PETIORUL DE

AUR

dup A.S.PUKIN

A fost odat
ca niciodat un
pescar btrn
care locuia cu
soia lui ntr-o
cas
drpnat n
apropierea
rmului
unei
mri
ndeprtate.

ntr-o zi, pescarul

a plecat cu barca n
larg, la pescuit. El a
aruncat nvodul i
prima dat a prins o
buruian de mare, a
doua oar o iarb de
mare, iar a treia
oar ... un petior
de aur care l-a rugat:
D-mi, tu, moule, drumul n mare
C-i voi da rsplat mare!

Moul, mirat de
ntmplare, a lsat petele
zicndu-i:

aceast
n ap

Mergi cu bine pzeasc-te cerul

N-am nevoie de plat-rsplat
Du-te, acas n marea albastr!

Acas, moul i povesti babei toate

cele ntmplate, iar aceasta s-a
suprat peste msur, zicndu-i c
putea s-i cear petiorului mcar o
covat mai bun, cci a lor era plin
de guri i nu mai putea pune nimic
n ea.

Btrnul se vzu nevoit s plece

din nou la pescuit. Norocul fcu s
prind iari petiorul de aur i
acum i ceru acestuia o covat nou,
aa cum i era dorina nevestei sale.
i aa moul s-a ntors acas cu o
covat nou-nou i un pic mai mare
dect cea gurit.

Baba,
Baba, ns,
ns, tot
tot nemulumit:
nemulumit:

Haida,
Haida, car-te
car-te iute-napoi
iute-napoi
i
i ai
ai spor,
spor, la
la ce-i
ce-i este
este dator
dator
napoi
napoi du-te
du-te iar
iar la
la baboi
baboi
Ploconindu-te
Ploconindu-te cere-i
cere-i de
de zor
zor
S
S ne
ne dea
dea pentru
pentru noi
noi un
un csoi!
csoi!

Moul
Moul ascult
ascult iari
iari de bab i plec din nou la pescuit.
l
l strig
strig pe
pe micul
micul petior, iar acesta l auzi i iei din ap
s
s i
i aud
aud dorina.
dorina. Moul
Moul i
i spuse
spuse ceea
ceea ce-i
ce-i dorea btrna
btrna
lui,
lui, iar
iar petiorul
petiorul l
l asigur
asigur c la ntoarcere i
i va
va vedea
vedea
dorina
dorina mplinit.
mplinit. i
i aa
aa a
a i fost:
fost: n
n locul
locul casei
casei
srccioase
srccioase gsi o ditamai casa mare i artoas. Doar
baba
baba era
era aceeai:
aceeai: mhnit i
i nemplinit.

Baba se vroia acum mare boieroaic,

aa c l trimise imediat pe moneag s
cear i acest lucru petiorului de aur.

Nici cu aceast dorin nu a fost nicio

problem, aa c la ntoarcere btrnul
gsi un conac n locul casei celei mari, iar
pe nevasta sa boieroaic. ns linitea fu
de scurt durat, cci femeia i dorea
acum s conduc ntreaga ar.

Btrnul ndrzni i ceru

petiorului
s
i
ndeplineasc
i
aceast
dorin
a
babei,
iar
petiorul i fcu pe plac. La
ntoarcere, moul gsi pe
rmul mrii, n locul n care
altdat se gsea bordeiul
lui
amrt,
un
palat
adevrat, pe tronul cruia
sttea baba lui. Btrna nu
l recunoscu, aa c slujitorii
l-au scos imediat din palat.

Dup apte zile, btrnul a fost

chemat la palat, unde soia lui i
spuse s se duc la petiorul de aur
i s i zic aa:
S m scoat mprat pe mri
S m-ntind peste albastrele zri!
i la treab, ca slug de treab
Vreau s-mi stea petiorul de aur!

Lcomia nevestei pescarului l

supr nespus pe petiorul de aur, aa c
nu-i rspunse nimic btrnului i dispru
n adncurile mrii. Moul, ngndurat,
lu drumul ntoarcerii ...
i
i uimit s-a trezit nucit
Tot
Tot la
la cel
cel bordeia
bordeia prpdit
Unde-o
Unde-o vede
vede pe
pe bab,
bab, la
la treab,
treab,
Lng
Lng vechea
vechea covat
covat stricat.
stricat.

 MORALA:
Nu srcia aduce suprare, ci
nemulumirea.