Camiones de carga ligera Hyundai

Listo dispuestos y
preparados para entregar.
El Hyundai serie HD da un nuevo dinamismo y la capacidad para camiones
livianos Medianos. Duros, pero elegante, cmodo y fiable.
La serie HD ofrece el vehculo perfecto para la demanda de las empresas de
transporte por carretera

Flexible, verstil y
suficientemente resistente
como para cualquier acarreo.
No importa lo que su negocio necesita, cada
camin en la serie de Hyundai HD se ve bien.
Cada uno de ellos est diseado con seguridad y
fiabilidad. La serie HD es una oportunidad ideal
para mejorar la amplia gama . El resultado es un
camin Sper seguro, que trabajara todas las
horas que usted demande, todo el ao.

Cabina con Suspensin Semi-Flotante

La cabina esta suspendida en dos soportes de aceite y
goma acolchada. Esta innovacin en el diseo en la es
una de las claves para un manejo placentero.

Puertas de ngulo ancho

Espejo retrovisor climatizado

Medidas de seguridad

El seguro, confiable,
socio perfecto para su negocio.
Si usted est buscando un camin fuerte, que cumpla con las expectativas
esperadas en un camin, conozca la serie Hyundai HD. Con la serie de Hyundai
HD, tienes carga real a cambio de flexibilidad. Sper cabina y opciones de cabina
estndar, distancia entre ejes variable, significa que puede elegir el vehculo
perfecto para su negocio. Comodidad de primera clase para el equipo de trabajo,
significa satisfaccin de adicional del Conductor. La calidad y fiabilidad de
Hyundai, significan inmejorable eficiencia en los gastos de operacin, con
amortizacin de capital mnimo. Serie HD de Hyundai es el camin que necesita
menos tiempo de inactividad, ofrece incluso ms fiabilidad, eficiencia y
flexibilidad operativa, lo que significa mayor satisfaccin, para propietario y
conductor, y el incremento del beneficio potencial.
MFR faros (reflexin de enfoque multiple)

Sistema de Control de aire

Controles Duales permiten ajustar los niveles de calefaccin y ventilacin

ptimos, de manera sencilla y sin esfuerzo. Un potente ventilador y salidas
mltiples significan una frescura garantizada. El Aire acondicionado tambin
est disponible, opcionalmente.

Almacenamiento superior

La consola del techo proporciona almacenaje profundo,

seguro para lentes de sol, documentos, mapas, etc., sin
impedir el libre movimiento en la cabina.

Diseado para maximizar

la capacidad y conveniencia
La serie Hyundai HD ofrece una de las cabinas ms seguras
y ergonmicas disponible. No es slo cmodo, funciona con
el conductor. Por ejemplo, el instrumento curvo y el diseo
del panel de conmutador significan menos alcance y ms
control instintivo. Menores controles, acceso a cabina,
puertas y agarraderos posicionados de manera ptima,
amplia iluminacin interior y espacio de almacenamiento.
Panel de instrumentos
Retro iluminado, claro y fcil de leer los
Cuando se trata de la comodidad y conveniencia del
instrumentos, a la vista directa del conductor, hacen
conductor, Hyundai siempre est siempre a la vanguardia. que la conduccin, de da o noche, sea ms relajada.

Confortable,
espacioso y
listo para todas
las necesidades su
empresa.

Bobina de
suspensin asiento
de conductor

Cabina Sper extra espaciosa

65

300 mm, de espacio extra, aade una nueva

dimensin de flexibilidad a esta clase. Ya sea para
almacenar, o como rea de descanso, aade
potencial operativo, especialmente para las
operaciones de larga distancia

300mm

300mm

300mm

Todo el mundo sabe que las personas trabajan mejor en mejores condiciones.
El interior de la HD est diseado para aumentar la satisfaccin del conductor y
su equipo, para aliviar la fatiga de larga distancia y el estrs de parar y seguir.
Fue desarrollado por profesionales del manejo y probado sobre todo tipo de
carretera imaginable. Fresco, pero duraderos materiales guarnecidos y un suelo
con texturiza , excelente aislamiento de NVH (ruido y vibracin), panel frontal de
madera, control de luces LED y sper clara instrumentacin forman parte de lo que
significa hacer de cada Hyundai HD, la primera opcin para los conductores.

Ms perfecta, ms seguro en el trabajo

Los camiones de serie de la Hyundai HD fueron desarrollados para seguridad perfecta. Esto sirve como base para la estructura
resistente, extraordinaria marcha y manejo. Adems, las caractersticas de seguridad de clase mundial, de ABS integrado EBD
sistema de freno, est equipado de manera estndar.

