Sunteți pe pagina 1din 20

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

Prin utilizarea acestui site, suntei de acord cu utilizarea modulelor cookie pentru analiz, coninut
personalizat i reclame.
Produse

abloane

Magazin

Asisten

Mai multe informaii


Contul meu

Conectare

Crearea unei diagrame


IMPORTANT Acest articol este tradus automat, consultai exonerarea de rspundere. Versiunea n limba englez a acestui articol se poate
gsi aici pentru referin.

Microsoft Office Excel 2007 nu mai ofer Expertul diagram. n schimb, putei crea o baz de diagram fcnd clic pe tip de diagram pe
care dorii pe interfaa utilizator Microsoft Office Fluent panglic. Pentru a crea o diagram care afieaz detalii pe care dorii, putei continua
apoi cu urmtorii pai de urmtorul proces pas cu pas.

Ce intenionai?
Informaii despre diagrame
Pasul 1: Crearea unei diagrame de baz
Pasul 2: Modificarea aspectului sau stilului unei diagrame
Pasul 3: Adugarea sau eliminarea titlurilor sau etichetelor de date
Pasul 4: Afiarea sau ascunderea unei legende
Pasul 5: Afiarea sau ascunderea axelor sau a liniilor de gril din diagrame
Pasul 6: Mutarea sau redimensionarea unei diagrame
Pasul 7: Salvarea unei diagrame ca ablon

Informaii despre diagrame


Diagramele sunt folosite pentru a afia serii de date numerice ntr-un format grafic, pentru a facilita nelegerea unei cantiti mari de date i a
relaiei dintre serii diferite de date.
Pentru a crea o diagram n Excel, ncepe prin introducerea datelor numerice pentru diagram pe o foaie de lucru. Apoi putei complot c
datele ntr-o diagram prin selectarea tipul de diagram pe care dorii s utilizai pe panglica Office Fluent (filaInserare , diagrame de grup).

1. Date n foaia de lucru

1 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

2. Diagram creat din date din foaia de lucru


Excel accept multe tipuri de diagrame, pentru a v ajuta s afiai datele n modaliti care s reprezinte ceva pentru publicul dvs. Cnd creai
o diagram sau modificai o diagram existent, avei posibilitatea s selectai dintr-o varietate de tipuri de diagrame (cum ar fi o diagram
coloan sau o diagram radial) i din subtipurile lor (cum ar fi o coloan stratificat sau o structur radial ntr-o diagram 3-D). De
asemenea, avei posibilitatea s creai o combinaie de diagrame, utiliznd mai multe tipuri de diagrame n diagram.

Exemplu de diagram combinaie care utilizeaz tipurile de diagrame coloan i cu linii.


Pentru mai multe informaii despre tipuri de diagram pe care le putei selecta n Excel, a se vedea tipuri de diagrame disponibile.

Prezentarea elementelor unei diagrame


O diagram are multe elemente. Unele dintre aceste elemente sunt afiate n mod implicit, altele pot fi adugate dup necesitate. Avei
posibilitatea s modificai afiarea elementelor diagramei mutndu-le n alte locaii din diagram, redimensionndu-le sau modificndu-le
formatul. De asemenea, avei posibilitatea s eliminai elementele de diagram pe care nu dorii s le afiai.

1. suprafa diagram diagramei.


2. suprafa reprezentat grafic a diagramei.
3. puncte de date ale serie de date reprezentate n diagram.
4. ax orizontal (categorie) i vertical (valoare) de-a lungul creia sunt reprezentate datele n diagram.
5. legend diagramei.
6. Un titlu de diagram i de ax pe care l putei utiliza n diagram.
7. O etichet de date pe care avei posibilitatea s o utilizai pentru a identifica detaliile unui punct de date dintr-o serie de date.

2 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

Modificarea unei diagrame de baz n funcie de cerina de


utilizare
Dup ce creai o diagram, este posibil s modificai oricare dintre elementele sale. De exemplu, poate c dorii s modificai modalitatea
de afiare a axelor, s adugai un titlu de diagram, s mutai sau s ascundei legenda sau s afiai elemente suplimentare de diagram.
Pentru a modifica o diagram, avei urmtoarele posibiliti:
Modificarea afirii axelor diagramei Putei s specificai scala axelor i s ajustai intervalul dintre valorile sau categoriile
afiate. Pentru ca diagrama s fie mai simplu de citit, putei s adugai gradaii la o ax i s specificai intervalul la care vor aprea.
Adugarea titlurilor i etichetelor de date la o diagram
posibil s adugai un titlu, titluri de ax i etichete de date.

Pentru a ajuta la clarificarea informaiilor care apar n diagram, este

Adugarea unei legende sau a unui tabel de date Putei s afiai sau s ascundei o legend, s-i modificai locaia sau s
modificai intrrile de legend. n anumite diagrame, putei afia i un tabel de date care s afieze simboluri de legend i valorile
prezentate n diagram.
Aplicarea opiunilor speciale pentru fiecare tip de diagram Liniile speciale (cum ar fi cele maxim-minim i liniile de tendin),
barele (cum ar fi barele verticale i barele de eroare), marcatorii de date i alte opiuni sunt disponibile pentru diferite tipuri de
diagrame.

