ANEXO U

PROCEDIMIENTO DE REAJUSTE DE TARIFA

El presente Anexo "U" forma parte integrante e indivisible del "CONTRATO PARA LA
PROVISION DE SERVICIOS ESPECiFICOS INTEGRADOS CON FINANCIAMIENTO
DE LA CONTRATISTA, EN LOS CAMPOS PETROLEROS DEL BLOQUE 61 DE LA
REGION AMAZONICA ECUATORIANA OPERADOS POR PETROAMAZONAS EP"
(el "Contrato"). Los terminos en mayusculas no definidos en el presente Anexo
tendn3n el mismo significado que se les atribuye en el Contrato.
1. Definiciones:

A continuaci6n se definen los siguientes terminos:

(1 )Tarifa Correspondiente al Derecho Contractual: Corresponde a Ia tarifa que se

pagan por barril por concepto de pago por Derecho Contractual en un aiio
determinado. Se utiliza el siguiente termino para describirlo:

(2) Amortizaci6n por Barril del Derecho Contractual: Se refiere a Ia Amortizaci6n por
barril del Derecho Contractual para un aiio t. Corresponde a dividir el Remanente del
Derecho Contractual, para las Reservas Remanentes en el contrato entre el aiio i y el
final del contrato. Se utiliza el siguiente termino para describir el valor:

(3) Producci6n en barriles: Corresponde a Ia Producci6n Fiscalizada anual del Bloque

61 en aiio t, segun se especifica en Anexo H. Cuando se trate de aiios futuros, se
referira a una proyecci6n basada en las Actividades Comprometidas de Ia Contratista.
Esta descrita como:

(4) lngreso por tarifa: Corresponde a multiplicar Ia Tarifa Correspondiente al Derecho

Contractual por Producci6n en barriles del aiio t. Se describe como.

(5) Amortizaci6n del Derecho Contractual: Corresponde a multiplicar Ia Amortizaci6n por

Barril del Derecho Contractual de un aiio t por Ia Producci6n en barriles del mismo aiio.
Se describe como:

(6) Base lmponible: Equivale a restar del lngreso por Tarifa, Ia Amortizaci6n del
Derecho Contractual. Se describe como:

(7) Participaci6n Laboral: Equivale al 15% de Ia Base lmponible. Esta descrito como:
PLt =Bit* 0.15

(8) lmpuesto a Ia Renta: Equivale al 22% de Ia diferencia entre Ia Base lmponible y Ia

Participaci6n Laboral. Se describe como:

(9) lngreso Neto: Equivale a restar del lngreso por Tarifa, Ia suma de Ia Participaci6n
Laboral y ellmpuesto a Ia Renta. Se describe como:

(1 0) Derecho Contractual: Se refiere al Derecho Contractual, y se expresa en signo

negative en el periodo cero. Se describe como:
DC

(11) Flujo Anual: Corresponde a Ia sum a ente el lngreso Neto y el Derecho Contractual.
Se describe como:

(12) Factor de Actualizaci6n: Corresponde al factor de actualizaci6n. Se considera una

Tasa de Descuento (TDC) del 7%. El valor esta determinado en Ia tabla. Se define
como:

(13) Valor actual del Flujo Anual: Corresponde a Ia multiplicaci6n entre el Flujo Anual del
ano t por el correspondiente Factor de Actualizaci6n.

(14) Reservas Remanentes: Corresponde a Ia suma de Ia Producci6n en Barriles

recuperables en un periodo determinado durante Ia vida del Contrato.
20

RRi

=I

Qt

t=i

(15) Saldo Pendiente de Pago del Derecho Contractual: Corresponde a Ia suma del
Valor Actual del Flujo Anual durante Ia duraci6n del contrato.

20

SPPDCi

VAt

t=O

(16) Remanente del Derecho Contractual: Corresponde al remanente del Derecho

Contractual para un alia dado. Se define por:
t

RDCi

= -DC -

ADCt

t=i

( 17) Ajuste de Tarifa: Corresponde a Ia variaci6n de tarifa entre dos periodos:

Nota: El presente Contrato considera una Plaza de Vigencia de 20 alios. En caso de

efectuarse una pr6rroga las formulas de las sumatorias a 20 periodos deberan
ampliarse al numero acordado entre las Partes.
2. Procedimiento de reajuste de tarifa

