EZ DISTRIBUTIE S.A. "TIA STRATEGIE & DEZVOLTARE ACTIVE DEP. STRATEGIE & DEZVOLTARE ‘SERVICIUL DEZVOLTARE ALEXANDRIA AR. Rolo INTC /16. #020 vIZAT, Director Directia Dezvottare si Stratregie Manager Departament Strategie si Dezvoltare Ing. lon "A et CAIET DE SARCINI PROIECTARE ( faza : Project Tehnic ) + EXECUTIE pentru lucrarea : inlocuire transformatoare MT/JT in RED in vederea reducerli CPT, jud. Teleorman - 2012 CEZ DISTRIBUTIE CEZ GRUP. 11, OBIECTUL OFERTE! Intocmire documentatie tehnica, faza prolect tehnic ( PT ) si executle lucrare « Inlocuire trafo MTAIT in RED in vederea reducerii CPT, jud. Teleorman” Projectarea si executia lucrarii se vor efectua in baza prezentului caiet de sarcini. Recomandam ofertantilor sa studieze cu atentie prezentul caiet de sarcini prin deplasare in teren astfel incat oferta sa fie intocmita in cunostinta de cauza. 2. DATE GENERALE 2.1, Amplasament: jud Teleorman; 2.2, Subunitatea gestionara: SAA Alexandria; 2.3, Natura (categoria) lucrarilor: inlocuire echipamente pentru reducerea CPT; 2.4. Sursa de finantare: surse propril; 2.8. Faza project: Project Tehnic; 2.6. Pozitia lucrarti in programul de lucrari aprobat: A.C1.05 / 2012 3. OBIECTIVELE DOCUMENTATIE! ‘Scopul lucrar Il reprezinta inlocuirea transformatoareior existente din cele 80 de PT-uri cu altele ne vederea reducerii pierderilor tehnice si reducerea probabilitatii de defect. Prin modemnizarea instalatilor electrice se urmarese: reducerea CPT; reducerea cheltuielilor de exploatare, prin aplicarea nollor tehnologii; realizarea sigurantei in alimentarea cu energie electrica; reducerea riscului privind securitatea personalulul sia instalatiel securizarea PT prin reabilitarea protectiel la supratensiuni atmosferice si respectiv la suprasarcina si scurtcircuite. 4, SOLUTI TEHNICE Cele 80 de PT-url care fac obiectul acestei documentatii se afla amplasate in jud. Teleorman si sunt echipate cu transformatoare tip TTU 20/0,4KV care au o vechime de peste 30 de ani- anexa 1. Aceste transformatoare au un grad avansat de uzura fizica si morala, valoarea rigiditatatil dielectrice este la limita inferioara, bore defecte datorita supraincalzirii acestora, plerderi de ulel, precun i pierderi proprii de energie mari datorate circuitului magnetic executat in tehnologia anilor 1954-1981. Lucrarile necesar a fi executate la posturile de transtormare sunt prezentate in anexa 2 si constau in: © inlocuire transformatoare MT/JT; * transport transformatoare nol de la platforma din Alexandria, str. Negru Voda, nr. 212 pana la locul de montare; ‘* transport transformatore vechi de la la locul de demontare pana la platforma din Alexandria; si alte lucrari necesare fiecarui post de transformare, dupa caz : © montare/imbunatatire priz’ de p&mant la PT; * inlocuire coloane generale + plecar; * inlocuire cadre de sigurante cu stare tehnica precara cu cadre de sigurante cu descarcatori cufara ZnO; + montare descarcatori cu ZnO; * _inlocuire sigurante fuzibile de mt cu sigurante calibrate pe cadrul existent; ‘* inlocuite cutii de distributie; ‘+ lucrari de alimentare a BMP IP montate la PT si racordare la circuitele de linie; ‘© montare elemente de fixare antiseism; © inlocuire/reabiltare esafodaj trafo © instalatile electrice nou proieciate se vor inscriptiona cu logo CEZ, precum gi cu etichete de avertizare, ‘r,t, 2, Cralova, 200581, a. Of, Romi CEZ DISTRIBUTIE tol: +40 251 215 002, fax: +40 251 216 O04 socttato administra in sstom duals od unke de negisrare: RO 14491102, de inregistrare:J16/148/2002 ‘CEZ GRUP, 25, MODUL DE PREZENTARE A OFERTE! IN VEDEREA EVALUARII Oferta va fi elaborata avand la baza prevederile prezentului caiet de sarcini si datele din anexa 1 sl anexa 2, a. Oferta tehnica va contine: - lista (devizele) cu cantitatile de lucrari, materiale si echipamente necesare realizar cerintelor din prezentul calet de sarcini, pentru executia lucraril; = dovada capabilitatii tehnico — materiale pentru proiectare si executie (lista personalului desemnat pentru proiectarea, conducerea,coordonarea si executia lucrari, lista cu echipamentele si dotarile tehnice necesare executiel lucraril), privind realizarea unor astfel de lucrari; , Oferta economica va contine: Valoare totala ofertata, defalcata pe componente. Projectare : valoare opm x nr. Opm; Executie: - contravaloarea cantitatior (devizelor) de lucrari, materiale si echipamente prezentate in cadrul ofertei tehnice ~ uzand de oferte de la fumizoril cu autorizatie de comercializare Pentru materiale si echipamente si de prefuri din baza de programului de calcul economic utilizat pentru lucrari de C+ gi C+M; Devizele se vor intocmi conform antemasuratorilor facute