ABS con sistema de freno EBD

La serie HD ofrece extraordinaria seguridad activa y

seguridad por 4 canales A.B.S integrados por el sistema de
distribucin electrnica de fuerza de frenado (EBD).
Cuando el sistema detecta el bloqueo del freno, en
situaciones adversas o las condicion resbaladiza de la
carretera, fcilmente se ajusta y controla la presin del
freno en todas las llantas, por control hidrulico, mientras
incrementa la presin del freno, en casos de emergencia,
automticamente.

Potencia y confiabilidad
El motor de diesel Hyundai D4GA ofrece
un rendimiento potente, combinado con la
excepcional fiabilidad y durabilidad, lo que hace
atractivo a los camiones Hyundai.

El Nuevo motor F-

D4AF

100ps / 3,400rpm

D4AL

115ps/3,400rpm

Desplazamiento: 3,568cc
Torque Max. : 24kg.m/2,000rpm

Desplazamiento: 3,298cc
Torque Max. : 29kg.m/2,000rpm

D4DB

D4DB-d 120ps/2,900rpm

D4GA 150ps/2,500rpm
Torque Max: 59kg.m/1,400rpm
Desplazamiento: 3, 933cc

Torque Max: 59kg.m/1,400rpm

Torque Max: 38kg.m/1,400rpm

130ps/2,900rpm

Desplazamiento: 3,907cc
Torque Max. : 38kg.m/1,600rpm

Desplazamiento: 3,907cc
Torque Max.: 30kg.m/2,000rpm

D4DC

D4DD

120ps/3,200rpm

Desplazamiento: 3,907cc
Torque Max.: 30kg.m/2,000rpm

140ps/2,800rpm

Desplazamiento: 3,907cc
Torque Max. : 38kg.m/1,600rpm

Diseado para hacer trabajos

ligeros, de tareas pesadas
Tratada trmicamente, marco reforzado, Sper marco ultraRgido proporciona, al chasis, bases para el desempeo superior
y seguridad para todos los camiones Hyundai HD. Resistencia
de suspensin ptima, totalmente cargado o vaco, proviene
de la fuerza demostrada de muelles con tecnologa avanzada
de amortiguador. Guarniciones de frenos de gran tamao e
impulsores de freno de tndem, dan consistentemente fiable
y potente frenada. En cuanto a mantenimiento de rutina,
todos los niveles de fluido pueden revisarse fcilmente y el
avanzado filtro de combustible integrado requiere servicio slo
a intervalos de 50.000 km.

Frenos de disco Frontales (Oopcin)

Ajustadores automticos (Oopcin)

Marco extra-fuerte

Marco de acero tratado trmicamente est

reforzado con miembros en cruz y nuevos
sujetadores de tipo perno, que se combinan
para mejorar la resistencia a la torsin y flexin
del marco.

Utilidades

Hyundai permite que la revisin de los niveles de fluidos,

fusibles y cambios de focos sean fciles. Eso es porque la
serie de Hyundai HD es todo acerca de la conveniencia.

Cabina de Inclinacin

Mantenimiento y controles regulares son ms

fciles que nunca, gracias a la cabina de
inclinacin de 50 grados que proporciona acceso
rpido y fcil para el compartimiento del motor.

Air Cleaner

Caja de fusible

Arranque auxiliar

Caja de Herramientas

Tanque de reserva de radiador tanque Circuito de lmpara de servicio

Tanque de Limpia Parabrisas

Filtro de combustible

Comprometidos con la clase mundial

de hacerlo bien la primera vez
El camin Hyundai HD pasa por muchas pruebas, para ser el mejor camin del
mundo, con la aplicacin de tecnologa de vanguardia para mantener los ms altos
estndares en el desarrollo y fabricacin. Para conseguir un camin de primera
clase del mundo, los camiones Hyundai estn construidos despus de las pruebas
de durabilidad, rendimiento, seguridad y N.V.H. y muchas otras pruebas distintas.

Prueba impermeable

Hyundai realiza todos los esfuerzos para lograr la ms perfecta

calidad y proteccin para conductor, pasajero, incluso de carga
que transporte. Prueba de estanquidad es el ms pequeo de
nuestro esfuerzo. Tnel 3-dimensional de prueba puede estar
preparado, para el peor de los casos, como fuertes lluvias e
inundaciones.