Aplicarea unui aspect de diagram predefinit i a unui stil de


diagram pentru un aspect profesionist
n loc de manual adugarea sau schimbarea elementele diagramei sau formatarea diagramei, putei aplica rapid un aspect predefinit
diagram i stil grafic a diagramei. Excel ofera o varietate de util machete predefinite i stiluri pe care le putei selecta, dar putei ajusta un
aspect sau stil n cazul n care este nevoie de a face modificarile manual la structura i formatul elementelor individuale diagram, cum ar
fi zona de diagram, suprafaa reprezentat grafic, seriile de date sau legenda diagramei.
Cnd aplicai un aspect predefinit de diagram, un set specific de elemente de diagram (cum ar fi titluri, o legend, un tabel de date sau
etichete de date) sunt afiate ntr-un aranjament specific n diagram. Avei posibilitatea s selectai dintr-o varietate de aspecte furnizate
pentru fiecare tip de diagram.
Cnd aplicai un stil de diagram predefinit, diagrama este formatat n baza tem de document pe care ai aplicat-o, pentru ca diagrama s
corespund culori tematice (un set de culori), fonturi tematice (un set de fonturi de antet i corp de text) i efecte tematice (un set de linii i
efecte de umplere) care sunt specifice organizaiei sau dvs.
Nu se pot crea aspecte sau stiluri de diagram proprii, dar se pot crea abloane de diagram care s includ aspectul de diagram i
formatarea pe care o dorii.

Adugarea unei formatri atractive la diagram


Pe lng faptul c aplicai un stil de diagram predefinit, avei posibilitatea s aplicai cu uurin formatri la elementele individuale de
diagram cum ar fi marcatorii de date, suprafaa diagramei, suprafaa reprezentat grafic sau numerele i textul din titluri i etichete pentru
a oferi diagramei un aspect particularizat, atractiv. Avei posibilitatea s specificai stiluri specifice de forme i stiluri WordArt i, de
asemenea, este posibil s formatai manual formele i textul elementelor din diagram.
Pentru a aduga formatri, avei urmtoarele posibiliti:
Umplerea elementelor diagramei Putei utiliza culori, texturi, imagini i umpleri cu gradiente pentru a atrage atenia ctre
elemente specifice ale diagramei.
Modificarea sublinierii elementelor din diagram
elementele de diagram.

Putei utiliza culori, stiluri de linie i grosimi de linii pentru a sublinia

Adugarea de efecte speciale la elementele de diagram Avei posibilitatea s aplicai efecte speciale cum ar fi umbre, reflecii,
strluciri, muchii atenuate, teiturile i rotiri 3-D la formele elementelor diagramei, ceea ce ofer diagramei un aspect finisat.
Formatarea textului i a numerelor Avei posibilitatea s formatai textul i numerele n titlurile, etichetele i casetele text dintr-o
diagram la fel cum formatai textul i numerele ntr-o foaie de lucru. Pentru a evidenia textul i numerele, este posibil s aplicai i
stiluri WordArt.

3 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

Reutilizarea diagramelor prin crearea abloanelor de


diagram
Dac dorii s reutilizai o diagram pe care ai particularizat-o conform necesitilor dvs., avei posibilitatea s salvai acea diagram ca
ablon de diagram (*.crtx) n folderul abloanelor de diagram. Cnd creai o diagram, avei posibilitatea s aplicai apoi ablonul de
diagram la fel cum procedai cu oricare alt tip de diagram predefinit. De fapt, abloanele de diagram sunt tipuri de diagram
particularizate. Acestea se pot utiliza, de asemenea, pentru a modifica tipul de diagram al diagramei existente. Dac utilizai frecvent
un ablon de diagram specific, avei posibilitatea s l salvai ca tip de diagram implicit.
nceputul paginii

Pasul 1: Crearea unei diagrame de baz


Datele din coloanele i rndurile unei foaie de lucru pot fi reprezentate grafic ntr-o diagram, pentru majoritatea tipurilor de diagram,
cum ar fi diagramele coloan sau bar. ns unele tipuri de diagrame (cum ar fi diagramele de structur radial i diagramele cu bule)
necesit un aranjament specific al datelor.

1. n foaia de date, aranjai datele pe care dorii s le reprezentai ntr-o diagram.


Datele pot fi aranjate n rnduri sau coloane. Excel determin automat cel mai bun mod de a reprezenta date n diagram. Unele
tipuri de diagrame (cum ar fi diagramele radiale i cu bule) necesit un aranjament specific al datelor, dup cum este descris n
urmtorul tabel.

Pentru acest tip de diagram

Aranjai datele

Diagram coloan, bar, cu linii,


arie, suprafa sau radar

n coloane sau rnduri, astfel:

Lorem

Ipsum

-1

Sau:

Diagram de structur radial sau


inelar

4 din 20

Lorem

Ipsum

Pentru o singur serie de date, ntr-o coloan sau un rnd de date i ntr-o coloan sau un rnd
de etichete, astfel:

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

Pentru acest tip de diagram

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

Aranjai datele
Sau:

-1

Pentru mai multe serii de date, n mai multe coloane sau rnduri de date i o coloan sau un
rnd de etichete de date, astfel:

-1

Sau:

Diagram XY (prin puncte) sau cu


bule

Diagram bursier

-1

n coloane, plasnd valorile x n prima coloan, iar valorile y corespondente i valorile cu


dimensiuni de bule n coloane adiacente, cum ar fi:

Dimensiune bule

-1

n coloane sau rnduri n urmtoarea ordine, utiliznd numele sau datele ca etichete:
valori maxime, minime i de nchidere
Astfel:

5 din 20

Dat

Maxim

Minim

nchidere

1.01.2002

46,125

42

44,063

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

Pentru acest tip de diagram

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

Aranjai datele
Sau:

Dat

1.1.2002

Maxim

46,125

Minim

42

nchidere

44,063

1. Selectai celulele care conin datele pe care dorii s le utilizai pentru diagram.
SFAT Dac selectai numai o celul, Excel reprezint grafic automat toate celulele care conin date adiacente acelei celule
ntr-o diagram. Dac celulele pe care dorii s le reprezentai ntr-o diagram nu se afl ntr-o zon contigu, putei selecta
celule sau zone de celule neadiacente, condiia fiind ca selecia s formeze un dreptunghi. De asemenea, putei ascunde
rndurile sau coloanele pe care nu dorii s le reprezentai n diagram.

