Sunteți pe pagina 1din 24

Prison Break

De la Wikipedia, enciclopedia liber

Prison Break

Cunoscut i ca
Gen
Creat de

Evadarea
Aciune / Thriller / Dram
Paul Scheuring

n rolurile principale

Dominic Purcell
Wentworth Miller
Amaury Nolasco
Wade Williams
Robert Knepper
Chris Vance
Robert Wisdom
Danay Garcia
cu Jodi Lyn O'Keefe
i William Fichtner

Compozitor coloan
sonor

Ramin Djawadi

ar de origine

SUA

Limb

Englez

Nr. sezoane

Nr. episoade

81 (List episoade)
Producie

Durat

43 de minute
Difuzare

Canal de origine

Format imagine

480i (SDTV)
720p (HDTV)

Format audio

Sunet Surround

Perioad de difuzare
n Romnia

29 august 2005 15 mai2009


transmis de Pro TV, din 10

septembrie 2007
retransmis de Pro Cinema, din 23
ianuarie 2009
Cronologie
Producii similare

24, Lost
Legturi externe
Site oficial
Profil IMDb
Sumar TV.com

Prison Break este un film serial american produs i difuzat pentru prima dat de
televiziunea FOX pe data de 29 august 2005. Intriga serialului se nvrte n jurul povetii unui om
ncarcerat i condamnat la moarte pentru o crim pe care nu a comis-o i a fratelui acestuia, care
elaboreaz un plan complex pentru a-l salva de la pedeapsa capital.
Creat de Paul Scheuring, Prison Break este produs de compania Adelstein-Parouse Productions,
n asociere cu Original Television i studiourile 20th Century Fox Television. Actualii productori
executivi ai serialului sunt Paul Scheuring, Matt Olmstead, Dawn Parouse, Marty Adelstein, Neal
Moritz i Brett Ratner.[1] Coloana sonor a fost compus de Ramin Djawadi i a fost nominalizat
la ediia din 2006 a Premiilor Emmy.[2]
Dei Prison Break a fost conceput iniial doar n dou serii, popularitatea de care s-a bucurat n
rndul telespectatorilor a determinat televiziunea FOX s comande o a treia serie, [3] pe care a
nceput s o difuzeze din data de 17 septembrie 2007. Cea de-a patra serie (i ultima[4]) a debutat
n SUA la data de 1 septembrie 2008.[5] Episoadele The Old Ball and Chain i Free au
reprezentat punctul de pornire al filmului pentru televiziune Prison Break: The Final Break ce
cuprinde evenimentele petrecute dup sfritul ultimului episod al serialului. Acesta va fi lansat i
pe suport DVD i Blu-ray.[6] Unicitatea Prison Break st n construcia serializat a produciei, n
modul n care este gndit i structurat aciunea, fiecare episod aducnd un plus de suspans i
tensiune, o similitudine din acest punct de vedere putnd fi gsit i n cazul unor seriale
ca Lost sau 24. La acestea se adaug locul filmrii, puine fiind serialele tv care au fost filmate
ntr-o nchisoare propriu-zis.[7]
Succesul de care s-a bucurat serialul nc de la lansare a readus interesul asupra produc iilor
care au ca i punct de plecare nchisoarea i dramele petrecute n jurul ei. [8]
Cuprins
[ascunde]

1Producia serialului
o

1.1Concepie

1.2Distribuie

1.3Tatuaj

1.4Coloan sonor

1.5Locaii de filmare
2Subiect

3Personaje

4Difuzare
4.1Clasificare audiovizual

4.1.1n Statele Unite

4.1.2n Frana

4.1.3n alte ri
5Audiene TV, aprecieri critice i campanii de promovare

5.1n Statele Unite

5.2n Canada

5.3n Cuba

5.4n Romnia

5.5n Frana

5.6n Spania i Portugalia

5.7n Polonia, Germania i Anglia

5.8n Australia i Asia

6Premii i nominalizri

7Controverse

8Produse derivate i alte medii de distribuie


o

8.1DVD-uri i discuri Blu-Ray

8.2Distribuie online

8.3Mini-serie pentru telefoanele mobile

8.4Bibliografie

9Fapt divers

10Referine

11Legturi externe

Producia serialului[modificare

| modificare surs]

