Sistema Direccion Chevrolet Spark 1.0

http://manualesdetallerdopc.blogspot.
com
Matiz / Spark
SECCIN 6A
EL SISTEMA DE DIRECCION
ESPECIFICACIONES
Especificaciones del sujetador Tighteming
Aplicacin
Direccin Hidrulica Bomba de presin de tubo roscado
De energa del aparato de presin de tubo roscado
De energa del aparato Retorno Instalacin de tuberas
Direccin hidrulica Presin Line tuerca de sujecin
Direccin hidrulica Lnea de retorno tuerca de sujecin
Nm
28
28
28
8
8
Lb-Ft
21
21
21
-
HERRAMIENTAS ESPECIALES
Herramientas de tabla Especial
DW310-030A
Presin de prueba
Gauge Kit
ESQUEMA DE RUTA Y DIAGRAMA

Direccin asistida Interruptor de presin
Lb-In
71
71
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
COMPONENTE LOCATOR
Alimentacin del Sistema de Direccin
(Volante a la izquierda muestra, volante a la derecha similar)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Aceite de la servodireccin Depsito

Aceite de la servodireccin tapa del depsito
Direccin Asistida depsito de aceite Shield
Tubera de retorno de flujo
Abrazadera
Presin de la tubera
Potencia del aparato de gobierno
Cortar
Embalse de la manguera de aspiracin
Bomba hidrulica, direccin
Direccin Asistida Shackle
Abrazadera principal (A / C y P / S)
Direccin hidrulica de la bomba de montaje (no A / C)
DIAGNSTICO
Direccin asistida Sistema de Presin de prueba
Compruebe la presin del fluido de la siguiente manera para determinar si el problema est en la bomba o en el engranaje.
Herramientas necesarias
DW310-030A Prueba de presin Kit Medidor
Procedimiento de ensayo
1. Comprobar el nivel del lquido de la direccin asistida y la tensin de accionamiento de la bomba de la correa. Refirase a
"Comprobacin y adicin de lquidos" en esta seccin y la Seccin 6B, bomba de direccin asistida.
2. Desconecte la tubera de alta presin en la bomba. Use un pequeo recipiente para recoger el lquido.
3. Conecte la manguera del kit de prueba de medidor de presin DW310-030A a la manguera de presin de la direccin de alimentacin
de la bomba de la direccin hidrulica.
4. Coloque la palanca de velocidades en el parque (transeje automtico - vehculos equipados) o NEUTRAL (manual transeje - vehculos
equipados). Ponga el freno de estacionamiento.
5. Abrir la vlvula del manmetro completamente.
6. Arranque el motor y djelo al ralent.
7. Gire el volante de tope a tope varias veces para calentar el lquido para mantener la temperatura normal de funcionamiento.
Aviso: La bomba de direccin asistida podra resultar daado si la vlvula est completamente cerrada por ms de 10 segundos.
8. Cierre la vlvula del manmetro completamente y leer la presin.
Alivio de presin de la vlvula de la bomba
5491,7 kPa
(796,5 psi)
9. Inmediatamente abra la vlvula de medidor y lea completamente la presin.

343,2 kPa
(49,8 psi)
Presin de la bomba
10. Si la presin est dentro de los lmites especificados, el problema no est en la bomba. Si no es as, reemplace la bomba de direccin
asistida.
Direccin asistida Sistema de Prueba de fuga

Procedimiento General
Controlar lo siguiente:
El depsito del lquido para llenar en exceso.
Fluido para la aireacin y el desborde.
Las mangueras para conexiones flojas.
La barra de torsin, semi-eje y los sellos de ajuste por prdidas.
Las superficies de sellado de componentes en busca de daos.
Importante: Compruebe el punto exacto de la fuga. El punto desde el cual el fluido es goteo no es necesariamente el punto en el
que el sistema tiene fugas. Cuando el servicio es necesario, limpie el rea de la fuga en el desmontaje, sustituir la junta de fugas,
comprobar las superficies de sellado de los componentes de los daos y restablecer el tornillo torque a las especificaciones,
cuando sea necesario.
Check fuga externa

El propsito de este procedimiento es determinar la ubicacin de la fuga. En algunos casos, la fuga puede ser fcilmente ubicado, pero el
tipo de filtracin, las fugas pueden ser ms difciles de encontrar. Para localizar fugas filtraciones, utilice el mtodo siguiente:
1. Con el motor apagado, squelo el sistema de la direccin hidrulica completa.
2. Comprobar la direccin asistida nivel de lquido en el depsito de la bomba. Ajuste el nivel de lquido si es necesario. Refirase a
"Comprobacin y adicin de lquidos" en esta seccin.
Aviso: No sostenga el volante en una parada por mucho tiempo ya que esto puede daar la bomba de direccin asistida.
3. Arranque el motor. Gire el volante hacia la izquierda y hacia la derecha de parada a parada varias veces.
4. Arranque el motor. Gire el volante hacia la izquierda y hacia la derecha de parada a parada varias veces.
5. Encuentre el rea exacta de la fuga y repararla.
Direccin asistida Belt Tension de prueba

1. Compruebe la correa de la direccin asistida desgastada o daada. (Si es necesario, sustituirlo).
2. Controlar la tensin como la flojedad de la cinta en empujar la parte marcada como una flecha en la imagen de la potencia de
aproximadamente 10 kg (22 lb).
Nuevo
Direccin asistida holgura del cinturn
Viejo
8,0 a 9,0 mm
(0,31 a 0,35 pulgadas)
9,0 a 10,0 mm
(0,35 - 0,39 pulg)
MANTENIMIENTO Y REPARACIN
SERVICIO EN EL VEHICULO
Purga del sistema de direccin asistida
Si el sistema de direccin asistida hidrulica ha sido reparado, una lectura de nivel de fluido exacto no se pueden obtener hasta que el
aire se purga del sistema.
Siga estos pasos para purgar el aire del sistema.
1. Gire las ruedas hasta el final a la izquierda y aadir el lquido de direccin asistida hasta la marca MIN en el indicador de nivel de
lquido.
Aviso: Al agregar lquido o hacer un cambio de aceite completo, utilice siempre DEXRON -II o DEXRON -III fluido de la
direccin hidrulica. Si no se utiliza el lquido adecuado puede causar daos manguera y el sello y fugas de lquido.
2. Arranque el motor. Con el motor funcionando a ralent rpido vuelva a revisar el nivel de lquido. Si es necesario, aada lquido hasta que
el nivel llegue a la marca MIN.
3. Purgar el sistema girando las ruedas de lado a lado, sin alcanzar el tope en cada extremo. Mantenga el nivel del lquido en la marca
MIN. El aire debe ser eliminado del fluido antes de la accin de direccin normal se puede conseguir.
4. Volver las ruedas a la posicin central. Continuar en marcha el motor durante 2 a 3 minutos.
5. Prueba de ruta del coche para asegurarse de que las funciones de direccin general y est libre de ruido.
6. Vuelva a revisar el nivel de fluido como se describe en el paso 1 y 2. Asegrese de que el nivel del lquido est en la marca MAX
despus de que el sistema se haya estabilizado a la temperatura normal de funcionamiento. Aada lquido si es necesario.
Revisin y adicin de lquidos