N.V.H., prueba de durabilidad y fiabilidad

en diversas condiciones

Antes del lanzamiento del nuevo camiones, hay tantas pruebas

en Hyundai, para camiones de clase alta mundialmente, como
para el ruido del propulsor y del chasis, evaluacin y ajuste de
vibracin y dureza, prueba de durabilidad y fiabilidad para el
chasis y varias partes en una variedad de condiciones de
carreteras, como carreteras sin pavimentar, mientras est en
marcha y el manejo; y el movimiento de direccin desarrollado a
la vez. Por supuesto, prueba de corrosin para la larga vida del
vehculo, en cada cmara ambiental y muchas pruebas para
garantizar la seguridad, pruebas de colisin y freno es bsico.

Pprueba Alta velocidad

Para proteger el recorrido slido, manejo y maniobrabilidad en

cualquier caso, baja o alta velocidad, camiones Hyundai serie HD
tambin son probados en nuestra pista de alta velocidad.

Cualquier trabajo que tenga en mente,

Hyundai serie HD ofrecer el vehculo
correcto, que se adapte a sus necesidades.

VAN Seco

PRESS PACK
(para la recoleccin de basura)

VAN Refrigerado
(aislamiento Van)

Cargador seguridad

Brazo ROLL
(material para basura o granel)

Cama Plana

Camin al vaco
(agua de residuos o aguas residuales)

Camin tanque
(acero / acero inoxidable)

Camin

Camin gra
(pluma telescpica)

WRECKER

Camin QUITANIEVES

Elevador areo

PACK de prensa DUMPER

Camin de servicio mvil

Alineacin y Dimensiones
HD65

1,475
1,760

1,475
1,760

200
1,435
1,870

Dimensiones de cabina amplia

2,195

Distancia entre ejes, Cabina estrecha corta

2,195

Dimensiones de Cabina estrecha

200
1,435
1,870

*2,010

1,075

1,075
2,550
4,885

Distancia entre ejes, Cabina estrecha larga

Distancia entre ejes, Doble cabina larga (amplia cabina)

Estndar cabina larga, distancia entre ejes

Sper Cabina, larga distancia entre ejes

Estndar cabina larga, distancia entre ejes

Sper Cabina, larga distancia entre ejes

*2,010

1,260
2,550
4,885

1,260

Distancia entre estndar, Cabina corta ejes

* Cabina al eje

HD72
Dimensiones de cabina amplia

Distancia entre estndar, Cabina corta ejes

Gua de color

HD78
Dimensiones de cabina amplia

Estndar cabina larga, distancia entre ejes

Sper Cabina, larga distancia entre ejes

NW (Noble blanco)

VW (vainilla blanco)

GB (azul grisceo)

OB (nix azul)

Especificaciones
Modelos

HD65 Amplia

HD65 Estrecho

Sistema de transmisin
Base de ruedas
Motor de aplicacin

4X2
Corto

Largo

D4AF / D4AL / D4DB-d

4X2
Corto

HD72
Largo

HD78

4X2
Corto

4X2
Largo (convencional)

Largo

D4AF/AL/DC/DB/DB-d D4DD D4AF/AL/DC/DB/DB-d D4DD D4AL D4DC D4DB-d D4DB D4AL D4DC D4DB-d D4DB D4DC

D4DB

D4DD

Largo (Sper)

D4DC

D4DB

D4DD

Dimensiones (mm)*
Base de rueda

Longitud
Anchura
Ancho
(C/Cab)
Altura
Patrn de la rueda Delantero

Trasero
Voladizo
Delantero

Trasero
Min. altura

2,550
4,885
1,870
2,195
1,475
1,435
1,075
1,260

3,375
5,925
1,870
2,195
1,475
1,435
1,120
1,475
200

2,750

5,165

2,000

2,195

1,665

1,495

1,120

1,295

2,780
5,195
2,000
2,250
1,680
1,495
1,120
1,295
200

3,375
5,970
2,000
2,195
1,665
1,495
1,120
1,475

3,375
6,075
2,000
2,250
1,680
1,495
1,120
1,580

2,750

5,165

2,000

2,215

1,650

1,495

1,120

1,295

235

3,735
6,520
2,000
2,215
1,650
1,495
1,120
1,665

3,735
6,520
2,000
2,215
1,650
1,495
1,120
1,665

3,735
6,515
2,000
2,270
1,667
1,495
1,120
1,660
235

3,735
6,520
2,000
2,215
1,650
1,495
1,120
1,665

3,735
6,515
2,000
2,270
1,667
1,495
1,120
1,660

* sobre la base estndar del chasis de amplia cabina

Peso (kg)
Curb Weight (Chassis & Cab)


