4.

ACTIVITATEA COMERCIAL A PERSOANELOR

JURIDICE STRINE N ROMNIA
4.1. Entiti exogene ale societilor comerciale strine
constituite n Romnia

76

4.2. Integrarea societilor comerciale

81

Obiectivele specifice unitii de nvare

Rezumat

85

Teste de autoevaluare

85

Lucrare de verificare

86

Bibliografie minimal

86

Obiective specifice:
La sfritul capitolului, vei avea capacitatea:
s defineti relaia dintre filial i societatea mam;
s identifici temeiul juridic a filialelor i sucursalelor;
s nelegi noiunea de trust, holding.

Timp mediu estimat pentru studiu individual: 4 ore

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

4.1. Entiti exogene ale societilor comerciale strine constituite

n Romnia
4.4.1. Activitatea internaional a societilor comerciale
Noiunea de entiti exogene, sinonim cu cea de structuri exterioare ale
societilor comerciale strine, include filiala, precum i sediile secundare ale
acestor societi, constituite n Romnia. Sunt sedii secundare sucursalele,
ageniile, reprezentanele i alte asemenea uniti fr personalitate juridic.
O reglementare de drept comun coerent cu privire la regimul juridic si
filialelor i sucursalelor, care conine i prevederi interesnd dreptul comerului
internaional, a fost adoptat cu ocazia modificrii Legii nr. 31/1990 privind
societile comerciale prin O.U.G. nr. 31/1997, aprobat cu modificri prin
Legea nr. 195/1997, n urma creia Legea nr. 31/1990 a fost republicat (M.
Of. nr. 33/1998).
Textul de lege cu privire la entitile exogene ale societilor comerciale strine
n Romnia, prevede c societile comerciale strine pot nfiina n Romnia,
cu respectarea legii romne, filiale, precum i sucursale, agenii, reprezentane
sau alte sedii secundare, dac acest drept le este recunoscut de legea statutului
lor organic.
De remarcat este faptul c, Legea nr. 31/1990 nglobeaz sub denumirea
generic de sedii secundare toate entitile exogene care nu au personalitate
juridic proprie i, n special, sucursalele i reprezentanele societilor
comerciale, dei regimul lor juridic al acestora din urm este substanial diferit.
4.4.2. Filialele societilor comerciale strine n Romnia
Temei juridic i definiie - Art. 42 din Legea nr. 31/1990, constituie temeiul
juridic general n materie, conform cruia filialele sunt societi comerciale cu
personalitate juridic i se nfiineaz ntr-una din formele de societate
enumerate la art. 2 i n condiiile prevzute pentru acea form.
Astfel, definim filiala din Romnia a unei societi comerciale strine ca fiind
acea societate comercial cu personalitate juridic proprie(romn), distinct
de societatea-mam din strintate, care se afl sub controlul societii mam.
Filiala se caracterizeaz, din punct de vedere juridic, prin dou elemente
eseniale:
- n primul rnd, filiala are personalitate juridic, ceea ce i confer
calitatea de societate de drept propriu, ca o societate comercial de sinestttoare, distinct de societatea-mam; ca o consecin important a
personalitii juridice a filialei este faptul c ea are patrimoniul su,
diferit de cel al societii-mam, poate aciona n raporturile juridice
comerciale n nume propriu ;
- n al doilea rnd, filiala se subordoneaz controlului societii-mam din
strintate. n acest sens, Acordul european de asociere definete filiala
unei companii ca nsemnndo companie care este efectiv controlat de
prima companie.
Dreptul comerului internaional

