Supratensiuni Varianta N 1

DEHN + SHNE
UE
1564.ppt
Vedere de ansambu a fabricii Neumarkt, Bavaria

(Sudul Germaniei)
copyright DEHN + SHNE
THD/URE 20.10.97
UE
Cauzele si Efectele
Traznetelor si Supratensiunilor
UE
S1568a
Efectul curentului de traznet
1568.ppt / 14.10.97 /
UE
S1568b
1568.ppt / 14.10.97 /
UE
S1568c
Efectul supratensiunilor
1568.ppt / 14.10.97 /
UE
S1597_a
Efectul supratensiunilor
1597.ppt / 29.01.98 / CG
UE
S1597_b
Efectele supratensiunilor
1597.ppt / 29.01.98 / CG
UE
Raport de avarie
Aeroportul din Frankfurt
Traznetul scoate din functiune aeroportul din Frankfurt

O furtuna cu traznete si descarcari electrice intre nori a produs serioase
pagube in zona Rhine-Main in 20 iunie. Aeroportul din Frankfurt a fost scos
din functiune aproape doua ore de o lovitura de traznet in turn.
turn La 3.45 p.m.
un traznet a lovit turnul. Sistemele electonice nu au mai functionat. Sistemul
de protectie la incendiu a inceput absortia oxigenului.
Turnul a trebuit sa fie evacuat. La 5.18 p.m. un sistem de rezerva a inceput sa
functioneze din nou. Frankfurt Airport AG a comunicat ca peste 40 de
avioane cu destinatia Frankfurt a trebuit sa fie redirijate,
redirijate in deosebi catre
Cologne and Dusseldorf, dar si catre Nuremberg si Berlin. Inafara de acestea,
17 decolari si aterizari au fost anulate.
anulate La 5.31 p. m. s-a reluat activitatea.
Ref.: etz Bd. 113 (1992) Heft 13
S1501e
1501e.ppt / 10.09.97
Cauzele defectiunilor rezultate din

analiza a peste 9 600 cazuri de avarii
UE
apa
apa2,6%
2,6%
neglijenta
neglijenta25,7%
25,7%
foc
foc8,2%
8,2%
vandalisme
vandalisme8,9%
8,9%
izolatie
izolatie27,9%
27,9%
supratensiuni
supratensiuni26,6%
26,6%
(de
(decomutatie
comutatie sisiatmosferice)
atmosferice)
furtuni
furtuni0,1%
0,1%
Source: Wrttembergische Feuerversicherung AG, Stuttgart
586/4
586/4e.ppt / 10.09.97 / KK
UE
1
Cauzele supratensiunilor atmosferice
Lovituri directe sau in apropiere:

Lovituri in sistemele externe de protectie la traznet,
hale de productie, cabluri, etc.
1a
Traznetul se descarca prin rezistenta Rst
1b
Tensiune indusa in bucle (circuite)

1
2b
2a
L1
L2
L3
PEN
20 kV
2c
2a
1b
2b
Lovitura la distanta:
Lovitura in liniile de
medie tensiune
Inductii datorate
descarcarilor intre nori
1a
2c
Rst
Circuite IT
S535e
Inductii produse de
canalul de descarcare
Sistemul de alim. cu e.e.

535e.ppt / 04.09.97
Calculul supratensiunilor atmosferice
UE
Niv. de protectie Amplitudine curent. kA
200
II
150
III - IV
100
Lit.: IEC 61024-1-1
t
Forma de unda de curent 10/350 s
Exemplu:
E = Rst
R st
S88e
E = 100 kA 1 = 100 kV
88e.ppt / 04.09.97
UE
Supratensiuni atmosferice in interiorul cladirilor

100 kA
230 V
100 kV 100 kV
230 V
100 kV
1
S1500e
1500e.ppt / 04.09.97
UE
Pericolul transmiterii supratensiunilor

atmosferice la cladirile invecinate
100 kA
cca 10 kV
cca 100 kV
cca 10 kV
230V OV
Cablu
Tc
cca kA
cca 10 kA
cca 10 kA
cca kA
230 V~
Apa / gaz
cca
S553e
cca kA
cca
cca kA
cca
cca kA
553e.ppt / 04.09.97
UE
O lovitura directa de traznet in Structura 1 determina

deteriorari prin supratensiuni in structurile 1 si 2
i
Structura 1
Structura 2
Cablu de Telecom.
i1
U1
i2
cca 100kV
S341
U2
0V
341e.ppt / 04.09.97
Tensiuni induse de traznete produse

la distante de 0.1, 1 si 10 km
UE
Distante fata de
lovitura de traznet
electromagnetic
Tensiune indusa
intr-un cablu de 1m
km
V/m
10
110
20
1100
200
11000
2000
0.1
Sursa:
S738e
Campul
Clark, O.; Gavender, R. : Lightning Protection for Microprocessor based Electronic Systems.
Recond of Conference Papers Industrial Applications Society, 36th Annual Petroleum and
Chemical Industriy Conference 11-13 Sept. 1989, San Diego, CA, USA
738e.ppt / 05.09.97
UE
Tensiunile maxime induse in buclele din instalatiile

electrice interioare
Tensiunea maxima
s = ku2
dt
max.
(di / dt) max.
Distante
100 kA/s
a
s
500 kV
ku2
S91/1e_a
Exemplu de calcul
di
= 10 m
= 1m
V
= 5000 m kA/s
91-1e.ppt / 04.09.97
UE
Tensiunile maxime induse in buclele din instalatiile

interioare
Tensiune maxima
s = ku3
di
dt
max.
Exemple de calcul
(di / dt) max.
Distante
100 kA/s
b
s
l
600 V
ku3
S91/1e_b
= 3 mm
= 1m
= 10 m
V
= 0.6 m kA/s
91-1e.ppt / 04.09.97
UE
Model experimental pentru determinarea supratensiunilor de

comutatie care apar in functionarea lampilor fluorescente
Paralelle
Datenleitung
Datenleitung
Empfnger
S1569
Datenleitung
Sender
1569.ppt / 14.06.99 /
UE
Supratensiuni care insotesc functionarea unui tub

fluorescent
50 V
div
2 s
div
S701e
701e.ppt / 05.09.97
UE
Supratensiuni de impuls/punctuale in sistemele

electrice si echipamentele cu tensiuni nominale de
pana la 1000 V
Echipamente / Cabluri / Conductoare