Concepie[modificare | modificare surs]

Wentworth Miller semnnd autografe n Beverly Hills, California

Ideea care a stat la baza acestui serial, aceea a unei persoane care ajunge inten ionat n
nchisoare pentru a salva pe cineva de la moarte, i-a fost sugerat lui Paul Scheuring de ctre o
coleg, Francette Kelley.[9] Dei lui Scheuring i s-a prut a fi o idee bun, iniial nu a tiut cum s
o dezvolte i s creeze un serial care ar fi putut atrage atenia unei televiziuni. A pornit de la
povestea unui frate acuzat i ntemniat pe nedrept, creionnd mai apoi principalele personaje i
evoluia firului epic. n 2003 a naintat proiectul celor de la FOX, dar a fost refuzat datorit faptului
c oficialii postului aveau dubii cu privire la ansele ca un astfel de serial s se transforme ntr-o
producie de succes.[10]Acelai rspuns l-a primit i din partea celorlalte televiziuni crora le-a
naintat proiectul, majoritatea considernd c acesta este mult mai potrivit pentru un film artistic
dect pentru un serial de televiziune.[11] Ulterior, s-a avut n vedere realizarea unei miniserii tv de
14 episoade. Regizorul Steven Spielberg s-a artat interesat de proiect,[12] dar a hotrt s se
implice n realizarea filmului Rzboiul Lumilor, astfel nct miniseria nu a mai ajuns pe micile
ecrane.
Totul avea s se schimbe n anul 2004, cnd cei de la FOX au hotrt s finaneze proiectul lui
Scheuring, fiind impulsionai de succesul unor seriale ca Lost sau 24.[13] Dei aceste producii
utilizeaz acelai mod de serializare a aciunii fiecrui episod, Paul Scheuring a declarat c ele
nu au influenat n nici un fel maniera n care a fost scris scenariul Prison Break.[14] Episodul pilot
a fost filmat dup un an de la scrierea scenariului, iar cinci luni mai trziu, serialul a fost lansat pe
canalul FOX.[15] Plnuit iniial pentru 13 episoade, serialul a fost extins n prima serie cu nc
nou, datorit popularitii imense de care a ajuns s se bucure.[13]

Distribuie[modificare | modificare surs]

Distribuia serialului. De la stnga la dreapta, de sus: Amaury Nolasco, Robert Knepper, Sarah Wayne
Callies, Wentworth Miller i productorul Matt Olmstead.