76

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

Din punct de vedere economic, relaia

rela dintre filial i societatea
etatea-mam se
caracterizeaz prin autonomia relativ
relativ a filialei. Aceast sintagm exprim att
autonomia filialei, ct i dependena ei fa de societatea-mam.
Constituirea filialelor societilor
societ
comerciale n Romnia
Conform prevederilor art. 44. din Legea nr. 31/1990, rezult c filiala unei
societii comerciale strine
str
se nfiineaz n ar cu respectarea legii romne,
dar sub condiia
ia ca acest drept ss fie recunoscut societii-mam de ctre
c
legea
statutului su
u organic. Acest drept constituie de
de fapt un aspect al capacit
capacitii
de folosin
a societii
societ strine. Dac dreptul nu exist,, chiar dac legea romn
romn
permite deschiderea de filiale ale societilor
societ
comerciale strine,
ine, acestea nu se
vor constitui deoarece sunt interzise de legea societii-mam.
societ
Filiala unei societi
societ strine
ine n Romnia se poate constitui cu capital integral al
societii-mam (n cazul n care ia forma unei societi
societ cu rspundere
spundere limitat
limitat
cu asociat unic), dar i cu participare de capital romnesc, fr
ca prin aceasta
s-i piard caracterul de filial
filial.
Actul constitutiv trebuie s
s prevad caracterul de filial al societ
societii nfiinate
n Romnia, iar n cuprinsul acestuia se impun a fi menionate
menionate modalit
modalitile n
care societatea-mam
mam i exercit controlul asupra filialei.
nfiinarea
area n Romnia a unei filiale de ctre
c tre comerciantul care are sediul
principal al comer
comerului n strintate, este supus tuturor dispozi
dispoziiilor
referitoare la nmatricularea, menionarea
men
i publicarea actelor i faptelor cerute
pentru comercianii di
din ar.
Sub aspect fiscal, dup
dup nmatricularea la registrul comerului,
ului, filiala unei
societii comerciale strine
str
este nregistrat la Direcia
ia General a Finanelor
Publice de la sediul ssu din ar, ca orice alt persoan juridic romn
romn, fiind
subiect romn
omn de drept fiscal, sub rezerva unei prevederi, la care Romnia este
parte.

Sarcina de lucru 1
Identific constituirea filialelor societilor
societ ilor comerciale n Romnia.

Funcionarea
ionarea filialelor societilor
societ
comerciale n Romnia
Filialele din Romnia ale societilor
societ
comerciale strine,
ine, fiind persoane juridice
romne, sunt subiecte de drept romn, astfel nct funcionarea
funcionarea lor urmeaz,
urmeaz n
principiu, aceleai reguli prevzute
prev
de lege pentru societile
ile romne
romneti, n
general.
Dreptul comerului internaional

77

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

Filialele
alele nregistrate n ar ale persoanelor juridice strine
ine sunt reziden
rezideni n
Romnia, din punct de vedere valutar, dei
de nu sunt menionate
ionate ca atare n
R.B.N.R. nr. 1/2004 privind efectuarea operaiunilor
opera iunilor valutare, deoarece se
ncadreaz n categoria persoanelor
persoanelor juridice cu sediul n Romnia. n
consecin,
,, filialele sunt supuse prevederilor pe care Regulamentul le instituie
pentru aceast categorie de persoane.
Regimul juridic al dreptului lor de proprietate al filialelor din Romnia ale
societilor comerciale
erciale strine
str
asupra terenurilor ii a altor imobile din ar este
identic celui aplicabil societ
societii romneti
ti constituite cu participare str
strin.
Sucursalele societilor
societ
comerciale strine din Romnia
Temeiul juridic i definiie Reglementarea de drept
rept comun n materie este
tot Legea nr. 31/1990, care n art. 43 alin.1 prevede c:sucursalele
c:sucursalele sunt
dezmembrminte
minte f
fr personalitate juridic ale societilor
ilor comerciale i se
nmatriculeaz n registrul comer
comerului din judeul
ul n care vor funciona.
Acelaii articol din lege, ncadreaz
ncadreaz sucursalele, alturi
turi de agenii
agen
i
reprezentane
i alte asemenea uniti
unit fr personalitate juridic, n categoria
sediilor secundare ale societ
societilor comerciale strine n Romnia.
Definim astfel sucursala unei societi
societ comerciale strine n ar ca fiind un
sediu secundar al societ
societii-mam,, lipsit de personalitate juridic proprie, care
beneficiaz de un capital ce i este afectat n ntregime de ctre
ctre societatea
societateamam i posed o anumit
anumit autonomie juridic i economic fa de aceast
societate.
Elementele eseniale
iale ce caracterizeaz
caracterizeaz sucursala sunt:
- sucursala nu are personalitate juridic
juridic proprie ii deci nu prezint
prezint calitatea
de subiect de drept distinct de societatea-mam
societatea
din strintate;
tate; deci ea nu
are patrimoniu propriu,
pr
dar beneficiaz de un patrimoniu propriu,
respectiv de o mas
mas de bunuri care i este afectat n exclusivitate, ce
aparine
ine din punct de vedere juridic societii-mam.
societ
- sucursala
ucursala unei societi
societ strine n Romnia nu are naionalitate
ionalitate romn
romn, ci
naionalitatea
ionalitatea societii-mame,
societ
fiind supus legii strine;
- sucursala este dependent
dependent din punct de vedere juridic i economic fa
fa de
societatea-mam
mam, fa de care beneficiaz totuii de anumite elemente de
autonomie.
Constituirea sucursalelor societilor
societ
comerciale strine
ine n Romnia
Art. 44 din Legea nr. 31/1990 prevede, pentru constituirea sucursalelor
societilor
ilor comerciale strine
str
n ar, aceeai condiie ca i n cazul filialelor.
nfiinarea
area sucursalei n Romnia se face cu respectarea legii romne,
rom
conform aceluiai articol din lege. Aceast
Aceast prevedere trebuie interpretat
interpretat n
corelaie
ie cu particularitile
particularit
sucursalelor de a fi dezmembrminte
minte ale societ
societiimam din strintate
tate ii deci de a fi supuse, pentru capacitatea lor, legii acestei
societi.
Dreptul comerului internaional