Tensiuni longitud. UL Generatoare electrice
Carcasa/pamant
Echipamente de telecomunicatii
Tens. transvers. Uq
intre componentele
interne din
echipamente
Circuite cu componente discrete

Circuite integrate,
tehnica bipolara (TTL)
Circuite integrate ,
tehnica bipolara de inalt nivel HTTL
si operatii de amplificare
Circuite integrate,
tehnica MOS
S216e_a
Supratensiune de impuls/
punctuale
5 ... 8 kV
1 ... 3 kV
0.5 ... 5 kV
6 ... 100 V *)
3 ... 300 V *)
3 ... 100 V *)
*) val.dep. de energ. de desc.
216e.ppt / 04.09.97
UE
Supratensiuni de impuls/punctuale in sistemele

electrice si echipamente cu tensiuni nominale de
pana la 1000 V
Echipamente/ Cabluri / Conductoare
Cabluri de telecomunicatii
Supratensiuni de impuls/
punctuale
5 ... 8 kV
cabluri de masura si semnalizare,

cabluri electrice de putere
up to 20 kV
Cabluri electrice de putere
up to 30 kV
S216e_b
216e.ppt / 04.09.97
UE
Standarde nationale si internationale
UE
Standardizarea in IEC TC 81
IEC TC 81
IEC
IEC 61024-1/
61024-1/
Ed.
Ed. 22
Protectia
Protectia cladirilor
cladirilor
impotriva
impotriva focului,
focului,
exploziilor
exploziilor si
si
aa pericolelor
pericolelor
mortale
mortale
and
and life
life hazards
hazards
IEC
IEC 81/151/CDV
81/151/CDV
Status:
Status: MCR
MCR
circulated
circulated
Forecast:
Forecast: 2000
2000
issue: July 2000

877e_a
Standard
Standard IEC
IEC 61024
61024
Protectia
Protectia cladirilor
cladirilor
impotriva
impotriva trasnetelor
trasnetelor
Part 1: Principii generale
IEC 61024-1
Publicat: 1990-03
Protectii la supratensiuni
Standard
Standard IEC
IEC 61663
61663
Protectie
Protectie impotriva
impotriva
trasnetului
trasnetului
-Linii
-Linii de
de telecomunicatii
telecomunicatii
Standard
Standard IEC
IEC 61312
61312
Protectii
Protectii impotriva
impotriva LEMP
LEMP
Part
Part 1:
1: Principii
Principii generale
generale
IEC
IEC 61312-1
61312-1
Published:
Published: 1995-02
1995-02
Partea
Partea 2 (specificatii
(specificatii tehnice):
Protectie
Protectie a structurilor,legate
La
La armaturile
armaturile interioare
interioare
si
si la impamantare
IEC
IEC 61312-2
61312-2 TS
TS
Published:
Published: 1999-08
1999-08
Section
Section 1:
1: Ghidul
Ghidul A
A
Selectia
nivelelor
Selectia nivelelor de
de protectii
protectii
pentru
pentru sistemele
sistemele de
de protectii
protectii
impotriva
impotriva trasnetelor
IEC
IEC 61024-1-1
61024-1-1
Publicat:
Partea
Publicat: 1993-08
1993-08
Partea 33 (specificatii
(specificatii tehnice):
tehnice):
Cerinte
asupra
Cerinte asupra dispozitivelor
dispozitivelor
Section
de
Section 2:
2: Ghidul
Ghidul B
B
de protectii(SPDs)
protectii(SPDs)
Design,
IEC
Design, instalare,
instalare,
IEC 61312-3
61312-3 TS
TS
mentenanta
Status:Document
mentenanta si
si
Status:Document in
in presa
presa
Inspectia
Inspectia sistemelor
sistemelor de
de
protectii
protectii impotriva
impotriva
Amendament
Amendament 1:
1: Anexa
Anexa D
D
trasnetelor
trasnetelor
Coordonare
Coordonare SPD
SPD
Publicat:
Publicat: 1998-05
1998-05
In
In cadrul
cadrul structurilor
structurilor existente
existente
IEC
IEC 81/150/CD
81/150/CD
Status:
Status: Document
Document in
in curs
curs de
de editare
editare
Forecast:
Forecast: 2001
2001
Part
Part 44 (Technical
(Technical Report):
Report):
Protectia
Protectia echipamentelor
echipamentelor
in
in strucuturile
strucuturile existente
existente
Publicat
Publicat 1998-09
1998-09
Part
Part 1:
1: Instalatii
Instalatii de
de
fibre
fibre optice
optice
IEC
IEC 61663-1
61663-1
Publicata:
Publicata: 1999-07
1999-07
Partea
Partea 2:
2: Liniile
Liniile din
conductori
conductori
metalici
metalici ale
ale abonatiilor
abonatiilor
conductors
conductors
IEC
IEC 61663-2
61663-2
Status:
Status: Document
Document
in
in presa
presa
Raport
Raport tehnic
tehnic IEC
IEC 61662
61662
Estimare
Estimare aa riscului
riscului de
de
distrugeri datorita trasnetelor
Publicat:
Publicat: 1995-04
1995-04
Amendment
Amendment 1 to
to
IEC
IEC 61662
61662
Publicat:
Publicat: 1996-05
1996-05
IEC
IEC 61662/Ed.2
61662/Ed.2 TS
TS
Riscul
Riscul datorat
datorat trasnetului
trasnetului
IEC
IEC 81/156/CD
81/156/CD
Status:
Status: MCR
MCR circulated
circulated
Forecast:
Forecast: 2000
2000
Raport tehnic
IEC 61819 / Ed.1
Parametrii
Parametrii de
de test
test
Simularea
efectelor
Simularea efectelor
componentelor
componentelor LPS
IEC 81/145/CDV
Status:Document in
stadiul final
Forecast: 2000
TR
TR
Part
Part 5:
5: Ghid
Ghid de
de aplicare
aplicare
IEC
IEC 81/152/CD
81/152/CD
Status:
Status: Documentatie
Documentatie in
in curs
curs de editare
Forecast:
Forecast: 2000
2000
877e.ppt / 06.07.2000 / KK
UE
TC 81 Lightning Protection
TC
TC 81
81 Protectii
Protectiila
lasupratensiuni
supratensiuni
WG
WG33
IEC
IEC61312-1
61312-1
LEMP
LEMPPrincipii
Principiigenerale
generale
WG
WG66
IEC
IEC61819
61819
Parametrii
Parametriide
detest
test
MT
MT77
Recapitulare
Recapitulare61024-1
61024-1
TF
TF11
IEC
IEC61312-5
61312-5
--Ghid
Ghidde
deaplicatii
aplicatii
TF
TF22
IEC
IEC61312-2
61312-2
--Protectia
Protectiastructurilor
structurilor
TF
TF33
IEC
IEC61312-3
61312-3
--SPDs
SPDs
TF
TF44
IEC
IEC61312-4
61312-4
--Structuri
Structuriexistente
existente
877e_d
issue: July 2000