1. La direccin asistida nivel del lquido est indicada, ya sea por las marcas en un depsito de lquido transparente o marcas en un
indicador de nivel de lquido en el tapn del depsito de lquido.
2. Si el lquido se calienta, el nivel de lquido debe estar entre las marcas MAX y MIN. Aada lquido si es necesario.
3. Si el lquido est fro, el nivel de lquido debe estar en la marca MIN. Aada lquido si es necesario.
4. Si el cambio de nivel de lquido est dentro de 5 mm (0,20 pulgadas), el nivel de lquido debe estar entre las marcas MAX y MIN. Si el
cambio de nivel de lquido est por encima de 5 mm (0,20 pulgadas), purgue el sistema de direccin asistida.
Depsito del lquido

Procedimiento de extraccin
1. Retire el depsito de lquido.
Quite los tornillos de fluidos de yacimientos (1).
Retire el depsito de lquido y tire de ella hacia el motor (2).
Afloje las abrazaderas de manguera y desconecte las mangueras de depsito (3).

2. Enchufe las aberturas de ambas mangueras para evitar la prdida de lquidos y contaminacin.
Procedimiento de instalacin
1. Conecte las dos mangueras y asegure las abrazaderas de manguera.
2. Instale los pernos de yacimientos.

Apretar
Apriete los pernos de fluidos de yacimientos a 8 N m (71 lb-in).
3. Llene el depsito de lquido de lquido de la direccin hidrulica.
4. Inspeccione si hay fugas. Si hay fugas, corrija la causa de las fugas y purgar el sistema. Consulte "Purgar el sistema de direccin
asistida" en esta seccin.
Mangueras y Tubos
Embalse de la manguera de aspiracin
1. Retirar los pernos de fluidos de yacimientos con el fin de retirar la manguera de aspiracin fcilmente.
2. Retire las mangueras de direccin hidrulica de succin.
Desconecte la manguera de succin de la conexin de entrada de la bomba de direccin asistida y drenar el lquido de direccin
asistida (1).
Coger el escape de fluido en una bandeja de drenaje.
Desconecte la manguera de aspiracin del depsito del fluido de direccin (2).
3. Enchufe las aberturas de la bomba de direccin asistida y el depsito de lquido para evitar la prdida de lquidos y contaminacin.
1. Conectar la manguera de succin a la conexin de entrada de la bomba de direccin asistida.
2. Conecte la manguera de succin al depsito del fluido de la direccin.
3. Instale los pernos de yacimientos.
Apretar
Apriete los pernos de fluidos de yacimientos a 8 N m (71 lb-ft).
Direccin asistida presin de la tubera

1. Retire la direccin asistida lnea de presin.
Desconecte la lnea de presin de conexin del tubo de la conexin de salida de la bomba de direccin asistida (1).
Levantar y calzar el vehculo adecuadamente.
Retire la tuerca de la abrazadera de la tubera de presin (2).
Desconecte la tubera de impulsin del engranaje de direccin asistida (3).
2. Retire la palanca de cambios cable de control y tire de ella hacia abajo (hacia debajo de la carrocera). En vehculos equipados con
motor 0.8 SOHC, consulte la seccin 5B1 manual de cinco velocidades transeje (Y4A). 1.0 SOHC, consulte la seccin 5B2 manual
de cinco velocidades transeje (Y4B).
3. Retire el tubo de direccin asistida de presin.
4. Enchufe las aberturas de la bomba de direccin asistida y el engranaje de direccin para evitar la prdida de lquidos y contaminacin.
1. Instale la bomba de direccin asistida tubera de presin.
2. Instale la palanca de cambios cable de control. En vehculos equipados con motor 0.8 SOHC, consulte la seccin 5B1 manual de cinco
velocidades transeje (Y4A). 1.0 SOHC, consulte la seccin 5B2 manual de cinco velocidades transeje (Y4B).
3. Conectar la tubera de presin para la bomba de direccin.
Apretar
Apriete la bomba de direccin presin instalacin de tuberas a 28 N m (21 lb-ft).
4. Conecte el tubo de presin al aparato de gobierno.

Apretar
Apriete la conexin del tubo de presin a 28 N m (21 lb-ft).
5. Conecte la tubera de presin con tuerca de sujecin.
Apretar
Apretar la tuerca de la abrazadera del tubo de presin a 8 N m (71 lb-ft).
Direccin asistida Return Flow Pipe

1. Retire el tubo de direccin asistida retorno de flujo.
Retire la tuerca de la abrazadera de la tubera de lnea de retorno situado hacia abajo del faro del lado del pasajero delantero (1).
Quitar la tuerca de fijacin situado en el cuerpo detrs del colector de admisin (2).
Afloje la abrazadera de la manguera de retorno y desconectar la manguera de retorno (3).

Levantar y calzar el vehculo adecuadamente.
Desconecte el tubo de retorno de lipe del aparato de gobierno (4).

2. Enchufe de las aberturas en el engranaje de direccin y el depsito de lquido para evitar la prdida de lquidos y contaminacin.
1. Instale la tubera de retorno.
Conecte el tubo de retorno al mecanismo de direccin (a).
Apretar
Apriete la tubera de retorno instalacin de tuberas a 28 N m (21 lb-ft).
Baje el vehculo.
Conectar la manguera de retorno al depsito de lquido (1).
2. Conectar la manguera de retorno de flujo de tubo con la abrazadera.

