EDITORIAL

04 14

Care este secretul fericirii

Yves Rocher n 2016?

22
16
PE NTRU

TA
O AM P R E N

POZ ITIVA

24 30

CUPRINS
4 NGRIJIREA TENULUI. Obiectiv: EFICACITATE
14 POVESTEA mrcii YVES ROCHER
16 NGRIJIREA CORPULUI
22 MEDIUL NCONJURTOR: Fundaia Yves Rocher
24 INOVAIE MACHIAJ
30 PARFUM: Despre Creatorii de Parfumuri
34 PRODUSE LA PREURI ACCESIBILE

i dac aspectul cel mai

important ar fi s gsii
crema ideal, care s
rspund cel mai bine
i mai eficient nevoilor
tenului dumneavoastr?
ncepei noul an cu o
grij mai puin.
Continuai cu descoperirea
texturilor divine i a aromelor
fascinante ale noii game
Plaisirs Nature. Relaxare?
Energie? Senzualitate?
Un buchet de emoii din care
putei alege n fiecare
diminea.
Ce ai spune dac ai avea
grij de dumneavoastr,
respectnd natura n acelai
timp? Frumusee i stare de
bine, fr niciun sentiment de
vinovie: i dac aceasta ar fi
reeta fericirii Yves Rocher
pentru anul 2016?
V dorim lectur plcut!

Stphane, cultivator

Bndicte, fito-analist

Betty, inginer
procedeuri eco

Cline, biologist n
cercetarea cutanat

Pentru Experii
Cercetrii Cosmtique
Vgtale Yves
Rocher, Asimilarea
natural a activilor
vegetali n piele este
cheia eficacitii unui
produs de ngrijire.

Fanny, cercettor

Sylvie, galenist

Xavier, director
cercetare i inovaie

Corinne,
formulator produse

Thierry, cultivator

ist

INOVAIE NGRIJIREA TENULUI

Activii notri vegetali au o

eficacitate remarcabil.
Dorii s aflai secretul lor?

ttor

SIGESBECKIA ORIENTALIS

Produsele noastre ofer rspunsuri naturale i eficiente

nevoilor tenului femeilor, fiind create ntr-o manier unic,
pornind de la proprietile excepionale ale extractelor
vegetale i fiind evideniate graie procedeelor tiinifice din
laboratoarele noastre.
Cosmetica Vegetal Yves Rocher a parcurs un pas important
prin procedeul Asimilrii.
Asimilarea este capacitatea pielii de a permite absorbia unui
activ vegetal, apoi de a-l utiliza, pentru a extrage beneficiile din
interiorul lui.
Cosmetica Vegetal nseamn 150 de Cercettori Expert ai
lumii vii, de la plant pn la aciunea acesteia asupra pielii,
cercettori ale cror talente, cunotine i experien sunt
aezate la comun pentru a valorifica beneficiile extractului
vegetal ntr-un alt mod. Ei decripteaz proprietile
miraculoase ale extractului vegetal, apoi optimizeaz
Asimilarea natural a activilor vegetali la nivelul pielii.

Extractele vegetale sunt nzestrate cu proprieti extraordinare.

Totui, nu este suficient s le oferim pielii exact aa cum sunt.
Pentru a-i ndeplini misiunea din plin, plantele trebuie s fie
prelucrate, cizelate, modelate.
Aceasta reprezint experiena Cercetrii Yves Rocher, denumit
N.A.T. (Tehnologia de Asimilare Natural), care optimizeaz
absorbia la nivelul pielii i repartizarea extractului vegetal n
interiorul straturilor epidermice, ct mai aproape de celule.
Optimizarea Asimilrii este rezultatul experienei noastre,
ceea ce ofer activilor notri vegetali capacitatea real de a
aciona n interiorul pielii.

Marc nregistrat de Yves Rocher n Frana.

30

DE ULEIURI
PREIOASE

PUSE N VALOARE DE ULEIUL DIN

1000 DE TRANDAFIRI

Tenul
este regenerat
pentru

(1)
%
83

dintre femei

Asimilai

pentru un ten regenerat*

(1) Test de satisfacie realizat asupra a 105 femei timp de 4 sptmni.

* Test in vitro.

INOVAIE ANTIRID

Tenul dumneavoastr are nevoie

de un plus de confort?
Testai acum noua gam RICHE CRME.
Aceast gam de prestigiu a fost mbuntit
pentru a oferi tenului un plus de confort.
Texturi nvluitoare, parfum feminin de neuitat, produse eficiente... Toate
acestea au definit RICHE CRME, din anul 1973, o gam de prestigiu, n
concepia tuturor femeilor. Formulele sale, mbogite cu 30 de Uleiuri
Preioase i-au dovedit eficacitatea n serviciul frumuseii femeilor, pentru
c tenul lor solicit plus de nutriie i regenerare*.
Astzi, expertiza inegalabil a experilor notri n Cercetarea Cosmtique
Vgtale le-a permis s mbogeasc cele 30 de Uleiuri Preioase ale
gamei Riche Crme cu un ulei excepional, Uleiul din 1000 de
Trandafiri, ale crui elemente eseniale favorizeaz regenerarea* tenului.
n perfect afinitate bio cu pielea, cele 30 de uleiuri preioase
mbogite cu Uleiul din 1000 de Trandafiri sunt asimilabile* la nivelul
pielii. Bariera cutanat este consolidat pentru a acoperi lipsa de nutriie
a pielii, pentru netezirea ridurilor i astfel, contribuie la meninerea
frumuseii tenului.
4