in teren si datele din anexele 1 si ~ Nu sunt incluse in oferta contravaloarea taxelor si avizelor necesare, platite de executant in numele CEZ Distributie S.A. si decontate separat pe baza documentelor justificative; ~ gruparea lucritilor pe categoril si obiecte va fi conforma principiilor si definitilor stabilite prin acts normative. + vor fi editate devize pentru fiecare locatie care face obiectul caietului de sarcini (pe fiecare PT in parte) si un deviz general, centralizator al ofertel. ~ Constructorul va avea in vedere faptul ca, CEZ DISTRIBUTIE va pune la dispozitia prestatorului transformatoarele si cadrele de sigurante cu descarcatori: + Trafo 100 KVA= 8 buc; Trafo 160 KVA = 10 buc; Trafo 250 KVA= 43 buc; Trafo 400 kVA = 15 buc; Trafo 630 kVA = 4 buc; Cadru de sigurante FEN cu DRV = 26 buc; Ofertantul trebuie sa detina atestat ANRE si structura minima a personalului conform Prevederilor ,Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaza, verifica si ‘exploateaza instalatil electrice din sistemul energetic national” aprobat prin Ord.24/2007 al ANRE. 6. CONDITII TEHNICO - ECONOMICE 6.1.Cerinfe de elaborare a DTE Documentatia de proiectare se va elabora pe baza caietului de sarcini si se vor aviza in CTE de beneficiar. Documentaffia de proiectare va respecta confinutul - cadru aprobat pentru plesele scrise gi desenate pe faze de proiectare, conform legislatiel in vigoare. Projectantul va obtine in numele CEZ Distributie SA: toate acordurile necesare ocupariilegale a amplasamentelor instalatilor proiectate; toate avizele necesare definirii conditilor de coexistenta cu alte retele de utitati, cal de acces, constructii, culoare de sigurant * toate avizele necesare executiei lucrarilor proiectate; * toate avizele necesare exploataril cu costuri minime a instalatilor proiectate. Predarea amplasametului pentru executia lucrarilor C+M proiectate se va face de catre proiectant in prezenta beneficiarulul; Proiectantul va include in documentatie: * grafic de executie detaliat pe faze tehnologice astiel incat durata ocuparii terenurilor sa fie redusa la minimum necesar, respectiv retrageriie din exploatare sa necesite durate cat mai mici; st Brest 2, Cro, 200581, Dot Roma CEZ DISTRIBUTIE ‘ek: +40 251 215 002, fox 440 251 215 004 sociato admiristtain set dvkot od uno de ineglstrare: RO 14491100, n. de ineystare:J16/1482000 ‘CEZ GRUP 3+ situatia numarului si duratel intreruperilor necesare pentru executarea luerarti, cu consultarea si ‘acordul Centtrelor de exploatare, asttel incat sa se respecte conditile impuse prin Standard. ‘+ documentarea costurilor necesare sustinerii executiel; pentru lucrarile de modemizare LES, proiectantul are obligatia de a cuprinde in documentatie costurile ocazionate de identificarea traseelor de cablu si sectionarea acestora, * _programul de veriicare si asigurare a calitati pe faze tehnologice corelat cu graticul de executie. ‘Se vor specifica in clar: = partile implicate; - responsabiltatile privind convocarea partlor implicate in verificari; - Inregistrarile generate; - documentele de referinta; - parametrii verificati si metodele de verificare; Proiectantul va nominaliza toate echipamentele, utilajele, materialele cuprinse in luorare si care fac obiectul incercarilor si va prevedea obligativitatea executantulul de a le supune verifcarilor in conformitate cu prevederile PE 116/202, dupa montarea pe pozitie. Buletinelo cu rezultatele ‘™asuratorilor se vor preda la MPL, inainte de PIF. Rezultatele obtinute in urma caloulelor de dimensionare vor fi reproduse in lurare (in text, in planuri si in schite) ori de cate ori este necesar pentru intelegerea acestora, Fiecare plan, schita, fisa tehnica inserata in documentatie vor fi referite cel putin o data in textul memoriului; Fiecare document (avize, acorduri, legislatie, norme tehnice, proceduri etc.) prevazut in lista documentelor de referinta sau in Declaratia proiectantului va fi mentionat cal putin o data in textul memoriului cu preluarea paragrafului de care se face vorbire; (Ori de cate ori este necesar se vor face detalieri ale portiunilor speciale de traseu insotite de profile de traversare pentru a se evidentia: ‘+ Pozitia instalatior proiectate fata de constructi, proprietati, retele edlitare, cai de comunicatie, ete.situate in apropiere; ‘+ concitle de coexistenta in portiunile speciale de traseu. Planurile de situatie vor avea evidentiate toate portiunile de coexistenta cu proprietatile, retelele de utilitati, cai de comunicatie etc. care fac obiectul avizelor si acordurilor de care constructorul trebuie sa tina seama la executia lucraril. Proiectantul va certifica prin semnatura proprie