Delantero
Trasero
Max. Peso bruto vehicular **
Sobre la carga del eje delantero
Sobre la carga del eje trasero

2,230
1,430
800

2,280
1,460
820

2,320
1,515
805
6,500
2,300
4,200

2,450
2,495 2,475
1,540
1,570 1,590

910
925
885
7,300
2,600
4,700

2,410
1,580
830

kph
tan

2,525
1,620
905

2,570
1,650
920

2,575 2,545
1,660 1,620
915
925
7,800
3,100
4,700

2,590
1,650
940

2,595
1,665
930

** Max. GVW incluye las cargas de los ejes delanteros y traseros, basados en
la carga permisible para el neumtico.

Rendimiento calculado
Aplicacin del motor
Max. Velocidad
Pendiente mxima

2,520
1,620
900

D4AF
106
0.40

D4AL
116
0.31

D4DC
110
0.35

D4DB-d
113
0.42

D4DB(RHD)
100
0.47

D4DD
125
0.42

D4AL D4DC D4DB-d D4DB D4AL D4DC D4DB-d D4DB

105 103 110 128 105 103 110 113
0.35 0.32 0.36 0.37 0.35 0.32 0.36 0.37

D4DC
109/103
0.260

D4DB
116
0.312

D4DD
119
0.322

Especificaciones
Modelo
Tipo
Nmero de cilindros
El desplazamiento del pistn (cc)
Dimetro x carrera (mm)
Relacin de compresin
General
Max. De alimentacin
Euro I
(PS / rpm)
Euro II

Euro III
General
Max. Par
Euro I
(kg.m/rpm)
Euro II

Euro III

D4AF
D4AL
D4DB
D4DB-d
D4DC
D4DD
Aspiracin natural Intercooler Turbo Charger (TCI)
Naturally Aspirated
T. C. I
4 tiempos de ciclo, refrigerado por agua, inyeccin directa de motores diesel
4 en lnea

3,568
3.298
3,907
104 X 105
100 X 105
104 X 115
18.0 : 1
16.5 : 1
18.0 : 1
18.0 : 1
18.1 : 1
17.5 : 1
100 / 3,400
-
-
-
-

-
115 / 3,400
-
-
120 / 3,200

-
-
130 / 2,900
120 / 2,900
-

-
-
-
-
-
140 / 2,800
24 / 2,000
-
-
-
-

-
29 / 2,000
-
-
30 / 2,000

-
-
38 / 1,600
30 / 2,000
-

-
-
-
-
-
38 / 1,600

Anotaciones 1) Estas especificaciones de los vehculos pueden variar segn el pas y permitir la tolerancia de produccin.

D4DC
D4DB
D4DD

D4DC
D4AL
D4DB-d
D4DB
Aspiracin natural
Aspiracin natural
Intercooler Turbo Charger (TCI)
Intercooler Turbo Charger (TCI)
4 tiempos de ciclo, refrigerado por agua, inyeccin directa de motores diesel 4 tiempos de ciclo, refrigerado por agua, inyeccin directa de motores diesel
4 en lnea
4 en lnea
3,907
3,298
3,907

3,907
3,907

104 X 115
104 X 115
104 X 115
100 X 105
104 X 115
18.1 : 1
18 : 1
17.5 : 1
18.1 : 1
16.5 : 1
18.0 : 1
18.0 : 1

-
-
-

-
-
-
120 / 3,200 115 / 3,400
-
155(Gen).130(Tropic / fro)/2,900 120 / 3,200 155(Gen).130(Tropic / fro)/2,900
-
130 / 2,900
-
-
120 / 2,900 130 / 2,900


-
-
140 / 2,800

-
-
-

-
-

-
-
-
38 / 1,800
30 / 2,000
29 / 2,000
-
38 / 1,800 30 / 2,000
-
38 / 1,800

-
-
30 / 2,000 38 / 1,800

-
-
38 / 1,600

-
-
-
-

2) El peso del chasis cabina incluye el peso del aceite, combustible, refrigerante y la llanta de repuesto, portador del neumtico y del soporte, rueda de repuesto, pero excluyen conjunto de herramientas estndar.
3) Hyundai Motor Company se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones, equipos y diseo o de descontinuar modelos u opciones, sin previo aviso en cualquier momento.

Hyundai Motor Company

www.hyundai.com

GEN. LHD 1204 Spanish. WD-SW

Copyright 2011 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.