Sunteți pe pagina 1din 116

BULETINUL TIINIFIC

AL
UNIVERSITII TEHNICE
DE CONSTRUCII
BUCURETI

SERIE NOU

Nr. 3 Septembrie 2014

Disclaimer
With respect to documents available from this journal neither T.U.C.E.B. nor any of its employees make any
warranty, express or implied, or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or
usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed.
Reference herein to any specific commercial products, process, or service by trade name, trademark,
manufacturer, or otherwise, does not necessarily constitute or imply its endorsement, recommendation, or
favoring by the T.U.C.E.B.
The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of T.U.C.E.B., and
shall not be used for advertising or product endorsement purposes
. . .
Cu privire la documentele prezente n acest buletin, nici UTCB i niciunul din angajaii si nu garanteaz,
explicit sau implicit, i nici nu i asum vreo obligaie legal sau responsabilitate pentru corectitudinea,
caracterul complet sau utilitatea oricror informaii, aparate, produse sau procese prezentate.
Orice referin care se face n documentul de fa la produse comerciale, procese sau servicii, folosindu-se
numele de marc, numele productorului sau altele de acelai tip nu constituie n mod necesar o susinere,
recomandare sau favorizare a acestora de ctre UTCB.
Prerile i opiniile autorilor, exprimate n documentul de fa, nu reflect n mod necesar prerile i opiniile
UTCB i ele nu vor fi folosite pentru a face reclam sau pentru a susine vreun produs

CUPRINS
STUDIU PRIVIND COMPORTAREA UNEI CLDIRI DE LOCUIT CU STRUCTURA
DUAL PROIECTAT PENTRU UN IMR DE 100 ANI N CONDIIILE UNUI IMR DE 475
DE ANI ...................................................................................................................................... 5
Al Lami F. Majid, Eyada O. Amer
STABILITATEA BARELOR NTINSE .................................................................................. 13
Valeriu Banu
ASUPRA UNOR METODE DE INTERPOLARE SPAIAL ................................................ 24
Alina Brbulescu
EFECTUL UNUI CALCUL N REGIM NEPERMANENT I NE-UNIFORM ASUPRA
DIMENSIONARII COLECTOARELOR DE CANALIZARE ................................................. 32
Mihaela Luiza Dumbrava
STUDII DE CAZ PRIVIND COMPORTAREA CLDIRILOR CU CADRE PREFABRICATE
DIN BETON ARMAT, AMPLASATE N ZONE SEISMICE .................................................. 40
Eyada O. Amer, Al Lami F. Majid
SIMULARE TERMIC A UNEI CLDIRI MULTIZONALE DE BIROURI SUPUS
SOLICITRILOR EXTERIOARE I INTERIOARE ............................................................ 48
Mariana Gheu, Iolanda Colda
DETERMINAREA CAPACITII DE DEFORMAIE I REZISTEN PENTRU
STRUCTURI DE BETON ARMAT NESIMETRICE CU AJUTORUL SISTEMELOR
ECHIVALENTE CU 3GLD ..................................................................................................... 57
Adrian Gutunoi
ELIMINAREA FOSFORULUI DIN APA UZATA PRIN SCHIMB IONIC ............................ 66
Florentina Muat, Racovieanu Gabriel, Elena Vulpau
FAAD DUBL DE STICL TIP BOX. REZULTATE EXPERIMENTALE ...................... 78
Gabriel Nstase
DINAMICA PARTICULELOR PONDERATE - AVANTAJE N MODELAREA
ACIUNILOR DE TIP EXPLOZIE ........................................................................................ 86
Nica George-Bogdan
ANALIZ ASUPRA FUNDAMENTELOR FORMRII PREULUI IMOBILIAR N
ROMNIA............................................................................................................................... 93
Alex Oproiu
VERIFICAREA PRACTIC A METODEI REFLECTORLESS DE DETERMINARE A
DEPLASRILOR CONSTRUCIILOR I TERENURILOR .............................................. 100
Adrian Marius Trifan

NCERCARI EXPERIMENTALE PRIVIND DETERMINAREA N SITU A


CARACTERISTICILOR MECANICE ALE ZIDRIILOR ......................................... 109
Vlad Petrescu

STUDIU PRIVIND COMPORTAREA UNEI CLDIRI DE LOCUIT CU


STRUCTURA DUAL PROIECTAT PENTRU UN IMR DE 100 ANI N
CONDIIILE UNUI IMR DE 475 DE ANI
STUDY ON THE BEHAVIOR OF A DUAL STRUCTURE
RESIDENTIAL BUILDINGS DESIGNED FOR 100 YEAR ARI
CHANGING TO 475 YEAR ARI
AL LAMI F. MAJID1, EYADA O. AMER2
Rezumat: n articol se pleac de la o cldire avnd structura dual din beton armat cu S+P+8E (9
niveluri supraterane) amplasat n Bucuresti (ag=0.24g i Tc=1.60 secunde) i proiectat pentru un
IMR de 100 de ani (conform P100/1-2006) i se verific modul de comportare al acesteia n cazul n
care codurile se modific i se ajunge n viitor la un IMR de 475 de ani (ag=0.36g i Tc=1.60
secunde), practic la o cretere a acceleraiei orizontale de proiectare cu 50%. n scopul realizrii
calculelor n domeniul neliniar sunt construite curbe de tip moment-curbur pentru grinzi respectiv
moment-for axial pentru stlpi i perei, pentru declararea zonelor de articulaii plastice.
Cuvinte cheie: beton, IMR, dual, accelerograme, comportare
Abstract: The article starts from an existing designed building with reinforced concrete dual
structure with 9 levels above ground located in Bucharest (ag = 0.24g and Tc = 1.60 seconds)
and designed for a 100 years ARI (according P100/1-2006) and check its behavior for code
changes to a ARI of 475 years (ag = 0.36g and Tc = 1.60 seconds), which basically mean that the
design horizontal acceleration increase by 50%. In order to achieve non-linear calculations
moment-curvature and bending moments-axial forces curvature were built for columns and walls
to declare areas of plastic hinges.
Keywords: concrete, ARI, dual, accelerograms, behavior

1. Descrierea studiului
Se consider cunoscute urmtoarele aspecte: structura multietajat dual cu perei
predominani din beton armat S+P+8E; amplasament: Bucureti, Tc=1.6s i ag=0.24g i
0.36g; factor de comportare q=4; rezistene de calcul ale materialelor; elementele structurale
dimensionate; dou moduri de distribuire a forelor seismice (modal-rotiri maxime,
accelerograme-fore maxime). [1]; [2]

Plan cofraj cldire analizat

Model 3d

Inginer doctorand la Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD engineer, Technical University of
Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (The Faculty of Civil, Industrial and
Agricultural Buildings ), e-mail: majid_lami44@yahoo.com
2
Inginer doctorand la Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD engineer, Technical University of
Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (The Faculty of Civil, Industrial and
Agricultural Buildings ), e-mail: amereyada@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. Univ. Em. Dr. Ing. Mihai VOICULESCU, Universitatea Tehnic de Construcii
Bucureti (Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

Grinzi

Stlpi

Perei
Elemente structurale

2. Evaluarea ncrcrilor seismice - prevederi cod P100-1/20060*


Proiectarea seismic are ca principal obiectiv dezvoltarea unui mecanism de plastificare
favorabil:
prin dimensionarea adecvat a rezistenei elementelor structurale la cldiri
multietajate se va evita manifestarea unor mecanisme de disipare de energie de tip
nivel slab, la care s se concentreze cerine excessive de ductilitate;
impunerea mecanismului de plastificare dorit se realizeaz practic prin dimensionarea
capacitilor de rezisten n zonele selectate pentru a avea un rspuns seismic elastic
la valori de momente suficient de mari;
legturile dintre elementele structurale vor fi proiectate la eforturi de calcul suficient
de mari, astfel ncat s se asigure c rspunsul seismic al acestor elemente nu
depaete limitele stadiului elastic;
Proiectarea seismic a construciilor de beton armat va asigura o capacitate adecvat de
disipare de energie n regim de solicitare ciclic, fr o reducere semnificativ a rezistenei la
fore orizontale i verticale. Aceasta nseamn:
deformaiile plastice s apar mai ni n seciunile de la extremitile riglelor i
ulterior i n seciunile de la baza stlpilor i pereilor;
nodurile s fie solicitate n domeniul elastic;
zonele disipative s fie distribuite relativ uniform n ntreaga structur, cu cerine de
ductilitate reduse, evitndu-se concentrarea deformaiilor plastice n cateva zone
relative slabe (de exemplu n pereii unui anumit nivel);
Impunerea prin proiectare a mecanismului de plastificare (de disipare de energie) dorit se
face plecnd de la valorile eforturilor produse de ncrcrile seismice de proiectare, printr-o
ierarhizare adecvat a capacitii de rezisten a elementelor structurale (metoda proiectrii
capacitii de rezisten).
S-au determinat forele seismice n concordan cu prevederile P100/1-2006. [3]; [4]

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

3. Dimensionarea elementelor structurale


Funcie de importana construciei i mai general funcie de exigenele impuse n ceea ce
privete performana seismic a acesteia, procesul de proiectare poate fi organizat n dou
metode generale de calcul, care sunt denumite n continuare metoda A i metoda B. [3]; [4]
Cele dou metode difer n esen prin modul indirect, implicit, n cazul metodei A, i direct,
explicit, n cazul metodei B, n care este considerat n calcul caracterul neliniar al rspunsului
seismic. Funcie de caracteristicile structurii i de precizia necesar a rezultatelor calcului
structural se pot folosi, dup caz, procedee de calcul structural statice sau dinamice, pe
modele plane sau spaiale.
Metoda A, cu caracter minimal, obligatoriu, utilizeaz metode de calcul structural n
domeniul elastic. Aceasta metod presupune:
Impunerea prin proiectare a mecanismului de plastificare (de disipare de energie)
dorit se face plecnd de la valorile eforturilor produse de ncrcrile seismice de
proiectare, printr-o ierarhizare adecvat a capacitii de rezisten a elementelor
structurale (metoda proiectrii capacitii de rezisten).
Condiiile de rigiditate lateral (de control al deplasrilor laterale) la starea limit
ultim implic evaluarea cerinelor de deplasare pe baza valorilor deplasrilor
furnizate de calculul structural elastic sub ncrcrile de proiectare. Acestea se
amplific prin coeficieni supraunitari, funcie de ductilitatea cu care este nzestrat
structura i de caracteristicile de oscilaie (perioada vibraiilor proprii) ale acesteia,
pentru a evalua, ntr-o manier aproximativ, valorile efective ale deplasrilor
seismice.
Condiiile de ductilitate, de ansamblu sau locale, sunt considerate satisfcute prin
respectarea unor reguli de dimensionare (de exemplu, prin limitarea zonelor
comprimate la elementele structurilor de beton armat) i/sau de alctuire constructiv
(de exemplu, prin prevederea unei armturi transversale minime).
Metoda B, se bazeaz pe utilizarea metodelor de calcul neliniar, static sau dinamic.
Ca urmare metoda se aplic, ca metod de verificare, unor structuri complet dimensionate
prin aplicarea metodei A. Caracteristicile de rezisten i de deformaie ale elementelor se
determin pe baza valorilor medii ale rezistenelor materialelor. Aceast metod presupune:
Mecanismul de plastificare la aciuni seismice este pus n eviden explicit, n mod
aproximativ n cazul aplicrii metodei de calcul static neliniar (de tip biografic), sau
riguros, n cazul aplicrii metodei de calcul dinamic neliniar.
Metoda de calcul dinamic neliniar furnizeaz cerinele de deplasare i de ductilitate
corespunzatoare accelerogramelor utilizate. Capacitatea de deformare se stabilete
separat, individual pentru fiecare element esenial pentru stabilitatea cldirii.
Metoda de calcul static neliniar permite evaluarea capacitilor de deformare.
Cerinele de deplasare lateral sau de ductilitate se stabilesc separat, cel mai bine din
spectrele rspunsului seismic neelastic.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

[1]; [2]

Exemplu pentru perei

3.1 Grinzi
3.1. Armarea longitudinal a grinzilor (

= 30 x 60 cm)

Armarea longitudinal a grinzilor a rezultat:

Parter + etaj 6

318 cmp
322 reazem
Etaje 1, 2, 3, 4, 5 322 cmp
325 reazem
Etaje 6,7,8
316 cmp
320 reazem

3.1.2 Armarea transversal a grinzilor


Armarea transversal a grinzilor a rezultat: 8/10 n zona critic situate la lcr = 1.5xhw i
8/15 n zona curent.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

3.2 Stlpi
3.2.1 Armarea longitudinal a stlpilor
Armarea longitudinal a stlpilor s-a realizat cu 16 bare de diametru 20 mm rezultnd un
procent de armare longitudinal p=1.12%
Pentru aceast armare a rezultat urmatoarea curb de interaciune M-N:

4. Calculul static neliniar


4.1 Elemente generale
ncrcrile gravitaionale din gruparea special sunt meninute constante iar ncrcarea
orizontal crete monoton pn la atingerea deplasrii maxime, acceptate de norma dup care
se proiecteaz construcia. n aceast etap de calcul se urmrete: ordinea formrii
articulaiilor plastice i distribuia acestora pe structur; ncadrarea rotirilor n limitele admise
pentru fiecare tip de bar sau zon disipativ.
4.2 Modelul de calcul structural ales
Barele vor fi modelate ca elemente de tip beam iar elementele de tip arie (pereii) vor fi
modelate cu elemente de tip Shell Layered/Nonliniar. Pentru a modela comportarea
neliniar a structurii, n zonele prestabilite de utilizator vor fi amplasate articulaii plastice
(hinge-uri) care sunt zone succeptibile de a intra n domeniul inelastic de comportare. Pentru
a defini comportarea acestor zone este necesar armarea elementelor n prealabil dintr-o
procedur de proiectare standard (metoda proiectrii capacitii de rezisten cu eforturi fie
din calcul static echivalent fie din spectru). n cazul unei structuri noi bine conformate,
ipotezele de baz ale unui calcul static neliniar ar fi urmtoarele: articulaiile plastice apar att
n grinzi (la capetele acestora) ct i n stlpi (la baz); comportarea este de tip ductil, adic se
accept curgerea numai din moment ncovoietor la grinzi sau din combinaia moment
ncovoietor fora axial la stlpi i perei . Nu se accept curgerea din fora tietoare.
4.3 Etapele analizei statice neliniare

definirea tipurilor de articulaii plastice i stabilirea caracteristicilor acestora pentru


fiecare element;
atribuirea articulaiilor plastice pentru fiecare element;
determinarea cerinei de deplasare cu ajutorul spectrelor din P100;
definirea ipotezele de calcul static neliniar;

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

Curba for deplasare pe direcia X-Modal

Curba for deplasare pe direcia X-Accel

4.4. Redundana i suprarezistena


Proiectarea seismic va urmri nzestrarea cldirii cu redundan adecvat. Prin aceasta se
asigur ca: Ruperea unui element sau a unei sg legturi structural nu expune structura la
pierderea stabilitii; Se realizeaz un mecanism de plastificare cu suficiente zone plastice,
care s permit exploatarea rezervelor de rezisten ale structurii i o disipare avantajoas a
energiei seismice.

4.5 Interpretarea rezultatelor drif, rotiri, eforturi, mecanism


4.5.1 Verificarea structurii la deplasri laterale
Verificarea structurii la deplasri laterale se face n conformitate cu Anexa E din codul de
proiectare seismic P100-1/2006.

ET
"I"
9
8
7
6
5
4
3
2
1
P

Verificarea la ULS pe direcia x (ag=0.24g):


H
Deplasare Deplasare
Verif.
(m) SAP (m)
relativ
2.85
0.239
0.024
0.008 0.025
ok
2.85
0.215
0.026
0.009 0.025
ok
2.85
0.189
0.027
0.009 0.025
ok
2.85
0.162
0.028
0.010 0.025
ok
2.85
0.135
0.028
0.010 0.025
ok
2.85
0.107
0.027
0.010 0.025
ok
2.85
0.080
0.026
0.009 0.025
ok
2.85
0.054
0.024
0.008 0.025
ok
2.85
0.030
0.019
0.007 0.025
ok
2.85
0.011
0.011
0.004 0.025
ok
dr.ULS+dr,a.ULS (pe direcia x)

Verificarea la ULS pe direcia x (ag=0.36g):


Deplasare Deplasare
Verif.
SAP (m)
relativ
0.359
0.036
0.013
0.025
ok
0.323
0.038
0.014
0.025
ok
0.285
0.040
0.014
0.025
ok
0.245
0.040
0.014
0.025
ok
0.205
0.040
0.014
0.025
ok
0.164
0.040
0.014
0.025
ok
0.124
0.039
0.014
0.025
ok
0.086
0.036
0.013
0.025
ok
0.050
0.031
0.011
0.025
ok
0.019
0.019
0.007
0.025
ok
dr.ULS+dr,a.ULS (pe direcia x)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

10

4.5.2 Calculul rotirilor plastice capabile (modelul empiric)

Rotiri capabile efective

5. Concluzii

Primele dou moduri fundamentale

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

11

Spectre de rspuns de deplasare

Relaii fore tietoare de baz - deplasri

Din rspunsurile structurale obinute precum i din verificrile realizate au rezultat


urmtoarele concluzii:
Rotirile relative de nivel sunt mai mici dect cele admisibile att pentru IMR=100 ani
ct i pentru IMR=475 ani;
Forele tietoare n perei sunt mai mici dect cele capabile att pentru IMR=100 ani
ct i pentru IMR=475 ani;
Mecanismele obinute sunt n concordan cu cele proiectate;
Se ajunge la rotirea capabil n grinzile/riglele de cuplare;
Valoarea forei tietoare capabile n cazul stlpilor este destul de mare n comparaie
cu fora tietoare ce rezult din calculul static neliniar.
MODAL X:
Redundana=Fu/F1=2.30
Suprarezistena (0.24g)=Fu/Fcod(0.24g)=2.35
Suprarezistena (0.36g)=Fu/Fcod(0.36g)=1.57

ACCEL X:
Redundana=Fu/F1=2.45
Suprarezistena(0.24g)=Fu/Fcod(0.24g)=3.27
Suprarezistena (0.36g)=Fu/Fcod(0.36g)=2.18

Bibliografie
[1]. Paulay T., M.J.N. Priestley, Seismic design of rienforced concrete and masonry buildings, A Interscience
Publication 1992
[2]. Stoica D. Modele de calcul structural pentru programele ETABS i SAP2000
[3]. Cod de proiectare seismic P100. Partea I P100-1/2006. Prevederi de proiectare pentru cldiri
[4]. Cod de proiectare seismic P100. Partea I P100-1/2013. Prevederi de proiectare pentru cldiri

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

12

STABILITATEA BARELOR NTINSE


STABILITY OF STRETCHED BEAMS
VALERIU BANU1
Rezumat: n ansamblul structurilor formate din bare unele elemente sunt comprimate iar altele
sunt ntinse. n calculul de stabilitate prin bifurcarea tipului de echilibru (Teoria Euler) se
consider, n mod obinuit, numai aportul barelor puternic comprimate. n aceast lucrare se
determin expresiile funciilor de corecie ale eforturilor M i T pentru barele ntinse, utilizate n
calculul de stabilitate prin metoda deplasrilor. n final se analizeaz dou structuri i se
comenteaz rezultatele.
Cuvinte cheie: structuri, bare, comprimate, ntinse, eforturi, stabilitate
Abstract: In all structures consist of bars some elements are compressed and others are stretched.
In the analysis of stability by bifurcation of equilibrium (Euler theory) are considered, usually,
only compressed bars. In this paper we determine the expressions of efforts correction functions
M and T for stretched bars used in the calculation of stability by the displacements method.
Finally, two structures are analyzed and the results are commented.
Keywords: structures, bars, compressed, stretched, effort, stability

1. Introducere
Calculul de stabilitate al structurilor formate din bare, efectuat prin metoda deplasrilor, fie n
form clasic, fie n formulare matricial, utilizeaz teoria lui Euler i consider numai
aportul barelor comprimate.
Efectul efortului axial de compresiune asupra momentului ncovoietor i forei tietoare
produse de deplasrile nodurilor -rotire sau translaie- se introduce n calcul prin funciile de
corecie, n expresia crora intervine parametrul de ncrcare la compresiune, parametru care
N
are expresia v l
. Valorile acestor funcii sunt date n tabele n toate lucrrile de
EI
specialitate [1], [2].
n cele ce urmeaz, se vor determina funciile de corecie pentru eforturile M i T n cazul
barelor ntinse, pentru care parametrul de ncrcare la ntindere este v l

N
.
EI

2. Bare ntinse n sistemul de baz al metodei deplasrilor


Vor fi analizate barele dublu ncastrate sau ncastrate i articulate, ncrcate cu deplasrile
nodurilor rotiri i translaii- i cu for axiala de ntindere.

Prof. univ. dr. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, PhD, Eng. Technical University
of Civil Engineering), Facultatea de Hidrotehnic (Hydrotechnical Faculty), email: banutv@mail.utcb.ro
Referent de specialitate: Prof. Univ. Dr. Ing. Macavei Florin, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

13

2.1 Bara articulata ncastrat, ncrcat cu translaie de nod.


Fie bara din figura 1, ncrcat cu fora axial de ntindere P i cu translaia de nod 1 , n
poziia iniial i n poziia deformat.

Fig. 1

Ecuaia fibrei medii deformate este:

Mx
EI
Momentul ncovoietor n seciunea curent fiind M x Hx Py
y

(1)

ecuaia diferenial (1) capt forma:

Hx
P
y
EI
EI
i are soluia general y yP y0
y

(2)

Soluia particular este yP Cx iar soluia ecuaiei omogene este:

y0 C1chkx C2 shkx
Din condiia de verificare a ecuaiei difereniale (2) rezult: C

H
Hx
iar yP
P
P

Soluia general devine:

y C1chkx C2 shkx

H
x
P

(3)

H
P
Condiiile pentru determinarea constantelor C1 i C2 sunt:
Cu: y kC1shkx kC2chkx

- pentru x 0, y 0 i C1 0
- pentru x l , y 0 i C2
unde v kl l

(4)

H
Pchv

P
EI

Expresia deplasrii seciunii curente devine:


y

H
shkx

x
P
kchv

(5)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

14

din care pentru x l rezult H

P
v

l v thv

Momentul ncovoietor n seciunea curent este :

Hlshkx
vchv
iar la captul ncastrat, pentru x l , are expresia:
M x Hx Py

(6)

3EI
v 2thv
3EI

2 1 (v)
(7)
2
l
3(v thv)
l
unde: 1 ( ) reprezint funcia de corecie pentru momentul ncovoietor, n cazul barei
ntinse
M ki

1 ( )

i are expresia:

T H
Fora tietoare :
unde:

1 (v)

v 2thv
3(v thv)

(8)

3EI
v3
3EI

3 1 (v)
3
l
3(v thv)
l

(9)

v
3(v thv)

(10)

2.2 Bara articulat- ncastrat, ncrcat cu rotire de nod


Fie bara din figura 2, ncrcat cu rotirea de nod 1 i fora axiala de ntindere P, n poziia
iniial i n poziia deformat.

Fig. 2

Momentul ncovoietor n seciunea curent este:

M x Hx Py
Ecuaia diferenial capt forma:
Hx
EI
Soluia ecuaiei difereniale este:
y k 2 y

y C1chkx C2 shkx

(11)

H
x
P

(12)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

15

iar rotirea are forma:

H
P
Constantele C1 i C2 se determin din condiiile:
- pentru x 0, y 0 i C1 0
Hl
- pentru x l , y 0 i C2
Pshv
Cu aceste expresii ale constantelor, deplasarea seciunii devine:
y kC1shkx kC2chkx

Hlshkx Hx

Pshv
P
Din condiia pentru x l , y k 1 rezult expresia forei tietoare:
y

T H

v 2 EI
thv
3EI

2 1 (v)
2
l
v thv
l

(13)

(14)

(15)

unde:

v 2thv
3(v thv)
Momentul ncovoietor din ncastrare este:

1 ( )

M Hl

(16)

3EI
1 (v)
l

(17)

2.3 Bara dublu ncastrat ncrcat cu translaie de nod


Fie bara dublu ncastrat din figura 3, ncrcat cu fora axial de ntindere P i cu translaia
de nod, n poziia iniial i n poziia deformat.

Fig. 3

Momentul ncovoietor n seciunea curent fiind: M x Hx Py M ik ecuaia diferenial


capt forma:

Hx M ik

EI
EI
Soluia ecuaiei difereniale este:
y k 2 y

y C1chkx C2 shkx

Hx M ik

P
P

(18)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

16

iar rotirea are forma:

H
P
Constantele se determin din condiiile:
pentru x 0, y 0 i y 0
pentru x l , y 1 i y 0 si rezult:
y kC1shkx kC2chkx

(19)

v
th
M ik
H
P
vshv
C1
; C2 ; M ik Hl 2 i H
(20)
P
kP
l vshv 2 2chv
v
v 2 EI
, prin unele transformri rezult:
Deoarece P
l
12 EI
v3
12 EI
H 3
3 2 (v )
(21)
v
l
l

12 v 2th
2

unde:
v3
2 (v )
(22)
v

12 v 2th
2

Din condiia de echilibru, i cunoscnd c M ik M ki (pentru acest caz de ncrcare) rezult:

M ik M ki P 1 Hl 0

(23)

v
v 2th
6 EI
6 EI
2
M ik 2

4 (v )
v
l
l

6 v 2th
2

(24)

sau:

unde:

4 (v )

v 2th

v
2

(25)

6 v 2th
2

2.4 Bara dublu ncastrat ncrcat cu rotire de nod


Fie bara dublu ncastrat ncrcat cu fora axial de ntindere P i cu rotire de nod, din figura
4, n poziia iniial i n poziia deformat.

Fig. 4

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

17

Momentul ncovoietor n seciunea curent fiind:

M x Hx Py M ik
ecuaia diferenial capt forma:
Hx M ik

EI
EI
Soluia ecuaiei difereniale este:
y k 2 y

y C1chkx C2 shkx

(26)

Hx M ik

P
P

(27)

iar rotirea are forma:

H
P
Constantele se determin din condiiile:
y kC1shkx kC2chkx

(28)

- pentru x 0, y 0 i y 0
- pentru x l , y 0 i y 1
si rezult:

M ik
H
chv 1
v shv
; C2 ; M ik Hl
i H P
(29)
P
kP
v(1 chv)
vshv 2 2chv
Cu aceste expresii se obin, prin cteva transformri, momentele ncovoietoare de la capetele
barei:
C1

M ik

2 EI

v( shv v)
2 EI

3 (v )
v
l

2shv v 2th
2

(30)

unde:
v( shv v)
v

2shv v 2th
2

Din condiia de echilibru rezult:

3 (v )

(31)

M ik M ki Hl 0
sau:
M ik

4 EI

4 EI
v(v thv )

2 (v )
v
l

4thv v 2th
2

(32)

unde:
v(v thv)
v

4thv v 2th
2

Observaie: Din analiza expresiilor funciilor de corecie rezult:

2 (v )

(33)

4 (v) 1 (v / 2)
2 (v) 1 (v / 2)

(34)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

18

n tabelul 1 sunt prezentate, n paralel, expresiile funciilor de corecie pentru barele ntinse i
pentru barele comprimate.
Tabelul 1
Bare comprimate

Bare ntinse

v 2tgv
3(tgv v)
v(tgv v)
2 (v )
v

4tgv 2tg v
2

v(v sin v )
3 (v )
v

2 sin v 2tg v
2

v
v 2tg
2
4 (v )
v

6 2tg v
2

3
v
1 (v)
3(tgv v)

v 2thv
3(v thv)
v(v thv)
2 (v )
v

4thv v 2th
2

v( shv v)
3 (v )
v

2shv v 2th
2

v
v 2th
2
4 (v )
v

6 v 2th
2

3
v
1 (v)
3(v thv)

1 (v)

1 ( )

v3
v3
2 (v )
2 (v )
v
v

12 2tg v
12 v 2th
2
2

n anexa 1 sunt prezentate matricele de rigiditate k F ale barelor ntinse, utilizate n metoda
deplasrilor.
3. Ecuaia de stabilitate.

n teoria Euler pentru stabilitatea structurilor se consider c forele axiale cresc funcie de un
parametru unic, astfel nct la o anumit valoare critic, structura se afla la limita echilibrului
stabil. Aceast situaie corespunde condiiei c rigiditatea structurii s fie egal cu zero.
Teoretic aceasta se exprim prin condiia KT 0 , KT fiind matricea de rigiditate tangent a
structurii.
Considernd expresia matricei de rigiditate tangent se poate exprima condiia de mai sus,
astfel:

K E KGT 0

(35)

unde:
K E reprezint matricea de rigiditate elastic (din calculul de ordinul I)

KGT reprezint matricea de rigiditate geometric tangent, care conine efectul neliniaritii
geometrice
Expresia (35) reprezint forma problemei de valori i vectori proprii.
Pentru a aduce la aceeai form ecuaia de stabilitate obinut prin metoda deplasrilor, n
care sunt utilizate funciile de corecie, pentru eforturile M i T este necesar s se determine
matricea KGT .

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

19

La nivelul fiecrui element matricea kGT se obine astfel:


-

n cazul n care se consider n calculul de stabilitate forele de compresiune

kGT kE kF

(36)

unde:

k F este matricea obinut prin corectarea elementelor matricei k E cu funcii de corecie [3]
-

n cazul n care se consider n calculul de stabilitate forele de ntindere, atunci


pentru aceste bare matricea kGT are forma:

kGT k F k E

(37)
n continuare matricile de rigiditate kGT sunt introduse n matricea de rigiditate tangent a
structurii, dup care se rezolv problema de valori i vectori proprii.

4. Exemple numerice.
Pentru rezolvarea problemei de stabilitate, n cazul considerrii efectului barelor ntinse, a
fost realizat programul STABILITATE 2.

4.1 Cadru metalic


Pentru cadrul metalic din figura 5, a eforturile axiale sunt prezentate n figura 5,b.
Elementele cadrului au urmtoarele caracteristici:

stlpii- A 0,11846 101 (m2 ); I 0,1492 103 (m4 )


riglele- A 0,106 101 (m2 ); I 0,1126 103 (m4 )
Multiplicatorul critic al forelor axiale este urmtorul:
a. pentru cazul n care se consider numai barele comprimate, cr 26,260
b. pentru cazul n care se consider att barele comprimate ct i cele ntinse,
cr 26,080

Fig. 5

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

20

Comparnd rezultatele obinute se constat c n cazul considerrii barelor ntinse, fora


critic scade. Efectul ntinderii este mai important pe msur ce numrul barelor ntinse este
mai mare.

4.2 Grinda cu zbrele


Se consider grinda cu zbrele metalic din figura 6. Calculul de stabilitate va fi efectuat
pentru urmtoarele situaii:
a. grinda cu zbrele cu noduri articulate
b. grinda cu zbrele cu noduri rigide
n ambele variante se vor considera:
c. numai barele comprimate
d. att barele comprimate ct i cele ntinse

Fig. 6

Caracteristicile barelor sunt:


- pentru tlpi- A 0,11257 101 (m2 ); I 0,155 103 (m4 )
- pentru diagonale i montani- A 0,9257 102 (m2 ); I 0,871 104 (m4 )
Eforturile axiale din bare, n cele dou variante, sunt date n tabelul 2.