preluarea informatillor Oferite/cerintelor formulate de avizatori(prin inscrisuri pe planuri sV/sau in acorduri scrise) pa planurile care vor fi utilizate de constructor. Atunci cand tehnologia noua si/sau materialele noi avute in vedere la proiectarea lucrarllor ‘necesita modificarl in reteta articolelor de deviz sau generarea de articole noi de deviz: * se va face vorbire explicita asupra acestor articole in memoriul tehnic, intr-un capitol separat; * 8@ va asigura corespondenta intre tehnologiile si materialele avute in vedere la Proiectarea lucrarilor si listele C6; Informatiile necesare obtinerii de catre constructor a ofertelor de la furnizoril de materiale, utilaje si do la integratorii de echipamente electrice vor fi structurate si grupate astfel incat la acestl funizori sa Poata ajunge toate informatie necesare unei oferte corecte din punct de vedere tehnic si economic fara, ‘sa fie necesar ca ofertantul sa faca investigatli complicate in documenta . Lucrarea va contine un capitol special de protectia mediului si de coexistenta cu medial In care ‘se vor mentiona toate costurile si masurile tehnice/tehnologice legate de protectia mediului inclusiv modul de neutralizare a deseutilor si indicarea loculul de depozitare documentat cu acordul administratorului acestuia. In termen de un an de la data avizarii PT protectantul se obliga sa actualizeze, la solicitarea beneficiarului, devizele lucrari ‘Se va intocmi un centralizator cu valorile unitare ale instalatiilor/echipamentelor proiectate dupa ‘cum urmeaza: Nr. | Denumire instalatie/echipament UM | Pret unitar ‘Observati ort. (lev/UM) 1 CEZ DISTRIBUTE tat 2 Crom 205, Dok onde sod ainsi ston ut dui ener: RO 4A 0, do iba 1/4002 ‘CEZ GRUP 4Persoane de contact : * Din partea Serviciului Dezvoltare Alexandria: ing. Marian Tomescu; * Din partea CO Exploatare MTT Alexandria: Ing. Petrica Birleanu; ‘+ Din partea CO Exploatare MT/JT Rosiori: Ing. Nicolae Badulescu; + Din partea CO Exploatare MT/JT Videle: Ing. Liviu Floroiu Proiectul tehnic ‘Se vor elabora in conformitate cu prevederile Ordinului 863/2008 al MDLPL Pentru aprobarea “Instructiunilor de aplicare @ unor pevederi din HG 28/2008 privind aprobarea continutulukcadru al documentatiel tehnico-economice aferente investiilor publice, precum sia structuri si metodologiel de elaborare a devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de interventil" si in conformitate cu solicitarile din prezentul caiet de sarcini. Documentatia se va preda in vederea avizarii la CEZ Distributie - Serviciul Dezvoltare Alexandria. Documentatia de prolectare va cuprinde opfiunile proiectantulul privind: ‘+ implementarea de echipamente, materiale si tehnologii modeme in conformitate cu Politica Tehnica si de standardizare a CEZ Distributie S.A. protectia la seism, rotectia mediulul Inconjurétor, rotectia la coroziune, rotectia personalului de exploatare, protectia la supratensiuni atmosferice si de comutatie, protectia pentru prevenirea incendifor, rotectia antiefractie si protectia sistemelor informatice, dupa caz; evaluarea miloacelor/procentelor de milloace fixe care se caseaza ca urmare a lucrarilor de modernizare propuse; * evaluarea cantiatilor fizice si valorice de echipamente, materiale st deseuri care rezulta din realizarea lucrarilor proiectate; ‘+ stabilirea masurilor necesare pentru respectarea standardulul de performanta pentru distributia energiel electrice in executia instalatilor proiectate; © cerinfe de mentenanta gi exploatare. La elaborarea documentatiel, proiectantul va avea in vedere faptul ca CEZ DISTAIBUTIE va pune la dispozitia prestatorului materialele principale si echipamente conform cu listele ce vor fi inaintate restatorului.in acest sens in PT vor fi cuprinse trei liste privind consumurilor de materiale si anume : * Lista de materiale asigurate de prestator ; ‘+ Lista de materiale puse la dispozitie de achizitor ; * Lista completa a consumurilor de resurse materiale 6.2. Cerinfe pentru nivelul de performanta al DTE Documentatile de proiectare vor respecta, pe faze de proiectare, conaifile privind numérul gi nivelul calitativ al pieselor componenete pentru partea scrisa tehnic& si economicd si pentru partea desenaté, in conformitate cu legislatia in vigoare: acte normative, prescrip instructiuni, standarde etc. Documentatia de proiectare va contine optiuni pentru: = Optimizarea solutilor tehnice si functionale a tehnologillor de executie si indicatorii de eficienté economic’; ~ Solutia recomandata din punet de vedere tehnic si economic ~ Evaluarea lucrétilor proiectate si executate, pe durata de viafa a obiectivulul Documentatile de proiectare vor fi certificate prin viza verificatorilor de proiecte atestati. 