NOUA GAM RICHE CRME MARTIE 2016

7 produse pentru ngrijirea tenului, dintre care:

1. Crem antirid pentru zi (pagina din stnga)
2. Crem antirid pentru noapte
3. Balsam regenerator nutriie intens
4. Elixir de frumusee 100% de origine vegetal
5. Crem antirid pentru ochi 30 de uleiuri preioase

INFORMAII
SUPLIMENTARE:
3

NOUTATE

Peste 1000 de petale de

Trandafir Damascena
culese n zorii zilei
sunt necesare pentru
fabricarea unui litru din
uleiul celor 1000 de
Trandafiri.

2
5

* Test in vitro.

Marc nregistrat de Yves Rocher n Frana.

SERUM VGTAL - GAMA ANTIRID

Inamicul nr. 1:

ridul?

Riduri n jurul ochilor, n zona pomeilor

i a frunii... lista este lung! Toate aceste
mici riduri, care, la nceput, reprezentau
liniile expresive ale chipului, acum nu ne
mai amuz deloc: s acionm cu cea mai
bun crem antirid!
Odat cu vrsta, rennoirea celular se diminueaz, pielea
devine mai neted i se deshidratez, i pierde elasticitatea.
ncep s se formeze ridurile, n special la nivelul tenului, care
este expus primul la toate tipurile de agresiuni: soare, poluare,
fum de igar, dar i pentru c el poart semnele tuturor
expresiilor noastre.
Dup 6 ani de cercetare, Laboratoarele Yves Rocher au creat
ntlnirea ideal dintre Ficoida Glacial i piele. Originar din zonele
deertice ale Africii de Sud, Ficoida Glacial se poate adapta tuturor
condiiilor extreme. De aici i denumirea sa: Planta Vieii.
Activul su antirid este extras prin procedeul de crio-extracie
enzimatic brevetat, graie tehnologiei N.A.T (Tehnologia de
Asimilare Natural), procedeu elaborat de Laboratoarele Yves Rocher
pentru optimizarea Asimilrii*.
Acest extract superputernic, care a fcut dovada** Asimilrii optimizate
la nivelul pielii, reactiveaz mecanismele celulare de lupt mpotriva
ridurilor. Graie Ficoidei Glaciale, Srum Vgtal este astzi o gam
cu aciune puternic antirid, adaptat tuturor tipurilor de ten.

FICOIDA GLACIAL,
UN MODEL DE ULTRA-ADAPTARE

*Tenul are un aspect vizibil mai tnr. Extract de Ficoid Glacial asimilabil de ctre
piele (teste in vitro). ** Teste in vitro.

INFORMAII SUPLIMENTARE:

Pe lng aciunea mpotriva ridurilor, femeile au, de asemenea, ateptri

complementare n materie de frumusee. Experii notri au creat, astfel, 3
versiuni ale gamei SERUM VGTAL. Fiecare dintre acestea are la baz
asocierea inedit dintre Ficoida Glacial i un activ vegetal complementar:

30+ Aciune antirid, n plus EFECT DE LUMINOZITATE.

Ficoida Glacial + extractul de Orez.
40+ Aciune antirid, n plus EFECT DE FERMITATE.
Ficoida Glacial + guma de Salcm.
50+ Aciune antirid, n plus EFECT DE LIFTING.
Ficoida Glacial + extractul de Ctin.
lte
Pentru a afla mai mu
a
informaii despre gam
Imaginea alturat:
SERUM VGTAL,
lor 1. Crem restructurant de zi Antirid & Fermitate
adresai-v consiliere
2. Crem de zi Antirid & Luminozitate
Rocher
din magazinele Yves
3. Crem de zi Antirid & Lifting

DORII S TESTAI?

Cum s luptm zilnic

mpotriva efectelor razelor UV?

2

Testai o crem cu factor

de protecie solar (FPS).

