Prathama Diksha Vakyavistar

www.thearyasamaj.
org
Teach Yourself Samskrit
%MCI tat:
cgd-c.421t.e--)11
urliter eiev-e
tse-
www.th ea rya sa m aj . o rg
Teach Yourself Samskrit
th
- tc11f211-61:
4U-TU
Tt21-4r
cl1elle-1 Cl.
K.:
Aztift ciNctem tit
ttling A -IFF1
aR-Ret cyt.ek
ceoczn-a--a:
"aCA.4
At
lachtich: -
ct-i4,4
J .7
-R-t .t cm! e4: )
56-57,
7ftzfT
114o1 - 110 .058

V-171: 28524993, 28521994, 28524995, 28520977
.c-114:icl-t4: 28524532, 28524387, 28520976
E-mail: rsks@nda.vsnl.net.in
rskssale@yahoo.com
website: www.sanskrit.nic.in
172m#TEETITTrj
1
7241TErtriTf
-Q,00c
- 3-11ML
iga41114u14-1,- 3-179, 'Roo

tgiWt ,
.rAr:14k1147tquill.c.,14-111,i (.114f-- HI ,
1
4 ,64-14u14{
sItc
31te.4141171q014{ - 1wti-c0,
911.0.1-14u14.!
Roo'
?o,000
1;:ca,
4:
Ro,000 'T'i
c
to,000 vazt:
Root
'Ro% 9,
.4104:
Root
44r140i,
J 11
i ,000
Roo'
17.1-1:Er{, Rows
471 "q1-4:
11-i u14-t.
Ro,Doo
t.000
,o o 0
uc-fq:
5,000
grttl:
'Ro,000 irdtf;,)
5c-li
ISBN -81-86111-01-8
Itro-11-1, -
il ia
UI
\A
,.)[
ire
(ij
[C
4'1
x,000
11
-crc9i41 )
,2 n
11.
11
1
AN
tri
wagiri
tieLizeuvtivtiti:
Tao allw 4 .45:

umR1
,aft
afolet KDmaii
to R-Qa-RT:
To ;j
aft
T[o
I
t
tut ecru
LctL
(-,1k-11-11-11qchl:
12,,t11 &Turact
cy12 tart. VIM
01114 :
ad-tau 1:4s14-r&:
- OKI( M.
161
,W-1\7110.lt -.0TaftElT
ttl
F4--q
t.t6ttott: - alrebRI-41
AW: - Tt4t6t ettei3
8T4WRII
011 ,e..1 I cvSgta di v.-,

11F6:
7s37iErT
Al dr WI:
FOR:
-3
1
Tr / qcti / qrtct
1.
A?N: 1-116:
`1:1Tf 1j.6,.1:
2.
is zf: 716:
`31141: 14171:'
q47/WE fleTrgalr - ft/
3.
*: 1416:
V:' ftrTIT:'
LW / t39777 / c14:,/
ff": /
4 -6
t3if
7-8
rv5: / 57 ,FT / ff,

9-1a
TWr TrrAit ' q* / *
4.
-Tet: 716:
5.
1:fl:f: 1c1-16:
`.4151iTTff:'
Vcirirti."
6.
ITZ: 7-6:
`TITFITT'
WiT /
9 7- 1:'
15-1;
7.
ziFfii: q1-6:
ÀH-K-1t1P1'
JPIcItr195/.
8.
31 T:416:
`1:Ff F47-4Eit'
(Wig. - 412cig4-u/
9.
-I c14-1. 716:
ìt4-t-gWf: 'h:'
31-ff..-817 .; ciriiimwer
10.
--WIT: 76:
`4e1 ilTdizET:'
11 .
)1qU: 7T-6:
2-dte/T
Tern' / qT/ft / Wern-
al4W: t17:
Ire4 TlIftr
13.
"qtW: AT-6:
`fIfirr
14.
r.11-: 73":
,ti.5 - WFT-'O
3L.RqT:'
`
turiltri ,
'iurgft
18-2(
21 -2'
23 -2 1.
25-3(
ìttOzT:'
1710.1. )-11r4T44
( 37q.- 817.; a H/10/c? /1 ptr i
12 .
15. IT--qT: 11F6:
13-14
/ g-rq:.
4 /
di` / Rivgrq-
11-12
,7777#
31-3z
35-3'7
38-4:
,
NT.-c10/(.; fd.07N:"
44 -4'7
48-51
16.
tPT: tr6:
`41N-11c1c1.)W:'
(77-otchi(.; ydo..
17 .
TRKK: tfr6:
`.."1T:'
, ffg-fiVeir:
18.
aTEZTPT: Aid: ' t1u151(-114:'
grif-eNci:
gyl
_.
51-5'7
58-61a
www.th ea rya sa maj .org
to:
u: `Terfgt Tfit. 11 ci I ti :'

W: em
19. C'
20. ft4T: Ord:
'7-VIT'
21 . 7TitT: is
`"1VITT'
22. Alfb1: 11rd:
Àt't'
23.qzlIft4T: filo:
`3TP31Th'
24.
c 2T: ti16:
25. 1:1-
1.: 716:
i n
FOR:
`tittc111141'
`77-FIT-414
ma
Itz-friwr
qi=q7 / reicf
: i
, gff
rdfr/T-ROFT*
, 9-eit-ftit?r:
( trit-itiTft:t:
61-64
,
:
,,
68-75
76-82
trEat-itiTitT:
( Tiveit-ftifer:
65-67
83-89
90-96
97-103
www.th ea rya sa m aj .org
xrrd:
1.
Trzi
79: )
gist: / 91 /
www.thearyasamaj.org
Ezrr4 W69(14741' wg.)

ci7o
fto
4go
to
11-0
lq1
7k
vsti.
Tr
.ffilo
4cicj
cr
. Tei
Ito
cigo
Tr:
ft-5,
aralTR:
4I. 1
1.
(T)
71:
1.
2.
7751T
2.
3791T
3.
Lc cj
3.
4.
TT{{
4.
MI-
5.
Icil
5.
TfuTti
6.
1.
6.
(aTr)
11.1t1:
SINITr
tter - aivirdtd:
WWI \ilnel 1-1161111 ittzIARItiVt-ti \31-1(
Trr
7: T: ?
Er-6: I
TA'
1;q1
TrI"--r I
1.
2.
3.
r ?
4.
5.
77:
01 TA I
?
i-toq ft-11 ?
III. 3T
1T9t
isiii (414
fifffkirt
TT:
6. ci;)
1.
2.
7-dTi" .
7.
3.
Uc1cj
8. Tr:
4.
T:
9.t
5.
chi
10. 7-dT:
IV.
(%3n)
(GT)
1.
2.
1cbj
i
t
1c14)1:
c
3.
1.
Aslciti-14j,
2.
AGIVt4.-1J
3.
-IrichcItc1r4-14-j,
4.
fti'd-g-cilcir111-j,
WT Tfi: TT
5.
.91
:17T-tteb1t11tt
7ffr1k Tre4
6.
4.
t-11:
5.
6.
11ii1j,
2. faciiw, 'fl:
'j1:
li geure3C tkiff :/alr
et
itaff4 aT-t DruTr: t1Pci

Triq7 Trrazfr
Effw: err
17k4,t)r1
31TTEft I
1W4 I ii174 wY
vq-RM tr4qR,
r-zr4 Ttra-
tfd-5 ztrftwi . I
5
RENT 414ii cticreiNttu:
Ica
znr
-4741-
cl I crt I
Gi1cl
ts11 c't I.
ri5rfk TT57:,
311:411T: 2
I.
aicttitl4trT I-
ziL9INci
flzul: I
cflc:
Trit
I
Zr
II.
TM-16-
ti
411;Er
cbli.iff6T
t747
1.
2.
tl
t--11-1
3.
1T: tfl
4.
Ft: 37:11-6Tt
faZirffer
5.
6.
Tat
7.
V-04
8.
Wzr4
www.thea rya sa maj .org

ti tciztl tct Ilt11-1!
III. 3T i
t%g4i
it-LET%
u6c-1
7.
ts1141:
8.
ft1qff:
9.
-T:
73c
10 .
at7:
11.
12.
13.
14.
IV. tgrzrr TIRFtt V41%

27-err
1
/
ozr:
2.
trdt /
UTT:
/ 115TT:
3.
Glicieb: /
4.
fOgiT: / D.RTTT:
/ 1:13t
t-gft /
/ 1:114z1
1-116qr-c-1 /
rcT
-www.thearyasamaj.org
3. cid
WU:
1440144:
SOW:,, /
Vrris Vri f,
617-1,-V
T4 '9119-
Freq.:
771- TIT7-4t4:
-
1:111-
LiTra-xq.:
971-
Trmt ?
aT-67 aTrcrut Tr -r1:4 I
Freq.
tra-RT: 1
OTIV.=T:
: Trq
37,1, 37-41. Tag.: I g
4t
IT-
.ar-Rftr aTrcra-F1-4 Tr--riziT

1z811-1:
efclv
V 1441
T?
wt
tiir -4- 3TIT:
ouriftro-:
TdTft 71TIF4 tfRzff I
(3177P7W:
Tr-- Er:
ararm: - 3
I.
fIctottiliA
vq-q-
1 71":
2 4c11
4 c-c14:1
5 F1T_T
6 9
7 awi,
8 31T-47J
9 cfq4-1
?TETT- 7: TP3f4
4 Izuc1:
2.
Tr4=6
2 ITM-T
5 11-521-:
71-111#
8 41.0.91cl:
II.
c1;1Q. Aglit-41
5.
3-11c11
6.
4z1-
I
(i
Prj) I
(Wu)
?
itT,1 ?
5. 71-
3117
III.\3-d ,oict4ii-ti
AO
I.
30
171-
2.
3o
31W, 31T-41. rc9t.1(1: I
AO
3.
30
3119,, afe
30
at 1:11
AO
30
aTe
T#1- ?
4.
5.
4.
ctji iTa3RT ?
3.
T-1
RIG4t4-1 FIZTz21
-9- .31I 1
1. dc1 -11+i
2.
3.
91-1
Er-8-ftr
- TTIFIT I
4. WTtf:
7: TI :
7-dK
{T:
k:114-1:
1-idcf: I TITti.
111--
-)41 41. 1414
cra TE-4-q 4.4 To.: I Ardft4
f4iTuer
R811qiqd: wewitud.
triTzr AP;p: M3" aTTTUTI- 4 41c1: I cQ:

I IRET4 9" T-31: 137:
WIZ: I `.`Ta.
ìciTMitr* RT'
4):
clqd: I 4d6 liciviraci. 1
.11RciAct..)fir"#1 qtd'at: AtTft Vd:
vi-Iet):
[1] *707 tra-%

7T.A3
grq:
fto
qv)
7wo
Ito
no
biA
UNT:
7143f4
41.0.91:
TTuaji
79-:
7-4
7. "
ttit
tTff:
t-e'
tttil
r.-
Vs11:
Er61W
1461:
1:16f
T:
re+MW
'ii:
w-
Tr:
titf:
N ni
Tuf-
10
Fi
aTizinT: 4
I.
3 -ufb-r fc
c.Fq
- 1. (14- 1 TO-TT: t: ?
1.
2.
t 1111: ft c.13t)c1: ?
2.
3.
t tTTPT-d- cp1 . zff: ? 3.
.4.
t it
T-' -: ?
II. 7-d-rfq
.loci:,
al-Frqt,
4.
q-coiRT:
trat,
140oeiR-1,
Tiz0-:,
4 1tad.,
te
.ucrroir-cr
Th
rtP ,
qlo
III.
Trul. alTr9-r-4
1.
trdt
2.
-1q(-1:
3.
4.
4 1.CUCI
ci
3-11777:
11117:
clqr-c-1
ctbd:
1P31.
www.thearyasa maj.org
5.
tio-r.41-i: tird:
cqcv
qgq=411
i-Ted.
4Err: cfr-41 +Tr
rer I 177-:
i1i I ur: twoRdi: 1r41 1NII : WRIT: TE-41 . I q-EdITait TErTr: Ifer V - TT[ 7o7119-H-14,a%o
4kii arifdr
3T4I
Trqfk
qqfk 1TErrf'4
ibt
Turf: 4-re
,Tio
ci1ctii
't
ciwitic
1-1-4f
q_izttkuid: kwFr
1
-7: alftr Tot %141 .
t1i I lcitl:
11-41'1
arm: 5
I. trizTrrPAN vwff-R-PT
(al.) qcriTT 4 1;
T4f ?
1
[4
t?.i- TrtT ?
(aTF) qls4T -
qlEft
ii,rftwito:
(t) q-
aTruTr ifed. ?
i)
(2
(3)
IITT:
-41 qM-q :
(4)
#Err:
(5) 1,z-:
u111-1-11g) 331 - I
litqacRailsi 14:
12
III. kudivit RctottitiA vi9