Durante Ia primera semana de cada Alia Fiscal, a partir del alia t=2, se realizara el siguiente
procedimiento:
i) Se fijan los valores de Ia Tarifa Correspondiente al Derecho Contractual Tt y de Ia
Amortizaci6n por Barril del Derecho Contractual AMt. Cabe selialar que para el alia 2016 (t=1)
los valores seran: Tt= 6.2505 y AMt=3.4579.
ii) Se introduce en el alia t-1, dentro de Ia columna (3) del formate, Ia Producci6n de Petr61eo
Crudo Qt.a1 cierre del alia.
iii) Se introduce a partir del alia t Ia proyecci6n de Producci6n de Petr61eo Crudo en Barriles par
los alios restantes del Contrato.
iv) Se calcula Ia Amortizaci6n par Barril del Derecho Contractual para el alia t a traves de AMt =
RDCi/RRi. Este valor se mantiene constante para los alios siguientes desde el alia t hasta el
final del Contrato.
v) Se iguala el Saldo Pendiente de Pago del Derecho Contractual a cera, efectuando
iteraciones a partir de Ia Tarifa Correspondiente al Derecho Contractual Tt para el alia t en
adelante hasta el final del Contrato. Se asume que los valores de Ia Tarifa Correspondiente al
Derecho Contractual Tt se mantiene constante para todos los alios siguientes desde t hasta el
final del Contrato.
vi) Se calcula el Ajuste de Tarifa ADfTt = Tt- Tt_ 1 ; en donde ADfTt se sumara a Ia Tarifa par
Servicios Principales vigente al periodo ten el Contrato. El valor ADfTt en ningun caso podra
incrementar Ia Tarifa par Servicios Principales.

3. Formato Adjunto
Tma
Mo C0111Bpondienll!
aiDerec:ho
C.a ntracluill
' (0)

porbarril del
0.-o
Connctuol

I
I

:
:

10
II
I
I
I

"10

,,,,
"'
I

A'nortizacion

8.2505
0.2505
a2505
0.2505
0.2505
0.2505
0.2505
8.2505
0.2505

..,...

a2505
0.2505
8.2505
a2505
a2505
82505
8.2505
8.2505
8.2505
a..,.;

3.4519
3. . ,
3.<619
3.4519
3<619

.....,

bo-

._,_
:IO,SJZ
2l;5ti.3GII

a.m.,,

.....,. ::=
......,.
...,.
........
3.<6711
3.4519

3.4519

3.45111
3.4519
3 ....,.
3....,.

.......,
...,.
.....,.
3......

-111.11111,
tQ.alaiol

,..,,Ill

e,Yolt,480

1,111'7,11e
ipD,nt

I!.IMAM

Amortizacion eEl
ngreaostarifliil

Danocho
C-1

163,288,888

90,333,838

187,870,otl8
191,833,738
191,247,488
153,552,781
123,335,557

100,298,0&
88,519,231
79,032,374
68,704,917
82,654,212
84,742,500
86,608,866
54,688,037
45,211,186
41,735,194
39,338,481
36,655,028

::: !:::::;

Base i"npollibl8

Participaci6nlilbo!V. lmpueaiD a Ia Renllil

.,,...

_M,

. ..... .

10,943,254
12,590,631

13,642,590

138,703,021

103,932,526

72,955,028
83,937,543

15,696,320

106,125,287

85,700,451

12,656,268

105,600,965
64,947,690
68,231,071
55,486,385

65,446,523
68,605,091

12,616,976
10,290,764
8,265,673

16,027,480
15,978,500

159,563,117
162,949,991
162,452,010
130,432,866

55,104,486
44,811,677

6,721,752

49,523,375

39,995,856

43,721,889
34,661,245
35,816,517

35,310,485
30,696,332
27,992,967
28,925,983

5,999,378
5,296,573
4,604,450
4,198,945
4,338,897

36,849,020

29,759,848

4,463,en

30,254,791
25,011,503
23,088,532
21,763,188
20,278,606
15,661,753
10.503.232

24,434,245
20,199,683
18,646,662
17,576,293
16,377,321
12,648,678
8,482.._575

3,665,137
3,029,952
2,796,999
2,636,444
2.456,598
1,897,302

38,006,586

l272.308

12,829,152

10,304,539
8,379,784
7,-479,225
6,603,061
5,740,214
5,234,685
5,409,159
5,565,092
4,569,204
3,777,341
3,486,926
3,286,767
3,062,559
2,365,303
1 586.-242

