Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

Art. I. - Legea nr. 165/2013 privind masurile pentru finalizarea procesului de restituire, in natura
sau prin echivalent, a imobilelor preluate in mod abuziv in perioada regimului comunist in
Romania, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 278 din 17 mai 2013, se
modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. La articolul 1, alineatul (2) se modifica si va avea urmatorul cuprins: (2) In situatia in care
restituirea in natura a imobilelor preluate in mod abuziv in perioada regimului comunist nu mai
este posibila, masurile reparatorii in echivalent care se pot acorda sunt compensarea cu bunuri
oferite in echivalent de entitatea investita cu solutionarea cererii formulate in baza Legii nr.
10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate in mod abuziv in perioada 6 martie 194522 decembrie 1989, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, masurile prevazute de
Legea fondului funciar nr. 18/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, si Legea
nr. 1/2000 pentru reconstituirea dreptului de proprietate asupra terenurilor agricole si celor
forestiere, solicitate potrivit prevederilor Legii fondului funciar nr. 18/1991 si ale Legii nr.
169/1997, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si masura compensarii prin puncte,
prevazuta in cap. III.
2. La articolul 3, dupa punctul 7 se introduce un nou punct, punctul 8, cu urmatorul cuprins: 8.
investitii - culturi, lucrari si instalatii cu caracter permanent ce deservesc exploatatii agricole,
respectiv:
a) plantatii de orice fel - vii, livezi, pepiniere viticole, pomicole, plantatii de hamei si duzi, sere,
solare, rasadnite si altele asemenea;
b) platforme betonate si spatii de depozitare care servesc nevoilor productiei agricole, fabrici de
nutreturi combinate dezafectate sau active;
c) amenajari piscicole;
d) sisteme de imbunatatiri funciare, de tipul canale de irigatii si/sau desecari, statii de
pompare/irigatii/desecare, antene supraterane si subterane, rampe de irigatii, pivoti, platforme
betonate, poduri, podete care deservesc exploatatia;
e) linii electrice si posturi de transformare care deservesc exploatatia sau/si sistemele de
imbunatatiri funciare;
f) drumuri de exploatare care deservesc exploatatia sau/si sistemele de imbunatatiri funciare;
g) orice alt tip de investitii care deservesc exploatatia agricola asa cum este definita la art. 1 din
Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 108/2001 privind exploatatiile agricole, aprobata cu
modificari si completari prin Legea nr. 166/2002, cu modificarile si completarile ulterioare;
h) capacitati de productie din zootehnie si instalatii zootehnice;
i) sedii ale societatilor comerciale agricole, sedii de ferme agricole, cantine, dormitoare, ateliere
mecanice;
j) instalatii hidrotehnice, hidroelectrice sau de hidroamelioaratie;
k) alte constructii civile si comerciale;
l) orice alt tip de investitii care deservesc exploatatia agricola asa cum este definita la art. 1 din
Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 108/2001, aprobata cu modificari si completari prin Legea
nr. 166/2002, cu modificarile si completarile ulterioare.
3. La articolul 5, alineatul (2) se modifica si va avea urmatorul cuprins: (2) Comisia se compune
din urmatoarele persoane:
a) primarul comunei/orasului/municipiului, care are si calitatea de presedinte al Comisiei;
b) secretarul comunei/orasului/municipiului;
c) reprezentantul institutiei prefectului, care asigura colaborarea directa si operativa a Comisiei cu
celelalte institutii cu responsabilitati in aplicarea prevederilor prezentei legi;
d) un specialist in masuratori topografice si in identificarea tarlalelor si parcelelor din cadrul
unitatii administrativ-teritoriale (specialist cadastru, inginer topograf, inginer agricol, subinginer
agricol, referent agricol);
e) un reprezentant al oficiului teritorial de cadastru si publicitate imobiliara.
4. La articolul 12, alineatele (1) si (2) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
Art. 12. (1) In situatia in care restituirea terenurilor agricole pe vechile amplasamente nu este posibila,
dupa validarea intinderii dreptului lor de proprietate de catre comisiile judetene de fond funciar