41
(1)
(2)
cc 74 .cc:
(3)
qt1414
(4)
qfliT14 9ZT:
(5)
IV.\3q1L'illtilt1 aTEIIMEZriTIT )(4x4ir4-4-4ffncM-itt.11Pt
zIETI(1)
-TZ"f
T76,
(2)
rn
(3)
115
(4)
TET4-5
(5)
74
V. 4Sa "i
VI.
tdcl:
itE17 aTO
7.1
( 1)
7:14-
qlt
ii$
(2)
qisilTr
4Err: tr-d1" I
(3)
WITT-4 TM: TR19T: 11.4i:
(4)
qtift-TT4
(5)
qtTr
kk-44-1
)
(
Tizgl .
Tfit I
Rctclt-qR 3-1r0. tr
( 1)
76T1-4- 33-e
(2)
TM:
rffg9
TZ[
(fta9-: /
iT4[1:4
(tW: /
(Ept: /
%T-4ft I
(3)
Tit-Ti
(4)
11=4TTff:
(5)
ij.6tvict-il: ft-qta-
c1I111111
111)
(Dq: / ait-zr)
\ict4^{: iTtd. I
(4EI: / TR)
-71
41V1qIAI
na-mt rrar:
Wrqff, 347: 41 c8
aTPT-
31-fri4W I Tr:
3TRits I cicI
Tr: 4AI: awitT745, 31-rgrer
3Tv: q-d' "T4-4 TrA 11-4-drITI 3

77: 77 iii
Tig I \
d" I ctql tirtffT: c
Tsui ! IT4r-1
177Ft
siI
aTrizriftr I"
I T:
ci4R-1-- "Tsui ! 3T4T
TETT 141.
7-4 ITz-gI ar-rqr 3TtaTF aTfer RT -9Tig I"
tisur: Ted-- "114R a
afitr
74 3T-41
- I tict)1411P1 cf3c1-1 I"
7Taf iqrci - "3144f
14ctivituiN I"
c.bN I 3T
F4-
3117Ta3i
4d4-
31 r--
10t19. 111
3T-4
<.1(br".1cLIIk
IIT--qt tIff 11Nlittun"

-i9qci cif ciqc1:- "TETA
Tr41-1 ,
1+-1tctN c
171- ci:cc11,J, I 3-TT-4 Vf9. 14NI'lr-61=1:" dc-1:
7F 1 -ff: I
ararm:- 6
I.
N-cittiliA 74"t1-144
4?-1T-314T-1
\
3149\
T-T: I
1pft- :
-4Mt I
cficicni:
14
II.
RqcitturiA 7.(-zr%
g to
III.
33 10
qtd-t
`1-1 g'
ch1
ict4i
(1)
g (V)
(2)
M- (so) tir Erdit
(3)
M- (. to)
wr-ff
(4)
(Q0) 1414; Tffcr
(5)
(so) err
(6)
(so)
(7)
(ito)
(s)
(9)
-974
t(so)
T4T (10) jc-
(10) Ft (do)
(11)
Pc
tIFF4: I
Trqdt
(4o) 7rrr-rir fir:
( 2)
.T-474- (40) 3-7- 31:TTRI:
(13)
(V)- Tf4Tizt Tb21- I
(14)
Ti (to) 1rri 1171-4 I
(15)
Ti (40)
3t1ZZT I
qrf -r:
7. 9cI41
tET-6:
(
ftr 7t
Tftfti- ?
are tit tralir cwj

Ritr
iii
5Pia mob
a-TP:ff
?
ci
ittr16t Tratr
moi - thqi ?
I
Ritr - f*94-V
Tqfq al-m.zT-71
air9trt ?
qqf
011
aTa-: Ticrfti.
qt-T F4-cfttri:r4- tPicloicri aTrcrurff: 31r9T1i2r

1t \3Tizr qqr4
1c1I
3114FTrf4 I aTF44 aTrcruri:_t iitir
bII cb104:1, 3-T9- utitwg I 774q7 4Ituici: I

-
II
313-711Th 7
I. sPlalteilk
31-67,
? 30
Tr r1:4
71417 7 115351#1. I
2.
2.
3.
3. 4-(1F4 311-4FRI I 37: ITVTtr I
4.
4. 317 37177: qq-ri 3-11-9z1Tf4 I
II.
'aTq,
7#: RT-4: \3liti1t ra-fg -
1.
2. .slIvich: et\e1 3.Tft4 ?
131 aitT ?
3.
4.
alfkr .?
c.11:
5.
III.
wr49. tr6%
AT4:
7-&-Tr9-1:1
14 oq:
1.141041:
u-4-ro - i .
Tcrtif
*-- 9-1E(
17-61-:
9rEwrf
9- 146-14-1
;FR--61-:
it47:
-
7T99
PITTV4:
iltiffr
aTruitur
1ei1I it
11
2.
Tr: 1041 \31r=d16 ?
3.
TMT)-: c1-41 A44 ?
4.
5.
M. cbqf 9-71t 'Au4W ?
6.
3R:14: c
7.
Tcillt cbql
8.
-1Idcf; tql 3711.4 ?
9.
fkiA-F1 ft-47: cbgi aTTft ?
10.
1-f41szlt ?
Ilftszrf4 ?
ITtivr cm] ITftwft ?
aTe Trwrr
ftt I
WERT aZIT cuctq
IV.
17
tot:
t7irkff tia-% -
nO
RTO
aiM,.-1 chi :
ftr4
7Pt
aTMqc)
aiM,..i 41
all-l. qchtt
3-1TPwrfi
J
Rctrittili
ai-r4LIQ
f-4t
3.
5.
,3cti16:
V.
3-117t
4.
Fq-AT
6.
7.
9.
2.
8.
EFfffri
Aiwil34,01 3-rt
10.
ce.4
TFT:
f'Tfr%
1*-wl f4tIfq
th1-rr4 - fttifitr:
-
t'
eTr
tb-ffirq
A - TE:
TKOti ?
aiIPERIF4
are
ftglikr
ftriRt N-RuFzi. Trus14 ?
uo-
- align
sro-
aTrzriiRi?
z3.0-
Tro-
4.
Ire
TfaRT ?
5.
-fa-41. -;r4s6:
14)94
u0-
8. 311Z11: ti1 :
[TFPZ:
(TR Rrizitir
IF q
chlq uf
aTe qm: ct)1 i4.qcfiq;

q-oqr-41- Tt1fii T7;f4Tml. TTThrftr
AtdiN 13T9
TftftrI
w4,i-ltchlt
f I titclqlq;
TTYft=rI a7--t c,tr-o-rftrI 1- tr4 wttr I

aTtZ4N-4 afrr-o-rt 44)N I 9--4-gr
-q- ilr-
r9. tr-d-rfir
Tr-3-rfil
Trtzfr TfrttaMlilq; A-74 TTY4 marfr tfTf14 ftftrI tflIcti \cliq 3TPT53-ri# I
TIT094
t14iqt1L-c11i4 51)74 wt11#1

11q-144-ci 11-Fd
74PT I
,31t6A
IT931
gr-49-PT-
tr6rfkI T4K-4 PTA wt11:4 I
cbqi
,TR41 ctql
toN ? 31-6- Frktg----4g4
?
377-0 tcficbilk I qr--4-: tql itardtr
? G1101: ti41q-11,11q; ftardzt
ITrFETT-4
kiudl 9-qt I
IFEFIT
Rtair -
19
alertirdhit:
arzirg: 8
1.
Nzr f 3140:
*
(orci12.30
04.30
06.15
07.15
09.45
07.45
2.
Trwm 3le0": Ng19
(37) 5.00
(31T) 12.30
(") 6.15
(4) 10.45
41M9,W1319
3.
1.
2.
3.
4.
ti
Iv. 11-1i-q ft947:If 4?-1
4041;1)9 itta%
5.00
;4171:
8.00
t
12.30
4.
of -1
5.45
5.
t1=T
10.00
1.10T1c114
tdra
4.
5.
V.
ftzr-Fr ft-4-47f fk-q-%

.
4
2.
Itk4r:
3.
ft k41-:
4.
5.
6.
'11-it It T4r4 I
wr4 I
c RiI
itT4
ftkqr:
r`fift I
Fzi4 T#ft I
t<111.41141
741T:
9
_r
"N4Efizjz1ii:
311tff I 37 WE:
4-4- "37 3T
41-11: tiR-1 I
fiRcl I
ct):
"3j
ard-: 9if#T fTiT F"
ltgr . I 1i
3iTIT:r 011 1=e-114-1: I" 3.19-
GIN'
414:
TER: qqfir- "c
iTtt 9-
aif#
Z1
7T:
Aqq: 41-1: 3T4
ritt
31T11-4 I
ifff: 1F63f I
?" aT4
1/43T-4. @f9-
ft.- "at Iftff: aTftzr I al--67 3TT
q. q4
Ti fl 411.1010:
"3J 7- ;'1
4lti41 I"
q-"
TF:
if
WI WI:,
ItIH ?" RT
r--rfkr" ki
4Irk9 I 3-TPTIT 37 74
-ar4rz1il aTzra:37 I ,3T-
Ift* 3Tq
I"
ft4 titqw:
3TrTreat
.-o-Przi- T:PqP-ct Iffq
ltfl 9-zrf -
4t-q-u:t
311:4111: - 9
virkff tra1f it 'tq,i c

3111-vr:
I.
31KT-Ur:
ti -1
aTRft
31T1TIT
31.71
aTft
RT:
Tzi.
3T1Tit:
a1TF17
311- 1"
adtri.
zr:
Fr:
aTrffil
aiRzf
\NTFIT
Crt;11. qictqiii
cbtokincirk
alf#r
lIETT- 1.
2.
Wf:
3.
dr47T:
1lc1 I
tirrcr
V%-
11
3T
Kl: aii#f I
q.et BIT: FT: I
M. fTg: ati.
'VI Vz1P). F-T I
alit t)'4I f: I
tF:ET: i1r I
4.
5.
6.
7.
8.
9.
al cliqqtrii u--1:rtg4 trft-4-4-4
cck -
6.
q F4d.1: PT I
3Tfti I
iti9:
TFT PT: I
III. .cr -it A4-7.97 3Tq r'O.Lzi ?

zrErr- 1.
2.
?
3. Ti t
?
4. IT49,"
?
5. %TA. TFI.
?
6.
3Tf#1. ?
7. 91.4t
8.
?
IV. aRT-4.1141.: cIriiifricbAe1)1.4)q1k4a: Rchitt11,-1A
1 . TT ft-.iii4 AtTFrqrzl: 4r I
itgirA" 37qTzLit:
2.
3. 71. 1M11TITTd 1TT4
4. ara 1:PT itaFA crtit
5. ITIT 14-QT-A A51r19
6. 17 fttlFA
7. 3Tf#7 91 11-17 ftErr-F2r ttur:
it-QTA t-t-rrr:
8. \31R7 .TFri
9.
\3Tft-Ir
aTit
PT: I
1.
2.
3.
4.
5.
3.1-e21 1:1-9- For-A
T4T:
Rzr
cHRlcbl
TTR
rfT3:
10 .
ITRAtErr)
enicmcri 1 Vizi]
10-1c1).
TT: FrCdkRT: 3-1fk l is ATE:
tiitctidci,RT:
4M. 137 AT:
itkei 9-dif4
tif.'d I
vr: 37T T: it4RT:
ti1 1 I T-Tiftr
titctcvq%qi: kzr: I '44 4TRtztr:' ed. 9791.