Pentru ocuparea rolurilor din serial a fost organizat o preselec ie, existnd opt personaje
principale ale cror nume aveau s apar i pe generic. Preselec ia pentru rolul lui Michael
Scofield, unul din protagonitii serialului, a nceput cu cteva sptmni nainte de startul
filmrilor. ntr-un interviu, Paul Scheuring explic problemele pe care le-a ntlnit pe parcursul
casting-ului pentru acest rol: A fost extrem de dificil s gsim un candidat printre toi actorii de la
Hollywood. A fost dificil s-o facem pentru c am ntlnit tot felul de abordri ale rolului - unii
interpretau personajul folosind o voce groas, alii din contr, erau mult prea sensibili.
[16]
Majoritatea celor prezeni pentru audiie abordau un aer misterios, dar care se dovedea a fi
fals i lipsit de stil.[17] Cu o sptmn nainte de startul filmrilor, la preselecie s-a prezentat
actorul Wentworth Miller, care a reuit s-i impresioneze att pe productorul Brett Ratner (care l
remarcase anterior la preseleciile pentru rolul lui Superman din filmul Superman Returns), ct i
pe Scheuring, astfel nct n ziua urmtoare Miller a obinut rolul.[18] Actorul declar c
participarea sa la preselecii a avut loc n ultima clip: Am primit scenariul ntr-o zi de vineri din
noiembrie 2004, am fost la preselecie luni i am primit rolul mari. Filmrile au nceput
sptmna urmtoare.[16]
Dominic Purcell a fost cooptat cu trei zile nainte de startul produciei, fiind ultimul membru care sa alturat distribuiei.[18] Purcell a dat probe pentru rolul lui Lincoln Burrows, personajul
condamnat la moarte i totodat fratele lui Michael Scofield. Actorului i-a fost trimis scenariul
episodului pilot de ctre cei de la FOX, cu care a rmas n relaii amiabile dup colaborarea din
serialul John Doe.[11] Aspectul afiat de Purcell la preselecii, cu o coafur impecabil i un ten
bronzat, l-a fcut iniial pe Scheuring s cread c actorul ar fi mult prea chipe pentru rol. Cu
toate acestea, Purcell a fost distribuit n rolul lui Lincoln Burrows i a sosit n prima zi pe platourile
de filmare avnd capul ras, Scheuring fiind uimit de ct de bine semnau fizic cei doi actori
principali ai serialului.[17]
Dup primirea scenariului episodului pilot, primul gnd al actorului Amaury Nolasco a fost c are
n fa episodul pilot al nc unui serial pe care televiziunea nu-l voia, dat fiind faptul c
majoritatea episoadelor pilot din noile seriale ncepuser s fie produse deja pn la respectiva
dat. Recunoscnd c nu-i place s citeasc, Nolasco a fost totui uimit de ct de captivant era
scenariul primit i a decis s se prezinte la preselecii. ntr-un interviu, Nolasco i aminte te ct
de emoionat a fost nainte de ultima audiie, mai ales dup ce Paul Scheuring i-a spus c este
favorit pentru rolul lui Fernando Sucre. La finalul preseleciei, Nolasco a fost distribuit n rolul lui
Sucre, colegul de celul a lui Michael Scofield.[19]
Wade Williams a citit scenariul primului episod i a refuzat iniial s-l ntruchipeze pe ofierul Brad
Bellick, deoarece personajul i s-a prut a fi unul odios i dezgusttor. Repulsia fa de personaj
i avea rdcinile n faptul c Williams era tatl unei fetie de patru ani, dar agentul su l-a
convins s se prezinte la audiii, unde a i ctigat rolul. Ulterior, actorul a fost ludat n
numeroase ocazii pentru prestaia sa din serial.[19]
Sarah Wayne Callies a fost prima actri care a participat la preselecia pentru
rolul doctoriei Sara Tancredi[18] i a devenit totodat i prima persoan distribuit ntr-unul din
rolurile principale.[20] Dup terminarea probelor din studiourile 20th Century Fox, Callies a plecat
spre maina sa, dar a constatat c i-a uitat cheile n contact, nuntrul mainii nchise. n timp ce
i atepta pe cei de la service, a fost sunat de agentul ei care a anunat-o c a primit rolul pentru
care a dat probe.[19]
Ceilali actori care au fost alei pentru rolurile principale au fost Robin Tunney (distribuit n rolul
avocatei Veronica Donovan), Marshall Allman (distribuit n rolul lui L.J. Burrows, fiul lui Lincoln
Burrows) i Peter Stormare (distribuit n rolul mafiotului John Abruzzi).[21][22]
Pe parcursul filmrilor, productorii s-au confruntat cu absen a unor actori care aveau
angajamente n alte producii tv. Astfel, John Billingsley, interpretul lui Terrence Steadman a
obinut un rol periodic n serialul The Nine, alturi de Camille Guaty, interpreta lui Maricruz
Delgado (logodnica lui Sucre), iar Patricia Wettig, interpreta vicepreedintei Caroline Reynolds a
fost distribuit ntr-unul din principalele roluri ale serialului Brothers & Sisters. n aceste condiii,
actorul Jeff Perry a fost cooptat pentru rolul lui Terrence Steadman, iar personajele celor dou
actrie au fost absente n majoritatea episoadelor din cea de-a doua serie. [23]

n unele episoade, n cteva din rolurile deinuilor figurani au fost distribuii foti pu cria i care
i-au ispit pedeapsa n nchisoarea Joliet.[24]