Den>eho
COI'T!ractual

Fk.J,Pan.Jal

10
0

1
(1 ,OOO,OOO,DOOj
138,703,021

11

""""'

(I,OOO,OOO,DOOj
129,828,982

159,563,117
182,848,SMI1

0.8734

138,388,075

0 ,8163

0.7820
0.7130

133,015,731
123,933,880
92,996,830
611,8011,573
53,056,115
44,258,338
36,515,763

130,432,888

104,765,346

85,196,527
76,040,627
67,132,740
58,360,254

85,198,527
76,040,627
87,132,740
58,380,254
Sl,220,582

54,994,444
56,579,799
46,454,696
38,403,892
35,451,269
33,416,270
31,136,770
24,047,827
16..127.100

I
1.0000
0.9348

182,452,010

104,765,346

53,220,582

FaclordB
Valor Actual d!JI Flujo
ActualiHci6n

$.4,994,444
58,579,7i9
4B,454,5e
38,403,882
35,451,288
33,416,270
31,1Js,no
24,047,827
18,127180

0.8083
0,8227
0.51120
0.5430
0.5003
0.4751
0 ......
0.4150
0.3878
0.3624
0.3387
0.3186
0.2958
0.2785
0.2504

29,667,384
25,.284,715
24,418,191
23,478,805
18,015,932
13,919,338
12,008,571
10,578,735
9,212,247
6,849,425
4,187 57(1

o!
Plrimetro. cWi"idoe

Pr0tbx:i6n en

Proc:hx:ci6n fscaizada aooal

Donde,
n

LBDw,c,t
= Se refiere al total de Barriles de producci6n diferida en todos
los pozos w, causados por un Evento de Compensaci6n c, en un Mes t,
w=J

BDwct
xDECctw(4)
. ' = Qwt-1
'
''
D6nde,
BDw,c,t: = Es el numero de Barriles que se compensara como diferimiento
de producci6n del pozo w, en un Evento de Compensaci6n del tipo c, en
el Mes t.
Qw,t-1 = Se refiere a Ia producci6n del pozo

w en el Mes anterior (t-1)

medida en bppd.
DECc,t,w = Sumatoria de Ia duraci6n de los Eventos de Compensaci6n de

tipo c, para el pozo w, durante el Mes t, medida en Dfas, que sera

calculada en base a Ia siguiente formula:
n

DECC,t,w

= L (DF:,c,w - sJ
i=l

(5)
V(Df1cw -sJ

(se suman
unicamente los
terminos cuyo
resultado que sea
mayor igual a
cero)

Donde,
DPi,c,w = Duraci6n del Evento de Compensaci6n i expresado en Dfas,

categorizado dentro del tipo c, para el pozo w en un Mes dado.

Sc = Porcentaje de tolerancia de diferimiento de producci6n

expresado en Dfas, pudiendo ser 0.35 cuando c=1, y 1.00 cuando c=2 6
c=3.

ANEXO S
FORMATO DE GARANTiA CORPORATIVA
El presente Anexo "S", formato de garantfa corporativa, forma parte integrante e
indivisible del "CONTRATO PARA LA PROVISION DE SERVICIOS ESPECiFICOS
INTEGRADOS CON FINANCIAMIENTO DE LA CONTRATISTA, EN LOS CAMPOS
PETROLEROS DEL BLOQUE 61 DE LA REGION AMAZONICA ECUATORIANA
OPERADOS POR PETROAMAZONAS EP" (el "Contrato"). Los terminos en
mayusculas no definidos en el presente Anexo tendran el mismo significado que se les
atribuye en el Contrato.
ll'X

JJ

Empresa Publica de Exploration y de Explotaci6n de Hidrocarburos PETROAMAZONAS EP

{INSERTAR NUMERO DEL CONTRA TO/ DETALLES DEL CONTRA TO]

Estimados,
Con respecto al Contrato para Ia Provision de Servicios Espedficos lntegrados con
Financiamiento de Ia Contratista, en los Campos Petroleras del Bloque 61 de Ia Region
Amazonica Ecuatoriana Operados Por Petroamazonas EP (el "Contrato") celebrado entre Ia
Empresa Publica de Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos PetroAmazonas EP
("PETROAMAZONAS EP") y SHAYA ECUADOR S.A (Ia "Contratista"), y como contraprestacion

adicional de PETROAMAZONAS EP respecto a Ia celebracion del Contrato, Schlumberger del

Ecuador S.A. ("nosotros" o Ia "Garante") proporciona Ia presente garantfa (Ia "Garantia") en

compromise y garantfa de que:

(a) La Contratista cumpla debidamente todas sus obligaciones conforme con el Contrato; y
(b) En caso que Ia Contratista incumpla con sus obligaciones estipuladas en el Contrato o
viole el mismo, PETROAMAZONAS EP debera, dentro de quince (15) dfas de Ia ocurrencia
de dicha violacion o incumplimiento, presentar al Garante una notificacion por escrito de
Ia ocurrencia de dicha violacion o incumplimiento, especificando Ia descripcion de dicha
determinacion, certificada como veraz y correcta por un funcionario autorizado de
PETROAMAZONAS EP. Sujeto a Ia presentaci6n de dicha notificaci6n dentro del plazo
indicado y una vez que PETROAMAZONAS EP haya agotado todos los recursos
disponibles bajo el Contrato en contra del Contratista, Ia Garante acuerda lo siguiente:
(i) En el evento que Ia Contratista incumpla con sus obligaciones bajo el "Programa de
Trabajo Anual" durante el "Ano Fiscal" (conforme se define en el Contrato), y con el
costo imputable a Ia Contratista por el cumplimiento de dicho "Programa de Trabajo
Anual" dentro del "Area de Actividades" conforme con el Contrato, el Garante, a su
costo, realizara y tomara todas las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento
de dichas obligaciones estipuladas en el Contrato y el respective Programa de Trabajo
Anual.

(ii) En el evento que el Contratista incumpla con ei"Programa de Trabajo Anual" durante
el "Afio Fiscal" (conforme se define en el Contrato), el Garante indemnizara y
mantendra indemne a PETROAMAZONAS EP de cualquier perdida, dano, reclamo,
costo y gasto (incluyendo, sin limitaci6n, los gastos legales razonables) que podrian
surgir y ser incurridos por PETROAMAZONAS EP como resultado de cualquier
incumplimiento por parte del Contratista, conforme al Contrato.
(iii) La presente Garantia se limitara al 100% (cien por ciento) del monto que se
establezca en el "Programa de Trabajo Anual" de cada "Ano Fiscal" (segun se definen
estos dos terminos en el Contrato), como al costo para Ia campania SHAYA DEL
ECUADOR S.A. de cumplir dicho "Programa de Trabajo Anual" en el "Area de
Actividades" de conformidad al Contrato. Adicionalmente, el Garante acuerda
proveer, toda Ia asistencia y soporte tecnicos que sean necesarios para el
cumplimiento cabal de las obligaciones de Ia Contratista en el "Programa de Trabajo
Anual".
(iv) Las responsabilidades incurridas bajo Ia presente Garantia de ninguna manera
deberan exceder Ia responsabilidad incurrida por el Contratista bajo el Contrato.
(v) El Garante declara y garantiza que es financieramente solvente, que posee suficientes
recursos para puntual y plenamente cumplir con las obligaciones, y compromises
asumidos porIa presente.

(vi) La presente garantia y sus compromises son irrevocables y deberan mantenerse en

vigencia durante cada Programa de Trabajo Anual, sin perjuicio de (i) cualquier
enmienda al Contrato por acuerdo mutuo, salvo que estipule al contrario en Ia
misma, y (ii) cualquier cambia en Ia relaci6n de participaci6n accionaria de Ia
Contratista.

(vii)

Previa a Ia ejecuci6n de Ia presente Garantia, el Beneficiario, debera haber

agotado todos los recursos disponibles contra Ia Contratista. A Ia Contratista se lo
eximira de sus obligaciones y responsabilidades en Ia misma medida que las mismas
sean ejecutadas directa o indirectamente por el Garante.

(viii)
La presente Garantia vencera automaticamente con Ia ocurrencia de alguno de
los siguientes eventos: (i) el vencimiento del contrato; (ii) el cumplimiento y

desarrollo del Contratista de las obligaciones estipuladas en el Contrato; o (iii) el

cumplimiento y desarrollo de dichas obligaciones par el Garante.
La legislaci6n ecuatoriana regira Ia interpretacion, validez y desarrollo de Ia presente
Garantia. Cualquier conflicto que surja de Ia presente Garantla debera ser resuelto de
conformidad con lo previsto en Ia Clausula 41.3 del Contrato.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, nosotros, los abajo firmantes, hemos ejecutado Ia presente
Garantfa el presente _ dfa de_, 20_.
Garante
Par:
Nombre:
Cargo :