3TRff I Tr: Viff:
37 WI 3-11 I ITT1
alt#T.
t9-: 3, ait
CAT gr-4T 37 4R--+-r
at?r 14f Trk 11-fftzrr: Trr: I iff-dizrr:
arairg: - 10
urr-4ff
1.
to
fan
Wg0
51.0 p
at?i.
ti -1
Tro go
alit
p_T:
PT
a) go
attgr
zi-:
P:r:
iktff9
Sq16 t ul
31-0
II
ti:
ttrT:
1.
2.
3.
a?1-
4r
4RT:

tl tqa tcltuf If:
6. yi
ET:
ii
7.
3-T6
8.
3i141
9.
*r
Rctiiiii1ivErl
. -
l.1II1I(
1.
lircdkw:
2. 37
3. qzt
4.
ITITtzIT:
aift:r
ftrOTEft Trffrft
titt t-VItik1: Tq.:
VRIT: I
III. 4114.1 f4)4114qtAul 1ctitt411 171-11.
3.
5.
7.
44 lirdtzTf:
aTit tlt
'41- T:
I
I
I
I
zip:
IV. Trul fdviicilq T1 Ifaiftri Tfta)tt-r, 9r4:

zrErr- 1.
2.
3.
Tigr,1iI, act, Wktis I

#c7, ciiI1I1, re- 1; 4181 I
4. aTT- :,
5, t4:,
itoar: I
trr4,7:, Alelul: I
6. rd% 31-tfff, g441:1,, f4%"td.11
2.
4.
6.
8.
3
ciV-11:
fr br41ct1T:
ri kkt* Flit
I
I
1
I
11. 44)1441: tir6:
+41
tr-o-P aTfr ari.

Tr: 31I-r* itaffzr: 13TFRT- ftiTrffzr:
3-QT97 ailf I
I fftrotr: 1:14-d(z1 3trit alif I R itogti
Elioqt4-1
Reilolt4(
aTftr 3E414-.1, GTRff I feilcitit41
tiPTI I
awrrftn-r -7IT I crErr 3T1x11 titttd trra-vrd. Trr witTt
c
c if 31N- Trrzrft
if *ti
tlicktiltictAulA 4iti T+Tritdrf TqzlitI ti
3711-10q1 .1Pici twrra. I Tr: 3 7TTET-ir47 aTfcrr tTzfit. I
3TFET*
CST 31 1I
TR:Frff
Rpm*: : 1 3i i-1
Tfr
9iT
trr4ir #rt-4-:
3Tr9- q-q-ft I Art4A ail Tqr4 I argrrg4 ttp:rfo- I tmkRNI
fll4i 44
Wr67-1:1": I
14r
A si Pj3 q4 'Tiff Tali: I AH1-114-1 3TfTPIT
qe4- tia1 trdiTT: I
qttzl-F1: I
ETA': TifttsEFI:
26
titlacitqfte114:
txrr9'
trertitetznf4wrftir
7T0
ft0
ITT-67
Dirt
71-61-
afro'TO
Werfr
TP).
c4 4f:
to-0
910
-731-40T
-Tff4-
.C-4-4t:
ItrUIT
7ifffrr
3P:t1Iff: 11
RctottiiiA Vzrt-
rolf:
34To - 3reTr":
1.
fttErr: 1
IT33
2.
3.
4.
5.
6.
8.
TerIT
10.
7.
9.
Tftdrf4
STEM 1r qicrq
\icituilltit
(T) tIch.
27
tot:
ftWiTiciFilfq
o
fto
WWT
cbleb
TT:
ci:
tit:
ctr-qt
7P1
TfT
ctalq)11
28
tqacItqlx4414
III. \3c1.1iTslui fl
Tzr-t-
q10 1.
trq-rit
2.
quTrrq
3..
tt-1171,
4.
5.
GHQ-N.)11
6.
7.
W-11-1
8.
qffkt
qtd-tt
9.
T-TraiW:
10.
tgft:
11.
12 .
ftut
`W
ri,
3rf4
13 .
Tdr9;
14.
c11+1
F473-.
tip
'usu.
15.
16 .
17.
Tit
Trqt
18.
19.
20 .
4-144#1,
q-Tedt:
21.
1;111,
22.
111
23.
ft13-,
24.
25.
ch14:1,
29
WERE thliff clIcttiraltd:
IV.
.iNcrk,R1 Rci-cIte-111 771341, 794r3T, 1/47101, SrETI,
T(TRifi, qu14, ttil,
V.
5-41.-
ci log):
34To 1 .
It4f - I
6.
Tfkr
2.
aTK:
T4Tt I
7.
c.11-1
ITO": I
3.
FT .
a-Trizrff: I
8.
a-7T
fe1-44 I
4.
3TV:ITW:
WizIt I
9.
Nmit
it;wrff: 1
5.
UT-4T:
T6ft I
10.
ft
alTERIt I
Rctc1tt111
1.
3-1-t7iT14C
tirdzit I
2.
ITTuFdTWW:
c1qR1 I
3.
aMiTtgT:
RtRii
4.
Tfiztff19- t
17:
5.
tTl.
q%174ft
1-16141: I
6.
VI. T-d-flfrt W.11 I r"-4-1(aT)

.cro
3- To 1. 1,,c1c1
O WTI
2.
3. ciq
to frt-q-
4.
5, F-41
Wit
fttzff
6. IRT 910 7-FET
'crEf:
fto
Tgo
30
(aTr)
VIrilt941 I tgrt-
)a.cir1t941Pi fkgrt
dc-1
4)11
Trq-fifb-r
d
7-d-rr4
4
5-Wit4
Illl
WIT1913
.F4
f61171q:
qCt)
\31tI I
014
()
RctrItt.11
q ft731%
I.
717: I
(14161: / 1:1T3T
2.
/IF:
(fel 4rdt: /
fel
3.
TEI
5.
3-WITRFTT
6.
T:
7.
T741-0: I (cl)chlr_t /ci1)411: )
411:W1. I
4.
i1)
(w Tr/ qtr)
14142\44
(1.111,\44
truftI
aTrizff: I
(sTritTr.
TTff-0-)
/

12. IPT: 1725.:
/
skjulifti)
ebi1N ?
imi
-
aTRI- !
ii1i strilftr
Tgifirr Trtft. ftrzi.
:q1: 41ciTr4 t
1TTff1
?
Frffr
7:
g aTrit
sm: I it-IT-4-0* t
K41i ' iii Pfft.-411'
344177-4 1 ,
df=4.-4 curl? latt
tq G*9 -q-R:Eit I zru: Tr: gf'
cqi
clq
3TRA
air%
7r: 9- TF: I "79.rr4
I '9 Tir:'
ciRi
zwrri:A. tiRi
Er-4 qqA, 144g" %fa.
7.: 7: igRi. IF-441:1TZ1tqq11i 3fr I 3TRI. !

444714
9441 3#4
'1174g
chtilif ici
TITT
t111
ata. F: I \3
0T1t
3TFCT* V.R4 311 1:
tick! t1191-4-11 t I 1T4ff: \71,14): 71.4q
t7FrciT44 VIff clIqclGitizrit %red. I 311-4.rzr: Tr: it qr cbN ?

q:
ftff ! GT-47 G.Tft w:titr \3si 1i crA
GTftr
aTrar ! '31
Trr Tff ! %1-4r tT9Trrm-47ft- i- iff
gictic,A1 1t Ifft7Tf4
cOq I 7 44 t-4-: I T41 1-16;
Tit I '311' 1
ITrdqrg I
cbilq
www.thea rya sa m aj .org
vz-k-ff tra-7-1
Pluir
TtrET
sr-gf
;T7
/ 17:
ATIT
lurr: TT:
TT-M-
Ipcl:
T-4-
Tftf#
V:
q,4:
qa:
allzfrff: 12
I.
rd-TtIT t(141
fkg1"
303 1.
2.
cl :
3.
4.
5.
6.
'174
7--ritr
13
7.
8.
9.
REq:
www.th ea ryasa maj.org

&if
ciptqfdtot:
33
f5 U(tv401 1kt-cif
II.
chiR,
f4;k1
rOZ, cot
%tic!, qq04,
III.
`1'
No go 1
qq%,
vEr,
V4:,
"ff:,
zro go
t.TT-11% 3r4t9. 11u1 141441
1.
ti
c
2.
3.
t mit
4.
31T4 (411.
5.
6.
3T-6- titC c c1Icit git1=44 --
7.
V tit
Iv.
I
t-P-4111 I 9
%Tipt: Rchitr-41.1A ItzT%

1.
llc 1cbI
4)1
2.
3.
41
1 W4i1titrt
4.
c 311)71EFi
5.
6.
airgi
7. litu* EITt
uo
www.th ea rya sa m aj o rg
TifardRTTATEI:
ti
V. tq
,3T4 cuct-q
1
m.:
1
-4P1
TT'S,
arp:
c44141,
zitTT 1.
Trf
1cbTqft I
2.
LbcTi
i
gg :
6.
cl7c1tPi
7.
31:1-k4
till
3.
Ilulcb
4.
cil
9.
5.
3-1*
10.
f41
VI. Wi c
.3q10 1.
c13t)c1:
2.
3.
Ff'd.
4.
ftf
5.
6.
7.
Tr:
WiTT:
T3-4
114-4
13. z1)-'4'kIT: WU:

ui
14
5r,1uu 1
Aim cf / WI-ttra)
fl
tgri,
Im ? q-irrfzrr, TITTIV9TFirdr:
,P411
q- Ifit ATITERf I aTRT-4
T4RT:
Trr ?
37qurr:
1-17r
turrftr
Tai ctAcivi-37crui Tra3g I TA- cik-Aiquil. i6ci: I cid qrrirr turrg
qTAfit- tlittzT:
1-4 31-ft
7Frfk
T4RT: 379: aRzi. 37EFFEr M-Er4 3Trut
- 13Tiq4
17INAITT turr-- ci.i4Fk1
t-4t 31-6 ttiztrf4 ITT9
turrg
1747A- turi fr ?
Twg
TeTtf4
T4-wr:
tc,q
a1"- R
ai-Tg
9fot r
tiRui
Tr-it -7T9ft ?
37117:
IFI TP:r 3177: T91t I 3-17ffzi: 3Tftr 71ffi I a* Tr- ,
c
cifateA I tqic_is ;6t) t{i
www.thea ryasa maj .org
36
txr-4-4.
q-
7r-qrt
.r9Tft.
7rTfir
wta:
7ral
turrft
turf
w4rET
turTf#
tuftEr
7111-:
tunftr
tuftrr:
'gaff
7Tirff:
iferrritr
TekreT:
7011"
'EOM
ipurrftr
'Trim
Tesit'T:
arailifi: 13
I.
\iTit1P1-
1 . TT: f trrift ?
2.
1D-bui-il: fj turf - ?
3.
9c
4.
II.
?
3TVT:Wffr' ?
cpcilmut w.o itff-41