Noduri
articulate

Noduri
rigide

Bara
Efort
Bara
Efort
Bara
Efort
Bara
Efort

1-2
+250,0
4-6
+300,0
1-2
+237,38
4-6
+278,56

1-3
-353,55
5-6
-212,13
1-3
-331,61
5-6
-171,78

2-3
+250,0
5-7
-150,0
2-3
+220,91
5-7
-157,60

2-4
+300,0
6-7
+150,0
2-4
+279,60
6-7
+124,22

2-5
-70,71
6-8
+150,0
2-5
-49,425
6-8
+147,71

3-5
-250,0
7-8
-212,13
3-5
-242,16
7-8
-205,70

Tabelul 2
4-5
+50,0
4-5
+34,144
-

Din calcul au rezultat urmtoarele valori pentru parametrul critic de ncrcare axial:
-

pentru noduri articulate

numai bare comprimate cr 166,38


bare comprimate i ntinse cr 90,257

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

21

pentru noduri rigide


numai bare comprimate cr 519,21
bare comprimate i ntinse cr 387,27

5. Concluzii

Din analiza rezultatelor obinute pe cele dou structuri rezult urmtoarele:


considerarea eforturilor din barele ntinse conduce la scderea parametrului critic de
ncrcare axial
scderea acestui parametru este mai important cu ct numrul barelor ntinse din
structur este mai mare; aa cum este cazul grinzilor cu zbrele
n cazul grinzilor cu zbrele cu noduri rigide parametrul critic de ncrcare axial este
cu mult mai mare dect n cazul grinzilor cu zabrele cu noduri articulate, n ambele
situaii de analiz.
Bibliografie
[1]. Bnu V., Calculul neliniar al structurilor, Bucureti, Editura Tehnic, 1981
[2]. Bnu V., Teodorescu, M.E., Calculul geometric neliniar al structurilor de rezisten, Bucureti, Editura
Conspress, 2010
[3]. Bnu, V., Teodorescu, M.E., - Stability plane structures analysis program by correction functions., Int.
Symposium Computational Civil Engineering 2008, Iai, Romnia, May 30, 2008
[4]. Scarlat, A., Stabilitatea i calculul de ordinul II al structurilor. Editura Didactic i Pedagogic, 1969
[5]. Timoshenko, P.S., Gere, M.J., Teoria stabilitii elastice. Editura Tehnic, 1967

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

22

ANEXA 1
Matricile de rigiditate ale barelor ntinse n metoda deplasrilor,
utiliznd funciile de corecie
1. Bara dublu ncastrat

kF

EA
l
0
0
EA

l
0
0

12EI
2 (v)
l3
6EI
4 (v)
l2

6EI
4 (v)
l2
4EI
2 (v)
l

12EI
6EI
2 (v) 2 4 (v)
3
l
l
6EI
2EI
4 (v)
3 (v)
l2
l

EA
l
0
0

EA
l

0
0

12EI
6EI
4 (v)
3 2 (v)
2
l
l

6EI
2EI
3 (v)
2 4 (v)

l
l

0
0

12EI
6EI

v
v

(
)
(
)
2
4

l3
l2

6EI
4EI
2 (v)
2 4 (v)
l
l

(A.1)

(A.2)

3EI
3EI
1 (v)
3 1 (v)
2
l
l

0
0

0
0

3EI
3EI

(
)
(
)

1
1
l3
l2

3EI
3EI
1 (v)
2 1 (v)

l
l

(A.3)

2. Bara ncastrat-articulat

kF

EA
l
0
0
EA

l
0

3EI
1 (v)
l3
3EI
1 (v)
l2

3EI
1 (v)
l2
3EI
1 (v)
l

3EI
3EI
1 (v) 2 1 (v)
3
l
l
0
0

EA
l
0
0

EA
l
0
0

0
3EI
1 (v)
l3
3EI
2 1 (v)
l

0
3EI
1 (v)
l3
0

0
0
0
0
0
0

3. Bara articulat-ncastrat

kF

EA
l
0
0
EA

l
0
0

EA
l

3EI
1 (v)
l3
0

0
EA
l

3EI
1 (v)
l3
3EI
1 (v)
l2

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

23

ASUPRA UNOR METODE DE INTERPOLARE SPAIAL


ON SOME METHODS OF SPATIAL INTERPOLATION
ALINA BRBULESCU1
Rezumat: In acest articol trecem n revist cteva metode de interpolare spaial, reliefnd
importana fiecreia dintre acestea. In final, ilustrm partea teoretic prin cteva aplicaii
didactice.
Cuvinte cheie: metode mecanice, metode statistice, IDW, kriging, geostatistic
Abstract: In this article we review some methods of spatial interpolation and we emphasize their
characteristics. Finalement we illustrate the methods by some teaching applications.
Keywords: mechanical methods, statistical methods, kriging, IDW, geostatistics

1. Introducere

Geostatistica a aprut ca teorie a variabilelor regionalizate, i este o sub-ramur a statisticii,


specializat n analiza i interpretarea datelor refereniate geografic. n prezent, geostatistica
nu este numai un instrument de analiz a datelor punctuale, ci are aplicaii n domenii diverse
- tiinele mediului, agricultur, matematic i statistic, ecologie, construcii civile, ingineria
petrolului, limnologie - una dintre cele mai importante aplicaii ale sale fiind predicia
spaial, adic a valorilor unei variabile eantionate pe ntreaga suprafa de interes.
Teoria variabilele regionalizate i propune dou obiective principale: exprimarea
caracteristicilor structurale sub o form matematic i rezolvarea problemei estimrii unei
variabile regionalizate plecnd de la un eantionaj fragmentar. Pentru atingerea obiectivelor
de studiu, se dispune de dou grupuri de metode:
- metode tranzitive, care sunt generale i nu necesit nici o ipotez de natur probabilist
asupra datelor i nici o ipotez de staionaritate;
- teorii intrinseci, care sunt aplicaii ale teoriei funciilor aleatoare, i n care se introduc
interpretri probabiliste i o anumit ipotez de staionaritate [1].
Urmtoarele clasificri ale metodelor geostatistice se gsesec n literatur [2 - 5]:
I. Dup cantitatea de statistic nglobat:
1. Mecanice sau empirice, dintre care: Metoda poligoanelor Thiessen, IDW (inverse distance
interpolation), metoda regresiei asupra coordonatelor (regression on coordinates), metode
bazate pe utilizarea funciilor spline i wavelets;
2. Statistice: kriging, bazate pe regresie, modele Bayesiene i mixte (regression-kriging).
II. Dup suprafaa ariei n studiu: globale i locale;
III. n funcie de mrimea suportului: punctuale i bloc.
Obiectivul principal al actualului articol const n trecerea n revist a unora dintre metode i
prezentarea unor aplicaii cu caracter didactic, ale acestora.
1

Drd. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, e-mail: alinadumitriu@yahoo.com


Referent de specialitate: Prof. Univ. Dr. Ing. Radu DROBOT, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

24

2. Metode de predicie spaial

Definim problema de predicie folosind notaii matematice. Fie o mulime de observaii ale
unei variabile int z, notate prin z ( s1 ), z ( s2 ), ... , z ( sn ) , unde si ( xi , yi ) este o locaie i

xi , yi sunt coordonatele primare n spaiul geografic i n numrul de observaii. Dac


eantioanele sunt reprezentative, nedeplasate i consistente, valoarea variabilei int ntr-o
nou locaie s0 poate fi determinat folosind un model de predicie spaial. n continuare
prezentm cteva metode de obinere a unor modele de predicie spaial.
2.1. Metode mecanice

Una dintre cele mai cunoscute metode mecanice este metoda poligoanelor Thiessen [6], care
se bazeaz pe mprirea regiunii coninnd staiile meteorologice n poligoane astfel nct
fiecare punct din bazinul hidrografic este coninut ntr-o zon ataat staiei celei mai
apropiate.
Construcia poligoanelor are loc n ase etape:
- Plasarea pe hart a locaiilor staiilor i frontierei regiunii;
- Conectarea staiilor adiacente prin segmente de dreapt;
- Construirea mediatoarelor segmentelor care unesc staiile i conectarea lor pentru
determinarea poligonului corespunztor fiecrei staii;
- Determinarea ariei fiecrui poligon;
- nmulirea valorii precipitaiei de la fiecare staie cu aria fiecrui poligon;
- nsumarea valorilor de la pasul precedent i mprirea sumei rezultate la aria total a
bazinului, rezultnd precipitaia medie pe bazin.
Metoda inversului distanei (IDW - Inverse Distance Weighted interpolation) este o metod
care se bazeaz pe ipoteza c valoarea variabilei int ntr-o nou locaie este influenat mai
puternic de valorile n punctele cele mai apropiate i mai puin de cele din punctele mai
ndeprtate. Deci:
n

z ( s0 ) i ( s0 ) z ( si ) ,
i 1

unde: z( s0 ) este valoarea variabilei int ntr-o nou locaie s0 , i (s0 ) este ponderea
vecinului i, z ( si ) este valoarea variabilei int n locaia si i

(s ) 1 .
i 1

Cea mai simpl variant de determinare a ponderilor este folosirea inverselor distanelor de la
toate punctele la cel considerat [7]:
1

d ( s0 , si )
i ( s0 ) n
, 1,
1

i 1 d ( s0 , si )

d ( s0 , si ) este distana de la s0 la si i este un coeficient care ajusteaz ponderile i


unde
caretrebuie determinat.
O versiune a metodei lui Shepard calculeaz valorile interpolate folosind numai cei mai
apropiai vecini dintr-o R-sfer, o alt modificare fiind propus de ukaszyk [8] .

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

25

IDW nu poate produce valori mai ridicate dect maximele n punctele eantionului deoarece
influena observaiilor descrete cu distana la un punct cunoscut.
Regresia asupra coordonatelor (Regression on coordinates) utilizeaz modelul 9-10:
Z ( s ) f ( x, y ) ,
predictorii fiind dai de:

z( s0 )

r , sn

rs

x r y s aT s0 ,

unde r s p este numrul transformrilor coordonatelor, iar p este ordinul suprafeei.


Coeficienii modelului (aT) sunt determinai prin utilizarea metodei celor mai mici ptrate.
Alte metode folosesc funciile splines. Un spline este o curb construit din segmente
polinomiale supuse unor condiii de continuitate n noduri. Funciile splines, cunoscute i ca
Radial Basis Functions (RBF) sunt interpolani determiniti cu ajutorul crora se ncerc s se
ajusteze o suprafa prin fiecare set de date, minimiznd totodat curbura suprafeei 11-12.
Utilizarea lor este indicat mai ales n situaiile n care suprafaa nu este foarte denivelat.
Spre deosebire de IDW, spline - urile pot estima valori mai mari dect maximele nregistrate
sau mai mici dect minimele cunoscute n punctele din eantion.
Sunt definite diferite tipuri de funcii spline, dintre care: cubice, complet regularizate, cu
tensiune, multiptratice, this plates [5]. n expresiile tuturor acestora intervine un parametru
de netezire, , care este utilizat pentru determinarea denivelrii suprafeei. Exceptnd splineurile multiptratice, cu ct parametrul de netezire este mai mare, cu att suprafaa este mai
neted. Parametrul este determinat prin minimizarea abaterii medii ptratice a erorilor de
predicie, folosind procedura de validare ncruciat (cross-validation) [13].
Pentru un rezumat al formalismului matematic din metoda spline i o comparaie cu
krigingul, a se vedea [14].
Local trend surfaces este o metod care utilizeaz aproximarea polinomial pentru fiecare
punct int, cu ajutorul unor eantioane alturate. Exist dou abordri: regresia local
polinomial [15 i spline-ul biliniar sau bicubic, dezvoltat pentru interpolarea bivariat pe un
grid a datelor distribuite spaial neregulat metoda AK 16 - 17.
2.2. Metode statistice

Metodele statistice sunt bazate n special pe variogram. Pentru discutarea lor reamintim mai
nti cteva definiii.
Dac ( xi )i 1, n , ( yi )i 1, n sunt respectiv valorile variabilelor aleatoare X i Y, x, y sunt
mediile lor, iar x , y sunt abaterile medii ptratice corespunztoare, coeficientul empiric de
corelaie al lui X i Y, respectiv covariana lui X i Y sunt definite prin:
n

( xi x)( yi y)
i 1

n x y

, Cov( X , Y )

1 n
( xi x)( yi y) .
n i 1

Corelaia spaial este modelat n geostatistic de funcia de corelaie i de variogram, cea


din urm artnd dependena dintre semivariane i distane. Variograma se definete prin:
1
(h) E[( Z ( x) Z ( x h)) 2 ] ,
2
unde Z este o variabil aleatoare care caracterizeaz fenomenul sau procesul, E(Z) este media
lui Z, iar h este distana de separare.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

26

n ipoteza staionaritii, variana lui Z este constant i corelaia spaial depinde numai de
distana de separare h. Ca urmare, se pot forma perechi {z ( si ), z ( s j )} care au (aproape)
aceiai vectori de separare h si s j i estima corelaiile. Dac se presupune i izotropia,
adic independena de direcie a semivarianei, se poate nlocui vectorul h prin lungimea sa
h . In aceast ipotez, variograma poate fi aproximat de variograma eantionului, obinut
~
folosind N h eantioane de perechi de date, z ( si ), z ( si h) , pentru un numr de distane h j , i
dat prin:
N

h
~
~ (h ) 1
( z ( si ) z ( si h)) 2 , h h j [1].

j
2 N h i 1
Variograma este caracterizat prin urmtorii parametri:
Nugget mrimea saltului semivariogramei n punctul de discontinuitate din origine;
Sill valoarea limit a variogramei, cnd h tinde la infinit (notat C);
Range distana la care distana de la variogram la sill devine neglijabil.
Cele mai utilizate variogame sunt:
sferice:

h 1 h 3
C 1.5 , h a
,
(h) a 2 a

,h a
C

exponeniale:
(h) C 1 exp(h / a )
gaussiene:
(h) C 1 exp h / a 2 ,
cubice:
C 7 h 2 / a 2 35h 3 /( 4a 3 ) 7 h 5 /( 2a 5 ) 3h 7 /( 4a 7 ) , h a
.
( h)
, h a
C
Krigingul este metoda care const n gsirea celei mai bune estimri liniare posibile a valorii
medii ntr-un punct, pe baza valorilor disponibile din vecintatea acestuia. Exist diferite
tipuri de kriging (ordinar, universal, cu trend, cu date incerte, factorial, dual, block kriging
etc.) ce pot fi utilizate n funcie de problema n studiu.

Dat fiind c predicia spaial se refer la predicia cantitilor necunoscute z ( s0 ) , bazat pe


eantioane de date, ipotezele asupra formei trendului lui Z, varianei sale i corelaiei spaiale,
s presupunem c trendul poate fi descris printr-o funcie de regresie liniar:

Z ( s) X e( s ).
(1)
Dac x( s0 ) este vectorul linie ( 1 p ) care conine valorile predictorului pentru locaia s0 , V
este matricea de covarian al lui z(s) i v vectorul de covarian al lui z (s) i z ( s0 ) , atunci
cel mai bun predictor nedeplasat al lui z ( s0 ) este:

Z ( s0 ) x( s0 ) v'V 1 ( z ( s ) X ),
unde ( X 'V 1 X ) 1 X 'V 1 Z ( s)
coeficienilor

(2)

estimatorul celor mai mici ptrate generalizat al

trendului i X ' transpusa matricii X.


BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

27

Ponderile v 'V 1 se numesc ponderi ale kriging - ului simplu.


Predictorul Z ( s0 ) are variana erorii medii:

2 ( s0 ) 02 v'V 1v ( X 'V 1 X ) 1 ' ,

(3)

Z (s0 ) sau dispersia procesului Z i x( s0 ) v'V 1 X .


2
unde 0 este dispersia lui
Dac numrul de predictori p, este strict pozitiv, atunci se vorbete despre kriging universal.
Dac p = 1 i X nu include coordonatele, se vorbete despre kriging with external drift. Dac
X 1 , se discut despre kriging ordinar.
p = 0, 0

Dac este cunoscut se discut despre kriging simplu, caz n care va nlocui pe n (2).
Dispersia va fi obinut n aceast situaie prin omiterea termenului al treilea n (3) [18].
3. Aplicaii

n acest capitol prezetm mai nti niste exemle didactice de aplicare a diferitelor tipuri de
kriging, iar apoi dou aplicaii ale metodei poligoanelor Thiessen i IDW pe cazul seriilor
precipitaiilor anuale din Dobrogea.
3.1. Exemple didactice
1. Se consider punctele de eantionare marcate cu albastru n Fig.1. i punctul n care se face
estimarea marcat cu rou, iar range-ul definit de interiorul cercului punctat, ca n Fig.1(a).
Folosind programul E(z) Kriging se traseaz variogramele de diferite tipuri.

i. Considerm punctul de eantionaj marcat 0, ale crui coordonate sunt date n Fig.1 (b), alturi
de cele ale punctelor eantionului (id 1-7) i de valorile n aceste puncte. Variograma gaussian
se gsete n Fig. 1(c). Valoarea previzionat este 46.5, iar eroarea de predicie 52.7.

Fig.1 - Variograma gaussian: (a), (b) punctele eantionului poziie coordonate i valori;
(c) semivariograma gaussian (nugget - 25, sill - 54, range - 59); (d) ponderile valorilor eantioanelor

Fig. 2 - Variograma exponenial (nugget - 29, sill - 48, range - 48).

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

28

ii. Cu aceleai notaii ca n i, n Fig.2. se prezint variograma exponenial; valoarea


previzionat este 60.7, iar dispersia erorii de predicie 84.7.
iii. Cu aceleai notaii ca n i, n Fig.3. se prezint variograma sferic; valoarea previzionat
este 27.9, iar dispersia erorii de predicie 94.1.

Fig. 3 - Variograma sferic (nugget - 46, sill - 71, range - 71).

2. Kriging ordinar. Se dau punctele de coordinate (0, 0), (1,0), (2,0), (0,1), (0,2), (2, 2), pe un
grid dreptunghiular ale crui celule au lungimea 1 si iar valorile eantioanelor in aceste
puncte sunt respectiv: 1, 2, 4, 5, 6 , 27. Atunci matricea distantelor dintre puncte este:
1
2
1
2
2,828
0

0
1
1,414 2,236 2,236
1
2
1
0
2,236 2,828
2

1,414 2,236
0
1
2,236
1
2
2,236 2,828
1
0
2

2,828 2,236
2
2,236
2
0

Dac, de exemplu, se dorete estimarea valorii n punctul (1, 2), atunci distana dintre punctul
de predicie i eantion va fi data de transpusul vectorului: (2,236 2 2,236 2,414 1 1).
Se construiete variograma, folosind modelul exponenial:
nugget + sill(1- exp(- distanta/range)) = 1+4(1-exp(-distanta/2)
Atunci, notm prin:
0

2,574
3,528
A
2,574
3,528

4,028

2,574 3,528 2,574 3,528 4,028


1

2,574 2,574 3,028 3,692 3,692


1
1

e A b
2,574
0
3,692 4,028 3,528
,
, b , A
b 0
3,028 3,692
0
2,574 3,692
1
1
3,692 4,028 2,574
0
3,528

1
3,692 3,528 3,692 3,528
0

unde A este matricea semivarianelor.


Semivarianele n punctul int sunt date de transpusul vectorului:
c=(3,692 3,028 2,574 3,528 3,692 2,574).
Notnd prin c e , transpusul vectorului (c 1), ponderile sunt date de ( Ae ) 1 c e adic transpusul
vectorului (0,032 0,067 0,07 0,137 0,328 0,366), valoarea estimat n (1, 2) este:
(1 2 4 5 6 27) ( Ae ) 1 c e = 12,986.
iar eroarea de predicie este: c ( Ae ) 1 c e = 3,102.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

29

3. Kriging universal. Considerm acelai set de date ca n exemplul anterior i fie

1
2
P
0
0

0
0 ,

1
2
2

2,574
3,528

2,574
M 3,528
4,028

1
0

2,574 3,528 2,574 3,528 4,028 1 0 0

0
2,574 3,028 3,692 3,692 1 1 0
2,574
0
3,692 4,028 3,528 1 2 0

c
3,028 3,692
0
2,574 3,692 1 0 1

e 1
3,692 4,028 2,574
0
3,528 1 0 2 , C
1

3,692 3,528 3,692 3,528
0
1 2 2
2

1
1
1
1
1
0 0 0
1
2
0
0
2
0 0 0

0
0
1
2
2
0 0 0

Ponderile sunt date de transpusul vectorului

M 1C e = (-0,071 0,04 -0,02 0,138 0,431 0,5 -0,2 0,06 0,45),


iar valoarea estimat n (1, 2) este determinat prin:
(1 2 4 5 6 27) ( Ae ) 1 c = 16,70,
unde A este submatricea lui M format din primele 6 linii i coloane.
Eroarea de predicie este produsul dintre vectorul semivarianelor i transpusul vectorului
ponderilor i are valoarea 3,32.
3.2. Studii de caz

1. Se consider precipitaiile lunare nregistrate n Dobrogea n perioada ianuarie 1965


decembrie 2005 la 10 staii meteorologice principale. Rezultatele aplicrii metodei
poligoanelor Thiessen sunt date n Fig. 4.

Fig.4 - Metoda poligoanelor Thiessen pentru precipitaiile lunare din Dobrogea


(ianuarie 1965 decembrie 2005)

2. n Fig. 5 sunt prezentate valorile estimate ale precipitaiei lunare maxime anuale la staia
Corugea, n raport cu cele de la staiile Adamclisi, Cernavod, Constana, Hrova, Jurilovca,
Mangalia, Medgidia, Tulcea. Nu exist diferene semnificative ntre valorile obinute prin
metoda anterioar. Abaterea standard a rezidurilor a fost de 22,35, iar abaterea medie
absolut de 16,69.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

30

Fig. 5 - Estimarea precipitaiei lunare maxime anuale la staia Corugea pe perioada 1965 2005,
prin metoda krigingului universal

4. Concluzii

In articolul prezent am fcut o trecere n revist a metodelor de interpolare spaial care pot fi
utilizate pentru estimarea datelor ntr-o locaie unde ele sunt necunoscute, pe baza datelor
nregistrate n locaiile nvecinate. n teza de teza de doctorat e aplic aceste metode i se face
o analiz comparativ a rezultatelor acestora i a celor obinute prin alte metode introduse de
noi, pe datele reprezentnd precipitaii anuale i lunare, totale i maxime. Rezultatele
prelimnare ale metodelor noastre sunt comparabile cu cele rezultate prin aplicarea metodelor
expuse anterior pe datele menionate.
Bibliografie
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]

Lafitte, P., Trait dinformatique geologique, Masson & Cie, 1972.


Diggle, P.J. Ribeiro, P.J., Model based geostatistics, Springer, 2007
Hengl T., A practical guide to Geostatistical mapping, 2nd ed., Scientific and Technical Research, 2007
Isaaks E. H., Srivastava R.M., Applied geostatistics, Oxford University Press, 2007.
Li J., Heap A. D. - A Review of Spatial Interpolation Methods for Environmental Scientists, Geoscience
Australia, Record 2008/23, 2008.
[6] Thiessen A. J., Alter J. C., Precipitation Averages for Large Areas, Monthly Weather, vol. 37, 1911, pp.
1082 1084.
[7] Sheppard, D., A two-dimensional interpolation function for irregularly-spaced data, Proceedings of the
1968 ACM National Conference, 1968, pp. 517524.
[8] ukaszyk, S., A new concept of probability metric and its applications in approximation of scattered data
sets, Computational Mechanics, vol. 33 (4), 2004, pp. 299304.
[9] Hengl T., A practical guide to Geostatistical mapping, 2nd ed., Scientific and Technical Research, 2007.
[10] Webster, R., Oliver, M. A., Geostatistics for Environmental Scientists. Statistics in Practice, Wiley,
Chichester, 2001
[11] Cressie, N., Noel, A. C., Statistics for Spatial Data, Wiley Series in Probability and Mathematical
Statistics, New York, 1993.
[12] Davis, J. C., Statistics and Data Analysis in Geology, Wiley & Sons, New York, 1986.
[13] Johnston, K., Ver Hoef, J. M., Krivoruchko, K., Lucas, N. 2003, Using ArcGIS Geostatistical Analyst,
http://dusk.geo.orst.edu/gis/geostat_analyst.pdf
[14] Plush, P., Kriging and Splines: Theoretical Approach to Linking Spatial Prediction Methods, Interfacing
Geostatistics and GIS, 2009, pp 45-56.
[15] Cleveland, W. S., Devlin, S. J., Locally weighted regression: an approach to regression analysis by local
fitting, Journal of the American Statistical Association, vol. 83(403), 1988, pp. 596 - 610.
[16] Akima, H, A method of bivariate interpolation and smooth surface fitting for irregularly distributed data
points, ACM Transactions on Mathematical Software, vol.4(2), 1978, pp. 148-159.
[17] Akima, H., Algorithm 761: scattered-data surface fitting that has the accuracy of a cubic polynomial, ACM
Transactions on Mathematical Software, vol. 22, 1996, pp. 362 - 371.
[18] Bivand, R., Pebezma, E.J., Gomez Rubio, V., Applied Statistical analysis with R, Springer, 2008.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

31

EFECTUL UNUI CALCUL N REGIM NEPERMANENT I NEUNIFORM ASUPRA DIMENSIONARII COLECTOARELOR DE


CANALIZARE
THE IMPACT OF VARIED FLOW AND UNSTEADY STATE
CALCULATION ON THE SIZE OF THE SEWERAGE COLLECTORS
MIHAELA LUIZA DUMBRAVA1
Rezumat: n articolul de fa se face o evaluare cantitativ tiinific i ct mai exact a
diferenelor care se produc ntre calculul standardizat al micrii uniforme i un calcul exact, n
regim neuniform i n regim nepermanent. Normele actuale prevd ca dimensionarea unui tub de
canalizare s se fac pe baza ipotezei micrii uniforme, adic urmnd linia adncimii normale
notat cu N. In curgerea real, suprafaa liber ia forma curbei de remu b1, aflat sub linia
adncimii normale N iar in micarea nepermanent, aa cum se produce ea n realitate pentru
tranzitarea debitelor mari de ape pluviale, nfurtoarea nivelelor maxime se afl mai jos dect
curba de remu b1 i cu mult mai jos dect cea din micarea uniform. Concluzia studiului de fa
este aceea c, pentru dimensionarea corect a colectoarelor de canalizare, efectuarea unor
calcule mai sofisticate, folosind programe specializate reprezint o surs important de reducere
a cheltuielilor de investiie.
Cuvinte cheie: regim neuniform, regim nepermanent, curba de remu b1, unda de viitur
Abstract:. This article provides a scientific and as accurate as possible quantity assessment of
variances occured between the standardised calculation of uniform motion and an accurate
calculation, in varied flow and unsteady state. The current standards provide that a sewage tube
shall be sized on the basis of uniform motion hypothesis, that is by following the line of normal
depth marked as N. In the real flow the free surface takes the shape of b1 backwater curve,
located below the line of normal depth N and in the unsteady state, as it actually occurs in order
to transit large stormwater discharges, the envelope curve of maximum levels is actually lower
than the b1 backwater curve and much lower than that of the uniform motion. The conclusion of
this study is that, in order to do an accurate sizing of sewage collectors, making complex
calculations using specialised software programmes helps cutting investment costs.
Keywords: varied flow, unsteady state, b1 backwater curve, flood wave

1. Introducere

Actualele prevederi din standardele n vigoare, care admit ipoteza cea mai simpl a micrii
uniforme, nu corespunde realitii i conduce la dimensionri mult acoperitoare (mai scumpe
dect ar fi necesar).
Aceast ipotez conduce la concluzia ne-realist c, pe toat lungimea tubului de canalizare,
parametrii curgerii (adncimea i viteza) pstreaz valori constante i c, dac la un moment
dat tubul i schimb fie seciunea, fie panta, fie rugozitatea, aceti parametri sufer o
modificare brusc.

Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Departamentul de Hidraulic i Protecia Mediului
(PhD student, Technical University of Civil Engineering, Hydraulics and Environmental Protection
Departament), e-mail: luiza_geo@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Gabriel TATU, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD, Technical University of Civil Engineering).

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

32

Bazele teoretice hidraulice [1, 2] arat clar c ipoteza micrii uniforme este corect doar
pentru cazul tuburilor cu lungime foarte mare i c la schimbarea condiiilor de curgere
(seciune, pant, rugozitate), micarea devine ne-uniform, fie gradual variat, fie rapid
variat prin apariia saltului hidraulic.
Tot actualele prevederi admit ipoteza micrii permanente, care n cazul debitelor de ape
pluviale de asemenea nu corespunde realitii i conduce la dimensionri mult acoperitoare
(mai scumpe dect ar fi necesar).
Studii recente [3] arat, pe baza unor analize folosind programe de calcul sofisticate, faptul c
forma real a curbei suprafeei libere difer extrem de mult de cea care rezult din ipoteza
standardizat a micrii uniforme. Figura 1 prezint aspectul curgerii pe unul dintre
colectoarele de canalizare din municipiul Bucureti cu lungime i diametru foarte mari.
Se confirm ceea ce prevede teoria i anume c suprafaa liber are o form curbat,
adncimile avnd o variaie continu, fr schimbri brute, cu excepia situaiilor n care, din
cauza pantelor foarte mari, regimul de micare devine rapid i se produce saltul hidraulic (n
figur, acesta apare ca o cretere brusc a adncimii).
Din analiza de mai sus s-a desprins o situaie nteresant din punctul de vedere al unei
cercetri mai detaliate, fiind susceptibil de a mbunti cunoaterea din acest domeniu i,
mai ales, de a modifica procedurile de calcul n vederea unei concordane mai bune cu
situaia din curgerea real.

Fig 1. - Aspectul curgerii pe un colector de canalizare


de cca. 22 km lungime i diametrul de cca. 3 m [3]

Fig. 2. - Racordarea unui canal lent cu un canal


rapid

Aceast situaie se refer la cazul racordrii canal lent-canal rapid (figura 2).
Normele actuale prevd ca dimensionarea tubului (diametrul su) s se fac la debitul maxim
pe baza ipotezei micrii uniforme, adic urmnd linia adncimii normale care n figur este
notat cu N (linie ntrerupt). n curgerea real, pe canalul lent suprafaa liber ia forma
curbei b1, aflat sub linia adncimii normale N ceea ce nseamn c diametrul tubului ar
putea s fie mai mic. Aceasta reprezint o surs de reducere a cheltuielilor de nvestiie care
este analizat n detaliu mai jos i unde se arat c ea nu este deloc de neglijat, justificnd
folosirea unui calcul mai complicat n locul celui standardizat.
O diferen apare i pe canalul rapid din aval, curba b2, unde adncimile sunt mai mari dect
cele din micarea uniform dar n acest caz racordarea se face mult mai rapid i efectul este
mult mai redus.
La tranzitarea debitelor mari de ape pluviale avem de-a face n fapt cu o und de viitur
creat n urma unor hidrografe de debit cu o perioad de cretere i apoi una de descretere,
adic cu o micare nepermanent. n acest caz, debitul maxim apare doar n vrful viiturii
i, ca urmare, nfurtoarea nivelelor maxime se afl mai jos dect curba de remu b1 i cu

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

33

mult mai jos dect cea din micarea uniform (figura 3), reprezentnd, de asemenea, o surs
de reducere a cheltuielilor de investiie care este analizat n detaliu mai jos.
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

Hidrografulundeideviitura

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
Fig. 3 - Propagarea undei de viitur pe un

Fig. 4 - Forma hidrografului de debit canal cu


lungimea de 5 km

2. Calculul n regim nepermanent i neuniform


2.1. Date de baz, ipoteze i variante

Pentru calculele n regim nepermanent s-a utilizat programul NEPER al Departamentului


de Hidraulic i Protecia Mediului din cadrul U.T.C.B iar pentru cele de regim permanent
dar n micare ne-uniform, tot programul NEPER, punnd condiia unui debit constant.
Studiul a vizat analiza cantitativ a efectelor favorabile ale celor dou noi ipoteze de calcul.
Mai precis, pentru regimul nepermanent s-a studiat influena pe care o au principalii
parametri determinani ai fenomenului i anume:
Volumul undei de viitur;
Panta longitudinal a canalului;
Durata undei de viitur.
Pentru regimul permanent i ne-uniform, calculul s-a efectuat la debitul maxim al undei de
viitur, aa cum prevede i normativul actual pentru ipoteza micrii uniforme, principalul
parametru determinant fiind panta longitudinal a canalului.
S-a considerat un canal prismatic (form i dimensiuni constante ale seciunii transversale),
cu panta constant, cu coeficientul de rugozitate n = 0,015 i cu lungimea de 2.000 m. Pentru
seciunea transversal, din motive de ordin practic, pentru a uura efectuarea calculelor i a
comparaiilor ntre variantele analizate, s-a ales forma ptrat n care limea b este egal cu
nlimea h iar aceasta din urm, la rndul ei, este egal cu adncimea maxim din micarea
uniform, corespunztoare debitului maxim Qmax, notat cu h-max. Adncimea minim din
micarea uniform, corespunztoare debitului minim Qmn, s-a notat cu h-min. Ariile
seciunii transversale, corespunztoare celor dou adncimi, minim i maxim, s-au notat
respectiv cu A-min i A-max, iar vitezele de curgere, cu Vmin i Vmax.
S-a lucrat cu un hidrograf al debitelor cu forma din figura 4, n care durata fazei
descresctoare este de trei ori mai mare dect cea a fazei cresctoare i caracterizat prin:
Debitul minim niial (de la care pornete viitura, pentru exemplul din figur, 2 mc/s);
n continuare acesta s-a notat cu Qmin;
Debitul maxim (pentru exemplul din figur, 20 mc/s); n continuare acesta s-a notat cu
Qmax;
Durata total (n figur 80, n valori relative); n continuare, n valori reale (secunde)
acesta s-a notat cu T;

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

34

Pentru volumul undei de viitur s-a lucrat cu trei valori i anume: W = 2.500, 5.000, 10.000 mc.
Pentru panta canalului s-a lucrat cu valori care s asigure un regim de curgere lent (pante mai
mici dect panta critic) i care s conduc la o suprafa liber de forma curbei b1,
excluznd n acelai timp apariia saltului hidraulic. Aceste valori au fost: i = 0,2 , 0,4 ,
0,6 , 0,8 , 1 , 2 , 4 , 6 .
n acelai scop, condiia la limit pentru captul aval al canalului a fost ca adncimea s fie
egal cu adncimea critic (a se vedea i figura 2).
n plus, calculele i apoi comparaiile s-au efectuat n dou variante conceptual diferite.
n prima variant, denumit Debit constant, s-a considerat c pentru toate valorile celorlali
parametri (volume, pante), ntotdeauna debitul maxim ajunge la aceeai valoare i anume
Qmax = 20 mc/s. Debitul niial s-a considerat n toate cazuri acelai i anume Qmin = 2 mc/s.
Astfel, n acest caz creterea de debit a fost, n toate cazurile, Del-Q = 18 mc/s iar durata T a
undei a depins doar de volumul W al undei, valorile numerice fiind date n tabelul nr.1.
Tabelul 1
Durata undei funcie de volumul acesteia n ipoteza Debit constant
W (mc)
T (secunde)

2.500
277,78

5.000
555,56

10.000
1111,11

n sinteza, restul datelor de baz cu care s-a operat programul de calcul, NEPER se dau n
tabelul 2.
Tabelul 2
Date de baz n varianta Debit constant
Panta

h-min

A-min

Vmin

b= h-max

A-max

Vmax

0,2

0.759

3.14

0.636

4.137

17.12

1.168

0,4

0.666

2.421

0.825

3.633

13.2

1.514

0.4327

1.02091

1.95872

2.3594

5.56677

3.59253

0.4011

0.87709

2.28042

2.1867

4.78166

4.18249

n a doua variant, denumit Seciune constant, s-a considerat c toate viiturile, cu forma
i volumele impuse (indicate mai sus), trebuie s poat fi tranzitate fr punere sub presiune i
indiferent de pant, prin aceeai seciune transversal avnd limea i nlimea egale cu 2 m:
b = h-max = 2 m
S-a mai impus, de asemenea, ca adncimea minim n canal sa fie h-min = 0,35 m.
n mod corespunztor, au rezultat valorile fixe: A-min = 0,7 mp i A-max = 4 mp iar restul
datelor de baz cu care s-a operat programul de calcul, NEPER se dau n tabelul 3. n tabel,
notaiile din ultimele trei coloane, T-2500, T-5000 i T-10000, repreznt duratele T
(secunde) ale undei, corespunztoare respectiv volumelor de 2.500, 5.000 i 10.000 mc.
Tabelul 3
Date de baz n varianta Seciune constant
Panta

Qmn

Vmn

Qmax

Vmax

Del-Q

T-2500

T-5000

T-10000

0,2

0.268

0.383

2.878

0.719

2.61

1915.709

3831.418

7662.835

0,4

0.379

0.542

4.07

1.018

3.691

1354.646

2709.293

5418.586

1.2

1.714

12.871

3.218

11.671

428.41

856.82

1713.6

1.47

2.1

15.763

3.941

14.293

349.822

699.643

1399.29

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

35

Pentru calculele efectuate cu ajutorul programului NEPER, canalul n lungime total de


2.000 m a fost mprit n 20 de tronsoane de calcul cu lungimea de 100 m fiecare, rezultnd
un numr de 21 noduri de calcul.
2.2. Rezultatele calculelor.

Rezultatele obinute precum i o parte din prelucrrile efectuate n scopul interpretrii lor i a
deducerii unor concluzii, s-au sintetizat n tabele de forma tabelului 4.
Toate coloanele prezint valori corespunztoare celor 21 noduri de calcul. Astfel:

coloana Z reprezint cota fundului canalului (m);


coloanele h reprezint adncimea apei (m); cele 5 coloane dau valorile h n ipotezele de
calcul considerate: micarea uniform, micarea permanent i ne-uniform (curba b1),
micarea nepermanent cu volumele undei de 2.500, 5.000 i respectiv 10.000 mc
(W=2500, W=5000 i W=10000);
coloanele H=Z+h reprezint cotele suprafeei libere (m); cele 5 coloane dau valorile
H=Z+h n ipotezele de calcul considerate: micarea uniform, micarea permanent i neuniform (curba b1), micarea nepermanent cu volumele undei de 2.500, 5.000 i
respectiv 10.000 mc (W=2500, W=5000 i W=10000).

Se reamintete c, pentru regimul nepermanent, prin suprafa liber se nelege de fapt


nfurtoarea nivelelor maxime atinse prin propagarea undei (a se vedea figura 3).
Rezultatele primare ale calculelor sunt adncimile h ale apei n canal, date numeric n tabele de
forma tabelului 4 i reprezentate grafic n figuri de forma figurii 5. n figur, notaiile din legende
reprezint:

Z, fundul canalului;
ho, suprafaa liber n ipoteza micrii uniforme;
b1, suprafaa liber n ipoteza micrii permanente ne-uniforme;
2.5, suprafaa liber n ipoteza micrii nepermanente la un volum al undei de viitur de
W=2.500 mc;
5, suprafaa liber n ipoteza micrii nepermanente la un volum al undei de viitur de
W=5.000 mc;
10, suprafaa liber n ipoteza micrii nepermanente la un volum al undei de viitur de
W=10.000 mc;

Coloanele h i W reprezint prelucrri ale datelor primare.


n acest sens, spaiul cuprins ntre suprafaa liber i adncimea maxim h-max (care, aa cum s-a
artat, corespunde regimului de micare uniform) s-a considerat ca un spaiu nc disponibil pentru
acumulare. n coloanele h s-a calculat diferena dintre adncimea maxim i adncimea din ipoteza
considerat iar n coloanele W, volumele corespunztoare, disponibile pentru o acumulare
suplimentar, lund n considerare dimensiunile seciunii transversale.
Diferenele h pentru adncimi i W pentru volume reprezint o msur a reducerii posibile a
diametrului tuburilor de canalizare i, implicit, a cheltuielilor investiionale la construcia reelelor
respective, reduceri care se pot obine printr-un calcul exact al curgerii.