6.3. Cerinfe pentru evaluarea economica Partea economicd va respecta structura clasificat& conform fazei de proiectare comandate. st Bret, 2 Cina, 20088, Jud Df, Rema (CEZ DISTRIBUTIE tel: +40 251 218 002, fax: 40 261 215 004 ‘societato administra in satom duallst cod unio de Inregisrare: RO 14491102, nde nregltrare: J16/148/2002 ‘CEZ GRUP $Gruparea lucréfilor pe categori gi obiecte va fi conforma principilor gi definitilor stabilite prin acte normative, Evaluarea lucrarilor va avea in vedere: ~ pentru echipamente: oferte de la furnizori cu autorizatie de comercializara + Pentru lucrar de C+! gi C+M: prefuri din baza de preturi @ programului de calcul economic _utlizat actualizate la cel putin 3 (trei) luni pentru materialele principale inregistrate, cu valoti mai mari de 500 lei. Elaborarea parti economice va fi conform cu prevederile HGR 28/2008 si Ordinului MDLPL 8639/2008, cu respectarea taxolor $i cotelor legale. Valoarea necesara pentru obtinerea avizelor si acordurilor va fi decontata de catre beneficlar pe baza chitantelor si facturilor depuse de prestator. 7. SISTEME DE MANAGEMENT aplicate la elaborarea prolectulul - _Elaborarea documentatiei trebule sa respecte standardele: - _SREN ISO 9001/2008_cerinta 7.3._ Proiectare si dezvoltare, - SREN ISO 14001/2005_cerinta 4.4.6 Control operational, 7.1.Managementul calititit 7.1.1. Prolectantul trebule sa prezinte: ~ _ Programul calitatii, care concretizeaza sistemul de asigurare gi de conducere a cata |a particulartatle lucrarii ce face obiectul ofertei, avizat de specialisti sau de organisme abilitate in acest sens. Programul calitati trebuie s& cuprinds + descrierea sisterului calitaii aplicat la Iucrare, inclusiv listele cuprinz&nd procedurile aferente sistemului caltai; + _listele cuprinzand procedutile tehnice de execute a principalelor categorii de lucréti privind realizarea obiectivului si planul de control al calititi, verificari gi incercdiri; ~ Corectituinea intocmirii foii de semnaturi privind responsabilitatea fata de elaborarea documentatiel de prolectare. = Documentajia de proiectare va prezenta conditile de calitate pentru materialele si echipamentele prevazute, cu trimitere la standardele, prescriptile gi normativele In vigoare. + Dooumentatia de proiectare se va elabora avandu-se in vedere valabilitatea figelor tehnologice gi a prolectelor tip, integral sau pentru element refolosibile, in conditi concrete de aplicatie. + Documentatile de proiectare vor confine breviare de calcul cu sinteza calculelor electrice gi mecanice. - Coordonarea parti scrise si parti desenate pentru asigurarea unui sistem unitar in cazul colaborarilor de prolectare specializate. - _ Inregistrari de calitate: graficul de realizare a lucrari, programul de urmatire in timp a comportarii constructior noi, programul tehnologic de executje a lucrarilor, Planul de control al calitafji, veriicdri gi Incerc&ri in timpul execufel lucrarilor, optiuni pentru conaiiile speciale de executie a lucrétrlor. Bogan 72. MANAGEMENTUL MEDIULUI ~ Solutia tehnica adoptata trebuie sa reduca la minimum impactele negative asupra mediului, tn conditii de siguranta si eficienta tn toate fazele ciclului de viata a lucrarii proiectate: proiectare, ‘executie si exploatare pe toata durata de existenta a instalatiei, respectind cerintele impuse prin Qa 2, Co, 208, ot ol Roe EZ DISTRIBUTIE {ek e40 351218 06a, a 140 25 215 OOF soci aia etn cult od we detroit: RO 144 fa, de eistre 1S aBO0e CEZ GRUP, 6‘SR EN 1S014 0001 /2005 si normativele in vigoare, incadrandu-se in sistemul integrat de calitate mediu. {In documentatia tehnica, (incepand de la faza de SF) se va prezenta un capitol referitor la “Protecfia Mediuluf" care va cuprinde cel putin urmatoarele: 7.2.1. Reglementarile privind legistatia de protectia mediului: - La elaborarea documentatiel se va respecta CERINTELE LEGALE SI ALTE CERINTE DE MEDIU APLICABILE privind protectia mediutui: - LISTA PREVEDERILOR LEGALE SI A ALTOR CERINTE APLICABILE, REFERITOARE LAMEDIU NOTA:Se vor selecta in CS cerintele aplicabile obiectivului projectat ~ _ Strategia nationala de protejare a mediulul - Lege 265/2006 pentru aprobarea UG 195/2006 privind protectia mediului - QUG 195/2005 privind protectia mediului, cu modific&rile gi completérile ulterioare ~ HG 1213/2006 privind stabilirea proceduril cadru de evaluare a impactulul asupra mediulul pentru anumite prolecte publice sl private + _H.G. 856/2002 - evidenta gestiunii desourilor si aprobarea listel deseurilor periculoase; + HG 1037/2010 privind deseurile de echipamente electrice si electronice emis in temeiul art, 54 Tit a) din Ordon: ur a tul_nr. privind regimul degeurilor, aprobat& cu modificari i complet prin Leaea nr, 426/2001, cu modificiile gi completarile ulterioare, ~ _0.U. nr, 78/2000 privind regimul deseurilor, cu modificarile si completarile ulterioare : Ordonanta 83/29.08.2000, OUG 43/04,04.2002, Legea 161/19.04.2003, Legea 521/24.11.2004, OUG 124/05.09.2005; > HGR 621/2005 - privind gestionarea ambalajelor si a dogurilor provenite din ambalaje; - HGR nr, 235/2007 privind gestionarea ulelurilor uzate; - HGR 18/2002. privind conditile de descrcare a apelor uzate ( NTPA 001 si NTPA 002); - HGR 04/2007 - privind controlut activitaior care prezint pericole de accidente major in care sunt implicate substante periculoase; ~ _ Prevederile Regulamentului CE nr. 1907/2006 privind inregistrarea, evaluarea gi autorizarea produselor chimice preluat si aprobat de HGR nr. 82/2007 care prevede ca roducatori i importatori din UE de produse chimice ca atare, in preparate sau in articole in cantitati egale sau mai mari de 1 tona, trebuie sa transmita dosarul de preinregistrare la Agenfia Europeana pentru produse chimice de la Helsinki. - HGR 1061/2008 — privind transportul degeurilor periculoase gi nepericuloase pe teritoriul Romaniei; - Legea 325/2002-06 29/2000 — Reabilitarea termic& a fondulul construit existent gi stimularea economisiri energlel termice. ~ QUG 152/205 privind prevenirea, reducerea si controlut integrat al poluaril, cu modificarile gi completatile ulterioare + Ordin 462/1993 pentru aprobarea Conditilor tehnice privind protectia atmostericd gi Normetor metodologice privind determinarea emisillor de poluanti atmosferici, cu modificarfle si completaiile ulterioare = __ OMMGA 860/2002 pentru aprobarea Procedurll de evaluare a impactulul asupra mediului ‘side emitere a acordului de mediu cu modifcdirile gi completarile ulterioare + _ Legea nr. 107/1996 - Legea apelor, cu modificarile si completarie ulterioare : OUG 107/05.09.2002, Legea 404/07.10.2003, Legea 310/28.08.2004 si 12/2008 pentru protectia apelor; > _Ordin MSF nr.235/2002 pentru aprobarea normelor de igiendi gi a recomandérilor privind mediul de viata al populatiet HOTARARE nr. 349 din 21 aprilie 2008 - privind depozitarea degeurilor > __LEGE nr. 645 din 7 decembrie 2002 pentru aprobarea Ordonantei de_urgenta_a Guvernului nr, 34/2002 privind prevenirea, reducerea si controlul integrat al poluaril ‘8, Bestel 2, Cite, 20581, ud. Do Rama CEZ DISTRIBUTIE tes 40 281216 Ob fx¥40 251 215 004 sccatat administrate lit 00 we dongle: AO 14461102, de negra )1614872000 CEZ GRUP 7- __ Directiva nr. 1999/31/EC privind depozitarea degeurilor, publicata in Jurnalul Oficial al Comunitafilor Europene (JOCE) nr. L 182 din 16 iulie 1999. + __ Decretul 2387/1978 - “Decret pentru stabilirea normativelor privind sistematizarea, amplasarea + construire , repararea LEA care trec prin paduri si terenuri agricole”; - Legea 18/1991 “Legea fondului funciar’ cu modificarile si complectarile ulterioare ; - Lista de mai sus nu este limitativé si va fi completaté cu restul prevederilor logale ‘Indomeniuy, aflate in vigoare la momentul respectiv. - __ Modificarea legislatiei atrage dupa sine in mod automat si modificarea corespunzatoare a cerintelor apartinatoare, fara ca achizitorul sa-si retina in sarcina obligati de atentionare. 7.2.2. Aspecte de mediu sI impacturile asociate acestora generate de obiectivele de studiu(estimarea calitativa i cantitativa); 7.2.3. Impactul asupra mediulul produs de aspectele de mediu semnificative Identificate; In acest capitol proiectantul trebuie sa prezinte impactul pe care implementarea si operarea investifiei propuse 1l genereaz, precum si mésurile planificate pentru a le contracara. Analiza de impact trebuie sa detalieze urmatoarele: + impactul asupra elementelor de mediu (pamént, aer, apa, radiati, ecosisteme terestre si subacvatice, habitatul natural, mediul construit, mostenirea arhitecturala gi atheologica); - impactul asupra sistemelor, proceselor, structurilor elementelor de mediu, in special asupra peisalului, localiti{ilr, cfimei, sistemulul ecologic, gi Analiza schimbérilor in Starea de sanatate, sociald si economicé a populatiei afectate de investitie (In special calitatea vieti $i conditilor de utiizare a terenurilor) 7.2.4, Masurl pentru prevenire, reducere, eliminare si monitorizare poluariimpacturi de orice natura asupra mediului care ar putea fi generate de oblectivele avute in vedere in project , pentru: ~ protectia caiitatii aerului si climet; = managementul apelor uzate; = protectia apelor subterane; = reducerea zgomotelor si vibrati ~ protecfia solului si al subsoiului; - managementul degeurilor; ~ _protectia