Apretar
Apretar la tuerca de fijacin a 8 N m (71 lb-in).
asistida" en esta seccin
FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL SISTEMA DESCRIPCIN Y

Alimentacin del Sistema de Direccin
Descripcin General
El sistema de direccin hidrulica consta de tres componentes: la bomba de la direccin asistida, el depsito de lquido de direccin asistida
y la direccin de cremallera y pin potencia. La bomba de direccin asistida es una bomba de paletas de tipo proporcionar la presin
hidrulica para el sistema y es accionado por el motor. Se basa en el depsito del fluido de la direccin, que a su vez est conectado al
engranaje de direccin asistida. Una vlvula de alivio de presin dentro de la vlvula de control de flujo limita la presin de la bomba. La
cremallera de la direccin de alimentacin y el pin tiene una vlvula de control giratorio que dirige el fluido hidrulico procedente de la
bomba de direccin asistida a un lado o al otro lado del pistn de cremallera. El pistn de cremallera integral est unido al bastidor. El pistn
de cremallera convierte la presin hidrulica a una fuerza lineal que mueve la cremallera a la izquierda o la derecha. La fuerza se transmite a
travs de las varillas de unin y la varilla de unin termina a las rtulas de direccin, que giran las ruedas.
Copyright General Motors Chevrolet Europa. Reservados todos los derechos
Matiz / Spark
SECCIN 6B
POTENCIA DE LA BOMBA DE DIRECCION

ESPECIFICACIONES
Especificaciones generales
Aplicacin
Descripcin
Direccin Asistida fluido DEXRON II o III
1,0 litros (1.056 qt)
Veleta
Fluid Power Directivo

Capacidad
Tipo
Sujetadores de apriete Especificaciones

Aplicacin
Direccin Hidrulica Bomba de Tornillo
Direccin Asistida Bomba Frente Grillete perno
Direccin Asistida bomba posterior Grillete perno
Direccin Hidrulica Bomba de presin de tubo roscado
Nm
22
20
22
28
Lb-Ft
16
15
16
21
Lb-In
-
DIAGNSTICO
Direccin Hidrulica Bomba de Diagnstico
Condicin
Espuma, Energa Lctea

lquido para direccin, nivel
de lquido baja, y baja
presin Posible
Debido a baja presin

Bomba del manejo
Causa probable
Correccin
Insuficiente poder de direccin de nivel de lquido.
Llene el depsito de lquido de

direccin asistida.
Aire contaminado en el fluido de direccin asistida.
Purgar el sistema de direccin

asistida.
Fugas internas y el desbordamiento de la bomba de direccin

asistida.
Vuelva a colocar la bomba de

direccin asistida.
Prdida de la carcasa de bomba de la direccin de

alimentacin y el enchufe suave.

direccin asistida.
Stuck y la direccin utilizada inapropiadamente potencia de la

bomba de la vlvula de control de flujo.

direccin asistida.
Worn Asientos Elctricos de la bomba de direccin.

direccin asistida.
Resultados, grietas o roturas de la placa de presin, el anillo de

la bomba, la placa de empuje, y el rotor.

direccin asistida.
Pegado de las aletas en las ranuras del rotor.

direccin asistida.
Fugas internas y el desbordamiento de la bomba de direccin

asistida.
Flujo restringido de las mangueras de la bomba y las tuberas

del aparato de gobierno.

direccin asistida.
Limpie las tuberas y las
mangueras.
Vuelva a colocar los tubos y las
mangueras segn sea necesario.
Gruido en la bomba de
direccin
Delatar ruido en la bomba

de direccin
Silbante ruido en la bomba

de direccin
Quejarse de ruido en la
bomba de direccin
Resultados, grietas o roturas de la placa de presin, el anillo de

la bomba, la placa de empuje, y el rotor.

direccin asistida.
Indebidamente en contacto manguera de la direccin hidrulica

con el cuerpo.
Fije la manguera de la bomba en

una abrazadera del cuerpo.
Llene el depsito de la bomba de

direccin asistida.
Aire contaminado en el fluido de direccin asistida.

asistida.
Indebidamente en contacto manguera de la direccin hidrulica

con el cuerpo.
Fije la manguera de la bomba en

una abrazadera del cuerpo.
Llene el depsito de la bomba de

direccin asistida.
Bomba instalados incorrectamente montaje.
Apriete los tornillos de fijacin de la

direccin hidrulica de la bomba.
Daado direccin asistida bomba de caudal de la vlvula de

control.

direccin asistida.
Las puntuaciones de la placa de presin y las paletas.

direccin asistida.
Las puntuaciones de los rodamientos del eje de la bomba

direccin asistida.
Bomba de la correa de transmisin

1. Retire la correa de transmisin de la bomba.
Match-marcar en la bomba y la parte posterior grillete, con el fin de mantener la tensin igualmente antes de la extraccin (1).
Afloje el tornillo trasero shakle (2).
Afloje el tornillo de la bomba (3).
Afloje el perno de argolla frontal (4).

Empuje la bomba hacia adelante (5).
Instale la correa de transmisin de la bomba con los tornillos.
Apretar
Apriete el perno de argolla posterior a 22 N m (16 lb-ft) (a).
Apriete el perno de la bomba de direccin asistida a 22 N m (16 lb-ft) (b).
Apretar
Apriete el perno de argolla frente a 20 N m (15 lb-ft) (c).
Bomba Asamblea
1. Desconecte la tubera de la bomba.
Desconecte la manguera de aspiracin (1).
Desconecte la lnea de presin de conexin del tubo (2).
2. Retire la correa de transmisin de la bomba. Consulte la "correa de transmisin de la bomba" en esta seccin.
3. Retire la bomba de la direccin hidrulica.

Desconecte la direccin asistida conector del interruptor de presin (1).
Retire el perno de argolla trasera (2).
Retire el tornillo de la bomba (3).
4. Retire el perno de argolla delantera.
1. Instalar la bomba de direccin con el perno.
Instalar los pernos sin apretar para ajustar la tensin de la correa.
Instale el perno de la bomba (1).
Instale el perno de argolla trasera (2).
Conecte la direccin asistida conector del interruptor de presin (3).
2. Instale la correa de transmisin de la bomba. Consulte la "correa de transmisin de la bomba" en esta seccin.
3. Apriete los tornillos.

Apretar
Apriete el perno de argolla posterior a 22 N m (16 lb-ft) (a).
Apriete el perno de la bomba a 22 N m (16 lb-ft) (b).
Apriete el perno shakle frente a 20 N m (15 lb-ft) (c).

4. Conectar la lnea de tubo a la bomba.
Conecte el tubo de la lnea de presin a la conexin de salida de la bomba de direccin.
Apretar
Apriete la tubera de presin conexin de tubera a 28 N m (21 lb-ft) (a).
Conecte la manguera de aspiracin (1).

6. Inspeccione si hay fugas. Si hay fugas, corrija la causa de las fugas y purgar el sistema. Consulte la seccin 6A Purgar el sistema de
direccin asistida.