Aceste reduceri sunt evidente ca fiind importante i numai privind reprezentrile grafice de forma
celei din figura 5. Cantitativ ele vor fi evaluate n paragraful urmtor, n funcie de parametrii
determinani (panta i volumul undei).

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

36

Tabelul 4
Rezultate primare i prelucrri n varianta Debit constant la panta 0,2
0.2
z

Panta
0,02%

Regim
Uniform

Curba
b1

W=
2500

W=
5000

W=
10000

Regim
Uniform

Curba
b1

W=
2500

W=
5000

W=
10000

Curba
b1

W=
2500

W=
5000

W=
10000

Curba
b1

W=
2500

W=
5000

W=
10000

0.4

4.1377

3.08

1.7

1.97

2.2

4.5377

3.48

2.1

2.37

2.6

1.0577

2.438

2.168

1.938

52.885

121.9

108.4

96.89

0.38

4.1377

3.05

1.65

1.88

2.14

4.5177

3.43

2.03

2.26

2.52

1.0877

2.488

2.258

1.998

108.77

248.8

225.8

199.8

0.36

4.1377

3.02

1.59

1.83

2.09

4.4977

3.38

1.95

2.19

2.45

1.1177

2.548

2.308

2.048

111.77

254.8

230.8

204.8

0.04

4.1377

0.89

1.06

1.35

4.1777

2.04

0.93

1.1

1.39

2.1377

3.248

3.078

2.788

213.77

324.8

307.8

278.8

0.02

4.1377

1.8

0.8

0.96

1.22

4.1577

1.82

0.82

0.98

1.24

2.3377

3.338

3.178

2.918

233.77

333.8

317.8

291.8

4.1377

1.49

0.65

0.8

4.1377

1.49

0.65

0.8

2.6477

3.488

3.338

3.138

132.39

174.4

166.9

156.9

Debitconstant Pantade0,2

Cote(m)

4
3

Z
ho
b1

2,5
5
10

1
0
1

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Noduridecalcul

Fig. 5 - Volumul ocupat - Debit constant - Panta de 0,2

2.3. Sinteza rezultatelor i concluzii

Rezultatele primare ale calculelor, prezentate i prelucrate parial n paragraful anterior,


sunt prelucrate mai jos ntr-o manier care s permit o evaluare cantitativ a reducerilor
investiionale care ar putea decurge n urma folosirii unor proceduri mai sofisticate de calcul
n locul celei standardizate n prezent.
Sinteza acestor prelucrri este fcut foarte detaliat ntr-o serie de tabele, n baza crora s-au
realizat reprezentrile mult mai sugestive din figurile 6, 7, 8 i 9.
Acestea prezint, pentru ambele variante analizate (Debit constant i Seciune constant),
pentru toate cele 8 pante i pentru toate cele 4 ipoteze (permanent ne-uniform i nepermanent
cu cele 3 volume ale undei de inundaie), urmtoarele valori sintetice:
rezerva de reducere a diametrului tubului de canalizare exprimat n adncimi
i notat cu h, mai precis h-mediu raportat la adncimea maxim hmax.
rezerva de reducere a diametrului tubului de canalizare exprimat n volume;
se prezint W-total care semnific volumul total rmas liber ntre suprafaa
liber dintr-o anumit variant i adncimea maxim, adic adncimea normal
(n micare uniform) din aceeai variant; se prezint valorile relative, prin
raportare la volumul disponibil Wdisp; considerat a fi egal cu volumul cuprins
ntre adncimea minim hmin i cea maxim, hmax.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

37

Rezerva acumulare - Volume - Debit constant

W-total/Wdisp

0.25
0.2

Curba b1

0.15

W=2500
W=5000

0.1

W=1000
0

0.05
0
0

2
3
4
Panta canalului ()

Fig. 6 - Rezerva de acumulare exprimat n Volume - Varianta Debit constant

Rezervaacumulare Adancimi Debitconstant

0.8
hmediu/hmax

0.7
0.6
0.5
Curbab1

0.4

W=2500

0.3

W=5000

0.2

W=10000

0.1
0
0

3
4
Pantacanalului()

Fig. 7 - Rezerva de acumulare exprimat n Adncimi - Varianta Debit constant

Rezerva acumulare - Volume - Sectiune constanta


W-total/Wdisp

0.35
0.3
Curba b1

0.25
0.2

W=2500

0.15

W=5000

0.1

W=10000

0.05
0
0

3
4
Panta canalului ()

Fig. 8 - Rezerva de acumulare exprimat n Volume Varianta Seciune constant

Rezervaacumulare Adancimi Sectiuneconstanta

0.6

hmediu/hmax

0.4
Curbab1
W=2500
W=5000
W=10000

0.2
0
0

3
Pantacanalului()

Fig. 9 - Rezerva de acumulare exprimat n Adncimi Varianta Seciune constant

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

38

3. Concluzii

Calculele efectuate au pus n eviden, n primul rnd, faptul c diferena dintre calculul
standardizat i calculul exact de micare gradual variat, permanent sau nepermanent, este
important (ca n figura 5). Mai precis, toate curbele suprafeei libere dintr-un calcul exact se
afl sub linia suprafeei libere n calculul standardizat iar cele corespunztoare regimului
nepermanent, depinznd la rndul lor de volumul undei de viitur, sunt cele mai coborte.
Rezultatele calculelor cu programul NEPER au suferit o serie de prelucrri relativ laborioase,
cu scopul final de a permite evaluarea cantitativ a economiilor investiionale care rezult din
aplicarea unui calcul exact n locul celui standardizat.
Pentru aceasta, s-au definit mai nti doi parametri adimensionali denumii Rezerva de
acumulare care cuantific spaiul rmas liber ntre curba suprafeei libere din calculul exact
i aceea din calculul standardizat, spaiu proporional cu economiile investiionale care s-ar
putea face dac s-ar aplica un calcul exact n locul celui standardizat.
Primul dintre acetia, denumit Rezerva de acumulare - Adncimi, cuantific diferena de
nivel dintre calculul standardizat i cel exact iar al doilea, Rezerva de acumulare - Volume,
volumul rmas liber ntre cele dou nivele.
Rezultatul tuturor acestor cercetri este sintetizat de graficele din figurile 6, 7, 8 i 9, pentru
cei doi parametri sintetici adimensionali, Rezerva de acumulare - Adncimi i Rezerva de
acumulare - Volume dar i pentru cele dou ipoteze de analiz, Debit constant i
Seciune constant.
Pentru o seciune dreptunghiular (tip caset), adic pentru cazul n care s-au fcut toate
analizele, graficele respective sunt exacte, adic reflect i valoric rezervele investiionale, n
funcie de panta longitudinal i de ipoteza de calcul.
Pentru seciuni de alt form, graficele reprezentnd Rezerva de acumulare - Adncimi au
doar valoare calitativ iar cele reprezentnd Rezerva de acumulare - Volume au valoare
orientativ. Pentru o evaluare exact a rezervelor investiionale, n acest caz trebuiesc fcute
calcule detaliate cu programe automate specializate.
Concluzia general a tuturor cercetrilor efectuate, confirmat prin cifre, este aceea c
disconfortul creat pentru proiectani prin calcule mai sofisticate, folosind programe
specializate, este pe deplin justificat i compensat de importantele economii investiionale
care rezult n final pentru reeaua de canalizare n ansamblul su.
4. Bibliografie
[1] Cioc, D. Hidraulica. Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1983.
[2] Tatu, G. Hydraulique II (french language). Universit Technique de Construction de Bucarest, 1998.
[3] Tatu, G. A New Advanced Hydraulic Procedure for Designing the Sewerage Collectors, Scientific
Bulletin of the Technical University for Civil Engineering in Bucharest, Series: Mathematical Modelling in
Civil Engineering, no.2, June, 2007, ISSN 1841-5555.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

39

STUDII DE CAZ PRIVIND COMPORTAREA CLDIRILOR CU


CADRE PREFABRICATE DIN BETON ARMAT, AMPLASATE N
ZONE SEISMICE
CASE STUDIES ON BUILDINGS WITH PRECAST REINFORCED
CONCRETE FRAMES, LOCATED IN SEISMIC ZONES
EYADA O. AMER1, AL LAMI F. MAJID 2
Rezumat: Articolul prezint 2 studii de caz, pentru un tronson de cldire cu structura monolit
respectiv prefabricat. S-au realizat calcule de nivel superior de tip biografic, statice i dinamice.
Pentru calculele dinamice s-au folosit accelerogramele naturale nregistrate n Vrancea 1977, El
Centro 1940 i Titulescu 1986 att separat ct i introduse ntr-un lan (tren) de 3 accelerograme
succesive.
Cuvinte cheie: beton, cadre, prefabricat, accelerograme, comportare
Abstract: The article presents two case studies for a building with monolithic structure
respectively with a prefabricated structure. Calculations were performed using high level
methods: static and dynamic inelastic Time Histories. For dynamic calculations were used
natural accelerograms recorded in Vrancea 1977, El Centro 1940 and 1986 Titulescu both in
separate actions but also all three included into a chain accelerogram.
Keywords: concrete, frames, precast, accelerograms, behavior

1. Aspecte generale

Una dintre problemele cele mai importante, att la proiectarea ct i la expertizarea cldirilor
cu structura prefabricat din beton armat se refer n mod primordial la modelarea ct mai
convenabil a conexiunilor dintre elementele prefabricate. n timp ce elementele prefabricate
sunt realizate sub control strict, n condiii industrializate, mbinarile dintre acestea sunt
realizate n condiii tipice valabile pe antiere. n literatura de specialitate sunt prezentate
tipuri variate de conexiuni i interpretri figurile 14. [1] i [2]

Fig. 1 Cadre prefabricate

Fig.2 Cadre monolite

Fig.3 Cadre prefabricate

Inginer doctorand la Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD engineer, Technical University of
Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (The Faculty of Civil, Industrial and
Agricultural Buildings ), e-mail: amereyada@gmail.com
2
Inginer doctorand la Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD engineer, Technical University of
Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (The Faculty of Civil, Industrial and
Agricultural Buildings ), e-mail: majid_lami44@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. Univ. Em. Dr. Ing. Mihai VOICULESCU, Universitatea Tehnic de Construcii
Bucureti (Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

40

Fig. 4 Tipuri diferite de conexiuni

Forele tietoare se pot transfera ntre elementele aflate n conexiune, prin adeziune i frecare
i prin intermediul dispozitivelor existente n mbinare: elemente de forfecare, dornuri, bare
de oel, buloane, articulaii, etc. [1] i [2]

Fig. 5 Transferul forei tietoare prin frecare este posibil atunci cnd feele de mbinare sunt rugoase iar
compresiunea transversal este prezent a) compresiune extern n nod; b) i; c) compresiune generat de
barele transversale care traverseaz nodul

Fig. 6 Moduri tipice de cedare la mbinrile dintre elemente


BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

41

Fig. 7 Transferul de for tietoare prin efectul de dorn a) dorn cu fixare simpl sau dubl; b) mod de cedare
comun, cu formarea de articulaii plastice n dorn i zdrobirea local a betonului

Fig. 8 Tipuri generice de mbinri

Fig. 9 Moduri alternative de prefabricare/mbinare

2. Descrierea studiilor de caz alese n scopul determinrii vulnerabilitilor seismice


structurale

Avnd n vedere cele prezentate anterior, s-au realizat n paralel patru studii de caz, pentru
acelai tip de structur, avnd 6 deschideri de cte 6 m i 6 travei de cte 5 m respectiv 5
niveluri de 3.00 m nlime.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

42

Pentru beton s-a considerat clasa C25/32 iar armturile au fost considerate de tip PC52 i
OB37. Stlpii au fost armai cu 1220 iar grinzile cu 320 sus i 316 jos.
n cazul structurii monolite mbinrile stlpi/grinzi au fost considerate perfect rigide (M) n
timp ce pentru grinzile prefabricate s-au considerat articulaii la capetele grinzilor.
Pentru grinzi au fost socotite trei tipuri de modele: grinzi cu lungimea pn la stlpi articulate
n noduri (V1); grinzi articulate la mijlocul deschiderilor (V2); o variant cu zone de console
prevzute la capetele stlpilor iar grinzile articulate n acele zone de consol, n scopul
ndeprtrii articulaiilor de nodurile stlpilor (V3) i o variant complet monolit (M)..
ncrcrile permanente i utile au fost determinate n concordan cu codurile n vigoare la
aceast dat. Pentru aciunea orizontal, pentru calculul static echivalent s-a considerat
structura amplasat n Bucureti, cu ag=0.30g i Tc=1.60 sec.
S-au realizat calcule static biografice precum i calcule dinamice de tip Time History (TH) cu
accelerogramele: Vrancea NS 1977 - scalat pentru ag=0.25g (1); El Centro1940 - scalat
pentru ag=0.35g (2); Titulescu 1986 - scalat pentru ag=0.20g (3); tren (lan) de
accelerograme (1) + (2) + (3) =(4)
3. Comparaiile realizate ntre modelele V1, V2, V3 cu M
Comparaii M-V1:
Tabel 1 - Perioade de vibraie
Mod
1
2
3
4
5
6

Cldire monolit M
Perioada
UX
UY
0.61
0.00
75.22
0.54
0.00
76.57
0.53
0.00
0.00
0.19
0.00
14.69
0.17
0.00
14.27
0.16
0.00
0.00

RZ
0.00
0.00
75.65
0.00
0.00
14.67

Mod
1
2
3
4
5
6

Cldire prefabricat V1
Perioada
UX
UY
2.11
0.00
63.80
2.11
0.00
63.80
1.80
0.00
0.00
0.34
0.00
22.43
0.34
0.00
22.43
0.32
0.00
0.00

RZ
0.00
0.00
64.86
0.00
0.00
21.69

Se constat c:
Raportul mediu ntre perioade: 3.0
Raportul mediu ntre factorii de participare masic: 0.85
Din punct de vedere al calculelor statice echivalente rezult c drifturile sunt de circa
15 ori mai mari pentru varianta prefabricat fa de cea monolit:
Etaj
5
4
3
2
1

Monolit
Rotire x
1.3
2.1
2.7
2.9
1.7

Rotire y
1.9
2.8
3.5
3.6
2.0

Etaj
5
4
3
2
1

Prefabricat
Rotire x
51.0
48.5
42.0
30.0
11.6

Rotire y
51.0
48.5
42.0
30.0
11.6

Din calcule dinamice neliniare, cu tren de accelaraii, rezult c raportul ntre rotirile
relative de nivel prefabricat/monolit este n medie de 6.0:
Etaj
5
4
3
2
1

Monolit
Rotire x
Rotire y
4.295
4.255
6.68
6.582
8.231
8.43
8.138
8.487
4.67
5.111

Prefabricat
Rotire x
Rotire y
53.09
53.09
50.065
50.065
42.721
42.721
30.153
30.153
11.631
11.631

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

43

Se observ c i n cazul cldirii considerat n varianta monolit, fa de calculele


statice echivalente (n care rotirile relative de nivel sunt sub 5, rezult rotiri relative
de nivel de 8.24, adic 1.65 ori mai mari dect cele admisibile.
Din calculele statice biografice rezult:
Pentru structura n varianta monolit: Articulaiile plastice (AP) apar n paii
iniiali la bazele stlpilor i la capetele grinzilor. n final apar local la prile
superioare ale unor stlpi;
Pentru structura n varianta prefabricat: Articulaiile plastice (AP) apar numai
la bazele stlpilor. n rest stlpii au tendina s lucreze n domeniul elastic.
Comparaii M-V2:
Tabel 2
Perioade de vibraie
Cldire monolit M
Perioada
UX
UY
0.61
0.00
75.22
0.54
0.00
76.57
0.53
0.00
0.00
0.19
0.00
14.69
0.17
0.00
14.27
0.16
0.00
0.00

Mod
1
2
3
4
5
6

RZ
0.00
0.00
75.65
0.00
0.00
14.67

Mod
1
2
3
4
5
6

Cldire prefabricat V2
Perioada
UX
UY
0.61
0.00
75.22
0.54
0.00
76.57
0.53
0.00
0.00
0.19
0.00
14.69
0.17
0.00
14.27
0.16
0.00
0.00

RZ
0.00
0.00
75.64
0.00
0.00
14.67

Se constat c:
Raportul mediu ntre perioade: 1
Raportul mediu ntre factorii de participare masic: 1
Din punct de vedere al calculelor statice echivalente rezult c drifturile practic egale
cu cele corespunztoare cazului M
Etaj
5
4
3
2
1

Monolit
Rotire x
1.3
2.1
2.7
2.9
1.7

Etaj
5
4
3
2
1

Prefabricat
Rotire x
1.31
2.09
2.71
2.85
1.71

Rotire y
1.86
2.81
3.55
3.61
2.03

Din calcule dinamice neliniare, cu tren de accelaraii, rezult c raportul ntre rotirile
relative de nivel prefabricat/monolit este n medie 1:
Etaj
5
4
3
2
1

Rotire y
1.9
2.8
3.5
3.6
2.0

Monolit
Rotire x
Rotire y
4.295
4.255
6.68
6.582
8.231
8.43
8.138
8.487
4.67
5.111

Prefabricat
Rotire x
Rotire y
4.298
4.256
6.68
6.582
8.23
8.431
8.138
8.487
4.671
5.112

Din calculele statice biografice rezult:

Pentru structura n varianta monolit: Articulaiile plastice (AP) apar n paii


iniiali la bazele stlpilor i la capetele grinzilor. n final apar local la prile
superioare ale unor stlpi;

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

44

Pentru structura n varianta prefabricat: Articulaiile plastice (AP) apar n


paii iniiali la bazele stlpilor i la capetele grinzilor. n final apar local la
prile superioare ale unor stlpi.

Comparaii M-V3:
Tabel 3
Perioade de vibraie
Cldire monolit M
Perioada
UX
UY
0.61
0.00
75.22
0.54
0.00
76.57
0.53
0.00
0.00
0.19
0.00
14.69
0.17
0.00
14.27
0.16
0.00
0.00

Mod
1
2
3
4
5
6

RZ
0.00
0.00
75.65
0.00
0.00
14.67

Mod
1
2
3
4
5
6

Cldire prefabricat V2
Perioada
UX
UY
2.01
0.00
62.60
2.01
0.00
62.60
1.59
0.00
0.00
0.32
0.00
22.99
0.32
0.00
22.99
0.29
0.00
0.00

RZ
0.00
0.00
63.11
0.00
0.00
22.41

Se constat c:

Raportul mediu ntre perioade: 2.5

Raportul mediu ntre factorii de participare masic: 0.83

Din punct de vedere al calculelor statice echivalente rezult c drifturile sunt de circa
15 ori mai mari pentru varianta prefabricat fa de cea monolit:
Etaj
5
4
3
2
1

Monolit
Rotire x
1.3
2.1
2.7
2.9
1.7

Etaj
5
4
3
2
1

Prefabricat
Rotire x
47.10
44.82
38.82
27.77
10.75

Rotire y
47.10
44.82
38.82
27.77
10.75

Din calcule dinamice neliniare, cu tren de accelaraii, rezult c raportul ntre rotirile
relative de nivel prefabricat/monolit este n medie de 6.0:
Etaj
5
4
3
2
1

Rotire y
1.9
2.8
3.5
3.6
2.0

Monolit
Rotire x
Rotire y
4.295
4.255
6.68
6.582
8.231
8.43
8.138
8.487
4.67
5.111

Prefabricat
Rotire x
Rotire y
52.421
52.421
49.773
49.773
42.957
42.957
30.596
30.596
11.803
11.804

Din calculele statice biografice rezult:

Pentru structura n varianta monolit: Articulaiile plastice (AP) apar n paii


iniiali la bazele stlpilor i la capetele grinzilor. n final apar local la prile
superioare ale unor stlpi;

Pentru structura n variant prefabricat: Articulaiile plastice (AP) apar numai


la bazele stlpilor. n rest stlpii au tendina s lucreze n domeniul elastic.

4. Concluzii

Se constat c dintre variantele studiate, cea mai apropiat de varianta monolit este aceea n
care se consider c mbinarea/plastificarea se realizeaz la mijlocul cmpurilor grinzilor.
Variantele cu grinzile articulate la ambele capete, fie direct n stlpi fie pe nite console

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

45

prevzute din stlpi sunt destul de apropiate ca rspunsuri, iar acestea sunt relativ
neconvenabile. Structurile sunt flexibile i inevitabil apar rotiri relative de nivel mai mari
dect pentru cldirile cu soluie monolit.
Este foarte clar c n realitate situaia nu este att de dificil i c modelarea cu articulaii dei
simplist este acoperitoare pe de o parte i ofer indicii privind modul de comportare al
cldirilor cu structura de rezisten prefabricat.
n studiile ulterioare s-ar putea ncerca modelarea conexiunilor ntre elementele prefabricate
prin utilizarea unor elemente finite de tip LINK care s introduc diverse tipuri de amortizare.
n studiile efectuate pe plan internaional, inclusiv pentru punerea n sigurana structural a
cldirilor existente se propune utilizarea unor dispozitive locale de amortizare. [3]

Fig. 10 Cldire prefabricat cu amortizori

Fig. 11 Schema pentru testare


Fig. 12 - Prototip de amortizor pentru
consolidarea cldirilor prefabricate:
a)

Nod grind/stlp;

b) Amortizor;
c)

Componente amortizor

5. Rspunsuri structurale de sistem comparaii cldiri monolite/prefabricate cu


structura n cadre din b.a.
Cldire cu cadre n varianta monolit

Cldire cu cadre n varianta prefabricat

Model de calcul structural vedere 1

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

46

Calcul de tip Time History cu tren de accelerograme - Energii

Calcul de tip Time History cu tren de accelerograme deplasri absolute nivel 5

Calcul de tip static neliniar spectre x

Bibliografie
[1]. Elliott, K.S., Davies, G., Ferriera, M., Gorgun, H., Mahdi, A.A.: Can precast concrete structures be designed
as semi-rigid frames? Part 1: The experimental evidence, The Structural Engineer, Vol. 81, No. 16, August
2003., pp. 14-27
[2]. Elliott, K.S., Davies, G., Ferreira, M., Gorgun, H., Mahdi, A.A.: Can precast concrete structures be designed
as semi-rigid frames? Part 2: Analytical equations and column efective length factors, The Structural
Engineer, Vol. 81, No. 16, August 2003., pp. 28-37
[3]. S.(sri) Sriharan, M.J.Nigel Priestley, Frieder Seible and Akira Igarachi (12 WCEE 2000). A five-storey
Precast concrete test building for seismic conditions and overview

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

47

SIMULARE TERMIC A UNEI CLDIRI MULTIZONALE DE


BIROURI SUPUS SOLICITRILOR EXTERIOARE I INTERIOARE
THERMAL SIMULATION OF A MULTIZONE OFFICE BUIILDING
UNDER EXTERIOR AND INTERIOR LOADS
MARIANA GHEU1, IOLANDA COLDA2
Rezumat: Acest studiu are ca obiectiv prezentarea modelului termic de cldire multizonal i
analiza fiabilitii rezultatelor necesarului de caldura al unei cldiri de birouri, stabilit pentru
diferite valori ale pasului de timp. Simularile dinamice au fost realizate folosind programul
TRNSYS ce este capabil de a reproduce comportamentul termic al unei cldiri multizonale,
supus solicitrilor externe i interne. n perspectiv, studiul poate fi extins la simularea unei
instalaii de nclzire/rcire folosind dispozitive de reglare tip robinet termostatic.
Cuvinte cheie: TRNSYS, pas de timp, simulare, dinamic, tertiar, inerie
Abstract: The scope of this study is firstly to present the Trnsys multizonal building type and
secondly to present the reliability of dynamic simulations results of an office buildinf for different
values of the time step. The dynamic simulations were made using Trnsys which is capable of
reproducinga multizonal buildings thermal behaviour under exterior and interior loads. The
perspective of this study is its extension to heating installations using thermostatic valves to localy
regulate the heat emission.
Keywords: TRNSYS, timestep, simulation, dynamic, tertiary, inertia

1. Introducere

Programele actuale de simulare a comportamentului termic i energetic al cldirilor folosesc


trei metode pentru a modela transferul de cldur unidirecional prin anvelopa: metoda
diferenelor finite, metoda domeniului frecvenelor ce este bazat pe rspunsul peretelui la
o excitaie sinusoidal i metoda domeniului de timp bazat pe rspunsul exact al peretelui
la o excitaie dat la intervale de timp de o or [6].
Numeroase studii au analizat mai multe metode. Sampaio [8] folosete metoda elementelor finite
pentru a simula problemele de transfer de cldur n convecie naturala, forata i combinata.
Wang [10] folosete factorii de rspuns termic i funciile de transfer, pentru conducia printr-un
perete multistrat. Aceasta metoda este bazata pe ecuaiile polinomiale ale funciilor de transfer s,
ce sunt estimate prin metoda regresiei domeniului frecventelor de la frecventele teoretice,
caracteristice ale conduciei de cldura printr-un perete n regim tranzitoriu.
Acest studiu se nscrie intr-o axa de cercetare ce are ca obiectiv construirea instrumentelor de
optimizare a instalaiilor de nclzire i climatizare. O aplicaie a acestui studiu se afl n
reducerea consumurilor de energie prin utilizarea dispozitivelor de reglare n timp real a
instalaiilor de nclzire i climatizare.
Obiectivul vizat al acestui studiu este de a prezenta fiabilitatea rezultatelor simulrilor
dinamice realizate n TRNSYS pentru diferite valori ale pasului de timp, de la 60 minute pn
la 2 minute.
1

Ing. (Eng.), e-mail:ghetu_mariana@yahoo.co.uk


Prof. dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (University Professor, PhD, Technical University
of Civil Engineering), Facultatea de Instalaii (Faculty of Building Services), e-mail: iolcolda@yahoo.fr
Referent de specialitate: Prof. Univ. Dr. Ing. Sorin BURCHIU, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)
2

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

48

2. Modelul matematic al cldirii multizonale TRNSYS

n teza sa de doctorat, John E. Seem [9] a pus bazele metodei ce va fi ulterior folosit pentru
a scrie codul modelului de cldire multizonal (Type 56 - TRNSYS). Metoda expus n tez
sa, folosete funcii de transfer ce descriu fluxurile de cldur prin elementele cldirii. Aceste
funcii de transfer sunt regrupate ntr-o singur funcie de transfer numita comprehensive
room transfer function.
Seem folosete metoda domeniului de timp, metode analitice ce implic matrici
exponeniale definite de serii de puteri, operatorul de tranziie napoi (backward shift
operator), operatorul de tranziie nainte (forward shift operator) i ecuaii compuse din
funcii de transfer pentru a obine acesta tranziie temporal.
Fenomenele de radiaie de mare lungime de unda i de convecie sunt modelate cu ajutorul
unei reele aproximative numita reea stea. Rezistentele reelei stea sunt calculate folosind o
analogie electrica (view factors).
2.1. Reprezentare de stare

Reprezentarea de stare (numit i metoda domeniului de timp) este o metod compact i


uor de folosit pentru a analiza sistemele cu mrimi de intrare i ieire multiple. Daca am
folosi o alt metod, pentru un sistem cu p mrimi de intrare i q mrimi de ieire ar trebui s
scriem q x p transformate Laplace pentru a stoca toat informaia sistemului. n comparaie
cu metoda domeniului frecventelor, metoda reprezentrii de stare nu este limitat
sistemelor cu componente liniare i condiii la limit nule.
Reprezentarea de stare pentru un sistem continuu, liniar i invariabil n raport cu timpul are
forma urmtoare:
dx
Ax Bu
(1)
d
Reeaua stea folosete analogia electric pentru a determina ecuaia bilanului energetic pentru
nodul suprafeei exterioare a unui perete exterior i un al doilea bilan energetic pentru nodul
suprafeei interioare a peretelui exterior. Eculait matriciel a reprsentai de stare va fi:
T1
x
T 2
(2)

Toutside
u

Tinside
Identificarea coeficienilor A i B este fcut cu ajutorul ecuaiei:
dT1 1
hA

RC C
1
dT
2
RC
d

1
hA

1
RC
C
1
hA T2

RC C

0 T
outside
hA Tinside

(3)

(4)

Obinem deci:
hA
1

RC C
RC
A
1
1
hA


RC
RC C

hA
0
C
B
hA

0
C

(5)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

49

Mrimea care se urmrete a fi calculat (determinat prin analogie electric) este fluxul de
cldur la suprafaa interioar a peretului:
q ' ' h (T2 Tint )

(6)

Putem scrie ecuaia de mai sus sub forma matriciala:


T

T
q '' 0 h 1 0 h outside
T2
Tinside

(7)

Realizam din nou identificarea coeficienilor ntre aceasta ecuaie i cea de mai jos:

y Cx Du

(8)
Soluia unui sistem de ecuaii difereniale de primul ordin cu coeficieni constani este dup
Brogan [1], Bronson [2], Chen [5]:

xt e A

A ( t )

Bu ( )d
(9)

Matricea exponeniala poate fi scris sub forma unei serii de puteri:


t
( t )

xt e A xt e A(t ) B ut
(ut ut ) d

Schimbm variabilele: t i obinem:

(12)

xt xt 1 2 ut 2ut

(13)

e A

(14)

Unde:
1

1 A e

I B

B A

Este folosit operatorul de tranziie nainte forward shift operator [3]:


Fvt vt

2 A1 A1 e A I A1

(15)
(16)

Seem gsete soluia:


n

yt ( S j ut j ) (e j yt j )

(17)
Ecuaia funciei de transfer leag mrimile de ieire curente la seriile de timp ale mrimilor
de intrare curente i anterioare i la seriile de timp ale mrimilor de ieire anterioare.
S 0 CR0 2 D
j 0

j 1

S j C[ R j 1 (1 2 ) R j 2 ] e j D,1 j n 1
S n CRn1 (1 2 ) en D

(18)

ej, en coeficieni
Datorita derivrii Ceylan i Myers [4] vom obine un coeficient adiional S.
Coeficienii funciilor de transfer n ecuaia de mai sus pot deveni neglijabili din punct de
vedere numeric, cu creterea lui j. Astfel, efortul de a calcula coeficienii funciilor de transfer
poate fi redus doar la calculul coeficienilor ce sunt semnificativi din punct de vedere
numeric. Numrul coeficienilor semnificativi poate fi redus folosind metoda modurilor
dominante dominant root model reduction.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

50

2.2. Transfer de cldur prin perete monostrat

Folosind metoda funciilor de transfer, aplicaia TRNBuild calculeaz coeficienii funciilor


de transfer. Fiierul de intrare Trnsys (.inf) conine pe lng coeficienii funciilor de transfer,
calculul coeficientului de conducie U al peretelui i coeficientul global de transfer de cldur
k ce ia n considerare un transfer de cldura mixt (convectiv+radiativ) pentru suprafaa
interioar i exterioar a peretelui ( i , o ). Totui aceti coeficieni combinai de transfer de
cldura, nu sunt folosii n timpul simulrii. Pentru calculul valorilor k date n fiierul .inf
sunt folosite valorile urmtoare pentru coeficienii combinai de transfer de cldura: 1/i =
0.13 m.K/W i 1/ext = 0.04 m.K/W.
O simulare dinamic ce ine cont de masa termic a elementului de perete nu folosete aceste
valori explicit, dar descrie rezistena termic implicit n fluxul de caldur tranzitoriu ctre i
de la suprafetele peretelui. Ultimul raport de validare pentru metoda funciilor de transfer i
ntregul model a type 56 a fost realizat de Peter Voit [11] folosind valori experimentale de la
CEC programul de cercetare PASSYS.
Pereii sunt modelai folosind funciile de transfer ale lui Mitalas i Arsenault [7] ce sunt
definite din suprafaa n suprafaa. Fluxul de cldura conductiv pentru orice suprafaa este:

nb s

q s ,i b * T

k 0
n as

k
s

qs , o a * T
k 0

k
s

k
s ,o

k
s,o

nc s

nd s

c *T d * q
k
s

k 0

n bs

k
s ,i

k 1

nds

k
s

s ,i

b * T d sk * q k s , o
k 0

k
s

k
s ,i

(19)
(20)

k 1

Aceste ecuaii de serii de timp sunt evaluate la intervale de timp egale, n temperaturi de
suprafee i fluxuri de cldura. Indicele k indic termenul n seria de timp (timpul actual k=0,
la intervalul anterior k= -1, etc. Pasul de timp Timebase pentru care sunt fcute aceste calcule
este specificat de utilizator n interfaa TRNBuild. Coeficienii seriilor de timp ( a s , bs , c s , d s )
sunt calculai n programul TRNBuild folosind funcia de transfer z.
Aceste ecuaii ca i coeficienii funciilor de transfer sunt calculai pentru fiecare valoare a
pasului de timp Timebase i a pasului de timp Timestep.
3. Comportamentul liber al unei cldirii teriare avnd o inerie foarte mic

Studiul necesarului energetic a fost realizat pentru o cldire de birouri situata la Rennes (in
vestul Franei) orientata sud. Cldirea conine 28 de birouri repartizate pe patru nivele.
Dimensiunile la sol al unui birou sunt 7,0 x 3,4 m i o nlime de 3 m. Clasa de inerie a
cldirii ce a fost aleasa pentru prezenta lucrare este inerie foarte mica (conform metodei
simplificate de determinare a clasei de inerie din norma franceza Th-CE RT 2005). Cldirea a
fost descrisa cu ajutorului interfeei TRNBuild a Type 56 a bibliotecii programului TRNSYS.
3.1. Caracteristicile cldirii de birouri avnd o clasa de inerie foarte mica
Perete exterior (U=0.503 W/m2*K):

Planeu (U=0.133 W/m2*K):

- mortar: grosime 0.01 m;


- beton cofrat: grosime 0.15 m;
- polistiren expandant: grosime 0.08 m;
- ipsos: grosime 0.01 m;
- strat PVC: grosime 0.005 m;
- polistiren expandat: grosime 0.08 m;

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

51

- beton armat: grosime 0.20 m;


- beton armat: grosime 0.14 m;
- lama de aer neventilata (plafon fals): grosime 0.15 m;
- ipsos: grosime 0.01 m;
- strat etaneitate: grosime 0.006 m;
- poliuretan: grosime 0.10 m;
- beton cofrat: grosime 0.07 m;
- geamuri duble 4/16/4 aer
- tmplrie metalica;

Planeu intermediar (U=0.512 W/m2*K):


Acoperi (U=0.208 W/m2*K):
Perei vitrai (Uw=2.7 W/m2*K):

Ventilaia cldirii est asigurat printr-o instalaie mecanic VMC simplu flux autoreglabil.
Fiecare birou est echipat de o gril de introducere de aer de 30 m3/h plasat n partea
superioar a tmplriei ferestrelor. Rosturile uilor birourilor sunt ridicate cu 2 cm fa de
nivelul planeului pentru a favoriza circulaia aerului i extracia aerului viciat este realizat
n culoarele i toaletele de la fiecare etaj.
Ocuparea birourilor, utilizarea luminii artificiale ca i folosirea echipamentelor electrice de birou
sunt simulate cu ajutorul scenariilor ce sunt definite n interfaa TRNBuild. Aceste scenarii au ca
obiectiv introducerea surselor punctuale de cldur precum prezena ocupanilor, folosirea
calculatoarelor sau luminii artificiale. Scenariile definite sunt urmtoarele:
Scenariu de ocupaie: 3 persoane pe birou de la 8h30 la 12h00 i de la 14h00 la 17h30
Scenariu de iluminat: 5 W/m de la 8h30 la 10h30 i de la 16h30 la 18h30
Scenariul folosirii echipamentelor de birou: 140 W/ h/birou (echivalentul unui calculator i al
unei imprimante) de la 8h30 la 17h30
Am analizat evoluia necesarului energetic pentru un singur birou (birou 201) situat la ultimul
etaj al imobilului. Simulrile au fost realizate pentru toatp durata anului, iar rezultatele
corespunztoare zilei de 12 februarie (o zi rece a sezonului de nclzire) au fost extrase din
fiierul de ieire al Type 25.
3.2 Simulri 12 februarie