Cum se selecteaz celulele, zonele, rndurile sau coloanele

Pentru a selecta

Efectuai

O singur celul

Facei clic pe celul sau apsai pe tastele sgeat pentru a v deplasa la celul.

O zon de celule

Facei clic pe prima celul din zon, apoi glisai pn la ultima celul sau inei apsat
tasta SHIFT n timp ce apsai pe tastele sgeat pentru a extinde selecia.
De asemenea, avei posibilitatea s selectai prima celul din zon, apoi s apsai pe F8
pentru a extinde selecia utiliznd tastele sgeat. Pentru a opri extinderea seleciei,
apsai din nou pe F8.

O zon mare de celule

Facei clic pe prima celul din zon, apoi inei apsat SHIFT n timp ce facei clic pe
ultima celul din zon. Defilai pentru a face vizibil ultima celul.

Toate celulele de pe foaia de


lucru

Facei clic pe butonul Selectare total.

De asemenea, pentru a selecta ntreaga foaie de lucru, se poate apsa CTRL+A.


NOT Dac foaia de lucru conine date, CTRL+A selecteaz regiunea curent.
Apsnd CTRL+A a doua oar, vei selecta ntreaga foaie de lucru.

Celule neadiacente sau zone


de celule

Selectai prima celul sau zon de celule, apoi inei apsat CTRL n timp ce selectai
celelalte celule sau zone.
De asemenea, selectai prima celul sau zon de celule, apoi apsai SHIFT+F8 pentru a
aduga la selecie alte celule sau zone neadiacente. Pentru a opri adugarea celulelor sau

6 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

Pentru a selecta

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

Efectuai
zonelor la selecie, apsai din nou SHIFT+F8.
NOT Nu se poate anula selecia unei celule sau zone de celule dintr-o selecie
neadiacent fr a anula ntreaga selecie.

Un rnd ntreg sau coloan

Facei clic pe titlul rndului sau al coloanei.

1. Titlu de rnd
2. Titlu de coloan
De asemenea, selectarea celulelor dintr-un rnd sau dintr-o coloan se poate face prin
selectarea primei celule i apsarea CTRL+SHIFT+tasta SGEAT (SGEAT LA
DREAPTA sau SGEAT LA STNGA pentru rnduri, SGEAT N SUS sau
SGEAT N JOS pentru coloane).
NOT Dac rndul sau coloana conine date, CTRL+SHIFT+TAST SGEAT
selecteaz rndul sau coloana pn la ultima celul utilizat. Apsnd
CTRL+SHIFT+tasta SGEAT a doua oar, vei selecta rndul sau coloana n
ntregime.

7 din 20

Rnduri sau coloane


adiacente

Glisai peste titlurile de rnd sau de coloan. Sau, selectai primul rnd sau prima
coloan, apoi inei apsat tasta SHIFT n timp ce selectai ultimul rnd sau ultima
coloan.

Rnduri sau coloane


neadiacente

Facei clic pe titlul de rnd sau de coloan al primului rnd sau al primei coloane a
seleciei; inei apoi apsat tasta CTRL n timp ce facei clic pe titlurile de rnd sau de
coloan ale celorlalte rnduri sau coloane pe care dorii s le adugai la selecie.

Prima sau ultim celul


dintr-un rnd sau coloan

Selectai o celul din rnd sau coloan, apoi apsai pe CTRL+ tasta SGEAT
(SGEAT DREAPTA sau SGEAT STNGA pentru rnduri, SGEAT SUS sau
SGEAT JOS pentru coloane).

Prima sau ultima celul


dintr-o foaie de lucru sau
dintr-un tabel Microsoft
Office Excel

Apsai pe CTRL+HOME pentru a selecta prima celul dintr-o foaie de lucru sau dintr-o
list Excel.

Celulele pn la ultima
celul utilizat din foaia de
lucru (colul din dreapta jos)

Selectai prima celul, apoi apsai pe CTRL+SHIFT+END pentru a extinde selecia de


celule pn la ultima celul utilizat din foaia de lucru (colul din dreapta jos).

Celule pn la nceputul foii


de lucru

Selectai prima celul, apoi apsai CTRL+SHIFT+HOME pentru a extinde selecia de


celule la nceputul foii de lucru.

Mai multe sau mai puine


celule dect selecia activ

inei apsat tasta SHIFT n timp ce facei clic pe ultima celul pe care dorii s o
includei n noua selecie. Zona rectangular dintre celul activ i celula pe care ai
fcut clic devine noua selecie.

Apsai pe CTRL+END pentru a selecta ultima celul dintr-o foaie de lucru sau dintr-o
list Excel care conine date sau formatare.

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

SFAT Pentru a anula o selecie de celule, facei clic pe orice celul din foaia de lucru.