Bomba hidrulica, direccin
La bomba de direccin asistida es una bomba hidrulica multivaned.
La correa de accesorios de serpentina en el motor acciona la bomba de direccin asistida.
La bomba de la direccin de alimentacin proporciona la presin hidrulica al engranaje de direccin asistida.
El engranaje de direccin de potencia usa la presin hidrulica para ayudar a dirigir el vehculo.
El sistema de direccin de potencia utiliza un depsito remoto con el fin de hacer ms espacio disponible en el compartimiento del motor.
Matiz / Spark
SECCIN 6C
ALIMENTACIN CAJA DIRECCION

Precaucin: Desconecte el cable negativo de la batera antes de retirar o instalar cualquier aparato elctrico o cuando una
herramienta o equipo podra fcilmente entrar en contacto con los terminales expuestos elctricos. Desconexin de este cable
ayudar a evitar lesiones personales y daos en el vehculo. El encendido debe estar tambin en LOCK a menos que se indique lo
contrario.
ESPECIFICACIONES
Aplicacin
Fluid Power Directivo
Capacidad
Tipo
Relacin de transmisin total
Estante de ganancia
Estante Stroke
Dentro
Fuera
ngulo de direccin
Descripcin
Direccin Asistida fluido DEXRON - II o III
1,0 l (1.056 qt)
Pin y cremallera
16,45: 1
44,5 mm / rev
143 2 mm
39,08 40,77 ~
33.2 ~ 34,18

Aplicacin
Direccin Asistida Caja de engranajes Braket Perno
De energa del aparato Retorno Instalacin de tuberas
Direccin asistida Gear Presure Pipe Fitting
Transmisin Soporte Perno
Nm
57
28
28
80
Lb-Ft
42
21
21
59
Lb-In
-
DIAGNSTICO
Power Rack y pin del aparato de gobierno
Condicin
El ruido que silba
Ruidos extraos en aparato

de gobierno
Causa probable
Correccin
Sueltas las articulaciones de direccin de acoplamiento.
Apretar las uniones de

acoplamiento de la direccin.
Incorrectamente en contacto con la manguera de la direccin

asistida con otros componentes
Coloque la manguera de
alimentacin steerng en las
abrazaderas de manguera
correctamente.
Incorrectamente en contacto con la lnea de direccin asistida

con el cuerpo.
Fijar la lnea de direccin

correctamente.
Lubricante insuficiente.
Lubrique el mecanismo de
direccin.
Aparato de gobierno suelto de montaje.
Apriete el aparato de gobierno

pernos de montaje del soporte.
Barra instalados incorrectamente empate termina.
Apretar las uniones de los tirantes y

sustituir el terminal de la barra
cuando sea necesario.
Incorrectamente en contacto con el volante con la carcasa del
Ajuste la carcasa del intermitente.
intermitente.
Mal retorno de volante para

centrar
Incremento momentneo
en el esfuerzo al girar el
volante rpidamente
Direccin sobretensiones o
tirones cuando se activa
con el motor funcionando
Vuelva a colocar los tubos y las

mangueras segn sea necesario.
Unin inadecuada o aflojamiento del acoplamiento de la

direccin.
Reemplazar el eje intermedio.
Stuck y la direccin incorrectamente alineado potencia de la


direccin asistida.
Unin inadecuada o aflojamiento de tirantes y articulaciones de

bola.
Apriete los tirantes y las rtulas.

Vuelva a colocar los tirantes y las
rtulas segn sea necesario.
Pobres de los ajustes del aparato de gobierno.
Realice un control de marcha recta.
Fugas internas de la bomba de direccin asistida.

direccin asistida.
El dao o flujo restringido de las mangueras.
Reemplace las mangueras de la

direccin asistida y tuberas.
La potencia es insuficiente lquido de la direccin.
Llene el depsito de lquido de

direccin asistida.

Una presin insuficiente de la

bomba de direccin asistida.
Una presin insuficiente de la bomba de direccin asistida.

direccin asistida.


direccin asistida.
El deslizamiento de la correa de accionamiento de la bomba.
Apriete la correa de transmisin de

la bomba.
Aire contaminado en el sistema de direccin asistida.

asistida.
Power Rack y pin de direccin (Continuacin)

Condicin
Causa probable
Aire contaminado en el sistema de direccin asistida.
Contragolpe excesivo de
las ruedas de direccin o
suelto
Direccin duro o Falta de

Asistencia (especialmente
durante Parking)
Correccin
asistida.
Desgastados o daados los rodamientos de las ruedas.
Reemplace los cojinetes de las

ruedas.
Aparato de gobierno suelto de montaje.
Apriete el aparato de gobierno

pernos de montaje del soporte.
Instalados incorrectamente del aparato de gobierno a las juntas

intermedias del eje.
Apriete el perno de unin.
Varillas sueltas corbata y rtulas.
Apriete los tirantes y las rtulas.

Vuelva a colocar los tirantes y las
rtulas segn sea necesario.
Direccin Stuck y se ha instalado incorrectamente potencia de

la bomba de control de flujo de la vlvula.

direccin asistida.
Una presin insuficiente de la bomba de direccin asistida.

direccin asistida.
Fugas internas de la bomba de la direccin hidrulica.

direccin asistida.
Tensin inadecuada de la correa de accionamiento de la
bomba.
Ajuste la tensin de la correa de

accionamiento de la bomba.
Cremallera y piones
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Retire el eje intermedio inferior del perno sujetador. Consulte la seccin 6E, Volante y columna.
Retire la rueda. Consulte Seccin 2E, neumticos y ruedas.
Quitar las varillas exteriores corbata. Consulte la Seccin 6D Gear, Direccin Manual.
En vehculos equipados con transmisin automtica, elimine la transmisin a cubierto. Consulte la Seccin 9 G, Marco y bastidor.
Quitar el silenciador de escape delantero. Consulte la Seccin 1G, escape del motor.
Retire el soporte de transmisin.
Retire el perno y la tuerca del lado de la transmisin (1).
Aflojar el perno desde el lado del cuerpo (2).
7. Eliminar la cremallera y piones.

Desconectar la conexin del tubo de retorno del engranaje de direccin (1).
Desconectar la conexin del tubo de presin desde el engranaje de direccin (2)
Enchufe de la abertura en la lnea de alimentacin del tubo de direccin para evitar la prdida de lquidos y contaminacin.
Quite los pernos del soporte inferior del lado izquierdo y derecho del aparato de gobierno (3).
Quite los pernos del soporte superior del lado izquierdo y derecho del aparato de gobierno (4).
Importante: Despus de mover el engranaje hacia el lado del pasajero y tirando del engranaje del lado del conductor en el
orificio debajo de la carrocera, retire el engranaje de la direccin.
1. Instalar la cremallera y piones.
Instale el engranaje de direccin asistida con tornillos superiores (a).
Apretar
Apriete los tornillos superiores del engranaje a 57 N m (42 lb-ft).
Instale el engranaje de direccin asistida con menores tornillos (b).
Apretar
Apriete los pernos inferiores del equipo a 57 N m (42 lb-ft).
Conectar la entrada de presin racor para el mecanismo de direccin (c).
Apretar
Apriete el racor de entrada a 28 N m (21 lb-ft).
Conecte la salida de retorno instalacin de tuberas para el aparato de gobierno (d).

