A.L. CASILLASVELOCIDADES DE CORTE EN METROS MINUTO PARA TRABAJAR DIVERSOS MATERIALES EN LAS MAQUINAS - HERRAMIENTAS e VALORES MEDIOS UTILIZANDO HERRAMIENTAS DE ACERO RAPIDO 18-20 % W CLASE DE TRABAJO MATERIAL * ; = resad A TRABAIAR | Tornear |Taladrar| Fresar |*<*P"="1 a" lescarir| Brochar| de *¢ | Torno * Engranajes Acero 40-50 D 28 D 20 D 18 Kg/mm?.. awl] 4 Taal % | 1% | 4 | 10 | A 26 Acero 50-60. DR Die D 16 Kg/mm*.. A30] 2% Jaros] 1 | 12 | 10 Ilan Acero 60-85... 018 D16 Dia aw] % lar] eal 8 | A 20 D 16 D14 D2 ate] Jato} 1 Z . 7 1A14 Acero 110-140. pw} , {os} -| . | , Dé Kg/mm?.... A12d A 10 —~ 1A 8 Acero 140-180....... D8 D6 os Kg/mm: wfato{ & taal *f 3 en. Acero Moldeado 38.) D 20 D 16 D145 Kg/mm?.....0+6 wf Are] 1% Lar] | 2 [ 1 | 10 | A ag Acero Moldeado 45.) D 18 ot D13 Kg/mm?...sf A20] 1% |ate] 12 | 10 2 9) A415 Acero Moldeado 52.) D 14 D12 on Kg/mm? ate] 2 Jar] 1 8 a 8 lA Acero al D3 3 2 Manganeso12%.... A 4 - = alle |= Acero D8 D6 Ds INOXIDABLE...... atm} & lawl & 7 F7 4 Tlag METAL D415 D12 MONEL.. jaw] ™]aw} @] & 7) 7) 4 4 - D = Desbaste. A = Afinado. * Con cuchilla o macho. ** En limadoras y acepilladoras. — 590 — VELOCIDADES DE CORTE EN METROS MINUTO PARA TRABAJAR DIVERSOS MATERIALES EN LAS MAQUINAS - HERRAMIENTAS © VALORES MEDIOS UTILIZANDO HERRAMIENTAS DE ACERO RAPIDO 18-20 % W CLASE DE TRABAJO MATERIAL A TRABAJAR Cupro-Aluminio.... Cobre para Colectores. . Carbén de Bronce Corriente... Bronce Fosforoso. .. Hierro fundido 15 Kg/mm*.. Hierro fundido 18 Kg/mm*......... Hierro fundido 22 Kg/mm?......... A18 Hierro fundido Oo 8 necteseee A12 D = Desbaste. A = Afinado. * Con cuchilla 0 macho, ** En limadoras y acepilladoras. ——————— ears. — 5H —Avances para trabajar diversos materiales en las maquinas fresadoras. Valores medios utilizando herramientas de acero rapido 18-20 °/, W Material a Fresar 40- 50 kg/mm* 50- 60 kg/mm? 60- 85 kgjmm* 85-110 kg/mm* Aceros 110-140 kg/mm+ 140-180 kg/mm* 38 kg/mm* 45 kg/mm? Acero moldeado 52 kg/mmt Acero inoxidable Metal monel ‘Aluminio, Magnesio, Latén dulce Aleaciones de Aluminio, Latén duro Cupro-Aluminio Cobre para colectores Materiales plasticos Bronce corriente Bronce fosforoso — 5% — Avance en milimetros por diente de la Fresa 0,20 0,15 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,12 Avances para trabajar diversos materiales en las maquinas fresadoras. Valores medios utilizando herramientas de acero rapido 18-20 °/,W 15 kg/mm* 18 kg/mm? 22 kg/mm? 26 kg/mm? 0,20 en terminacién ¥ con pasada tnica en desbaste Afinado Todo el ancho de la fresa, a = 1mm. Todo el ancho de la fresa, a = 58mm, Todo el ancho dela freta, a = 3mm. 1, Fresas Cilindricas. La mitad del didmetro de la fresa, a = 5mm. Igual al diémetro de la fresa,a = 1mm, Ancho = al diémetro de la fresa,a = 3mm. 2. Fresas Frontales. La mitad det didmetro de la fresa, a = 4mm. Igual at diémetro de ta fresa, a = 0,5 mm. Igual al didmetro de la Sresa, a = 2mm. Fresas Frontales de mango. a = ala mitad del ancho de la fresa a=S% del ‘ancho de la fresa a = Ancho de la 4. Fresas de disco. fresacomo maximo a= 10%, dela a = Todo el perfil altura de su forma ‘en pequetias formas Jo = 1.*Pasada 45% 5. Fresas de forma, altura, 2°45 % Los avances indicados en las tablas, son para fresado en terminacién con PASADA UNICA Para desbaste, aumentar el 75 %. Para afinado, reducir el 25 %. Referente al trabajo en desbaste con Fresas Cilindricas y sus diversos avances por diente en funcién de Jo maquina Fresadora a emplear, véase tabla aparte. — 597 —VELOCIDADES DE CORTE EN METROS MINUTO Y AVANCES PARA TRABAJAR DIVERSOS MATERIALES EN LAS MAQUINAS-HERRAMIENTAS VALORES MEDIOS UTILIZANDO HERRAMIENTAS DE METAL DURO 90 kg/mm? ACERO INO XIDABLE METAL MONEL FUNDICION GRIS Aluminio y sus aleaciones Cupro-Aluminio BRONCE LATON ©O©OOOOOO©O © OC O © 60 © © © © & &9 6o ® © @ © @ © @ 600 COOOOL ©0OOOOOOOGO On CRORONCRCRORONCNS ©COOOOOOO0O0O! COBRE Magnesio y sus aleaciones Materiales plasticos Fibra goma dura OO OO ' 8 \ Lubricantes de corte y refrigeracion CLAVE Y FORMULAS EN SECO Agua con 5 % de Aceite soluble (Taladrina) ‘Agua con 8 % de Aceite soluble (Taladrina). Aceite mineral con 6 % de grasa de cerdo Aceite mineral con 12% de grasa de cerdo. PETROLEO Grasa de cerdo con 30 % de Albayalde. Aceite mineral 50 % con 50 % de Petréleo. Petréleo con 10 % de Aceite mineral. Aceite mineral con 1% de Azufre en polvo. @ Aceite mineral con 5 % de Azufre en polvo. Grafito 25 %, Sebo 25%. Grasa de Cerdo 50 % (aplicado en caldo). © @ @ © ® © @ @ © Agua, Carbonato de Sodio 1%. @® Borax 1% £05 % de Aceite mineral. ® ‘Agua, Carbonato de Sodio 1%. Bérax 1%, ‘Agua, Carbonato de Sodio 1% +0,5 % de Aceite mineral. Aceite de ricino. Aguarrds 40 %, Azufre 30 %. Albayalde 30 %. Agua con 5 % de © Fluoruro de Sodio. ALCOHOL Una utilizacién adecuada del lubrican- te, es de suma importancia para las ope- raciones de corte de los metales; muchos fracasos en el rendimiento de las herra- mientas y calidad del trabajo producido, se deben a no emplearse el lubricante que corresponde en funcién del material a trabajar. Todos los que se indican en esta tabla han sido convenientemente seleccionados por la préctica en su doble misién de lubricar y refrigerar. — 21 —