877e.ppt / 18.07.2000 / KK
UE
Protectia la trasnet
CLC
CLC TC
TC 81
81 X
X Protectii
Protectii la
la trasnet
trasnet""
Standard
StandardEN
EN61663
61663
Protectii
la
trasneteProtectii la trasnetelinii
liniide
de
telecomunicatii"
telecomunicatii"
Partea
Partea1:Instalatii
1:Instalatiipe
pe
baza
de
fibra
optica
baza de fibra optica
prEN
prEN6163-1
6163-1
Publicat:
Publicat:1999
1999
Partea
Partea2:
2:
Linii
Liniice
ceutilizeaza
utilizeaza
conductori
conductorimetalici
metalici
prEN
61663-2
prEN 61663-2
Publicat:
Publicat:1999
1999
877e_c
EN
EN50164
50164
Componentele
Componentele
protectiilor
protectiilorlalatrasnet
trasnet
(LPC)"
(LPC)"
Partea
Partea1:Cerinte
1:Cerinteininceea
ceea
ce
priveste
componentele
ce priveste componentele
de
deconectare
conectareEN
EN50164501641Publicat:
1999
1Publicat: 1999
Partea
Partea2:Cerinte
2:Cerinteininceea
ceea
ce
cepriveste
privesteconductoarele
conductoarele
sisimaterialele
materialelede
de
impamantare
prEN
impamantare prEN50164501642Forecast:
2000
2Forecast: 2000
Partea
Partea3:
3:Requirements
Requirements
for
for
isolating
isolatingspark
sparkgaps
gaps
prEN
50164-3
prEN 50164-3
Forecast:
Forecast:2001
2001
Standard
StandardEN
EN61312
61312
Protectii
contra
Protectii contra
impulsurilor
impulsurilor
Electromagnetice
Electromagnetice
generate
generatede
detrasnet"
trasnet"
Estimari
Estimaride
derisc
risc
Part
Part1:
1: Principii
Principii
generale
generale
prEN
prEN61312-1
61312-1
Forecast:
Forecast:2000
2000
issue: June 2000

877e.ppt / 27.06.2000 / KK
UE
CLC TC 81X - Protectia la trasnet

CLC
CLC TC
TC 81
81 XX Protectia
Protectia la
la trasnet
trasnet
WG
WG11
Retele
Retelede
detelecomunicatii
telecomunicatii
WG
WG22
Componente
Componente
WG
WG33
LEMP
LEMP
WG
WG44
Risc
Risc
issue: July 2000

877e_e
877e.ppt / 18.07.2000 / KK
UE
Standardizarea protectiei la trasnet

IEC CLC DKE
IEC 61024-1
1990-03
IEC
International
ENV 61024-1
1995-01
CLC
European
DIN V ENV 61024-1

(VDE V 0185 Part 100)
Cu anexa nationala
1996-08 (albastru)
S878e_a
DKE
national
Stand. Committee
apr. 3 ani
de testare
878e.ppt / 10.09.97
UE

IEC CLC DKE
EN
EN 61024-1
DIN EN 61024-1
(VDE 0185 Part100)
Traducere din germana EN 61024-1
S878e_b
878e.ppt / 10.09.97
UE
Aplicare profesionala a prestandardului

european(ENV) in Germania
Traducereagermana
germanaaa
Traducerea
ENV61024-1
61024-1
ENV
(1995-01)
(1995-01)
Anexenationale
nationale
Anexe
Proiectulgerman
germanstandard
standard
Proiectul
DINVVENV
ENV61024-1
61024-1
DIN
(VDEVV0185
0185Partea
Partea100)
100)
(VDE
(albastru)
(albastru)
1996-08
1996-08
S879e
879e.ppt / 16.11.99 / ESC
UE
S1516e

IEC CLC DKE
IEC 1312
Mai 1995
IEC
international
trecere
CLC
European
DIN VDE 0185 - 103