78

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

Sucursalele, ca i filialele sunt supuse tuturor dispoziiilor

dispoziiilor referitoare la
nmatricularea, menionarea
men
i publicarea actelor ii faptelor cerute pentru
comercianii
ii din ar.

Aceast prevedere este concordant cu dispoziia

dispozi
general a art. 43 alin. 1 din Legea nr. 31/1990, conform creia
reia sucursalele se
nmatriculeaz,
, nainte de nceperea activitii
activit ii lor, n registrul comer
comerului din
judeul
ul n care vor func
funciona.
n scopul simplificrii
simplific formalitilor la care sunt supui
i investitorii str
strini,
aceeai lege prevede cc atunci cnd o societate cu sediul n str
strintate
nfiineaz mai multe sucursale n ar,, documentele de constituire i alte acte
necesare nmatricul
nmatriculrii, se depun numai la una dintre sucursale.
Sucursalele societilor
societ
comerciale din strintate sunt menionate
ionate n mod
expres ca o form de investiie
investi strin n Romnia, de art. 2 lit. a. din O.U.G.
nr. 92/1997, fiind supuse, pachetului de acte normative care reglementeaz
reglementeaz
regimul acestor investiii.
investi ii. Astfel, sucursalele sunt incluse n categ
categoria
investiiilor strine
ine n ar,, deoarece ele au un capital propriu, spre deosebire de
reprezentane.
Aspecte privind funcionarea
func
sucursalelor societilor
ilor comerciale strine
n Romnia
Sub aspectul regimului contabil, sucursalele sunt supuse legisla
legislaiei naionale.
Astfel, conform alineatului 3 al articolului1 din Legea contabilit
contabilitii nr.
82/1991, republicat
republicat(M.
(M. Of. nr. 629/2002), alineat introdus prin O .G. nr.
70/2004, sediile permanente din Romnia care apar
aparin
in unor persoane juridice
cu sediul
ul sau domiciliul n strintate
str
(categorie ce includ i sucursalele), au
obligaia s organizeze i s conduc contabilitatea proprie potrivit prezentei
legi.
Sucursalele nregistrate n Romnia care aparin
apar in persoanelor juridice strine
str
pot
avea un exerciiu
iu
iu financiar diferit de anul calendaristic (art. 251 alin. 3 din
lege), ceea ce constituie o excep
excepie de la regula aplicabil n Romnia.
Sucursalele nregistrate n ar ale persoanelor juridice strine
ine sunt men
menionate
explicit ca fiind rezideni
reziden
n Romnia,
mnia, privind efectuarea opera
operaiunilor
valutare.
Astfel, sub aspectul regimului valutar, o societate comercial str
strin care are
sucursal n ar
devine rezident
rezident din punct de vedere valutar, fiind asimilat
asimilat
filialelor societilor
ilor strine
str
n Romnia (i societilor
ilor comerciale romne
romneti)
deii n acest caz societatea nu a constituit o persoan
persoan juridic pe teritoriul rii.
Dac ne referim la regimul vamal, trebuie luat n considerare Regulamentul de
aplicare a Codului vamal al Romniei, aprobat prin H. G.
G. NR. 1114/2001 (M.
Of. nr. 735/2001), care conine
con
n art. 334 alin.1 ii 2, o prevedere special
special
privind introducerea n ar a autovehiculelor nmatriculate n str
strintate
aparinnd
innd sucursalelor (i
(
reprezentanelor)
elor) firmelor comerciale i
organizaiilorr firmelor strine,
str
care funcioneaz n Romnia. n contextul
regimului fiscal, societile comerciale strine care dein
in o sucursal
sucursal n
Romnia sunt incluse n categoria persoanelor juridice strine
strine care desf
desfoar
activitate printr-un
un sediu permanent n Romnia. ii sunt supuse impozitului pe
profit atribuit sucursalei lor din tar.
tar
Dreptul comerului internaional