1
3

NOUTATE
MAI 2016

4
1. Crem calmant mpotriva petelor roii FPS 20 SENSITIVE VGTAL
- 2. Crem BB Ten sublim 6 N 1 FPS 20 - 3. Crem de zi pentru
intensificarea tinereii tenului FPS 20 - 4. Crem restructurant de zi
FPS 20 SERUM VGTAL

Toat lumea cunoate astzi c razele ultra-violete

(UV) sunt, n mare parte, responsabile pentru
mbtrnirea cutanat. Cnd ne gndim la
razele UV, ne gndim la var, la vacanele
petrecute pe malul mrii, la siestele relaxante pe
sezlong... dar tiai c razele UV nu ateapt
sosirea verii pentru a-i face apariia? De la
nceputul primverii, cnd ne bucurm c
putem servi prnzul pe teras, cnd mergem la
picnic sau n timpul plimbrilor duminicale
relaxante, razele UV ne agreseaz pielea, fr
ca noi s ne dm seama. Totui, e puin cam
devreme s utilizm cremele pentru protecie
solar... Soluia? Alegei o crem de zi cu factor
de protecie solar (FPS). Cremele cu FPS
reprezint alternativa ideal n perioada de
tranziie de la primvar la var, cnd
expunerea la soare este redus, iar razele UV nu
sunt foarte puternice.
Crema pentru ten sensibil (SENSITIVE
VGTAL), crema antirid (ELIXIR 7.9 i SERUM
VGTAL) sau chiar crema BB (PEAU
PARFAITE), vei gsi cu siguran un produs FPS
perfect adaptat tenului dumneavoastr.

Acionai chiar n interiorul ridurilor!

Graie vrfului su de nalt precizie i a texturii sale
acoperitoare, acest stilou corector este EXPERTUL NR. 1
mpotriva ridurilor.
Pentru un efect de durat, se

aplic produsul dimineaa i seara,

n interiorul ridurilor profunde din
zona frunii i a pliurilor
naso-geniene.

Zi dup zi tenul este netezit**, iar ridurile, chiar i cele mai

profunde, sunt reduse, efect constatat n 76% din cazuri.
Stilou corector pentru riduri profunde
Antirid & Fermitate SERUM VGTAL

NOUTATE

** Studiu de satisfacie realizat asupra a 102 femei

** Studiu clinic realizat pe un eantion de 21 de persoane. Reducerea densitii
ridurilor, n medie cu 2,8%, dup 28 de zile.

HIDRATARE INTENS I DURABIL

Tenul dumneavoastr este deshidratat?

Hidratarea este gestul esenial pentru un ten frumos i sntos. Alegei rutina
cosmetic optim i adoptai cele mai potrivite gesturi zilnice pentru hidratarea
ideal a tenului.
Care sunt sfaturile noastre?
Bei mult ap i ceaiuri. Pielea se hidrateaz att la exterior, ct
i la interior.
Nu v expunei la soare cnd temperatura este foarte ridicat.
Aerul uscat din atmosfer contribuie la deshidratarea pielii.
Adoptai gesturile corecte pentru demachierea tenului, att
dimineaa, ct i seara, pentru ameliorarea aciunii filmului hidrolipidic.
Hidratai-v pielea cu produsele hidratante adaptate (mti,
creme)

Apa este vital pentru funcionarea biologic

optim a pielii. Cantitatea de ap din interior
condiioneaz aspectul i calitatea pielii.
Din cauza factorilor de natur fiziologic i
nutriional din mediul nconjurtor, funcia
de barier a epidermei poate fi alterat i,
astfel, poate deveni ineficient odat cu
trecerea timpului.
Consecina: pielea se deshidrateaz, ca
urmare a intensificrii pierderii cantitii de
ap.

Analiznd compoziia sevei brute, ce st la originea nutriiei hidrice

i minerale a vegetalelor, Experii Cercetrii Cosmtique Vgtale
Yves Rocher au selecionat Sevele Vegetale de Arar i Agav care
capteaz apa. Integrate n formule fr uleiuri minerale i fr
parabeni, Sevele Vegetale care capteaz apa acioneaz zilnic
asemeni unui puternic rezervor de ap pentru reechilibrarea
hidratrii tenului normal i mixt, pe termen lung.

Un ten
intens hidratat
n 3 etape:

24H

HIDRATARE

3 HIDRATARE

2 TONIFIERE

1 DEMACHIERE

1. Gel revigorant pentru curarea tenului

2. Ap micelar hidratant 2 n 1
Ten normal & uscat:
3. Crem concentrat pentru hidratare intens 24 de ore
Ten normal & mixt:
4. Gel-crem pentru hidratare intens 24 de ore
Disponibil i n varianta crem hidratant cu FPS 25
10

Marc nregistrat de Yves Rocher n Frana.

Gesturile i produsele
eseniale pentru
un ten frumos i luminos:
gomajul i masca.
Secretul unui ten frumos i sntos este
demachierea zilnic, att dimineaa, ct i
seara.
Un alt gest esenial este aplicarea gomajului,
pentru ndeprtarea celulelor moarte,
responsabile pentru aspectul tern, lipsit de
luminozitate al tenului. Gomajul se aplic de
1-2 ori pe sptmn, n funcie de fiecare tip
de ten.

SECRETUL
TENULUI
FRUMOS
I LUMINOS:
GOMAJUL

Pentru mbuntirea efectului gomajului i

regsirea senzaiei de confort la nivelul
tenului, se utilizeaz o crem hidratant, iar
pentru un plus de efect, se aplic o masc i
se las s acioneze timp de 5 minute.

