MINISTERUL EDUCATIEL NATIONALE — PIRECTIA GENERALA INVATAMANT $1 CERCETARIT $TIUNTIFICE " UNIVERSITAR DirectiaTitlri Universitare le, / CL OR Ie onae) fen Ft POF © Lue 179/OGIU/24.12.2015 Citre: L152 2G ILO INSTITUTIILE DE INVATAMANT SUPERIOR In atentia Doamnei / Domnului Rector ‘Stimatd Doamné/ stimate Domnule Rector, Va informm ci Ambasada Frantei in Roménia a lansat in data de 15.12.2015 , opelul pentru de Burse din, aly) France pentru 2016. jin acest context, v8 transmitem in copie adresa Ambasadei Frantei in Romania 5i apelurile de Master si Doctorat, cu precizarea c& pentru orice informatie suplimentard persoana de contact este Domnul Michel Roy, Atasat pentru cooperare universitar& si stiintficd din cadrul Institutului francez din Bucuresti (michel.rov@diplomatie.gouv.fr) Cu deosebité consideratie, Director Conf. dr. ing. Daniela VasiticREPUBLIQUE FRANCAISE OMANIA, AMBASADA FRANTEL Ambasadorul Bucuresti, 21 decembrie 2025 NedelS- 96832 Stimate Domnule Ministry, Ce 1.Caray » in data de 15 decembrie, Ambasada Franfei in Rom‘nia a lansat apelul pentru programul de Burse din partea Guvernului Francez (BGF) pentru 2016. Acest sprijin acordat mobilitatii ‘incadrate ofera tinerilor romani oportunitatea de a efectua un an de Master sau 12 luni in cadrul perioadei de doctorat in Franta. ncepind cu anul 1986, bursele BGF permit consolidarea cooperiirii universitare intre cele doud {ari favorizand, printr-un efect de parghie, att schimburile de bune practici pedagogice si stiinjifice, cat si crearea unei formiri de dublé diploma propice dezvoltatii sistemelor de educafie, angajari tinerilor, si in timp, cresterii economiilor, fn acest context, v-ag fi recunoscdtor att dumneavoastri, edt si serviciilor din cadrul Ministerului, dact afi putea_s& difwzati_apelurile do Master si Doctorat_din anexd prin intermediul canalelor de comumearé specifice acestui tip de program. Pentru orice informatie suplimentara, invit serviciile si ia legitura cu Domnul Michel Roy (michel roy@diplomatie,couv.ft), Atagat pentru cooperare universitard si stiin{ified in cadrul Institutului frencez din Bucuresti. Va mulfumese pentru buna colaborare si vi rog si agreafi, Domnule Ministru, expresia inaltei mele consideratii. comand ol andialwaav, oO 5 Frangois SAINT-PAUL Anexat : apelurile BGF 2016 Master si Doctorat Domnut Adrian CURAT Ministrul Educatiei $i Cercetiri, Romania ‘Strada General Henri Mathias Berthelot nr. 28-30, 010168 Bucuresti i spina Son / 95 000 son 221/s88asane 77 c2uost crest Reumaie T1o40}976 125200 P(440h276 125271 woennstitttranasroumarie ce FRANCAIS ROUMANIE PROGRAMME «DOCTORAT EN COTUTELLE» Appel ouvert du 15 décembre 2015 Au 28 février 2016 Nature du prograrame : Bourse d'études de 12 mois en France @ répartir sur trois en de thése. Le programme concerne des projets de thése en co-tutelle ou co-direction entre Ia France et la Roumanie. miditions wél Candidats de nationalité roumaine ayant déja validé un Master ou actuellement inscrits en deuxitme année de Master. Les Doctorants inscrits en premiére année de these en 2015/2016 sont éligibles pour ce programme. Avantages de fa Bourse da Gouvernement francais : La bourse du gouvernement frangais se présente comme un forfait donnant notamment droit aux avantages suivants : - une allocation mensuelle de 1060€ pendant 12 mois, a répartir sur trois, ans de thése (de 2017 8 2019, généralement de février a mai). - la prise en charge des frais d’inscription a I'établissement d'accueil = laprise en charge de la couverture sociale et de responsabilité civile ~ la possibilité d'un acces au logement en résidence universitaire, sous réserve des places disponibles, ou d’une indemnité de logement = des indemnités pour achat de matériel de formation (bibliographique et électronique) ~ accuell et suivi durant le séjour d'études.FRANCAIS Démarche & suivre + Les candidats doivent constituer un dossier contenant les pices suivantes : - Formulaire de candidature diiment rempli et signé = Projet de recherche (18 5 pages) = Lettre de motivation en francais = Curriculum vitae en frangais ~ Copie d'une piéce d’identité (passeport au carte d'ide! = Copie du diplome de baccalauréat = Copies des diplomes académiques obtenus (en absence du diplome, une attestation d’obtention de I’université sera acceptée) - Copies des relevés de notes pour toutes les années d’études = Lettre de recommandation ou accord de principe d’un Directeur de recherche roumain et d’un Directeur de recherche Frangais Programme prévisionnel des mobilités NB: Sans étre obligatoire, un certificat linguistique en francais niveau 82 ou supérieur {DELF ou TCF) constituera un avantage. Le niveau de francais des candidats présélectionnés sera évalué et pris en compte lors des entretiens pour la sélection finale. Les candidatures doivent étre envoyées avant ie 28 février 2016 Par poste (cachet de la poste faisant foi) & adresse suivante : Pole des échanges universi ntifiques, Institut francais de Roumanie 7, Bd Dacia Bucarest Sector 2 Contact : Clémentine Verschave ai que par email : bourses.bucarest-amba@diplomatie.gouv.fr Attention : Les dossiers incomplets ne seront pas recevables. facene 79 ap0081Bucarest Reumanle T(s40}376125 200 FLst81974 175271 wantFRANCAIS ROUMANIE ‘ection : (la sélection se déroule en deux étapes) 1/ Une pré-sélection réalisée sur la base des dossiers de candidature complets. La pré-sélection aura lieu au mois de mars. Les candidats seront avertis des résultats au plus tard le 15 avril Les principaux critéres pris en compte seront: le niveau académique, "ambition du projet d'études proposé, la cohérence du parcours et des objectifs du candidat. 2/Un entretien en francais devant un jury franco-roumain Les entretiens auront lieu & Bucarest, au cours du mois de mai 2016, devant un jury composé d'universitaires et de représentants de 'Ambassade de France en Roumanie. Les candidats seront avertis de la date au minimum trois semaines avant la tenue des entretiens. Les entretiens se dérouleront exclusivement aux dates annoncées lors de la convocation. Un candidat peut toutefois demander une modification de I'horaire proposé. f i é Les étudiants inscrits en France en 2015/2016 auront Ia possibilité de passer un entretien téléphonique ou par visio-conférence. Les étudiants seront avertis des résultats finaux par courrier électronique au début du mois de juin 2016. Pour toute information complémentaire, veuillez tout d’abord consulter le guide pratique (FAQ), disponible en ligne, ou envoyer un mail 3 l'adresse suivante bourses.bucarest-amba@diplomatie.gouv.fr sin nr.77 020081 Secaest Roumanis TIo40}276 26200 F(640)374 12527. wowi i 3 } g 2 4 i } i FRANCAIS ROUMANE PROGRAMME « MASTER 2 » Appel ouvert du 15 décembre 2015 Au 28 février 2016 Nature du programme Bourse d'études (de 5 a 10 mois) en France pour une formation de 28me année de Master (professionnel; recherche, spécialisé ou équivalent). L’Ambassade se réserve le droit de fixer la durée de la bourse (dans la limite de 10 mois) selon le parcours choisi par le candidat. Conditio ns eligi © Candidats de nationalité roumaine ayant validé quatre années d'études supérieures (niveau Licenta ou Master 1) ou actuellement inscrits en quatrieme année ou Master 1. + Les étudiants inscrits en France en 2015/2036 ou antérieurement sont eligibles. ‘© Les étudiants ayant déja fait ou étant en séjour Erasmus 8 la date de dépot du dossier sont éligibles. 