79

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

Rmnnd la aceeai idee, Codul fiscal prevede c sucursalele comercianilor

care au sediul principal al comerului n strintate, ntocmai ca orice persoan
sau entitate care este subiect ntr-un raport juridic fiscal, au obligaia de
nregistrare fiscal primind un cod de identificare fiscal.

Sarcina de lucru 2
Explic funcionarea sucursalelor societilor comerciale strine n
Romnia.

Reprezentanele societilor comerciale strine n Romnia

Temeiul juridic i definiie
Prevederea general care recunoate dreptul societilor comerciale strine de a
nfiina reprezentane pe teritoriul Romniei este cuprins n art. 44 din Legea
nr. 31/1990, precitat. Regimul juridic aplicabil reprezentanelor societilor
comerciale strine n ar este reglementat prin legi speciale. Principalul act
normativ n materie este D.-L. nr. 122/1990, privind autorizarea i funcionarea
n Romnia a reprezentanelor societilor comerciale i organizaiilor
economice strine, publicat n M. Of. nr. 54/1990.
n aplicarea acestuia a fost emis H.G. nr.1222/1990, privind regimul
impozitelor i taxelor aplicabile reprezentanelor din Romnia ale societilor
comerciale sau organizaiilor economice strine, precum i drepturile i
obligaiile legate de salarizarea personalului romn.
Reprezentana, este un sediul secundar al societii-mam din strintate, lipsit
de personalitate juridic proprie, care nu are un capital distinct de cel al
societii-mam i poate efectua numai operaiuni de reprezentare a acestei
societi fa de partenerii si comerciali din Romnia.
Trsturile eseniale ale reprezentanelor sunt:
- nu au personalitate juridic proprie, ci constituie o prelungire a
personalitii juridice a societii-mam din strintate aadar, ele nu au
calitatea de subiect de drept distinct de societatea-mam, iar din punct de
vedere al dreptului internaional privat, sunt supuse legii naionale a
societii-mam;
- pot efectua numai acte juridice n calitate de reprezentant al societiimam, adic n calitate de intermediar ntre aceasta i partenerii ei
comerciali din Romnia, actele reprezentanei fiind actele societiimam nsei;
- nu au capital propriu, distinct de cel al societii-mam, ci numai bunuri
necesare desfurrii activitilor de reprezentare n ar;
- nu se ncadreaz n categoria investiiilor strine n Romnia i nu se
supun pachetului de legi aferent.
Dreptul comerului internaional

