Email : dawrpuinews@gmail.com
com
MOTTO
1. Hunawl hman\hat
2. Zofate hmasawnna
ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha
ngaihsan
“YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni”
Vol : XX Issue No 17 Dawrpui News
TUALCHHUNG
DAMLO : Pu Chhawnkima
Pachuau, Branch Vice President chu
a khup a nat avangina pawn chuak
peih meuh lo.
LAWMTHU : Pu Lalbutta
Vulmawi Artworks Canteen Kual
chuan Guinness World Record-a
Mizo nula cheraw kan lai lem mawi
tak YMA hnenah a pe a, Branch
YMA a lawm hle.
YMA PLATINUM BASKETBALL:
Central YMA Platinum Jubilee
Basketball chu khelh mek zel a ni.
22April khan kan Branch YMA
pawhin kan khel ve a, vanduai thlak
takin Tuikhuahtlang Branch 48 - 61
in kan hneh ta lo a ni. Veng tana
thahnemngai taka kheltu leh a
buaipuitu zawng zawngte chungah
Branch YMA chuan lawmthu a sawi
a ni.
YMA PLATINUM FOOTBALL:
Dawrpui Branch YMA chuan 27th
April (Thawhlehni) hian Ramhlun
Sports Complex-ah YMA Platinum
Jubilee Football Thakthing Veng nen
an khel dawn. Veng mipuite
tawiawmna an ngen e
KAISANG : Pu VL Biaka Zote
SI of Police chu Inspector-ah a
kaisang a, kan lawmpui e.
HSSLC RESULT : 23rd April
2010 khan HSSLC(+ 2) result tih
chhuah a ni. Pass percentage chu
60.98% a ni. Kan veng a\ang
pawhin mi engemaw zatin an pass.
Result kan hriat theih chin phek 3-
na ah kan han tarlang e.
CHHUANAWM: Nl K.Vanlalhriati,
Vanapa Section chu Emmanuel
Hospital Association leh CYMA
\angkawpin Disaster Management
lama General Emergency
Responder Training leh Trainers’
Training in Basic Life Support an
buatsaihah kan Branch aiawhin a tel.
Hetiang thil tangkai tura tana
tlawmngaih chhuah thei nula kan nei
hi kan vannei hle.
Visit us at www.dawrpuiveng.
Kartin Chhuak Pathianni April 25, 2010
DAWRPUI KHAWTLANG HRUAITUTE
THUCHHUAK
Dawrpui Khawtlang Pawl hrang hrangte chuan Multipurpose Centre
chungchanga thil hre chiang mang lova Chanchinbua ziak ta mai mai an tam avangin
thu chiang zawk mipuiin an hriat theih nan hetiang hian thuchhuah an siam.
Dawrpui Multipurpose Centre chungchang hi chanchinbu hrang hrangah vawi
tam tak, a sawisel zawng leh a fak zawngte pawhin, a lo chhuak tawh \hin a. He thil
hi Zoram mipuiin kan mamawh leh Zokhaw lama kan unaute tana tangkai tur a nih
avangin Dawrpui khawtlang ang hian kan chhang let ngai lova. Tun tumah erawh hi
chuan ‘Dawrpui Veng Pa’ inti in khawtlang lungrualna tichhe zawng leh mimal
sawichhe zawnga lehkha a tih chhuah avang hian thil nih dan tlangpui leh Dawrpui
khawtlang rilru tih lan tulin kan hria a ni.
Aizawl Civil Hospital hi tun dinhmun a damdawiin kan neih len ber a nih
avangin Zoram hmun tin atanga damlote pan thin a ni ngei mai. Chutih rualin kan
Aizawl khawpui lun lai leh tawt tawh tak a Civil Hospital tih len belh ai hian tih
changtlun hi keini Dawrpui khawtlang duh dan a ni, a chhan chu Hospital in a ken tel
thli bawlhlawh tin reng dawng pha chin, keini a veng neitu te bakah, chhuah lam leh
tlak lam veng thenkhat te tan chuan a tawrhhlelh awm tawh a ni, mihring hriselna
atana tha lo thil tam tak hi kan lo buaipui fo tawh thin a ni. Tunah hian kan Sorkarin
State Referal Hospital tha tak, kawngpui nuam tak minute 20 vel lek tlanah hman mai
theih turin hma a la mek a, Urban Health Centre atana enkawl mek Aizawl chhim leh
Hmar, Chhak leh Thlang a awm te tih chang tlun a tum mek niin kan hria a. Hetiang
a nih chuan Aizawl khawpui hmun hrang hranga awmte leh Zokhaw lam unaute tan
pawh pan zung zung a awlsam ngei ang.