1. Gomaj hidratant pentru ten HYDRA VGTAL, pe baz

de seve vegetale care capteaz apa - 2. Gomaj purificator
SEBO VGTAL, cu extract din pudr de Baikal - 3. Masc
nutritiv NUTRITIVE VGTAL, cu extract de Frasin - 4.
Masc pentru hidratare intens HYDRA VGTAL.

SEVE DE ARAR
I DE AGAV

CAPACITATEA SEVELOR VEGETALE

DE A CAPTA APA(1) I DE A ACIONA
ASEMENI UNUI REZERVOR DE AP
(1) Test in vitro

1
11

ACIUNEA PUTERNIC A SERUMURILOR

Serumurile:
care sunt efectele

lor miraculoase?

Descoperii secretele unor formule ultra-light de

excepie, mbogite cu activi vegetali.
Ce este un serum, mai exact? Este un produs inteligent:
formula cea mai concentrat n activi, ce contribuie la
intensificarea eficacitii cremei de ngrijire zilnic. Graie
texturii sale foarte fine, care se absoarbe rapid n piele, are
eficacitate n cteva secunde din momentul aplicrii.
Serumul pregtete pielea n mod ideal pentru a-i primi
produsul de ngrijire zilnic i poate aciona, astfel, n sinergie
cu cremele de zi sau de noapte care se aplic ulterior.
Cum se utilizeaz? Serumul este baza cremei zilnice, i se
aplic dimineaa i seara sau n cur, punctual, la schimbrile
de sezon. Cteva picturi sunt suficiente pentru a ntinde
produsul pe ansamblul tenului, gtului i decolteului, prin
gesturi nvluitoare.
Cum alegei serumul potrivit? Totul depinde de ateptrile
dumneavoastr. Gama de serumuri Yves Rocher este extins
i complet, astfel nct fiecare femeie poate identifica
produsul ideal, ce va rspunde nevoilor tenului su.
Iat cteva exemple:

PUTERNIC CONCENTRAT
N ACTIVI VEGETALI,
SERUMUL CONTRIBUIE LA
INTENSIFICAREA
EFICACITII
CREMEI ZILNICE

Ten matifiat, fr exces de sebum

1

Eficacitate antirid i luminozitate

Alternativa serumului:
Elixirul de Frumusee

NOUTATE
2

Ten cu aspect plcut, diminuarea petelor pigmentare

3

1. Ser pentru nchiderea porilor SEBO VGTAL - 2. Ser pentru

ultra-netezire SERUM VGTAL - 3. Ser corector mpotriva petelor
ZERO DFAUT
12

NOUTATE
Noua gam RICHE CRME v
propune un serum sub form de
ulei, intens concentrat n activi
vegetali, cu textur non-gras,
pentru un ten hrnit i
regenerat, cu aspect satinat.
Elixirul de frumusee poate fi
aplicat n formul simpl,
prelevnd cteva picturi din
flacon sau poate fi utilizat ca
baz pentru cremele de zi i de
noapte (maxim 1-2 picturi).
Important: conine 100%
ingrediente de origine
vegetal!

ALEGEREA OPTIM A CREMEI PENTRU NGRIJIREA TENULUI

PRODUSUL ADAPTAT FIECRUI TIP DE TEN:

NGRIJIRE SPECIFIC

Identificai cel mai bun aliat!

HYDRA VGTAL
HIDRATAREA tenului normal i mixt,
graie sevelor vegetale

SENSITIVE VGTAL
PROTECIA i CALMAREA
tenului sensibil graie
frunzelor de Sigesbeckia

NGRIJIRE ANTIRID

30+

ELIXIR 7.9
INTENSIFICAREA TINEREII
tenului, graie alianei celor
7 plante cu aciune puternic
antirid, recunoscut prin 9 brevete.

50+

SERUM VEGETAL
ANTIRID & LIFTING
Aciune antirid, n plus EFECT
DE LIFTING, graie extractelor de
Ficoid Glacial i de Ctin

SEBO VGTAL
PURIFICAREA I MATIFIEREA
tenului mixt i gras, graie pudrei
de Baikal

NUTRITIVE VGTAL
NUTRIIA tenului uscat,
graie extractului de Frasin

PURE SYSTEM
Arma complet MPOTRIVA
IMPERFECIUNILOR tenului cu
tendin acneic, graie Acidului
Salicilic i a pulpei de Aloe Vera Bio

0 DFAUT
Eficacitate vegetal
MPOTRIVA PETELOR
graie asocierii extractelor de
Licorice i Lupin Alb

30+

SERUM VGTAL
ANTIRID & LUMINOZITATE
Aciune antirid, n plus EFECT DE
LUMINOZITATE, graie extractelor de
Ficoid Glacial i de Orez

50+

RICHE CRME
NUTRIIE i REGENERARE
graie celor 30 de uleiuri
preioase mbogite cu
uleiul din 1000 de Trandafiri

40+

SERUM VGTAL
ANTIRID & FERMITATE
Aciune antirid, n plus EFECT DE
FERMITATE, graie extractelor de
Ficoid Glacial i de gum de Salcm

Orice
vrst

ANTI-AGE GLOBAL
Aciune mpotriva
SEMNELOR MAJORE
ALE VRSTEI graie
celulelor vegetale native 4G 13

POVESTEA UNEI MRCI UNICE

1930

1959
Domnul Yves Rocher instaleaz primul
su laborator n podul casei famliale. Aici
creeaz primele sale creme, pe care le
vinde prin coresponden. Astfel a luat
natere marca Yves Rocher.