2. n fila Inserare, n grupul Diagrame, efectuai una din urmtoarele aciuni:


Facei clic pe tipul de diagram, apoi pe subtipul de diagram pe care dorii s-l utilizai.
Pentru a vedea toate tipurile de diagrame disponibile, facei clic pe un tip de diagram, apoi pe Toate tipurile
de diagrame pentru a afia caseta de dialog Inserare diagram, facei clic pe sgei pentru a defila prin toate
tipurile i subtipurile de diagrame disponibile i apoi facei clic pe cele pe care dorii s le utilizai.

SFAT Un SfatEcran afieaz numele de tip diagram atunci cnd poziionai indicatorul mouse-ului peste orice
tip de diagram sau subtip de diagram. Pentru mai multe informaii despre tipuri de diagrame care se pot
utiliza, a se vedea tipuri de diagrame disponibile.

3. n mod implicit, diagrama se plaseaz n foaia de lucru ca o diagram ncorporat. Dac dorii s plasai o diagram
ntr-o foaie diagram separat, avei posibilitatea s i modificai locaia procednd astfel:

a. Facei clic pe diagrama ncorporat pentru a o selecta.


Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.

b. n fila Proiect, n grupul Locaie, facei clic pe Mutare diagram.

c. Sub Alegei unde plasai diagrama, efectuai una din urmtoarele aciuni:
Pentru a afia diagrama ntr-o foaie de diagram, facei clic pe Foaie nou.
SFAT Dac dorii s nlocuii numele sugerat pentru diagram, putei tasta un nume nou n caseta Foaie

nou.
Pentru a afia diagrama ca o diagram ncorporat ntr-o foaie de lucru, facei clic pe Obiect n, apoi facei
clic pe o foaie de lucru n caseta Obiect n.

4. Excel atribuie automat un nume diagramei, cum ar fi Diagrama1 dac aceasta este prima diagram pe care o creai
pe o foaie de lucru. Pentru a modifica numele diagramei, efectuai urmtoarele:

a. Facei clic pe diagram.


b. n fila Aspect, n grupul Proprieti, facei clic pe caseta text Nume diagram.
SFAT Dac este necesar, facei clic pe pictograma Proprieti din grupul Proprieti pentru a extinde grupul.

c. Tastai un nume nou.


d. Apsai ENTER.
NOT

Pentru a crea rapid o diagram care este bazat pe un tip de diagram implicit, selectai datele pe care dorii s le
utilizai pentru diagram, apoi apsai ALT+F1 sau pe F11. Cnd apsai ALT+F1, diagrama se afieaz ca diagram
ncorporat; cnd apsai F11, diagrama se afieaz ntr-o foaie diagram separat.
Cnd creai o diagram, Excel determin orientarea seria de date pe baza numrului de foaie de lucru rnduri i
coloane, care sunt incluse n diagram. Dup ce creai o diagram, putei modifica modul c foaia de lucru rnduri i
coloane sunt trasate n graficul de comutare rnduri, coloane sau invers. Pentru informaii suplimentare, consultai
complot serie de date din foaia de lucru rnduri sau coloane.
Dup ce creai o diagram, rapid modificai tipul de diagram de ntreaga diagram pentru a da diagrama un aspect
diferit, sau avei posibilitatea s selectai un tip de diagram diferit pentru orice serie de date unic, care transform

8 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

diagram ntr-o diagram de combinaie. Pentru informaii suplimentare, consultai modificarea tipul de diagram de
o diagram existente.
Dac nu v mai trebuie o diagram, o putei terge. Facei clic pe diagram pentru a o selecta, apoi apsai pe
DELETE.
nceputul paginii

Pasul 2: Modificarea aspectului sau


stilului unei diagrame
Dup ce creai o diagram, avei posibilitatea s i modificai imediat aspectul. n loc s adugai sau s modificai manual
elementele de diagram sau s formatai diagrama, avei posibilitatea s aplicai rapid un aspect i un stil predefinit la
diagram. Excel furnizeaz o varietate de aspecte i stiluri predefinite utile (sau aspecte rapide i stiluri rapide) din care se
poate selecta, dar avei posibilitatea s particularizai un aspect sau un stil aa cum dorii, modificnd manual aspectul i
formatul elementelor individuale de diagram.

Aplicarea unui aspect de diagram predefinit


1. Facei clic pe diagrama pe care dorii s o formatai utiliznd un aspect de diagram predefinit.
SFAT Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.

2. n fila Proiect, n grupul Aspecte de diagrame, facei clic pe aspectul de diagram pe care dorii s-l utilizai.

NOT Cnd micorai dimensiunea ferestrei Excel, aspectele de diagram vor fi disponibile n galeria Aspect
rapid din grupul Aspecte de diagrame.
SFAT Pentru a vedea toate aspectele disponibile, facei clic pe Mai multe

nceputul paginii

Aplicarea unui stil de diagram predefinit


1. Facei clic pe diagrama pe care dorii s o formatai utiliznd un stil de diagram predefinit.
SFAT Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.

2. n fila Proiect, n grupul Stiluri de diagram, facei clic pe stilul de diagram pe care dorii s-l utilizai.

NOT Cnd micorai dimensiunea ferestrei Excel, stilurile de diagram vor fi disponibile n galeria Stiluri
rapide diagram din grupul Stiluri de diagram.
SFAT Pentru a vedea toate stilurile de diagram predefinite, facei clic pe Mai multe

nceputul paginii

Modificarea manual a aspectului elementelor


9 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

diagramei
1. Facei clic pe elementul de diagram pentru care dorii s modificai aspectul sau efectuai urmtoarele pentru
a-l selecta dintr-o list de elemente de diagram.

a. Facei clic oriunde n diagram pentru a afia Instrumente diagram.


b. Pe fila Format, n grupul Selecie curent, facei clic pe sgeata de lng caseta Elemente diagram, apoi
facei clic pe elementul din diagram pe care l dorii.

