Parlamentul

Romniei
Lege nr. 212 din 24/05/2006
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I
nr. 457 din 26/05/2006
pentru modificarea i completarea Legii
nr. 481/2004 privind protecia civil

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

Art. I. - Legea nr. 481/2004 privind protecia civil, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 1.094 din 24 noiembrie 2004, se modific i se completeaz dup
cum urmeaz:
1. La articolul 3 alineatul (1), literele e), g), h) i l) vor avea urmtorul cuprins:
"e) ntiinarea autoritilor publice i alarmarea populaiei n situaii de protecie civil;
...........................................................
.................................

g) asigurarea condiiilor de supravieuire a populaiei n situaii de protecie civil;

h) organizarea i executarea interveniei operative pentru reducerea pierderilor de viei
omeneti, limitarea i nlturarea efectelor calamitilor naturale i a celorlalte situaii de
protecie civil;
...........................................................
.................................

l) constituirea rezervelor de resurse financiare i tehnico-materiale specifice."

2. La articolul 3 alineatul (1), litera i) se abrog.
3. La articolul 3, alineatele (3) i (4) vor avea urmtorul cuprins:
"(3) ndeplinirea atribuiilor specifice de protecie civil se realizeaz, potrivit legii, de
ctre serviciile de urgen publice sau private, profesioniste i voluntare.
(4) Serviciile de urgen private se nfiineaz de ctre operatori economici i instituii
sau se constituie ca societi comerciale, n condiiile legii."
4. La articolul 9 alineatul (1), literele e) i g) vor avea urmtorul cuprins:
"e) prealarmare - transmiterea mesajelor/semnalelor de avertizare ctre autoriti
despre probabilitatea producerii unui atac aerian;
...........................................................
.................................

g) adpostire - msur specific de protecie a populaiei, a bunurilor materiale, a

valorilor culturale i de patrimoniu, pe timpul ostilitilor militare i al situaiilor de
urgen, mpotriva efectelor acestora. Adposturile de protecie civil sunt spaii special
amenajate pentru protecie n situaii specifice, proiectate, executate, dotate, echipate i
autorizate potrivit normelor i instruciunilor tehnice elaborate de Inspectoratul General
pentru Situaii de Urgen i aprobate de ministrul administraiei i internelor;".
5. La articolul 10, litera a) va avea urmtorul cuprins:
"a) constituirea organismelor i structurilor pentru managementul situaiilor de urgen,
inclusiv al proteciei civile;".
6. Articolul 16 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 16. - Coordonarea de specialitate a activitilor de protecie civil prevzute la art.
15 alin. (1) se realizeaz de Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen, prin
structurile sale specializate, i la nivel local, prin inspectoratele pentru situaii de urgen
judeene i al municipiului Bucureti ori, pe timpul strilor excepionale de mobilizare sau

la rzboi, prin punctele de comand care se asigur din timp de pace la nivelul
autoritilor administraiei publice centrale, la cele judeene, municipale, de sectoare,
oreneti, al altor localiti importante, precum i la unele instituii publice i operatori
economici."
7. La articolul 20 alineatul (1), litera h) va avea urmtorul cuprins:
"h) s permit, n situaii de protecie civil, accesul forelor i mijloacelor de intervenie
n incinte sau pe terenuri proprietate privat;".
8. La articolul 21, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins:
"(3) Autoritile administraiei publice centrale i locale poart ntreaga rspundere
pentru asigurarea condiiilor de supravieuire a populaiei afectate de urmrile
calamitilor naturale i a celorlalte situaii de protecie civil."
9. La articolul 24 alineatul (1), litera h) va avea urmtorul cuprins:
"h) coordoneaz aciunile de limitare i nlturare a urmrilor calamitilor naturale i a
celorlalte situaii de protecie civil;".
10. La articolul 24, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins:
"(3) Controlul de stat n domeniul proteciei civile se realizeaz prin activiti de
reglementare, avizare, autorizare, atestare, recunoatere, verificare i control i se
exercit prin Inspecia de Prevenire din structura Inspectoratului General pentru Situaii
de Urgen, respectiv prin inspeciile de prevenire din cadrul inspectoratelor judeene i al
municipiului Bucureti, n scopul aplicrii unitare a prevederilor legale pe ntreg teritoriul
Romniei."
11. La articolul 28 alineatul (1), literele c) i i) vor avea urmtorul cuprins:
"c) organizeaz i doteaz, pe baza criteriilor de performan elaborate de Inspectoratul
General pentru Situaii de Urgen, servicii de urgen private i stabilesc regulamentul
de organizare i funcionare a acestora ori ncheie convenii sau contracte cu alte servicii
de urgen voluntare ori private, care dispun de fore i mijloace capabile s intervin
operativ i eficace n cazul situaiilor de protecie civil;
...........................................................
.................................