-
%. 71 I 419
Virnitr, 41.'11
4-urefir, Auir-cr, 4141tr,
FA,
all
I
stem 4i
37
tcif:
0011 4044 It-04 Vil-
zrtii- 1.
2.
fni:
3.
ft
5.
1.1ict7. qq) tali% I
6.
tuTift I
7F-41
Mut AMA I
tRi4 VEutti I
obit
Zfft 1i131%-
wffit ?
zflEff- 1. M 1
2.
AV
are
M:
WITNut yEuif14 I
4.
7.
IV.
131q: titcpci u1NliI-
afe
r9T1tr
ft tunt ?
3. M f
elnit
4.
w44: ?
Trir4
teT: ?
gcicb
gal
5.
fi
6.
7.
/14
chlq)
tuftv ?
fict711
7r4K ?
4F0
14. miciOT:
- Titzp:1-1-6-4)
thric134-11 1-1:14r \3katdc111, I cick9

rc0 citt
3lTqFiljr417 tici sp-gr-1, aTt I 7414 trici-iii f
cT 3zAvrfiT I lujair-NTETTg:
1:17117t T4f . I am-:
IT, I ffP-Nrci-r-4-Tr:
91-Its=r1 - I oil 314TH 1 1
--R-zr I
i3
flv\r1-11: 31*: 1-1u1I-IRI4bc11
1?. 1E6r1:- I F a
1-(7 . I q,-, 1.1
qu,sq I3.1"
j' eliiklicirt
chd
%:fq I t-ifiu-ict)t,;) TOTE 311W I 1p\31-111 algtuT tiFT I
Ti
iT 1:RV. I V-Icio,q11 ft9ti gurrr I 4rPo--4ff,
Pir lift.614q 13rOffff,
f4t--4zr ItrffErd- --4-rfer Tr{ cp 1,3LiRtlq: 3cfbTF, FR- I "t1c
Itpt q'T 9-rbTrPi.
ufti I Trr-Trq- ft& IT4 1 3iNT4- dy1 IT.41 atd.Nikt
I" e0
3k-Ablq:
a 4-0# "-Trrl- 9.q- I t-1,11A1c1) IT4 I ffY+TA--t 1 I ii161tc1 1T4" ft I
3irT1-1 tiî
3Tf a r
F4At
%T4I
ga
44-1
rT-4# FffI Air: 747 trrozr
VETT
L13
39
clictqlAtIt:
4gri-Thff
.3g1witI r Tr=zr- tidd I
1.
T9t FT( 3.11-Ezitit I
2.
11-41 ,- aiTrr 'ITUfg
41f'
3. t- 113EIT:
TrUgEri ?
aTV;Frc* tp:ft I B
4.
5.
3ill.P5 I
\TIich:
FIFt. a-T1fkTf4 I 51,-1
Foffir ,ittoI
73% I
6. 7ff4t 4Velt -
1T4g I
7. 3Tgq:ff
i1 fir4-4q cLicitil I
8.
9, "ttalT: TR* grkqt -
dTrizrgI
10. tTr4T:FCbH aTrftwf - c1 1,j 4)14
311411T: 14
I.
ctottimi
3gitutiTsJi
EITTIT
trd-
'T6
46141,
LI6c1
7-614
7-6-T4
11-371-
3 q10
Tfo
)
go )
2.
r,tps,.
to
( Tr
40
(A0
rro
30
51.0 )
xTo
u0 )
5.
AO
( =To )
1 0J
II.
~bg~l~l tg41P1 ggcliitlkuP t
zfEIT-
1.
tqfq
2.
1-167
3.
t,
4.
off'
5.
itqg
ftgrt
Vf1-071
6.
7.
3TrTruirf4
III. awareN4r4;Le4
zwr-
1.
R.: Teo- I
1.
2.
4 trditrI
2.
3.
Tr: Tratd- I
3.
4.
c Kiriferqf I
4.
R.: 1:16g I
NMI
41
siEflit d1tii - gictiirdto(:
5.
EM: A
6.
6.
iTfr I
7.
HET
7.
8.
'3 TAT
4 1t8I1I:
9.
10.
1 ituff: I
11 .
39fkI11 I
11 .
12 .
c11-1fl: tfird" I
12 .
13 .
Tr7r:
13 .
15.
14.
'T1kiI
14.
IV.
8.
31T774W I
910.
5.
`tra:
15.
ebtiPc-I I
711f6T
3Nc-1t. I RcITIttIll
qdff I
1371:
zivIT- 1.
3iftf
2.
t1:1. WEPT aillWr
3 . .4Trd.TT:
4.
qr-dld-rci
5.
qff: a.Tftr I 7: a7 31TTFF
6.
7. aTe
V.
cp 4-4 I ocm-r9)- 1ff.

ail7T-d-4T, I 109 GT-e
RctottniA TT4%Fat, Ak1771,

1 . 77:
3.
5.
fic-1,s1 -1
74
7. TFEIT
9.
W114 TIT
c4.1v1, aTT4T, T6,

31t1sES.
qq, 'I Lu, ft1-4
Lcb ,
2.
VI
4.
(Li\
6. 1P:f49. ft-ager
8. ticq
10 .
ti'-Wt),

42
VI.
tqa
Rctoe-411
Lug
zrEIT- I .
itizarffi:
2.
Titi 3Iffft
3.
- Tzfzt
(
(
-fs )
)
5.
vii. amarENtr-qr4 turre-ff lierligttqTh aiffErzt -, Frr%,

aTr-q7f4,
f4-4ff, ,31-Fr-4W, w414, T4m1-g
V III. zft--Azrt--
N
=net
TM.
Acif474p41 fictoml
tiq I 1.
)
f
4.
IX.
TET
2.
3.
tiTit4
4.
Iftsgrt
5.
trTit
www.th ea ryasa m aj . o rg
SiEMI
X.
qui 4 T44%
3T141T,
1.
ftr4rf9-
2.
3.
TT
truer
XI.
43
4144 4f-cif:
citivii,
\31-t4i3tei:
aTm-rIE:
f tr% NIS, - 3TMF-tT:
WiliF=T:
tqc1x197
2.
an-ff4- :
rft777-671:
4cbcitill
3.
ce.11
31-MTOT:
TIV19Fit:
cl c-.1 1 -I +-
4.
5.
1
,1
3TM19-fT:
3111-Irti:
1;cbc-iti.-14:1,
al-fdThi-T:
ARTI:77:
U,cbc1z1,11:t
6.
31-ffretT:
litilirlf:
ft4497T
7.
tr.t.icl
aTwti-T:
\31-virtt:
ft-4-497
8.
tir
aTrartiT:
wry:
ft-449-1T
9.
VIT
31T-d-ft*:
\i-K14-ipti
GI yy.i 4-J
aTW4T:
ART974:
ncIti1+-J,
t'A q
err- 1.
10 .
tg1T41
15.4T:
(
aIrreor 'mAxr1qre
MV,cricow, ydWrd:
alTrIT*tl
FRff445 I 1947
(7t16,tff-t-rcIticciln47) c1 4ciA
31x14qI afFMkt41-:
IR-1,-1 :1 aft* I
31 1f
bri-T4T:
917qk- W:
3iff-41
- I tio,
ica
f 3T-4:ff I fir: tL1511U11 131-[7" I

')1 grpr fk1 iI cbI 3
t I cw41: ,31-14):
oc, is
,3i4mTITI)..4tq-riVTT aiRitqI Itql:
71'09- ti p
a.Pqr
3r4T4qI TWRITUTFE1 3RPT4 74
ailf4q I
49-49-FFT:
awi-14-q - "fl511 3-TrfffP:FM
cf)q"f l tu-g9-r
aT-4-"iTrt-tzrr
griTrr s fA-ft
TrTritit f Tt-raTriT a-Tir I 3T
wzrtftr"
er4r-H
I
ffr
afA:
3Tw4c 1
t-1
Trr %IlUll.i aTNN 13Ti
3T3-74TR: 15
I.
,.irtiFti N/319
3A10- 1.
tc1c1-1: 31-q-M ?
3o-
1-1RA4: 1947 c
2.
3T
tc1c1.--)1: 31-1-17
P1R11113 ?
303.
bTiWfr: tc1c1.-1711
3o4.
tpir
3Trth7 ?
11
45
tA-1:
A> IT 41491 -
yqtr:
5.
30 -
ai* ?
cbq
6.
0
3-T777 ?
7.
0
0" NIT, 31777 ?

11
- 4-
8.
o
II.
wrk-ff tra-%-
fro
n0
3.71-6q
371-6-d.PT
3716-
3176:
3Tcr-6-7
Gi-tr-d-ff
3pT-67
3itizT4
G-TErd-Fr
o
AO
so
p
TIO
uo
Zitd W:t
1.
7#W: / Ai
sT
2.
Tr: / Tit
3.
&dr 7g13,Tirdr,
4.
5.
ft 0. aFfTIT
6.
faiFitIT
7.
8.
9.
10.
Tt
7n713-TT4t TR13-,
44 TrT31,
Tglj.
NccII ctcitt1111
www.th ea
rya sa maj .org
46
atTr-5---1
T:
zfRTT
1.
31
3T4tfifftz7 GTfr I ff-4. Rctci
it cbir1 chltrf 3TTP34I,

31ttT1-17
7-4W1:
3.
T4T:
4.
tip enrich': qir0-TPV
5.
31-6-
6.
r(ct4-rugrr4 cif(1uft11+i
T-A-rft
31TEITTITI4 cal
7.
31-1-4 TrTail
s.
Uzi tqi
9.
TrdliT4 c4 311piTT17
10.
Trd--44
ftbr7
11.
c ,41c14A: ITITuII I Trff-A
12.
fff:
TI q11 1 7-6-iTzT
IV. vo-cfrit4P1
1.
2.
3-17157
3.
arizTrdPJ,
4.
5.
6.
3T*
7.
8.
9.
10.
317477
aPro-
www.thea rya sa m aj .org

AMR del cucti4 to.
V.
fii-cj,-
ii
aTETIPAtzfr4
ammiT, aTstprrl, ato-ufg,
aTtra-Fr,
34wT-4-1T,
aTfirdd-PT, aTrt:
rqrdiT, aTrft, 3TRT% aTtuff,
Tro
VI.
uo
r-arrq qtqqIFl wr-4 fu-- I
- 1 . Tr:
2.
eslicicb: TT
3.
All. cbI4 j41 I
: toil 3-77 I
ticei 441. I
4.
5.
4 ftElTd# 4 ItA
6.
are Etat
7.
44 4 cl '114i141: I
8.
t Tat Fpff: I
9.
71*
44
t414
16. 1ft4'W: WU:

4.1
tqicieniqu:
_2
criSzcicin:, Icfcble/:
3i7zr !
amr:
g.),=4
fir ! 3i 41u-liciti). 3 if C f T4TaT9wrp

afa- ! aTf'd7-7311-zr: TT: AST: I
aTTIT,
3TcP9
it 4 7. 9-r-zrft
afA-zr:
aTtrjr5
aTcwr: ?
9411 tiptirr
3TriTr7I
e.4 41
fl4
r-
t=4. 3l943Fr
3T r:
Trdllt
qq. GTITTWIff
d ftffrr7: ftr-d-Frer
ftqq:
ffq-
aTTrozrof ?
9 I t aqw-J, 3TTP3-dr5i of
t-11,
141 3iTbo15 I ila-diTrar
Tir-1
1T 3TtrFr-d7r, I
ftA-Jr:
ara !
al-PT* iTrTarr:
a-TPI,
ecoi
T7 I
aTf
arurrfr: 16
I.
%' ir324:rfzr gig- 1ml

T.
3if 3Th-crifqffrA- PT
I)
V' RrriTFT 4r-gzrit: 4T:r1

1.
3-171W: ?
2.
Tff: 311 T
9.
4 4luilcichl&I-
3.
91:1- 3Tt-wiT3.
Er.
4-V-I I tie
4.
317 - 151:1. I
5.
Nil
cb41
TE.1- Trdliltf
T 7.fft
6.
I
9-
gtpit
49
ci1etyr4tlif:
IT.ffq ftr-drrff:
7.
Vi
r.
8.
rIfk7 altRiciPA I
T.
9.
74 al-rTrmrrr
10.
ITR-aTrim #=
Cb r aTTFITIT ?
ft-drIct
aTTrea-drif ?
Er.
Ts.
1
aTTIMa-
341-0 1 .
2.
3.
3TruIT
4.
5.
3irt:
37f4
6.
EII.
7.
3-W745
8.
3T+71-:
9.
3T iris:
10.
3T971TI
s-ci ti1i fkur%