Comparaia ntre curbele necesarului de cldur pentru biroul 201 pentru un pas de timp
Timebase de 60 minute et variind pasul de timp Timestep de la 60 minute la 2 minute este
prezentat n figura urmtoare:

Besoindechauffage[W]

3500
3000
Tb60'Ts60'

2500

Tb60'Ts30'

2000

Tb60'Ts20'

1500

Tb60'Ts15'

1000

Tb60'Ts10'

500

Tb60'Ts5'

0
1030

1035

1040

1045

1050

1055

1060

Tb60'Ts2'

Temps[h]
Fig.1 - Evoluia necesarului de cldur al biroului 201 simulnd cu un pas de timp Timebase de 60 minute

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

52

Besoindechauffage[W]

3500
3000

Tb60'Ts60'

2500

Tb60'Ts30'

2000

Tb60'Ts2'

1500

Tb30'Ts30'

1000

Tb30'Ts15'

500

Tb30'Ts10'

0
1030

1035

1040

1045

1050

1055

Tb30'Ts5'

1060

Tb30'Ts2'

Temps[h]

Besoindechauffage[W]

Fig. 2 - Evoluia necesarului de cldur pentru biroul 201 simulnd cu un pas de timp Timebase de 30 minute
2000
1500

Tb60'Ts60'
Tb60'Ts30'

1000

Tb60'Ts15'
500

Tb60'Ts5'
Tb15'Ts15'

0
1030

1035

1040

1045

1050

1055

1060

Tb15'Ts5'

Temps[h]
Fig. 3 - Evoluia necesarului de cldur pentru biroul 201 simulnd cu un pas de timp Timebase de 15 minute

Energia final necesar pentru a menine biroul 201 la temperatur setat pentru un pas de timp
Timabse de 60 minute i diferite valori ale pasului de timp Timestep este prezentat mai jos:
Tabel 1.
Necesar energetic al biroului 201 pentru 12 februarie
Necesar energetic de nclzire [Wh]

Energie necesar [kWh]

Timebase 60' Timestep 60'


Timebase 60' Timestep 30'
Timebase 60' Timestep 20'
Timebase 60' Timestep 15'
Timebase 60' Timestep 10'
Timebase 60' Timestep 5'
Timebase 60' Timestep 2'

5578.51
5655.87
5627.40
5665.01
5655.33
5653.26
5658.39

5.58
5.66
5.63
5.67
5.66
5.65
5.66

Timebase 30' Timestep 30'


Timebase 30' Timestep 15'
Timebase 30' Timestep 10'
Timebase 30' Timestep 5'
Timebase 30' Timestep 2'

5655.75
5690.02
5679.62
5668.54
5661.87

5.66
5.69
5.68
5.67
5.66

Timebase 15' Timestep 15'


Timebase 15' Timestep 5'

5694.71
5688.40

5.69
5.69

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

53

Tabel 2
Diferene n raport cu curba din oficiu Birou 201 - 12 februarie
Energie necesara

Diferena n raport cu valorile Tb60 Ts60 [%]

Timebase 60' Timestep 30'


Timebase 60' Timestep 20'
Timebase 60' Timestep 15'
Timebase 60' Timestep 10'
Timebase 60' Timestep 5'
Timebase 60' Timestep 2'

1.37
0.50
-0.16
0.01
0.05
-0.04

Timebase 30' Timestep 30'


Timebase 30' Timestep 15'
Timebase 30' Timestep 10'
Timebase 30' Timestep 5'
Timebase 30' Timestep 2'

0.00
-0.60
-0.42
-0.22
-0.11

Timebase 15' Timestep 15'


Timebase 15' Timestep 5'

-0.69
-0.58

n urma acestor valori putem concluziona ca pasul de timp nu influeneaz necesarul


energetic al cldirii pentru un pas de timp Timebase de 60 minute.
Diferena valorilor instantanee ale necesarului de cldur pentru Biroul 201 n raport cu
valorile curbei din oficiu (Timebase 60 minute Timestep 60 minute) pentru ziua de 12
februarie sunt prezentate mai jos:
Tabel 3
Diferena n raport cu valorile curbei din oficiu 12 februarie
Necesar de cldura
Timebase 60' Timestep 30'
Timebase 60' Timestep 20'
Timebase 60' Timestep 15'
Timebase 60' Timestep 10'
Timebase 60' Timestep 5'
Timebase 60' Timestep 2'

Diferena valorilor instantanee n raport cu valorile curbei Tb60 Ts60 [%]


Diferena minim
Diferena maxim
-100.00
65.10
-100.00
59.57
-100.00
56.32
-100.00
53.01
-100.00
49.79
-100.00
47.91

Timebase 30' Timestep 30'


Timebase 30' Timestep 15'
Timebase 30' Timestep 10'
Timebase 30' Timestep 5'
Timebase 30' Timestep 2'

-100.00
-100.00
-100.00
-100.00
-100.00

74.03
59.65
56.15
52.62
50.49

Timebase 15' Timestep 15'


Timebase 15' Timestep 5'

-100.00
-100.00

62.03
54.07

Diferenele minime sunt datorate aporturilor de cldur punctuale la ora 1044 (12 :00).
Necesarul de cldur pentru aceasta or este nul pentru curbele avnd un pas de timp
Timestep mai mic de 60 minute. Pentru curba Timebase60 Timestep 60, pasul de timp
Timestep de 60 minute este prea mare i astfel nu putem observa reducerea gradual a
necesarului de cldur. Ceea ce putem observa n cazul curbei Tb60Ts2 este ca n timpul
orei 1043 necesarul de cldur scade din ce n ce mai mult pentru a deveni nul la ora 11 :42

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

54

(timp simulare Trnsys : 1043.7 h). Necesarul de cldur rmne nul pn la ora 18:06 (ora
simulare Trnsys : 1050.1 h) moment ce coincide cu dispariia radiaiei solare.
Diferenele maxime n raport cu curba din oficiu sunt datorate urcrii n temperatura a
regimului de nclzire la ora 8:00. Dup o jumtate de or, surse punctuale de cldur apar n
birou cci ocupanii ajung n birou i deschid calculatoarele. n cazul curbei din oficiu
Timebase 60 minute Timestep 60 minute nu putem observa efectele acestor surse punctuale
asupra cldirii pentru ca pasul de timp Timestep de 60 minute este prea mare.
Tabel 4
Putere medie i durata de urcare a regimului de nclzire n temperatur 12 februarie
Ora: 1040 (8:00)
Urcare n temperatur la 19C de la
16C
Timebase 60' Timestep 60'
Timebase 60' Timestep 30'
Timebase 60' Timestep 20'
Timebase 60' Timestep 15'
Timebase 60' Timestep 10'
Timebase 60' Timestep 5'
Timebase 60' Timestep 2'

Putere calorifica medie emisa de


urcare n temperatur [W]

Durata de urcare n
temperatur [h]

0.00
1063.04
1144.75
1271.11
1338.73
1407.00
1448.22

0
0.50
0.33
0.50
0.5
0.5
0.5

Timebase 30' Timestep 30'


Timebase 30' Timestep 15'
Timebase 30' Timestep 10'
Timebase 30' Timestep 5'
Timebase 30' Timestep 2'

1096.41
1301.51
1368.73
1443.38
1491.67

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

Timebase 15' Timestep 15'


Timebase 15' Timestep 5'

1333.68
1467.39

0.5
0.5

Din tabelul de mai sus, putem observa ca pasul de timp influeneaz puterea calorifica medie
emisa pe durata urcrii n temperatura a sistemului de nclzire. Durata medie de urcare n
temperatura este de 30 minute.
Concluzii

Putem concluziona ca rezultatele simulrilor pentru diferite valori ale pasului de timp
prezint diferene dar acestea trebuiesc analizate n raport cu tipul de cldire (inerie termic)
i cu problema studiat.
n cazul necesarului energetic, al energiei termice emise sau al necesarului de cldur evaluat
pe intervale mari de timp, pasul de timp nu are influen.
Dar n cazul fenomenelor cu dinamic rapid (urcarea temperaturii sistemului de nclzire,
intensificarea radiaiei solare, variaia surselor punctuale de cldur) acestea trebuie studiate
folosind un pas de timp mic, pentru a evalua corespunztor impactul asupra sarcinii termice
momentane a cldirii sau asupra funcionalitii sistemelor de reglare automat.
Rezultatele analizate i prezentate nu vizeaz doar funcionarea Type-lui 56 dar a
ansamblului de modele numerice folosite.
Dintre perspectivele studiului pe termen scurt, se menioneaz interesul unui studiu de
comportament termo-hidraului i energetic pentru diverse dispozitive de reglare automat
instalaiilor de nclzire i climatizare din cldiri multizonale.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

55

Bibliografie
[1]. Brogan, W.L., Modern control theory, Second Edition, Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs, New Jersey,
1985.
[2]. Bronson, R., Modern Introductory Differential Equations, McGraw-Hill Book Company, 1973.
[3]. Box, G.E.P. et Jenkins, G.M. Time series analysis forecasting and control, Holden Day, San Francisco,
1976.
[4]. Ceylan, H.T. et Myers, G.E., Long-time Solutions to Heat Conduction Transients with Time-dependent
inputs, ASME Journal of Heat Transfer, Vol. 102, 1980.
[5]. Chen, C.T., Linear Systeme Theory and Design, Holt, Rinehart et Winston, New York, 1984.
[6]. Multizone Building (Type56-TRNBuild), TRNSYS16 Manual, Solar Energy Laboratory, University of
Wisconsin.
[7]. Mitalas, G.P. et Arsenault, J.G., Fortran IV Program to Calculate z-Transfer Functions for the Calculation
of Transient Heat Transfer through Walls and Roofs, Proceedings of the Conference on Use of Computers
for Environmental Engineering Related to Buildings, qui a eu lieu Gaithersburg, MD, NBS Building
Science Series 39, 1971.
[8]. P.A.B de Sampaio, A stabilized finite element method for incompressible flow and heat transfer: A natural
derivation based on the use of local time-steps, Computer Methods in Applied Mechanics and
Engineering195 (44-47), 2006.
[9]. Seem, J.E., Modeling of Heat in Buildings, thse de doctorat, Solar Energy Laboratory, Universit de
Wisconsin Madison, 1987.
[10]. S. Wang et Y. Chen, A simple procedure for calculationg thermal response factors and conduction
transfer functions of multilayer walls, Applied Thermal Engineering 22 (3), 2002.
[11]. Voit, P., Th. Lechner, M. Schuler, Common EC validation procedure for dynamic simulation programs
application with TRNSYS, TRANSSOLAR GmbH, Conference des societies internationals de simulation
94, Zurich.
[12]. Wiberg, D.M., State Space and Linear Systems, McGraw-Hill Book Company, New York, 1971.

Notaii
x

A = (n x n)
B = (n x p)
u
y
C = (m x n)
D = (m x p)

xt

- vector de n variabile de stare;


- timp;
- matrice de coeficieni constani;
- matrice de coeficieni constani;
- vector de p variabile de intrare;
- vector de m variabile de ieire;
- matrice de coeficieni constani;
- matrice de coeficieni constani;
- vector de n stri variabile la timpul

t+;
t

- punct discret n timp;


- pas de timp;

T s ,i

- matrice exponenial;
- temperatura suprafeei interioare;

Ts , o

- temperatura suprafetei exterioare;

Ti

- temperatura zonei i;

Ta , s

- temperatura exterioar;

xt

- vector de n mrimi de stare la timpul t;

u()
i t+;

- vector de p mrimi de intare ntre timpul t

ut
ut

- vector de p variabile de intrare la timpul t


- vector de p variabile de intrare la timpul t+

vt

- valoarea strii sau semnalului la timpul t

vt

- valoarea strii sau semnalului la timpul t+

S s ,i

- flux de cldur radiativ absorbit la suprafaa interioara;

S s ,o

- flux de cldura radiativ absorbit la suprafaa exterioara;

qr ,s ,i
.

q r , s ,o
.

q s ,i
.

qs,o
.

qc,s,i
.

q c , s ,o

- flux de cldura radiativ dintre perete i celelalte suprafee interioare ale zonei;
- flux de cldura radiativ dintre perete i suprafeele exterioare;
- flux de cldura conductiv al peretelui ctre suprafaa interioar a peretelui;
- flux de cldura conductiv de la suprafaa exterioar a peretelui ctre perete;
- flux de cldura convectiv de la suprafaa interioar a peretelui ctre zona;
- flux de cldura convectiv transferat ntre mediul nconjurtor i suprafaa exterioara a peretelui.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

56

DETERMINAREA CAPACITII DE DEFORMAIE I REZISTEN


PENTRU STRUCTURI DE BETON ARMAT NESIMETRICE CU
AJUTORUL SISTEMELOR ECHIVALENTE CU 3GLD
DETERMINATION OF STRAIN AND RESISTANCE CAPACITY FOR
UNBALANCED REINFORCED CONCRETE WALL STRUCTURES
USING EQUIVALENT 3GLD SYSTEMS
ADRIAN GUTUNOI1
Rezumat: Articolul prezint o metod de calcul a capacitii de deformaie i de rezisten a
structurilor de beton armat nesimetrice cu mai multe grade de libertate dinamic. Se prezint de
asemenea o metod de echivalare a structurilor multietajate cu structuri cu trei grade de
libertate dinamice. S-au stabilit i descris configuraiile de structuri analizate, i s-au determinat
curbele limit de interaciune Mt-V i -. n acest scop s-a elaborat un program de calcul pentru
trasarea suprafeelor limit (MVTORS), pentru fiecare tip de structur selectat. S-au ales pentru
analiz ase familii de structuri alctuite din elemente structurale de tip perei i cadre de beton
armat. Acestea sunt caracterizate n comportarea neliniar de relaii F- biliniare, ale cror
caracteristici (Fy, dy, Fu, du) sunt stabilite pe baza unui calcul static neliniar pe o structur de
baz cu perei i cadre de beton armat cu mai multe grade de libertate analizat spaial. Cu
ajutorul metodei de echivalare descrise, elementele principale se echivaleaz cu elemente
simplificate. Familiile de structuri derivate din structura de baz obinute sunt caracterizate n
domeniul elastic de valori reprezentative de evaluare a gradului de rigiditate la torsiune ()
obinute prin variaia n plan a caracteristicilor elementelor structurale.
Cuvinte cheie: structuri nesimetrice, capacitate de deformaie, capacitate de rezisten, rigiditate
la torsiune
Abstract: The article presents a method for calculating the deformation and strength capacity of
asymmetrical reinforced concrete structures with multiple degrees of freedom. A method of
equivalence of multi-story structures with structures with three degrees of freedom is also presented.
Several structural configurations were established and analyzed for which the interaction curves MtV and - were evaluated. To this end a calculation program was developed for drawing boundary
surfaces (MVTORS), for each type of structure. Six families of structures composed of reinforced
concrete walls as well as reinforced concrete frames were chosen for analysis. They are
characterized by F- bilinear relationships, their characteristics (Fy, dy, Fu, du) being established
based on a nonlinear static spatial analysis of a base structure with reinforced concrete walls and
frames having several degrees of freedom. Using the above described equivalence method, the main
elements are equated with simplified elements. The families of structures derived from the base
structure are characterized in the elastic domain by representative values which evaluate the degree
of torsional rigidity () obtained by varying the characteristics of the structural elements.
Keywords: assymetric structures, deformation capacity, strength capacity, torsional rigidity

1. Introducere

Curbele limit Mt-V au fost definite pentru prima dat n literatura de specialitate n [1], i
sunt cunoscute ca fiind curbe de suprafa de tip BST (Base Shear Torque). Curbele pot fi
utilizate ca instrument ajuttor pentru evaluarea comportrii structurilor nesimetrice n plan
1

Asistent drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant, Technical University of Civil
Engineering), Facultatea de construcii civile industriale i agricole (Faculty of Civil, Industrial and Agrarian
Structures), e-mail: adrian.gutunoi@utcb.ro
Referent de specialitate: Prof. Univ. Dr. Ing. Tudor POSTELNICU, Universitatea Tehnic de Construcii
Bucureti (Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

57

analizate prin calcul dinamic neliniar, respectiv pentru identificarea tendinelor produse n
rspunsul seismic pentru diferite tipuri de structuri n funcie de valoarea excentricitii dintre
centrul masei i centrul de rigiditate.
Datorit faptului c planurile de rezisten componente ale structurilor analizate n cuprinsul
articolului, sunt caracterizate de diagrame biliniare F- cu pant post-elastic (FyFu), s-a
ajustat reprezentarea din curbelor din [1] prin adugarea unei curbe limite care definete
combinaiile de eforturi Mt-V care duc la cedarea structurii. Astfel, curbele de capacitate de
rezisten sunt alctuite din dou limite. Limita interioar corespunde curgerii planurilor de
rezisten, iar limita exterioar cedrii acestora (Fig. 1).
S-au determinat n plus i curbele limit, deplasare rotire capabil a structurii care ne ofer
perechile - reduse n CM, pentru care unul din planurile de rezisten ajunge la cedare.
Pentru orice combinaie de solicitri exist un set de perechi de valori, deplasare n centrul
maselor-rotire a planeului pentru care se produce cedarea structurii. De asemenea, exist i
un set de perechi de valori, for - moment de torsiune, asociate cedrii structurii. Unind cele
dou seturi de perechi, rezult curbele de interaciune deplasare n centrul maselor-rotire,
respectiv for tietoare de baz-moment de torsiune.

Fig. 1 - Curbele de interaciune Mt-V la curgere i la cedare, i - la cedare

Referitor la curba limit Mt-V, n interiorul suprafeei mrginit de limita de curgere se


gsesc combinaiile de eforturi ce definesc comportarea elastic a structurii. n exteriorul
acestei suprafee se gsesc combinaii Mt-V care solicit structura n domeniul inelastic de
comportare, iar atingerea limitei de cedare corespunde ruperii unuia dintre planurile de
rezisten ale structurii.
n interiorul suprafeei mrginit de curba -, se gsesc perechile care nu produc cedarea
structurii, atingerea acestor limite sugernd c unul din planurile de rezisten ale structurii a
cedat. n exteriorul curbei se afl combinaiile de deformaii - care ne indic calitativ i
cantitativ cu ct a fost depit capacitatea structurii, respectiv a planului de rezisten care a
ajuns la colaps.
Trasarea curbelor de interaciune se poate face manual pentru unele cazuri simple. Totui,
aceast metod nu mai este eficient dac exist muli perei n structur i dac acetia au
rezistene i capaciti de deplasare diferite, sau dac structura nu mai este dublu simetric. n
acest sens s-a elaborat un program de calcul numit MVTORS. Se vor prezenta doar ipotezele
de calcul ale programului i datele de intrare necesare.
Ipotezele calculului pentru generarea curbelor de interaciune sunt:
i.

structura are trei grade de libertate dinamic;

ii.

planeul se comport ca o diafragm rigid;

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

58

iii.

un perete este considerat n calcul doar n direcia n care este dezvoltat;

iv.

curba for-deplasare a unui pere este biliniar;

v.

cedarea primului element este echivalent cu cedarea structurii.

Ca date de intrare sunt necesare:


i.

coordonatele centrului de greutate n care se aplic forele;

ii.

caracteristicile pereilor: coordonatele centrului de greutate (x0i,y0i), rigiditatea


elastic (Ke), fora de curgere (Fy), rigiditatea post-elastic (Kp) i deplasarea
capabil (R);

iii.

un tipar de ncrcare al forelor.

Prin tipar de ncrcare se nelege raportul ntre forele tietoare pe cele dou direcii. De
exemplu, n general intereseaz trasarea curbelor de interaciune pe o singur direcie (n
cazul nostru direcia y) Mt-Vy, meninnd fora pe direcia x constant.
2. Metod de echivalare a elementelor din structurile multietajate cu elemente
simplificate pentru structura cu 3GLD

Metoda de echivalare este folosit pentru a determina parametrii Fy, y, Fu, u a elementelor
de rezisten a structurilor multietajate, cu elemente de rezisten simplificate pentru structura
echivalent cu trei grade de libertate dinamic. Procedeul const n analiza static neliniar a
structurii cu mai multe grade de libertate dinamic (n cazul nostru structura din figura 2) i
determinarea deformaiilor ultime n elementele principale de rezisten verticale i orizontale
(stlpi, perei i grinzi de beton armat).

Fig. 2 - Plan cofraj etaj curent structur de baz cu mai multe grade de libertate dinamic

Se mparte structura n planuri de rezisten care reprezint global proprietile elementelor


fiecrui ax al structurii longitudinal sau transversal. Pentru fiecare plan de rezisten n parte
se stabilesc diagrame F-u, unde u corespunde capacitii de deformaie a elementului
principal (perete sau stlp) din planul de rezisten considerat iar Fy i y se obin din
biliniarizarea curbelor de capacitate cu o metod de biliniarizare aleas.
Fiecare plan de rezisten rezultat se analizeaz considernd dou ipoteze i anume:
i.

se consider c planurile de rezisten fac parte din structura n ansamblu (se respect
astfel compatibilitatea deformaiilor cu structura din care provin);

ii.

se consider planurile de rezisten analizate individual. Analiza individual a


acestora se face prin separare extragerea planurilor din structur i luarea n

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

59

considerare a elementelor perpendiculare pe planul analizat i a tuturor


constrngerilor care apar ca urmare a separrii acestora (trebuie verificat
compatibilitatea deformaiilor planurilor analizate individual cu deformaiile structurii
din care provin).
Pentru a verifica n ce msur separarea planurilor de rezisten i analiza lor individual
duce la rezultate corecte, s-a analizat compatibilitatea deformaiilor planurilor de rezisten
considernd c acestea fac partea din structura ntreag comparativ cu deformata rezultat din
analiza separat a lor. S-au efectuat analize static neliniare n ambele ipoteze ncrcnd
monoton cresctor pn la atingerea cerinei de deplasare corespunztoare direciei analizate
sau a deplasrii capabile a planului de rezisten. n figura 3 se poate observa cu uurin cum
planurile de rezisten alctuite doar din stlpi i grinzi (plan 2,3 respectiv plan C,D) au cu
totul o alt deformaie fa de structura n ansamblu, n timp ce planurile de rezisten care au
n componena lor elemente de tip perete de beton armat (plan 1,4 respectiv A,F i B,E),
urmresc fidel comportarea structurii de baz. Rezult c rigiditatea i modul de comportare
al cadrelor analizate separat sunt mult diferite de situaia n care acestea sunt analizate ca
fcnd parte din structura de baz ca urmare a constrngerii exercitate de pereii structurali.
n acelai timp se poate observa c pentru planurile de rezisten care urmresc cu precizie
comportarea structurii din care provin, se poate considera analiza individual a lor.

Fig. 3 - Deformaia structurii pe nlime versus deformaia planurilor de rezisten analizate separat

n figura 4 se prezint comparativ comportarea planurilor de rezisten analizate independent


sau fcnd parte din structur, prin intermediul curbelor de capacitate F-.

Fig. 4 - F- comparativ planuri de rezisten analizate individual versus fcnd parte din structur

Se observ c diferena de rigiditate i de rezisten pentru planurile A,F analizate individual


i ca fcnd parte din structur nu este foarte mare. n schimb pentru planurile 2,3 i B,E
diferena de rigiditate i de rezisten este notabil.
Planurile de rezisten analizate prin cele dou metode reprezint dou situaii limit de
comportare. Comportarea real este intermediar ntre cele dou curbe, n funcie de tipul de
solicitare (translaie predominant sau torsiune predominant), de poziia planurilor de perei

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

60

n structur i de rigiditatea la torsiune a structurii. De exemplu pentru structura studiat n


solicitarea predominant de translaie curba de comportare a cadrelor este cea obinut n
situaia n care aceasta este determinat ca fcnd parte din structur. La cealalt extrem se
gsete o structur cu nucleu central de dimensiuni reduse n comparaie cu dimensiunea n
plan a structurii. n acest caz, la solicitarea de torsiune predominant curba de comportare a
cadrelor se apropie de curba determinat n cazul n care cadrele sunt analizate individual.

2.1. Echivalarea planurilor de rezisten pentru structuri cu perei


Pentru simplificarea analizelor de determinare a capacitii de deformare a primului set de
structuri ce urmeaz a fi analizate, aportul cadrelor la rezistena de ansamblu a structurii
(planurile B,E i 2,3) poate fi considerat n calcul prin majorarea corespunztoare a
rezistenei planurilor ce au n componena lor perei de beton armat (planurile 1, 4 respectiv
A, F, C, D), i renunarea la reprezentarea lor ca plan de rezisten separat. Ca o consecin a
metodei de echivalare acceptat, structura se transform ntr-o structur cu patru planuri de
rezisten pe direcia y i dou de direcia x. Planurile de rezisten astfel obinute se
denumesc n continuare py1,py2,py3,py4, respectiv px1 i px2. Se descrie schema de
compunere pentru planurile de rezisten:

py1(py2) se compune din aportul planului de rezisten A(C) plus jumtate din cel al
planului B;

py3(py4) se compune din aportul planului de rezisten D(F) plus jumtate din cel al
planului E;

px1(px2) se compune din aportul planului de rezisten 1(4) plus cel al planului 2(3).

Prin nsumarea curbelor capacitilor planurilor de rezisten se obine curba de capacitate F pentru ntreaga structur pe ambele direcii.

Fig. 5 - Diagramele F- pentru planurile de rezisten pentru structurile alctuite exclusiv din perei

2.2. Echivalarea planurilor de rezisten pentru structuri cu perei i cadre perimetrale


Pentru structurile cu perei de beton armat i cadre perimetrale s-au echivalat separat
planurile de rezisten alctuite doar din cadre de beton armat. Acestea se denumesc n
continuare cx1 i cx2 respectiv cy1 i cy2 i au urmtoarea echivalen n structura de baz:

cx1 i cx2 reprezint planurile de rezisten de pe direcia x aferente axelor 2 i 3;

cy1 i cy2 se identific cu planurile de rezisten aferente axelor B i E.

Capacitatea de deformaie a fost calculat pentru dou cazuri:cadre independente (cadre tari) i
cadre componente ale structurii n ansamblu (cadre slabe). Astfel, pentru cy1i cy2 considerate
ca fcnd parte din structur valorile capabile n stlpii de la baz s-au atins pentru o deplasare
la vrf a structurii de 0.7m, corespunztoare driftului ultim de 2.5%, iar pentru cx1 i cx2

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

61

analizate n aceleai condiii s-a determinat aceeai deplasare la vrf a structurii i anume 0.7m.
n situaia n care planurile de rezisten au fost analizate individual la baza stlpilor a fost atins
pentru o deplasare la vrf de aproximativ 0.45m pentru ambele direcii.

Fig. 6 - Diagramele F- biliniarizate folosite n modelarea cadrelor perimetrale pe direciile x i y


(cadre slabe i cadre tari)

Determinarea curbelor de capacitate pentru planurile de rezisten cx1, cx2, cy1 i cy2 s-a
fcut considernd ambele situaii limit i se prezint n figura 6. Cadrele analizate ca fcnd
parte din structura cu perei (cadre slabe) au o rigiditate de trei ori mai mic, o deplasare la
curgere de 4 ori mai mare, o rezisten crescut cu 20% i o ductilitate mai mic de dou ori
i jumtate n comparaie cu cadrele analizate individual (cadre tari).
Valorile diagramelor F- obinute au fost n ambele cazuri echivalate cu relaiile de
echivalare a forelor i deplasrilor corespunztoare structurii cu 1GLD.

3. Determinarea capacitii de deformaie i de rezisten a structurilor de beton armat


Avnd ca referin structura de baz analizat anterior i echivalrile pentru planurile de
rezisten fcute, s-au ales patru configuraii de structuri ce pot fi considerate semnificative
pentru studiul rspunsului seismic de torsiune a construciilor de beton cu perei de beton
armat.
Cele trei tipuri de structuri reprezentate schematic n figura 7, prin prisma interaciunii
translaie rotire general a structurilor pot fi caracterizate sumar astfel:

structura 1 s fie caracterizat de o rigiditate mare la torsiune (=1.4), cu patru


planuri de rezisten dispuse pe direcia de calcul, i dou dispuse perimetral pe
direcia perpendicular aciunii seismice;

structura 2 s dispun de o rigiditate la torsiune modest (=1.05), alctuit din


aceleai patru planuri de rezisten dispuse pe direcia de aciune seismic iar pe
direcia perpendicular pe direcia de aciune seismic existnd doar un plan dispus n
centrul de rigiditate;

structura 3 s fie flexibil la torsiune (=0.3), alctuit din dou planuri de rezisten
pe direcia de calcul apropiate de centrul de rigiditate al structurii i unul pe direcia
ortogonal aciunii seismice dispus n centrul de rigiditate; toate marginile perimetrale
ale structurii sunt libere.

structura 5 care poate fi asemnat cu structurile de tip nucleu central, cu dou planuri
de rezisten alctuite din perei de beton armat dispuse n centrul de rigiditate pe
ambele direcii i cu cadre perimetrale de asemenea dispuse pe ambele direcii.
Coeficientul care evalueaz rigiditatea la torsiune n varianta cu cadre slabe are
valoarea =1.15, iar n varianta cu cadre tari acesta are valoarea =0.88.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

62

Fig. 7 - Conformaiile familiilor de structuri 1,2,3 i 5

Gradul de nesimetrie a structurilor a fost obinut prin variaia CM fa de CR la dreapta, cu


excentriciti egale cu un increment de 5% din valoarea laturii perpendiculare pe direcia de
aciune seismic, pn la valoarea maxim de 25% din aceasta.
Pentru a simula ct mai corect situaiile de proiectare curente s-a fcut de fiecare dat o
ajustare a rezistenei planurilor de rezisten concomitent cu creterea excentricitii. Astfel,
de exemplu, la structura 1, pentru o variaie la dreapta cu 5% a centrului masei, planurile de
rezisten py3 i py4 nregistreaz o cretere a cerinei de rezisten (n raport cu poziia lor fa
de centrul masei), n timp ce planurile py1 i py2 o scdere de rezisten. Procedeul de
modificare a rezistenei n funcie de excentricitatea dintre centrul de mas i centrul de
rigiditate s-a fcut conform urmtoarelor ipoteze:

centrul de rigiditate (rigiditatea individual a planurilor de rezisten) a fost meninut


constant;

deplasarea ultim capabil (du) a planurilor se menine de asemenea constant;

rezistena planurilor (Fy) se ajusteaz (crete sau scade) n funcie de poziia acestora
fa de centrul de mas;

valoarea deplasrii la curgere (dy) se modific de asemenea odat cu ajustarea


rezistenei planurilor.

Fig. 8 - Curbele de capacitate Mt-Vy i - structura 1

Tipul structural 1are o capacitate mare de preluare a momentului de torsiune datorit


prezenei planurilor de rezisten de tip perei de beton armat pe perimetrul structurii pe
ambele direcii. Variaia capacitii de rezisten n funcie de excentricitate nu este foarte
mare. n ceea ce privete diagramele de capacitate -, observm c odat cu creterea

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

63

excentricitii statice dintre CM i CR acestea se deplaseaz spre dreapta cu meninerea


valorii rotirii maxime dar cu scderea valorii rotirii n dreptul punctului de deplasare zero. Se
mai poate observa c ntr-un anumit interval de rotiri se constat o cretere a capacitii de
deformabilitate a structurii. Forma diagramei limit de tip - poate fi aproximat cu un
romb (pentru excentricitatea de 0%) care pentru excentricitile superioare se transform ntrun paralelogram cu dou laturi paralele mai scurte i dou mai lungi. Cele dou laturi paralele
scurte ale diagramei corespund cedrii planurilor de rezisten py4 iar celelalte dou laturi
paralele lungi cedrii planurilor de rezisten py1 (planurile situate pe marginea structurii).

Fig. 9 - Curbele de capacitate Mt-Vy i - structura 2

Tipul structural 2 are o comportare identic din punct de vedere al relaiei -, ntruct pe
direcia y capacitatea planurilor de rezisten (deplasarea ultim) i dispunerea lor a rmas
aceeai. Modificarea contribuiei planurilor de rezisten de pe direcia ortogonal direciei
solicitate se poate observa n diagrama Mt-Vy , unde capacitatea structurii de a prelua
moment de torsiune a nregistrat o scdere notabil.

Fig. 10 - Curbele de capacitate Mt-Vy i - structura 3

n comparaie cu tipurile structurale 1 i 2, tipul structural 3 are o capacitate foarte redus de


preluare a momentului de torsiune datorit dispunerii planurilor de rezisten foarte aproape
de CR. Capacitatea la rotire este mult mai mare, deoarece pentru a ajunge la cedare in unul
din planurile de rezisten, structura trebuie s sufere rotiri mari.

Fig. 11 - Curbele de capacitate Mt-Vy i - structura 5, cadre slabe (CS)


BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

64

Fig. 12 - Curbele de capacitate Mt-Vy i - structura 5, cadre tari (CT)

Tipul structural 5, are o capacitate mic de preluare a momentului de torsiune datorit


rezistenei reduse a planurilor alctuite din cadre de beton armat i dispuse perimetral. Din
punct de vederea al comportrii de tip - ntre varianta cu cadre slabe i cea cu cadre tari se
pot observa diferene mari deoarece deplasarea ultim a cadrelor tari este mult mai mic dect
a cadrelor slabe. Acest lucru conduce la o capacitate crescut la rotire a structurii analizate n
varianta cu cadre slabe.

4. Concluzii
Capacitatea de deformaie i de rezisten a structurilor de beton armat depinde de modul de
dispunere a planurilor de rezisten n structur i de capacitatea de ductilitate a acestora.
Curbele limit determinate sunt un instrument foarte puternic ce ajut la verificarea
structurilor analizate n domeniul dinamic neliniar, i la determinarea tipului de rspuns ale
acestora.