i) ntiineaz persoanele i organismele competente asupra factorilor de risc i le

semnaleaz, de ndat, cu privire la iminena producerii sau producerea unei situaii de
protecie civil la nivelul instituiei sau agentului economic;".
12. La articolul 30 alineatul (1), litera b) va avea urmtorul cuprins:
"b) s obin toate avizele, autorizaiile i acordurile privind protecia civil, conform
legii, i s urmreasc realizarea msurilor stabilite n cuprinsul acestora;".
13. La articolul 30, dup alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu
urmtorul cuprins:
"(5) Pentru actele eliberate potrivit legii se percep tarife stabilite prin ordin al ministrului
administraiei i internelor."
14. La articolul 34, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins:
"Art. 34. - (1) Iniierea, calificarea, perfecionarea sau specializarea conductorilor
structurilor specializate de protecie civil, a efilor serviciilor de urgen voluntare i
private, a personalului de specialitate menionat la art. 13 alin. (2), precum i a altor
persoane cu atribuii n acest domeniu se realizeaz prin cursuri, convocri sau
instructaje i se desfoar n Centrul Naional de Pregtire pentru Managementul
Situaiilor de Urgen i n centrele zonale ale acestuia, precum i n Institutul Naional de
Administraie sau n alte instituii de nvmnt de profil."
15. La articolul 42, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins:
"(3) La solicitarea preedinilor comitetelor pentru situaii de urgen, mesajele de
avertizare i alarmare se transmit obligatoriu, cu prioritate i gratuit, prin orice operator
audiovizual public sau privat de pe teritoriul Romniei."
16. Articolul 46 se abrog.
17. Articolul 47 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 47. - Asanarea terenului i neutralizarea muniiei rmase neexplodate din timpul
conflictelor armate se execut de ctre subuniti specializate i specialiti pirotehnicieni
din serviciile de urgen profesioniste din subordinea Inspectoratului General pentru
Situaii de Urgen, potrivit instruciunilor i normelor tehnice elaborate de Inspectoratul

General pentru Situaii de Urgen i aprobate prin ordin al ministrului administraiei i

internelor."
18. Articolul 50 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 50. - Materialele explozive i mijloacele de aprindere necesare pentru distrugerea
muniiei rmase neexplodate se pun la dispoziie specialitilor pirotehnicieni, la cererea
Inspectoratului General pentru Situaii de Urgen, prin inspectoratele de jandarmi
judeene."
19. Articolul 56 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 56. - Evacuarea se execut pe baza planurilor ntocmite n acest scop, conform
normelor i instruciunilor elaborate de Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen."
20. La articolul 60, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins:
"(3) Intervenia operativ a structurilor prevzute la alin. (2) se realizeaz pe baza
planurilor de intervenie i cooperare ntocmite de autoritile competente, n limitele
funciilor de sprijin repartizate pentru a fi asigurate de ctre ministere, celelalte organe
centrale i organizaiile neguvernamentale pentru prevenirea i gestionarea situaiilor de
urgen."
21. Articolul 61 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 61. - (1) La limitarea i nlturarea urmrilor dezastrelor sunt obligate s participe
i serviciile pentru situaii de urgen private.
(2) Autorizarea serviciilor de urgen private se execut pe baza normelor metodologice
elaborate de Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen, aprobate prin ordin al
ministrului administraiei i internelor."
22. La articolul 65, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
"(2) Dotarea structurilor de protecie civil, altele dect cele prevzute la alin. (1), se
efectueaz pe baza normelor elaborate de persoanele juridice care au constituit aceste
structuri, avizate de inspectoratele pentru situaii de urgen judeene i aprobate de
prefect."
23. Articolul 66 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 66. - (1) Contractarea i aprovizionarea cu tehnic i materiale se asigur de
fiecare beneficiar contra cost. Tehnica i alte categorii de materiale necesare proteciei
civile se asigur i din donaii, sponsorizri, mprumuturi temporare sau din alte surse
legal constituite.
(2) Tehnica i materialele provenite din donaii sau mprumuturi temporare externe sunt
scutite de taxe vamale."
24. La articolul 76, litera d) va avea urmtorul cuprins:
"d) neasigurarea ntiinrii, avertizrii, alarmrii sau evacurii populaiei n situaii de
protecie civil, precum i transmiterea neautorizat de mesaje de protecie civil;".
25. La articolul 76, literele c), s) i t) se abrog.
26. La articolul 77, dup alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu
urmtorul cuprins:
"(3) Contravenientul poate achita n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii
procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia, jumtate din minimul
amenzii prevzute n prezenta lege, pentru fiecare categorie de contravenii."
Art. II. - Legea nr. 481/2004 privind protecia civil, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 1.094 din 24 noiembrie 2004, cu modificrile i completrile aduse
prin prezenta lege, va fi republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, dndu-se
textelor o nou numerotare.
Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art.
75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR
SENATULUI,
BOGDAN OLTEANU

Bucureti, 24 mai 2006.

Nr. 212.

p. PREEDINTELE
RADU MIRCEA BERCEANU