80

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

Constituirea i autorizarea funcionrii

func
reprezentanelor
Dac dreptul (respectiv vocaia)
voca
de a deschide reprezentane
e n ar este
recunoscut()
) de legea societ
societii-mam,, procedura de constituire a
reprezentanelor
elor este supus
supus legislaiei
iei romne, respectiv art.44 al Legii nr.
31/1990. Procedura pentru obinerea
o
autorizaiei
iei de func
funcionare a
reprezentanelor
elor se declaneaz
declan
la cererea societii-mam.
. Societatea mam
mam
poate fi o entitate colectiv,
colectiv cu sau fr personalitate juridic
juridic, sau un
comerciant persoan fizic strin.
n cererea de eliberare a autorizaiei de funcionare,
ionare, societatea
societatea-mam poate
solicita ca reprezentana
reprezentan sa din Romnia s efectueze sau s intermedieze
activitii de comer exterior i pentru alte firme strine
ine (art. 1 alin. 3 din H. G.
nr. 1222/1990), caz n care autorizaia
autoriza va fi acordat pentru deschiderea unei
reprezentane
e comune a firmelor comerciale respective.
Cererea de autorizare se adreseaz
adreseaz M.E.C., care este competent pentru
eliberarea autoriza
autorizaiei de funcionare a reprezentanei.
ei. Acesta este obligat ca n
termen de 30 de zile de la data nregistrrii cererii s emit autoriza
autorizaia sau,
motivat, s o resping.
resping
Prin autorizaia
ia de funcionare
func
trebuie s se stabileasc obiectul de activitate,
condiiile
iile de exercitare a activit
activitii, durata ii sediul reprezentan
reprezentanei, precum i
meniunile
iunile generale privind denumirea societii-mam,
societ
, num
numrul i data
emiterii autorizaiei
iei etc.
Reprezentanele
ele societilor
societ
comerciale strine
ine nu se nregistreaz la registrul
comerului
ului din Romnia, prevederile art. 43 alin. 4 din Lg. nr. 31/1990 fiind
aplicabile numai pentru reprezentanele
reprezentan
societilor
ilor comerciale romneti.
romne

4.2. Integrarea societilor

ilor comerciale
4.2.1.Consideraii introductive
Integrarea societilor
societ
comerciale, pe plan internaional,
ional, este un fenomen
specific dezvoltrii economiei de pia. Competiia cu potenialii
ialii concuren
concureni
determin gruparea societ
societilor
ilor comerciale n structuri organizatorice de mare
amploare.
n funcie
ie de gradul de integrare a societilor
societ ilor comerciale componente,
principalele forme organizatorice sunt trustul, concernul, holding
holding-ul i
grupul european de interes economic.
Trustul reprezint reunirea mai multor societii comerciale ntr-o
ntr grupare
colectiv,
, societile
ile comerciale fiind subordonate unei conduceri centralizate,
care decide direciile,
direc
obiectele i modalitile
ile de realizare a activit
activitii
economice.
Societile
ile comerciale reunite au la baz
baz un contract de dominare. Unitatea de
decizie aparine
ine unei societi
societ
dominante, care exercit controlul asupra
ntreprinderilor grupate n cadrul trustului.

Dreptul comerului internaional

81

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

Prin intermediul trustului, societile

societ ile comerciale integrate se specializeaz
specializeaz pe
diferite categorii de opera
operaiuni. Avnd o real capacitate de aciune,
iune, activitatea
lor economic este coerent
coerent.
n vederea realizrii
realiz obiectivelor comune, operaiunile
iunile ntreprinse de ctre
societile
ile comerciale sunt corelate. Organizarea raional
ra
a activitii
activit permite
funcionarea
ionarea eficient a societilor
ilor reunite la nivelul sistemului integrat.
Concernul
Concernul este o societate comercial
comercial care grupeaz mai multe ntreprinderi de
mici proporii.
ii. Societile
Societ
comerciale integrate au o for
economic
economic redus,
fiind dependente de ntreprinderea dominant.
dominant
Gruparea societilor
ilor
ilor se poate realiza n baza unui contract de dominare sau
prin efectul absorbiei.
absorb
ntreprinderea dominant i
pstreaz
streaz existena
juridic,, prelund gestiunea societilor
societ
integrate.
n sistemul concernului, societile
societ
reunite prezint un potenial
ial de cre
cretere i
consolidare. Conducerea unitar
unitar a concernului stabilete
te obiectivele comune i
procedeele pentru realizarea lor.
Holding-ul
Holding-ul
ul constituie o societate comercial
comercial care, deinnd
innd majoritatea
aciunilor
iunilor ale altor ntreprinderi, exercit
exercit controlul nemijlocit asupra activit
activitii
lor. Societile
ile implicate au caracter de filial.
filial
n comparaie
ie cu ntreprinderile
n
controlate, capitalul societii
ii holding este
redus, dar n procesul de integrare, holding
holding-ul permite achiziionarea
ionarea firmelor
mici i mijlocii.
Societatea holding, prin intermediul dreptului de control, influeneaz
influen
influeneaz strategia
i tactica ntreprinderilor
prinderilor integrate. Managementul societilor
societilor controlate se
determin prin directive obligatorii.
Societile
ile integrate n cadrul holding
holding-ului i pstreaz, ntr-oo anumit
anumit msur,
autonomia gestionar i funcional cu toate acestea, principalele lor decizii
sunt conforme cu politicile comerciale ale holding
holding-ului.