resurselor naturale si conservatrea biodiversitatil reconstructie ecologica; = protectia impotriva radiatilor; = _cercetare si dezvoltare; - alte activitati de protectia mediulul; ~ depozitarea materialelor si echipamentelor demontate, transportul materialelor nereciclabite la locurile de depozitare special, amenajate. Se va consulta in acest sens “Nomenctatorul activitaflor din RET cu efect asupra mediului Costurile asoclate masurilor de protectia mediutui vor fi evidentiate intr-un deviz separat 7.2.5. Riscurile unor posibile poluari datorate prezentel unor factori poluanti generati de obiectivele avute in vedere in protect, Surse de poluanfi si protectia factorllor de mediu Lucrarile vor respecta prevederile Ordonanta de urgent 195/2008 privind protectia mediului, ‘si Ordinul 860/2002 — *Procedura de evaluare a impactulul asupra mediului si de emitere a acordului de mediu *, asigura condifi de siguranté si eficienta in toate fazele ciclului de viata, pe toatl perioada de existenta a instalatiel. Protectia calitat aerului si a climel: Protecfia apelor Ez DISTRIBUTIE leo Bs Oa, xo ast 216 oot socitate administra I lstom datist od uno di inrogetrare: RO 14491102, nr. de lnegistrare: J16/148/2002 (EZ GRUP 8Protectia solului si a apelor subterane Protectia impotriva zgomotelor si a vibratillor Protectia solului gi a subsolulul Protectia resurselor naturale si conservarea biodiversitatil. Protectia impotriva radiatilior. Lucrari de reconstructie ecologica : 7.2.6. Vai intocmit “ Planul de management mediu” pentru tof factorii de mediu gi pentru toate etapele lucrarii. Planul de Management de Mediu va prevedea mésuri de reducere al impactului asupra mediului si de monitorizare conform formularului anexat temei de proiectare. + Planul de management de mediu pentru proiectare= documentul intoomit de proiectant, de fa prima taza de proiectare, pe baza aspectelor de mediu cu impact semnificativ, care contine masurile de reducere a impactului de mediu pe toata durata de viata a investi! executie (demolare, construcfie), funcflonare $i dezatectare. Planul de management do ‘mediu are doua sectiuni: Planul de reducerea impactulul asupra mediului si Planul de monitorizare. - Vor fi evaluate toate costurile de mediu pentru toate categoriile de lucrari gi vor fi introduse 1n devizul general al proiectului si reprezinta sume percepute pentru limitarea cantitatil de poluanti care sunt evacuati in mediu. 7.2.7.Gestionarea deseurilor - Se va respecta regimul ambalajelor echipamentelor electrice noi gi al deseurilor rezultate ca urmare a demont&rii echipamentelor electrice, conform legislatiel in vigoare. = Proiectantul va intocmi lista tipurilor de deseuri rezultate din lucrare conform tab Eliminarea/Valorificarea Denumire it Coddeseu | Cantitate Uzura deseului deseu ~ Se va intocmi lista cu substantele periculoase (daca este cazul) folosite de executant in timpul lucrarit, 7.3. Managementul securitatil ¢i sin&tafii In munca 7.3.1.Reglementéirile privind legislatia de securitatea muncii: ~ La elaborarea documentatiei se vor respecta CERINTELE LEGALE SI ALTE CERINTE DE SSM APLICABILE : LISTA PREVEDERILOR LEGALE SI A ALTOR CERINTE APLICABILE: + Legea §3 /2003 Codul munci + Legea 319/2006 -Legea securitati si sanatatil in munca * HG 1425/2006 -Norme metodologice de aplicare a legii 319/209 modificata si actualizata de HG 9855/2010 + HG 1146/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utllzarea in munca de catre lucratorii a echipamentelor de munca ‘+ HG 1091/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru locul de munca ‘+ HG 1051/2006 privind cerintele minime de decuritate si sanatate la manipularea manuala a maselor * HG 30/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru santierele temporare ‘sau mobile CEZ DISTRIBUTIE wg scO a1 218 Ob tae 0 Sst ISON socotateadhinttrata i slstom duals cod unle de inrepistase: RO 14491102, nr. de incegitrare: 16/48/2000 (CEZ GRUP 9> * HG 971/206 privind cerintele minime pentru semnalizarea de securitate si/sau de sanatate la locul de munca * HG 355/2007 privind supravegherea sanatatii lucratorilor 7.3.1. Se vor respecta cerintele IPSM 1/2007 — Instructiunea proprie de securitatea muncii CEZ Distributie 7.3.2, In documentatie se va indica locul si tipul inscriptionarilor de avertizare impotriva accidentelor de natura electrica si in devize se vor prevedea resursele financiare de realizare. 