?
aTTr374: illuitiqa
i.
2.
31'71714 kr:
3Ttr44 ?
3.
litdiTff: ftdFfer
14)1 artOPT ?
www thea ryasa m aj o rg

50
4.
3-1749. (1
5.
I V.
3f4 tO. itoPTFif4 Tzt%-
3Tf'd-u:
Si
V.
aTfiff
3-Tf"d'UTIT
apr--d7
3.17-7,1"
7114 1
xlI
tZffeff
1.
aripq:
2 . 3-F*ft13-\, 311E9,
aq I
3.
4.
5.
6.
aTcr-87,
3m-13- I
3T-(T4-Fr, aTftr-q-F, ar4q7:1-, qq71:

3TTE-37, 31t7,
aTTITzr-d.
3-14q7, 3Tp:PEI. 31.41-FT17, 3ici I
3171a3g
-
a1 rd3-ff
17. TRIM: 'ITU:

arias
cblulig) )
alt
t-16
4) II
1 aTR:Ft- Itip4q.
aTTFr I 6F:Tufir:
gRPTI-rt
ti a-7qt ftitTr otql:
ird-44 aTRTrrrs I aRzit*
fe4i*r
5ii iii
aTt
*R7-4-4ti TFT aim
74: iik-q
R-{701.
.71-fo- I a-7:
QuI411kttl, itr4r151PTP-T c104t-1141-* aTfkr I d7t TR-1-Fr
t7-4 -:
Q
. 6tRicbt: cf;li-tc
4q1:1Ict
tip tciletig.1:
3 r3
f t-ff-4: 13
f is trata'TT: It44 "G;ct)44-1151"
TRATEr
turf*: Tt-47 \3cr-briti, a
3cctr11q1: 4411tItl:
3-T-{47*Mf4w- zwg-dt
qii-Tzfq-Fr
TstiTp3- alfkr Iqz:N- Ricimiti,

Qui4iik4-4
I
a-Tirtr
aTR:Frq I liciq Tr: ti,m4;
oqi
3747 I Tr: g
grT 5r-qr{t Fru r1 aTrt7I alorTeis3TI:14: fl6 TT:
9r" toai-Rtru itam-4
et>1.144-iktef 14-11.1.1)14
aT01. 1
--d4- : I iltff: 79-4 74 fRocur_t I "atqwq.E1-5-il-: cit-q \71-14): AqT4 aTir"
Fritr" si
\3ctoill Ocrq-: I "Alcilt-1 tritqzi
4AtziA"
\3ctricidlI ",rich
aTerd- ff-1.4t
aT t 11tH
fl.\-j
7-qrr 7ff4f 4 faiRticA I ITT% q-Itcr:
4
4 ilitZEFq
R ci
1
,3.1 ,1 cf) t4.4 :11t
4,souw.4 4 it
tTF-fzf 14)7i
7
--r-q-4t
52
tqa titc1114114:
urn: gl~lr AR-47-411

- I IA tilqcbici: 3T$T47 I Tr: cbNNc.1, q-.4r-f4 am: tif4lIVi1
1
-ff-4ff, I ffq Tr: wr*: gicti Iffart I 81.
iTfttzrff'
3-qr-4ff I "ft=rttir
31TPFT:
Tffft-d-4r-1 I " v
%Tritr-d44 3iT ii - I `q: g107161;f5414117i
137: Tr:
tilzr4ff I "Quirc44-6-q tzl

14141cuS4-1 aTTRIZ7
TN.qffs Tpit4zrrff grTfel tF i 1u1 chRuP of
lai grurTur
4Tt-IsErr-ff" f
. glcli
C rtrrNg:
siltird I 1T
3TT7j T1: Dltc
Vlitd41-1 I Ti: 4-ilq: 7qT-0.
sf,. cb
749:
'N1
174T-1 I kci4 tZt4i TT: 9. Ailig fff cWuUc1 TT:
Tr11-A---$4 gfff Iffff-4ff
ctichicill I 74
34tat: UTZT: ITRTWfr: clq14 KitdTF aTFIZr4K:, Tqtrr
ar- fEft
aTwir -
arizitft:- 17
Vq-s-
(Ti) 'SO- 1.
2.
7wo
Ito
ildc1I1
411q-ci
141-11P1c1c111
3.
f41-110.4-rt:
4.
5.
4Ic1q-c1:
72-44
r4fitT41-1
53
qicttatd(
WeiTrT
Td44
6.
7.
8.
Nctcici
9.
10.
(T) 14toi.
'F4j4r
2.
1-a-cft
' 3.
TT04:
4.
5.
.3x4 tdci
6.
q1-11N
7.
8.
9.
10.
II. tcqt4dI 4T4
14174r
Tao-
NqTrill
E1.
q11111
T. aTitdqr
Et.\3<tcicIll
slicici
airt7Z-:f:
III.
Gig1ti-itat4IPI
tift071%
3410 T.
T.
Er.
IV.
~IIiciyrcl:
iaoci-ci:
itcrciltiPi 4cbcN; 7t4th4
3-4-ro T.
3Nclq-c-11
Tr.
Er
t ciciUrci1
T. aTFTEd4-4
V.
tPiliRt. ,-11P1 fl3f-t-
\5q10 T.
gr.
Tr.
TsErqff,
Er.
31-4tT4F,
T.
ct2c1c111
g.
55
AST akcIT ai(iacci<
Eurt%
VI. .3No4R1
\3410 Ti. zrt
7: ,11cbl4
Tr. curt titturzr7 \3-cR3Roti

d
Et.
aTgiliTT
Tqzr%
t---11%t:04 7-44-wr
VII. T-47-47zr14)41iLit,ti
uTro T. ftd117: T41. chRicill I ftffrgret TRTt cbIIcigcll I

ftaT lAiRocill
itaFzt
Tr.
alitT4T ,-
VIII.
WIT 'p'i 3-TFTT4T
t i ii
f4F4qrcia cfl, t l evcol, rfrd4T,
zrErr
fro
IX.
FOrPt T41
\3q10
T. 31PTT4T
Tr. 1I nU1~
3-11- 'PT + Wr4g
\icroacil, sgc1c1c41:
56
X.
ti tiacttqamig:
NFIt: fIctle-411A
7711
T.
6tt
gr.
'T1-1
qTr-41
-
Tr.
T'T
qrq-.1
qTfq-g
ft1ff-4r
T. iNT + Wiqg
T.
4T
q14-1
r. t +
XI.
t-AAJO: fIcrottiri
T.
f.
XII.
4 r-41 =
cf-ciclq =
117
IT.
V + ctliq
7.
T.
qT141 =
trls
chliq =
cqctcico
coici4-citi : Rctott411 Tzrt-
T. 775F1-
7-qT-1
Tr. qpz4r6.
T. tITft
XIII. 1T4r ctrIcicc1-1-11ATfft Ilfft.TTd Fe4qrt
T.
11".
T.
311- -
spqt
T.
\3ctc1c-1-0:
g. trd4K:
N111q-c-1:
WENT
T cuttg
XIV.
--.41t
57
w---T Ttql
1r4 ttt)4c1-1i
FITre# 61q-cmil
IF4 ft-44911
TAlf4
c csigcreMil
4f4 ft.-44911
7-4T
1frd4-4
\3ti-clq-1
t-d-4FT:
xv.
if
1-171%
Ti. qzt RFT
/ 410c1-
/gf. TIT
/c
am)
Tr.
XVI.
Icgi 1rol4ErFrl
Tilt1: 3317
/ trffIfk-d4T-1)
7c4T
ET. TAW:
(tRoicil / tgocv,o)
T. Tf1T Efft4R-FT
(11-61Wici4
wag
ebladc; IrEir 1i1
cT
ft'gT%
18. 311saTIPT: tire;:

r
fluumt-tri:
418tPti q71 k7Turt

I cltq %Al
aTRifq
cpi- TreiI ,34qi*tq
:q-r9-rf4
4-Rui
toft1:1TriTriEr ai-rtrA-ff4r9, I cis Tr:

qft-ot 'T-ff4r9
zrE47 rritsrrITErrftr
diciq
9TI-1174 cbRNA I fl,Nksia
3-Tf4 tRte4iN" 4-ft I
c47RtelIN 11.
1-Tr-rmt
cl4l Trprr: 314-q-9.
! 9-T4r9 74
?
41ci
ffrrq-9[fi ter:
ffzi- TRI-re49
qft -ErItii9;rr9:" 4-ft I
%1-4 41t114-1: 13
tl
3Tft
4-1-71t 114111T_ql: 3 i "44 'arrrrrrt

3-TrqT%1F:Iti 3c414Nt41141:
aTTITr4 fiAictPu414-1: I
Tr41--(71-1- tRu-114-1:"
"qk
vitrgrgr: I uffirt-fit
t%
N: I 3itTh4
fir: 44 zpir
9vrrq
fi=r:
it413E114 I \A11: Zrft Wifi
3-11T7PkTz{T: qii4EFT:
cbRu-111-1: I 1174 chl
ilitsEft I
a-RiTb7 alter
(7zrg 1"11A7114:, 7?:fg 418t1s-Ni-j: t7zfEtEi.ctc1ci-c1: I
\71-11:
Trwr
ce4i6Ru4R-1 1 clq4-1
1-1tIszr, 7ff
\5S,t4-)41-0.1111:" 4r0-
59
51EFIT Of -
KA-9.
Td-%
et)RbeiR-ci
et) te.1
TItszr-d-:
et) ti-1
Titan
et) tql
cbRNICI:
ct)RN141:
311zITTI: 18
I.
TkErt midbetviDI fkui--
3q10 1.
cf)
3. AFird5. .q-d4
7. Tz[ft
9. ttl-qft
I
I.
III.
fM-t-
Wia ti-111,41u1
zuufitr itgr%
Tuttfr--crr lt71.
1.
2.
3.
t 3Tf'5- tTFrtf'4
et)Ruh ?
?
?
fitcktitqlUIPT:
4 . 79T: W4 cLicl6Ru4 -i-1 ?
5. t
I V,
Zitd Wi
feca l fictottal
I 1.110
1.
14R!xfPrr,
olt4411{, tsufAteTtr,
q10471:
2.
V.
3.
qtr tT4
4.
5.
is
t Dr4ti
a tit
qi cttn i
qfdtzlItTfT Itgit
trftrzr
19. =h
r
WU:
vfa varft:
411" / F-77
ftzTRff
tin 44 1:075IT-4T1 ?
VA
veri Tzfrq tgq ? 37: ftfatur fftiftt I
3TTTEd-4: I lictItAtc .2-M 3T-4ff: 3Tfrl
'4144077: T4- TirdErseffff4 REIM 4i Aim7.7-4K4 Mut etAhitt 3-1T d--4: I

34 441 lqfkll-q4 crj I liudiaeilc4ict; Wriut Vc11 TEt 417A1M4 :1 -Ici-71: I -zAIdm-ictq tarairr ihicfrc-i:
TgffrtiTift iticif
turd %.it4f4N7.aT'3T4 Oit crq-ci: I 3rblf1T4T:
t+>E1?,P1
Ame, cbRuscir,
74iftrgf
WAtigi
I 9-if4T:
1-1141u1N1-J, f
of
,.q1 'ff *M.:
Tf4T: -fitr
Ift9T1
Tr4EE ff qtoqr:
7-4 T:
er"
cfrAccii itid4r1I ci i A-few: 41W gm
alitfI
t-1 41INW4 A-T[5 a* AidTr.