sau, dupa caz, de catre Comisia de Fond Funciar a Municipiului Bucuresti, fostului proprietar sau
mostenitorilor acestuia li se atribuie un teren pe un alt amplasament, in urmatoarea ordine:
a) pe terenurile din rezerva comisiei locale de fond funciar;
b) pe terenurile proprietate publica, trecute, in conditiile legii, in proprietatea privata a statului, sau
pe terenurile proprietate privata a statului, care au fost administrate pe raza unitatii administrativteritoriale de institute, de statiuni de cercetare ori de alte institutii publice;
c) pe terenurile proprietate publica, trecute, in conditiile legii, in proprietatea privata a statului, sau
pe terenurile proprietate privata a statului, care au fost administrate de institute, de statiuni de
cercetare ori de institutii publice pe raza localitatilor invecinate, aflate in acelasi judet;
d) pe terenurile ocupate de izlazuri
(2) Pentru terenurile prevazute la alin. (1) lit. d), regimul juridic si categoria de folosinta se pot
schimba numai cu avizul prealabil al Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale si cu acordul
cetatenilor cu drept de vot din unitatea administrativ-teritoriala, acord exprimat in urma organizarii
unui referendum local, potrivit legii, in termenul prevazut la art. 6 alin. (1).
5. La articolul 17, alineatele (4) si (5) se modifica si vor avea urmatorul cuprins: (4) Lucrarile
Comisiei Nationale sunt conduse de
presedintele Autoritatii Nationale pentru Restituirea Proprietatilor, care indeplineste si functia de
presedinte al Comisiei Nationale
(5) Secretariatul Comisiei Nationale preia toate atributiile, drepturile si obligatiile Secretariatului
Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despagubirilor si se asigura de catre Autoritatea Nationala
pentru Restituirea Proprietatilor.
6. La articolul 19, litera a) se modifica si va avea urmatorul cuprins: a) numirea si inlocuirea
membrilor Comisiei Nationale se fac prin decizie a prim-ministrului, cu exceptia celor prevazuti la
art. 17 alin. (2) lit. a), b) si d), care devin membri, de drept, prin decizia sau, respectiv, ordinul de
numire in functie;.
7. La articolul 21, dupa alineatul (6) se introduce un nou alineat, alineatul (61), cu urmatorul
cuprins: (61) In cazul in care, prin documentele existente in dosarul de despagubire, nu se pot
stabili amplasamentul sau caracteristicile tehnice ale imobilului pentru care se stabilesc
despagubiri, evaluarea se face prin aplicarea valorii minime pentru zona sau categoria de imobil
prevazuta de grila notariala pentru localitatea respectiva, potrivit prevederilor alin. (6).
8. La articolul 32, alineatul (1) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
Art. 32. (1) Se instituie un termen de decadere in procedura administrativa, de 120 de zile, in care
persoanele care se considera indreptatite pot completa cu inscrisuri dosarele depuse la entitatile
investite de lege. Termenul curge de la data la care persoanei i se comunica in scris documentele
necesare solutionarii cererii sale.
Art. II. (1) Persoanele indreptatite la despagubiri in temeiul Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al
unor imobile preluate in mod abuziv in perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, republicata,
cu modificarile si completarile ulterioare, pot opta pentru returnarea dosarelor inregistrate la
Secretariatul Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despagubirilor catre entitatile investite cu
solutionarea notificarii, in vederea restituirii, in natura sau prin compensare cu alte bunuri, a
imobilelor, in termen de 60 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei legi
(2) De prevederile alin. (1) beneficiaza si persoanele indreptatite la despagubiri in temeiul legilor
funciare, inclusiv cele care au optat potrivit art. 42 din Legea nr. 165/2013 privind masurile pentru
finalizarea procesului de restituire, in natura sau prin echivalent, a imobilelor preluate in mod
abuziv in perioada regimului comunist in Romania, dupa expirarea termenului legal.
Art. III. - In termen de 30 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei legi, Guvernul va
modifica, in mod corespunzator, Normele de aplicare a Legii nr. 165/2013 privind masurile pentru
finalizarea procesului de restituire, in natura sau prin echivalent, a imobilelor preluate in mod
abuziv in perioada regimului comunist in Romania, aprobate prin Hotararea Guvernului nr.
401/2013, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 393 din 29 iunie 2013. Aceasta
lege a fost adoptata de Parlamentul Romaniei, cu respectarea prevederilor art. 75 si ale art. 76
alin. (1) din Constitutia Romaniei, republicata.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR VALERIU-STEFAN ZGONEA

PRESEDINTELE SENATULUI GEORGE-CRIN LAURENTIU ANTONESCU
Bucuresti, 18 decembrie 2013.
Nr. 368