7.3.3. Projectele pentru instalatii electrice trebuie sa cuprinda conditile pentru realizarea/ executarea constructiilor si instalatillor, tehnologii si solutii conforme Prevederilor legale in vigoare privind securitatea si sanatatea in munca, prin a caror aplicare sa fie eliminate sau diminuate riscurile de accidentare si imbolnavire profesionala 7.3.4. Projectele pentru instalati electrice trebule sa cuprind "Planul de securitate si sanatate” adaptat continutului documentatiei, in conformitate cu HG nr.300/2006 Art.14 si care va avea in continut ce! putin prevederile stipulate in Art.19 ‘gi 20 din aceeagi hotarare. 7.3.5. Toate instalatille electrice trebuie sa fie Proiectate sa satisfaca prevederile legislatiei de Seouritate si sanatate in munca in vigoare, normativele tehnice si prescriptile energetice in Vigoare astfe! incat sa previna accidentarea personalului de specialitate cat si a colul neavizat. 74. Reglementarile privind legislatia privind apararea impotriva incendillor 7.4.1.Obligatil ale proiectantilor de construcfii si amenajaii, de echipamente, utilaje si instalati ~ elaborarea scenarillor de securitate la incendiu pentru categorile de constructi, instala{ii $i amenajari stabilite pe baza criterilor emise de Inspectoratul General gi sa evalueze riscurile de incendiu, pe baza metodologiel emise de Inspectoratul General gi publicaté tn Monitorul Oficial al Roméniei, Partea |, (conf. prev. art.23. din Legea nr.307/12.07.2006; art.4 - 6 din Ordinul M.A. nir.130/25.01.2007), dupa caz; ~__Cuprinderea in documentatile pe care le intocmesc a masurilor de aparare impotriva incendillor gi nivelele de performanté comune gi specifice prevazute in normative, specifice naturii riscurilor pe care le contin obiectele proiectate, (conf. prev. art.23. din Legea nr.307/12.07.2006; art.4- 6 din Ordinul M.A.1, nr.180/28.01.2007; subcap.6.1.2. din P118-98), dupa caz; = _prevederea in documentatile tehnice de proiectare, potrivit reglementtilor specific, ‘@ mijloacelor tehnice pentru apararea impotriva incendilor gi echipamentelor de protectle specifice (conf, prev. art.23. din Legea nr.307/12.07.2006; art.62 din Ordinul MAI nr.163/2007 si subcap.2.7.1., 2.10.1., 3,7.1., 3.10.1, 3.10.6. din P118-99), dupa caz; + __includerea in proiecte si sa predea beneficiarilor schemele gi instructiunile de functionare a mijloacelor de aparare impotriva incendiilor pe care le-au prevézut in documentati, precum 1 reguiile necesare de verificare si intretinere in exploatare a acestora, intocmite de producatori (conf. rev. art.23, din Legea nr.307/12,07.2006), dupa caz; ~ _ sa asigure asistenta tehnica necesaré realizarii masurilor de apairare impotriva, incendilor, cuprinse tn documentati, pana la punerea tn functiune (conf. prev. art.23. din Legea 1r.307/12.07.2006); + _ stabillrea categorillor si a claselor de importanta a constructor (conf. prev. art.4 din Legea 10/1995, Anexa nr.3 din HG nr.766 / 21.11.1997, art.2.1.6. din P118-99); + Supunerea documentatilor tehnice verifictil acestora prin verficator atestat la cerinta*C* siguranta la foc (conf. prev. art, 6, 13 din Legea 10/1995, Anexa nr.1 din HG nr.622/21.04.2004, art.2.1.6, din P118-99), dupa - stabiliea destinatiei si a densitatii sarcini termice pentru fiecare incdpere (conf. prev. art.2.1.2., 4.1.3, in 118-99), dupa caz; ~ stabilirea riscurilor de incendiu (art.19 si 29 din Legea nr.307/12.07.2006; Ordinul M.1LR.A. 1r.210/211.08.2007; subcap.3.1.1. din P118-99); _Stabilirea categorilor de pericol de incendiu pe zone si incperi precum gi independent pentru fiecare compartiment de incendiu 1h parte si constructie, mentionand-se obligatoriu in documientatia tehnico- ‘economic’ (conf. prev, art.2.1.6., 5.1.1. din P118-99); ‘ir, ret 2 Calva, 2008. Df, Romina CEZ DISTRIBUTIE tel: +40 251 215 002, fx s40 251 215 008 socltateacniisrata nls dats od une do inroietrare: AO 14491102, n.d nogistrare: J16/1 46/2002 EZ GRUP 10-_ stabilirea gradului de rezistenta la foc al constructiei (cont. prev. art.2.1.8., 3.1.4, 6.1.1., 6.1.5. 7.1.5. din P118-99); + evidentierea compartimentelor de incendlu si a arllor acestora (conf. prev. art.2.1.8. din P118-99), dupa caz; ~ delimitarea zonelor de protectie si de sigurant (Ord. ANRE nr.4 / 2007 modificat) ~ evidentierea euroclaselor de reactie la foc a produselor pentru constructil, inclusiv cabluri electrice si carcase ale echipamentelor energetice (cont. prev. HG nr.622/2004 si Ordinului comun MDLPL / MIRA nr.269/431 din 2005 + elaborarea planurilor de depozitare si evacuare, (conf. prev. art.29. si 30. din Ordinul MAL 1nr.169/2007), dupa caz; ~ stabilirea claselor de periculozitate ale substantelor si materialelor depozitato, (cont. prev. subcap.6.2.1., 6.2.19, din P118-99); ~ prevederea indicatoarelor de securitate, respectiv de interzicere, avertizare, orientare s/sau informare, (conf. prev. art.36. din Ordinul MAI nr.163/2007); 7.4.2. Obligatii ale executantilor lucrarilor de constructii gi de montaj de echipamente gi instalafii (conf. prev. art.24. din Legea nr.307/2006): ~ 88 realizeze integral sila timp masurile de apiirare impotriva incendilor, cuprinse in prolecte, cu respectarea prevederilor lagale aplicabile acestora; ~ sa asigure luarea masurilor de apdirare impotriva incendilor pe timpul executdirillucrarilor, precum sila organizarile de santier; ~ Sa asigure functionarea mijloacelor de aparare Impotriva incendillor prevazute tn documentafille de executie la parametri proiectati, inainte de punerea in funcfiune. 