I cite-{ -1,1
1=4-01. Trsi- 1:1-6175.
.4 di
c1I olci; t11ciucfl I 3E-T:
Ttf rt
(10114 t11
dn:
ft-N.17 7TIT-Ot
Prd-15, I
TMT: I q-glci4
qzt
4114 r4u1c4)11 tslattll
qttZfr I Tt ff9: 749. 3
3-7-Pci, TIT À- '

I -q
w:d15, rirgv7s)'rrttTr:_f:
'111-0: I ci q 7E1T
t4:
3TFkff
TPRITT4: 3T7TF:
AMR 4zi qiitt
c : Tnd7r4 Tier
afslretr 3T-67 I ti
tr41 t1(1:11 TIT-411 3#4
feCar ITt ttizig I
ZRe44 TRTZig I 11,1t41
'414
62
litqz v1(4:11%414:
=Eat
RfuTEatr
ci-511.-ct q J.&
qui 91 *1 tg41
q 9i-w-11
crei GI
511
cr),-qq
chi-q
=r- zrfft
Trqtr -r
Tql1
rri4Nr
ftrqt
TITTft
PT- T
WIg1T-;
.ff 7-6%qq1 l .): TO64 Ttfft clq1
IT-ed-
4qit.m-q "crcii"
\3qtu14itardzi- Tra:fa I
Tftw: i-rqfft I 6{1w: itarffir TrIW

3Turrg:
I.
Tartt itfaVV "I"til I fr%1. ted-
19
2.
TP:5f
3.
TffTfft
4.
TIft
5.
7T-4:ft
6.
Itft
7.
4irdzift
8.
firdt
egrR9- tr-6-%-
31T(TituT / 3:itrk9. 71: 1T-4ft clq1

cft14
+
f4
+
3q101 y,
+
crqt+
PTT qtltiqTP:f: %Ted- I
qqj urg:
F477:1
;1- 1z1
63
WEITIT 4411 clictel
t9t4 IP
aTtirdittdrt
.
Trrito.
3.
3-TITT- t
4.
itIct)t
5.
#TITTit
6.
31:1ftqTft
7.
A-41-1ffzfit
8.
3-1TTEtt
III. cm-a.-1
IV.
2.
cr4vsi 1 T tR-9-
ifltlul
ftaFtr
2.
11T
Fig
3.
3-1-Ti(
4.
cucrIchl:
5.
aTe pit
(771-9-t) .
(1:1-6t)
(A-Fctt)
,I-c8 I
(t--f" -)
4j6
itiF4 TiritfI
aTttWtratj Trip
(tr-114)
Ncal
\3ctlig, vaTrK,
1.
trttumiT4 grAT: aTMT4
2.
F: 37: ct)I
3.
TliTtr
4.
3W f"R>ctiici4i
5.
GlIvIct):
Trffr
TRit I
:1-6t I
l6 Tia3M- I
gFrifk I
qltff: IT4F0 I
www.th ea ryasa m aj .o rg
64
917, + ch-c11
gTi
+
Yr.
+ (N':4 =
f4F-Ft
qi7rizt
F4ffqi-cl -
fr.411 tgrreff Twzgt-t

Tsz:4-r,
;rrEq-
3TrTr-T,
TErr, For=zr
3.
ter, vNTzr, rrurrzr, 31t44zT
4.
31:1f4K, utrrozr,
5.
cb,ki c11,
9r- r, Fpr,
\35 +
PTT + 74.41i =
20. NO': W6:
111 -1,411
ara zra-r
cbcA-An ttrzrlt
I cim-t TRqrf6r aTO-d
411:
trit-q
PT
ter: t-iq
Tiftrg: TrT
Mti
7:
art-mfr 7r
CD
1.Pqr14,
Fr 14,p: -65-1 1-71-:

Trr I r:
T.Tt TIT y):
PT I Zr: Zrq APTT

4-1
-17T-4.9*, Wt#4 q4 Tr931
wsr-tw-4 Ai ii
I
TIT I cr.)-qv,triik aTft
r TIT I luVIRct; grq .Dili TP3f TR I
sic ii
TgrtfiTr: 3if t-11 i l
ftfq
AN r4t 4:1. I
f Trf 13TT
zrriftc
TIT I
Vrikff
()
arvtitv4Pi-
trP6-0
wg11
intiftrp
IT-4ft
37-4-zrft
tIicigjc
(gT) 44911coici-14)tiitictq `Tit'z11W";7
fi1C11 : AT
`Pi4-4-71*1
mil s giggi
:11-
wr6.
T<TO -
qta IT
arairfl: 20
3Ttirdftruttinwrit grivotAvi
1. Agfa'
2.
11424
4. ft.4
6.
8.
K4R1%-
II. Wit giTitt
34TO - 1.
EPT: TIM id gm q di -ct
WTI -
2.
- 31177:
3.
4.
5.
tii tip
Wqr:
t-tr9,1 - tgrePT
wfW:
www.thea rya sa m aj . o rg
WRT ttliT - III4q
rrr.
67
fttt:
14)i,,zwkut Rctittitilf4 ITErt
34TO 1 .
135FIT
ittrzliW
Trt I
2.
3.
141711. 44
4.
vii: 0161421
5.
tir45f: \30.116
4
IV. Tsur: W1.
2.
3.
i* cnilRf
ftrIturl-
var: 9-44l0
11Yltiv1rl
(t fff)
Tsui.: Taiffil
4, t-193P 1-nt411
5.
(3Tgr
21. 7044T: tfT6:
ciciltirf4.44149)
:
-ckif
14)--;9- a-IFT 1
- I are AlPlin LiRtiigNNA I
err: Tfr - I (0): ("1
aitr Tri - I al-q
Tsurpr: 1I-1 :
-A-rit:ff
-qrsizfr ct;c0-1
altr 31-Fr- f1 i
uffr: fORTt: %ftrwrftr:
qtr: i
Tri - ai-q11171, *IT
M qi)cbtil;-1
41.-0-11 \31,4-1 qrffr:

fl6 alTTE3f I
ic;th-1 chl(411;1 3.17E51 - I
37ri#i- 7-d-rrEr: I \3-T - A-11: 41.-+-zrr ftat
:rf:41.-q aTrffk9. qr-dto-rti 134.1 i 4F-cicticii-t-ci Tfr - c1411;-1
-1
w4-ffgsrTT:
alq
qt: I Tr: 7w41-17 f -trfo- I Tr: 1-.11 icif9-ff Tyurrft
vf iqi
3-ITTr
3T5 1:1Ff
117E119- 31-r--r:
tR414-1:
c;t1-1 141q144.1111
?3-7 T49.
WEPIT
69
thiT -
(1)
g
qi;Ti trrft
9cbI4: cbt).iimiuti 14( 14cbt (I f T1-q;
1
-A4
(2)
14N
fff: Fit: It Tr 9-11- WW: I I
(3)
i, 3Turi TINT 74:q1
741 IT-17 tiilci4& I I
31s 9Tql
7'
(4)
g Te9qi;1 141PI:
g tp-q ri
Frrkff
4'i q1=9-: f
I 1,
9- g
311:41M 21
I.
Rctottillt
1 . fir:
cilticbi.
2.
3.
Tf:
4.
5.
afg-11
9.cl.
trk: 7%
11V
cfii
TT-6 '14-amTd- l-r-
II. T: c;,1 4'1;1 75:t ?

1.
tTrAT:
ITEE5M I
2.
A-II:
3.
GINN):
MKT I
TT-E5ft I
f
4.
5.
Wql:
TruAt'
1-ri=d- I
1-1- 51f4 I
1-1-
ro- I
II
70
III.
itqacfIllulq-
VITIT-11: Rctrittillii) Tzrt7-0
(51
Ito
no
WerTIT
ftur
IV.
qpiq
71
tog:
qiirref
'iiiqi14q1W4t1
tit! qiotui qtlittik
1=444r%ttcbc1r,111
gl
ttff
t4:
c1144111
tb-4:
14)0114111
Fa-rfiT:
01114111
WdziT
-A,
aff
wit
V.
fIctrittiiiik
4441416 till
(T)
Tr:
wq:
7:
aTRZT:
"I
lairallg.1,*
7)
ic-V-11
(r)
(TO
'Pit
cril
r6uTrr
r-FMIz17:3:
(Er)
'14 1 ,14J,
3811,14-1
7dT1-7171,
VI.
RqcittitriA
vErl1
2.
cb4-11
qrro-TrizrPT
-r1Tr4z[T.gr
3.
4.
o611:
TO:
5.
6.
7.0-ff
70:
SKIRT thfIT
73
gig(' ttll
Q1704411,
7.
8.
9.
10.
ITTffzfl
11.
tkff
t4rarril
12.
TrOti7ErrIT
13.
14.
Lc1I Ili
15.
16.
WIT
17.
tff
114RIT:
18.
19.
20.
u 3.4411
TIFfrizIPT
tick 1
VII. .iNcikRi ilctittimA VIrt6to P4-111,
T31q,
WRIW I
1.
Wit I
2.
it3T-d:
3.
ilsr4T:
4.
uf:
mac! I
5.
Glicieb:
viii.
;204411
37:1f4 I
tA ut
./
RCKItti 11 171%-
1.
Trit-CT:
4.qf
2.
4ritTr
-141kr I
3.
.41K:
4.
trzfeW:
iltuRTI
(.ficti)
5.
W4r44.:
*rt TgtI
(E-4.")
TrmtI
(V)
(pk=r)
(i)
Intuit*:
74
timotaluti4
IX. Irg / ft9T
tgrxqt
ITzT%
1.
ltaf
4161 affrreaft I
2.
X.
3.
5:(4-1
4.
3T 9.
5.
zrit4T: *ATT-4-ff
aTFT--4t
1 1s6-ft I
c41,1A r4ftqrt.
3.
5..11.7fTIT
7. Tz1T
9. aqtfiT:
XI.
zfr-4zr-1()
(w)
-zrr
TO:
gramT
'Ityr
'r7rPzrrgs.
if*:
qr-ot:
fir:
7411z17(
75
AI 41RT giqg
xiii. tv401
Wert
Ito
Tr4
tics
ft-tzrr
Fto 7.NT
afro egs
aTit to qtzrr
`+
oetztr
XIV. zitaqt: fZgottuviA
1.
Trwi:
2.
7:
3.
ti -I TietA:
4.
ira:
5.
6.
7.
140W I
Tr6 aTiTrmft I
tit I
TPr 1
ATM: lrgit 1
Tff uft ff Tr-- Fa. I
idi q-i ftrv;r1W I
22. al cm: T3:
wrIrrl
(aqtfflksAff:
`4,1t)
W5rit4
ro7;r1tr - F049-RpTik9
TP4--zrf - I
Stmrtrizr
14qr:
wRft5
arrTrmf
ter:,
*mit
T.-4
IT-4f . Iz
ft4.49TETFr
ro.49TP-Trifkt
FOrar:
aTitzti . I1:0*:
3Tf4 31w
trrft*
aitn
3T-rwitwT aTfr I
aTOrl - I 37
Fr:
dcm: 3
T4-rft I
fttIr61T
tii(114:
r:
%VIA 3TTITU31I a7
TOEITT:
"fig,
Trrtiw:
ql4Nc01:
fflMui
PfOlf -
I Tr-4
3ITTIFf
%14
MTV:
CTT: 3Tftr
aiRff I
xiwzr
ffq aittr
gOur:,
?,.44
4N-it
WOW:
aTF#r ItgRg:ril aiftr
%%%$A40
8h.cirriT
fdwideima
wt-ittf4.4-44ErtFzr:
#Ft-ff
"S3
sTtt
3 rT ftft PpiPci I erg 147titpt,
9tr: %gig"
aTfil
trtd-TT: alf)- WITTE1,
TrttiT aTrrraal
Frc4fP-T:
ciczt 9-Tit cutiuitNiitii,
ATE I lif'dft4 wily: ITR-tztr:
T-v:
aff7T451
PAO aro-44FR
1IRIgtliti,
-141(9 aTf#T I 7T:
3 u7r: 31I7T531 I
wet 3T-41-4 tl ti
imzr9Tzr
77
WIRT 4tIRT cilaq tot.
arizimr: 22
i*riTt cbibi aTrrr-
I.
1.
(wwar5)
(4*47)
2.
itAmi4T-4T:
3.
FAT :
w,4117 aTpreafI
(ftwr)
wIt5, 33r7Tuaf
(3rlfroorff7)
iii 1 aTrTrati i I
(qpit-im-)
4.
5.
II.
critt414
ct4t5 34TrregfI
79T:
aTrrrmif4cT I
4ilgti4 mzr wzr la -rit, 1 ctzt(414 xim%