S-a nscut Domnul Yves Rocher.

La vrsta de 14 ani i descoper
pasiunea pentru lumea vegetal.
i petrece tot timpul liber citind,
descoperind puterea plantelor,
observnd natura, studiind
aciunile experilor.

Franck Bel

Sophie Znon

Istoria mrcii Yves Rocher este strns legat

de activitatea Domnului Yves Rocher, care
a tiut s creeze un model unic pe piaa
produselor cosmetice, n calitate de Botanist,
Cultivator, Productor i Distribuitor al
propriilor produse de frumusee.

1969

Yves Rocher deschide primul

Centrul de Frumusee, pe
Bulevardul Haussmann din Paris.
Sophie Znon

1975
Franck Bel

14

nfiinarea Grdinii Botanice din

La Gacilly, dedicat conservrii,
cercetrii i inovaiei. Aici, peste
1100 de specii vegetale sunt
protejate i studiate de botanitii
mrcii.

1991

nfiinarea Fundaiei
Yves Rocher - Institut de France,
pentru o lume mai verde.

1997

Cmpurile din La Gacilly, care produc i

asigur astzi o treime din necesitile mrcii,
sunt certificate prin Agricultura Biologic.
Arnica, Glbenelele, Albstrelele, Mueelul,
peste 20 de specii de plante sunt cultivate,
recoltate i uscate la faa locului.

Franck Bel

Franois Lacour

Sophie Znon

Fiind prezent astzi n peste 90 de ri, marca Yves Rocher deine

peste 6000 de magazine i are 30 de milioane de cliente la nivel
mondial.
n Romnia sunt deschise peste 35 de magazine Yves Rocher.

2016

2007

Fundaia Yves Rocher se

angajeaz s planteze 1
milion de arbori. La sfritul
anului 2015, peste 50 de
milioane de arbori au fost
deja plantai. Marca i asum
astzi angajamentul de a
planta 100 de milioane de
arbori.
Patrick Wallet

2009

Decembrie 2009.
Decesul Domnului
Yves Rocher.
Conducerea mrcii
aparine astzi
nepotului su, Bris Rocher.
Magazin Yves Rocher Constana Maritimo Shopping Center
15

INOVAIE NGRIJIREA CORPULUI CU PRODUSE EXPERT

Formule inovatoare, texturi inedite:

toat expertiza noastr

pentru ngrijirea corpului dumneavoastr

Asemeni tenului, i corpul are nevoie de
ngrijire expert, pentru a-i pune n valoare
frumuseea i senzualitatea, pentru c
a te simi bine n propriul corp
presupune a-i oferi n primul rnd, ngrijire
expert.
Produsele expert Yves Rocher pentru ngrijire corporal
ofer un rspuns eficient lipsei de hidratare, dar i nevoii de
nutriie a pielii.

EXPERTUL HIDRATRII PENTRU

O PIELE CATIFELAT

PULP DE ALOE VERA

Experii Cercetrii Cosmtique Vgtale Yves Rocher au

selecionat extractul de Aloe Vera pentru capacitatea sa
de a oferi protecie i hidratare pielii.
Yves Rocher a ales s colaboreze cu diverse ntreprinderi
mexicane, specializate n Agricultura Biologic, avnd
dintotdeauna un respect profund fa de pmnt i de
oamenii care l lucreaz.

2 texturi i gesturi diferite:

NOUTATE

1. O ap hidratant vegetal cu textur lejer i

revigorant, pentru pielea normal i
deshidratat a corpului. Se vaporizeaz zilnic
pe ansamblul corpului, oferindu-i catifelare, 1
hidratare i revigorare dintr-un singur gest.

EFICACITATE
DOVEDIT:

pentru
2

91%

dintre femei*
Pielea este
HIDRATAT
INSTANTANEU

2. Un lapte de corp ntr-o textur delicat i

cremoas, ce ofer hidratare intens pielii.
Se aplic zilnic pe ansamblul corpului.
Formatul flacon-pomp 390 ml este disponibil
doar n magazine. Exist i versiunea tub
ecologic 200 ml.

tatea optim a
Un sfat? Pentru eficaci
e necesar
est
p,
cor
de
i
me
cre
r moarte
lelo
celu
a
are
rat
ep
nd
t
printr-un gomaj realiza
n.
de 1-2 ori pe sptm

16

*Test de satisfacie realizat

pe un eantion de 107
femei, timp de 10 zile,
prin aplicarea zilnic a
produsului.