Sarcina de lucru 3
Selecteaz unul dintre formele organizatorice i descrie-l n cte o fraz
fraz
distinct de 3--5 rnduri.

4.2.2.Grupul
Grupul european de interes economic
Grupul de interes economic este o entitate colectiv,
colectiv, care permite
participanilor
ilor de a exercita n comun anumite activiti.
activit
Dreptul comerului internaional

82

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

Consacrate n dreptul francez, grupurile de interes economic au fost

reglementate i n legislaia
legisla ia altor state. n dreptul Comunitii Econo
Economice
Europene, aceast form
form de integrare este prevzut sub denumirea de grup
european de interes economic.
Din punct de vedere juridic, grupul de interes economic se situeaz
situeaz ntre
societatea comercial
comercial i asociaie. n organizarea i funcionarea
ionarea asoci
asocierii,
determinant este voina
voin membrilor grupului.
Trsturile
turile distinctive ale grupului de interes economic sunt:
- dobndete
te personalitate juridic
juridic din momentul nscrierii n registrul
comerului,
- nmatricularea nu creeaz
creeaz o prezumie
ie de comercialitate, ntruct
n
activitatea grupului poate avea o natur
natur comercial sau necomercial
necomercial,
- nu poate emite aciuni,
ac
obligaiuni
iuni sau alte titluri negociabile,
- membrii grupului rspund
r
nelimitat ii solidar pentru obliga
obligaiile asumate
fa de teri.
Grupurile europene de interes
interes economic (G.E.I.E.), sunt constituite cu
respectarea prevederilor legale, sunt recunoscute i pot funciona
iona n ara noastr
conform dispoziiilor
iilor art. 232 al Legii nr.161/2003. Acestea reprezint
reprezint
asocierea dintre dou
dou sau mai multe persoane fizice ori juridice, constituit
constituit
pentru o perioad determinat sau nedeterminat,, n scopul nlesnirii ori
dezvoltrii
rii activitii
activit economice a membrilor si i al mbuntirii
irii rezultatelor
activitii
ii prestate.
Membrii unui grup european de interes economic pot fi numai:
- companii sau firme, persoane juridice de drept privat sau public;
- persoanele fizice care desfoar
desf
activitii industriale, comerciale ,
meteugre
reti sau agricole, ori care furnizeaz servicii profesionale sau
de alt natur pe teritoriul unui stat din Uniunea European.
Grupul european de interes economic trebuie s
s fie alctuit
tuit din minimum dou
dou
companii, firme sau alte persoane juridice, ale cror
c ror centre principale de
conducere i gestionare a activitii
activit ii statutare sunt situate n state membre
diferite; dou persoane fizice, care i desfoar activitatea principal
principal n state
membre diferite; o companie, o firm
firm sau alt persoan juridic al ccrei centru
principal de conducere i de gestiune a activitii
ii statutare se g
gsete ntr-un
stat membru, i o persoan
persoan fizic, care i desfoar activitatea principal
principal ntrun alt stat membru.
Constituirea grupului european de interes economic se face n baza unui
contract de asociere, denumit act constitutiv. Contractul de asociere se
nregistreaz n registrul special, desemnat n acest scop de statul pe teritoriul
cruia
ruia grupul i stabilete
stabile
sediul. Actul constitutiv prevede modul de
organizare al grupului european de interes economic.
Grupul european de interes economic poate nfiina
nfiin a n Romnia filiale,
fil
precum
ii sucursale, reprezentane
reprezentan precum i alte uniti fr personalitate juridic
juridic.

