9

Nine

Marks

of a
Healthy

Church

F O U R T H

E D I T I O N

Mark E. Dever
.

525 A Street NE Washington, DC 20002

Phone (202) 543-1224, FAX (202) 543-6113
www. churchreform.org

 23/28
86.3
94
.
.

.
94 /. . . .:
, 2005. 48 .
ISBN 9967-422-95-5

0403000000-05

23/28
86.3

ISBN 9967-422-95-5

2001 Mark E. Dever

17.02.2005. 60x84 1/16.

. 3,0 ..
2080. 2000.

720044, . , . , 85
. (+996312) 542122

:
: , ,
.
.
: , , ,
. .

,
,
. ,
.

.
.
.
.
... , .
, . ,
:
: , ,
: , ,
: , ,
: , .

1.

2.

13

3.

18

4.

21

5.

24

6.

28

7.

33

8.

37

9. ,

41
47

48

. ,
,
. .

, , , , , , , , , , , , , , ,

. ? , ?
, ? , , ?
.
.
.
, . . :
, .
.
, ,
, .

.
,
, .
. , , ,
. ,
.
,
. . , 7

, ,
. , , ,
.
, ,
. .
, , , , , ,
.
, ,
. ,
,

.
:
, . (
)
, , .
. , , , ,
.
, ,
.
, .
.

I.
II.
III. ,
IV.
V.
,
. , .

, .
,
, ,
, (. 8:8).
, . , , ,
.
,
. .
,
.
.
, , ,
9

, ,
. , , . ,
,
. , ,
, , , , , .
, .

;
( ) , ,
, . -
, , , . ,
, .
, - ,
, ,
.
,
,
, ,
.
. , : , ,
, . ( ,
18
2 4).
,
.
, , .
, .
. ( 1) ( 12),
( 37)
10

.
10:17 ,
. , ,
, (1. 1:21).

.
. , .
, , ,
. :
?.
, . , - , .
,
.
.
, . , .
, . . ,
,
, ,
( 24:27,
6:4, 6:19-20). ,
. . ,
,
. , .
11

1. 8:7-8. , , ? 12 ,
. , ?
2.
. .
, ?
3. 20:27, , ,
, . ,
, , ,
,

? ,
?
4. ,
. 10:17
1 1:21. ,
? ,
? ?

12

I.
II. , ,
III.
IV.
V.
.
, .
, , ,
. ,
.
.
, .
, . 1 1, , .
1 6:3 .... 2 (2 1:13). , ,
,
, (2 4:3)
,
. , ,
... , ,
, (
1:9).
13

,
,

( 1:13). , ,
( 2:1)
,
. , ,

.
, ,
, . .

,
.
, . ,
, , , ,
.
, .
.
,
.
: , ,
.

, . .
, , , ,
. ,
. ,
, .
, , , , , ,
, . , ,
:
14

?
?
?
,
?
, - ?
, ,
? ,
?
.
. , , ,
,
. ,
.
, , . ;
. ,
.
, ,
.
,
- .
, ,
, .
, - , , .
, ,
,
, .
.

15

. . ,

.
.

1. 1 6:3-5. , ? ,
,
?
2. , , , , . ,
. , , ?
?
?
3. ,
, - ,
, .
,
,
?
4. ,
. , ,
? .
5. 1:9 ,
, .
,
? ,
16

, ?

17

I.
II. , , ,
III.

, ,
,

,
. . ,
, - , . ,
, , ,
, , , , .
- ,
, , , .
?
, , , , , .
, , ,
, ? ,
, ,
,
.
,
, (, , , , ) ,
. . . ,
, , . ,
18

. .

,
.
, , ,
, .
.
- ! ,
,
, :
,
... , .
, ,
,
.
,
.

1. ,
, , - . ? 1 2:2.
?
2. ,
?
? ? 1:15,
?
?
19

3. , ,
.
? ,
, ?
4. ? ,
?

20

I.
II.
III. !
IV.
V. ,
1878
. -
1933 .
, 1925 ,
1963 .
VIII :

, , , ,
,
; , ; ,
,
, .
, .
, , , . , ? 21

.
: 11:18:
, , :
2:8
, , .
, ,
, , , .
, . ,
. ,
. ,
.
, , .
. , . ,
, , . , .
. ,
,
: , , !.
: , ...
!.
,
,
, . ,
( )
.
, , .
, ,
, , .

.
22

1. 11:18. , ? , ,
,
?
2. 6:5 8:7. , .

?
3. 2:1-10.
.
? -, ,
?
4. , ,

.
? , ?
5. , , ,
(.. 17-20 ).

? ?

23

I.
II. ,
III.
IV.
V.
VI.
VII.

, ,
, .

, .
.
.
, , . , .
, , , (
10:9)
.
,
,
. , 24

, , , . , , ,
.
, ,
.
,
, ( 16:14). ( 2:9, 1:12-13).
,
, ,
.
.

,
, . , ,
, , ,
, ,
. ,
( 1:13, 18:9-10)
,

. , , ,
.
, , : , ( 2:8-9)
, : ? ,
, ,
?

. , ,
.
25

,
, :
, (
. 9:62)
, (
. 3:18,36)
, ( 10:10)
,
. , .
.
,
, (Will Metzger) (Tell the Truth)
(Iain Murray) (The Invitation System) (Revival and Revivalism) (
Banner of Truth Trust)
, . , ,
.