Apretar
Apriete la conexin de salida a 28 N m (21 lb-ft).
2. Instale el soporte tranmission con pernos y tuercas.
Apretar
Apriete los pernos y tuercas a 80 N m (59 lb-ft).
3. Instale el silenciador de escape delantero. Consulte la Seccin 1G, escape del motor.
4.
5.
6.
7.
En vehculos equipados con transmisin automtica, instale la transmisin a cubierto. Consulte la Seccin 9N, Marco y bastidor.
Instale el tirante exterior. Consulte la Seccin 6D Gear, Direccin Manual.
Instale la rueda. Consulte Seccin 2E, neumticos y ruedas.
Instale el eje intermedio inferior del perno sujetador. Consulte la seccin 6E, Volante y columna.
Importante: Al agregar lquido o hacer un cambio de aceite completo, utilice siempre DEXRON II o III del fluido de la
9. Inspeccione si hay fugas. Si hay fugas, corrija la causa de las fugas y purgar el sistema. Consulte la Seccin 6A, sistema de
direccin asistida.

Potencia pin y cremallera
Descripcin General
El estante de la energa y el sistema de direccin de pin tiene una vlvula de control giratorio que dirige el fluido hidrulico procedente de la
bomba hidrulica a un lado o al otro lado del pistn de cremallera. El pistn de cremallera integral est unido al bastidor. El pistn de
cremallera convierte la presin hidrulica a una fuerza lineal que mueve la cremallera izquierda o derecha. La fuerza se transmite a travs de
las varillas de unin y la varilla de unin termina a las rtulas de direccin, que giran las ruedas.
Si hidrulico auxiliar no est disponible, el control manual se mantiene. Sin embargo, bajo estas condiciones, ms el esfuerzo de direccin se
requiere. El movimiento del volante de direccin se transfiere al pin. El movimiento del pin se transfiere entonces a travs de los dientes
del pin, el cual mallas con los dientes de la cremallera, haciendo que el bastidor se mueva.
Matiz / Spark
SECCIN 6D
CAJA DIRECCION MANUAL

contrario.
ESPECIFICACIONES
Aplicacin
Descripcin
Pin y cremallera
21,1: 1
33,1 mm / rev
143 2 mm
39,08 40,77 ~
33.2 ~ 34,18
Tipo
Relacin de transmisin total
Estante de ganancia
Estante Stroke
Dentro
Fuera
ngulo de direccin

Aplicacin
Tie exterior Tuerca Varilla
Perno del soporte del aparato de gobierno
Nm
Lb-Ft
Lb-In
45
57
33
42
KM-507-B
Rtula Remover
COMPONENTE LOCATOR
Manual de cremallera y pin de engranaje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Manual del aparato de gobierno

Volante Asientos Gear
Direccin de Equipos de embalaje
Dash Grommet
Directivo Soporte Gear
Tie exterior Tuerca Varilla
Chaveta
DIAGNSTICO
Manual de cremallera y pin de engranaje
Condicin
Juego excesivo o flojedad
en el sistema de direccin
Ruidos extraos en el
aparato de gobierno
Causa probable
Correccin
Ajuste deficiente del aparato de gobierno.
Realizar recta comprobar.
Instalados incorrectamente tirantes.
Apriete los tirantes.
Lubricacin inadecuada e insuficiente.
Lubricar la cremallera y piones.
Engranajes instalados incorrectamente la direccin de montaje.
Apriete los pernos de montaje del

aparato de gobierno.
Instalados incorrectamente tirantes.
Apriete los tirantes.
Straight-Ahead Consulta
Despus de todas las operaciones necesarias en el aparato de gobierno estn realizadas, verifique la exacta posicin recta de la direccin
en cada caso.
Con el vehculo en el suelo, colocar el volante en la posicin de marcha recta. Marque la lnea central de las dos ruedas en el suelo. Girar el
volante todo el camino a la derecha y marque la lnea central nuevo de neumticos tanto en el suelo.
Aplicacin
Vlvula Especificado
Dentro de ngulo
Fuera de ngulo
39,08 a 40,77
33,2 a 34,18
Straight Ahead Ver Tabla

Paso
1
2
3
4
Accin
Coloque el volante en la posicin de marcha recta.
Es la rueda en la posicin correcta?
Es el volante fuera del centro en ms de 5 grados?
El pin se desplaza en el bastidor. La posicin del pin debe ser
corregido.
Es la reparacin completa?
Retire el volante y se centran en las ranuras del eje.
Es la reparacin completa?
Girar el volante todo el camino a la derecha. Mida el interior y los
ngulos exteriores de la lnea central del neumtico en comparacin
con la lnea central recta.
Los ngulos coincidir con el valor especificado?
1. El montaje de estante no ha sido montado correctamente.
Repare segn sea necesario.
2. Es la reparacin completa?
Value (s)
-
No
Ir al paso 2
Ir al paso 4
Ir al paso 5
Ir al paso 2
Ir al paso 2
Sistema OK
Ir al paso 6
Ir al paso 5
Consulte "StraightAhead Check" en

esta seccin
Es el valor a largo plazo del combustible recorte por debajo del valor
especificado?
Direccin de Restauracin de ruedas

1.
2.
3.
4.
5.
Gire el volante rpidamente hacia la derecha y hacia la izquierda y girar lentamente la misma manera.
Compruebe si la restauracin volante para girar la rueda a la derecha y otro a la izquierda son los mismos.
Girar el volante a 90_ aproximadamente 1-2 segundos y afloje el volante durante la conduccin a baja velocidad.
Si el volante restaura encima de 70%, la restauracin volante est bien.
Si la restauracin es deficiente, comprobar la presin de los neumticos y el funcionamiento del aparato de gobierno. Y reparar la falla.
Compruebe la resistencia al giro de la barra de acoplamiento externo o interno

1. Girar la articulacin de rtula de la barra de acoplamiento exterior o el interior sobre la barra de acoplamiento 10 veces.
2. Utilice una balanza de resorte para comprobar la resistencia de giro de cada articulacin de rtula.
Aplicacin
Vlvula Especificado
0,5 a 3,0 N m
(4,4 a 26,6 lb-in)
1 a 3,5 N m
(8,9 a 31 lb-in)
Outer Tie Rod Rtula