Dreptul comerului internaional

83

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

4.2.3. Societile transnaionale

ionale
Societile
ile transna
transnaionale sunt mari companii care prezint o structur
structur format
din elemente fr
caracter naional,
na
neavnd legtur juridic cu un anumit stat.
Incidenaa legilor na
naionale este evitat prin stabilirea de sedii principale n mai
multe state i proveniena
provenien capitalului de la asociaii din mai multe
ri.
n literatura de specialitate i n documentele organismelor interna
internaionale se
utilizeaz frecvent i
noiunea de societate multinaional.
Trsturile
turile definitorii ale societilor
societ
transnaionale sunt:
- capitalul social este naional
na
sau multinaional;
- structura organizatoric
organizatoric proprie prezint un centru comun de dec
decizie i
control, precum i o gestiune global;
- activitile
ile de producie
produc i comercializare desfurate
urate pe mai multe pie
piee
au la baz o strategie economic
economic i financiar comun;
- litigiile referitoare la funcionarea
func
societii
ii sunt supuse spre solu
soluionare
instanelor
elor arbitrare sau tribunalelor internaionale.
interna
n prezent cele mai importante societ
societi transnaionale
ionale se regsesc n rile
industrializate( ex. Adidas, Coca Cola,
Cola, Mc Donald s, Nestle, Parmalat,
Exxon-Mobil
Mobil etc.). Aceste societi
societ
transnaionale dein
in o important
important for
economic,
, financiar
financiar i politic. Dezvoltarea ii consolidarea acestora a fost
influenat de mondializarea i liberalizarea pieelor,
elor, precum i de lansarea
programelor de privatizare i de atragere a investiiilor
iilor directe str
strine.
Societile
ile transnaionale
transna
domin sectoarele industriale strategice ( ind.
Comunicaiilor

i aerospaial,
aerospa
ind. petrolier,, ind. de automobile, ind. chimic
chimic
i farmaceutic),
), i controleaz
controleaz economia mondial.
Regimul juridic
Reglementrile
rile aplicabile soci
societilor transnaionale
ionale sunt configurate de
structura lor. Prin actele constitutive ale companiilor, participan
participan
participanii stabilesc
structura societii,
ii, obiectul de activitate, pieele
pie
pe care acioneaz
ioneaz, capitalul
social normele aplicabile operaiunilor
opera
comerciale.
n unele cazuri, actele constitutive ale societilor
societ
transnaionale,
ionale, cuprind
referiri la o lege naional
na
a unui dintre participani - ns legea na
naional se
aplic numai n subsidiar, n msura
m sura n care prevederile din statutele lor ss-au
dovedi insuficiente pentru rezolva o anumit
anumit situaie.
ie. Actele constitutive ale
altor societi
i transnaionale,
transna
nu conin nici o referin
la sistemele de drept
naionale
ionale ale participanilor.
participan ilor. Regimul lor juridic este determinat doar de
normele stabilite prin statute
statu proprii.
n anumite societi
societ transnaionale,
ionale, prevederile actelor normative constitutive
sunt completate cu principiile comune ale legislaiilor
legisla
naionale
ionale n prezen
prezen.
Aceste principii na
naionale se aplic numai n cazul n care nu contravin
dispoziiilor
or instituite prin statutele proprii.
Litigiile n legtur
tur cu aplicarea ii interpretarea actelor constitutive ale
societilor
ilor transnaionale
transna
sunt sustrase jurisdiciei instanelor
elor na
naionale. Prin
clauze de jurisdicie,
jurisdic
aceste litigii sunt soluionate de instane
instan arbitrare
internaionale
ionale sau tribunale internaionale.
interna
Dreptul comerului internaional

84

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

Rezumat
Extinderea teritorial
teritorial a activitii societilor
ilor comerciale se poate realiza prin
anumite forma organizatorice. Prin prisma volumului opera
operaiunilor i
interesului manifestat de clientele, societile
ile comerciale au posibilitatea ss
decid nfiinarea
area de filiale i sucursale ii filiale sau alte asemenea unit
uniti.
Filiala reprezint o societate comercial
comercial cu personalitate juridic i se afl sub
controlul societii
societ fondatoare potrivit
it art. 42 din Legea nr. 31/1990.
Sucursala este un dezmembrmnt
dezmembr
fr personalitate juridic i desf
desfoar o
activitate economic n cadrul obiectului specific societii
ii primare, potrivit
art. 43 alin. 1 din Legea 31/1990. Sucursala se nmatriculeaz nainte de a
ncepe activitatea n registrul comerului
comer
din judeul
ul n care va func
funciona.