Bibliografie
[1]. Chopra, A.K., De La Llera, (1994), Accidental and natural torsion in earthquake response and design of
buildings, Report No. UCB/EERC-94/07, Berkeley
[2]. Gutunoi, A., (2014), Studiu privind comportarea structurilor nesimetrice n plan la aciuni seismice, Teza de
doctorat, UTCB
[3]. Kber, D., Zamfirescu, D. (2013). Plan irregular structures. Simplified approach. Eds. Lavan, O. & De
Stefano, M., Seismic Behaviour and Design of Irregular and Complex Civil Structures Springer ISBN-10:
9400753764.
[4]. Rutenberg, A., Tso, W. K., (2004), Horizontally irregular structures: some recent developments,
Performance-Based Seismic Design/Concepts and Implementation Workshop, Bled, 2004, PEER Report
2004/2005, 369-383

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

65

ELIMINAREA FOSFORULUI DIN APA UZATA PRIN SCHIMB IONIC


PHOSPHORUS REMOVAL FROM WASTEWATER BY ION
EXCHANGE
FLORENTINA MUAT1, RACOVIEANU GABRIEL2, ELENA VULPAU3
Rezumat: Acest articol are ca scop, eliminarea fosforului din apa uzat epurat, prin procedeul
de schimb ionic. n acest sens, apa uzat menajer, a fost trecut printr-o coloana schimbtoare
de ioni, prin intermediul unei rini sintetice, macroporoase, puternic bazic, cu scopul reinerii
de fosfor. Experimentele s-au fcut pe rin schimbtoare de ioni, aceasta nefiind utilizat la
ora actual pentru ndeprtarea fosforului, ci ca filtru barier (scavanger) pentru reducerea
coninutului de substane organice cu greutate molecular medie, respectiv pentru ndeprtarea
nitrailor, chiar i n prezena unor concentraii ridicate de sulfai. Pe instalaia pilot utilizat,
aparinnd Universitii Tehnice de Construcii Bucureti, s-au efectuat trei cicluri experimentale,
cu debite variabile de alimentare, fiind adoptat ca viabil ciclul experimental cu cel mai mare grad
de reinere a fosforului. n paralel, s-a analizat i reinerea altor parametrii chimici ce
caracterizeaz calitatea apei uzate, ca de exemplu consumul chimic de oxigen sau azotaii. S-a
analizat schimbul ionic, ca o soluie de viitor, apa rezultat de la regenerarea rinii schimbtoare
de ioni, concentrat n nutrieni, avnd o posibil reutilizare c ap de irigaii n agricultur.
Utilizarea schimbului ionic la nivel de staii de epurare, ar diminua extinderea fenomenului de
eutrofizare aprut la descrcarea apelor uzate epurate mecano-biologic n emisari.
Cuvinte Cheie: ap uzat, rsin schimbatoare de ioni, nutrieni, regenerare, proces de schimb
ionic, fosfor.
Abstract: This article aims in removing phosphorus from treated wastewater, by ion exchange
process. In this regard, domestic wastewater was passed through an ion exchage column, by means of
a synthetic resin, macroporous, strongly basic, in order retention phosphorus. Experiments were done
on ion exchange resin wich is not currently used for phosphorus removal but barrier filter (scavenger),
for the reduction of average molecular weight organic substances, respectively for nitrate removal,
even in the presence of high sulfates concentrations.On the pilot plant used, belonging to the Tehnical
University of Civil Engineering Bucharest, were performed three experimental cycles, with variable
flow supply, being adopted as a viable the experimental cycle with the highest degree in retention of
phosphorus. In parallel, retention of pther chemical parameters were analyzed, which characterized
the quality of wastewater, such as chemical oxygen demand or nitrates. Ion exchange process was
anlyzed as a future solution, the wastewater resulting from the regeneration of ion exchange resin,
concentrated in nutrients, having a possible reuse as a irrigation water in agriculture. The use of ion
exchange process in wastewater treatment plants, would reduce eutrophication expansion apeared to
discharging mechanical-biological treated wastewater in emissaries.
Keywords: wastewater, ion exchange resin, nutrients, regeneration, ion exchange process,
phosphorus.

1.Introducere

Epurarea avansat a apelor uzate - se definete prin ansamblul operaiilor suplimentare, care
urmeaz epurrii convenionale, avnd drept scop eliminarea substanelor n suspensie i
1

Universitatea Tehnica de Construcii Bucuresti, Facultatea de Hidrotehnica, Bd. Lacul Tei, nr.124, Bucuresti,(
Technical University of Civil Engineering Bucharest), e-mail : musat07@yahoo.com
2
Prof.dr.ing. Universitatea Tehnica de Construcii Bucuresti, Facultatea de Hidrotehnica, Bd. Lacul Tei, nr.124,
Bucuresti,( Technical University of Civil Engineering Bucharest), e-mail :racoviteanu.gabriel@gmail.com;
3
Conf.dr.ing.chim. Universitatea Tehnica de Construcii Bucuresti, Facultatea de Hidrotehnica, Bd. Lacul Tei,
nr.124, Bucuresti,( Technical University of Civil Engineering Bucharest),e-mail: vulpasu@utcb.ro;
Referent de specialitate: Prof. Univ. Dr. Ing. Sandu MARIN, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

66

dizolvate rmase n ap. La nivel mondial s-au fcut numeroase studii privind eliminarea
fosforului att pe cale biologic ct i chimic, prin procedeul de epurare avansat, dar se
caut n continuare tehnologii noi, mai ales pentru obinerea unui raport sczut eficient /
consum energetic. [7], [21], [[24], [25]
Schimbul ionic este o soluie de luat n calcul, unul dintre rezultate fiind transformarea apei
uzate ntr-un bun de valoare, c ap de irigaii, ap uzat concentrat n nutrieni, provenind
de la regenerarea rinii schimbtoare de ioni.[25], [8]
2.Consideraii generale

Nutrienii - Sunt elemente chimice care se gsesc n mediul nconjurtor i de care plantele i
animalele au nevoie pentru a crete sau supravieui, aportul acestora n exces afectnd n mod
nefavorabil mediul, culturile sau sntatea. Existena poluanilor reziduali n efluentul epurat
mecano-biologic are efecte negative asupra mediului:[21], [22], [24], [25]
accelereaz fenomenul de eutrofizare;
consum oxigenul dizolvat din apa lacurilor i a rurilor n curgere lent;
nmolul czut pe fundul lacurilor intr n fermentaie anaerob i la fluctuaii de nivel
se produc mirosuri neplcute;
variaia de pH modific echilibrul ionic din apa emisarilor, apa devenind toxic pentru
fauna piscicol;
creterea turbiditii datorit creterii densitii fitoplanctonului dezvoltat;
Fosforul - are un rol foarte important n natur. Prezena acestuia sub form de sruri sau de
compui derivai ai acidului fosforic condiioneaz viaa, fiind componente de baz ale
celulelor vii i participnd nemijlocit la diferite metabolisme. Fosforul se gsete n celulele
plantelor i animalelor i are un rol esenial n captarea energiei solare i utilizarea ei n
procesele de cretere i reproducere. [9], [18]
Schimbul ionic - reprezint interaciunea unei specii ionice aflat ntr-o soluie apoas de
electrolit cu un material solid adsorbant. Acesta este un proces unitar n care anumite specii
de ioni sunt dislocuii dintr-un material schimbtor de ioni insolubil de ctre ioni ai altor
specii chimice. Procesul de schimb ionic se distinge ns de adsorbia convenional prin
natura i morfologia materialului adsorbant care, n majoritatea cazurilor, este o matrice
polimer organic funcional sau o structur anorganic ce conine grupe funcionale
capabile de schimb.[8]
Schimbtorii de ioni sunt utilizai n special n domeniul tratrii apei i mai puin n cel al
epurrii apelor uzate, n acest domeniu, apariia rainilor sintetice selective, reprezentnd o
soluie aprut recent, cu perspective de viitor. Cel mai des utilizate materiale pentru schimbul
de ioni sunt rinile sau polimerii pe baza de fenoli.
Rina este un nume dat unor substane lipicioase, inflamabile, secretate de diferite plante, mai
ales conifere sau produse pe cale sintetica. Rinile schimbtoare de ioni - sunt polimeri sintetici
capabili s schimbe ionii proprii cu ionii dintr-o soluie care este trecut direct prin acetia.
Sistemul de contactare n strat fix, n sens descendent, folosit pentru instalatia pilot din cadrul
experimentului, permite un grad ridicat de utilizare a coloanelor de schimb ionic, care
conduce la mbuntirea performanelor i asigurarea calitii efluenilor chiar i n cazul
unor variaii de debit. [8]
n ultimii ani, aplicaiile schimbtorilor de ioni ct i procesele de schimb ionic, au nceput
s fie din ce n ce mai frecvente pentru concentrarea micro-cantitilor de substane organice
n vederea analizei acestora din apele de suprafa, aer, produse i aditivi alimentari. De

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

67

asemenea, alte aplicaii se refer la prepararea n laborator a soluiilor de acizi, baze sau
sruri, cu ajutorul schimbtorilor de ioni. Aplicaiile analitice se refer la utilizarea procesului
de schimb ionic n cromatografie, ionii anorganici fiind separai prin aceast metod.[8], [10],
[11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [19], [20].
Schimbtorii de ioni pot juca i rol de catalizatori schimbtorii cationici puternic acizi
catalizeaz anumite reacii chimice din faz lichid, cum ar fi hidroliza i esterificarea.
Actualmente exist pe plan mondial cteva firme mari productoare de schimbtori de ioni:
Purolite International Ltd SUA, Rohm and Haas Belgia, Bayer GmbH Germania, etc.[8]
3.Experimental
3.1 Caracterizarea rainii utilizate

Rina utilizat n experiment i descris n literatur de specialitate [8], [9], [21], [23] este
un schimbtor anionic puternic bazic, de tip I, macroporos, pentru filtrele barier. Structura
este de tip stiren-divinilbenzen macroporos rezultat prin copolimerizarea unui amestec de
monomeri stiren i divinilbenzen n soluie apoas de alcool polivinilic. Polimerul rezist la
poluarea cu substane organice, fiind utilizat ca filtru barier (scavenger) pentru reducerea
coninutului de substane organice cu greutatea molecular medie i ridicat din ap care intr
n linia de demineralizare. Acest tip de rin nu are selectivitate pentru reinerea de fosfor
din ap uzat menajer.[23]
3.2 Descrierea instalaiei utilizate

Experimentele prevzute la nivel de instalaie pilot au fost efectuate pe o instalaie aflat n


patrimoniul Universitii Tehnice de Construcii Bucureti. Astfel, s-a optat pentru o coloana
cu funcionare n echicurent care const dintr-un recipient cilindric vertical. Caracteristica n
echicurent a sistemului este dat de sensul de trecere a regenerantului peste stratul de ionit,
identic cu cel al apei, colectarea soluiei facandu-se tot pe la partea inferioar, prin
intermediul unei vane dispuse pe traseul de evacuare. n coloana, deasupra stratului de rin,
exist un spaiu liber suficient pentru a permite expandarea n timpul operaiei de afnare.
Apa este admis pe la partea superioar prin intermediul unui sistem de distribuie, strbate
stratul de ionit i este captat pe la partea inferioar ntr-un rezervor, putnd fi recirculat n
proces. Aceast instalaie a fost amplasat la staia de epurare ape uzate Constana Nord,
aparinnd S.C.RAJA S.A, n Hala Centrifuge. Determinrile experimentale s-au efectuat
n cadrul laboratoarelor de ncercri ap uzat Constana Sud i Constana Nord, aparinnd
S.C.RAJA S.A, precum i n cadrul staiei de epurare Constana Nord, conform procedurilor
de calitate interne.[1], [2], [3], [4] ,[5] ,[6], [7].
Instalaia este format din trei coloane filtrante (figura 1) amplasate pe un cadru metalic,
realizat din cornier 4 x 4 cm. Coloanele de filtru sunt alctuite din conducte de PVC
transparent cu o nlime total de 3 m, cu diametrul Dn 90 mm prevzute cu un planeu
drenant. Planeul drenant este realizat dintr-un disc de plexiglas n care este montat o
crepin, acesta avnd rolul de a asigura colectarea apei filtrate i asigurarea distribuiei apei
de splare. Procesul de filtrare adoptat a fost descendent, accesul apei brute fiind asigurat la
partea superioar a filtrului, iar colectarea apei filtrate la partea inferioar a acestuia.
Dou dintre coloane s-au prevzut cu rin schimbtoare de ioni, iar una cu nisip cuaros
(figura 2). nlimea stratului filtrant a fost adoptat cca 100 cm, iar alimentarea celor trei
filtre cu ap brut s-a realizat din decantorul secundar cu ajutorul unei pompe submersibile,
de capacitate maxim 5500 l/h. nlimea stratului de ap peste stratul filtrant s-a adoptat 20

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

68

cm. nlimea meninndu-se constana n condiiile funcionarii optime a instalaiei. Schema


instalaiei pilot utilizat n acest experiment este prezentat n figura 3.

Fig.1 Coloane filtrante Dispoziie general


0,

B
94

56
0,

0,56

0,94

0,

Fig.2 Coloana umplut cu nisip

09
0,

6
,5
0,

51

0 ,5 6

94

0 ,9 4

S E C T IU N E A B - B

0 ,1 4
C a m e r a d is tr ib u tie

0,13

0,13

S E C T IU N E A A - A

0 ,1 4
C a m e r a d is t r ib u t ie

F u r tu n D n 2 0 m m

0 ,2
B a z in in c a r c a r e
c o lo a n a f ilt r a n ta

0,2

B a z in in c a r c a r e
c o lo a n a f ilt r a n ta

0 ,0 7
C o lo a n a f ilt r a n ta

1,02

C o lo a n a filtr a n ta

F u rtu n D n 2 0 m m

C o r n ie r 4 x 4 c m

0 ,3 5

0 ,1 9

0,69

0 ,5 6

0,88

2,96

2,96

C o r n ie r 2 x 2 c m

G o lir e
in s t a la t ie

0 ,5 6
0 ,9 4

R o b in e t p r o b e

0 ,4 8
0 ,8 1

Fig.3 - Instalaia pilot

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

69

3.3 Descrierea ciclurilor experimentale

Determinrile efectuate pe instalaia pilot au avut urmtoarele obiective:


evaluarea influenei vitezei de filtrare asupra eficienei procesului de schimb ionic;
evaluarea influenei filtrrii prealabile pe strat de nisip a apei decantate secundar
asupra eficienei procesului de schimb ionic;
evaluarea capacitii reale de schimb ionic a schimbtorului de ioni utilizat.
Debitul asigurat pentru fiecare coloan de filtru a fost diferit pentru cele 3 cicluri
experimentale efectuate astfel:
ciclul experimental I - 30 l/h cu regenerare dup fiecare 10 ore de funcionare;
ciclul experimental II - 60 l/h cu regenerare dup fiecare 10 ore de funcionare;
ciclul experimental III 60/l/h cu regenerare dup 30 ore de funcionare;
Regenerarea s-a efectuat conform fiei tehnice a rinii schimbtoare de ioni, cu un amestec
de NaCl (10%) i NaOH (2%) n proporie de 6:1. S-au recoltat probe pentru efectuarea
determinrilor experimentale la fiecare dou ore, pentru urmtoarele tipuri de ap:
ap decantat secundar (ADS);
ap filtrat pe nisip (AFRN);
ap filtrat prin schimbtor de ioni coloana 1 (AFS1);
ap filtrat prin schimbtor de ioni coloana 2 (AFS2).

Fig.4 - Schema tehnologic Ciclul experimental

Fig.5 - Schema tehnologic Ciclul experimental II

Pentru ciclul experimental III, s-a urmrit aceeai schem tehnologic de funcionare c i n
ciclul I experimental, cu diferena c regenerarea rinii schimbtoare de ioni s-a efectuat
dup 30 de ore de funcionare.
4.Rezultate obtinute
4.1 Ciclul experimental I

Ciclul experimental nr. 1 s-a desfurat pe o perioada de 30 ore cu regenerarea rinii la


fiecare 10 ore de funcionare (50 BV). S-a optat pentru regenerarea la 50 BV pentru c n
experimentele efectuate la nivel de laborator, dup trecerea unui volum de ap de 50 BV prin
stratul de schimbtori de ioni acesta ncepe s-i piard capacitatea de schimb. (10 BV -bed
volumes-corespunde 250 ml ap).

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

70

Debitul de funcionare a fost de 30l/h (4.7 BV/h) cu o vitez de filtrare de m/h. S-au recoltat
probe pentru determinarea indicatorilor de interes din 2 n 2 ore. n timpul experimentelor
efectuate n ciclul experimental nr. I concentraia de fosfor n ap decantat secundar (ADS) a
variat n domeniul 0.65 1.28 mg P/l cu o valoare medie de 1.0 mg P/l.
Se observ c prin filtrare pe strat de nisip cuaros concentraia de fosfor total se reduce n
medie cu 0.3 mg P/l (fosforul aferent suspensiilor reinute n filtrul de nisip). Eficienta de
reinere a fost de 30%. Apa filtrat pe nisip a fost trecut prin schimbtorul de ioni.
Concentraia de fosfor n aceast a fost n domeniul 0.09 0.45 mg P/l cu o valoare medie de
0.2 mg P/l. Eficiena medie de reinere a fosforului fa de ap brut a fost de 80.5%. n cazul
n care apa decantat secundar s-a introdus direct n coloana schimbtoare de ioni (AFS2),
eficient de reinere a fosforului total a fost de 69%. Concentraia medie de fosfor n efluentul
schimbtorului de ioni a fost de 0.3 mg P/l. Concentraia de fosfor a sczut la nceputul
ciclului de schimb ionic i a nceput s creasc uor dup cca. 10 ore de funcionare (47 BV)
ceea ce a condus la concluzia c este necesar regenerarea.

Fig.6 - Variaia concentraiei de fosfor total pentru


cele 4 tipuri de ap analizata ciclul I

Fig.7 - Variaia concentraiei de fosfor pe schema de


epurare (valori medii) ciclul I

n paralel cu fosforul total au fost analizai i ali parametrii chimici, precum consum chimic
de oxigen (CCO), azotai sau sulfati.
n cazul CCO, prin filtrare rapid pe nisip consumul chimic de oxigen s-a redus de la valori
de 28 36 mg O2 /l la valori de 19 29 mg O2 /l, cu o eficient de 28%. Eficienta global de
reinere a fost de 56 % indiferent dac s-a optat pentru varianta cu filtrare rapid pe nisip sau
nu. Reinerea compusilor organici pe schimbtorul de ioni conduce la o accelerare a epuizrii
capacitii de schimb a acestuia.
Concentraia de azotai n ap decantat secundar, n perioada primului ciclu experimental a
fost n domeniul 12.68 17.36 mg/l cu o concentraie medie de 13.8 mg/l. Aceasta a sczut
uor dup treapta de filtrare pe nisip la o valoare medie de 11.6 mg/l (reducere de 15%).
Dup trecerea prin coloanele cu schimbtor de ioni, concentraia de azotai s-a redus la 5.7
mg/l (57.6% eficient de reinere) n cazul n care ap a fost filtrat pe nisip n prealabil,
respectiv la 4.1 mg/l (70% eficient de reinere) pentru ap care a fost introdus direct n
coloana schimbtoare de ioni.
Concentraia ionului sulfat n ap decantat secundar a variat n domeniul 88 116 mg/l cu o
valoare medie de 107.8 mg/l. Prin filtrare pe nisip concentraia media s-a redus la 85.2 mg/l.
Prin trecerea apei prin schimbtorul de ioni concentraia ionului sulfat s-a redus la 48.6 mg/l
n varianta cu filtrare pe nisip n amonte, respectiv 72 mg/l n varianta fr filtrare pe nisip.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

71

Fig.8 - Variaia concentraiei de azotati pentru cele 4


tipuri de ap analizat ciclul I

Fig.9 - Variaia concentraiei de sulfai pentru cele 4


tipuri de ap analizat ciclul I

Regenerarea rinii schimbtoare de ioni s-a efectuat conform fiei productorului, utiliznd
NaCl 2% i NaOH 10%, n proporie de 1:6. S-au utilizat 50 l soluie. S-au efectuat analize pe
ap rezultat la regenerare.
Tabel 1
Calitatea apei rezultat la regenerare (valori medii) ciclul experimental nr. I.
Valoare
Nr. crt.
1
2
3
4
5

Indicator
pH
Azotai (NO3-)
Sulfai (SO42-)
Fosfor total (PT)
Fosfai (PO43-)

U.M.
uniti
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

Regenerare 1
Coloana 1
Coloana 2
12.49
13.36
412.47
276.03
264
4.98
3.87
2.91
2.79

Regenerare 2
Coloana 1
Coloana 2
14.36
13.84
361.06
296.42
342
2.61
2.08
1.93
1.84

Dac se calculeaz cantitatea de fosfor reinut pe schimbtorul de ioni n ciclul de schimb


ionic i cantitatea de fosfor eluat n ciclul de regenerare se constat c cca. 75% din fosforul
reinut se regsete n soluia rezultat de la regenerare. S-au obinut concentraii de fosfor de
2 5 mg/l n ap rezultat la regenerare.
Datele din tabelul anterior pun n eviden c soluia salina rezultat de la regenerare este
ncrcat cu concentraii mari de azotai, sulfati i fosfor i are un pH puternic alcalin.
Concentratiile mari de nutrieni ne conduce la ideea utilizrii n agricultur c fertilizator, ns
concentraia mare de cloruri i pH alcalin impun o tratare suplimentar nainte de utilizare.
4.2 Ciclul experimental II

Spre deosebire de ciclul experimental anterior s-a mrit debitul la 60l/h (9.5 BV/h) cu o
vitez de filtrare de 9.5 m/h. n timpul experimentelor efectuate n ciclul experimental nr. II
concentraia de fosfor n apa decantat secundar (ADS) a variat n domeniul 1.31-1.93 mg P/l
cu o valoare medie de 1.6 mg P/l. Se observ c prin filtrare pe strat de nisip cuaros
concentraia de fosfor total se reduce n medie cu 0.4 mg P/l (fosforul aferent suspensiilor
reinute n filtrul de nisip). Apa filtrat pe nisip a fost trecut prin schimbtorul de ioni, n
coloana 1 (AFS1).
Concentraia de fosfor n aceasta a fost n domeniul 0.05 0.91 mg P/l cu o valoare medie de
0.3 mg P/l. Eficienta medie de reinere a fosforului fa de apa brut a fost de 78.8%, similar
cu eficienta obinut n ciclul experimental nr. 1 (80.5%). n cazul n care apa decantat
secundar s-a introdus direct n coloana schimbtoare de ioni (AFS2), fr a fi trecut prin

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

72

coloana de nisip, eficienta de reinere a fosforului total a fost de 67.6%. Treapta de filtrare pe
nisip cuaros a condus la o cretere a eficienei globale de reinere a fosforului cu cca. 7%.
Astfel c se menine ideea anterioar, i anume faptul c aceasta are rol de a proteja rina
schimbtoare de ioni i de a prelungi timpul dintre 2 regenerri.

Fig.10 - Variaia concentraiei de fosfor total pentru


cele 4 tipuri de ap analizat ciclul II

Fig.11 - Variaia concentraiei de fosfor total pe


schema analizat (valori medii) ciclul II

Consumul chimic de oxigen s-a redus de la valori de 25 35 mg O2 /l pentru apa decantat


secundar la valori de 22 29 mg O2 /l pentru apa filtrat rapid pe nisip, cu o eficient de 13%
(substan organic aferent suspensiilor reinute n filtru). Pentru efluentul coloanei de schimb
ionic nr. 1 concentraia de substane organice a fost de 7 20 mg O2 /l (eficienta de reinere de
54%) iar pentru efluentul coloanei nr. 2 de 14 23 mg O2 /l (eficienta medie de reinere 38%).
Concentraia de azotai n apa decantat secundar, pentru al doilea ciclu experimental a fost n
domeniul 10.31 17.8 mg/l cu o concentraie medie de 14.1 mg/l. Aceasta s-a redus dup treapta
de filtrare pe nisip la o valoare medie de 11.5 mg/l (reducere de 19%). Dup trecerea prin
coloanele cu schimbtor de ioni, concentraia de azotai s-a redus pentru ambele situaii, cu o
eficient de 73.9%, pentru cazul filtrrii prealabile cu nisip, respectiv 75.7%, pentru cazul fr
filtrare cu nisip.

Fig.12 - Variaia concentraiei de azotai pentru cele


4 tipuri de ap analizat ciclul II

Fig.13 - Variaia concentraiei de sulfai pentr cele 4


tipuri de ap analizat ciclul II

Concentraia ionului sulfat n apa decantat secundar a variat n domeniul 88 123 mg/l cu o
valoare medie de 108.1 mg/l. Eficienta de reinere prin filtrare cu nisip a fost doar de 3.5 %, pentru
nisip. Prin trecerea apei prin schimbtorul de ioni concentraia ionului sulfat s-a redus la o medie de
56.9 mg/l n varianta cu filtrare pe nisip n amonte, respectiv la o medie de 73.3 mg/l n varianta fr
filtrare pe nisip. Variaia concentraiei de sulfati a fost similar cu ciclul experimental nr. I, eficienta

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

73

de reducere nefiind influenat semnificativ de viteza de filtrare. Regenerarea rinii, s-a realizat i
n acest ciclu experimental tot dup fiecare 10 ore de funcionare a instalaiei. Calitatea soluiei
rezultat de la regenerare este prezentat n tabelul urmtor.
Tabel 2
Calitatea apei rezultat la regenerare ciclul experimental nr. II.
Nr. crt.

1
2
3
4
5

Indicator

pH
Azotai (NO3-)
Sulfai (SO42-)
Fosfor total (PT)
Fosfai (PO43-)

U.M.

uniti
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

Valoare
Regenerare 1
Regenerare 2
Coloana 1
Coloana 2
Coloana 1
Coloana 2
12.43
13.81
14.12
13.63
361.80
318.90
491.00
365.30
287
341
6.36
3.94
3.06
2.85
4.93
2.85
2.06
2.81

Soluia rezultat la regenerare este mai concentrat dect n cazul ciclului experimental I ceea
ce este n concordan cu rezultatele determinrilor experimentale. n ciclul nr. II apa
decantat secundar a fost mai ncrcat iar concentratiile n efluentul coloanelor de schimb
ionic au fost similare cu cele rezultate n ciclul experimental nr. I.
4.3 Ciclul experimental III

Spre deosebire de ciclurile experimentale anterioare instalaia a funcionat o perioada de 72 ore,


cu un debit de 60 l/h, fr regenerare rin. n timpul experimentelor efectuate n ciclul
experimental nr. III concentraia de fosfor n apa decantat secundar (ADS) a variat n domeniul
0.74-1.32 P mg/l cu o valoare medie de 1.0 mg P/l. Prin filtrare pe strat de nisip cuaros
concentraia de fosfor total s-a redus cu 0.2 0.5 mg P/l (fosforul aferent suspensiilor reinute n
filtrul de nisip). Apa filtrat pe nisip a fost trecut prin schimbtorul de ioni, n coloana 1 (AFS1).
Concentraia de fosfor n aceasta a avut o valoare medie de 0.3 mg P/l i o eficient de reinere a
fosforului fa de ap brut a fost de 70.6%. n cazul n care apa decantat secundar s-a introdus
direct n coloana schimbtoare de ioni, eficienta de reinere a fosforului total a fost de 49.5%.
Se remarc, i de aceast dat rolul filtrului de nisip n protejarea schimbtorului de ioni. n cazul
coloanei nr. 2 concentraia de fosfor n efluent ncepe s creasc dup cca. 16 ore de funcionare
(960 l ap trecut prin coloana = 152 BV) n timp ce n cazul coloanei nr. 1 concentraia de fosfor
n efluent a nceput s creasc dup 38 ore de funcionare (2280 l ap trecut prin coloana = 361
BV). n figura 15 sunt prezentate valorile medii din acest ciclu experimental pe filiera de epurare.
Se observ rolul favorabil al filtrului de nisip amplasat amonte de schimbtorul de ioni.

Fig.14 - Variaia concentraiei de fosfor total pentru


cele 4 tipuri de ap analizat ciclul III

Fig.15 - Variaia concentraiei de fosfor total pe


schema utilizat (valori medii) ciclul III

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

74

Prin filtrare rapid pe nisip consumul chimic de oxigen s-a redus de la valori de 27 33 mg
O2/l, pentru apa decantat secundar, cu o eficient de reinere de 9%. Eficienta global de
reinere n cazul AFS2, a sczut uor, la 32.7%, n condiiile n care pentru apa decantat
trecut prin nisip, i apoi prin schimbtorul de ioni, eficienta fiind de 41.6%. i n acest caz,
materiile n suspensie au avut impact negativ, ducnd la o scdere a reinerii materiei
organice pentru AFS2, la 19.8 mg O2/l.
Concentraia de azotai n apa decantat secundar, pentru al treilea ciclu experimental a fost n
domeniul 6 15.0 mg/l cu o concentraie medie de 11.3 mg/l. Aceasta a sczut dup treapta de
filtrare pe nisip la o valoare medie de 7.0 mg/l. Prin trecerea apei prin coloanele schimbtoare de
ioni concentraia de azotai s-a redus la o valoare medie de 3.4 mg/l n cazul n care apa a fost
filtrat n prealabil pe strat de nisip respectiv la 4.2 mg/l pentru efluentul coloanei nr. 2.
Concentraia ionului sulfat n apa decantat secundar a variat n domeniul 118 134 mg/l cu
o valoare medie de 124.9 mg/l. Prin filtrare pe nisip eficient de reinere a fost doar de 7.7 %.
Eficienta global de reinere a sulfatilor a fost de 18 %, cu o valoare mai mic de numai 13.3
%, pentru apa decantat trecut direct prin schimbtorul de ioni. i n cazul acestui ion se
constat c dup o funcionare de 30 ore a instalaiei (cca. 300 BV) ap trecut prin coloana)
concentraia n efluent ncepe s creasc.

Fig.16 Variaia concentraiei de azotai pentru cele 4


tipuri de ap analizat ciclul III

Fig.17 Variaia concentraiei de sulfai pentru cele 4


tipuri de ap analizat ciclul III

n concluzie, n cadrul acestui experiment s-a confirmat faptul c pe rina schimbtoare de


ioni se reine att fosforul ct i substanele organice (cuantificate prin CCO-Cr), azotaii i
sulfaii. Pentru toi ionii analizai s-a constatat c dup cca. 10 12 ore de funcionare (100
BV) concentratiile ncep s creasc.
4.4 Analiz comparativ a datelor obinute din determinrile pe instalaia pilot

n figura urmtoare este prezentat eficiena de reducere a fosforului total pentru primele
dou cicluri experimentale. Se observ c o cretere a debitului de la 30 l/h la 60 l/h nu a
condus la o reducere semnificativ a eficienei de reinere a fosforului prin schimb ionic.
Trebuie menionat n conformitate cu fia tehnic a rinii A 500 P, c debitul optim de
funcionare este cuprins n intervalul 8 16 BV/l. Volumul patului de rin a fost de 6.3l.
Prin urmare coloanele au funcionat n ciclul experimental I cu un debit de 4.76 BV/h, iar n
ciclul experimental nr. I cu un debit de 9.5 BV/h. Se remarc de asemenea efectul favorabil
al amplasrii filtrului de nisip n amonte de coloana cu schimbtor de ioni asupra eficienei
globale de reinere a fosforului. Dac analizm eficient de reinere fa de ap filtrat pe
nisip, pentru coloana nr. 1, aceasta a fost numai de 50% fa de 70 % pentru coloana nr. 2.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

75

Din punct de vedere al reducerii ncrcrii organice se constat c dublarea debitului n ciclul
experimental II a condus la o reducere a eficienei de reinere a substanelor organice cu 15%
n cazul filtrului de nisip respectiv 18% n cazul coloanei cu schimbtor de ioni nr. 2.
60

90
Eficienta reducere CCO (%)

Eficienta reducere PT (%)

80
70
60
50

Q=30 l/h
Q=60 l/h

40
30
20

50
40
Q=30 l/h
Q=60 l/h

30
20
10

10
0

0
AFRN

AFS1

AFRN

AFS2

Fig.18 - Eficiene de reducere a fosforului total pentru


ciclurile I i II

AFS1

AFS2

Fig.19 - Eficiene de reducere a consumului chimic de


oxigen pentru ciclurile I i II

n ceea ce privete variaia eficienelor de reinere a sulfailor, ionul sulfat se reine pe rin
schimbtoare pe ioni fiind un ion competitiv cu fosforul respectiv concentraia de substane
organice. Se observ c eficienele de reducere au fost influenate att de viteza de trecere a apei
prin coloana ct i de amplasarea filtrului de nisip n amonte. O concentraie mare de sulfati n
ap de alimentare i implicit n apa uzat conduce la o epuizare prematur a schimbtorului de
ioni. n concluzie, dublarea debitului n ciclul experimental nr. II nu a condus la o reducere
semnificativ a eficienelor de reducere a principalilor indicatori prin schimb ionic.

Eficienta reducere SO42- (%)

60
50
40
Q=30 l/h
Q=60 l/h

30
20
10
0
AFRN

AFS1

AFS2

Fig.20 - Eficiene de reducere a sulfailor pentru ciclurile I i II

5. Concluzii

Experimentele efectuate pe instalaia pilot au pus n eviden urmtoarele:


prin utilizarea rinii A500 P c schimbtor de ioni s-a reinut att fosforul ct i ionul sulfat,
ionul azotat i substanele organice. Lund n consideraie c acestea sunt n concentraii mai
mari dect fosforul se poate afirma c reinerea azotailor, sulfailor i substanelor organice
conduce la o epuizare prematur a capacitii de schimb ionic a rinii;
amplasarea filtrului de nisip n amonte de coloana cu schimbtor de ioni a condus la o
uoar cretere a eficienei globale de reinere a fosforului fa de situaia n care ap
decantat secundar s-a introdus direct n coloana schimbtoare de ioni. Trebuie menionat
ns c n cazul n care ap este filtrat n prealabil pe nisip cuaros cantitatea de ap care
poate fi trecut prin schimbtorul de ioni pentru obinerea aceleiai concentraii n efluent
este dubl fa de varianta fr filtru de nisip;

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

76

dublarea debitului de la 30 l/h la 60 l/h nu a condus la o reducere semnificativ a


eficientelor de reinere a fosforului, ns trebuie menionat c ambele debite au fost mai
mici dect debitul maxim menionat n fia tehnic a rinii schimbtoare de ioni;
cantitatea de ap care poate fi trecut prin rin pn la iniierea fenomenului de epuizare
este de 100 150 BV. Trebuie menionat c n cadrul experimentelor de laborator s-a
constatat c acest volum depinde de concentraia iniial de fosfor i de calitatea apei
influene (concentraie de sulfai, bicarbonai, azotai)
Procesul de schimb ionic poate s fie fezabil pentru eliminarea fosforului din ap uzat epurat
n situaia n care se dorete o calitate superioar a apei uzate epurate n vederea reutilizrii sau
n situaia n care se dorete recuperarea fosforului din soluia rezultat la regenerare.
n cazul n care nu se recupereaz fosforul din soluia de regenerare este necesar s se
considere modalitatea de eliminare a acestei soluii saline.
Se consider c este necesar dezvoltarea unei rini selective pentru reinerea fosforului n
vederea dezvoltrii tehnologiilor de recuperare a fosforului din ap uzat.
Bibliografie
[1].
[2].
[3].
[4].
[5].
[6].
[7].
[8].