NOUTATE
1

TEXTUR
BIFAZIC

EXTRACT DE OVZ

NOUL
GEST

EXPERTUL NUTRIIEI PENTRU O PIELE MTSOAS

Pentru a pune n valoare frumuseea i aspectul
mtsos al pielii, experii Cercetrii Cosmtique
Vgtale Yves Rocher au creat formule mbogite cu
lapte de ovz, ce ofer catifelare pielii uscate.
3 texturi inedite:
1. Un lapte de corp 3 n 1 ntr-o formul fondant i
generoas, ce ofer pielii netezire i nutriie, fr
senzaie de ntindere.
2. Un ulei bifazic, cu textur ultra-fin, ce ofer pielii
corpului nutriie i aspect sublim, satinat, dintr-un
singur gest.
3. Un ulei pentru du fondant care, la contactul cu
apa, se transform ntr-o textur lptoas, oferind
pielii nutriie i aspect satinat.
Se aplic mai nti gelul de du zilnic i se cltete.
Ulterior, se utilizeaz uleiul de du pe pielea umed,
dup care se cltete cu ap din abunden.

Marc nregistrat de Yves Rocher n Frana.

17

PLAISIRS NATURE: RELANSAREA UNEI GAME DE PRESTIGIU

Evadai n mijlocul naturii pentru

momente de relaxare i revigorare!

Graie experienei sale n domeniul botanicii, Yves Rocher a creat o gam
pentru ngrijirea corpului i spiritului.
Cercettorii notri au explorat lumea i bogiile sale pentru
a descoperi extracte vegetale ce au capacitatea de a oferi
corpului i spiritului o stare de bine extraordinar.
Respectnd natura i biodiversitatea sa, ei au selecionat
extracte vegetale eficiente, pentru a le asocia n cadrul
unor compoziii inedite: flori, fructe, citrice, ierburi
aromate, cu multiple proprieti.

Produse ideale pentru ngrijirea corpului, n formule

subtil create i texturi inedite, ce ofer o profuziune de
senzaii suprinztoare pentru fiecare dorin i stare de
spirit. O multitudine de efecte binefctoare.
Relaxare? Energie? Senzualitate? Care este dorina
dumneavoastr de astzi?

7 COLECII INEDITE, CU TEXTURI MULTIPLE

LAVAND - MURE Ulei RELAXANT pentru du

ZMEUR & MENT SLBATIC

Gel de du ENERGIZANT Pagina din dreapta
MANDARIN - LMIE - CEDRU Balsam ENERGIZANT delicat pentru corp

MIGDAL - FLOARE DE PORTOCAL Lapte RELAXANT pentru corp

VANILIE BOURBON Exfoliant SENZUAL pentru corp, pe baz de zahr

FLORI DE CITRICE - LAVAND Ap de toalet RELAXANT

MAN

18

DRU Gel
GO CORIAN

de du goman

t ENERGIZ AN

NUC DE COCOS Spun exfoliant

NOUTATE
MAI 2016

ZMEUR
I MENT SLBATIC,
PENTRU UN COCKTAIL
ENERGIZANT
I EFERVESCENT

Gel de du
energizant

INOVAIE PRODUSE PENTRU PROTECIE SOLAR

Dor de soare?
Expunere moderat,
cu protecie optim.

Bronz sublim, n deplin siguran, graie

proprietilor binefctoare ale poliactivului*
denumit Steaua Dunelor, din compoziia
formulelor produselor noastre expert pentru
protecie solar.
Expunerea la soare este asociat strii de bine, relaxrii i
bronzului sublim, avnd n acelai timp i proprieti benefice
asupra pielii:
producia vitaminei D, esenial, printre altele, pentru
consolidarea barierei cutanate
sinteza endorfinelor, denumite moleculele fericirii
producia melaninei, pentru o piele bronzat i protejat
Totui, e nevoie de vigilen, pentru c expunerea la soare are i
efecte negative, precum arsurile solare i accelerarea mbtrnirii
pielii.
mbuntirea capacitii pielii de a se proteja i de a se regenera
este, astfel, esenial pentru a pstra de la soare doar ce-i mai bun.
Acesta este rolul poliactivului* Steaua Dunelor, prezent n
formulele noii game de protecie solar Yves Rocher.

* Teste in vitro

NOUTATE
MAI 2016

BRONZ SUBLIM
I PROTECIE OPTIM

20

Crem antirid FPS50+

Spray invizibil cu
protecie FPS30
Lapte hidratant
reparator dup plaj

STEAUA DUNELOR
CU 5 PROPRIETI PROTECTOARE*

NGRIJIRE CAPILAR

Rsf

pentru prul meu!

ampon crem non-spumant:
noul mod de ngrijire a prului.

REVOLUIA
UNUI AMPON
CARE NU FACE SPUM

Ce este amponul non-spumant?

Inspirat din metoda fr spum adoptat din
Statele Unite, amponul non-spumant este noua
modalitate de splare i ngrijire a prului.
amponul clasic este nlocuit cu un produs
mbogit cu ageni de curare, pentru un nou
gest de rutin capilar.
O nou experien! Lsai-v surprini de formula
sa inedit care nu face spum. Acest ampon
delicat protejeaz fibra capilar, chiar i la utilizarea
zilnic, fiind adaptat tuturor tipurilor de pr.
Pducelul, cultivat prin Agricultura Biologic,
a fost selecionat n mod specific de Cercetarea
Yves Rocher pentru proprietile sale anti-oxidante.
Extractul de Pducel protejeaz firul de pr i i
confer strlucire.