(VDE 0185 Part103):
1997-09
White print
DKE
Comitetul de
standardizare nat.
1516e.ppt / 05.09.97
UE
Standardizare in IEC SC 37A
IEC
IECSC
SC37A
37A
Dispozitive
Dispozitive de
de protectie
protectiela
la supratensiuni
supratensiuniaacircuitelor
circuitelor de
de joasa
joasa tensiune
tensiune
Standard
Standard IEC
IEC61643-11
61643-11
Dispozitive
de
protectie
Dispozitive de protectie la
la supratensiuni
supratensiuni
conectate
conectate la
la sistemele
sistemele de
de distributie
distributie de
de joasa
joasa tensiune.
tensiune.
Part
Part11:Cerinte
11:Cerintede
de performanta
performanta sisimetode
metodede
de testare
testare
Publicat:
Publicat:1998-02
1998-02
Corrigendum
Corrigendum to
toIEC
IEC61634-11
61634-11
Publicat:
Publicat:1998-11
1998-11
Standard
Standard IEC
IEC61643-12
61643-12 Ed.
Ed.1.0
1.0
Dispozitive
Dispozitive de
deprotectie
protectie la
la supratensiuni
supratensiuniconectate
conectate la
la
sisteme
de
distributie
de
joasa
tensiune.
sisteme de distributie de joasa tensiune.
Partea
Partea 12:
12: Selectii
Selectiisisiprincipii
principii de
deaplicare
aplicare
IEC
IEC 37A/97/CDV
37A/97/CDV
Status:
Status:CDV;
CDV;Forecast
Forecast2000
2000
IEC
IEC61643-11
61643-11A1
A1F1
F1 ++F2
F2
F1:
F1:Schimbari
Schimbaridiverse
diverse
F2:
F2:Propuneri
Propuneride
de proiecte
proiecte pentru
pentru aa integra
integra un
un
TOV-Test
caracteristic
in
standard
TOV-Test caracteristic in standard
IEC
IEC37A/94/CDV;
37A/94/CDV;37A/95/CDV;
37A/95/CDV;37A/96/CDV.
37A/96/CDV.Status:
Status: CDV
CDV
Status:
Status: Forecast
Forecast 2000
2000
Standard
Standard IEC
IEC61643-21
61643-21
Disp.
Disp. de
deprot.conectate
prot.conectate in
in ret.
ret.de
detelecom.
telecom.sisisemnalizare
semnalizare
--Partea
1:
Performante
cerute
si
metode
Partea 1: Performante cerute si metode
de
de testare
testare
IEC
IEC37A/101/FDIS;
37A/101/FDIS;
Status:
Status: Forecast
Forecast2000
2000
issue: Oktobeer 2000
877e_b
Standard
Standard IEC
IEC61643--22
61643--22
Dispozitive
de
protectie
Dispozitive de protectie la
lasupratensiuni
supratensiuniconectate
conectate la
la
sisteme
de
telecomunicatii
si
retele
de
semnalizare
sisteme de telecomunicatii si retele de semnalizare
Partea
Partea 22:
22: Selectii
Selectiisisiprincipii
principiide
de aplicare
aplicare
IEC
IEC37A/58/NP
37A/58/NP
Status:
Status:ANW;
ANW;Forecast
Forecast 2000
2000
877e.ppt / 23.10.2000 / KK
UE
Standardizare in SC 37B
IEC
IECSC
SC37B
37B
Componente
Componente specifice
specifice limitatoarelor
limitatoarelorde
de curent
curent sisidispozitivelor
dispozitivelorde
de
protectie
la
supratensiuni
protectie la supratensiuni
IEC
IECTC
TC64
64JWG
JWG31
31
Supratensiuni
Supratensiuni si
si protectii
protectii la
lasupratensiuni
supratensiuni
IEC
IEC61643-311:
61643-311: Componente
Componente pentru
pentru dispozitivele
dispozitivele de
de protectie
protectie la
la supratensiuni
supratensiuniin
in
circuitele
de
joasa
tensiune
circuitele de joasa tensiune
Partea
Partea 1:
1: Specificatii
Specificatiipentru
pentrudescarcari
descarcariin
intub
tub cu
cu gaz
gaz (GDT)
(GDT)
IEC
IEC62066
62066
IEC
IEC37B/46/CDV
37B/46/CDV
Informatii
Informatiigenerale
generale de
de baza
bazaref.
ref. la
la supratensiuni
supratensiuni si
si
Status:
Status:CDV
CDV
Protectia
Protectia la
la supratensiuni
supratensiuniin
inretele
retele de
de joasa
joasa tensiune
tensiune
IEC
IEC64/1125/CDV
64/1125/CDV
IEC
IEC61643-321:
Componentepentru
dispozitivelede
deprotectie
protectie la
la
Status:
Status:CDV
CDV;;Forecast
Forecast2000
2000
supratensiuni
supratensiuniin
in circuitele
circuitelede
de joasa
joasa tensiune
tensiune
Partea
Partea 2:
2: Specificatii
Specificatii pt.
pt. Dioda
Dioda avalansa(ABD)
avalansa(ABD)
IEC
37B/48/CDV
IEC 37B/48/CDV
Status:
Status:CDV
CDV
IEC
IEC61643-323:
Componente pentru
dispozitivele de
de
protectie
la
supratensiuni
in
circuitele
de
joasa
protectie la supratensiuni in circuitele de joasa
tensiune
tensiune Partea
Partea 3:
3:Specificatii
Specificatiipentru
pentruvaristorul
varistorulpe
pe
baza
de
oxid
metalic
(MOV)
baza de oxid metalic (MOV)
IEC
IEC37B/43/CDV
37B/43/CDV Status:
Status: CDV
CDV
IEC
IEC61643-341:
Componente pentru
pentrudispozitivele
dispozitivele de
deprotectie
protectie la
la
supratensiuni
in
circuitele
de
joasa
tensiune
supratensiuni in circuitele de joasa tensiune
Partea
Partea 4:Specificatii
4:Specificatiipentru
pentru tiristor
tiristor supresor
supresor(TSS)
(TSS)
IEC
IEC37B/47/CDV
37B/47/CDV
Status:
Status:CDV
CDV
877e_f
issue: Oktober 2000

877e.ppt / 23.10.2000 / KK
UE
Standardizarea in IEC SC 37A

IEC
IEC SC
SC 37A
37A Dispozitive
Dispozitive de
de protectie
protectie la
la
supratensiuni
supratensiuni in
in circuitele
circuitele de
de joasa
joasa tensiune
tensiune
R.Odenberg,
R.Odenberg,USA
USA
Germania:
Germania:
Delegat
Delegatsef:
sef: Dr.
Dr.P.
P.Hasse
Hasse
Delegat:
Dr.
R.
Brocke
Delegat:
Dr. R. Brocke
WG
WG33
Selectii
Selectiisisi principii
principii de
deaplicare
aplicare
pentru
pentrudispozitivele
dispozitivelede
de
protectie
la
supratensiuni
protectie la supratensiuni
in
incircuitele
circuitele
de
dejoasa
joasatensiune.
tensiune.
A.
A. Rousseau,
Rousseau,FF
Delegat
Delegat german:
german:
G.
G.Wolff
Wolff
WG
WG44
Dispozitive
Dispozitive de
deprotectie
protectiela
la
supratensiuni
supratensiuni aasistemelor
sistemelor
de
detelecomunicatii
telecomunicatiisisiaa
retelelor
retelelorde
desemnalizare
semnalizare
J.S.
J.S.Bonnesen,
Bonnesen,USA
USA
German
German delegate:
delegate:
R.
R.Hausmann
Hausmann
WG
WG55
Dispozitive
Dispozitive de
deprotectie
protectiela
la
supratensiuni
supratensiuni
R.
R.Odenberg,
Odenberg,USA
USA
German
German delegate:
delegate:
Dr.
Dr.P.
P.Hasse
Hasse
Dr.
R.
Brocke
Dr. R. Brocke
issue: Oktober 2000