Determinarea azotailor metoda cu 2.6 dimetil fenol SR ISO 7890-2-2000;


Determinarea consumului chimic de oxigen SR ISO 6060-1996;
Determinarea fosforului total SR EN 6878-2005;
Determinarea materiilor totale in suspensie; STAS 6953-81;
Determinarea ortofosfailor SR EN 6878-2005;
Determinarea pH-ului SR ISO 10523-1997;
Ianculescu Ovidiu, Raluca Racoviteanu, Ghe.Ionescu Epurarea apelor uzate, Matrix Rom Bucureti, 2001;
Macoveanu M., Bilba D., Bilba N., Procese de schimb ionic in protectia mediului, Seria Chimia i
ingineria mediului, Matrix Rom Bucuresti, 2002;
[9]. Negoiu D., -Tratat de chimie anorganica, Vol.II, Ed.Tehnica, 1972;
[10].
DaeGun Kim a, InSang Yoo et al., Alternative technique for removal of phosphorus in wastewater
using chemically surface-modified silica filter, Journal of Industrial and Engineering Chemistry 18 (2012),
pp. 15601563;
[11].
Koichi Soejima, Shinya Matsumoto et al., Modeling and experimental study on the
anaerobic/aerobic/anoxic process for simultaneous nitrogen and phosphorus removal: The effect of acetate
addition, Process Biochemistry 43 (2008), pp. 605614;
[12].
Lee M. Blaney et al., Hybrid anion exchanger for trace phosphate removal from water and
wastewater, Water Research, 41 (2007), pp. 1603-1613;
[13].
M.A.H. Johir et al., Removal and recovery of nutrients by ion exchange from high rate membrane
bio-reactor (MBR) effluent, Desalination 275 (2011), pp.197202;
[14].
Md. Rabiul Awual et al., - A weak-base fibrous anion exchanger effective for rapid phosphate removal
from water, Journal of Hazardous Materials 188 (2011), pp. 164171;
[15].
M.Y. Kariduraganavar et al., Ion-exchange membranes" -preparative methods for electrodialysis and
fuel cell applications, Desalination 197 (2006), pp.225-246 ;
[16].
Portofoliu - Dex Summerschool, Advanced Course on Waste Water Treatment; Prof. Dr.-Ing KarlHeinz Rosenwinkel, Dipl.-Ing. Linda Hinken, Dipl.-Ing. Niklas Trautmann, July 2011;
[17].
R.K. Nagarale et al., Recent developments on ion-exchange membranes and electro-membrane
processes, Advances in Colloid and Interface Science 119 (2006), pp. 97-130;
[18].
Robescu Diana, Niculae Robescu Tehnici de epurare a apelor uzate, Edit. Tehnic, Bucureti, 2011;
[19].
Sang Hyup Lee, Ph.D. Removal of phosphate by amine grafted and one-pot synthesized mesoporous
silica, IWA Conferences, 2012;
[20].
Xing Xu et al., Preparation of agricultural by-product based anion exchanger and its utilization for
nitrate and phosphate removal, Bioresource Technology 101 (2010), pp.85588564;
[21].
***www.biotehnologia.ro
[22].
***www.ibm.com
[23].
***www.purolite.com
[24].
***www.revistadechimie.ro
[25].
***www.wikipedia.org

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

77

FAAD DUBL DE STICL TIP BOX. REZULTATE


EXPERIMENTALE
BOX DOUBLE-SKIN FACADE. EXPERIMENTAL RESULTS
GABRIEL NSTASE1
Rezumat: n contextul reducerii consumurilor energetice i al creterii numrului de cldiri cu
faad de sticl se impune o atenie deosebit studiului sistemelor de faad dubl de sticl,
pentru cldirile de birouri i nu numai. Cunoaterea comportamentului dinamic i stabilirea unor
criterii de proiectare normate, pentru ara noastr i nu numai este un element cheie, care poate
plasa sistemul de faad dubl de sticl n rndul cldirilor cu faad de sticl, eficiente
energetic. Faadele duble de sticl sunt promovate de arhiteci i beneficiari mai mult din punct
de vedere al arhitecturii deosebite, ns este o adevrat provocare pentru inginerii de instalaii,
care trebuie s prezinte beneficiile sistemului din punct de vedere al ambianei termice, n funcie
de diverse condiii climatice exterioare, din punct de vedere al iluminatului natural, din punct de
vedere al necesarului de frig, respectiv de cldur, din punct de vedere al ventilrii, al controlului
degajrilor de CO2, al posibilitii apariiei condensului, din punct de vedere al reducerii
nivelului de zgomot, din punct de vedere al riscului la incendiu i al evacurii gazelor fierbini i
al fumului n caz de incendiu etc.
Cuvinte cheie: faad dubl de sticl, fereastra tip box, cldiri de birouri, transfer de cldur,
rezultate experimentale, energie, ventilare
Abstract: In the context of reducing energy consumption and increasing number of buildings with
glass facade requires, office buildings with double-skin facade need a special attention.
Knowledge of the dynamic behavior and establish standardized design criteria for our country
and not only is a key that can place glass double-skin facade system among glass-fronted
buildings energy efficient. Double glass facades are promoted by architects and beneficiaries
more in terms of outstanding architecture, but it is a challenge for building services engineer,
who must present system benefits in terms of thermal ambience, under different exterior climatic
conditions, in terms of natural lighting, from the point of view of the cooling load, heat load
respectively, from the point of view of ventilation, CO2 emissions control emissions, the possibility
of condensation, in terms of noise reduction, from the point of view of the risk of fire or hot gases
and smoke evacuation in case of fire etc.
Keywords: glazed double skin-faade, box window, office buildings, heat transfer, experimental
results, energy, ventilation

1. Introducere

Energia este vital pentru cetenii Uniunii Europene i pentru economia acesteia [1]. Energia
ofer locuri de munc oamenilor, confort i mobilitate pentru acetia i este necesar pentru a
genera i menine un nivel de trai ridicat in spaiul industrial, comercial i social. n acelai
timp, producia i consumul de energie din zilele noastre, bazat pe resurse naturale
neregenerabile, contribuie considerabil la modificarea climei pe Terra prin efectul de
nclzire global, prin creterea concentraiei de CO2 din atmosfer, prin poluarea aerului
etc., i este prin urmare o povar major asupra mediului i sntii umane.

Doctorand ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical University of Civil
Engineering), Facultatea de Instalaii (Faculty of Building Services), e-mail: traznasa@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. Univ. Dr. Ing. Robert GAVRILIUC, Universitatea Tehnic de Construcii
Bucureti (Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

78

Dezvoltarea de noi tehnologii joac un rol major n rspunsul la problemele de energie. n


acest scop, resursele trebuie s fie folosite cu nelepciune, n timp ce noi modaliti de
generare a energiei sunt n curs de dezvoltate. Se urmrete reducerea consumului de energie
precum i integrarea energiilor regenerabile sub diverse forme att n proiectele actuale ct i
n cele viitoare, precum i n cldirile existente, respectiv n construciile noi. De aceea
tehnologiile noi sunt integrate n forme noi de arhitectur, ntr-o gndire unitar, pentru a
obine cldiri eficiente energetic i pentru a face fa provocrilor viitorului.
Anvelopa cldirii joac un rol foarte important n atingerea obiectivelor critice de confort
termic interior i a eficienei energetice. Datorit progreselor tehnologice utilizarea de
anvelope complet vitrate a devenit o opiune atractiv pentru anumite construcii. Proiectarea
faadelor de sticl poate oferi vederi n aer liber, reduceri ale nivelului de zgomot, lumina
natural abundent, precum i potenial de ventilaie natural. Cu toate acestea, utilizarea
sticlei la anveloparea unei construcii nu este foarte rspndit la noi n ar pentru c sarcina
de nclzire crete datorit pierderilor de cldur n timpul sezonului rece iar sarcina de rcire
crete datorit aporturilor solare suplimentare n timpul sezonului cald. Totodat, plasarea
unor cldiri cu faad de sticl n zone urbane aglomerate presupune expunerea la un nivel de
zgomot destul de ridicat i scade posibilitatea efecturii unei ventilri naturale prin
deschiderea ferestrelor. Dezvoltarea sistemelor de faade duble de sticl reprezint unul dintre
cele mai promitoare rspunsuri la aceste probleme, ns exist o lips de date sistematice i
cuantificate privind performana energetic a cldirilor cu faade duble de sticl din Romnia.
Pentru a obine reduceri ale consumului de energie n cldirile cu faad dubl de sticl,
aplicarea de instrumente i metode adecvate sunt necesare pentru a obine soluii de
proiectare de succes. Cercetrile anterioare referitoare la transferul de cldur n cazul
faadelor duble de sticl au oferit o evaluare relativ ampl a modelelor de transfer termic. Cu
toate acestea, dezvoltarea unor instrumente de proiectare simple pentru inginerii de instalaii,
inginerii constructori i arhiteci este absolut necesar.
Lucrarea de fa prezint unele rezultate experimentale, obinute prin monitorizarea n regim
continuu a unei faade duble de sticl tip box, realizat in situ, la parterul Facultii de
Construcii din Braov. Intenia este aceea de a evidenia comportamentul dinamic al faadei
duble n condiiile climatice din Romnia i de a prezenta avantajele referitoare la confortul
interior obinut prin adoptarea unui astfel de sistem de faad.
2. Prezentarea modelului experimental

Modelul experimental ce urmeaz a fi prezentat n detaliu a fost construit la parterul


Facultii de Construcii din Braov, pe faada sud a cldirii.
Modelul experimental este alctuit dintr-o anvelop exterioar ce const ntr-o sticl
securizat la exterior, plasat la distana de 1 m de un geam dublu termoizolant ncastrat n
golul de fereastra existent, la interior, ce constituie anvelopa interioar a faadei duble de
sticl. ntre cele dou vitraje se realizeaz astfel, o cavitate de aer prin care aerul exterior va
circula prin convecie liber pe timp de iarn i prin convecie forat pe timp de var. De
sigur, pe timp de var ventilarea cavitii se poate realiza i hibrid, pentru anumite ore din zi,
cnd temperatura aerului exterior permite, circulaia aerului poate fi prin convecie liber, iar
cnd temperatura aerului exterior crete i temperatura din cavitate nu mai este convenabil,
ventilarea cavitii se poate face mecanic.
Dup cum se poate observa i n figura 1 anvelopa exterioar a faadei duble din sticl,
format din geamul frontal i cele dou geamuri laterale, este constituit dintr-un geam
securizat de 10 mm, montat ntr-o tmplrie de aluminiu.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

79

Toate cele 3 geamuri securizate sunt ncadrate ntr-o construcie metalic, realizat din profile
de eav rectangular 60x60 mm, care dispune de platform de lucru, scar de acces i
balustrade. nchiderea de la partea superioar a construciei metalice a fost realizat cu panou
termoizolant 40 mm, cu miez din spum poliuretanic injectat ntre cele dou plci de metalice,
iar la partea inferioar construcia metalic a fost prevzut cu o platform perforat 2x28 buc.
orificii, avnd 12x50 mm, cu rol de grile de ventilare. Orificiile au fost prevzute 2x14 buc. n
faa sistemului de umbrire din cavitate i 2x14 buc. n spatele sistemului de umbrire din
cavitate. Grila de ventilare din planul superior comunic n plan inferior cu o platform
prevzut n zona median cu dou racorduri 150 pentru cele dou tubulaturi din PVC.

Fig. 1 - Schia de execuie a modelului experimental (stnga) i vedere exterioar a modelului (dreapta)

n timpul verii, datorit efectului de ser care se formeaz n interiorul cavitii, aerul se
supranclzete i este necesar evacuarea acestuia, fapt pentru care a fost prevzut un sistem
de ventilare mecanic a cavitii. Sistemul de ventilare mecanic a cavitii este alctuit dintrun ansamblu de conducte circulare, din material plastic PVC, DN 150, un ventilator de
tubulatur VENTS TT150, DN 150 [2] i trei clapete de reglaj debit prevzute cu actuatoare
acionate electric, tip BELIMO LM230A-F, ce pot funciona n regim de pornit-oprit sau n 3
puncte prestabilite. Ventilatorul are rolul de a introduce aer exterior pentru a evacua din
cavitate aerul supranclzit, iar clapetele de reglaj au fost prevzute pentru echilibrarea
aeraulic a sistemului i pentru separarea celor dou circuite de introducere, n faa i n
spatele sistemului de umbrire.

a)
b)
Fig. 2 - Sistemul de ventilare mecanic al faadei duble ventilate, cu ansamblul de conducte, ventilator i
clapetele de reglare debit introducere (a) i clapeta de reglaj evacuare aer din cavitate (b)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

80

Debitul de aer vehiculat de ventilatorul de tubulatur n cavitatea faadei duble poate avea
valoarea minim 467 m3/h i valoarea maxim 552 m3/h.
Pentru controlul luminii naturale i al radiaiilor solare ce ptrund n camera experimental i
mbuntirea condiiilor de lucru pentru ocupani a fost instalat n interiorul cavitii, n zona
median, un sistem de jaluzele orizontale, cu lamele din benzi profilate ce au lateralele n
form de sul, fabricate din aliaje speciale de aluminiu emailat, de 80 mm lime, rezistente la
radiaiile UV i la intemperii. Sistemul este operat electric prin intermediul unui motor
220/240 V, 50 Hz, montat la partea superioar a jaluzelelor. Motorul este protejat termic,
mpotriva supranclzirilor i mpotriva umiditii, avnd un grad de protecie IP54. Sistemul
de umbrire este controlat de la distan, prin unde radio, cu ajutorul unei telecomande
prevzut cu roti de reglare a unghiului de nclinare dorit i butoane de ridicare-coborre.
Sistemul poate fi controlat i de BMS, prin intermediul senzorilor de radiaie solar,
anemometrelor, releelor sau prin intermediul controlerelor de timp.
Sistemul de jaluzele este complet retractabil permind astfel un maxim de lumin natural, n
condiii de lumin sczut i acces uor pentru curarea geamurilor din interiorul faadei.
Sistemele de umbrire din interiorul faadelor duble au ns principalul rol de a reduce
costurile de investiie pentru instalaiile de climatizare i costurile asociate cu funcionarea
acestora, ceea ce face ca o reducere cu un anumit procent, din necesarul anual de energie
pentru rcire/condiionarea cldiri s se transforme n final n economii financiare.
Unitatea de comand radio 4+1 canale, permite reglarea precis a nclinrii lamelelor
jaluzelei veneiene prin rotia central, dispune de funcii de ridicare, coborre, oprire i
stabilirea poziiei de confort a nclinrii lamelelor, folosind butonul central my.
Pentru faadele duble tip trunchi, coridor sau cortin aspectul estetic este garantat, utiliznd
acest tip de sistem de umbrire, prin faptul c acestea pot fi programate s se alinieze n
diferite momente ale zilei.
3. Configuraia camerei experimentale

n spatele faadei duble de sticl a fost realizat camera experimental, prin nchiderea cu
tmplrie din aluminiu a holului existent, de la parterul Facultii de Construcii din Braov.
Dimensiunile globale are faadei duble de sticl de tip box i ale camerei experimentale sunt
indicate n figura 3, prezentat mai jos. Anvelopa interioar a faadei duble ventilate a
nlocuit geamul existent i este realizat din tmplrie de aluminiu cu geam dublu
termoizolant, format din dou foi de sticl normal de 4 mm i un strat de 16 mm de argon.
Anvelopa interioar a fost conceput tip u cu dublu-canat, pentru a facilita accesul n
cavitatea faadei.
Pentru realizarea cortinei de aer interior au fost nglobate la partea de jos i sus ale anvelopei
interioare dou ventilatoare de fereastr, tip THM90 (vezi figura 4), de la productorul
belgian Renson, care este liderul european n ceea ce privete produsele de ventilaie, aerisire
i protecie solar.
Ventilatoarele de fereastr faciliteaz ventilarea natural a camerei experimentale i ofer
posibilitatea realizrii unei ventilri nocturne intensive. Prin ventilare nocturn se nelege
ventilarea natural unui spaiu sau a unei cldiri pe timp de noapte, n vederea eliminrii
cldurii acumulate peste zi i rcirea elementelor constructive cu inerie termic. Ventilarea
nocturn ajut la micorarea i chiar diminuarea, n unele cazuri a sarcinii termice de rcire
necesare peste zi, mbuntindu-se astfel condiiile interioare de microclimat.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

81

Titlurile capitolelor lucrrii se numeroteaz dac este cazul, se scriu cu litere mici (12 pct.),
bold, aliniere stnga.

Fig. 3 - Dimensiunile globale i configuraia camerei experimentale

Fig. 4 - Vederi interioare ale camerei experimentale

4. Rezultatele cercetrilor n legtur cu transferul termic la faadele duble tip box

n acest studiu au fost considerate trei situaii importante, dou pentru anotimpurile cu valori
extreme ale temperaturilor aerului exterior, sezonul cald - vara i sezonul rece iarna i o a
treia situaie pentru perioadele de tranziie, care corespunde anotimpurilor primvar/toamn,
cnd temperatura aerului exterior este ntre cele dou extreme. Din punct de vedere al
ventilrii cavitii, faada dubl s-a considerat pentru situaia de var cu ventilare hibrid n
prezena radiaiei solare, deci pe timp de zi i cu ventilare natural n lipsa radiaiei solare,

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

82

deci pe timp de noapte. Pentru situaia de iarn i perioadele de tranziie, cnd dorim s
pierdem ct mai puin cldur din interior i s beneficiem ct mai mult de radiaia solar
faada s-a considerat complet nchis i s-a luat n considerare modul de ventilare natural
att n prezena ct i n lipsa radiaiei solare. Ventilarea hibrid a cavitii pe timp de var n
prezena radiaiei solare nseamn ventilare natural completat cu ventilare mecanic
periodic, pentru evacuarea aerului supranclzit din cavitate, acumulat prin efectul de ser
creat de suprafeele vitrate ale faadei. Ce trei cazuri sunt sintetizate mai jos, n Tabelul 1.
Pentru toate aceste cazuri propuse, sistemul de umbrire din interiorul cavitii, de tip jaluzele
veneiene s-a considerat n poziia deschis, unghiul fcut de lamele cu planul orizontal fiind
de 0o. Influena unghiului fcut de lamelele sistemului de umbrire cu planul orizontal, n
cazul situaiilor cu radiaie solar este prezentat separat, dup evaluarea cazurilor principale.
Rezultatele experimentale obinute i prezentate n continuare vor constitui baza pentru
validarea valorilor obinute prin calcule, prin metoda propus n aceast lucrare, i care mai
apoi vor fi verificate i cu ajutorul unu soft comercial de simulare.
Tabelul 1
Cazurile propuse pentru evaluarea experimental a sistemului de faad dubl din sticl
SEZONUL CALD
VARA
FR
CU
RADIAIE
RADIAIE
SOLAR
SOLAR
VENTILARE VENTILARE
NATURAL
HIBRID

SEZON DE TRANZIIE
PRIMVARA/TOAMNA
FR
CU
RADIAIE
RADIAIE
SOLAR
SOLAR
VENTILARE VENTILARE
NATURAL
NATURAL

SEZONUL RECE
IARNA
FR
CU
RADIAIE
RADIAIE
SOLAR
SOLAR
VENTILARE VENTILARE
NATURAL
NATURAL

4.1 Sezonul cald (vara)


Dei msurtorile experimentale din cadrul modelului au fost efectuate la fiecare trei minute
s-a considerat util din punct de vedere practic doar prezentarea valorilor orare, pentru
parametrii de interes. Cum pentru ambele sezoane criteriul de selecie al zilelor relevante
pentru prezentarea rezultatelor experimentale a fost valoarea maxim a temperaturii
exterioare, pentru situaia de var a fost selectat ziua de 29 iulie 2013, cnd temperatura
exterioar a fost 34,7 oC, iar intensitatea radiaiei solare global a avut valoarea maxim de
467,3 W/m2.

a)

b)

c)

Fig. 5 - Variaia diverilor parametri n ziua cu temperatura exterioar maxim (29 iulie 2013)

n graficele prezentate mai sus se pot observa variaiile orare ale parametrilor exteriori care
intr n calculul transferului termic i care au rol important n stabilirea performanelor
energetice ale unui sistem de faad dubl din sticl tip box. n graficul din Figura 5.b se
poate observa c dei valoarea maxim a intensitii radiaiei solare se nregistreaz la ora
13:00 valoarea maxim a temperaturii exterioare este nregistrat la ora 16:00, acest lucru
explicndu-se prin faptul c efectul de temperatur se produce ca urmare a acumulrii de

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

83

cldur din radiaia solar, iar acumularea de cldur este progresiv. Practic radiaia solar,
n lungime de und mic (<0,2 m), care nu produce efecte termice, incident pe suprafaa
Pmntului, este absorbit de corpurile de pe Pmnt, care radiaz la rndul lor cu lungime de
und lung (30 m), care are efecte termice, n acest fel producndu-se nclzirea aerului. Se
produce astfel un defazaj ntre cele dou mrimi, care n situaia celei mai clduroase zile din
anul precedent a fost de 3 ore.
Dac analizm graficul din Figura 5.c ns, este foarte interesant faptul c dei aceast
temperatur exterioar variaz destul de mult, diferena de temperatur ntre valoarea maxim
i valoarea minim fiind de 18,07oC n interiorul camerei experimentale variaia temperaturii
este foarte mic, ecartul de temperatur ntre valoarea maxim i valoarea minim fiind de
doar 1,4oC. Se mai poate observa, de asemenea i c valoarea maxim a temperaturii
interioare s-a nregistrat la ora 17:00, adic defazat cu o or fa de momentul cnd s-a
nregistrat maximul pentru temperatura exterioar.

4.2 Sezonul de tranziie (primvara/toamna)


Cel mai simplu mod prin care se poate evidenia comportamentul dinamic al faadei duble de
sticl tip box n perioada de tranziie este tot prin observarea celor dou trenduri de
temperatur, temperatura aerului exterior (TE), respectiv variaia temperaturii aerului din
interiorul cavitii, n cazul de fa n faa sistemului de umbrire (CFSU).
Se prezint n continuare, sub form de grafic (Figura 6), trendul celor dou temperaturi f

Fig. 6 - Msurtori sezonul de tranziie, 03 octombrie 17 octombrie 2013

Acest grafic este foarte relevant pentru studiul sistemului de faad dubl din sticl, deoarece
permite s interpretm dac n perioadele de tranziie aerul din cavitate, care se
supranclzete poate fi valorificat i utilizat la ventilarea natural a birourilor adiacente
faadei. Dup cum se poate observa curba temperaturilor din cavitate este mereu deasupra
curbei de temperaturi exterioare, ba chiar mai mult n intervalul orar 11 AM 06 PM valorile
temperaturii aerului din cavitate sunt n intervalul 20 45,9 oC.

4.3 Sezonul de rece (iarna)


Pentru situaia de iarn a fost selectat ziua de 31 ianuarie 2014, cnd temperatura exterioar
a fost -8,6 oC, iar intensitatea radiaiei solare global a avut valoarea maxim de 131,8

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

84

W/m2. Similar situaiei de var se prezint n continuare diverse corelri pentru unii
parametri msurai n sezonul rece.

a)

b)

c)

Fig. 7 - Variaia diverilor parametri n ziua cu temperatura exterioar minim (31 ianuarie 2014)

n graficul prezentat n Figura 7.b, se poate observa c valoarea minim a temperaturii


exterioare a fost nregistrat la ora 6:00 AM, nainte de rsritul soarelui, iar pe msur ce
intensitatea radiaiei solare a crescut peste zi se constat o cretere a temperaturii exterioare.
n acest caz cele dou valori maximale s-au nregistrat simultan la ora 1:00 PM. Valoarea
maxim a temperaturii exterioare din ziua de 31 ianuarie 2014 a fost de 3,36 oC. n situaia
de iarn se poate observa c temperatura interioar din camera experimental (Figura 7.c),
adiacent sistemului de faad dubl a fost influenat semnificativ de prezena radiaiei
solare, chiar n lipsa radiaiei directe, fiind uor vizibil faptul c cele dou curbe evolueaz
similar. Dac n lipsa radiaiei solare directe temperatura interioar din camera experimental
adiacent sistemului de faad dubl din sticl a avut o valoare relativ constant, n jurul
valorii de 15oC, se observ c imediat ce intervine radiaia solar, fie ea i numai sub form
difuz, temperatura interioar ajunge imediat la temperatura de confort pentru sezonul rece.

5. Concluzii
Scopul acestui studiu este acela de a obine cteva principii de baz pentru proiectarea i
exploatarea unei faade duble de sticl n condiiile climatice din ara noastr. Acest lucru
permite creterea nivelului de confort termic i asigurarea unei ventilri naturale suficiente,
de-a lungul unui an, reducnd astfel necesarul de frig i de cldur.
Cercetarea are ca obiectiv principal evidenierea comportamentului dinamic al unei faade
duble de sticl, evaluarea performanelor energetice n legtur transferul termic i evaluarea
condiiilor de confort interior pentru spaiile de birouri din cadrul unei cldiri care dispune de
un astfel de sistem de faad.
n cadrul acestui articol este prezentat modelul experimental al unei faade duble de sticl tip
box, amplasat n situ, la Facultatea de Construcii din Braov. Sunt prezentate n cadrul
acestui studiu rezultate experimentale obinute n urma unor campanii de msurtori desfurate
pe perioade mai lungi de timp, n legtur cu transferul termic n cazul acestui sistem.

Bibliografie
[1]. ***http://www.energy.eu/publications/KHAJ07001ENC_002.pdf
[2]. ***http://www.ventilation-system.com/item/314/TT_150/;
[3]. Nstase G., Gavriliuc R., erban A. Experimental research in heat transfer relation for a box double-skin
facade, 44th HVAC&R International Congress and Exhibition Belgrade, Sava Center, 46. XII 2013;
[4]. Nstase G., Gavriliuc R., erban A., Faad dubl din sticl tip box. Rezultate experimentale pentru
sezonul cald, Energie, Eficien, Ecologie i Educaie. Conferin tehnico-tiinific cu participare
internaional, Chiinu, Republica Moldova, 2014;

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

85

DINAMICA PARTICULELOR PONDERATE - AVANTAJE N


MODELAREA ACIUNILOR DE TIP EXPLOZIE
SMOOTHED PARTICLE HYDRODYNAMICS ADVANTAGES IN
MODELLING OF BLAST ACTIONS
NICA GEORGE-BOGDAN1
Rezumat: Lucrarea de fa prezint aspectele teoretice importante ale metodei particulelor ponderate
cunoscut in literatur drept SPH Smoothed Particle Hydrodynamics. Aceast metod modern de
calcul const in discretizarea domeniului de lucru , a funciilor i derivatelor funciilor folosind un
numr finit de particule. Acest lucru este posibil utiliznd o funcie de tip kernel. Caracteristicile
principale ale funciei de tip kernel sunt prezentate alturi de avantajele principale ale acestei metode.
n finalul lucrrii este prezentat utilizarea acestei metode pentru modelarea efectului unei explozii
asupra unei structuri din beton. Exemplul este realizat in programul AUTODYN.
Cuvinte cheie: SPH, particule, kernel, explozie, beton
Abstract: This paper presents the fundamental theoretical background of Smoothed Particle
Hydrodynamics aproximation method. This modern method consists in domain and spatial
aproximation of functions and functions derivatives using a finite number of particles. This is
possible using a certian type of function called kernel. The basic characteristics of kernel are
presented along with the main advantages of this method. In the end of this paper is presented the
implementation of this method in modelling the effects of blast under a concrete structure. The
example is done in AUTODYN hydrocode.
Keywords: SPH, particle, kernel, explosion, concrete

1. Introducere

Utilizarea simulrilor numerice a devenit o preocupare continua in inginerie datorita


avantajelor economice pe care acestea le ofera. Folosind viteza de calcul a calculatoarelor
moderne se pot rezolva probleme cu grad de complexitate ridicat fr a fi necesar un numr
mare de ipoteze de lucru asa cum este practicat in mod traditional in exprimarea analitica.
Suplimentar , simulrile numerice au avantajul ca pot furniza in detaliu aspecte legate de
comportarea materialului i a valorilor necunoscutelor pe toata durata evaluat, spre
deosebire de experimentele fizice care, in cazul unor aciuni dinamice de scurt durat, nu pot
furniza toate informaiile necesare.
n mod tradiional evaluarea numeric a unor ecuaii difereniale se face in cadrul unei reele
de noduri care aproximeaz geometria domeniului i in care se calculeaz valorile
variabilelor. Odat cu discretizarea domeniului intr-un set de subdomenii se pot aplica teorii
pentru aproximarea funciilor, necesare pentru a discretiza numeric setul de ecuaii
difereniale care inlocuiete fenomenul fizic. Aceasta discretizare numerica consta in
schimbarea din forma diferenial (sau integral) continu intr-o form discret.
n literatur exist dou tipuri fundamentale de sisteme n care se pot exprima ecuaiile de
conservare a masei, impulsului i a energiei: cel Lagrangian i cel Eulerian. De exemplu,
pentru o problema de mecanica fluidelor, n cazul n care se neglijeaz vscozitatea, transferul
1

Asistent ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant, Technical University of Civil
Engineering), e-mail: bogdangeorgenica@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. Univ. Dr. Ing. Dan CREU, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

86

de cldur i forele exterioare, ecuaiile difereniale n forma material difer foarte mult de
cele n forma spaial:
Tabel 1
Ecuaiile de conservare n form material i spaial
Conservarea

Form material (Lagrange)

Forma spaial (Euler)

Masei
1

Impulsului

0
0

Energiei

0
1

0
0

n tabelul 1 , , , reprezint densitatea, presiunea, energia intern i respectiv vectorul


vitezelor. Se poate observa ca diferena dintre cele dou seturi de ecuaii este dat de derivata
total, ca o combinaie intre derivata locala i cea de transport :
(1)
Cele dou seturi de ecuaii de conservare definesc dou mari tipuri de reele folosite pentru
discretizarea domeniilor: reea de tip Lagrange i reea de tip Euler. Fiecare din acestea este
folosit pe scara larg in metodele numerice, ins datorit avantajelor i dezavantajelor
fiecareia exista tipuri de probleme la care se recomand a fi folosit una sau cealalt.
Tipul de reea Lagrange este caracterizat de legatur ntre aceasta i material pe toat durata
procesului de calcul, astfel inct reeaua se mic o dat cu materialul. Deformarea materialului
produce deformarea reelei. Avantajele tipului de reea Lagrange sunt: nu exista un flux al masei
la interfaa ntre elemente - acest lucru se traduce in inexistena termenilor de transport in
ecuaiile difereniale i programul de calcul este din punct de vedere conceptual mai simplu i
viteza de lucru este mai mare; reeaua este ataat materialului - se poate obine cu uurin
ntreaga evoluie n timp a variabilelor ntr-un anumit punct; se pot obine uor informaii despre
micarea frontierelor domeniului i a interfeelor intre materiale; pot fi modelate geometrii
complicate sau neregulate prin simpla utilizare a unei reele neregulate aleasa convenabil; nu
este necesar modelarea spaiului inconjurtor zonei de interes.

Fig. 1 - Reea de tip Lagrange (sus) i tip Euler (jos) [1]


BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

87

Datorit acestor avantaje , metodele de tip Lagrange sunt foarte des utilizate in rezolvarea
problemelor din mecanica solidului deformabil, n care deformaiile nu sunt att de mari precum
in mecanica fluidelor.
n cazul obiectelor cu deformaii mari utilizarea unei reele de tip Lagrange devine
complicat conducnd la distorsionarea reelei i aparitia unor erori de calcul.
Utilizarea unei reele de tip Euler, definit ca fiind fix ntr-un spaiu n care obiectul
(materialul) se mic, permite evitarea neajunsurilor metodelor de tip Lagrange. Reelele de
tip Euler sunt folosite cu precdere in modelarea problemelor din mecanica fluidelor, ins
dezavantajele acestora sunt, n pricipal, n contrast cu avantajele oferite de reelele de tip
Lagrange.
Avantajele i dezavantajele celor dou tipuri de reele au ndemnat cercettorii spre a gasi noi
alternative, cum sunt de exemplu metodele independente de reea, din care face parte i SPH.
2. Dinamica particulelor ponderate SPH. Noiuni fundamentale.

Primele lucrri ce conin noiuni fundamentale ale SPH au aprut in 1977 (Lucy, Gingold &
Monaghan) n ncercarea de a modela ciocnirile dintre stele n domeniul astrofizicii.
Caracteristicile principale ale metodei numerice SPH sunt descrise in [2] i pot fi enumerate
pe scurt :
1) Este o metoda independent de reea deoarece domeniul este reprezentat de o
distribuie aleatoare de particule fr a fi necesare conexiuni ntre acestea.
2) SPH folosete o aproximare de tip kernel pentru cmpul de variabile.
3) Forma integral este inlocuit cu sume ale tuturor valorilor corespunzatoare
zonei de influen a funciei de form.
4) Aproximarea cu particule se face in fiecare pas de integrare, deci este o
metod adaptiv deoarece utilizarea particulelor depinde de distribuia local a
acestora.
5) Este o metoda de tip Lagrange : Aproximarea cu particule se face tuturor
termenilor ce conin cmpul de variabile din ecuaiile cu derivate partiale
pentru a obtine un set de ecuaii difeniale ordinare ce depind doar de timp.
6) Ecuaiile difereniale ordinare sunt integrate folosind un algoritm de integrare
in timp explicit pentru a obine vitez de calcul dar i istoricul evoluiei in timp
a tuturor cmpurilor de variabile.
Valorile funciilor, derivatelor sau integralelor din ecuaiile difereniale fundamentale sunt
aproximate folosind informaiile furnizate de toate particulele adiacente care se gsesc n
zona de influen punctului de calcul. Zona de influen a unei particule este dat de
domeniul functiei de form folosite. De exemplu, vectorul vitez
al unei particule de
coordonate , , poate fi aproximat folosind informaiile furnizate de toate particulele care
se gsesc n domeniul functiei de form [2]:

(2)

n care este numrul de particule care se gsesc in domeniul funciei de form, i este
funcia de form.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

88

Fig 2 - Domeniul funciei de form [3]

Formularea metodei SPH implic parcurgerea a doi pai importani: primul pas este
aproximarea de tip kernel in form integral a funciilor i derivatelor spaiale ale functiilor i
cel de-al doilea pas este aproximarea cu particule.
Conceptul de aproximare n form integral a funciei

Dirac
:

pornete de la utilizarea funciei

(3)

n care funcia Dirac are valorile:

0
n cazul in care funcia Dirac este inlocuita cu o funcie de pondere (kernel)

forma integral a funciei

(4)
,

i derivata spaiala a acesteia vor deveni:

(5)

(6)
n care

este vectorul unitate normal al suprafeei .

Fig.3 - Zona de influen a

i influena frontierelor.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

89

n funcia de pondere parametrul reprezint distana care definete zona de influen a

functiei
, . Se poate observa c dac funcia
este diferit de funcia , forma
integral a lui
este una aproximativ i nu una exact.
este aleas convenabil, aceasta trebuie sa aib urmtoarele

Deoarece functia
caracteristici [2]:
1.

trebuie s fie o funcie par.

2.

trebuie s fie normalizata:


cnd

3.
4.

0 : lim

trebuie sa fie compact:


,
0 cand
, in care
este o constant asociat funciei de pondere i definete zona efectiv de
valori nenule a funciei .

al particulei
n cazul in care volumul infinitesimal
particulei se poate obine masa particulei:

este inlocuit cu volumul finit al

(7)

n care
este densitatea particulei iar indicele are valori naturale
0,1, . . i
este
numrul particulelor din zona de influen a functiei . Funcia de aproximare poate fi astfel
discretizat:

(9)

Se poate scrie aadar in final funcia de aproximare pentru o particul ca fiind:

(10)

i poate fi interpretat n sensul c valoarea unei funcii in particula este aproximat folosind
media ponderat (prin funcia de pondere ) a valorilor acelei funcii in toate particulele din
zona de influen a particulei .

Fig.4 - Aproximarea cu particule in zona de influen a

[3]

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

90

n mod analog se obine aproximarea cu particule a derivatelor spaiale ale unei funcii:

n care gradientul
poate fi scris:

(11)

este aplicat in raport cu particula . Aproximarea pentru particula

(12)

i are semnificaia c valoarea gradientului unei funcii in particula este aproximat folosind
media ponderat (prin gradientul funciei de pondere) a valorilor acelei funcii in toate
particulele care se gasesc n zona de influen a particulei .
Dup parcurgerea aproximrii domeniului, a funciilor i derivatelor acestora utiliznd
particule se utilizeaz o metod de integrare n timp, n general de tip explicit, de tip RungeKutta (RK) sau LeapFrog (LF), pentru determinarea cmpurilor variabilelor pe perioada de
timp dorit. De exemplu n metoda de integrare LF, poziia particulei i vitezele acesteia sunt
decalate cu jumatatea pasului de integrare.