Inner Barra de rtula
3. Si los valores superan los valores especificados, sustituir la varilla de enlace exterior o la varilla de conexin interna.
4. Pero, si la articulacin de rtula de la barra de acoplamiento exterior o la varilla de conexin interna cae por s misma, sustituirlo.
Cremallera y piones
1. Retire el eje intermedio inferior del perno sujetador. Consulte la seccin 6E, Volante y columna.
2. Retire las ruedas. Consulte Seccin 2E, neumticos y ruedas.
3. Desconecte el terminal de la barra de la articulacin de la direccin.
Retire la chaveta (1).
Retire la chaveta de la tuerca de la barra de direccin (2).
Usar un removedor de la junta de rtula KM-507-B, separar la varilla de conexin exterior (3).
4. En vehculos equipados con transmisin automtica, elimine la transmisin a cubierto. Consulte la Seccin 9N, Marco y bastidor.
5. Quitar el silenciador de escape delantero. Consulte la Seccin 1G, escape del motor.
6. Retire el soporte de transmisin.

Retire el perno y la tuerca del lado de la transmisin (1).
Aflojar el perno desde el lado del cuerpo (2).
7. Eliminar la cremallera y piones.

Quite los pernos del soporte inferior del lado izquierdo y derecho del aparato de gobierno (1).
Quite los pernos del soporte superior del lado izquierdo y derecho del aparato de gobierno (2).
Importante: Despus de mover el engranaje hacia el lado del pasajero y tirando del engranaje del lado del conductor en el
orificio debajo de la carrocera, retire el engranaje de la direccin.
1. Instalar la cremallera y piones.
Instale el aparato de gobierno manual con tornillos superiores (a).
Apretar
Apriete los tornillos superiores del engranaje a 57 N m (42 lb-ft).
Instale el aparato de gobierno manual con menores tornillos (b).
Apretar
Apriete los pernos inferiores del equipo a 57 N m (42 lb-ft).
2. Instale el braket transmisin con pernos y tuercas.
Apretar
Apriete los pernos y tuercas a 80 N m (59 lb-ft).
3. Instale el silenciador de escape delantero. Consulte la Seccin 1G, escape del motor.
4. En vehculos equipados con transmisin automtica, instale la transmisin a cubierto. Consulte la Seccin 9N, Marco y bastidor.
5. Conecte el tirante exterior y cierre de seguridad para el mun de la direccin.
Apretar
Apretar la tuerca de la barra de direccin exterior a 45 N m (33 lb-ft).
6. Instale las ruedas. Consulte Seccin 2E, neumticos y ruedas.

7. Instale el eje intermedio inferior del perno sujetador. Consulte la seccin 6E, Volante y columna.

Manual de cremallera y pin
El bastidor manual y el sistema de direccin de pin est formado por dos componentes principales: la cremallera y el pin. El movimiento
del pin se transfiere a travs de los dientes de los piones que engranan con los dientes de la cremallera, que se mueve el bastidor. La
fuerza se transmite a travs de los brazos en los puntales, que giran las ruedas.
Matiz / Spark
SECCIN 6E
VOLANTE Y COLUMNA
contrario.
ESPECIFICACIONES
Specfications Generales
Aplicacin
Volante
Dimetro
.
Sin Airbag
Bruja Airbag
Unidad
mm
(pulgadas)
Descripcin
370 (14.57)
mm (pulgadas)
370 (14.57)

Aplicacin
Direccin tuerca de la rueda
Columna de direccin Tornillos Cubierta
Nuts columna de direccin superior
Dirigir Nuts columna inferior
Pinch Shaft Intermedio Inferior Perno
Nm
Lb-Ft
Lb-In
38
2,5
17,5
17,5
25
28
13
13
18
22
-
DW310-010
Direccin extractor de ruedas
COMPONENTE LOCATOR
Volante y columna
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Columna de Direccin de la Asamblea

Direccin Set Lock
Direccin de Vivienda Lock
Interruptor del limpiaparabrisas
Seal y interruptor de luz
Volante
Cap Horn
Directivo Cubierta de rueda superior
Cubierta de la columna de direccin
DIAGNSTICO
Columna de direccin Diagnstico
Bloqueo del sistema
Condicin
Causa probable
Daado set bloqueo de la direccin.
Correccin
Vuelva a colocar el conjunto de
bloqueo de la direccin.
La falta de libre circulacin para el interruptor de encendido.
Lubrique el interruptor de
encendido.
mproper direccin vinculante o viviendas daadas columna.
Retire el eje de direccin y borrar la

carcasa columna de direccin.
Reemplazar el alojamiento columna
de direccin segn sea necesario.

Sistema de bloqueo no se
puede abrir
Sistema de cierre no
cierran
encendido.
Inadecuada direccin unin o daado carcasa columna.
Retire el eje de direccin y borrar la

carcasa columna de direccin.
Reemplazar el alojamiento columna
de direccin segn sea necesario.

encendido.
Desalineacin extremo de la carcasa de la cubierta.
Vuelva a alinear la cubierta de la

carcasa.
Vuelva a colocar la cubierta, segn
sea necesario.
El interruptor de encendido est mal definida.
Reinicie el interruptor de encendido.

Esfuerzo de bloqueo de
alta
La llave no se puede quitar

en la posicin de bloqueo
Columna
Condicin
Causa probable
Instalados incorrectamente intermedios de eje a la columna
articulaciones.
El ruido en la Columna
Correccin
Apriete los pernos de apriete del
acoplamiento.
Reemplazar el eje intermedio,
segn sea necesario.
Columna desalineacin.
Vuelva a colocar el separador de

alineacin.
La falta de lubricacin de la articulacin.
Lubrique la junta.
La falta de lubricacin para el eje de direccin.
Lubrique el cojinete del eje de la

direccin.
Mal colocado bloqueo del eje anillo elstico.
Ajustar el bloqueo del eje anillo

elstico.
Vuelva a colocar el bloqueo del eje
el anillo de retencin, segn sea
necesario.
Instalados incorrectamente perno intermedio pizca eje.
Apriete el tornillo sujetador.
Columna desalineacin.