( *it)
%MT: ciqr-ci I
1. so 1:f:
3 I
2. WIT:
(DredIft
(Fwm)
I
rft
44
Trfri
3. 1:
4firrit ii 1i I
4. %MT:
(17e)
l(r, 4r- ftRjw:)
effki
ii
'4 8Twgst
5. OW:
III. mts --1)11Ta kiecto4I1 T
fOrl72190
(V)
(9-V)
(to)
(so)
(91o)
(Ito)
(so)
(moo)
(rho)
fto
410
www.th ea rya sa m aj . org

78
iiOPIRIPMF
TO
(go)
(9o)
(do)
(so)
(91o)
(to)
Iv.
qt6 (uir
ViRo
i f fi al 114
f#447% -
y.cbcirl
i4TP:f
L
T rria-r4
TAW
piTurfil
1 42111111 [
xn:
91(1114111
aTeturr5
tc1F'411
Lttl I iI1
t: v44
79
WERT 41AIT qicti tof
V. ,3cr6(unslui tii for-1

10 aTo7-"10
fo
Hul\ct)14
171
-W1P9
111.4411-4
f ,
Mlzt:
I
sgRtifkittis
IAReteci:
to affo-
*1
2.
mrfr-
3.
4.
ftrqq-4F4Tr-
5.
ito
1
1.
2.
3.
4.
PETIT-
S.
ftalkit -
4I1J
80
VI.
flacittipi
1.
Iczrt
416141
2.
31174-KralT7
3.
cit.4
4.
5.
aTrnitizi:
Vstile-iii
We4Wriz1111
ti
Aci .1cbil.41:
-Wi 14-4:
6.
7.
ygramf
grlrairrf
MA'
8.
Imil
cbruiil
9.
tOizt:
tt- 7.7T:
Eltatill
10.
iiiNcbi4
TifitgTizi:
11.
cmq
#ritizt:
12.
.iti 'lig
13.
14.
4,71;EITIT
ti
15.
16.
711t4
VOI-iiti
17.
IW:f
18.
et)
refrizr:
v043-7:
r&TITIT
twl:
aTuTPItur:
9ff1tiTr4zi:
B11cbt '
Vu. Alwrl-
4rfrtr
Tdraf:
11-414:1:4T:
TrdarrIT
3TgETWRT9I
19.
20.
3Likqraff9
GIRricbil41141
r174ar:
crm4
-414c
co<
Gimebiti
%um
gpttifdtri<:
VIII. ft
81
-r4
ar4T-cr-zr,
absrt.Trzr, variTrzr,
=
6
ftUrff r1
2.
Traft
3.
t) 4 u1:
4.
T1:
Tr-tI
f=6iF4i
5.
fturf-4--4t
1-r1 I
4arff4 Trft I
. \3 cal-1146o uf ft4TR:ETT4 tjzf%

1.
(.114))
t=r zr--4WI
aft Tr631- I
(7Tr remiri)
3.
371ut Tr4W I
PgAult0
3Ji14f iii
(T41T)
9-44lr4
(cril:)
2.
5.
1TT:
zfOgi
X. 1
.4.911 4q4
tie
aTVITITT-41
ciciqI
tfit:
82
XI.
ti
tiqui----cf-4-rr4 turg--49- tp-qT4-%

trftw4, 14A.bi4,
XII.
tNIPI fkr%-
Tt -1:
:
:
XIV. q-g--4-4-49.
(to 1-o) IT-1A

qtvicbiq
(filo Fg-o)
( 1- 21)
XV.
cry, Td#1, cam, Rc
ct)ci-cil
tq41171,
741-7:
c150):
7711-71:
ittrzrr-t-4-49-1T
-clef -,.4q.e4,11:1,
ezrr-ctxrci-t1
tiqft-Rcbcii-t4-4
te-11A-co-f4:1,
ri
23. W11%4T: tfrd:

3IT3311T:
Tr:
T airgrr: 1 3IT3Trrizt
aTft al-P3Tri: I aTIN4

31-1
Ri.r4R-ci
tfrA- cf)i1:11"-4T T4-6f4 I TIT 9611611: AMit I isn: cff
N-tztr: at- 4Tri.

ftli
al-F
ff-iqr16r 7-6-1-I c aTTRTR
, qr+-Trzi. T-4-1
I 410: Ac14:1\ air
T-4f - I
I *.q:1:b7Fi alTtzi 3tdit
eiturr, 49-4: cqqq: I c

I Rtmk-pw:
3Tr3FFEr tiftTft I 3-7: kTff7 ft.A.ft TR.:, 9- iffTrq i'441t fturff,
AtT: 1:10 Rullq44:
alT;P:FIRTIt
Tliturr:
\31P3P:19-, 3TPT-
tr(4-zrfI 1
61q th-Tf9.
Tturr: is :
9-rftTr
-41;Ei.: itAta.
31:1k .T s:r4f I %Tit R-11
ucrftwft I Ti: w.jl-11*47:

T-44 7ft-2Tit
Amt
T4Tft
I (alitTIT
aT:
'few: itt-Tr%'
Acei tg,r 3Tri3Tgr-frit-c7 a1ITT 1 I T: fOitql
3Trtzr fl144R-1
qr
84
7fitr-drft(1)
Tdrrq tr4airq al-w-IT-4:
T97
qjr
1T-4j-
W: cb4 951:fq": I
(2)
klAt t4rI141
VITzft
upg tOglIqa
cbmict A-tiR1,4104a
wItTrq F-4ff F*: Tr46.7 ProtoTrr:
titt6iRirq
31- eiRirct gill-Flit I I
(3)
Trirgt Owr
cf1 111ct
Altar
jq
iiRIwil9t5ftr i)tiviTr: I I
3Tuirf4: 23
I.
3q15tuntili WqFi t %4.Tr-At
3To
ltcbcf rill
tr4clig
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1-41:
8.
Miz:
,i4ttick
Www.thearyasamaj.org
II.
85
qi41l4t-c :
WEPIT affl
1
? ft- TFTT4 EgTzr-
al-Pg4 fttzrr: t
IftIIPI '-iRi I
III.
Tif4v:
2.
DItzli:
3.
f0s1Tr:
4.
MET:
TR
5.
Muff:
th-Wf4
31-r-izif -
1t0:
3q1.0
144M-
T-Egir-q
aTp3T4
4ET
3TN 4 1Ic'1R
T r41)19FT4)fff
affig4
I.
fF4111-
2.
cd-IN:
aTK4
3.
Q1-11:
3T1-3114
F4'4-Tt I
4.
4-11-icir:
3TIN4
NI-Trfd. I
5.
VII: ftuTT:
alTIA
ftizrf
V.
441 3`1%11
1. 11)- 79-r, c41-4-- :
1
? Riii.i 174t -i:r% I (ft-TIT)
2. *
1I (11-7)
ft7F-
3. * i11 I:,
ftTrf%I (t-t--1)
ftt-11.% I (11711- )
4. *
5. *
V.
f'ff/g11
k164tv-11P1
86
yr.
iql6tull@tiR ttk-11 I
7To
aTo So-
aTo 9S0-
1.
4U,S:
2.
'ITTR-:
3.
ft-ardzi:
4.
4:
5.
41:1:
1.
,31- 7
2.
3.
P9,
TO=1-
4.
a-PA-1'1
fto
'qgo
Tja-1-7:
al----
3-1- 19-719,.
3-1- 9-7:
ALIT CICiI gIlel
87
aTro fib- 1.
2.
litTriErriT
T-PJTrzfr:
Tf4Tr
3.
4.
+11c11
5.
tO Ito-
lac
ql
1.
2.
11-411-
3.
31TTITMT#
4.
T-ct
5.
Wet
- qo
ft-o
VII.
chit-v.411 Vzrt ttiff,

1.
2.
IT440zffIT,
4.
rfritilq
5.
Wzir:
7.
1-1111+141:
8.
cb(-411:
TZTIlz[11:,1
10.
TOP:17
11.
14-4-d:
W4-7119,-
1-T7zEf9f
4r4-79
1
717
d11.71:
Tr4izr:
-9-
12.
15Ttlzr:
rrffprzr:
Tft-drizITIT,
9.
f4thlzr:
1=ftil'i-TITIT,
VielziTIEF,
6.
tiraf:
1:11-011-71":
1-1101411:
3.
13.
411.-q1+-4
1
71-T1113.
TRitizr:
tqz tenting:
14.
4i Ncblql:
15.
16.
FtritTrizT:
ISI'
cic114.11:
c1c114.44:
17.
ftrd.Frerizrril
3ft=r4rizr7
18.
19.
4I c1
fit:
k4uT:
yin. 1%-
litc111.10.11:
PIT9T7
ITEr-t
trmfitr trdt
tr-df - I
TeT: ;14 I
V if4it I
14.11 74 11-Rc1 I
X.
(TO
(010
(1:14-dr: )
(7175, )
(igiT:)
r,
.i clt1 ItctrItt111114
GiA4A-444141, fWETwzrrq, aTwrqTTY,

1.
2.
TcTI
BIT
iii
3.
Frifirr MKT I
4.
3T-4ft I
5.
aTITTr: tfcif- I
Tit4tkiict
gem ilwr
c1144 Mt
XI. 144440 4-44
89
M1441-1
1-441*
5Trigr:
Itcbcir-1.11
tr..4.44-citiqA tgfr&
waThar:,
XIII. 1c4
wit
putrizml,
4Trwl,
NUI%
ttifftRiT:, ttrlt:,
IsfTl'izirlf,
zrOur,
XIV. acmiwilPi
'141
114gItt
24.
MT:
r
TMkdliTEIT j
ITR-d-Fr3.B4kc1919-rErr ,3-ifkr
9-rRi- I -T-tzfr: qTrErrzrr.
91-Psur
tql-Tpsfr
a-Tir 10- 11TEIT
Ate: I 9-r
iTrEfr 3-T1r I
.19 lu
,3Tfkr
T.Rzp-Trisrr a
r air I awir 4iR
Tuur13-, aiftr
T.R7F9-PsFrr
1--1-1'0- Ti- zt-ft-T.Rzv-dt:
: air I "ffrT--fEr qtd-tt TtFt51'T"
TTftfd- gitKiEt- aTr al-PT* ticititui ,1)1g.itp,4N 5201 Tt 44. (f it;114i:
1-c-ilcq:)#TEF-77 itd7 3-1-417 I gro-q-it qr-1-0-rerrr t-k<t1R-1.-1 aTrqz1-W?-1T aTfti T.Rz& fiftrd-r ai r I
r-'3fl-tlik11141-11 gTf9T altr
titc-tItt 3TRAt
1,-11 ,Aq14q: Ti* Trr-- I alittzrr off aTI:4 #W- 7q- ,3Tfr I .31-4-ftTrrft..q Ti-* TT1 - 1 liltba-clit41
Ti*air I 31-ff:TV. 1-TR-ff-Fr
TWd-wiTrEir 3Tfkr
SEEFIT
91
- civeirdtctt:
9Tftut qv tiff"0-:
j11
frarr: Tru'r
t1,Y11
For
f44 Kt-Fr
3I(t4.1 qui
4 ul4j
1c
II1I
4-ivfl qui4j,
fdtroN
qui
wird F014Fr
41--F"
f4Ist
q.-k- TrfOTR-:
Tir
11 211
Trf-
:T-4iW 5-49Fr cul II 311
IN.--Fr ft*
311-71M: 24
I.
fk . i TEr17:1
'3"M' ft4iRottQvf
tErr aifkr I
ITTT atkr
wtliricp-II
T.ITEtt
2. TRztt
3.
#-z0
4.
Rz0
9-Nr
0c"4Trifit)
atki- I
19Hqu1ct)41-
2.
qt-1
3.
1-117-
ut
Rr
1-
Ti
111FIT:
717:1-T:
ftrt31-$4 -1
c.1cUl
IIIt)-.1 alit. I
(ITR-41-zrzrtgcm TrIzi -r
(TIPIRd7rflzEt
311ff I
31t-a9-
1.
5.
ITItir
Rctci TzTri
4.
f)
(ITFT7
iffErr a-tff I (7-Frei qP19-f
5. T.RzO
II.
liTzF%--
fi tgacttq ll Ullq:
III.
Efser
Ylisq
9P1
krTO
Ito
EIPT
tq:
41-1:
lr
41:
e-rr
IsT7
VERT dtir ciptqfdtc:
93
.iql6tull3T1 FtWrflii9Tf4
VIrt-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
4110i441.
9.
9101111
V.
t941F1Ngf%_
Ito
1101,
119,
411
q9T9PT
www.th ea rya sa maj.org