8. GARANTIE Garantia de buna executie va fi de 5% din pretul contractulul fara TVA si se constituie prin virament bancar in contul CEZ Distributie. Proiectantul raspunde in mod solider cu executantul lucrarii pentru o durata de 10 ani pentru viclile ascunse ale constructiei si pe intreaga durata de existenta a constructiei pentru vicille care afecteaza structura de rezistenta a acesteia, daca aceste vicii sunt cauzate de insasi viciile de Proiectare. Toate cheltuielile legate de remedierea acestor vicll vor fi suportate in totalitate de proiectant. Durata de valabilitate a proiectulul: pana la casarea mijloculul fix. Condit de aplicabilitate: nemodificarea legislatiel juridice gi tehnice 9, PRECIZARI SUPLIMENTARE Documentatile se vor redacta in limba romana. Documentatille se vor preda pe baza de proces verbal impreuna cu postarifarea lucrarii dupa avizarea fazei de proiectare in: ~3 exemplare PT (2 exemplare pe suport de hartie + 1 exemplar pe suport magnetic -CD ). Avizele si acordurile necesar+ CS e se vor obtine de catre prestator in numele beneficiarului. Prestatorul va sustine documentatia in CTE in format electroni Prestatorul este obligat 84 efectueze in cadrul valorii contractelor subsecvente, fara plata suplimentard, urmatoarele activitati conexe proiectiri: + sustinerea proiectulul gi furnizarea datelor solicitate de c&tre verificatori de proiecte atestati; * participarea la predarea amplasamentului instalafilor prolectate executantului; * urmarirea_fazelor determinants de executie si raportarea eventualelor abateri de la proiect la solicitarea beneficiarului; + _participarea la receptia luctérilor si intocmirea unui raport de conformitate. La solicitarea executantului lucraril sia dirigintelui de santier, prestatorul este obligat s& Intocmeasca modificarile la documentatia de proiectare ca urmare unor cauze care nu au putut fi prevazute initial si au aparut pe durata derularii executiei. ‘Brot 2, Civ, 200581 ud. Dol, Rena CEZ DISTRIBUTIE tal: +40 25) 218 002, fe n40 251 215 O04 ‘socitate adiistratan alter dualist od unio nropatrar: RO 14491102; nr. de Inreltrare: J16/148/2002 CEZ GRUP nProiectantul este obligat s& comande, daca este cazul, expertize tehnice si s& respecte solutile constructive propuse. Valoarea expertizelor tehnice va fi suportata de beneficiar, in regimul avizelor, in baza unel coreri prealabile insotita de cel putin trei oferte de la firme de specialitate. Daca valoarea ‘serviciului este mare, beneficiarul poate realize achizitia prin structurile proprii a acestui serviciu. Durata derularii contractului de proiectare se prelungeste in mod corespunzator cu durata realizarii expertizei ‘sau prolectelor de specialitate. Proiectantul este obligat sa asigure verificarea documentatiei tehnico ‘conomice cu verificatori atestati in conditille legii, conform Legii 10/1995 si Legii 440/2002. Prestatorul trebuie sa asigure personal autorizat pentru predarea amplasamentului la demararea lucratiior de executio. Prezentul Caiet de sarcini face parte din contractul de intocmire documentatie si executie lucrare ce se va incheia cu societatea castigatoare a lictatiai. 10. DURATELE DE EXECUTIE A LUCRARILOR Decumentatia tehnico ~ economica, faza PT = 60 zile de la emiterea ordinului de incepere, in acest termen filnd inclusa si avizarea CTE . Durata de realizare a DTE curge de la data emiterii ordinului de incepere (dupa semnarea contractulul) si se finalizeaza cu obtinerea avizului favorabil al CTE beneficiar (include obtinerea de catre prestator a tuturor avizelor si acordurilor). Durata de executie a lucrarli = 120 de zile de la avizarea in CTE a documentatiel PT; Pentru executia lucrarilor de C+M prestatorul va intocmi cu Centrul Operational de Exploatare un program de lucrari inainte de inceperea efectiva a lucrarilor. Sef Serviciul Dezvoltare Intocmit, Ing. Marian TOMESCt Ing. Adriana BALAURU Mag Bret o.2, Gratova, 20058, Jud Dot, Ramana CEZ DISTRIBUTIE "+40 261 215 002, fax: +40 251 215 004 Soctsato administra nestor duaist od unis de inregistrare: RO 14491102, nv. de inagltrare: J16/148/2002 EZ GRUP 2