877e_g
877e.ppt / 23.10.2000 / KK
UE
EMC-conceptul de zone de protectie la

traznet
Conceptul zonelor de protectie la traznet
UE
LPZ
LPZ 00 AA
LEMP
Conductoare de protectie orizontale
LPZ
LPZ 00 BB
LPZ
LPZ 11
Sfera de protectie"
raza 20 m
LEMP
Ecran de protectie al camerei
aer conditionat
LPZ
LPZ 22
Ecranul aparatelor
LPZ
LPZ 33
LPZ
LPZ 00 BB
LEMP
Podea intermediara
Bara locala de legatura
Camera
video
Lampa
Priza
LPZ
LPZ 00 BB
SEMP
Sistem de
alimentare cu
en. electrica
Otel beton
Electrod de pp in fundatie
S659/3e
termoficare
Retea de informatii
LPZ
LPZ 11
Legaturi locale de echipotentiere
DPS clasa B protectia la curent
de traznet
Zona de protectie
Legaturi locale de echipotentiere
DPS clasa C, D protectie la supratensiuni
LPZ
LPZ
659-3e.ppt / 04.09.97
UE
External Lightning Protection System

(Interception System, Down Conductor, Foundation
Earth Electrode)
Electrod de priza de
pamant in globat
in fundatie
S801e_a
801e_a.ppt / 09.09.97
UE
Protectia gurilor de aerisire de acoperis
45
Protectia ventilatiei de acoperis

cu un electrod de interceptare
conform DIN VDE 0185 T1
Legatura ventilatiei de acoperis cu un

descarcator conf. DIN VDE 0185 T1
Legatura directa a ventilatiei de

acoperis conform ABB editia 8
S369/1e
369-1e.ppt / 05.09.97
UE
Legaturi ale structurilor de acoperis
Acoperis
Acoperis
Legatura prin descarcator
Legatura directa
UF
UF
LF
LF
Linii de date
Subsol
Subsol
CPU
S1535e
RD
EBB
1535e.ppt / 05.09.97
Efectul de ecranare magnetica a structurilor de otel

pt armarea betonului
UE
Lovituri succesive
Ref. Extras din Standard VG 96 907 Part 2/Issue Sept. 1986

Trotectia impotriva impulsului electromagnetic nuclear.
Prima lovitura
60
100
31.6
10
3.16
1
w = 12 mm
d = 2 mm
50
w = 10 cm
d = 12 mm
40
w = 20 cm
d = 18 mm
30
w
20
w = 40 cm
d = 25 mm
w = ochiuri
d = diametru
10
0
102
S761e
Factorul de ecranare
Sf
316
Efectul de ecranare magnetica (dB)
1000
103
104
105
106 f
(Hz)
761e.ppt / 06.09.97
UE
Ecranarea structurilor
Structura de beton
Izolator suport
Inel de impamantare
Structura de otel
Legaturi
la fatada
Punct de
impamantare
Nivelul solului
S665e
665e.ppt / 09.09.97
Legaturi de echipotentiere pentru protectia la traznet
EBB
PS
Apa
Gaz
Protectie catodica a conductelor
Electrod de impamantare in fundatie

S532/3e
Parti exterioare ale (LPS) sist de protectie la traznet
UE
Protectia la traznet legaturi de echipotentiere la

intrarea retelelor in cladire
532-3e.ppt / 08.09.97
UE
DIN VDE 0185-103 (VDE 0185 Partea 103): 1997-09

Continut (Extras)
LEMP Coordonarea protectiei electromagnetice la traznet pentru cladirile

noi pt modernizari si reparatii capitale ale constructiilor existente
Anexa E (informativa)
Pas
Tinta
LEMP
Pregatirea schemei de protectie

cu definirea:
- nivelului de protectie
- LPZ si legaturile lor
- masuri de ecranare spatiala
echipotentierea retelelor
- masuri de echipotentiere
servicii si linii la granita
LPZ
- ecranarea cablurilor
plan de
protectie
Responsabil
Expertul in prot. la traznet 1)
impreuna cu :
- proprietarul
- arhitectul
- instalatorul retelelor
informatice
- proiectantul instalatiilor
relevante
- constructorii
1) cu
atestat in EMC
LEMP Light electromagnetic pulse (puls electromagnetic provocat de traznet)
S1515e_a
1515e.ppt / 10.09.97
UE

Continut (Extras)

Pasi
Tinta
Responsabil
LEMP
proiec- Memoriu general si prezentarea

tarea protectiei
elementelor protectiei
Lista componentelor
- Proiectarea de detaliu elaborarea
graficelor de lucrari
LEMP
constructia instalatiei de
protectie si
dirigentia lucrarilor
S1515e_b
- Calitatea lucrarilor
- Cartea tehnica
- Dispozitii de santier si consemnarea
detaliilor de executie
Pt exemplu un atelier de
proiectare
-
Instalatorul sistemului
expertul in protectia la traznet
si proiectantii sau o
institutie de dirigentie de
santier
1515e.ppt / 10.09.97
UE

Continut (Extras)