2. Pe fila Aspect, n grupul Etichete, Axe sau Fundal, facei clic pe elementul de diagram pe care dorii s-l
modificai, apoi facei clic pe opiunea de aspect dorit.

NOT Opiunile de aspect pe care le selectai sunt aplicate elementului de diagram pe care l-ai selectat. De
exemplu, dac ai selectat ntreaga diagram, etichetele de date se vor aplica la toate seriile de date. Dac ai selectat un
singur punct de date, etichetele de date se vor aplica doar la seriile de date selectate sau la punctul de date selectat.

nceputul paginii

Modificarea manual a formatului elementelor de


diagram
1. Facei clic pe elementul de diagram pentru care dorii o modificare de stil sau efectuai urmtoarele pentru a-l
selecta dintr-o list de elemente de diagram.

a. Facei clic pe o diagram pentru a afia Instrumente diagram.


b. Pe fila Format, n grupul Selecie curent, facei clic pe sgeata de lng caseta Elemente diagram, apoi
facei clic pe elementul din diagram pe care l dorii.

2. SFAT Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.
3. Pe fila Format, efectuai oricare dintre urmtoarele aciuni:

10 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

a. Pentru a formata orice element de diagram selectat, n grupul Selecia curent, facei clic pe Formatare
selecie, apoi selectai opiunile de formatare pe care le dorii.

b. Pentru a formata forma unui element de diagram selectat, n grupul Stiluri de forme, facei clic pe stilul
pe care l dorii sau facei clic pe Umplere form, Contur form sau Efecte form, apoi selectai
opiunile de formatare pe care le dorii.

c. Pentru a formata textul dintr-un element de diagram selectat utiliznd WordArt, n grupul Stiluri
WordArt, facei clic pe stilul dorit sau facei clic pe Umplere text, Schi text sau Efecte text, apoi
selectai opiunile de formatare dorite.
NOT Dup ce aplicai un stil WordArt, nu putei elimina formatul WordArt. Dac nu dorii stilul
WordArt pe care l-ai aplicat, putei s selectai alt stil WordArt sau s facei clic pe Anulare pe Bara de
instrumente Acces rapid pentru a reveni la formatul de text anterior.
SFAT Pentru a utiliza o formatare de text obinuit pentru a formata textul din elementele diagramei,
putei s facei clic dreapta pe text sau s-l selectai, apoi s facei clic pe opiunile dorite din Minibara
de instrumente. De asemenea, putei utiliza butoanele de formatare din panglic (fila Pornire, grupul
Font).

nceputul paginii

Pasul 3: Adugarea sau eliminarea


titlurilor sau etichetelor de date
Pentru a face o diagram mai simplu de neles, putei aduga titluri, cum ar fi un titlu de diagram sau titluri de axe.
Titlurile de axe sunt disponibile de obicei pentru toate axele care pot fi afiate ntr-o diagram, inclusiv axe de
adncime (ale seriilor) n diagramele 3-D. Unele tipuri de diagrame (cum ar fi diagramele radar) au axe, dar nu pot
afia titluri de axe. Tipurile de diagrame care nu au axe (cum ar fi diagramele cu structur radial i diagramele de
structur inelar) nu pot afia titluri de axe.
De asemenea, avei posibilitatea s legai titluri de diagrame i titluri de axe la textul corespunztor din celulele
foaie de lucru, crend o referin la acele celule. Titlurile legate se actualizeaz automat n diagram atunci cnd
modificai textul corespunztor n foaia de lucru.
Pentru a identifica rapid o serie de date dintr-o diagram, putei aduga etichete de date la puncte de date ale
diagramei. n mod implicit, etichetele de date sunt legate de valorile din foaia de lucru i se actualizeaz automat
atunci cnd sunt efectuate modificri la aceste valori.

Adugarea unui titlu de diagram


1. Facei clic pe diagrama n care dorii s adugai titlul.
Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.

2. n fila Aspect, n grupul Etichete, facei clic pe Titlu diagram.

3. Facei clic pe Titlu suprapus central sau pe Deasupra diagramei.


4. n caseta text Titlu diagram care apare n diagram, tastai textul dorit.
SFAT Pentru a insera un sfrit de linie, facei clic pentru a plasa indicatorul n locul unde dorii s ncheiai
linia, apoi apsai pe ENTER.

5. Pentru a formata textul, selectai-l, apoi facei clic pe opiunile de formatare dorite n Minibara de
instrumente.

11 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

SFAT De asemenea, putei utiliza butoanele de formatare din panglic (fila Pornire, grupul Font).
Pentru a formata tot titlul, putei s facei clic dreapta pe el, s facei clic pe Formatare titlu de
diagram, apoi s selectai opiunile de formatare dorite.

nceputul paginii

Adugarea titlurilor de ax
1. Facei clic pe diagrama la care dorii s adugai titlurile de ax.
Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.

2. n fila Aspect, n grupul Etichete, facei clic pe Titluri axe.

3. Alegei oricare dintre urmtoarele variante:


Pentru a aduga un titlu la o ax orizontal (categorie) principal, facei clic pe Titlu ax orizontal
principal, apoi facei clic pe opiunea pe care o dorii.
SFAT Dac diagrama are o ax orizontal secundar, putei face clic i pe Titlu ax orizontal
secundar.