0% SULFAI
0% SILICON
0% PARABENI
0% COLORANI

Cum se utlizeaz?
Se aplic pe prul umed i se ntinde pe toat
lungimea acestuia, pn la vrfuri.
Se maseaz, apoi se cltete.
Rezultatul?
Intens hrnit, prul devine lejer i mtsos, vizibil
mai frumos.
NU MAI ESTE NEVOIE DE UTILIZAREA
UNUI BALSAM DE PR!

21

F U N D A I A

Y V E S

R O C H E R

PENTRU

A
T
N
E
R
P
M
A
O

A
V
I
T
I
POZ
Fotografie realizat de Erik Sampers, fotograf angajat pentru protejarea mediului nconjurtor.
Vedere aerian a pdurii amazoniene (Venezuela, 1993)

MEDIUL NCONJURTOR

i dac am putea s schimbm lumea?

Astzi, Fundaia Yves
Rocher se angajeaz
pentru protejarea
biodiversitii, prin
patru tipuri de aciuni:
Susinerea femeilor
angajate n lupta
pentru schimbarea
lumii, prin trofeul:
PMNTUL
FEMEILOR.
Fundaia Yves Rocher
a recompensat deja
350 de femei pentru
aciunile iniate i
derulate n peste 50 de
ri.
Protejarea speciilor
vegetale unice, vitale,
prin suportul financiar
acordat de ctre
Fundaia Yves Rocher
oamenilor de tiin,
cercettorilor i
botanitilor angajai
pentru protejarea
biodiversitii.
Imortalizarea timpului,
graie privirii agere a
fotografilor: Fundaia
Yves Rocher susine
fotografii angajai n
protejarea biodiversitii i aciunile care
pun n valoare starea
planetei noastre.

Patrick Wallet

Fundaia Yves Rocher a fost nfiinat n anul 1991 de ctre Jacques Rocher,
fiul Domnului Yves Rocher, avnd un singur obiectiv: s acionm pentru
o amprent pozitiv asupra mediului nconjurtor.
Plantarea de arbori
n diverse zone,
ca simbol al
nrdcinrii
prin proiectul
S PLANTM
PENTRU
PLANET.
Pdurile joac
roluri multiple:
reglarea
climatului,
contribuia la
nivelul
circuitului apei,
protecia i
ntreinerea
calitii solurilor, mediul de via pentru
numeroase specii vegetale i animale,
rezervor al biodiversitii bogate i
preioase, dar i surs de alimentare
i de materiale de construcii. Un rol
fundamental n meninerea echilibrului
planetei.
Fundaia Yves Rocher planteaz arbori n
27 de ri, alturi de ONG-uri, specialiti
n rempdurire i populaii locale.

OBIECTIV ATINS:
50 DE MILIOANE DE ARBORI
plantai la nivel mondial, din anul 2007.

NOUL OBIECTIV:

100 DE MILIOANE DE ARBORI!

23

INOVAIE MACHIAJ

FOND DE TEN CUSHION

NOUTATE
APRILIE 2016

UN TEN PERFECT I LUMINOS

ORIUNDE I ORICND NE DORIM.

INOVAIE MACHIAJ

n sfrit, un fond de ten

care v nsoete
pretutindeni!
V-ai dorit s avei mereu la ndemn, n poet, un fond
de ten, pentru un retu expres al machiajului n timpul zilei?
Iat soluia special creat pentru dumneavoastr...

Experii Cercetrii Yves Rocher s-au inspirat din secretele

frumuseii femeilor coreene pentru a v propune un nou
gest pentru machiajul tenului, care va revoluiona
ritualul zilnic de ngrijire.

Cu Ulei din semine de Babassu, cu proprieti

nutritive.
Disponibil n 5 nuane.

Care sunt avantajele Fondului de ten Cushion?

formatul su nomad, practic pentru retuurile expres
din timpul zilei
formula sa lejer i luminoas, asemeni unui fond de
ten fluid: textura sa delicat ofer tenului un plus de
luminozitate n cteva secunde i o acoperire
modulabil, pentru obinerea efectului dorit.

FORMAT NOMAD
UOR DE UTILIZAT
LEJER I LUMINOS
ACOPERIRE
MODULABIL

25

MACHIAJ PENTRU BUZE I UNGHII

Adugai culoare stilului de via!

Este momentul culorilor! Jocuri de nuane n multiple tonuri de roz i rou,
subtil evideniate de o linie fin aurie, pentru un look ndrzne! Totul este
posibil cu produsele de machiaj potrivite!