Chhiatrupna/Accident lian tham a lo thlen chang te hian, Hospital-a thi leh
hliam buaipui chungchangah, veng neitu nihna leh Mizo tlawmngaihna dik tak nen
Hospital-a thawkte \anpui hi kan tih turah kan ngai tlat a. Amaherawhchu, hetiang
hun a lo thlena han chet velna remchan loh zia kan lo hmachhawn fo tawh \hin avang
hian hmun zawl zau (Open space) leh chawlhbuk \ha \ul anga hman tur kan ram hian
kan mamawh tak meuh meuh a ni. Zokhaw lama ruang thawnchhuah ngai an lo
awmte hian, thlahna hun fel tak siamin Dawrpui khawtlang leh Kohhran te’n neitu
chan changin kan lo buaipui \hin a.
Tichuan, heng harsatna kan lo hmachhawn fo \hin avangin V.C. te’n vantlang
inkhawm kovin Dawrpui Multipurpose Centre din chu Sorkar-ah thlen turin a lo rel
ta a. He hmalakna hi a chak theih nan tiin ni 19 April, 2007 khan a bawhzuitu tur
Committee pawh siam a niin kan Sorkar hmasa hnenah pawh khan kan lo thlen tawh
\hin a ni a. He Multipurpose Centre hi Dawrpui veng ta bil nilovin Mizoram pum
anga kan chhawr \angkai tur a ni. Zokhaw lam unaute, Aizawl khawpuia chhung leh
khat nei \halote phei chuan an chhawr \angkai zual ngei ang. Dawrpui khawtlang hian
Civil Hospital ram sah hek leh neih hi Sorkarah kan la dil ngai lo. Phai ram damdawi
In lian leh changkang zawkahte chuan Hospital chheh velah hmun zawl zau, Park
nuam tak thingkung leh Pangpar etc. damlo leh enkawltute tan pawh han hawi khaw
thawnna, Doctor leh Nurse thawktu buai tak takte tan pawh a chhen fak awm hmun
thawveng an siam \hin.
Chuvangin, Dawrpui Multipurpose Centre hi Zoram mipui leh damdawiin
ngei pawhin a mamawh a nih avangin tuna kan Sorkar hian Medical Compound kil
Tunhmaa ‘Pipu Tlang’ tih thin)-ah
khat (Tunhmaa thin chawlhbuk, park nuam tak leh hmun
awl tha tak awmna tur Dawrpui Multipurpose Centre, Mizoram mipui tan siam a lo
rem ti ta a. Hemi chungchang a chak tak a hma latu kan Chief Minister zahawm tak,
Pu Lal Thanhawla, min Bialtu Pu Lalsawta, Minister i/c Education, Pu Lalrinliana
Sailo, Minister i/c H&FW; Pu Lalthanliana, Minister i/c LAD; Pu Lalzirliana, Minister
i/c Home; Pu Zodintluanga, Minister i/c UD&PA; Pu John Rotluangliana, Dy. Speaker
leh kan Chief Minister thawhpui zawng zawngte chungah Dawrpui khawtlang kan
lawm tak meuh meuh a, lawmthu kan sawi a ni.
Phek 2-na ah chhunzawm
(Phek chhunzawm)
 2 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni April 25, 2010
Editor : Lalhlimpuia Khiangte 9436140600 Dawrpui Branch YMA Players nih hi a neplo
Co Editor : Vanlalbika 9856889073
Jt. Editors : Ziakkima Pachuau Lalngaihawma (Angaiha) Dawrpui Branch Y.M.A. awmna hmun hi khawvela
News Editors : Kapchhunga Pachuau Lalrinsanga(Asanga) Mizoten Bazar kan neih len berna hmun a ni a, Mizo khaw
David Lalhlimpuia(SKA) hrang hrang, veng hrang hrang, ram hrang hrang pawhin khel
Members : Vanlaldiki Sailo Lianzama Pachuau lova an tlawh hmun a ni. Heng avang hian hmun pawimawh
R. Zoliana P.C. Zohmingthanga
H. Lalchhanhima
tak leh kan ram sum leh pai vir vel tamna hmun a ni. Chuvangin
Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana hetiang hmun a\anga din Y.M.A. Branch aiawh theia, \halai
Aldrin Lallawmzuala infiam mi nih hi engti kawng zawng mahin a NEP LO.
