
progresiv a ntregii naturi cu ajutorul controlului
prin cunoatere (28.6.) ...................................................................... 237
Proiecia psihologiei adulilor asupra copilriei
(falsum) (30.6.) ....................................................................................... 238
Ipocrizie i enfant terrible (30.6.) ............................................. 241
Schizofrenia este o reacie de mimetism fotochimic ... 241
Inf luena pasiunilor adulilor asupra nevrozelor
de caracter i a dezvoltrii sexuale a copiilor .................. 242
Proiecia propriilor noastre pasiuni sau
pasionalitii asupra copiilor (6.7.) .......................................... 249
Avantaje i dezavantaje resp. limita optimal
a contratransferului ............................................................................ 249
Oglindire n transparen i inversare (7.7.) ..................... 254
Intuire a propriei paranoia (19.7.) ........................................... 255
Fr titlu (19.7) ....................................................................................... 256
Trezirea continei de sine la B. (copil) ................................ 258
Ordine n haos (19.7.) ........................................................................ 258
Cte ceva despre sentimentul de ruine (21.7.) ............... 259
Experimentum analyticumcum B. (23.7.) ............................. 263
Despre abreacie (24.6.) .................................................................... 267
Identification versus hatred .......................................................... 269
Identificarea n traum .................................................................... 270
Refulare ........................................................................................................ 271
Perversiunile nu sunt fixaii, ci produse ale spaimei . 272
Clitoris i vagin (26.7.) ...................................................................... 275
Revizuirea complexului Oedip (26.7.) .................................... 275
Joac furia vreun rol n procesul de refulare? (27.7.) . 277
Relaii sexuale normale i patologice n familie (27.7.) .. 279
Ce este traumatic: o agresiune sau consecinele ei?
(27.7.) ............................................................................................................. 279
Joc crud cu pacienii (27.7.) ........................................................... 280
Repetarea literal reluat la nesfrit i fr
rememorare (30.7.) .............................................................................. 281

10

Sndor Ferenczi

Ce este trauma? (30.7.) .................................................................. 284

Cauzele legate de persoanele pentru care psihanaliza
s-a rtcit (4.8.) ................................................................................. 288
Fr titlu (4.7) ......................................................................................... 293
Sentimentul de vinovie autohton (7.8.) ............................. 294
A suporta singurtatea (8.8.) ........................................................ 298
Simpla reproducere a traumei este ineficient
terapeutic (8.8.) ...................................................................................... 300
Primejdia sadismului latent i a erotomaniei
la analist (8.8.) ........................................................................................ 302
Cte ceva despre criminalitate (11.8.) .................................... 302
Ilustrarea subiectiv a clivajului funciilor (12.8.) ........ 304
Catalogul de pcate ale psihanalizei (13.8.) ....................... 307
Trauma i scindarea personalitii; ruptura dintre
simire i inteligen (14.8.) .......................................................... 311
Proiecia propriilor tendine reale de incest asupra
copiilor i pacienilor; lipsa de nelegere a
deosebirea dintre fantasmele infantile i realizarea
acelorai (17.8.) ....................................................................................... 314
Apendix la fragmentare (17.8.) .................................................... 317
Spontaneitatea mprospteaz Provocarea deprim
(22.8.) ............................................................................................................ 318
Este severitatea tabuului incestuos cauza fixrii la
incest? (24.8.) ........................................................................................... 320
Sntatea excedentar sau capacitatea de adaptare
a corpului ca msur de protecie mpotriva
incapacitii psihice (24.8.) ............................................................ 320
Revizuirea Catalogul de pcate (24.8.) ................................... 321
Teama de sugestie a psihanalizei (24.8.) ................................. 321
A fi singur (24.8.) .................................................................................. 322
Terorismul suferinei (24.8.) ..................................................... 322
Regresie la embrionar during analysis ................. 323
Mutualitate sine qua non (2.10.) ............................................. 325
Postfa de Pierre Sabourin: Iertare reciproc,
succes final .............................................................................................. 329
Cuvnt de mulumire ......................................................................... 339
Indice tematic i de nume .............................................................. 341