Tatuajul lui Michael Scofield - harta unui plan ingenios de evadare

Tatuaj[modificare | modificare surs]


Tatuajul care acoper ntreaga parte superioar a corpului lui Michael Scofield are un rol central
n desfurarea aciunii primei serii din Prison Break. Design-ul su a fost creat de artistul Tom
Berg iar tatuajul propriu-zis a fost produs de compania Tinsley Transfers, specializat n tatuaje
temporare.[25] Dei Tom Berg tia c pentru evidenierea planurilor nchisorii se vor folosi efecte
speciale, liniile i contururile tatuajului au fost realizate astfel nct desenul s semene pe ct
posibil cu hrile n cauz.
ntregul tatuaj este alctuit din mai multe segmente care sunt lipite unul cte unul pe corpul
actorului.[26] Dup ce zona pe care urmeaz s se aplice tatuajul a fost dezinfectat cu alcool, pe
piele se lipesc o serie de autocolante (abibilduri) iar hrtia este nlturat. n final, buc ile care
compun tatuajul sunt fixate pe piele cu un adeziv special rezistent la ap iar legturile dintre pr i
sunt acoperite cu un strat de vopsea. Procesul de aplicare a ntregului tatuaj dureaz ntre patru
i cinci ore, la care se adaug nc 45 de minute pentru nlturarea vechiului tatuaj. La filmarea
scenelor n care tatuajul nu este complet expus (de exemplu atunci cnd actorul poart un tricou),
tatuajul este aplicat doar pe prile vizibile ale corpului.[27][28]

Coloan sonor[modificare | modificare surs]


Coloana sonor a serialului Prison Break a fost compus de Ramin Djawadi i a fost nominalizat
la Premiile Emmy 2006.[29] n Frana, postulM6 care difuzeaz serialul a nlocuit melodia original
a genericului cu piesa lui Faf Larage Pas le Temps, lucru care a ajutat promovarea serialului.
[30]
Cu 392,198 de vnzri directe i descrcri de pe internet,[31] piesa a fost premiat cu discul
de platin i a fost desemnat cea mai vndut melodie a anului 2006 n Frana. [32] Similar,
melodia genericului a fost nlocuit n Germania cu piesa Ich Glaub an Dich (interpretat
de Azad i Adel Tawil),[33] iar n Belgia i Africa de Sud cu Prison Break Anthem (interpretat de
Kaye Styles).[34]

Locaii de filmare[modificare | modificare surs]


Majoritatea scenelor din prima serie au fost filmate n fosta nchisoare a oraului Joliet din
statul Illinois (devenit n serial nchisoarea Fox River), precum i n diferite locuri din
oraul Chicago.[35] Toate scenele din celula lui Lincoln, din infirmerie i din curtea nchisorii Fox
River au fost filmate n locaii ale pucriei din Joliet. [36] Celula lui Lincoln este aceeai celul n
care a fost ncarcerat i John Wayne Gacy, un criminal n serie din anii '70. Cei mai muli membri
ai echipei de filmare au refuzat s intre n celula respectiv deoarece au crezut c este bntuit.
[35]
Celulele care au gzduit deinuii pe parcursul filmrilor au fost special construite pe trei nivele,
celulele iniiale ale nchisorii Joliet fiind mult mai mici i repartizate doar pe dou nivele.