Correspondents: Amarerawh chu Dawrpui Branch Y.M.A. aiawh tur
Michael Zomuansanga Lalnunmawia Lalsangbera
9862451420 9436384248 9862914735
chuan heng kawng hrang hrangah hian tlawmngai taka kan
zawm tur a awm, a tlangpui han thai lang ila:
1. Mahni inthunun theihna (Self Disipline)
2. Thuawih theihna 3. Tum ruhna
4. Tawrh chhelna 5. Taimakna
KAN FIMKHUR A NGAI 6. Huaisenna 7. Insum theihna
Tunlai Aizawl khawpui titi tam ber chu Vai 8. Dawhtheihna
tlangval Laxman Ravi Dasa’n Mizo naupang a Khing a chunga kan thai lan bakah thil tam tak neih
pawngsual chungchang a ni. Mizote khawpui laili ngai a awm thei ang. Engpawh nise heng kan tarlan chauh
laiah Vai tlangvalin Mizo naupang kum tlinglo a pawh hi zawm ila, Dawrpui Branch Y.M.A. infiam mite hian
pawngsual ngam hi a tenawm a a zah thlak bawk.He kan veng kan chawimawi ngeiin a rinawm, tun \uma Central
thil thleng hian kawng tam takin ngaihtuahna mi a Y.M.A. Platinum Jubilee Tournament-ah pawh hian kan
sen tir thei a, Vai ngampa ta lutuk hi vau beh deuh Players-te hetiang ang rilru pu chunga Dawrpui Branch Y.M.A.
an ngai ta a nih hi tih leh a ram neitu Mizote pawh hi aiawh ngei tura beisei an ni.
kan inthlahdah ta lu deuh a ni tih hi.
Nu leh pa tam takin kan fa naupang te te Manager,
enkawl lohin pawn kan chhuah tir nasa lutuk. Dawrpui Br. Y.M.A. Football Team
Dawrpui West lamah hian naupang kum 5 kum 6 rual
vel thirchhe zawnga nilenga vak mai mai an tam NGAIHDAN
lutuk. Heng naupangte hian engtikah emaw chuan ABC kawtzawla motor chhe siam \hin te hian kawng
ruk ruk an la ching anga tu emaw chuan sweet leh (black-top) hi an tichhia tih lo hria se, he lai hmun hi motor
kamram dang lei saka thlemin khawi laiah emaw a chhe siamna a ni lo tih lo hre bawk teh se!
khawih chhe leh dawn chiang. Engmah la hre thiamlo - Motor-chhe-siam-ninga
naupangte hian an nun pum nghawng chhe vek thei
hi an hriat loh karin an tawng dawn a, siam that leh Tun laiin Dawrpui Veng chhung chei \hat nan Sorkar
theih a ni tawh lo ang. a\angin sum hmuh a ni a. Veng chhung hruaitu ten siam \hat
Misual chuan sual leh pawi tawk turin a hun hna hi an thawk mek a, a lawm em em laiin, tlo tur leh mawi
pum a hmang thin a, a tih awm reng pawh a ni. taka siam hram ni se a lawm lehzual ang.
- Tha-ngaina-a
Hetiang laka an him theina tura kan fate lo ven hi nu
leh pa zawng zawwngte kan tih makmawh a ni ve
Tun lai hian, mi \henkhat tun hmaa Dawrpui Veng
thung. I fa kha chiang kuang deuhin han kawm teh i chhunga lo awm tawh \hin, Sorkar leh Khawtlang duh loh
rin phak bak a lo thleng reng tawh ang e. zawng, ruihhlo zuar \hin an awm a.