Fig.5 - Principiul schemei de integrare LF [3]

O alt particularitate a metodei LF este c la inceputul fiecarui ciclu de integrare este


necesar evaluarea densitaii, energiei i vitezei fiecrei particule la jumatatea intervalului :

(13)

La sfritul fiecrui ciclu de integrare, densitatea, energia intern, viteza i poziia sunt
actualizate n mod similar. Algoritmul de integrare LF ofer stabilitate n urma aplicarii unei
condiii privind dimensiunea pasului de integrare. Condiia de stabilitate poate fi, de exemplu,
condiia CFL (Courant-Friedrichts-Levy).
3. Exemplu utiliznd AUTODYN

Utiliznd metoda SPH se pot modela diverse tipuri de probleme, de la cele mai simple pn
la cele mai complicate, att din domeniul mecanicii solidului ct i din domeniul mecanicii
fluidelor. n lucrarea de fa se prezenta o problema mixt, cu component att solid ct i
fluid. La faa unui perete de grosime 30 cm realizat din beton se plaseaza o ncrctur
exploziv (TNT). Analiza modelului s-a executat in programul AUTODYN pentru o durata
de timp de circa 1 milisecunde. n acest timp se calculeaza aproximativ 1500 cicluri de
integrare cu un pas de integrare variabil de aproximativ 8x10 ms .

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

91

Fig.6 - Poziia nedeformat i cea deformat la 6x10

ms

Fig.7 - Presiunea (stnga) i Distrugerea elementului din beton (dreapta) la 6x10

ms

4. Concluzii

Aproximarea cu particule a funciilor i a derivatelor spaiale n fapt const in convertirea


formei integrale a unei funcii in sume discrete folosind un set arbitrar de particule. O alta
observaie este ca aceast aproximare introduce masa i densitatea particulei, fapt care aduce
o uurin in aplicarea metodei la problemele in care densitatea este o variabila importanta.
Fiind o metod de tip Lagrange, SPH nu are probleme cu fluxul de la interfaa ntre elemente.
Datorit independenei fa de o reea de calcul, SPH nu sufer din cauza deformrilor
excesive ale reelei precum in metodele clasice Lagrange.
Bibliografie
[1]. Gerber B.I., Birnbaum N.K.,Cowler M.S., Quan C.X. - The most suitable techniques for non-linear
analysis, Century Dynamics, Inc. USA, 2005
[2]. Liu G.R., Liu M.B. - Smoothed Particle Hydrodynamics A meshfree method, World Scientific Publishing,
2003
[3]. Nica G.B., - Metode numerice de integrare a ecuaiilor difereniale. SPH - Dinamica particulelor ponderate ,
Raport de cercetare , U.T.C.B., 2013

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

92

ANALIZ ASUPRA FUNDAMENTELOR FORMRII PREULUI


IMOBILIAR N ROMNIA
ANALYSIS ON THE FUNDAMENTALS OF REAL ESTATE PRICE
FORMATION IN ROMANIA
1

ALEX OPROIU

Rezumat. Preurile imobiliare au reprezentat pentru Romnia un adevrat mister pentru o bun
parte a deceniului trecut. Majoritatea informaiilor au fost n general accesibile publicului larg
(i chiar cercetrorilor tiinifici) numai la nivel anecdotic. Eforturile noastre propun utilizarea
unei baze de date comerciale i construirea seriilor de date pentru o perioad de zece ani.
Informaiile obinute la nivelul a apte regiuni din Romnia ne permit s comentm asupra
variaiilor i particularitilor teritoriale n contextul manifestrii unui ciclu complet de cretere
i corecie pentru ntregul tablou rezidenial.
Cuvinte-cheie: piaa imobiliar; preuri; evoluii regionale.
Abstract. Real estate prices have been somewhat of a mystery in Romania for the better part of
the last decade. Most information which was widely available (or even available for researchers)
was mainly anecdotic. Our research sets out to use a commercial database and build upon it in
order to obtain data series for a decade.
The information we got for seven regions of Romania allow us to comment upon the territorial
variations and particulars, in the context of a full growth and bust cycle, which was spread across
he entire housing sector.
Keywords: real estate market; pricing; regional evolutions.

1. Introducere

Preul locuinelor reflect necesitile, dorinele materiale, puterea de cumprare i


preferinele consumatorilor. Analiza cererii se bazeaz pe definirea i clasificarea
utilizatorilor poteniali (cumprtori, chiriai), iar pentru un anume tip de proprietate,
produsul sau serviciul final pe care l asigur proprietatea. Lucrarea noastr se apleac n
special asupra analizei preurilor pentru segmentul urban de locuire, acesta fiind singurul
pentru care avem date statistice.
2. Sinteza cercetrilor anterioare

Imobilele servesc drept gajuri i reprezint n acelai timp obiect al creditrii. Koetter i
Poghosyan (2010) observ c preurile bunurilor imobile pot s se abat de la valoarea lor
fundamental datorit ofertei rigide, nivelului eterogen al calitii precum i altor
imperfeciuni ale pieei.
Muellbauer i Murphy (2008) arat cum n anii receni schimbrile de abordare instituional
a pieei imobiliare i ipotecare din Statele Unite au influenat semnificativ att mecanismul de
1

Doctorand la Facultatea de Finane, Asigurri, Bnci i Burse de Valori (Doctoring, Faculty of Finance,
Insurance, Banks and Stock Exchange), Academia de Studii Economice din Bucureti (Bucharest Academy of
Economic Studies), e-mail: alex.oproiu@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. Univ. Dr. Ion STANCU, Academia de Studii Economice din Bucureti
(Professor, PhD, Academy of Economic Studies, Bucharest).

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

93

transmitere a politicii monetare ct i nsui ciclul economic per ansamblu. n opinia acestora,
preurile locuinelor sunt determinate de nivelul veniturilor populaiei, stocul imobiliar
existent, micri demografice, disponibilitatea resurselor de creditare n conjuncie cu nivelul
ratelor dobnzii, precum i ateptrile legate de creterea valorii acestor bunuri (acesta avnd
i potenialul de a escalada preurile la un nivel necorespunztor).
Babucea (2009) a realizat o analiz asupra evoluiei creditului imobiliar n Romnia, artnd
tendinele de mprumutare din perioada 2007 2009 i analiznd corelarea acesteia cu mai
muli factori fundamentali. O trecere n revist a principalelor caracteristici ale politicilor
naionale n ceea ce privete sectorul imobiliar a fost realizat de Ion Ziliteanu (2010). n
ceea ce privete evoluiile de ansamblu ale pieei imobiliare din momentul declanrii crizei,
Turcu, Dima i Saru (2009) realizeaz o radiografie a anului 2008 i nceputului lui 2009 din
perspectiva variailor de pre, creditrii i construirii de noi locuine.
3. Evoluia preurilor imobiliare n economia naional

Civa factori sunt n mod special importani n formarea preului locuinelor, din punctul de
vedere al utilizatorilor finali. Spre exemplu, numrul populaiei din aria pieei, dimensiunea i
numrul familiilor locatare, rata de cretere sau descretere n formarea locatarilor,
compoziia i distribuia pe vrste reprezint baza de plecare n decizia de cumprare.
Nivelul veniturilor i al salariilor, precum i tipologia locurilor de munc i rata omajului
sunt de asemenea factori contributori, n egal msur cu raportul dintre spaiile locuite de
proprietari i de chiriai. De asemenea consideraiile financiare, cum ar fi nivelul economiilor
sau cerinele de creditare (dobnzi, raportul credit/valoare, comisioane i taxe,
disponibilitatea asigurrilor) determin nivelul de suportabilitate a preului pe care acetia
sunt dispui s l plteasc pentru achiziia unui asemenea activ.
La nivel mai nalt, modul de utilizare a terenurilor i direciile de dezvoltare urbanistic
genereaz tendine pe termen lung n ceea ce privete locuirea, un exemplu fiind exodul
populaiilor din aglomerrile urbane ctre suburbiile mai puin grevate de factorii negativi
asociai cu traiul citadin. Printre acestea se numr i factorii ce afecteaz atractivitatea fizic
a vecintii, disponibilitatea facilitilor de sprijin i a serviciileor comunale (instituii
culturale, faciliti de educaie i calitatea colilor, faciliti sanitare i medicale, servicii de
pompieri i poliie).
Nu n ultimul rnd amintim aici structura taxelor locale i ale administraiei, care pot afecta
decizia de cumprare avnd n vedere taxarea suplimentar a imobilelor deinute n alt scop
dect pentru stabilirea domiciliului permanent.
Din punctul de vedere al dezvoltatorilor, pentru stabilirea preului se poate utiliza o procedur
sistematic, bazat pe experiena acestora i caracterul de unicitate al fiecrui nou produs
rezidenial livrat pe pia. O prim etap presupune identificarea pieei i a proprietii. Se
analizeaz cu aceast ocazie caracteristicile eventualilor cumprtori pentru care produsul
imobiliar ar putea fi atractiv. Se elaboreaz apoi un profil al consumatorului descriind
veniturile (de exemplu, posibilitatea de a-i permite o cas), mrimea familiei, vrsta i
preferinele. Aria pieei potenialilor cumprtori poate fi definit prin relaia timp-distan,
prin graniele sociale sau politice (circa colar, circa electoral, limite municipale), granie
naturale sau artificiale sau localizarea locuinelor competitive. Se execut ulterior o analiz
preliminar a particularitilor legale, fizice i de amplasament ale proprietilor analizate i a
celor n competiie.
O importan deosebit o are analiza cererii. Se determin dimensiunea actual a populaiei i
n perspectiv n limitele pieei, precum i numrul actual i potenial al familiilor locatare,

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

94

avnd n vedere c mrimea acestora este n relaie cu vrsta capului familiei. Se mparte
acest numr pentru dou categorii, proprietari i chiriai. Se evalueaz existena unei categorii
intermediare, i anume cea chiriailor care i permit s cumpere locuina, apoi se mparte
numrul de familii proprietare n funcie de nivelul de venituri, pentru a estima procentul de
locatari care pot achita ratele, dobnzile i alte costuri de finanare sau/ i ntreinerea,
asigurrile, reparaiile i taxele. Se ajusteaz numrul de familii proprietare ce sunt sau vor fi
n msur s i permit locuina din cele neocupate pe pia, n scopul de a estima cererea
existent i cea anticipat pentru proprietatea analizat.
Analiza ofertei competitive presupune realizarea inventarul proprietilor competitive
existente, a proprietilor n construcie, a proprietilor planificate care au obinut autorizaie
de construire i a proprietilor n stare de proiect. Se detaliaz inventarul prin compararea
numrului de autorizaii de construire emise n ultimii 3-5 ani cu numrul de construcii
realizate i se pune n coresponden inventarul ofertei competitive existente i anticipate
pentru perioada de previziune. Sunt evaluate proprietatea analizat i cele n competiie, n
funcie de atributele care reprezint pentru locuine avantaje competitive.
Din punctul de vedere al analizei echilibrului, se compar cererea existent i cea potenial
cu oferta competitiv actual i cea anticipat pentru a determina dac exist sau ar putea
aprea i cerere suplimentar pentru locuine (cerere marginal) i se analizeaz estimarea
competitiv pentru a previziona piaa creia i s-ar putea adresa proprietatea evaluat.
Lsnd ns la o parte argumentele teoretice n favoarea formrii preurilor, trebuie s amintim
aici manifestarea n acest sector a importantelor variaii cu ocazia declanrii crizei economice,
ocazie cu care o analiz a situaiei nainte i dup 2008 este necesar. Considernd anul 2008 ca
fiind momentul de apogeu al creterii preurilor de pe piaa imobiliar din Romnia, urmat de
declanarea crizei financiare i mai apoi a recesiunii din 2009 i 2010, putem mpri deceniul
n aceste dou intervale de interes pentru cercetarea noastr.
Pentru a putea avea o privire de ansamblu asupra evoluiilor nregistrate n ntregul deceniu a
procedat la extinderea seriilor de preuri colectate att la nivel naional ct i judeean. Datele
certe pe care le avem disponibile n acest moment reflect evoluia valorilor din perioada 2008
2012 pentru Bucureti, Braov, Cluj, Constana, Iai, Prahova i Timi, nregistrate cu
frecven lunar. Pentru perioada anterioar 1996 2010 am utilizat doar serii referitoare la
evoluia preurilor la nivelul capitalei, pentru celelalte regiuni acestea fiind, n cel mai bun caz,
anecdotice. Pasul urmtor a constat n determinarea relevanei dinamicilor din Bucureti pentru
restul rii ntre 2004 i 2012. n acest fel am utilizat valorile aferente creditului ipotecar.
Bucureti i
Romnia
Bucureti i restul
rii

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

35%

37%

39%

41%

42%

43%

43%

44%

43%

54%

58%

64%

71%

72%

75%

75%

78%

77%

Sursa datelor: BNR, calcule proprii

Astfel, n acest interval valoarea creditelor acordate n capital comparativ cu restul rii a
crescut de la jumtate la pestre trei sferturi. n luna decembrie a anului 2012 capitala deinea
43% din totalul creditelor ipotecare acordate la nivel naional, sau 75% din totalul creditelor
acordate n toate celelalte judee, comparativ cu anul 2004 cnd valorile au fost de 35,
respectiv 54%.
Aceste ponderi ne ndreptesc s considerm c ntre cele dou evoluii exist paralele
importante, dinamica pieei imobiliare a capitalei reflectnd cu acuratee evoluiile din restul
rii. Mai mult, calculnd coeficientul de corelare Pearson dintre cele dou serii de date

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

95

pentru perioada 2004 20121 obinem valoarea de 0.99, aadar o msur remarcabil a
evoluiei congruente a indicatorilor analizai. n aceste condiii emitem ipoteza conform
creia n perioada de interes 2003 2012 traseul preurilor imobiliare din restul rii a avut o
evoluie comparabil cu cea din Bucureti.
Evoluia preului apartamentelor cu dou camere n
Bucureti
Sursa datelor: Index imobiliar

120,000.00
100,000.00
80,000.00
60,000.00
40,000.00
20,000.00
0.00
01/00 01/01 01/02 01/03 01/04 01/05 01/06 01/07 01/08 01/09 01/10 01/11 01/12
Pre mediu (euro)

Pre median (euro)

Vom continua ntregirea bazei noastre de date pornind de la setul de preuri disponibile
pentru apartamentele de dou camere din Bucureti n perioada 2000 2012, segmentul cel
mai lichid i caracterizat prin volumele cele mai mari de tranzacii2. Pentru validare, am
comparat indicii de corelare afereni perioadei martie 2008 decembrie 2012 pentru seturile
de date certe oferite de imobiliare.ro i de indexul imobiliar al apartamentelor cu dou
camere. La nivel naional am obinut valorile de 0,99 pentru preurile medii i 0,98 pentru
preurile mediane. n cazul celorlalte regiuni, aceti indicatori au variat ntre 0,94 pentru
Prahova i 0,98 pentru Bucureti. Valorile foarte mari nregistrate ofer ncrederea necesar
pentru abordarea ultimului pas al demersului nostru.
Am procedat la calcularea, pentru fiecare regiune n parte, a rapoartelor dintre preurile locale
i indicele bucuretean, estimnd aceti indicatori n aa fel nct progresia s se ncadreze
fr distorsiuni semnificative n curba normal de cretere. Exerciiul a fost realizat pentru
perioada 2003 2007. Baza de date astfel obinut conine un numr de 960 de observaii
care reflect, cu frecven lunar, evoluiile preurilor din Romnia i cele apte regiuni
analizate pentru ntregul deceniu. Ca ultim msur de siguran, am recalculat coeficienii de
corelare Pearson dintre fiecare set de date nou-obinut i seria indicelui preurilor din
Bucureti pentru apartamentele de dou camere, valorile situndu-se ntre 0,96 i 0,99,
validnd ntregul demers, n opinia noastr.
Bazat pe aceste date artm c pn n ultima parte a anului 2002 i la nivel naional au avut
loc tranzacii la preuri aproximativ constante, pentru ca din anul 2003 s se manifeste cererea
de locuine stimulat de creditarea ipotecar i creterea veniturilor populaiei. Valorile
imobiliare au cunoscut o evoluie din ce n ce mai accelerat, dublndu-se pn n anul 2005.
n perioada 2006 2008 a avut loc o a doua etapa de cretere spectaculoas a preurilor,
acestea dublndu-se sau chiar triplndu-se pe anumite segmente rezideniale percepute a avea
1

Datorit faptului c pentru anul 2003 statisticile Bncii Naionale a Romniei nu fac distincia ntre creditele
ipotecar i de consum acordate populaiei, seriile de date pentru acest an lipsesc din cercetarea noastr.
2
Calitatea de lichiditate a acestui tip de activ imobiliar este confirmat i de datele puse la dispoziie de ctre
FNGCIMM pentru programul Prima cas, din care rezult c ponderea creditelor acordate pentru
achiziionarea apartamentelor cu dou camere, la nivel naional, este egal cu cea a tuturor celorlalte tipuri de
proprieti nsumate.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

96

o valoare intrinsec mai mare. Aceasta a fost perioada de expansiune puternic i susinut a
creditului ipotecar n valut, concomitent cu expansiunea creditului de consum,
mprumuturile acordate ntreinnd cererea pentru activele imobiliare.
Punctul de maxim a fost atins n prima jumtate a anului 2008 pentru toate regiunile
Romniei, moment n care a intervenit inversarea trendului, aproape la fel de spectaculoas.
Seriile de date pe care le deinem pentru cele apte regiuni geografice amintite mai sus ne dau
ocazia s surprindem evoluia fiecrei piee ncepnd cu acest moment, permindu-ne s ne
formm o imagine de ansamblu.
Bucureti

Preul mediu exprimat n euro al metrului ptrat util de


locuine n mediul urban, pentru uniti construite
nainte i dup anul 1990, n apte regiuni din Romnia,
ntre 2003 i 2012
Sursa datelor: imobiliare.ro, calcule proprii

2,800
2,400
2,000
1,600
1,200
800
400
0
01/03 07/04 01/06 07/07 01/09 07/10 01/12

Braov

Cluj

1,750

1,750

1,500

1,500

1,250

1,250

1,000

1,000

750

750

500

500

250

250

0
01/03 07/04 01/06 07/07 01/09 07/10 01/12

01/03 07/04 01/06 07/07 01/09 07/10 01/12

Constana

Iai

2,000

1,600

1,750

1,400

1,500

1,200

1,250

1,000

1,000

800

750

600

500

400

250

200

0
01/03 07/04 01/06 07/07 01/09 07/10 01/12

01/03 07/04 01/06 07/07 01/09 07/10 01/12

Prahova

Timi

1,750

1,750

1,500

1,500

1,250

1,250

1,000

1,000

750

750

500

500

250

250

0
01/03 07/04 01/06 07/07 01/09 07/10 01/12

01/03 07/04 01/06 07/07 01/09 07/10 01/12

Evoluiile nivelului preurilor la nivel regional i au originile i explicaiile n contextul n


care s-au format, respectiv condiiile economice i demografice locale, acestea fiind analizate

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

97

pe larg n seciunile anex ale lucrrii. Vom aborda ns n cele ce urmeaz cteva aspecte
semnificative referitoare la aceast dinamic.
Baza noastr de date permite defalcarea ncepnd cu 2008 a ntregului stoc imobiliar urban la
nivelul judeelor analizate pe dou categorii calitative ale locuinelor, n funcie de vechimea n
exploatare a acestora. Astfel, categoria superioar este cea a rezidenialelor construite dup anul
1990, punctul de start al creterii suprafeelor utile pe unitate nou-construit la nivelul ntregii ri.
Aceste active sunt mai noi, construite dup standarde seismice mai elaborate i au o durat
rmas de exploatare semnificativ. De asemenea ntregul ansamblu de dotri de instalaii i
utiliti se presupune a se ridica la standarde recente, fiind eliminate spre exemplu materialele
periculoase precum plumbul sau azbestul din procesul de construire. Din punct de vedere
financiar, toate acestea ar trebui s se regseasc n costuri de exploatare mai mici i astfel s
reclame valori comparativ mai nalte de tranzacionare pe piaa local.
Pe de cealalt parte, locuinele construite nainte de 1990 nu beneficiaz de aceleai avantaje.
Printre lacunele sesizate de specialiti se numr starea structural mai slab datorit
expunerii la micrile seismice din trecut (dup 1990 nu au avut loc cutremure importante n
Romnia), suprafeele utile relativ mici raportate la suprafaa construit total, precum i
ieirea din marjele de garanie pentru instalaiile electrice, termice i sanitare ale acestora,
ceea ce se traduce prin necesitatea alocrii de fonduri pentru reparaii capitale costisitoare.
Cu toate acestea, n ceea ce privete recompensarea calitii intrinseci a unui imobil prin accesul
la preuri mai ridicate, aceasta nu se ntmpl n toate regiunile analizate. Avem de a face cu trei
categorii de clasificare a locuinelor n funcie de reflectarea anului de construire n pre.
n prima categorie se nscriu judeele Cluj i Constana (doar pentru o mai scurt perioad),
unde preul imobilelor vechi este semnificativ mai ridicat dect preul celor noi. n cazul
Constanei ns tendina se atenueaz ncepnd cu al doilea trimestru din 2009.
n cea de-a doua categorie se nscriu regiunile ale cror populaie este indiferent la acest
criteriu. Este cazul judeelor Braov, Timi i Iai, unde nu se regsesc dect accidental
diferene importante ntre cele dou categorii de preuri. n cazul Iaiului ns, trimestrul nti
din 2009 aduce manifestarea i meninerea inversrii acestei tendine i trecerii n cea de-a
treia categorie.
Populaia din capital este singura la nivel naional care, n mod consecvent, apreciaz prin
criteriul preului diferenele dintre cele dou categorii de active imobiliare. Astfel, dei ecartul
dintre cele dou serii nu este mereu identic, apartamentele noi au un pre ntre 16 i 22 puncte
procentuale mai ridicat dect locuinele vechi, calculat ca medie pentru perioada 2008 2012.
Un alt aspect al dinamicii preurilor este gradul de corelare dintre cele dou eantioane.
Astfel, dac pentru Bucureti corelarea seriilor este de 99,16%, indicnd o evoluie
ngemnat pentru cele dou categorii de preuri, n cazul Clujului preurile apartamentelor
noi au sczut ntr-un procent mai redus, rmnnd ns mai mici. Celelalte judee se situeaz
ntre aceste dou valori.
Observm de asemenea c punctele de maxim i de minim ale preurilor pentru regiunile
studiate nu coincid n timp, ceea ce nseamn c declanarea crizei n acest domeniu a avut
momente diferite la nivel naional.
n cazul Constanei spre exemplu, caracterul sezonier al activitii din aceast zon a ntrziat
startul declinului, punctul de maxim fiind atins abia n septembrie 2008, n condiiile n care
reducerile generalizate ncepuser s se manifeste n Bucureti nc din martie acelai an. n
acelai timp, la Braov i Cluj vrfurile s-au materializat n septembrie, respectiv octombrie,

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

98

dup ce n prealabil nregistraser o reducere semnificativ. Ulterior i aici a demarat criza


sectorului imobiliar.
4. Concluzii

Pn n ultima parte a anului 2002 la nivel naional au avut loc tranzacii la preuri
aproximativ constante, pentru ca din anul 2003 s se manifeste cererea de locuine stimulat
de creditarea ipotecar i creterea veniturilor populaiei. Valorile imobiliare au cunoscut o
evoluie din ce n ce mai accelerat, dublndu-se pn n anul 2005. n perioada 2006 2008
a avut loc o a doua etapa de cretere spectaculoas a preurilor, acestea dublndu-se sau chiar
triplndu-se pe anumite segmente rezideniale. Punctul de maxim a fost atins n prima
jumtate a anului 2008 pentru toate regiunile Romniei, moment n care a intervenit
inversarea trendului, aproape la fel de spectaculoas.
Coreciile de pe piaa imobiliar naional au fost semnificative n perioada aceast ultim
perioad. Preurile s-au redus cu valori cuprinse ntre 32 i 51 puncte puncte procentuale,
revenind n medie la nivelul anului 2006 pentru majoritatea regiunilor. Dei pentru restul
Romniei nu avem la dispoziie date statistice relevante, putem extrapola c tendina s-a ncadrat
n aceiai parametri, judecnd dup dinamica creditului ipotecar acordat n acest interval.
Toate referirile de pn acum la evoluiile preurilor activelor imobiliare privesc exclusiv
zona urban a acestei piee. Desigur, din punct de vedere cantitativ, numrul de locuine
aflate n aria rural este practic egal cu cel din urban. Cu toate acestea ns, existena
diferenelor semnificative dintre calitile intrinseci ale acestora (acces la canalizare, gaze,
curent electric, osele asfaltate etc), la care se adaug relativa lips de lichiditate la
tranzacionare (fiind mai degrab componente ale fondului funciar dect active imobiliare
locuibile) le reduc substanial valoarea.
Bibliografie
[1]. Alvarez-Lois, P. & Nuno-Barrau, G. aut., 2007. The Role of Fundamentals in the Price of Housing: Theory
and Evidence, BBVA Bank, Economic Research Department
[2]. Grant, C. & Peltonen, T. aut., 2008. Housing and equity wealth effects of Italian households, European Central
Bank
[3]. Miles, D. & Pillonca, V. aut., 2008. Financial innovation and European housing and mortgage markets.
Oxford Review of Economic Policy, 24(1), p.145-175
[4]. Mitroi, A. & Oproiu, A., aut, 2013, Analysis of the correlation between the evolution of the consumer loans
and the evolution of the household income in Romania, Economie teoretic i aplicat, Anul XVIII, nr. 589
12/2013, pg. 67-82, ISSN 1841-8678
[5]. Mikhed, V. & Zemck, P. aut., 2009. Do house prices reflect fundamentals? Aggregate and panel data
evidence. Journal of Housing Economics, 18(2), p.140-149
[6]. Peng, W., Yiu, M. & Tam, D. aut., 2005. The Property Market and the Macroeconomy of the Mainland: A
Cross Region Study, Hong Kong Monetary Authority
[7]. Quigley, J.M., aut., 1999, Real estate prices and economyc cycles, International Real Estate Review, Asian
Real Estate Society, vol. 2(1), p. 1-20
[8]. Stancu I. aut.., 2011, Finane, Ediia a III-a, Editura Economic, ISBN 978-973-709-430-8, Bucureti
[9]. Stancu, D., Oproiu, A., aut, 2014, Analysis of the correlation between the real estate loan stock and the
average unit value of urban housing, Economie teoretic i aplicat, Anul XVIII, nr. 590 01/2014, pg. 3750, ISSN 1841-8678
[10].
Senhadji, S. & Collyns, C., aut., 2002, Lending booms, real estate bubbles and the Asian crisis, IMF
Working Papers, 02/20
[11].
Salotti, S. aut., 2010. An appraisal of the wealth effect in the US: evidence from pseudo-panel data,
University Library of Munich, Germany
[12].
Vasile, V. aut., 2004. Demographic changes and labour market in Romania, PIE discussion paper

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

99

VERIFICAREA PRACTIC A METODEI REFLECTORLESS DE


DETERMINARE A DEPLASRILOR CONSTRUCIILOR I
TERENURILOR
PRACTICAL VERIFICATION OF REFLECTORLESS METHOD FOR
DETERMINING BUILDINGS AND LANDS DISPLACEMENTS
ADRIAN MARIUS TRIFAN1
Rezumat: Metoda de monitorizare propus elimin complet materializarea punctelor obiect,
msuratorile sunt efectuate n modul reflectorless prin punctare automat sau semiautomat.
Verificarea practic a metodei reflectorless a fost efectuat prin intermediul unui studiu de caz
unde obiectul studiat a fost astfel ales ncat s imite comportamentul complex de deplasare al
barajelor. Calculele au fost efectuate prin intermediul programului de calcul Detect (dezvoltat
de subsemnatul). Programul are implementat o abordare statistic complet noua pentru
determinarea deplasarilor plane sau verticale semnificative i permite exportarea rezultatelor in
formate standardizate.
Cuvinte cheie: analiza deplasrilor, metoda reflectorless, eliminarea punctelor obiect, programul
de calcul Detect
Abstract: The proposed monitoring method completely eliminates the materialization of the object
points, measurements are carried out in reflectorless mode with automatic or semi-automatic
pointing. Practical verification of the reflectorless method was performed through a case study
where the studied subject was chosen so as to mimic the complex behavior of the dams
displacement. Calculations were performed using "Detect" computing program (developed by
myself). The program has implemented a completely new statistical approach for determining
significant plane or vertical displacements and allows exporting the results in standardized formats.
Keywords: displacement analysis, reflectorless method, elimination of object points, Detect
calculation software

5. Introducere

Metodele clasice geodezice de determinare a deplasrilor construciilor i terenurilor utilizate


n cadrul proiectelor de monitorizare a comportrii n timp au un dezavantaj major ntruct
determin deplasarea sau deformaia numai n puncte discrete amplasate n prealabil pe
corpul obiectului studiat. Discretizarea prin puncte a obiectului monitorizat presupune
determinarea modificrilor de poziie a acestor puncte, dar scopul final al unui proces de
urmrirea a comportrii n timp este s furnizeze informaii cu privire la modificarea formei
ntregului corp - [1]. Trebuie astfel ales un numr de puncte obiect reprezentative, dispuse
uniform pe obiectul cercetat i materializate prin inte reflectorizante sau prisme de
monitorizare. Cu ct numrul de puncte obiect este mai mare cu att este determinat mai
exact micarea ntregului obiect studiat, dar i costul necesar implementrii unui astfel de
sistem crete considerabil. Deasemenea exist situaii cnd efectiv nu pot fi instalate un
numr mare de puncte obiect ntruct aspectul vizual al obiectului studiat ar avea de suferit.
Rezultatele ntregului proces de monitorizare sunt furnizate cu ntrziere doar dup ce sunt
efectuate msurtorile ctre toate punctele incluse n reeaua geodezic de monitorizare. Un
1

Inginer drd. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Eng., PhD Student, Technical University of Civil
Engineering Bucharest), Facultatea de Geodezie (Faculty of Geodesy), e-mail: adrian.trifan@totalsurvey.eu
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Petre Iuliu DRAGOMIR, Universitatea Tehnic de Construcii
Bucureti (Professor PhD. Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

100

alt dezavantaj al metodelor clasice de monitorizare apare n momentul schimbrii


configuraiei reelei geodezice caz n care algoritmii matematici de depistare i localizare a
deplasrilor se complic considerabil, fiind necesar aducerea coordonatelor la acelai datum
pentru aplicarea testului global de conguren. [2]
Scopul principal a fost elaborarea unei metode complet noi de efectuare a msurtorilor n
cadrul proiectelor de monitorizare a comportrii n timp a construciilor i terenurilor, metoda
care elimin complet necesitatea materializrii punctelor obiect i care se preteaz la
automatizarea integral a procesului de msurare, analiza statistic a parametrilor
monitorizai i furnizarea informaiilor. Astfel s-au pus bazele unei metodologii practice,
precise i rapide de monitorizare denumit METODA REFLECTORLESS [3]. Dei
calculele necesare pentru determinarea parametrilor monitorizai i testarea statistic a
acestora sunt cu mult mai simple dect n cazul metodelor clasice, acestea sunt totui
laborioase i nu se preteaz pentru calcul manual . Din acest motiv a fost dezvoltat de
subsemnatul n colaborare cu o firma specializat de dezvoltare de software un nou program
de calcul (DETECT) ce permite calculul variaiilor de distan , a deplasrilor plane sau
verticale determinate prin metoda reflectorless.
2. Principiul metodei

Fig.1 - Principiul metodei reflectorless

n cazul metodei reflectorless de monitorizare


punctele obiect nu sunt materializate pe corpul
obiectului studiat. Acest aspect ofera numeroase
avantaje (intruct numarul punctelor obiect este
practic nelimitat) dar i un dezavantaj major
intruct deplasarea poate fi determinat doar pe o
anumit direcie numit direcie de referint [3].
n trana 0 se msoar din staia A elementele:
distan nclinat LA1, direcia azimutal /
orientarea A1 i direcia zenital A1. Cu
ajutorul acestor elemente sunt calculate
coordonatele X1, Y1 Z1 ale punctului obiect 1. n
trana 1 se vor efectua masurtori ctre punctul
teoretic 1 msurat n trana 0. Pe baza
coordonatelor cunoscute ale punctului de staie,
ct i a punctului obiect se calculeaz automat de
ctre staia total servomotorizat elementele
unghiulare necesare poziionarii unghiulare. Cu
ajutorul elementelor unghiulare staia total servo
motorizat se ndreapt ctre punctul 1 msurat
n trana 0.