5 de Ja Bourse du Gouvernement fi La bourse du gouvernement frangais se présente comme un forfait donnant notamment droit aux avantages suivants : une allocation mensuelle de 625€/mois Ja prise en charge des frais d'inscription a I'établissement d’ accueil la prise en charge de la couverture sociale et de responsabilité civile la possibilité d’un acces au logement en résidence universitaire, sous réserve des places disponibles, ou dune indemnité de logement des indemnités pour 'achat de matériel de formation (bibliographique et électronique) accueil ot suvi durant le séjour d'études,j i i i 14. Cataer 77 02051 cares! Roumana Tle] 32125200 F [401376125201 wants FRANCAIS ROUMANIE Démarches 8 sulure Les candidats doivent constituer un dossier contenant les pidces suivante NB: Sans @tre obligatoire, un certificat lingui ‘ou TCF) constituera un avantage. Le niveau de frangais des candi Formulaire de candidature diment rempli et signé Copie d'une pidce d’identité (passeport ou carte d'identité) Lettre de motivation en francais (présentation du projet d'études) Curriculum vitae en frangais Lettre de recommandation (facultative) Copie du diplome du baccalauréat Copies des diplémes académiques obtenus (en absence du dipléme, une attestation d’obtention de I'université sera acceptée) Copie des relevés de notes pour toutes les années d'études jue en frangais niveau 62 ou supérieur (DELF lats présélectionnés sera évalué et pris en compte lors des entretiens pour la sélection finale. Les candidatures doivent étre envoyées avant le 28 février 2016 : Par poste (cachet de la poste faisant foi) a l'adresse suivante : Pole des échanges universitaires et scientifiques, Institut frangais de Roumanie 77, Bd Dacia Bucarest Sector 2 Contact : Clémentine Verschave Ainsi que par email & : bourses.bucarest-amba @diplomati -gouv.fr Attention : Les dossiers incomplets ne seront pas recevables.FRANCAIS ROUMANIE cédure de Séle in deux étaps 1/ Une pré-sélection réalisée sur Ia base des dossiers de candidature complets. 4, Oeeiane 77 ©2051 Bucaret Rourale Tle] 2580 {401376125271 wrmeinstulranei-rounaniecom La pré-sélection aura lieu au mols de mars. Les candidats seront avertis des résultats au plus tard le 15 avril Les principaux critéres pris en compte seront : le niveau académique, l'ambition du projet d'études proposé, la cohérence du parcours et des objectifs du candidat, la présentation générale (niveau de frangais écrit, respect des pitces demandées pour le dossier) 2/ Un entretien en francais devant un jury franco-roumain Les entretiens auront lieu a Bucarest, au cours du mois de mai 2016, devant un jury composé d'universitaires et de représentants de I'Ambassade de France en Roumanie. Les candidats seront avertis de la date au minimum trois semaines avant la tenue des entretiens. Les entretiens se dérouleront exclusivement aux dates annoncées lors de la convocation. Un candidat peut toutefois demander une modification de I'horaire propos. Les étudiants inscrits en France en 2015/2016 auront la possibilité de passer un entretien téléphonique ou par visio-conférence. Les étudiants seront avertis des résultats finaux par courrier électronique au début du mois de juin 2016, Pour toute information complémentaire, veuillez tout d'abord consulter la FAQ (disponible en ligne) ou envoyer un mail & l'adresse suivante : bourses.bucarest- amba@diplomatie.gouv.frméne une politique active de soutien a la mobilité étudiante afin d'encourager la formation de cadres, ingénieurs ou chercheurs roumains francophones hautement qualifiés Lobjectif est de promouvoir et de valoriser la formation de jeunes talents roumnains francophones dans des domaines trés pointus. Ace jour, plus de 4000 étudiants roumains en ont bénéficié. D epuis les années 90, 'Ambassade de France en Roumanie ENVOI DES CANDIDATURES Du 15 décembre 2015 au 28 février 2016 CONDITIONS - nationalité roumaine - bonne connaissance du francais ou de l'anglais (selon la thése ou le master envisagé) - niveau académique suffisant (niveau Master 1 minimum — bourse de Master 2} {niveau Master 2 minimum — bourse de Doctorat } BOURSES: - 615 € / mois (Master), 1060€ / mois (Doctorat en cotutelle), ~ prise en charge des frais d’inscription universitaire (jusqu’a 6 100 €/an) = prise en charge de la couverture sociale francaise - accés prioritaire aux résidences universitaires - indemnités pour (achat d'un ordinateur et {impression de travaux académiques www.institutfrancais.ro Contact : bourses.bucarest-ambafadiplomatie.gouv.fr