Pentru a aduga un titlu la o ax vertical (valoare) principal, facei clic pe Titlul axei verticale
principale, apoi facei clic pe opiunea dorit.
SFAT Dac diagrama are o ax vertical secundar, putei face clic i pe Titlu ax vertical
secundar.

Pentru a aduga un titlu la o ax de adncime (serie), facei clic pe Titlu ax de adncime


principal, apoi facei clic pe opiunea dorit.
NOT Aceast opiune este disponibil doar atunci cnd diagrama selectat este o diagram 3-D
veritabil, cum ar fi o diagram coloan 3-D.

4. n caseta text Titlu ax care apare n diagram, tastai texul dorit.


SFAT Pentru a insera un sfrit de linie, facei clic pentru a plasa indicatorul n locul unde dorii s
ncheiai linia, apoi apsai pe ENTER.

5. Pentru a formata textul, selectai-l, apoi facei clic pe opiunile de formatare dorite n Minibara de
instrumente.
SFAT De asemenea, putei utiliza butoanele de formatare din panglic (fila Pornire, grupul Font).
Pentru a formata tot titlul, putei s facei clic dreapta pe el, s facei clic pe Formatare titlu ax, apoi s
selectai opiunile de formatare dorite.
NOTE

n cazul n care schimbai tipul diagramei ntr-un tip care nu accept titluri de ax (cum ar fi o
diagram radial), titlurile de ax nu se vor mai afia. Titlurile se vor afia din nou atunci cnd trecei
din nou la un tip de diagram care accept titluri de ax.
Titlurile de ax care sunt afiate pentru axele secundare se vor pierde atunci cnd schimbai cu un tip
de diagram care nu afieaz axele secundare.
nceputul paginii

Legarea unui titlu la o celul din foaia de lucru


1. ntr-o diagram, facei clic pe titlul de diagram sau de ax pe care dorii s l legai la celula din foaia de
12 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

lucru.

2. n foaia de lucru, facei clic pe bar de formule, apoi tastai semnul egal (=).
3. Selectai celula din foaia de lucru care conine datele sau textul care s se afieze n diagram.
SFAT De asemenea, putei tasta referina la celula din foaia de lucru n bara de formule. Includei
semnul egal, numele foii, urmat de semnul exclamrii; de exemplu, =Foaie1!F2

4. Apsai pe ENTER.
nceputul paginii

Adugarea etichetelor de date


1. ntr-o diagram, alegei una dintre urmtoarele variante:
Pentru a aduga o etichet de date la toate punctele de date din toate seriile de date, facei clic pe
suprafa diagram.
Pentru a aduga o etichet de date la toate punctele de date ale unei serii de date, facei clic
oriunde n seriile de date pe care dorii s le etichetai.
Pentru a aduga o etichet de date la un singur punct de date dintr-o serie de date, facei clic pe
seria de date care conine punctul de date pe care dorii s l etichetai, apoi facei clic pe punctul
de date pe care dorii s l etichetai.
Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.

2. La fila Aspect, n grupul Etichete, facei clic pe Etichete de date, apoi facei clic pentru a afia
opiunea dorit.

NOT n funcie de tipul de diagram utilizat, vor fi disponibile opiuni diferite pentru etichetele de

date.
SFAT Pentru mai multe informaii despre cum se modific intrrile de etichet de date sau cum s
repoziionai etichetele de date, consultai adugai sau eliminai date etichete ntr-o diagram.

nceputul paginii

Eliminarea titlurilor sau etichetelor de date


dintr-o diagram
1. Facei clic pe diagram.
Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.

2. n fila Aspect, n grupul Etichete, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:


Pentru a elimina un titlu de diagram, facei clic pe Titlu diagram, apoi facei clic pe Fr.
Pentru a elimina un titlu de ax, facei clic pe Titlu ax, facei clic pe tipul de titlu de ax pe care
dorii s l eliminai, apoi facei clic pe Fr.
Pentru a elimina etichetele de date, facei clic pe Etichete de date, apoi pe Fr.

13 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

SFAT Pentru a elimina rapid un titlu sau o etichet de date, facei clic pe acestea, apoi apsai pe
DELETE.

nceputul paginii

Pasul 4: Afiarea sau ascunderea


unei legende
Cnd creai o diagram, apare legend, ns aceasta poate fi ascuns, iar locaia ei poate fi modificat dup
ce creai diagrama.

1. Facei clic pe diagrama n care dorii s afiai sau s ascundei o legend.


Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.

2. n fila Aspect, n grupul Etichete, facei clic pe Legend.

3. Alegei una dintre urmtoarele variante:


Pentru a ascunde legenda, facei clic pe Fr.
SFAT Pentru a elimina rapid o legend sau o intrare de legend dintr-o diagram, putei s o
selectai, apoi s apsai pe DELETE. De asemenea, putei s facei clic dreapta pe legend sau
pe o intrare a legendei i s facei clic pe tergere.

Pentru a afia o legend, facei clic pe opiunea de afiare dorit.


NOT Cnd facei clic pe una dintre opiunile de afiare, legenda se mut i suprafaa
reprezentat grafic se ajusteaz automat pentru a-i face loc. Dac mutai i dimensionai
legenda utiliznd mouse-ul, suprafaa reprezentat grafic nu se ajusteaz automat.