Pasi
Tinta
Responsabil
Aprobarea
Verificare documentatiei
Expert independent in protectii la traznet sau institutii

de dirigentie
LEMP proiectului
de protectie
Inspectii repetate
S1515e_c
Confirmarea ca sistemul corespunde necesitatilor de protectie
- //-
1515e.ppt / 10.09.97
UE
Protectia la supratensiuni
- in sistemele de alimentare cu energie
electrica
UE
Cai de descarcare a curentului de traznet
100%
Paratraznet
Sistemul de telecomunicatii
50%
50%
Bara de echipotentializare
Sist. de alim . energie electrica

conducte de metal
50%
S602e
Sistemul de impamantare
602e.ppt / 09.09.97
UE
Parametrii curentului de traznet
Parametrii
Nivel de protectie
I
II
III-IV
Val. de varf a curentului I (kA)
100
150
200
Energie specifica W/R (MJ/)
2.5
Sarcina de impuls Q Impulse (As) 50

Sarcina totala Q Total (As)
Eficienta
100
80-90%
5.6
10
75
100
150
200
95%
98%
Lit.: DIN V ENV 61024-1 (VDE V 0185 Part 100)

S712e
712e.ppt / 04.09.97
UE
Teste cu curenti de traznet
(kA)
100 kA
80 kA
curba s
10/350
8/80
8/20
i max. kA
100
100
Q As
50
10
0.1
W/R J/
2.5106
5105
0,4103
Standard
IEC 61024-1-1
DIN VDE
0675 T.6, E
DIN VDE
0432 T.2
60 kA
50 kA
40 kA
20 kA
3
80 s
200 s
350 s
600 s
800 s
1000 s
t
S916e
(s)
916e.ppt / 09.09.97
Aplicatii ale echipamentelor DEHN

la protectia la supratensiuni categoria IV
UE
6 kV
IV
Categoria supratensiunii
(DIN VDE 0110/IEC Publ. 664)
Supratensiunea admisibila
SE
Clasa descarcatorului
Tensiunea reziduala Usp
S608e_b
6 kV
B
Echipament
protectia la curent de traznet SPD
IV
DEHNport *
DEHNbloc **
DEHNport NH **
< 4 kV
Curentul nominal de descarcare isN* 75 kA (10/350)

** 75 kA (10/350) tripolar
608e_b.ppt / 05.09.97
UE
Clase conform
E DIN VDE 0675-6
Parametrii privind :
Nivelul protectiei
Capacitatea de
descarcare
B
conform
conform
conform
DIN V ENV 61024-1

(VDE V 0185 Part 100)
sau
DIN VDE 0100-534/A1
E DIN VDE 0675-6/A1

Tabelul 7
or tensiune reziduala
categoria IV
conform
DIN VDE 0110 Part 1
max. 4 kV
E DIN VDE 0675-6/A1

forma de unda a
curentului de
traznet 10/350 s
S752e_a
752e.ppt / 08.09.97
UE
DEHNport
Date tehnice:
Uc
255 V~
iB
75 kA (10/350) 1 pol
100 kA (10/350) 2-4 poli
Usp
< 3.5 kV (1.2/50)
Art. No. 900 100
S894e
440 V~
DEHNp
o
rt
900 101
894e.ppt / 09.09.97
UE
S1519e
Eclatoare in tandem
1519e.ppt / 09.09.97
UE
S2604
DEHNport
2604.ppt / 13.01.2000 / SM
UE
L1
L2
L3
N
PE
DEHNport instalat in circuite TN-S

F1
F2
F3
Sectiunea
conductorului
16 mm 125 A
25 mm 160/200 A
35 mm 250 A
Permite conectarea
conductoarelor
multifilare 50 mm
F4
F5
F6
DEHNport
DEHNport
DEHNport
DEHNport
Blitzstromableiter
Blitzstromableiter
Blitzstromableiter
Blitzstromableiter
Sectiune =
cu sectiunea
cond. PE
F4 - F6 250 A gL
necesare doar daca
F1 - F3 > 250 A gL
S890e
890e.ppt / 09.09.97
UE
L1
L2
L3
PEN
DEHNport instalat in circuiteTN-C

F1
F2
F3
sectiune conductor
16 mm 125 A
25 mm 160/200 A
35 mm 250 A
Permite conectarea
conductoarelor
multifilare 50 mm
F4
F5
DEHNport
DEHNport
Blitzstromableiter
Blitzstromableiter
F6
DEHNport
Blitzstromableiter
Sectiune =
cu sectiunea
cond. PE
F4 - F6 250 A gL
necesare doar daca
F1 - F3 > 250 A gL
S890/1e
890-1e.ppt / 09.09.97 / AHE
UE
S1561e_a
Degajari de gaze" care insotesc functionarea unui

DEHNport
1561e.ppt / 19.09.97
Red Line
UE
S1558e
Presiune controlata capsula: eclator
1558e.ppt / 19.09.97
UE
S2606
DEHNbloc/3
2606.ppt / 13.01.2000 / SM
UE
Red Line
DEHNbloc
Descarcator clasa B
tripolar versiunea:
100 kA (10/350), fara scurgeri de
curent
Presiune controlata
capsula: eclator
nu esapeaza!
Nu necesita distante de
siguranta fata de alte echipamente
Versiune tripolara
ideal pt. sistemele TN-C
economiseste spatiul
Conexiuni multifunctionale pt. fire
si cleme
S1356e
1356e.ppt / 09.09.97
UE
S1599_a
Tablou electric cu DEHNbloc
1599.ppt / 29.01.98 / CG
Red Line
UE
S2600
DEHNbloc / 3 in instalatii
2600.ppt / 13.01.2000 / SM
UE
Red Line
DEHNport NH
Descarcator clasa B
curent admisibil 25 kA (10/350)
fara scurgeri de curent
presiune controlata capsula : eclator

nu esapeaza!
Nu necesita distante de siguranta fata de
alte echipamente
poate fi instalat in NH suport de fuzibil

gama 00
ideal pentru aplicatii industriale
utilizare eficienta in toate tipurile de tablouri
S1357e
1357e.ppt / 09.09.97
Propuneri de aplicatii cu echipamentele DEHN

in DIN VDE pt. protectia la supratensiuni
UE
Categorii de supratensiuni in conformitate cu DIN VDE 0110

Partea 1
6 kV
IV
SE
4 kV
III
2.5 kV
II
1.5 kV
I
230/400 V
Clasele echip de protectie conf. E DIN VDE 0675 Partea 6/A1