1. , .
, ? , , , ,
, ?
2. ? ,
? , ?
?
26

3. , ,
? , , ? , , ?
, ?

27

I.
II. -
III.
IV.
V. -
VI.

- , ,
.
, , ,
.
,
, .
.
, , (1 5)
( 4:3,
21:27). ,
.
, .
,
,
, , .
,
, ,
.
28

,
.
.
, , , .
,
, , , . ,

. . (. ).
,
,
. , ,
,
.
- .
3000 ,
600 . ,
,
. .
233 70
. ? , 10%
?
, , , , ?
?
, , .
, , .
29

, ;
, ;
, .
, . , , - .
,
, ( 10:25).
.
, , , .
, , , .

; . :
. , - ,
? , ,
, - ?
,
; ,
. ,
, , , .
- , .
, . ,
.

, , , , .
( ). 30

.
.
. ,
,
,
. , , .
. .
.

.
, .
.
, -, ,
, ,
, .

. ,
.
, ,
- ,
. ,
.

.
.
, .

1.
? ? 1 12:14-26.
31

, ,
?
2. ,
, , ,
. ,
, ?
?
?
3. ,
,
. ?
?
4. , ,
. 13:17. ,
, . ,
,
,
, ?
, ?
5. . ?
,
?
?

32

I.
II.
III. ,
IV. ,
V.
VI.
VII.
.
.
,

.
, ,
( 1:27). , ,
, ,
( 19:2, 24:1, 25).

( 15:30-31)
(2 6:14-7:1; 13:2; 1 6:3-5; 2 3:1-5).
,
. ,
7:1?
33

7:1,
,
, , ( 18:1517; 17:3). ,
7:1,
.
. ,
, , .
, ,
,
(1 3). , ( 12). , ,
( 20).
,
( 7; 23; 2; 5; 9).
,
.
(
13). (1 11:28, 4, 2
1:5). , (
). , 18, 1 5-6
,
, , (
12:19). , , ,
(1 5; 1 1).
, . .
, , ,
?
,
, ,
, .
, , : 34

, .
, ,
,
. .
. ,

: . ,
. .
, , , , , .

, ?
?
, , ,
.
, . , ( 7:1),
- ( 14-15).
,
, .
,
.
, ,
( 17; 1 5; 1 3; 3:1; 2 3; 2).

, .
. (1)
35

; (2) ,
; (3) ,
(4) . , (5)
.
, . .

.

1. 5:27-30. ?
18:15-17. ? ,
?
2. 1 5:1-2. , ,
? 3-5. ( )
?
? ,
- ,
, , ?
3. ,
, . ? , ,
, .
? , ?
4. 14:1-4.
?
, 18:15-17
.

36

I.
II.
III.
IV. ,
V.
VI. ,
, , . ,
.

. .
, . . , , ,
.
,
(2 10:15). , ,
( 4:15; 1:10; 2 1:3). , : , ,
(1 2:2). , , , ,
37

,
.
,
, , , .
.
,
. ? , ,
,
.

.
, .
, , . , .
,
. .

, .
,
.
.
, ,
,
, ,
, ,
.
.
38

. :
;
;
, ;
;
, ; , ; ,
; . ,
, .
,
,
? ... .
, (1 3:6()-7;
2:19). -
: .
. (2 3:18). ,
. : ... , ,
, , , (1 2:12). , :
, ...
, , ,
, : ... ( 5:16). ,
.

1. 2:1-3. ?
?
39

2. , . 2:41. ,
, ? . -, , ?
, ?
3. ,
. ,

? , . ?
?
4.
? ?

40

,

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
? , ? .
, ? . ,
? . ,
, , .
, ,
,
, ( , 20,
). ,
. ,
, ,
, ,
.
41

, ,
. : episcopos () presbuteros ().
,
, - , .
,
. , ..
, ,
.
. - , -
, ,
.
.
, ,
.
. , ,
.
,
.
, .

, ,
, . (). , .
. 1 5
, , , . 2 2 ,

42

.
. 4
, , ,
, . ,
,
.
- ,
. 5:17

, , . , , ,
, , , .
( ) ()
.

malista, . 1 4:10 : ...
, , (malista) . -, ,
,
, :
.
, , ,
, 1 3:2 ,
. ,
... , ,
, , .
( 1:9). ,
, .
,
, ,
.
,
43

( 14:23; 16:4; 20:17; 21:18; 1:5; 5:14).

,
, ,
, , . ,
.
, .
, , , .
,
. , , ,
, (
18:5; 1 9:14; 1 4:13; 5:17). , ,
( 10:14-15) , ,
( 1:5). (
. : 2001).
, , , . , , , , ,
. ,
, ,
,
. , .
.
, , .
, .

, 44

, : ,
.
,
.

.
, , , .
, , ,
. , ,
.
, , , .
, , .

1. 18:15-17.
?
6:1-4. ?
2 2:6. ? , -,
, ?
2. 1:5. ,
, , , , , ?
3. 3:1-6 .
, ?
?
45

4. 6:1-4.
? ?
5. , , , (, , )
. . ?

?

46

,
, , .


. , .
( 20:7; 5:11),
. , , ,
.
. . .
.
, ,
. ,
, .
, ,
. . ,
.

, .

47

, , ,
,
, , ,
.
.
,
, ,
, .
, .
, , .

.
, , ,

, .
, , , . , , ,
.
, ,
.
, , .
.

48