Tun hnu a an rawn zuar leh anih chuan hminghmerin,
an intiam tawhna angin Dawrpui News-ah veng chhung mipui
NGENNA te hriatah an hming ziah lan ni tawh rawh se!
- Vengneitu
Guinness World Records-a lam Dress la dah
lut lo te’n kan la awm nual a, thahnemngai taka Tun lai hian veng chhungah mi cheng kan inchiahpiah
rawn theh lut tawhte chungah lawmthu kan sawi nasa ta em em a, NGO ten mahni member kan enroll dawnin
e. i fimkhur ang u.
Cultural Sub. Committee Chairman Pu - Mizopa
Lianzama Pachuau hnenah submit vek turin ngen
Phek 1-na chhunzawmna
(Phek chhunzawmna)
leh hriattir kan ni.
Amaherawhchu, Sorkar leh khawtlang inlungrual taka
Tunkar chhunga submit lote chu karleh
ke kan pen lai a “Dawrpui Veng Pa” inti in, thil nihphung
Dawrpui News-ah in hming rawn tarlan a ni ang. hrechiang lova, khawtlang inlungrualna tichhe zawng leh min
bialtu MLA/ Minister sawichhe zawnga a rawn ziak ta mai hi
1. Thangchhuahkawr tha kan ti lova, Dawrpui khawtlang chuan kan duh lo a ni.
2. Thangchhuah diar Chuvangin, he lehkhathawn ziaktu mahni hming pawh ziak
3. Diar var lang ngam lo hi Dawrpui Veng mi-ah kan ngai lo.
4. Vakiria Kan Sorkar hian tunah chak takin hma a la mek zel
5. Ngotekherh a, Dawrpui khawtlang chuan Sorkar hmalakna hi kan thlawp
tlat a ni.
 3 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni April 25, 2010

MUP HRIATTIRNA HSSLC Passed tharte

Chawngbawla Section
A hnuaia hmun leh hun tarlanah hian, kan member- 1. Rosina Lalmuansangi d/o Vanlalhruaii - I (Com. Science)
pui Pi Darchhingi’n Chatuan Ram min pansan tak avangin ral 2. Maria Lalhriatpuii d/o Emanuela - III (Arts)
tur a ni a. MUP Member a tam thei ang ber tel tura ngen leh 3. Marina Lalhruaitluangi d/o Maj. R Lalbiakliana - II
hriattir kan ni e. 4. Vanlalzawni d/o R. Lalngilneia - II (Science)
A hmun : Pi Darchhing In 5. Nora Lalnunpuii d/o Lalzarliani - II (Science)
Zion Street 6. Vanlalchhuanga S/o R. Lalngilneia - II (Science)
A hun : 25-4-2010 (Sun) 3:00pm 7. Lalhlimpuia Pachuau C/o R.S. Thanga - I (Science)
Thu chah tawi : Pu Dotinaia
Taitesena Section
Sd/- 1. Grace Lalnunsiami d/o Lalrokimi - I (Computer Science)
Zadingluaia 2. Vanlalhmangaiha C/o R. Dotinaia - I
Secretary, 3. Vanlalhuma S/o V. Lallungmuana - Dist.
Dawrpui MUP Unit 4. Lalrindiki D/o Remsiama - III (Commerce)
5. Monty Malsawmzuali D/o Zohmingthanga - III (Arts)
LAWMTHU SAWINA
Vanapa Section
C.Y.M.A. Inter Branch YMA Football Tournament 1. Rebek VL Remruati d/o R. Lalramliana - III
atana kan Branch YMA jersey tur mawi leh nalh tak mai chu 2. Lalrinfela S/o Lalrinkima - II (Science)
Pu Ro\huamliana’n min tum sak a, a chungah kan lawm hle a 3. Lalrinpuia S/o Lalrinkima - II (Science)
ni. 4. Lalrindika S/o Lalawmpuia - Dist.
Hetih rual hian a Number leh thildangte man tlawm
zawkin Pu Butta’n min chhutsak bawka lawmawm kan ti hle.
Hetiang ang veng tana mi inphal kan nei te hi kan lawm takzet World Cup Fixture chungchang
zet a, an chungah lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni.