S608e_a
608e_a.ppt / 05.09.97
Propuneri de aplicatii cu echipamentele DEHN

de protectie la supratensiuni categoria III
UE
4 kV
III
Categoria supratensiunii
Nivelul de protectie al tensiunii
Clasa descarcator
Echipamente DEHN recomandate

Pentru protecie la supratensiuni
atmosferice
Tensiune reziduala Usp
C
S608e_c
III
4 kV
C
DEHNguard
DEHNguard T
VNH
NHVM
appr. 1 to 1.5 kV
Curentul nominal de descarcare isN 5-15 kA (8/20)

608e_c.ppt / 05.09.97
UE
Clasele descarcatoarelor in concordanta cu

E DIN VDE 0675-6
Clasa descarcator
Specificatii bazate pe
Nivelul de protectie
Capacitatea de descarcare
C
In scopul protectiei la
In concordanta cu
supratensiuni in
E DIN VDE 0675-6/A1
concordanta cu DIN VDE 0100 Tabelul 7
Partea 443 sau 534/A1 si
or DIN VDE 0110
supratensiunea admisibila
Partea 1
category III in concordanta cu max. 2.5 kV
DIN VDE 0110 Partea 1
In concordanta cu
E DIN VDE 0675-6/A1
forma undei 8/20 s
min. 5 kA
Red Line
UE
DEHNguard
Diagrama circuitului de baza
Date tehnice:
Uc
75 V~
isn
10 kA
(8/20)
150 V~
Usp < 450 V < 750 V
S893e
275 V~
320 V~
440 V~
600 V~
15 kA (8/20)
< 1.5 kV < 1.75 kV < 2.25 kV < 3 kV
DEHNg
uard
893e.ppt / 05.09.97
Red Line
UE
DEHNguard T
Date tehnice:
Uc
75 V~
isn
10 kA
(8/20)
150 V~
275 V~
320 V~
440 V~
600 V~
15 kA (8/20)
DEHNg
uardT
Usp < 450 V < 750 V
S895e
< 1.5 kV < 1.75 kV < 2.5 kV < 3 kV
895e.ppt / 09.09.97
UE
S1902
DEHNguard 275
in retele TN-S
1902.ppt / 20.07.99 /
Red Line
UE
S2601
DEHNguard in retele TNS 230/400
2601.ppt / 13.01.2000 / SM
DEHNguard
Instalare in retele TN-S
UE
L1
L2
L3
N
PE
F1
F2
F3
Conductor
sectiunea transversala
min. a cablului de intrare
max. 35 mm
Conectari posibile
35 mm multifilar
25 mm masiv
F4
F5
F6
DEHNguard
Typ 275
DEHNguard
Typ 275
DEHNguard
Typ 275
DEHNguard
Typ 275
DEHN
DEHN
DEHN
DEHN
Sectiunea transversala
a cablului de impamintare
cel putin ca cea a cablului
de intrare
F4 - F6 125 A gL
necesare daca
F1 - F3 > 125 A gL
S889e
889e.ppt / 05.09.97
Red Line
VNH 280
UE
Descarcator clasa C
Varistor
Tensiune reziduala 1.2 kV
Curentul nominal de descarcare de 10 kA
(8/20)
Pentru inserare in suportii de sigurante NH de

marime 00
Partenerul ideal al instalatiilor industriale
Aplicare economica in toate domeniile
Fuzibili de siguranta inclusi

Nu necesita siguranta in amonte
Cost redus in aplicatii
S1359e
1359e.ppt / 05.09.97
UE
Distanta minima dintre protectiile la

curent de trasnet si supratensiuni
L1
L2
L3
N
DEHNport
DEHNguard
Typ 275
Blitzstromableiter
DEHN
Lungimea cablului cu 4
conductoare 5 m*
DEHN
* 15 m daca conductorul
este independent
S1004e
Descarcator clasa B
Descarcator clasa C
DEHNport
DEHNguard
1004e.ppt / 05.09.97
UE
Red Line
DEHNbridge Element de legatura
Inductanta nominala de 15 H
Asigura coordonarea sigura intre protectia
clasa B si protectia clasa C
Curent nominal de 35 A
Montare in instalatii compacte cu ar fi
sisteme de telefonie mobila,statii de

pompe, etc. si in locuinte individuale
Instalare usoara
Conectare cu bare de conexiuni
Bornele permit legarea atat a
conductoarelor cat si a barelor de

conexiuni
S1358e
1358e.ppt / 05.09.97
UE
Red Line
Element de legatura DEHNbridge 63 A
Inductanta nominala de 15 H
Asigura coordonarea sigura intre
protectia clasa B si protectia clasa C
Curent nominal de 63 A
Montare simpla
Conectare cu bare de conexiuni
Bornele permit legarea atat a
conductoarelor cat si a barelor de

conexiuni
S1559e
1559e.ppt / 22.09.97 / AHE
Aplicatii posibile cu echipamente DEHN

la supratensiuni atmosferice
si de comutatie de categorie II
UE
2.5 kV
II
Categoria de supratensiuni
II
Supratensiunea admisibila
2.5 kV
Echipamente DEHN recomandate

Pentru protectie la supratensiuni
categoria II
NM DK 280
NSM-Protector
S- / SF- Protector
Tensiune reziduala Usp
D
S608e_d
Curentul nominal de descarcare isN
apr. 1 kV
2.5 kA (8/20)
608e_d.ppt / 05.09.97
UE
Clase de descarcatoare in conformitate cu

E DIN VDE 0675-6
Clasa SPD
Specificatii bazate pe
Nivelul de protectie
Curentul nominal de
descarcare
In conformitate cu
E DIN VDE 0675-6/A1
Tabel 7 sau
In conformitate cu
E DIN VDE 0675-6/A1
forma de unda 8/20 s
DIN VDE 0110