[36]

Scenele exterioare au fost filmate n locaii din jurul


oraelor Chicago, Woodstock, Joliet, Toronto i n Aeroportul Internaional Chicago O'Hare.
Cheltuielile efectuate n statul Illinois pentru filmarea unui singur episod din Prison Break s-au
ridicat la 2 milioane de dolari, costul total al produciei n anul 2005 fiind estimat la 24 de milioane
de dolari.[35]
Filmrile pentru cea de-a doua serie s-au reluat pe data de 15 iunie 2006 n zona
oraului Dallas din Texas, locul fiind ales datorit distanelor mici existente ntre aezrile urbane
i rurale.[37] Pentru reprezentarea diferitelor orae americane n care avea loc ac iunea au fost
alese mai multe aezri plasate la o distan de 30 de minute de Dallas, [38]cum ar fi Little
Elm, Decatur sau Mineral Wells.[39] Pentru ultimele trei episoade ale seriei a doua, echipa de
filmare s-a deplasat n Pensacola, Florida.[40] Pentru filmarea fiecrui episod al seriei a fost nevoie
de opt zile, aproximativ 1,4 milioane de dolari per episod ajungnd n economia local a ora elor.
[41]

Seria a treia a fost filmat n Texas i a beneficiat de un buget de 3 milioane de dolari alocat
pentru fiecare episod n parte.[42] Cadrele exterioare n care Lincoln Burrows iGretchen
Morgan negociaz evadarea din nchisoarea din Panama au fost realizate n cartierul Casco
Viejo din Panama City.[43] Seria a patra se filmeaz n Los Angeles, California.[44]

Subiect[modificare

| modificare surs]

Atenie: urmeaz detalii despre naraiune i/sau deznodmnt.

Articol principal: Lista episoadelor din Prison Break.


Prima serie este compus din 22 de episoade. Lincoln Burrows este acuzat de uciderea
lui Terrence Steadman, fratele vicepreedintei Statelor Unite ale Americii. Procurorii aduc dovezi
solide care nu las nici o urm de ndoial asupra identitii fptaului, iar Lincoln este
condamnat la moarte i este mutat n nchisoarea Fox River, unde i ateapt execuia. Fratele
su, Michael Scofield, este convins de nevinovia lui Lincoln i decide s-l salveze, concepnd
un plan ingenios de evadare. Pentru a ptrunde n nchisoare, simuleaz jefuirea unei bnci.
Ajuns n Fox River, Michael intr ntr-o curs contra timpului n care trebuie s dep easc
numeroasele obstacole care stau n calea planului su. Protagonitii sunt ajutai de
avocata Veronica Donovan, care ncearc s fac lumin n cazul lui Lincoln i s descopere
persoanele care se afl n spatele conspiraiei. Eforturile ei sunt zdrnicite de ac iunile unor
ageni sub acoperire care aparin unei organizaii numit Compania.
Seria a doua este alctuit din 22 de episoade i debuteaz cu urmrirea parcursului fugarilor, la
opt ore de la evadarea din Fox River. n scen i fac apariia personaje noi, cum ar fi agentul
federal Alexander Mahone, nsrcinat cu localizarea i capturarea evadailor. Creatorul serialului,
Paul Scheuring, descrie cea de-a doua serie ca fiind Evadatulla puterea a opta, comparnd-o
cu cea de-a doua parte din Marea Evadare,[45] un film plasat n vremea celui de-al doilea Rzboi
Mondial, n care un grup de prizonieri din rndul aliailor reuesc s evadeze din lagrele naziste.
Aciunea i poart pe telespectatori n diferite locaii din Statele Unite, pe msur ce fiecare fugar
ncearc s-i ating obiectivele personale, cu autoritile mereu pe urmele lor. Intriga din prima
serie legat de conspiraia politic din jurul cazului Burrows se dezvolt, iar Compania i
urmrete n continuare obiectivul de eliminare a lui Lincoln i a tuturor celor care ar putea
constitui o ameninare la adresa organizaiei. Dei sfritul seriei ncheie n mare parte povestea
conspiraiei,[46] ultimul episod las s se neleag c planurile pe care Compania le are cu
Michael Scofield sunt mult mai complexe.
Conform lui Paul Scheuring, motivul seriei trei este mntuirea.[11] Aciunea continu din punctul
n care a fost lsat la finalul celei de-a doua serii, cnd majoritatea personajelor principale au
ajuns n Panama. Intriga seriei va fi la fel de diferit precum a fost cea a seriei II de cea a seriei
I.[1] n vreme ce Lincoln este achitat de toate capetele de acuzare, fratele su este nchis
n Penitenciarul Federal Sona i acuzat de omucidere. Compania i monitorizeaz aciunile lui
Michael, care descoper c a fost ncarcerat pentru a concepe un plan de evadare pentru un alt
deinut, numit James Whistler.[1] Acesta este ajutat de Sucre, care se angajeaz la nchisoare.
Lincoln se confrunt cu detectivul Companiei, Gretchen Morgan (Jodi Lyn O'Keefe), iar cnd