Pentru opiuni suplimentare, facei clic pe Mai multe opiuni pentru legend, apoi selectai
opiunea de afiare dorit.
SFAT n mod implicit, o legend nu se suprapune peste diagram. Dac avei restricii de
spaiu, este posibil s putei reduce dimensiunea diagramei debifnd caseta de selectare Afiare
legend fr a se suprapune peste diagram.
SFAT Atunci cnd o diagram are o legenda afiat, avei posibilitatea s modificai intrrile individuale
legenda. Pentru informaii suplimentare, consultai Modify intrri legend diagram.

nceputul paginii

Pasul 5: Afiarea sau ascunderea


axelor sau a liniilor de gril din
diagrame
14 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

Cnd creai o diagram, se afieaz axele principale pentru majoritatea tipurilor de diagram. Putei s le
activai i s le dezactivai n funcie de necesiti. Cnd adugai axe, putei specifica nivelul de
detaliere pe care dorii s-l afieze axele. O ax de adncime se afieaz atunci cnd creai o diagram
3-D.
Cnd valorile dintr-o diagram variaz foarte mult de la o serie de date la alta sau cnd avei tipuri mixte
de date (de exemplu, pre i volum), avei posibilitatea s reprezentai una sau mai multe serii de date pe
o ax vertical (a valorilor) secundar. Scala axei verticale secundare reflect valorile pentru seria de
date asociat. Dup ce adugai o ax vertical secundar la o diagram, avei posibilitatea s adugai i
o ax orizontal secundar (a categoriilor), care poate fi de ajutor ntr-o diagram xy (prin puncte) sau cu
bule.
Pentru a face o diagram simplu de citit, avei posibilitatea s afiai sau s ascundei liniile de gril
orizontale i verticale din diagram, care se extind din orice axe orizontale i verticale de-a lungul
suprafa reprezentat grafic a diagramei.

Afiarea sau ascunderea axelor principale


1. Facei clic pe diagrama creia dorii s-i afiai sau s-i ascundei axele.
Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.

2. Pe fila Aspect, n grupul Axe, facei clic pe Axe, apoi efectuai una dintre urmtoarele aciuni:
Pentru a afia o ax, facei clic pe Axa orizontal principal, Axa vertical principal sau
pe Profunzime (ntr-o diagram 3-D), apoi facei clic pe opiunea de afiare a axei dorit.
Pentru a ascunde o ax, facei clic pe Axa orizontal principal, pe Axa vertical
principal sau pe Profunzime (ntr-o diagram 3-D), apoi facei clic pe Fr.
Pentru a afia opiunile detaliate pentru afiarea axei i opiunile de scalare, facei clic pe
Axa orizontal principal, pe Axa vertical principal sau pe Axa de adncime (ntr-o
diagram 3-D), apoi facei clic pe Mai multe opiuni pentru axa orizontal principal, pe
Mai multe opiuni pentru axa vertical principal sau pe Mai multe opiuni pentru axa
de adncime.

Pentru mai multe informaii despre modificarea opiunilor de afiare i scalarea pentru axe,
consultai urmtoarele articole.
Modificarea afirii axelor diagramei
Modificarea scalei axei orizontale (categorie) dintr-o diagram
Modificarea scalei axei verticale (valoare) dintr-o diagram
Schimba scala a axei de adncime (serie) ntr-o diagram
nceputul paginii

Afiarea sau ascunderea axelor secundare


1. ntr-o diagram, facei clic pe seria de date pe care dorii s o reprezentai pe o ax vertical
secundar sau procedai astfel pentru a selecta seria de date dintr-o list de elemente ale
diagramei:

a. Facei clic pe diagram.


Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.

b. Pe fila Format, n grupul Selecie curent, facei clic pe sgeata de lng caseta Elemente
15 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

diagram, apoi facei clic pe seria de date pe care dorii s o reprezentai grafic pe o ax
vertical secundar.

2. n fila Format, n grupul Selecia curent, facei clic pe Formatare selecie.


3. Facei clic pe Opiuni serie dac nu este selectat, apoi, sub Reprezentare serie activat,
facei clic pe Axa secundar, apoi facei clic pe nchidere.

4. n fila Aspect, n grupul Axe, facei clic pe Axe.

5. Alegei una dintre urmtoarele variante:


a. Pentru a afia o ax vertical secundar, facei clic pe Ax vertical secundar, apoi facei
clic pe opiunea de afiare dorit.
SFAT Pentru a ajuta la distingerea axei verticale secundare, putei modifica tipul de
diagram pentru o singur serie de date. De exemplu, putei transforma o singur serie de
date ntr-o diagram cu linii.

6. Pentru a afia o ax orizontal secundar, facei clic pe Ax orizontal secundar, apoi pe


opiunea de afiare dorit.
NOT Aceast opiune este disponibil doar dup ce afiai o ax vertical secundar.

7. Pentru a ascunde o ax secundar, facei clic pe Ax vertical secundar sau pe Ax


orizontal secundar, apoi pe Fr.
SFAT De asemenea, putei s facei clic pe axa secundar pe care dorii s o tergei, apoi s
apsai pe DELETE.

nceputul paginii

Afiarea sau ascunderea liniilor de gril


1. Facei clic pe diagrama la care dorii s adugai linii de gril.
Astfel se afieaz Instrumente diagram, adugndu-se filele Proiect, Aspect i Format.

2. n fila Aspect, n grupul Axe, facei clic pe Linii de gril.

3. Efectuai urmtoarele:
Pentru a aduga linii de gril orizontale n diagram, indicai spre Linii de gril
orizontale principale, apoi facei clic pe opiunea dorit. Dac diagrama are o ax
orizontal secundar, avei posibilitatea s facei clic i pe Linii de gril orizontale
secundare.
Pentru a aduga linii de gril verticale n diagram, indicai spre Linii de gril verticale
principale, apoi facei clic pe opiunea dorit. Dac diagrama are o ax vertical

16 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

secundar, avei posibilitatea s facei clic i pe Linii de gril verticale secundare.