alineacin.
Un rodamiento daado.
Vuelva a colocar la carcasa del

volante.
La falta de libre circulacin para el eje de articulacin de

direccin universal.
Lubrique el eje de la direccin junta

universal.
Reemplazar el eje de columna de
direccin segn sea necesario.
Directivo de Alto Esfuerzo

del eje
Columna (Continuacin)
Condicin
Causa probable
Instalados incorrectamente soporte de la columna de

direccin tuercas de montaje.
Correccin
Apriete el
soporte de la
columna de
direccin
tuercas de
Lash en la columna de direccin
montaje.
LooseThe teniendo estar sentado de forma incorrecta
en la carcasa.
Apriete los
pernos de
soporte.
El cojinete de estar sentado de forma incorrecta en la

carcasa.
Correctamente
el asiento del
cojinete.
Reemplazar el
alojamiento
columna segn
sea necesario.
Loose columna de direccin pernos de vivienda de

apoyo.
Apriete los
tornillos de la
columna de
direccin de
apoyo de
vivienda.
Volante Loose
Seal y interruptor de luz

Condicin
Causa probable
Una seal estn bien instalados y interruptor de la luz.
Los componentes rotos o faltantes para el mecanismo

de cancelacin.
Vuelva a
colocar la
seal e
interruptor
de la luz.
Material extrao en la seal y la caja del interruptor de

luz.
Retire
cualquier
material
extrao.
Roto o los componentes perdidos para el mecanismo

de cancelacin.
Vuelva a
colocar la
seal e
interruptor
de la luz.
Instalados incorrectamente interruptor de la seal y la

luz y la palanca de Seal y Luz.
Retire e
inspeccione
el
interruptor
de la seal
y la luz y la
palanca de
Seal y Luz.
Vuelva a
colocar la
seal y de
la Luz y de
la seal y la
palanca de
la Luz.
Seal de vuelta no se queda en la posicin de giro
Seal de giro no cancelar
Correccin
Retire e
inspeccione
la seal e
interruptor
de la luz.
Vuelva a
instalar el
interruptor.
Gire a la seal / Dimmer Switch difcil de operar
Material extrao en la seal y la caja del interruptor de
Retire
cualquier
luz.
Seal de vuelta no indicarn cambio de carril
No hay luces direccionales
Gire Lmparas indicadoras de encendido, pero no

intermitente
Delanteros o traseros de intermitentes no parpadean
Gire Lmparas seal de flash muy lentamente
material
extrao.
Un cambio roto carril presin de la almohadilla o una

percha rota.
Vuelva a
colocar la
seal e
interruptor
de la luz.
El mal funcionamiento del resorte de cambio de carril.
Vuelva a
colocar la
seal e
interruptor
de la luz.
Instalados incorrectamente seal e interruptor de la luz.
Vuelva a
colocar la
seal e
interruptor
de la luz.
Una vez fuera de servicio intermitente de la seal.
Vuelva a
colocar la
unidad
intermitente.
Una seal defectuosa y interruptor de la luz.
Vuelva a
colocar la
seal e
interruptor
de la luz.
Con una conexin incorrecta chasis a columna

conector.
Vuelva a
conectar el
conector del
chasis a la
columna.
Una unidad intermitente no funciona.
Vuelva a
colocar la
unidad
intermitente.
Vuelva a
colocar la
unidad
intermitente.
Vuelva a
colocar la
unidad
intermitente.
Interruptor de encendido
Condicin
Causa probable
Daado interruptor de encendido.
Correccin
Vuelva a colocar el interruptor de
encendido.
Instalados incorrectamente interruptor de encendido.

alineacin.
encendido.
Instalados incorrectamente el conector del interruptor de

encendido elctrico.
Vuelva a conectar el conector del

interruptor de encendido elctrico.
Vuelva a colocar el conector del
interruptor de encendido elctrico.
Sistema elctrico no
funcionar
Interruptor de encendido no
se enciende
Daado interruptor de encendido.

encendido.
Instalados incorrectamente interruptor de encendido.
Retire e inspeccione el interruptor

de encendido.
encendido.
Wiper palanca del interruptor

Condicin
Causa probable
Daado interruptor del limpiaparabrisas.
Interruptor no funciona: No,

Bajo, Alto, Int o Lavar
Instalados incorrectamente interruptor del limpiaparabrisas.
Correccin
Vuelva a colocar el interruptor del
limpiaparabrisas.
Retire e inspeccione el interruptor
del limpiaparabrisas.
Vuelva a colocar el interruptor del
limpiaparabrisas.
Volante
Herramientas necesarias
DW310-010, direccin extractor de ruedas
1. Desconecte el cable negativo de la batera.
2. Retire el mdulo de SIR. Consulte la seccin 8B, suplementarios para retencin inflables. (Para vehculos con SIR)
3. Quitar el volante.
Retire la tapa del volante bocina (Para vehculo sin SIR).
Retire la tuerca del volante.

Con el fin de instalar el volante correctamente, de acuerdo a marcar la columna de direccin al volante de direccin.
Quitar el volante utilizando el extractor de volante DW310-010.
Importante: Tenga cuidado de no golpear la parte superior del eje de la columna de direccin con un martillo durante los
trabajos de reparacin.
1. Instale el mdulo de SIR. Consulte la seccin 8B, suplementarios para retencin inflables.
Importante: Alinee las marcas de coincidencia en el volante y el eje de la columna de direccin.
2. Instale el volante.
Coloque la tuerca del volante a la columna de direccin.
Apretar
Apriete Apriete la tuerca de la rueda de direccin a 38 N m (28 lb-in).
3. Conecte el cable negativo de la batera.
Cubierta de la columna de direccin

1. Quite los tornillos.
2. Quite la cubierta de la columna de direccin inferior y superior.
1. Instale la cubierta de la columna de direccin inferior y superior con los tornillos.
Apretar
Apriete los tornillos de la columna de direccin del panel de cubierta a 2,5 N m (22 lb-in).
Signal & Light Switch y Palanca / Interruptor del limpiaparabrisas y palanca

1. Desconecte el cable negativo de la batera.
2. Quite la cubierta de la columna de direccin. Consulte "Cubierta de la columna de direccin" en esta seccin.
3. Retire la seal e interruptor de la luz.
Desconecte el interruptor de la luz de seal y empujando el bloqueo de la caja del interruptor (1).
Desconecte el conector (2).
4. Retire el interruptor del limpiaparabrisas.

Desconectar el interruptor del limpiaparabrisas empujando el bloqueo de la caja del interruptor (1).
1. Instale el interruptor del limpiaparabrisas y conecte el conector.
2. Instale el interruptor de la seal y la luz y conecte el conector.