ncearc s-i salveze pe Sara i pe LJ, Morgan pretinde c a ucis-o pe Sara, trimi ndu-i acestuia
un cap ntr-o cutie pentru a-l avertiza. La finalul seriei, cei doi reuesc s evadeze mpreun cu
Mahone, lsnd n urm civa complici. Identitatea lui Sucre este descoperit de ctre un
gardian i acesta este ncarcerat la Sona. LJ este schimbat pentru Whistler, iar Michael dore te
s se rzbune pe Gretchen pentru moartea Sarei.
Seria a patra ncepe cu prezentarea planului pe care Michael dorete s-l pun n aplicare
pentru a rzbuna moartea Sarei. Ulterior, acesta afl c Gretchen nu a ucis-o i c Whistler
colaboreaz n secret cu Mahone pentru a desfiina Compania. Acetia vor s gseasc un
dispozitiv numit Scylla, cutat n trecut de Guvernul Statelor Unite i de tatl fra ilor, pentru a-l
folosi mpotriva Companiei. Dup ce Michael i Lincoln sunt condamnai din nou, agentul Don
Self (Michael Rapaport) le propune o nelegere: s-i nmneze Scylla i vor primi la schimb
protecie. Pentru a obine dispozitivul, cei doi fac echip cu Bellick, Mahone, Sucre i Sara.
Christina, mama lui Michael, i spune acestuia c Lincoln nu este fratele lui. Aceasta i acuz apoi
pe cei doi de uciderea fiului Primului Ministru al Indiei pentru a determina nceperea unui rzboi
ntre India i China, dorind s vnd astfel celor dou ri tehnologia Scylla. Michael reuete s
obin dispozitivul, dar Lincoln este capturat de oamenii din securitatea Christinei, iar Sara este
luat prizonier de General. Michael o elibereaz pe femeie i apoi acetia l ajut pe Lincoln s
scape, provocnd o explozie n zona unde acesta se afla nchis. Cei trei ob in ajutorul lui Paul
Kellerman (fost agent secret) i al prietenilor si pentru a aduce Scylla la UN. Toat lumea este
exonerat, cu excepia lui T-Bag care este rencarcerat la Fox River i a lui Krantz, care este
condamnat la scaunul electric. Finalul serialului prezint un salt de patru an al evenimentelor.
Echipa se ntlnete pentru a comemora moartea lui Michael prezentat n filmul pentru
televiziune Prison Break: The Final Break, n care acesta se sacrific pentru a facilita evadarea
Sarei din nchisoare.

Personaje[modificare

| modificare surs]

Articol principal: Lista personajelor din Prison Break.


