Sunteți pe pagina 1din 2

Prefa

Tratatele au reprezentat, din cele mai vechi timpuri, forma prin care suveranii consim eau la respectarea
cuvntului dat. n dreptul interna ional de astzi tratatele reprezint mai mult dect un izvor de drept: ele dau
via normelor interna ionale pe care le cuprind, pun n micare rela iile dintre state i ofer imaginea valorilor
din societatea interna ional.
Aprofundarea cunoaterii vie ii tratatelor, a modului n care acestea se ncheie, produc efecte, nceteaz i
a interac iunii dintre diferite tratate, reprezint un element esen ial pentru dreptul interna ional i rela iile
interna ionale. Pentru Romnia, dreptul interna ional reprezint i trebuie s continue s reprezinte unul din
pilonii esen iali ai politicii sale externe. n consecin , fundamentarea teoretic a modului n care opereaz
tratatele, ca izvoare de drept interna ional i modalitate concret de exprimare a rela iilor interna ionale, devine
o component indispensabil pentru punerea n aplicare a politicii externe.
Astfel, manualul Dreptul tratatelor este binevenit pentru c ncearc s prezinte studen ilor, masteranzilor
i practicienilor, ntr-o manier sintetic, principalele aspecte juridice care dau form acestei subramuri a
dreptului interna ional, ntr-o manier adaptat necesit ilor practice i realit ilor contemporane.
Pot fi remarcate n aceast lucrare anumite elemente care sunt de natur s aduc o lumin nou asupra unei
discipline care, la prima vedere, ar prea destul de tehnic. n primul rnd, elementele teoretice sunt
exemplificate cu aspecte practice din rela iile interna ionale, cu un accent particular asupra practicii Romniei
n materie de tratate. Pot fi foarte utile pentru practicieni exemplele referitoare la formularea clauzelor finale
sau la unele dificult i ntlnite n calificarea unor documente ca tratate. n al doilea rnd, se poate constata
accentul pe care lucrarea l pune pe flexibilitatea i lipsa de formalism a dreptului interna ional. Aceast
trstur face ca, n unele cazuri, distinc ia dintre tratate i actele politice, neobligatorii din punct de vedere
juridic, s fie din ce n ce mai fin. Pentru practicieni, cunoaterea subtilit ilor acestei distinc ii prezint
importan practic foarte mare, avnd n vedere dinamica practicii interna ionale. n al treilea rnd, se poate
remarca faptul c lucrarea subliniaz importan a interpretrii tratatelor pentru evolu ia dreptului interna ional:
adeseori tratatele nsele sunt rezultatul unui compromis, motiv pentru care amendarea lor formal poate fi
realmente dificil. Interpretarea este aadar modalitatea prin care dreptul interna ional se adapteaz fa de
situa ii noi, intervenite n rela iile interna ionale. Cunoaterea regulilor de interpretare i a posibilelor abordri
reprezint, n consecin , instrumente esen iale pentru utilizarea de ctre un stat a dreptului interna ional, prin
intermediul tratatelor, ca factor de eficien a politicii sale externe.
Nu n ultimul rnd, lucrarea acord un spa iu semnificativ problemei aplicrii tratatelor n dreptul intern,
precum i chestiunilor referitoare la legisla ia na ional privind tratatele, pornind de la concep ia c rolul
sistemelor juridice na ionale i al instan elor interne este esen ial pentru asigurarea aplicrii eficiente a
dreptului inter-na ional. Principiul pacta sunt servanda, respectarea cu bun-credin a tratatelor interna ionale,
i poate gsi mecanisme extrem de valoroase de punere n aplicare la nivelul instan elor interne. Astfel,
stabilirea unei interpretri a dreptului constitu ional n sensul unei aplicri ct mai largi a tratatelor n dreptul
intern i n sensul stabilirii priorit ii dreptului interna ional, n orice domeniu, n caz de conflict n raport cu
normele interne sunt elemente de natur s sprijine conturarea statului de drept la nivel interna ional.
De asemenea, cursul ncearc s realizeze conexiunea dintre dreptul interna ional n materia tratatelor i
legisla ia intern referitoare la ncheierea tratatelor. Dei ambele seturi de norme reglementeaz, de multe
ori, aceleai aspecte, cum ar fi etapele ncheierii tratatelor, modificarea sau ieirea din vigoare a acestora, este
important n elegerea perspectivei diferite: legisla ia intern configureaz modul n care statul ca subiect de
drept interna ional se comport n legtur cu tratatele, n timp ce dreptul interna ional ofer un cadru
general pentru interac iunea dintre actorii interna ionali.
Lucrarea va reprezenta un element util nu numai pentru studen i i masteranzi, dar i pentru practicieni:
juriti, diploma i, func ionari ai diferitelor institu ii implicate n ncheierea tratatelor, n domenii variate.
Dreptul interna ional, n general, i dreptul tratatelor, ca sub-ramur instrumental ce ofer perspectiva
necesar asupra func ionrii unuia din principalele izvoare de drept interna ional, trebuie s fac parte din
cultura diplomatic i din cultura juridic din Romnia. Aceasta va ajuta nu doar la eficientizarea

reprezentrii interna ionale a rii noastre, dar i la oferirea fundamentului intern care s asigure n elegerea i
aplicarea deplin a unor principii, a unor valori, precum buna-credin sau statul de drept.
Prof. univ. dr. Bogdan Aurescu

S-ar putea să vă placă și