Hun engemaw chen kan buaipui FIFA World Cup
2010 Fixtures chu zawrh chhuah theiha peihfel a ni \ep ta,
R.Zoliana
Veng chhungah kan rawn zual kual dawna, khawngaiha
Secretary,
tlawmngaia min lo lei sak \heuh turin vengchhung mite kan
Sports Sub-Committee
han ngenin kan han hriattir che u ani.
Dawrpui Br. Y.M.A.
Leader,
VC HRIATTIRNA Vanapa Section

Kan Veng chhung hmun hrang hrangah kawng sira

bawlhhlawh dah mai ching engemaw zat kan awm. ADMISSION NOTICE
Bawlhhlawh paih motor-ah chauh bawlhhlawh hi paih tur ani. Icfai University Mizoram
Hei hian veng a ti \awpa a ti hrisel lo bawk ani. (Approved by UGC)
Hetianga bawlhhlawh chhek ching hi man an nih chuan
chawi tir an ni ang. ADMISSION
opens for full time Academic year 2010
LAWMTHU SAWINA PROGRAMS OFFERED:
Kan chhungkaw hotunu ber, Darchhingi’n ni
13.4.2010-a min boralsan chungchangah atana \awng\aisaktu BBA, BCA, BHTM
leh lainattu Kohhranhote leh amah lainata rawn kan a, duhsakna - Passed in 10+2, any discipline with aggregate 40%
rawn hlantute, a enkawltu Nurse-te chungah te leh a boral and above/awaiting results
taka min buaipuitu leh kan tlinlohna min khuhmawisaka, kawng
engkima min buaipuitu YMA te, mawi taka a kuang min MBA
cheisaktu MHIP te leh ropui taka min thlahliampuitu Kohhran - Graduation in any discipline with aggregate 45%
leh mipuite chungah a tu leh fate chuan kan thinlung takin and above/awaiting results
lawmthu kan sawi a. Kan chhungkaw chunga \hatna leh
lainatna in lantirna zawng zawngte hi Pathianin malsawmnain Propectus available at:
a chhang let ngei ang che u tih hi kan \awng\aina leh kan Icfai University Mizoram,
beisei tlat a ni e. Chaltlang Dawrkawn, Aizawl, Mizoram.
Phone: 0389-2344917/2306409
In khawngaih,
Admission la hmasa te tan Maths, Finance leh English-ah
Lalthansanga te unau leh an tu leh fate te Free Coaching buatsaih a ni dawn.
Seat Limited (1-2)
Zion Street, Dawrpui, Aizawl
 4 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni April 25, 2010
INFIAMNA SKA
PRESBYTERIAN
World Cup kan hnaih leh ta uar
mai.Team tel turte players ngaihven turte leh April 25
25,, 2010 Sunday School
thil dang hrang hrang te chu kan chhiar nual
tawh ang.Mahse FIFA ngeiin all time WC |antu : Pi Chawnglami, B - III
zawng zawng a uluk taka tehfung hrang hrang Chhun Inkhawm
hmanga an teh hnu in, heng a hnuaia mite hi |antu : Pi Hmingthanzami, B - V
goal nalh (mawi) dan indawta a thlan chhuah Thusawitu : Pu Kapchungnunga
te hi lo belchiang ve mai mai teh..
Zan Inkhawm
1.Diego Maradona (ARG) Arg vs Eng(2-0)WC’ 86
Thusawitu : Upa R. Englaia
Football ziakmi leh tui ten goal turu nalh leh mawi bera
an thlan chu tudang nilovin tun WC a Argentina rawn hraui tur
Diego Maradona an goal pawisawi/mak/lar lutuk mai, hand
of God a thun hnu lawk minute 8 na chiah ah English defender
K|P
rual ho paltlang vek in a tawp a lo ding Keeper hmingthang April 25, 2010 Tawngtai Inkhawm
Peter Shilton ngei pawh bum tlanga a thun kha a ni. Hruaitu : Nl. C Lalrinzami, Fin.Sec Joela Group.
2. Saeed Owairan S.Arabia vs Belgium (1-0) ‘94
|antu : Tv. Lalramnghaka, Zephania Group
Maradona of the Arabs , tih hiala an koh Saeed Thusawi tawi : Nl. C Laltlanmawii
Owairan khan 1986 WC - a Maradona in a tihdan ang deuh
chiahin Belgium defence line khawng tak mai rawn \hiat vekin April 26, 2010 Thawh\anni Zan
keeper Pfaff tana dan rual loha goal a thun kha a ni.