Pentru a aduga linii de gril de adncime la o diagram 3-D, indicai spre Linii de
gril de adncime, apoi facei clic pe opiunea dorit. Aceast opiune este
disponibil doar atunci cnd diagrama selectat este o diagram 3-D veritabil, cum ar
fi o diagram coloan 3-D.
Pentru a ascunde liniile de gril ale diagramei, indicai spre Linii de gril orizontale
principale, spre Linii de gril verticale principale sau pe Linii de gril de
adncime (ntr-o diagram 3-D), apoi facei clic pe Fr. Dac diagrama are axe
secundare, avei posibilitatea s facei clic i pe Linii de gril orizontale secundare
sau pe Linii de gril verticale secundare, apoi pe Fr.
Pentru a elimina rapid liniile de gril din diagram, selectai-le, apoi apsai pe
DELETE.
nceputul paginii

Pasul 6: Mutarea sau


redimensionarea unei diagrame
Avei posibilitatea s mutai o diagram n orice locaie dintr-o foaie de lucru sau ntr-o foaie de
lucru nou sau existent. De asemenea, avei posibilitatea s modificai dimensiunea diagramei
pentru a se potrivi mai bine contextului.

Mutarea unei diagrame


Pentru a muta o diagram, glisai-o n locaia dorit.
nceputul paginii

Redimensionarea unei diagrame


Pentru a redimensiona o diagram, alegei una dintre urmtoarele variante:
Facei clic pe diagram, apoi glisai ghidajele de dimensionare la dimensiunea dorit.
n fila Format, n grupul Dimensiune, introducei dimensiunea n casetele nlime form i
Lime form.

SFAT Pentru mai multe opiuni de dimensionare, n fila Format , n grupul de Dimensiune ,
facei clic pe Lansator caset de Dialog . n dimensiunea i proprietile caseta de dialog
Dimensiune n fila, putei selecta opiunile de dimensiune, roti, sau scar diagram. Pe fila
Proprieti , specificai cum dorii ca diagrama s muta sau dimensiona cu celulele din foaia de
lucru.

nceputul paginii

Pasul 7: Salvarea unei


diagrame ca ablon
17 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

Dac dorii s creai alt diagram la fel cu cea pe care ai tocmai ai creat-o, putei salva
diagrama ca ablon pe care s-l utilizai ca baz a altor diagrame asemntoare.
Facei clic pe diagrama pe care dorii s o salvai ca ablon.
Pe fila Proiect, n grupul Tip, facei clic pe Salvare ca ablon.

n caseta Nume fiier, tastai un nume pentru ablon.


SFAT n afara cazului n care specificai un alt folder, fiierul ablon (.crtx) se va salva n
folderul Diagrame, iar ablonul devine disponibil sub abloane n caseta de dialog
Inserare diagram (fila Inserare, grupul Diagrame, Lansator caset de dialog ) i n
caseta de dialog Modificare tip diagram (fila Proiect, grupul Tip, Modificare tip
diagram).

Pentru mai multe informaii despre cum se aplic ablon de diagram, consultai reutiliza o
diagram preferate folosind un ablon de diagram.
NOT Un ablon diagram conine formatarea diagramei i stocheaz culorile care se
utilizeaz atunci cnd salvai diagrama ca ablon. Cnd utilizai un ablon diagram pentru a
crea o diagram n alt registru de lucru, noua diagram utilizeaz culorile ablonului diagram,
nu pe cele ale temei de document care se aplic n prezent n registrul de lucru. Pentru a utiliza
culorile temei documentului n locul culorilor ablonului diagram, facei clic dreapta pe
suprafa diagram, apoi facei clic pe Reiniializare pentru potrivire stil n meniul de
comenzi rapide

nceputul paginii
Cum creez o pictogram n Excel?
Trebuie s creai o diagram Excel 21 ian-04-06 feb?
Cum creez o diagram cu 4 seturi de date?
Cum configurez un grafic cu linii - bare, cu bare mai nti i cu linii dup aceea?
Cum construiesc un grafic cu bare stivuite cu trei variabile?
Cum configurez un grafic cu coloane stivuite grupate? Este posibil?
Cum schimb schema de culori a diagramei cu structur radial?
Cum inserez un marcator ntr-o diagram cu bare Excel?
Cum inserez un simbol ntr-o legend de diagram?
NOT Exonerare de rspundere pentru traducere automat: Acest articol a fost tradus de
un sistem computerizat, fr intervenie uman. Microsoft ofer aceste traduceri automate
pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi dect engleza s beneficieze de coninutul
despre produsele, serviciile i tehnologiile Microsoft. Pentru c articolul a fost tradus de un
computer, poate conine erori de vocabular, sintax sau gramatic.

Se aplic la: Excel 2007

Au fost utile aceste informaii?


Da

18 din 20

Nu

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

Cum putem mbunti?


255 caractere ramase

Pentru a v proteja confidenialitatea, nu includei informaii de contact


n feedback. Revizuii Politic de confidenialitate.
Trimitere

V mulumim pentru feedback!


Resurse de asisten

19 din 20

05.09.2015, 22:02

Crearea unei diagrame

Modificai limba

20 din 20

https://support.office.com/ro-ro/article/Crearea-unei-diagram...

Accesibilitate

Contactai-ne

Confidenialitate i module cookie

Juridic

Mrci comerciale

2015 Microsoft

05.09.2015, 22:02