Calculul unghiului orizontal i vertical de orientare este efectuat automat de ctre


echipament.
Dup poziionarea staiei totale pe direcia teoretica a punctului 1 se efectueaz msuratoarea
de distan LA1. Distana nclinat este utilizata pentru calculul coordonatelor X1, Y1, Z1.
Variaia distanei plane D11 este o mrime calculabil n funcie de coordonatele planimetrice
ale punctelor 1 i 1 sau ca diferent ntre distanele orizontale msurate.
D' ( X ' X ) ( Y' Y ) D' D

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

101

Variaia distanei D11 este calculat n lungul axei de vizare definit de poziia punctului de
staie i punctul 1 msurat n trana 0. Dac se cunoate direcia de deplasare de referint se
poate calcula deplasarea D11 n lungul direciei de deplasare prin intermediul unghiului
calculat ca diferen ntre orientarea direciei de deplasare de referin i orientarea punctului
obiect msurat.
directie A1
D11'' D11' cos

Daca obiectul studiat are o deplasare n lungul axei de vizare, pe direcia X a axei sistemului
de coordonate (fig. 1), atunci deplasarea D11 este determinabil. Dac deplasarea se ntampl
pe o direcie perpendicular cu direcia de vizare, pe direcia Y a axei sistemului de
coordonate (fig. 1), atunci deplasarea nu mai este determinabil. Acest aspect constituie
singurul dezavantaj al metodei reflectorless. [3]
Dac ntre dou etape de msuratori succesive apare o rotaie a obiectului studiat, mrimile
deplasrilor calculate sunt sensibil afectate de o eroare sistematic. n cazul cnd msurtorile
reflectorless sunt realizate dintr-o singur staie, eroarea datorat rotaiei obiectului studiat
poate fi eliminat dac sunt luate n calcul doua puncte succesiv msurate, practic dac se
aplic o corecie de discretizare. [3]
Calculul deplasrii prin intermediul a doua puncte succesiv msurate ine cont de gradul de
discretizare a obiectului msurat i poate fi aplicat doar daca ntre doua puncte obiect
succesiv masurate nu apar deformaii. Corecia de discretizare poate fi aplicat i dac
msuratorile sunt efectuate din doua staii . n acest caz corecia de discretizare este aplicat
pe baza msuratorilor efectuate din ambele staii ctre acelai punct obiect.
3. Analiza statistic a parametrilor monitorizai

n funcie de metoda de msurare aleasa, prin utilizarea metodei reflectorless se pot determina
una din urmatoarele mrimi :
variaia distanei plane sau spaiale
deplasarea planimetric pe o anumit direcie de referint sau deplasarea vertical
deplasrile planimetrice sau verticale corectate cu corecia de discretizare.
Programul de calcul Detect are implementat o abordare statistic noua pentru analiza
parametrilor monitorizai. Testarea statistic se efectueaz considernd c msurtorile
efectuate sunt mrimi msurate direct prin aplicarea testului Student de comparare a mediilor
a dou populaii, cazul eantioanelor mici cu abateri standard de determinare egale. [4]
Testarea se bazeaz pe calculul statisticii tc, calculat n funcie de variaia parametrului
monitorizat parametru , abaterea standard comuna de determinare a parametrilor monitorizai
, numrul de msurtori mt0 efectuate la momentul iniial i numrul de msuratori mtn
efectuate la momentul actual.
tc

| parametru |

mtn

Din tabelele distribuiei Student se extrage valoarea de prag tprag pentru coeficientul de risc
dorit . n practic se va lucra cu un coeficient de risc de 0.05 ceea ce corespunde unei
probabiliti de 95% sau 0.01 ceea ce corespunde unei probabiliti de 99%.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

102

Decizia privind ipotezele statistice impune o comparare a statisticii tc , cu valaorea de prag


tprag , extras din tabelele distribuiei Student pentru probabilitaile de 95% sau 99% i ft0 + ftn
grade de libertate:
Probabilitate de 95% :
Daca valoarea tc este mai mica sau egal cu valoarea extras din tabelele distribuiei
Student, atunci ipoteza H0 este adevarat cu o probabilitate de 95%, deci variaia
parametrului monitorizat parametru , este nesemnificativ.
Dac valoarea tc este mai mare decat valoarea extras din tabelele distribuiei Student,
atunci ipoteza H1 este adevarat cu o probabilitate de 95%, deci variaia parametrului
monitorizat parametru , este semnificativ.
Probabilitate de 95% :
Daca valoarea tc este mai mica sau egal cu valoarea extras din tabelele distribuiei
Student, atunci ipoteza H0 este adevarat cu o probabilitate de 99%, deci variaia
parametrului monitorizat parametru , este nesemnificativ.
Dac valoarea tc este mai mare decat valoarea extras din tabelele distribuiei Student,
atunci ipoteza H1 este adevarat cu o probabilitate de 99%, deci variaia parametrului
monitorizat parametru , este semnificativ.
4. Studiul de caz

Pentru verificarea practic a metodei de determinare a deplasrilor prin metoda reflectorless


ct i pentru verificarea programului de calcul DETECT s-a efectuat un studiu de caz unde sa testat urmtoarea metoda de lucru :
Determinarea deplasrilor plane msurate dintr-o singur staie , cu pstratea poziiei
i nlimii staiei totale ntre tranele de msurtori succesive. [3]

Fig.2 - Microreea geodezic monitorizare


deplasri

Microreeaua geodezic din care s-au efectuat


msurtorile a fost compus din 4 puncte de
staie : 100, 101, 102, i 103 dispuse ca n figura
2. Msurtorile au fost executate din staiile
102, i 103, staia 100 fiind utilizat pentru
verificarea orientrilor. Din statia 101 au fost
efectuate masuratori pentru verificarea altor
ipoteze de lucru.
Msurtorile au fost efectuate utiliznd doua
staii totale: staia total servomotorizat
Trimble S8 DRPlus, ce asigur o precizie
unghiular de 2 i precizie pe distane n mod
reflectorless 2mm + 2ppm i staia total Sokkia
SET 2030R3 ce asigur precizie unghiular de
2 i precizie pe distane n mod reflectorless
3mm + 2ppm. Cu staia total Trimble S8 s-au
efectuat msurtori din staia 103 iar cu staia
total Sokkia SET2030R3 au fost efectuate
msurtori din staia 102.
Sistemul de coordonate a fost astfel ales ncat
direcia axei OX a sistemului de coordonate s
coincid cu direcia de referint, de detrminare a
deplasrilor plane.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

103

4.1 Obiectul studiat

Pentru a testa dac metoda reflectorless d rezultate optime n cazul deformailor complexe,
s-a ales c obiectul studiat s imite comportamentul deformaiilor barajelor. Astfel s-a instalat
o plac de lemn (osb) ca in figura 3 .
Prin intermediul unui cric mecanic s-a indus o deformatie negativ astfel ncat n trana 1 de
msurtori forma obiectului studiat sa fie curba pentru a imita forma barajelor. ntre tranele
de msurtori succesive, deplasrile obiectului studiat au fost mrite, efectundu-se
msurtori reflectorless dup fiecare deplasare indus.
Poziia cricului a fost aleas pe partea inferioar a plcii de osb pentru a avea deplasri
diferite atat pe orizontal ct i pe vertical.

Fig.3 - Obiectul studiat vedere longitudinal

Fig.4 - Obiectul studiat vedere transversal

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

104

Au fost marcate un numar de 36 puncte pe placa de osb, dispuse pe 4 rnduri cu spaiere


orizontal la 30 cm i spaiere vertical la 25cm. Fiecare rnd a fost compus din 9 puncte asa
cum se poate observa i din figura 4. Punctele marcate au fost dispuse pe verticala i
orizontala obiectului studiat cu linia median format de punctele 1004, 1013, 1022, i 1031.
Cricul cu care au fost induse deplasrile a fost poziionat n dreptul punctului 1031.
4.2 Efectuarea msurtorilor

Pentru compararea deplasrilor determinate prin metoda reflectorless cu valorile determinate


clasic, msurtorile efectuate cu staia total Sokkia SET2030R3 s-au efectuat n toate
tranele de msurtori prin punctare manual pe punctele 1000-1035 marcate pe placa de osb.
Msurtorile de distane au fost efectuate reflectorless intr-o singur poziie a lunetei iar
coordonatele punctelor obiect au fost calculate prin intermediul softului TerraModel 10.41.
Msurtorile de distane efectuate cu staia totala Trimble S8 DRPlus au fost realizate n
ambele poziii ale lunetei, cte cinci msurtori pentru fiecare determinare. Coordonatele
tridimensionale ale punctelor obiect au fost determinate cu distana spatial medie Lmed
calculat din cele dou determinri (poziia 1 i poziia 2) pentru a elimina efectul de
reflectivitate diferit i oblicitate . [5]
n trana 1 de msurtori punctele 1000-1035 au fost msurate reflectorless cu staia total
Trimble S8 pe punctele obiect marcate pe placa de osb, similar cum s-a procedat i cu staia
total Sokkia SET2030R3. Pentru a verifica dac msurtorile sunt comparabile (ntruct s-au
utilizat echipamente diferite cu specificaii tehnice diferite) coordonatele X msurate n trana
1 prin intermediul celor doua staii totale au fost comparate. Diferenele ntre coordonatele
msurate se pastreaz n valorile specificate de producator pentru precizia de determinare a
distanelor respectiv 2..3 mm, deci chiar dac s-au utilizat echipamente diferite cu
specificaii tehnice diferite msurtorile sunt comparabile.
n tranele de msurtori 2, 3 i 4 cu staia total Sokkia SET2030R3 au fost efectuate
msurtori de fiecare dat cu punctare manual pe punctele obiect materializate pe obiectul
studiat. Cu staia totala Trimble S8 au fost efectuate msurtori prin metoda reflectorless cu
punctare semiautomat catre punctele obiect msurate n trana 1 (trana de referin).
Msurtorile au fost efectuate simultan cu ambele staii totale. La momentul efectuarii
msurtorilor presiunea atmosferic nregistrat de staia total a fost de 1000.40 mbar iar
temperatura nregistrat cu dataloggerul CEM DT-172 a variat de la 12oC in trana T1 la
11.2oC in trana T4. Corecia PPM [6] datorat condiiilor atmosferice avea valoarea de 4.11 asa cum se poate observa i n figura 5.

Fig.5 - Captur soft DETECT, calcul corecie PPM


BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

105

Distana de la care s-au efectuat msurtorile a fost aproximativ 30m ; ntrucat corecia
distanelor datorat parametrilor atmosferici era de -0.1mm, cu mult sub precizia de
determinare a distanelor a staiilor totale, s-a decis ca n calcule sa nu fie aplicate corecii
atmosferice pentru distanele msurate.
4.3 Determinarea deplasrilor prin metoda clasic

Pentru cele patru trane de msurtori : T1, T2, T3, i T4 deplasrile plane au fost calculate
prin metoda clasic utiliznd msurtorile efectuate cu staia total Sokkia SET2030R3.
Deplasrile plane maxime sunt nregistrate in punctul 1031, punct de unde s-a aplicat fora ce
a determinat apariia deplasrilor. n trana T2, s-a inregistrat o deplasare maxima de -0.7cm,
in transa T3 s-a inregistrat o deplasare maxima de -2.6cm iar in transa T4 deplasarea maxim a
fost de -6.5cm .
4.4 Determinarea deplasrilor plane prin metoda reflectorless

Calculele deplasrilor plane ct i a analizei statistice a fost efectuat prin intermediul


softului DETECT cu probabilitate statistic de 95%.
n trana 2 au fost analizate un numar total de 36 de puncte dintre care din punct de vedere
statistic 22 puncte pot fi considerate deplasate i 14 puncte stabile, cu deplasarea maxim
nregistrat de -0.0099m n punctul 1031.
n trana 3 au fost analizate un numar total de 36 de puncte dintre care din punct de vedere
statistic 28 puncte pot fi considerate deplasate i 8 puncte stabile, cu deplasarea maxim
nregistrat de -0.0289m n punctul 1031.
n trana 4 au fost analizate un numar total de 36 de puncte dintre care din punct de vedere
statistic 29 puncte pot fi considerate deplasate i 7 puncte stabile, cu deplasarea maxim
nregistrat de -0.0689m n punctul 1031.

Fig. 6 - Captur soft DETECT, sumar raport analiza trane T1-T4

Fig. 7 - Captur soft DETECT, grafic deplasari plane trane T1-T4

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

106

n figura 8 este prezentat graficul deplasrilor plane determinate dintr-o singur staie prin
metoda reflectorless n cele patru trane de msurtori. n trana T1, trana de referin
deplasrile sunt nule, deplasarea maxima -6.9cm a fost nregistrat n punctul 1031 n trana 4
de msurare. [3]
0.005
0.000
0.005
0.010
0.015
0.020
0.025
T1

0.030

T2

0.035

T3

0.040

T4

0.045
0.050
0.055
0.060
0.065
0.070
100010021004100610081010101210141016101810201022102410261028103010321034
Fig. 8 - Grafic cu deplsrile plane determinate dintr-o singur staie prin metoda reflectorless

Verificarea rezultatelor obinute prin intermediul metodei reflectorless de determinare a


deplasrilor s-a efectuat prin comparare cu rezultatele obinute prin metoda clasic de
determinare. Diferenele ntre valorile deplasrilor plane determinate clasic i cele
determinate prin metoda reflectorless pentru tranele T2, T3 i T4 se ncadreaz n toleran de
2..3 mm, ct este precizia de determinare a distanelor pentru cele doua staii totale utilizate
. In tabelul 1 sunt centralizate valorile deplasrilor maxime inregistrate prin metoda clasic i
metoda reflectorless ntre tranele de msurtori T1-T2, T1-T3 i T1-T4 , ct i diferena dintre
rezultatele provenite din cele doua metode de msurare.
Tabelul 1
Valorile deplasrilor maxime determinate prin metoda clasic i metoda reflectorless
DEPLASRI MAXIME
T1-T2

T1-T3

T1-T4

Clasic

-0.008

-0.026

-0.065

Metoda Reflectorless

-0.010

-0.029

-0.069

Diferene

0.002

0.003

0.004

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

107

5. Concluzii

Studiul de caz a fost efectuat pentru a testa algoritmii de calcul implemenati n softul
DETECT, soft dezvoltat de subsemnatul pentru determinarea deplasrilor prin metoda
reflectorless. Metoda de msurare a furnizat mrimi comparabile cu mrimile determinate
prin procedeul clasic. Diferenele ntre valorile determinate se incadreaza n precizia de
determinare a distanelor specific staiilor totale cu care au fost efectuate testele. Algoritmii
de localizare a punctelor deplasate au furnizat rezultatele scontate, metoda de testare statistic
implementat n softul DETECT furnizeaza informaii precise i rapide. Obiectul supus
studiului de caz a suferit pe parcursul celor patru trane de msurtori deplasri complexe dar
prin intermediul algoritmilor de determinare i localizare a deplasrilor plane s-au furnizat
informaii reale fapt ce recomand pe viitor utilizarea n practic pe modele reale a prezentei
metode de urmarire a comportrii in timp a construciilor . Singurul dezavantaj al metodei de
monitorizare reflectorless cu vizare automat este reprezentat de faptul c deplasarile plane
sunt determinate doar pe o direcie aprioric cunoscuta. Metoda reflectorless poate fi utilizat
i n conjuncie cu metoda clasic : pe corpul obiectului studiat fiind amplasate i inte de
monitorizare care vor fi msurate clasic pentru a verifica n permanen miscarea 3D a
obiectului studiat.
Metoda reflectorless de monitorizare prezentat are numeroase avantaje fa de metoda
clasic: - [3] punctele monitorizate nu sunt materializate pe corpul obiectului studiat,
eliminarea complet a vizrii / punctrii manuale (msurtorile pot fi efectuate cu unghiuri de
pant chiar i de 100g ), msurtorile se pot colecta n mod semiautomatizat sau chiar complet
automatizat (prin scanare) far utilizarea prismelor de monitorizare, viteza mai mare de
colectare a datelor fa de metoda clasic, algoritmi simplificai i mai rapizi pentru
depistarea deplasrilor sau a variaiilor de distane plane i spaiale, n cazul utilizrii metodei
de monitorizare reflectorless n timp real putem avea disponibile valorile i testrile statistice
a parametrilor monitorizati imediat dup efectuarea msurtorii catre fiecare punct (n cazul
clasic de monitorizare n timp real rezultatele sunt disponibile doar dup efectuarea ntregului
ciclu de msurtori), sunt eliminate complet calculele de compensare a reelei geodezice fiind
necesar s se asigure doar acelai datum ntre trane de msurtori diferite, configuraia
punctelor obiect poate fi modificat ntre tranele de msurtori far complicarea algoritmilor
de calcul, n cazul determinrii deplasrilor prin aplicarea coreciei de discretizare punctele
de staie nu trebuiesc materializate.
Bibliografie
[1]. Onose, D : Curs Deformatii (note de curs), Universitatea Tehnica de constructii Bucuresti,2005
[2]. Pelzer, H : Zur Analyse geodtischer Deformationmessungen, Reihe C. Dissertationen, 1971
[3]. Trifan, A : Contributii in domeniul analizei deformatiilor i deplasarilor constructiilor i terenurilor, Teza de
doctorat, Universitatea Tehnica de Constructii Bucuresti, Facultatea de Geodezie, 2014
[4]. http://statistics.uchicago.edu/~s220e/Lect/lec16.pdf, accesat iulie 2013
[5]. Hoglund, R Large,P : Direct Reflex Edm Technology for the Surveyor and Civil Engineer, Trimble Survey,
Westmister,USA,2005
[6]. Manual Trimble - Trimble Survey Controller version 12.44, 2009

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

108

NCERCARI EXPERIMENTALE PRIVIND DETERMINAREA N SITU


A CARACTERISTICILOR MECANICE ALE ZIDRIILOR
EXPERIMENTAL IN SITU TESTS FOR DETERMINING OF THE
MECHANICAL CARACTERISTICS OF THE MASONRY
VLAD PETRESCU1
Rezumat: Utilizarea unei metode de ncercare in situ folosind prese plate a aprut din necesitatea
de a evalua ct mai corect calitatea structurilor existente din zidrie portant i totodat de a
determina ct mai aproape de realitate caracteristicile mecanice ale elementelor de zidrie.
Aceast metod prezentat mai jos nu este foarte cunoscut i practic neutilizat de inginerii
romni n evalurile tehnice realizate asupra construciilor din zidrie portant.
Testele ce utilizeaz prese plate determin ntr-o etap iniial efortul unitar normal de compresiune
existent n peretele de zidrie, valoare ce poate fi utilizat n vederea coordonrii modelelor
analitice cu situaia real din teren. n a doua etap, se determin modulul de elasticitate
longitudinal a zidriei i n majoritatea cazurilor rezistena la compresiune a zidriei.
n prezentarea de mai jos sunt este descris metoda de ncercare i echipamentele utilizate n
cadrul acesteia i o ncercare cu rezultatele ce se obin.
Cuvinte cheie: prese plate, cldiri de zidrie, test experimental in situ
Abstract: Using an in situ diagnosis method based on flat jack tests occurred out of the real need
to evaluate as accurate as possible the quality of the existing masonry and the mechanical and
deformability characteristics. The method presented bellow is not well known and practically not
used by the Romanian engineers during their technical assessments over the masonry.
The flat jack tests are used to determine, in a first stage, the stress state in the masonry, stress
state value which is used in a coordinated calculus-real in situ situation assessment. During the
second stage, the deformability characteristics of the masonry are determined in order to
calculate Young's modulus and, in most cases, the compressive strength of the masonry.
In the following presentation you'll find a description of the flat jack testing method, the
equipments used and also a conducted assessment and the results obtained.
Keywords: flat-jacks, masonry buildings, experimental in-situ test

1. Introducere

Protejarea cldirilor monument istoric, i nu numai, este o tendin din ce n ce mai prezent
n societate. Furnizarea unui instrument experilor tehnici de evalueaz acest tip de
construcii, instrument care s ofere acestora valori ct mai apropiate de adevr a
caracteristicilor mecanice ale zidriilor poate fi de mare ajutor. Rezultatele ncercrilor
nedistructive prin care se obin valori ale caracteristicilor mecanice ale zidriilor se pot folosi
n analizele numerice din cadrul expertizelor tehnice sau pentru validarea valorilor utilizate n
acestea, dar pot i folosite i pentru nelegerea ct mai corect i complet a comportrii
acestor cldiri.
Realizarea modelelor analitice n vederea evalurilor structurale ale cldirilor de zidrie
presupune cunoaterea caracteristicilor mecanice ale elementelor de zidrie, dar i a
1

Lector drd. ing. Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu Bucureti (Lecturer, PhD student,
University of Architecture and Urbanism), Facultatea de Arhitectur (Faculty of Architecture),
e-mail: vlad_petrescu@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Florin-Ermil DABIJA, Universitatea Tehnic de Construcii
Bucureti (Professor PhD. Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

109

eforturilor din pereii de zidrie n vederea coordonrii modelelor realizate cu realitatea din
teren. ncercrile in situ realizate cu prese plate hidraulice sunt determinri directe a acestor
caracteristici mecanice, iar metoda de testare este considerat nedistructiv deoarece
presupune nlturarea local a mortarului din rost sau practicarea unui rost n peretele de
zidrie cu un disc diamantat (mai ales n situaia zidriilor din blocuri neregulate), rostul
deschis fiind de durat temporar, acesta putnd fi reparat uor dup realizarea ncercrilor.
Din punct de vedere istoric, presele plate au fost utilizate pentru prima dat n domeniul
mecanicii rocilor la determinarea caracteristicilor mecanice ale rocilor ce alctuiau pereii
tunelurilor. Un cercettor italian, Paolo Rossi, n anii 1980, a adaptat metoda de ncercri ce
utilizeaz prese plate hidraulice la elementele de zidrie. Actualmente exist n SUA dou
standarde pentru evaluarea caracteristicilor mecanice folosind prese plate, anume ASTM C
1196-09 Standard Test Method for In Situ Compressive Stress Within Solid Unit Masonry
Estimated Using Flat-jack Measurements i ASTM C1197-09 Standard Test Method for
In Situ Measurement of Masonry Deformability Properties Using the Flatjack Method
(publicate initial n 1991 i republicate n 2009), iar practica european respect standardele
RILEM LUM.D.2 si LUM.D.3 ce au fost publicate n 1990.
2. Descrierea testului in situ ce utilizeaz o singur pres plat

Testul are ca principiu, descrcarea unei zone dintr-un perete de zidrie de compresiunile din
acesta i rencrcarea peretelui prin intermediul preselor plate cu un efort de compresiune
controlat prin acestea.

Fig. 1 Etapele testului ce utilizeaz o singur pres plat [3]

Prima etap a testului cu prese plate hidraulice este identificarea locului i a peretelui n care se
va realiza ncercarea. De pe suprafaa peretelui se indeprteaz tencuiala existent (acolo unde
aceasta exist) iar suprafaa acesteia se cur cu peria de srm. Tot acum se identific i
stabilete rostul n care se va introduce presa plat i se monteaz reperele metalice pe
suprafa. Montajul acestor martori trebuie s fie ct mai simetric fa de rostul ales, de regul
se monteaz trei perechi de martori la o distan ce depinde de echipamentele de msur.
Testul ncepe cu prima citire, de reper, a distanelor dintre martori. Se ndeprteaz apoi
mortarul din rostul zidriei, fapt ce duce la micorarea distanei dintre repere. Forma i
dimensiunile rostului format dup ndeprtarea mortarului sau prin tierea cu discul
diamantat, se msoar i se nregistreaz forma i dimensiunile acestuia.
Ipotezele care stau la baza testelor sunt urmtoarele [1;3]: efortul unitar n seciunea studiat
este numai de compresiune; starea de eforturi n locul de testare este uniform; eforturile
unitare date de presele plate sunt uniforme n zona de contact; zidria din jurul locului de
testare este omogen; zidria se deformeaz simetric fa de locul de testare; valoarea
efortului unitar din zidrie este n domeniul de comportare elastic.
Testul continua cu ntroducerea presei n rostul format anterior. Se caut ca grosimea presei
s fie ct mai apropiat de dimensiunea rostului, iar dac rostul este mai mare se introduc

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

110

completri metalice cu aceeai form cu a presei astfel nct aceasta s umple golul ct mai
complet. Se conecteaz presa la pomp i se ncepe ncrcarea cu presiune a acesteaia i
implicit a zidriei. Creterea presiunii se face n pai de circa 100kPa (1bar) sau de circa 25%
din presiunea maxim estimat sau funcie de standardul de referin. Se cere n standard ca
timpul de ajungere la presiunea estimat ar trebui s fie aproximativ egal cu timpul necesar
realizrii rostului n care s-a introdus presa, din dorina de a evita efectele curgerii lente [2;3].
Creterea presiunii prin intermediul presei se face pn n momentul n care se nregistreaz
n dreptul reperelor distana msurat niial, ca prim citire nainte de ndeprtarea
mortarului din rost. Presiunea citit la manometrul presei n momentul egalrii
valorilormasurate cu citirea iniial se folosete la obinerea valorii efortului unitar de
compresiune din peretele de zidrie. Presa plat se descarc i se reia ncercarea nc cel
puin o dat pentru confirmarea valorilor obinute anterior. Depirea valorii presiunii
corespunztoare atingerii deformaiilor corespunztoare citirilor iniiale duce la
invalidarea ncercrii.
Calculul efortului unitar de compresiune din perete se face cu urmtoarea formul [1]:
m = Ka Km pf

(1)

unde:
m

- efortul unitar mediu de compresiune din peretele de zidrie investigat,

Ka

raportul ntre aria presei i aria tieturii (fantei) sau altfel spus aria de contact pres
zidrie estimat, aceasta fiind Ka < 1 (sugestia este ca ntre pres i tabla pentru
protecia acesteia s se introduc o foaie de hrtie i o foaie copiant (indigo) pentru a
obine exact suprafaa de contact dintre pres i zidrie),

Km

- coeficientul de calibrare, care este funcie de rigiditatea i de caracteristicile


constructive ale presei i ale pompei, valoare ce se determin experimental n
laborator ntr-o pres standard, valoare ce este n general cuprins ntre 0.850.95 i
este raportul dintre ncrcare (raportul dintre fora de compresiune nregistrat la presa
din laborator i aria presei) i presiunea aplicat,

pf

- presiunea msurat la manometrul pompei.

3. Descrierea testului n situ ce utilizeaz dou prese plate plate.

n cazul testului ce utilizeaz dou prese plate sunt valabile ipotezele prezentate n cazul
testului cu o singur pres plat, ipoteze formulate anterior. Se mai fac i urmtoarele ipoteze:
zidria din zona testat este omogen; efortul aplicat de prese este uniform i uniaxial n zona
de test (ntre cele dou prese plate), iar efectul lateral este neglijat.
Testul cu dou prese plate const n poziionarea acestora n rosturi paralele, una deasupra
celeilalte i introducerea prin intermediul preselor de eforturi de compresiune n zona de
perete dintre acestea. Creterea presiunii din presele plate duce la formarea n zidrie a unei
stri aproximative de compresiune uniaxial. Prin consemnarea presiunilor nregistrate pe
manometrul pompei i prin msurarea deformaiilor zidriei dintre presele plate, se poate
trasa curba efort deformaie i implicit se poate determina modulul de elasticitate
longitudinal a lui Young. n aproape toate situaiile se poate determina i rezistena la
compresiune a zidriei, cu condiia s fie acceptat degradarea zidrie pe zona ncercat i
valoarea presiunii din prese s nu depeasc capacitatea de rezistena a acestora.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

111

Fig.2 Reprezentare schematic a ncercrii cu dou


prese plate [3]

Fig.3 Prese plate montate n perete de zidrie

Testul ce folosete dou prese plate, apare de obicei dup testul cu o singur pres n care se
determin efortului unitar de compresiune din zidrie. Astfel, n zona n care este deja
montat prima pres se stabilete poziia celui de-al doilea rost n care se va monta cea de-a
doua pres, respectnd i condiia ca distana ntre prese s fie mai mic dect 1,5 ori limea
preselor plate [2]. ntre prese, pe suprafaa curat de mortar, se monteaz repere metalice, n
mod standard cte trei perechi de repere, distana de montaj dintre acetia depinznd de
echipamentele de msur.
n rostul nou format se introduce cea de-a doua pres plat i se conecteaz ansamblul celor
dou prese plate la pomp, dup care se ncarc cu presiune de regul n pai mici. Se
msoar deformaiile zidriei dintre reperele montate i se nregistreaz presiunea la
manometrul pompei pentru fiecare pas de ncrcare.
Calculul deformaiilor specifice se face conform definiiei acesteia, prin raportul dintre
deformaia nregistrat la fiecare pas de cretere a presiunii nregistrate i distana dintre
reperele metalice. Se poate calcula deformaia specific medie pentru fiecare increment al
presiunii ca media deformaiilor specifice individuale nregistrate.
Calculul modulului de elasticitate (tangent) E se poate face cu formula [2]:
Et = m / m
unde: Et este modulul de elasticitate tangent,

(2.1)

m este variaia efortului unitar mediu la compresiune din zidrie,


m este variaia deformaiei specifice, corespunztoare incrementului efortului unitar.
Calculul modulului de elasticitate secant se poate face cu formula:
Et = m / m
unde: Et este modulul de elasticitate secant,

(2.2)

m este variaia efortului unitar mediu la compresiune din zidrie de la zero pn n


punctul n care se face calculul,
m este variaia deformaiei specifice, de la zero pn n punctul n care se face
calculul.

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

112

4. Descrierea cldirii n care s-a realizat un test i a datelor iniiale din cadrul acestuia

n cldirea Observatorului Astronomic din Bucureti s-a realizat un test pentru determinarea
caracteristicilor mecanice a pereilor de zidrie ce alctuiesc structura principal de rezisten.
Construcia a fost ridicat ntre anii 1908-1910 i a avut de la nceput o dubl funciune,
anume reedina familiei Urseanu i Observator Astronomic. ncepnd cu anul 1950 cldirea
a fost declarat instituie public i a devenit sediul Observatorului Astronomic Romn.
n iunie 2009 a fost realizat o expertiz tehnic a cldirii, aceasta avnd ca scop principal
evaluarea capacitii de rezisten a elementelor structurale la ncrcri gravitaionale i
seismice. Folosind programul de calcul structural ETABSTM 9.0.7 a fost realizat un model
analitic care a avut nevoie ca date de intrare caracteristici geometrice ale cldirii, ncrcri
conform cu codurile n viguare i caracteristici mecanice ale zidriei. Dintre datele iniiale,
caracteristicile mecanice ale zidriei au un anumit grad de incertitudine.

Fig.4 Planul parterului cu indicarea peretelui n care sa realizat testul

Fig.5 Faada principal a Observatorului


Astronomic din Bucureti

n expertiza tehnic, pentru realizarea calculelor numerice, caracteristicile mecanice ale


zidriei au fost determinate analitic conform codului CR06-2006, n viguare n 2009, dup
cum urmeaz:
- rezistena unitar la compresiune a zidriei fk:

f k K f b0.70 f m0.30 0.50 7.500.70 1.00.30 2,05MPa

(4)

unde: k = constant funcie de tipul de zidrie, egal cu 0.50 pentru crmid plin;
fb = rezistena la compresiune standardizat a elementului de zidrie perpendicular pe
rostul orizontal, exprimat n N/mm2 folosind prescripiile din SR EN 771-14 i
art.3.1.3.1.1.(2) din CR6-2006;
fm rezistena medie la compresiune a mortarului exprimat n N/mm2.
Modulul de elasticitate longitudinal pentru zidrie, Ez a fost calculat conform tabelului 4.9
din CR6-2006:

E z 1000 f k 2050 MPa

(5)

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

113

5. Descrierea testului in situ realizat i a rezultatelor obinute n rma acestuia

n cadrul testului au fost utilizate prese plate hidraulice semiovale cu dimensiunile


350x260x3mm. Presele plate au fost ncrcate cu o pomp manual. Deformaiile au fost
msurate folosind un defortmetru mecanic cu displaz digital ce are o precizie de un micron
(10-6m). Dup ce a fost ndeprtat tencuiala de pe perete, a fost identificat rostul n care s-a
introdus presa i au fost lipite reperele metalice folosind adeziv epoxidic. Reperele au fost
montate la o distant pe vertical de 25cm (distan impus de defortmetru) i la o distan pe
orizontal de 12,5cm.
Mortarul din rost a fost ndeprtat folosind o masin de gurit manual, fr percuie. La
undeprtarea mortarului din rost a mai fost folosit i un fierstru mecanic, mortarul avnd o
rezisten redus.
n figura 7 este prezentat o fotografie a tablei de protecie a preselor plate cu sublinierea
zonelor de contact dintre prese i zidrie. Aria de contact a fost msurat folosind un program
CAD i raportat la suprafaa rostului. Aceste arii au fost utilizate la calculul coeficientului
Ka utilizat la calculul efortului axial de compresiune din peretele de zidrie, valoarea
determinat fiind 0,578. Coeficientul Km utilizat la calculul efortului axial de compresiune a
fost determinat anterior n laborator i are valoarea 0,878. Valoarea efortului unitar de
compresiune determinat a fost 0,457MPa.

Fig. 6 Fotografie reprezentarea zonei de contact


dintre zidrie i tabla de protecie a preselor plate

Fig. 7 Reprezentarea grafica a zonei de contact


zidrie-prese i a conturului rostului realizat n zidrie

Valoarea a fost stabilit atunci cnd deformaiile n peretele de zidrie au fost egale cu citirea
iniial stabilit nainte de nceperea testului. Presiunea nregistrat la manometrul pompei a
fost de 9bari n timp ce msurtoarea deformaiei era 0,000 cu o eroare de maxim 2%.
ncrcrile pentru modelul de calcul au fost refcute pentru a fi n concordan cu situaia
cldirii de pe parcursul testelor. Astfel la ncrcrile permanente au fost adugat circa 10%
din ncrcrile utile. Pentru zona testat, la primul nivel, efortul axial n modelul de calcul are
o valoare de 0,539 MPa n timp ce testul a artat o valoare a efortului de compresiune din
peretele de zidrie de 0,457MPa.
Pentru cel de-al doilea test a fost ndeprtat mortarul dintr-un alt rost. n locul astfel format a
fost introdus o alt pres plat. Au fost realizate trei cilcuri de ncrcare-descrcare, iar
ultimul dintre acestea a continuat pn la ruperea zidriei. Citirile deformaiilor au fost
realizate la pasi de 1 bar pentru primele dou cicluri de ncrcare i la 2 bari la cel de-al
treilea ciclu de ncrcare. Primul ciclu de ncrcare a fost oprit la 12 bari, cel de-al doilea
ciclu de ncrcare a fost oprit la 16 bari, iar presiunea maxim nregistrat n timpul celui deal treilea ciclu a fost de 45bari. n figura 11 este prezentat relaia efort-deformaie

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

114

nregistrat pentru peretele de zidrie, capacitatea la compresiune a zidriei determinat


conform CR6-2006 fiind reprezentat n grafic pentru comparaii.

Fig. 8 Echipamentele motate gata pentru


test: presele plate, pompa cu manometru,
furtunele de conectare

Fig. 9 Vedere a zidriei testate, a reperelor metalice i a


fisurilor nregistrate la finalul testului

2,50
2,00

,MPa

S-a considerat c presinea maxim nregistrat corespunde rezistenei la compresiunea a


zidriei, calculat ca fiind 2,248MPa. Pentru acest efort unitar, fisurarea i spargerea zidriei
mai accentuat a fost observat sub cea de-a doua pres plat (vezi figura 10). Se poate
observa c valoarea determinat de 2,248MPa este apropiat de valoarea estimat folosind
formulele din CR6-2006 (2,05MPa), diferena fiind de circa 10%.

=2,05MPa, masonry strength


(CR6)

1,50
1,00

=0,46MPa, axial stress

0,50
0,00
0,00%

0,05%

0,10%

0,15%

0,20%

0,25%

0,30%

Fig. 10 Relaia efort-deformaie pentru zidrie conform rezultatelor obinute n test.

Conform CR6-2006 a fost stabilit analitic o valoare a modulului de elasticitate longitudinal


a lui Young de 2050MPa, iar valorile determinate n urma testului s-a calculat o valoare
medie de 1450MPa pentru modulului de elasticitate longitudinal.
6. Concluzii

Instrumentul de lucru prezentat de ncercrile in situ ce folosesc prese plate hidraulice


este de mare ajutor pentru expertul tehnic ce evalueaz gradul de siguran al unei
structuri din zidrie portant prin rezultatele testelor ce ofer proprieti mecanice ale

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

115

elementelor structurale din zidrie dar i prin posibilitatea validrii modelelor de calcul
utilizate n evaluri.
Trebuie subliniat posibilitatea eliminrii sau reducerii coeficienilor de siguran considerai
n calculul elementelor structurale din zidrie prin determinarea experimental a valorilor
caracteristicile mecanice, iar n acest fel exist posibilitatea evalurii mai apropriate de
realitate a siguranei structurale a cldirilor vechi.
Informaiile furnizate de testele cu prese plate sunt importante n cadrul expertizelor tehnice
realizate asupra cldirilor vechi, iar acestea ar trebui cunoscute i utilizate mai des de ctre
inginerii i experii structuriti ce lucreaz pe structuri vechi din zidrie portant.
7. Mulumiri

Autorii doresc pe aceast cale s exprime recunotina prietenului nostru, dl. Mircea Ndban
pentru suportul necondiionat n documentare, transportul echipamentelor, pregatirea
experimentelor i realizarea testelor in situ.
8. Bibliografie
[1]. ASTM, In-situ compressive stress within solid unit masonry estimated using flat-jack measurements,
ASTM Standard C 1196-04, 2004;
[2]. ASTM, In-situ measurement of masonry deformability properties using flat-jack method, ASTM Standard
C 1197-04, 2004;
[3]. Pawe Gregorczyk, Paulo B. Loureno, A Review on Flat-Jack Testing, Engenharia Civil, pag. 39-50,
Numero 9, 2000;
[4]. Smart monitoring of historic structures, D5.1-part 1 Report on test methods and former test results, pag. 9194, 2010;
[5]. 15 WCEE Lisboa 2012, A. Simes, A. Gago, M. Lopes & R. Bento, Characterization of Old Masonry
Walls: Flat-Jack Method;
[6]. Luigia Binda, Antonella Saisi, Giuliana Cardani, Misura in situ delle propriet elastiche mediante luso di
martinetto piatto doppio, 2007;
[7]. CR6-2013, Monitorul Oficial, Partea I nr. 582bis din 13.09.2013;
[8]. CSI 1995 University Ave. Berkeley CA 94704, ETABSTM v9.0.7 Computer Software

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 3/2014

116