RIK RUM ZAN
3. Arie Haan (HOL)vs Italy (2-1) ‘78 A hmun : Biak In Extension
World Cup history a long range goal te zing ah chuan a ropui
Hruaitu : Nl. Zirnunsangi, Com. Member
thlawt! Dutch playmaker Arie Haan hian yard 30 a\angin team
tha tak West Germany goal net puar pawp khawpin a hlap lut.
|antu : Tv. Stephen Zothankima, Zakaria Group
He goal vek hian Holland chu final thlenpuiin Argentina lakah Thawhlawm :1) Tv. Steven Lalruatliana, Joela Group
an vanduai ta hlauh a ni. K hawntute : 2) Pu Lalrinawma, Joela Group.
Khawntute
Faith Promise : Pu Lalruatfela, Joela Group.
4. Pelé (BRA) vs Sweden (3-1)’58
Pelé vanglai, hetih lai huna team khawng tak Swedish de-
Group Presentation : Group tin a\angin
fender te bumkualin mawi lutuk maia range hnai setsawt Live Band : Junior KTP
a\angin a volley lut. Hetih lai hian Pele hi kum 17 chauh a la Musical Drama : Junior KTP
ni! Live Band : Tv. Stephen Zothankima
5.Baggio (ITA) vs Czechoslovakia (2-0) WC ‘90 (Damlo Pual Thilpek Bawm hun a ni ang)
Late 80 ties & 90 ties chhovela footballer lar leh luck tak
Roberto Baggio WC 90 a a goal thun kha..
6. Dennis Bergkamp (HOL) SALVATION ARMY
The flying Dutchman tih hial khawpa boruaka hlauhawm Hol-
land star striker Dennis Bergkamp an 1998 WC a team tha
tak Argentina laka 2-1 a an hnehna goal yard 50 vel atanga a
Apr. 25, 2010 THIANGHLIMNA INKHAWM
thun kha a mawi tawp! He goal hi hemi tum WC-a goal mawi Hruaitu :Nl Judy Lalfakzuali
ber a thlan ani nghe nghe. Thusawitu : Maj Vanlalauvi DDWM
7. Diego Maradona (ARG) vs Belgium (2-0) WC’ 86
Foootballer of the century Diego bawk a lang leh. Belgium
CHHANDAMNA INKHAWM
defender 4 ngawt bum tlangin goalkeeper Pfaff tan tih ngaihna Hruaitu : Dr K Lalhruaitluanga
a awm thlawt lo... Thusawitu : Maj F Remthanga DYS
8. Archie Gemmill (SCOT) vs Hol- Apr. 26 , 2010 SAY THAWHTAN ZAN
land (3-1) ‘78 Hruaitu : Tv. Freddy Lalramnghaka
Scottish pa te ve tak Archie Gemmill an
Collection : Tv. K. Lalrosanga
penalty area chhungah he WC khelh \uma
team tha ber pawl a ngaih Holland de-
Bible chhiar rual : Nl. Nancy Lalramhluni
fence line paltlang vekin Keeper ball a Zirlai III-na : Pu K. Zohmingthanga
chip khum.
9. Carlos Alberto (BRA) vs Italy (4-1) ‘70 ZIN : Rev. R. Vanlalnghaka leh Pi Lalrinkimi te chu
Pelé vanglai hun a nia a vanduai deuh. Pelé leh Presbyterian Church of India Assembly hmangin Shillongah
Jairzinho thawhrah sengin final a 4-1 ngawt a Italy an hneh an thang mek.
tuma a goal thun kha a ni.

10. Manuel Negrete (MEX) vs Bulgaria (1-0) ‘86 Medical Qrt. tlangval \henkhat KS lo khawi
goal ropui tak a ni thawt! acrobatic leh volley chawhpawlh ngampa deuh in awm an ti. Mualpho hma in
in penalty area pawn atanga nalh lutuk a a thun kha.Mi tam fimkhur a \ha e.
tak chuan he goal hi an dah ropui khawp mai
Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square