Teste de autoevaluare
1. Eliberarea autoriza
autorizaiei de funcionare se realizeaz de ctre:
a) primarii
rimarii comunelor, oraelor,
ora
municipiilor;
b) prefectul
refectul unitii
unit
administrativ teritoriale;
c) registrul
egistrul comerului.
comer
2. n societatea cu rspundere
r
limitat, obligaii
ii sociale sunt garantate cu:
a) patrimoniul
atrimoniul social;
b) rspunderea
spunderea nelimitat
nelimitat i solidar a asociailor;
c) aportul
portul n natur.
natur
3. Contractul de societate se individualizeaz
individualizeaz prin anumite caractere juridice
juridice:
a) plurilateral,
lurilateral, cu titlu oneros, consensual,
consen
comutativ i cu executare
succesiv;
b) bilateral-comutativ
comutativ cu executare succesiv;
succesiv
c) consimmnt
mnt i capacitate.
4. Entitile
ile exogene, ale societilor comerciale strine includ:
a) societatea
ocietatea comercial-mam;
comercial
b) concernul
oncernul i trustul;
c) filiala i sediile secundare ale acestor societi
societ i constituite n Romnia.
5. n funcie
ie de gradul de integrare a societ
societilor
ilor comerciale pe plan
internaional, principalele
princip
forme organizatorice sunt:
a) sucursalele;
ucursalele;
b) trustul,
rustul, concernul, holding
holding-ul i grupul de interese;
c) reprezentan
eprezentanele i ageniile.

Dreptul comerului internaional

85

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

Lucrare de verificare aferent

aferent capitolelor 3 i 4
1. Redacteaz un eseu de 30-60 rnduri n care s analizezi:
modul de constituire a societilor cu rspundere limitat
dizolvarea
izolvarea societii
societ
cu rspundere limitat.
felul
elul societilor
societ
comerciale.
Nota bene. Lucrarea va fi ncrcat
nc
pe site-ul
ul de curs din cadrul platformei eeLearning Danubius Online la seciunea
sec
Teme, n termenul prev
prevzut pentru
executarea ei, iar rezultatul evalurii
evalu rii va fi comunicat n cadrul sec
seciunii Carnet
de note din acelai site de curs.
.

Bibliografie minimal
minimal
Macovei, I. (2009).
(2009) Dreptul comerului internaional. Bucureti:
ti: C.
C.H. Beck,
pp. 165-177.
Macovei, I. (2009). Dreptul proprietii industriale. Bucureti:
ti: Editura All
Beck, pp. 10-13.
(2011 Dreptul comerului internaional. Bucure
Bucureti: Editura
Mazilu, D. (2011).
Lumina Lex, pp. 88-90.
88
andru
andru D.M. (2011). Dreptul comerului internaional. Bucureti:
ti: Universitar
pp. 320-327.

Rspunsuri
spunsuri la ntrebrile
ntreb
din testele de autoevaluare
Unitatea I - 1. a; 2. a; 3. a; 4. a; 5.a.
Unitatea II - 1. c; 2. c; 3. b; 4. a; 5. a.
Unitatea III - 1. a; 2. b; 3. a; 4. c; 5. c.
Unitatea IV - 1. a; 2. a; 3. a; 4. c; 5. b.

Dreptul comerului internaional

86

Nicu Duret

Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

Bibliografia de elaborare a cursului

Brsan, C. D. & Sitaru, Al. (1990). Dreptul comerului internaional. vol. II. Bucureti.
Bindiu, I. & Mihil, St. (2008). Dreptul comerului internaional. Ed. revizuit. Bucureti:
Ed. Cernaprint.
Crpenaru, S. D. (2008). Dreptul comercial romn. Ediie revizuit i adugit. Bucureti:
Universul Juridic.
Mazilu, D. (2008). Dreptul comerului internaional. Ed. a VII-a. Bucureti: Lumina Lex.
Macovei, I. (2009). Dreptul proprietii industriale. Bucureti: All Beck.
Macovei, I. (2009). Dreptul comerului internaional. Bucureti: C. H. Beck.
Scurtu, t. (2003). Dreptul comerului internaional. Craiova: Universitaria.
Sitaru, D. A. (2009). Dreptul comerului internaional. Bucureti: Actami.
Sitaru, D. A. (2008). Dreptul comerului internaional. Partea general. Bucureti: Universul
Juridic.
Popescu, Tudor R. (1975). Dreptul comerului internaional. Bucureti: Ed. T.U.B.
andru, D.M. (2011). Dreptul comerului internaional. Bucureti: Universitar.
Mazilu, D. (2011). Dreptul comerului internaional. Bucureti: Lumina Lex.

Dreptul comerului internaional

87