3. Instale la cubierta de la columna de direccin. Consulte "Cubierta de la columna de direccin" en esta seccin.
4. Conecte el cable negativo de la batera.
Direccin Set Lock

1. En vehculos equipados con inmovilizador, quitar el volante. Consulte "Cubierta de la columna de direccin" en esta seccin.
2. Quite la cubierta de la columna de direccin. Consulte "Cubierta de la columna de direccin" en esta seccin.
3. En vehculos equipados con inmovilizador, inmovilizador quitar.
Retire el tornillo (2).
Retire el inmovilizador (3).
4. Con la llave en la vuelta encendido a la posicin ACC designado, quitar bloqueo de la direccin fijada por presionando hacia abajo el
muelle de retencin y tirando del bloqueo de la direccin que figura de la caja de la cerradura de la direccin.
Importante: Para instalar el bloqueo de la direccin establecer la posicin de encendido debe ser designado ACC.
1. Instale el conjunto de bloqueo de la direccin.
2. En vehculos equipados con inmovilizador instalar el inmovilizador.

Instale el tornillo (1).
Conectar el conector (2).
3. Instale la cubierta de la columna de direccin. Consulte "Cubierta de la columna de direccin" en esta seccin.
4. En vehculos equipados con inmovilizador, instale el volante. Consulte "Volante" en esta seccin.
Columna de Direccin de la Asamblea

1. Quitar el volante. Consulte la seccin "Volante" en esta seccin.
Precaucin: Desconecte el cable negativo de la batera y dejar que el vehculo repose durante 1 minuto para desactivar la
bolsa de aire (para vehculos con SIR)
2. Retire el interruptor de la seal y la luz y el interruptor del limpiaparabrisas. Consulte "Cambiar la seal y de la Luz y Palanca /
Interruptor del limpiaparabrisas y palanca" en esta seccin.
3. Retire el conjunto de bloqueo de la direccin. Consulte "Configuracin de bloqueo de direccin" en esta seccin.
4. Retire el conjunto de la columna de direccin.
Quite el perno del eje intermedio pizca superior (1).
Retire las tuercas de la columna de direccin inferior (2).
Retire las tuercas de la columna de direccin superior (3).
1. Instale el conjunto de la columna de direccin.
Instale las tuercas de la columna de direccin superior (A).
Apretar
Apretar la tuerca superior a 17,5 N m (13 lb-ft).
Instale las tuercas de la columna de direccin inferior (B).

Apretar
Apriete la tuerca inferior a 17,5 N m (13 lb-ft).
Instale el eje intermedio inferior del perno sujetador (c).

Apretar
Apriete el perno de apriete a 25 N m (18 lb-ft).
2. Instale el conjunto de bloqueo de la direccin. Consulte "Configuracin de bloqueo de direccin" en esta seccin.
3. Instale el interruptor de seal y luz e interruptor de limpiaparabrisas. Consulte "Cambiar la seal y de la Luz y Palanca / Interruptor del
limpiaparabrisas y palanca" en esta seccin.
4. Instale el volante. Consulte "Volante" en esta seccin.

Volante y columna
Adems de la funcin de direccin, la columna de direccin proporciona seguridad y proteccin.
Precaucin: Para asegurar la absorcin de energa de accin, es importante utilizar nicamente los tornillos especificados, pernos
y tuercas apretadas con el par especificado.
La columna de absorcin de energa est diseado para comprimir en una colisin frontal para reducir la posibilidad de lesiones del
conductor.
El interruptor de encendido y la cerradura est montada en la columna, permitiendo que las operaciones de encendido y de direccin para
ser bloqueado para inhibir el robo del coche.
Las palancas de la columna accionar los intermitentes, los faros y la arandela del parabrisas y limpiaparabrisas.
Aviso: Aplique una capa fina de grasa de litio a todos los puntos de friccin durante el montaje para asegurar un funcionamiento
adecuado.
La columna puede ser fcilmente desmontado y montado.

Sistema Direccion Chevrolet Spark 1.0

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sistema Direccion Chevrolet Spark 1.0

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

http://manualesdetallerdopc.blogspot.

ESQUEMA DE RUTA Y DIAGRAMA

Aceite de la servodireccin Depsito

9. Inmediatamente abra la vlvula de medidor y lea completamente la presin.

Direccin asistida Sistema de Prueba de fuga

Check fuga externa

Direccin asistida Belt Tension de prueba

Revisin y adicin de lquidos

Depsito del lquido

Afloje las abrazaderas de manguera y desconecte las mangueras de depsito (3).

2. Instale los pernos de yacimientos.

Direccin asistida presin de la tubera

Desconecte la tubera de impulsin del engranaje de direccin asistida (3).

4. Conecte el tubo de presin al aparato de gobierno.

Direccin asistida Return Flow Pipe

Afloje la abrazadera de la manguera de retorno y desconectar la manguera de retorno (3).

Desconecte el tubo de retorno de lipe del aparato de gobierno (4).

2. Conectar la manguera de retorno de flujo de tubo con la abrazadera.

FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL SISTEMA DESCRIPCIN Y

Copyright General Motors Chevrolet Europa. Reservados todos los derechos

POTENCIA DE LA BOMBA DE DIRECCION

Fluid Power Directivo

Sujetadores de apriete Especificaciones

Espuma, Energa Lctea

Debido a baja presin

Insuficiente poder de direccin de nivel de lquido.

Llene el depsito de lquido de

Aire contaminado en el fluido de direccin asistida.

Purgar el sistema de direccin

Fugas internas y el desbordamiento de la bomba de direccin

Vuelva a colocar la bomba de

Prdida de la carcasa de bomba de la direccin de

Vuelva a colocar la bomba de

Stuck y la direccin utilizada inapropiadamente potencia de la

Vuelva a colocar la bomba de

Worn Asientos Elctricos de la bomba de direccin.

Vuelva a colocar la bomba de

Resultados, grietas o roturas de la placa de presin, el anillo de

Vuelva a colocar la bomba de

Pegado de las aletas en las ranuras del rotor.

Vuelva a colocar la bomba de

Fugas internas y el desbordamiento de la bomba de direccin

Flujo restringido de las mangueras de la bomba y las tuberas

Vuelva a colocar la bomba de

Delatar ruido en la bomba

Silbante ruido en la bomba

Resultados, grietas o roturas de la placa de presin, el anillo de

Vuelva a colocar la bomba de

Indebidamente en contacto manguera de la direccin hidrulica

Fije la manguera de la bomba en

Insuficiente poder de direccin de nivel de lquido.

Llene el depsito de la bomba de

Aire contaminado en el fluido de direccin asistida.

Purgar el sistema de direccin

Indebidamente en contacto manguera de la direccin hidrulica

Fije la manguera de la bomba en

Insuficiente poder de direccin de nivel de lquido.

Llene el depsito de la bomba de

Bomba instalados incorrectamente montaje.

Apriete los tornillos de fijacin de la

Daado direccin asistida bomba de caudal de la vlvula de

Vuelva a colocar la bomba de

Las puntuaciones de la placa de presin y las paletas.

Vuelva a colocar la bomba de