Culoare strlucitoare
asociat texturii fondante
a balsamului de buze
Descoperii 6 nuane noi ce completeaz colecia
rujurilor-creioane pentru buze!
Formule nutritive mbogite cu unt de karit i unt
de mango.
Culori luminoase i modulabile, n funcie de
intensitatea nuanei dorite.
n plus, nu mai e nevoie de ascuitoare, graie minei
retractabile a acestui ruj-creion.
Nuane ruj-creion strlucitor (de sus n jos):
Mov delicat, Violet luminos, Roz regal,
Rou intens, Rou regal, Bordeaux

Dar pentru unghii?

Alegei culoarea ideal a ojei pentru unghii, perfect
asortat rujului de buze sau, dimpotriv, creai
efecte contrastante, dup fiecare dorin.

26

Oj culorile naturii (de la stnga la dreapta):

Liliac, Roz camelie, Roz azalee, Roz dalie,
Rou mac, Hibiscus rou, Rou roib,
Roz hortensie, Cirea neagr.

NATURA ESTE MAKE UP ARTIST:

YVES ROCHER ARE CA SURS DE INSPIRAIE
LUMEA VEGETAL, N TEXTURI,
CULORI I INGREDIENTE ALESE

MACHIAJ PENTRU OCHI

Volum i ngrijire

Volum i curbare

Volum i densitate

Maxi-volum

Alungire gean cu gean

Care este rimelul ideal

pentru privirea dumneavoastr?

1. Rimel efect alungire 360: Gene lungi, lungi, lungi, pentru o privire de vedet! - 2. Rimel Volum spectaculos: Gene dese, bine definite, ce
se deschid sub forma unui evantai, asemeni genelor ppuilor. - 3. Rimel Ultra Volum Sexy Pulp: Gene dese, perfect separate, maxi-provocatoare,
cu maxi-volum. - 4. Rimel Volum Vertiginos: O perie rezervor pentru a oferi genelor volum maxim dintr-o singur aplicare, dar i un efect de curbare
ndrzne. - 5. Rimel Volum Elixir: Peptide de Hibiscus pentru gene cu volum, regenerate i rezistente*.
*Test in vitro.
28

Pigmentai-v privirea!
Creioane de ochi n nuane atractive, irezistibile,
pentru un machiaj seductor!
De la tonurile clasice de Brun nchis sau Gri pelin, pn la nuanele
exuberante de Lmie sau Cluna, descoperii culorile perfect adaptate
fiecrei dorine. Utilizarea facil i intensitatea nuanelor sunt
caracteristicile comune ale acestor creioane pentru ochi.
Culori intens pigmentate, texturi ultra-cremoase, mbogite cu cear de
Carnauba 100% de origine vegetal.

PARFUM

Marie Salamagne i Olivier Cresp,

Creatorii Parfumului SO ELIXIR BOIS SENSUEL

Annick Menardo,
Creatoarea Parfumurilor COMME UNE EVIDENCE
i SECRETS DESSENCES ROSE OUD

Cele mai frumoase materii prime, alese i mbinate n

mod ideal de cei mai renumii parfumieri. Cele mai rare
esene vegetale extrase din mijlocul naturii bogate i
sensibile, asociate elitei talentelor olfactive, pentru a
da natere parfumurilor exclusive. Astfel, Yves Rocher
creeaz n fiecare zi cele mai distinse parfumuri.
Domitille Bertier,
Creatoarea Parfumului QUELQUES NOTES DAMOUR

30

Sonia Constant,
Creatoarea Parfumului CUIR VETIVER

SO ELIXIR
BOIS SENSUEL

COMME UNE EVIDENCE

DENCE

Esen de Patchouli - Absolut de Vanilie - Absolut de Iris

Esen de Bergamot - Absolut de Trandafir Damascena -

Esen de Patchouli

QUELQUES
NOTES DAMOUR

SECRETS DESSENCES
ROSE OUD
NOUTATE

Absolut de Trandafir Damascena - Extract de Smirn -

Esen din Lemn de Gaiac

Esen din Lemn Oud - Esen de Trandafir Damascena

NOUTATE PARFUM PENTRU BRBAI

SENZUALITATEA UNIC A ESENEI DE VETIVER

CU ACCENTE LEMNOASE

Esen de Vetiver - Esen din Lemn de Santal din Caraibe - Absolut din Bob de Tonka

PRODUSE LA PREURI ACCESIBILE

NOUTATE
MAI 2016

NOUTATE
MAI 2016

Este momentul

S CEDM
TENTAIILOR

fr niciun sentiment
de vinovie!
1. Creion pentru ochi 1,2 g (15 nuane la alegere) 2. Lapte
relaxant pentru corp Lavand & Mure Flacon 200 ml
5
3. Crem pentru hidratarea intens a minilor Tub 75 ml
4. Gel de du nectar Mango Coriandru Flacon 390 ml
5. Oj culorile naturii Flacon 5 ml (40 de nuane) 6. Ap
micelar hidratant 2 n 1 Hydra Vgtal Flacon 200 ml
7. Balsam pentru buze Baton 4,8 g (7 arome la alegere)
8. ampon pentru strlucire Flacon 300 ml

1 produs cumprat = 1 arbore plantat - a se vedea proiectul

S plantm pentru Planet