ESCOLA MUNICIPAL CORONEL MURILO SERPA DE E.I E E.F.

Dicionrio nordestino

Grupo: Ana Vitoria da Fonseca Cordeiro.

Carlos Renato Sombra Silva Jnior.
Elian Isa Ribeiro Gonalves.
Serie: 9 C.

Data: 19/06/2015

RUSSAS-CE

Dicionrio nordestino.

A:
o ABIROBADO = maluco.
o AMANCEBADO = amigado, aquele que vive maritalmente com
outra.
o ARIADO = desnorteado.
o ARREDA = sai da, afasta.
o AVEXADO = apressado.
o AU = tumulto, confuso.

B:
o
o
o
o
o
o
o

BAIXA DA GUA = lugar distante.

BALDEAR = perturbar.
BATER A CAULETA = morrer.
BATOR = baixinho.
BILOTO = boto.
BRENHA = lugar longe de difcil acesso; escuro.
BRIBA = pequena lagartixa .

o
o
o
o
o
o

CAMBITO = perna fina.

CAPAR O GATO = ir embora.
CEROTO = sujeira preta na pele devido a falta de banho.
CHABOQUE = grande ferimento, ranhura.
CHAPA = dentadura.
CHEI DOS PAU = bbado.

C:

D:
o DESATINO = falta de juzo.

o
o
o
o
o

DERRENGUE = requebro, rebolado.

DESMUDADO = transformado.
DESAVIM = desencontrei.
DESVALI = no dei valor.
DAR O PREGO = enguiar.

o
o
o
o
o
o

ENXERIDO = metido, safado, namorador.

ESBREGUE = descompostura; repreenso.
ENGABELAR - enganar, iludir.
ESTRIBADO = cheio da grana.
ESPIAR = olha.
ESPRITADO = zangado, raivoso.

o
o
o
o
o
o

FOLOTE = folgado, frouxo, largo.

FRESCAR = fazer brincadeira.
FROXO = medroso, covarde.
FUCHICO = fofoca, mexerico.
FUZACA = festa com barulho.
FULERAGE = coisa sem valor.

o
o
o
o
o
o

GASTANA = gastos descontrolados.

GAZEAR = faltar aula, trabalho; vadiar.
GALALAU = homem alto.
GALEGO (a) = pessoa muito branca.
GASGUITA= mulher com voz esganiada.
GUARIBADA = dar uma caprichada.

E:

F:

G:

H:
o (INEXISTENTE).

I:
o
o
o
o
o
o

INHACA = catinga de suor.

INVOCADO = com raiva, emburrado, cismado.
ISPRITADO = com esprito ruim no corpo.
INGEMBRADO = torto.
ISTRUIR = desperdiar.
IMPINGENTO = indiretas, insinuaes acusatrias.

o
o
o
o

JAB = carne de charque.

JACUBA = mingau de farinha, rapadura e gua fervendo.
JAGUNO = guerreiro particular.
JERIMBAMBA = encrenca.

o
o
o
o

LISO = sem dinheiro.

LERIADO = conversa fiada.
LETRECA = cafona.
LAMBANA = baguna.

J:
L:

M:
o
o
o
o
o
o

MALAMANHADO = mal vestido, desajeitado.

MALINAGEM = complicao; travessura.
MANGAR = rir dos outros.
M-QUERENA = m vontade; desejar coisa ruim.
MARUIM = mosquito.
MUNGANGA = careta, trejeitos.

N:
o NERA? - No era? Expresso utilizada no fim da frase
pedindo
confirmao do que foi dito.

O:
o ONDONDE = aonde, onde.
o OBLVIO = esquecimento.

P:
o
o
o
o
o
o

PABULAGEM = embuste, impostura, fanfarra, mentiras.

PEB = tudo que ruim; de m qualidade.
PEDIR PENICO = desistir.
PORRETA = bacana, excelente.
PIXOTOTINHO = que muito mido.
P DE PAU - rvore.

Q:
o QUEM COM PORCOS SE MISTURA FARELO COME! Expresso
usada para dizer que a pessoa adquire os hbitos
daqueles com
quem anda.
o QUENTURA Calor

R:

o
o
o
o
o
o

RABIACA = vira bruscamente e ir embora.

RABANADA = movimentos das barras dos vestidos.
REINA = botina; espingarda curta.
REMELA = sujeira no olho.
RIPUNAR = renegar, enojar, recusar, repugnar.
RONCHA = mancha de pancada.

o
o
o
o
o
o

SAROIO = sujeito desprezvel.

SIBITO (A) = magrelo.
SABACU = surra.
S O MI = diz-se de alguma coisa muito boa.
SARANGA NO SOU = besta ou bobo no sou.
SIRIBOLO = baguna confuso.

o
o
o
o
o
o

TERETET = conversa fiada, papo furado.

TREVALIANO = pessoa inconsciente, incapaz.
TRESMALHADO = perdido; sem rumo.
TRIBUFU = coisa feia, maltrapilha.
TRISCAR = tocar.
TRUPICO = topada.

S:

T:

U:
o LTIMO TIRO NA MACACA - Diz-se de uma mulher
que completou 30 anos e no casou

V:

o
o
o
o

VARAPAU = homem alto e magro.

VEXADO = apressado.
VIGE MARIA = exclamao de espanto (ave Maria).
VISAGE = assombrao, fantasma.

X:
o XOXO = pequeno; franzino.
o XELELU Puxa saco

Z:
o
o
o
o

ZOIU: OLHO(S).
ZAMBETERO = pessoa que anda muito.
ZUADENTO = barulhento.
ZURETADO = nervoso.

o ZABUDO = nome prprio