Partea 1
min. 1.5 kV
min. 1.5 kA
D
Descarcator pentru
instalatii mobile
racordate la prize
in concordanta cu
DIN VDE 0100-534/A1
sau
supratensiune admisibila
cat. II conform
DIN VDE 0110 Part 1
S752e_c
752e.ppt / 08.09.97
UE
Red Line
SPS-Protector
Descarcator cu filtru de
inlaturare a interferentelor
modul cu intrari si iesiri
pot fi montate pe sine DIN
curent nominal de 3 A
Filtru de rejectie al
interferentelor
Pierderi de insertie mari
> 80 dB (1 MHz)
Indicator vizual de functionare

LED verde
Contact semnalizare la distanta
S1360e
1360e.ppt / 02.10.97
UE
S1946_b
Red Line
DEHNrail
1946.ppt /16.12.99 / SM
UE
Scheme de montaj a descarcatorului tip NM DK 280
NM DK 280
L L
Priza protejata
Indicator vizual de defect
N N
PE
PE
L
max. 16 AgL
S736e
736e.ppt / 05.09.97
UE
Red Line
S + SF-Protector
S-Protector
Adaptor clasa D pt. priza protejat la
supratensiuni
curent nominal 16 A
indicator vizual de prezenta tensiunii
indicator vizual de defect
SF-Protector
Clasa D stecher cu protectie la
supratensiune cu filtru de rejectie a
interferentelor
indicator vizual de prezenta tensiunii
indicator vizual de defect
Stecher
Economiseste costul protectiei la curent de

traznet
Este posibila coordonarea energiei
S1361e
1361e.ppt / 05.09.97
UE
S190
S-Protector
1904.ppt / 17.12.99/ SM
UE
Red Line
SFL-Protector
Class D multiplicator de prize cu protectie la supratensiuni cu filtru de

inlaturare al perturbatiilor
5 prize pt receptoare electrice - ideal pentru alim. calculatorului
Util in aplicatii practice

curent nominal 16A
dotat cu intrerupator general cu de stare (de prezenta a tensiunii)
indicator vizual de defect ( lampa rosie stralucitoare)
S1362e
1362e.ppt / 05.09.97
Schema de principiu de protectie selectiva la supratensiuni

in sisteme TN conform DIN VDE 0110
UE
Tablou
secundar
L1
L2
L3
N
PE
DEHNguard
DEHNguard T
VM 280
Contor
Tablou principal
Min. distance:
15m
NM DK 280
NSM Protector
S-Protector
SF-Protector
SFL-Protector
DEHNport
DEHNbloc
DEHNp.NH
VGA
63A
kWh
6A
L1
L2
L3
PEN
N
PE
EBB
S638e
638e.ppt / 05.09.97
Red Line
UE
Scheme de principiu conform propunerii Germaniei

la IEC TC 64 pt. aplicatii in retelele TT
L1
L2
L3
Descarcator L => N
N
Descarcator N => PE
PE
S1532e
1532e.ppt / 05.09.97
Red Line
DEHNgap B
UE
Descarcator montat inte N si PE pt. circ

3+1 in sisteme TT conform E DIN VDE
0100-534/A1
(VDE 0100 Part 534/A1):1996-10
curentul maxim admisibil /

tensiunea remanenta
100 kA (10/350)
B
DEHNgap
N-PE
-Ableiter
Blitzstrom
< 4 kV (1,2/50)
borne multifunctionale
pt. fire si bare preformate
S1553e
1553e.ppt / 09.09.97
Red Line
DEHNgap C
UE
Descarcator montat inte N si PE pt. circ

3+1 in sisteme TT conform
E DIN VDE 0100-534/A1
(VDE 0100 Part 534/A1):1996-10
curentul maxim /
tensiune remanenta
20 kA (8/20)
DEHNgap C
N-PE
sberspannung
Ableiter
< 1.5 kV
borne multifunctionale
pt. fire si legaturi preformate
S1554e
1554e.ppt / 09.09.97

Supratensiuni Varianta N 1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Supratensiuni Varianta N 1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DEHN + SHNE

Vedere de ansambu a fabricii Neumarkt, Bavaria

copyright DEHN + SHNE

copyright DEHN + SHNE

Efectul curentului de traznet

copyright DEHN + SHNE

copyright DEHN + SHNE

copyright DEHN + SHNE

copyright DEHN + SHNE

copyright DEHN + SHNE

Traznetul scoate din functiune aeroportul din Frankfurt

copyright DEHN + SHNE

Cauzele defectiunilor rezultate din

copyright DEHN + SHNE

Cauzele supratensiunilor atmosferice

Lovituri directe sau in apropiere:

Traznetul se descarca prin rezistenta Rst

Tensiune indusa in bucle (circuite)

Sistemul de alim. cu e.e.

Calculul supratensiunilor atmosferice

Niv. de protectie Amplitudine curent. kA

Lit.: IEC 61024-1-1

copyright DEHN + SHNE

Supratensiuni atmosferice in interiorul cladirilor

copyright DEHN + SHNE

Pericolul transmiterii supratensiunilor

O lovitura directa de traznet in Structura 1 determina

copyright DEHN + SHNE

Tensiuni induse de traznete produse

copyright DEHN + SHNE

Tensiunile maxime induse in buclele din instalatiile

(di / dt) max.

copyright DEHN + SHNE

Tensiunile maxime induse in buclele din instalatiile

(di / dt) max.

copyright DEHN + SHNE

Model experimental pentru determinarea supratensiunilor de

Supratensiuni care insotesc functionarea unui tub

copyright DEHN + SHNE

Supratensiuni de impuls/punctuale in sistemele

Echipamente / Cabluri / Conductoare

Circuite cu componente discrete

copyright DEHN + SHNE

Supratensiuni de impuls/punctuale in sistemele

Echipamente/ Cabluri / Conductoare

cabluri de masura si semnalizare,

Cabluri electrice de putere

copyright DEHN + SHNE

Standarde nationale si internationale

copyright DEHN + SHNE

issue: July 2000

copyright DEHN + SHNE

issue: July 2000

issue: June 2000

CLC TC 81X - Protectia la trasnet

issue: July 2000

copyright DEHN + SHNE

Standardizarea protectiei la trasnet

DIN V ENV 61024-1

copyright DEHN + SHNE

Standardizarea protectiei la trasnet

copyright DEHN + SHNE

Aplicare profesionala a prestandardului