tit%
94
(T)
trTrzrr:
T
iT
q%.qi
77:
TO:
TrA-Tr_r,
fto
Tg0
ftqffelTri 77%
VI.
;110
1.
.i4 10
TERzi
2.
7HPT
tidch1-114:1,
r4d471q1.
3.
1
11- ri:f
4.
qufizi
5.
.q7F1-
quTt:
Tzft:
6.
ti'-9i
7.
8.
4144R-Q-1
trrq-crzft:
aiTTA-t:
9.
all
10.
u
11.
12 .
d-F1
lull
AVITIT
95
LIE clIctelf4h1(:
Wa9PT
13.
14.
15.
16.
IARchl114-
rTt:
17.
18.
TT:
19.
cbt-4-1
Trqf ur5,
20.
ZriffElt: itqT1ffifq 174-1
VII.
T#9-PT, vq)1.114-J Q14K,"

1.
ch
1-red-
1-T:
Tqc.nRct; IT44 I
2.
3.
cni
-ttut
Ted. I
4.
5
IT4ft I
AO
apaTF: .9- q16 I
6
7
T-rt6 I
1-T-41
84):
1
VIII. AdidlIf wziltrr flciltEuA vq1.
zrgrffr-+-r: Trutt T(i- fer-4 - I
(awrit)
(7{11)
3.
iIT/1717 I
ftff-+-Ti=j-
4.
4piri Mc.4-4 aTf#r I
(ter:)
iNftI
5.
6.
7.
11(1 tEft ali:kf I

vicfl
r air I
(itri0
(P T:)
(Vrzir)
wfffEri.:
96
IX.
)citi-t41F1fgf1
ITTA:
N
:
grIfT:
ticbt4-4
xii. ft5:rf4
I.
4)4 oti
i'411qT--t
trEtt
2.
3.
1.t-4tffT5,
1:PlcZ-1
4.
.10111-1111
Istcbc1.1-14:1,
5.
6.
7.
XIII. tiL81
.F11-:
ilgtftr:
ctrti -c-v4
gticrK, Tt-d-r-q
714=14%
25. EI- 141: trid:
7/TEITRT
s41-qTr--KkgTEr p-FrTAT f4cNR-R_qi 31-Fkr I lql 44N1 qft-44-13- 3wsfraNtrl5-1-r-t7-44Er f4ftr zr:
qq-4'6- awrf qmqi
I vriErs
7ft 7Tr--r.4,
aTrTr-
4iRciltmikRigil 74 Ate: alitff

97-41-zrr 71-r9Ter-qcerige:
itttq:
T TT-At iisc7r
1141 - I awrr*
arfTrr
74-1- 9- 9-1-qt"
"P-TMFF
TTuf-trir
3g -r atkr 44 ft, ai- 13
71
1
-ffrr4-4TEr ti4 f8r411-1P4ttl 31.1
ail-1i 7NT: ft:IT-477 aiffizl-
tratETT:
T Wr 91Tcltil 1T4ft I =Olull
aril
qiciq
I -fiRriP Trr4q11 WT: ,f-c414-1Pq

, 4 Trf: 1,71k-Pfl,71:
i Tqzrffrzr:TE
t-44
T-F07-4 f#It iwir: "
31---Tsff
sari 7Tr--PRzr, atr c3
7Tr9RTTEr Twrr-A- FI.NT -r I Tr: txl .11;11mci:
9-41W
q-43:17: Fig: 3'4 144dctli-tti-J,
I ci-41: TT-041-:
3-11TAt:
74-
iT74
Tq- 4Ic1I1-TqT:
1-1Rtr-Of I
(1
31iTc11 Tznzr t
1
TeTzaqr: 9-14 . I 7-
Trqt
Q1'111 It Aft al-WM I ptt974 -

98
TEfisr-dif4
ft-ar aTtai- 11174 11
t--49T-4
349T
f ttt
fru
31-4RIg micil
Z1I211
trwalg )-v-4.7
3irc-rm 11-4303 zr: 7471

ti
fti4
aiTf4iffltsitT ft14
ITIV113
1:0
. tPzIf411 311
0 ci,
'crt
Cdt:
7-13
( O) 7-di
41.):
7-ti
(so)
(do)
Com:
,c1 t-41 11,

aTiarIV: - 25
I.
ill
T:
-
U-4TO - I .
1T-4-e4
airstruffir#
2.
ITMT-479.:
Tr4zr-4-@Rff
3.
3TT5c1-14i1(-1:
ail
1 T.T1(
Td1"
WW1
ttut
414ii
4.
4)1Ricbsifti:
5.
Wquitflif
II.
31r-4-71
t.111
01
Zittff
P-TzfEAT:)
I.
2.
99
toy
(t-I1 \3c-1cII:)
3. (0
TOTTIT:)
4.
5. (Tre6r
ftrajri.
ti,c1411.44if4c-m4IPI
o)
(91o)
(9o)
(so)
(o)
(do)
ft3
44-43
Hqi1t4I.1
t(zr-t 7Ti914-Tqzrrr itrtzr

crr44 a-TrAtzir
:
rqr
Tfr
g-Tr$
100
RAI q
91/4: 1=1-MT
-I I
7ff'-r,
Iv.
.i41.11Ttui itqffTETr9TI 77%

TriTrt
3.
3WEPTi
2.
aTb7114
tf
4.
5.
aTUTPW2tf:
6.
13T4T-k
7.
8.
arrATT:
9.
V.
icrrfirr
cb 0
(T)
fto
101
td-rztril
(Er)
31-7--zril
31Tu4
T+713:
()
`41-41
9:14
dt
VI.
Rcto tali 1TTzr-
Pio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tt
317F1111
mo
GT7nj
9-zr-411
Erat:
441N-114:1,
qi
'fir-qt
102
fltgati tc1124114:
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
lb.
17.
18.
Q1-1.q-111-1
19.
20.
VII. iNclqa.: Rchitt41-1A
ff-drzrrIL
1 . UTTT:
ttg
. UTT:
46;1 I
3.
1t*7f -
4.
5.
6.
err:
41.11:
7.
c11-1(I:
VIII.
\3
tal
3TT I
q7:6' I
c1,?,-(-1 I
31,41'4411- -i
ciLigt ui Rcrcittn1
1.
a-TF-a
,
2.
ftorWt
3.
414,1:
k.11: Tif - 1
(arr--ri-:)
ucrftT 1
-4 - I
fFaiTz1f: P41-7-: IT4f9- I
fir:
f -qTrP 1
err: ucrft1f".-7r 1
ffrr4 Tri
(T4i-r)
(-la)
(..U:)
(111')
(41tr)
(pt)

gliTIT &IT cwrq
IX.
103
trif
kvbirirlitg41111
Triftr
2.
3.
4
la
6
5.
11K44:
6. TirmTrlig
X.
xI
Gitql-Itm41 I
favg
1.
ctto-1111
2.
3.
4.
5.
6.
talgl -0411
91q1q1+:1,
31774:
tITT4
4t7z4:
tit
14;iRri aa4 a F4F4-'4%1.

2.
3.
4.
5.
6.
Fu4r
Tatull4
tfOuT
c.biq
X I I. ti
,
Q,c1t.Hicl
4ictrEPTI 4
q114 tigneff liERV%
74,
Tffrft,
WIN th PA rVACA M
nrn
Teach Yourself Santskrit
eitit2zateFffira-dT
4rdt

Prathama Diksha Vakyavistar

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Prathama Diksha Vakyavistar

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.thearyasamaj.

Teach Yourself Samskrit

Teach Yourself Samskrit

Aztift ciNctem tit

-R-t .t cm! e4: )

114o1 - 110 .058

iga41114u14-1,- 3-179, 'Roo

Tao allw 4 .45:

011 ,e..1 I cvSgta di v.-,

q47/WE fleTrgalr - ft/

rv5: / 57 ,FT / ff,

TWr TrrAit ' q* / *

( 37q.- 817.; a H/10/c? /1 ptr i

15. IT--qT: 11F6:

aTEZTPT: Aid: ' t1u151(-114:'

www.th ea rya sa maj .org

u: `Terfgt Tfit. 11 ci I ti :'

20. ft4T: Ord:

22. Alfb1: 11rd:

www.th ea rya sa m aj .org

Ezrr4 W69(14741' wg.)

WWI \ilnel 1-1161111 ittzIARItiVt-ti \31-1(

itaff4 aT-t DruTr: t1Pci

RENT 414ii cticreiNttu:

www.thea rya sa maj .org

IV. tgrzrr TIRFtt V41%

aT-67 aTrcrut Tr -r1:4 I

37,1, 37-41. Tag.: I g

.ar-Rftr aTrcra-F1-4 Tr--riziT

TdTft 71TIF4 tfRzff I

31W, 31T-41. rc9t.1(1: I

-)41 41. 1414

cra TE-4-q 4.4 To.: I Ardft4

triTzr AP;p: M3" aTTTUTI- 4 41c1: I cQ:

clqd: I 4d6 liciviraci. 1

.11RciAct..)fir"#1 qtd'at: AtTft Vd:

[1] *707 tra-%

t tTTPT-d- cp1 . zff: ? 3.

III. kudivit RctottitiA vi9

WITT-4 TM: TR19T: 11.4i:

Tr: 4AI: awitT745, 31-rgrer

3Tv: q-d' "T4-4 TrA 11-4-drITI 3

d" I ctql tirtffT: c

ci4R-1-- "Tsui ! 3T4T

7-4 ITz-gI ar-rqr 3TtaTF aTfer RT -9Tig I"

tisur: Ted-- "114R a

7Taf iqrci - "3144f

IIT--qt tIff 11Nlittun"

171- ci:cc11,J, I 3-TT-4 Vf9. 14NI'lr-61=1:" dc-1:

M- (so) tir Erdit

(Q0) 1414; Tffcr

T4T (10) jc-

(4o) 7rrr-rir fir:

.T-474- (40) 3-7- 31:TTRI:

(V)- Tf4Tizt Tb21- I

Ti (to) 1rri 1171-4 I

are tit tralir cwj

qt-T F4-cfttri:r4- tPicloicri aTrcrurff: 31r9T1i2r

3114FTrf4 I aTF44 aTrcruri:_t iitir

bII cb104:1, 3-T9- utitwg I 774q7 4Ituici: I

3. 4-(1F4 311-4FRI I 37: ITVTtr I

4. 317 37177: qq-ri 3-11-9z1Tf4 I

7#: RT-4: \3liti1t ra-fg -