Protagonitii serialului
- Personaj (Actor) Lincoln Burrows
(Dominic Purcell)
Michael Scofield
(Wentworth Miller)
L.J. Burrows
(Marshall Allman)
Veronica Donovan
(Robin Tunney)
Sara Tancredi
(Sarah Wayne Callies)
Fernando Sucre
(Amaury Nolasco)
Theodore T-Bag Bagwell
(Robert Knepper)

John Abruzzi
(Peter Stormare)
Benjamin Miles C-Note Franklin
(Rockmond Dunbar)
Brad Bellick
(Wade Williams)
Paul Kellerman
(Paul Adelstein)
Alexander Mahone
(William Fichtner)

Pn n prezent, distribuia Prison Break din fiecare serie a cuprins n medie zece personaje cu
roluri majore, la care s-au adugat unele cu apariii episodice. Personajele care au aprut
constant pe parcursul primei serii au fost cele ale unor de inui din nchisoarea Fox River i ale
unor rezideni ai oraului Chicago. Cea de-a doua serie are n mare parte aceeai distribu ie a
seriei iniiale, la care se altur un personaj principal nou, n persoana unui agent FBI care
urmrete capturarea evadailor. A treia serie, a crei aciune are loc n Panama, introduce patru
personaje principale noi, dintre care dou sunt cele ale unor de inui din Penitenciarului Sona.
Majoritatea schimbrilor n distribuie au fost datorate morii personajelor. Creatorul serialului,
Paul Scheuring, justific dispariia lor, spunnd c acest lucru va face publicul s se team
pentru viaa fiecrui personaj n parte.
Protagonitii serialului sunt doi frai: Lincoln Burrows i Michael Scofield. Lincoln (interpretat
de Dominic Purcell) este un infractor de rnd, condamnat la moarte pe nedrept pentru uciderea
fratelui vicepreedintei Statelor Unite. Michael Scofield (interpretat de actorul Wentworth Miller)
este un inginer constructor cu specializare n ingineria structural. Convins de nevinov ia fratelui
su, Michael elaboreaz un plan complex de evadare i decide s-l salveze pe Lincoln, chiar
dac trebuie s-i pun propria via n joc. Pe parcursul derulrii evenimentelor e de remarcat
grija reciproc pe care i-o poart cei doi frai. Acestea sunt singurele personaje care au aprut
pn acum n fiecare episod al serialului.
Cei mai proemineni deinui cu care intr n contact Michael n nchisoarea Fox River
sunt Fernando Sucre (interpretat de Amaury Nolasco) i Theodore T-Bag Bagwell (interpretat
de Robert Knepper). Sucre este colegul de celul al lui Michael, cu care dezvolt o relaie de
prietenie i devine pn la urm unul din principalii aliai ai celor doi fra i. Personajul are valen e
comice iar povestea acestuia se concentreaz n jurul dorinei de fi alturi de logodnica sa. Pe de
cealalt parte, T-Bag reprezint unul din cele mai bine conturate personaje negative ale serialului.
Crud i lipsit de mil, dup ce descoper inteniile lui Michael apeleaz la antaj i se altur
grupului care plnuiete evadarea.
Un alt deinut de marc este John Abruzzi (interpretat de Peter Stormare). Autoritatea pe care o
posed n rndul celorlali pucriai se datoreaz statutului su de fost lider al mafiei din
Chicago. Dei reticent la nceput, Abruzzi i se altur lui Michael Scofield i se angajeaz s
pregteasc un avion necesar deplasrii dup evadare, n schimbul informa iei de inute de
Michael cu privire la locaia n care se afl Otto Fibonacci, singurul martor ocular al crimelor care
au dus la condamnarea sa. Personajul apare constant n primele 12 episoade ale serialului i are
apariii episodice n cea de-a doua parte a primei serii i n primele episoade ale celei de-a doua
serii. n rndul celor care plnuiesc evadarea intr i liderul de inuilor de culoare, Benjamin Miles
C-Note Franklin (interpretat de Rockmond Dunbar). C-Note este vzut n prima serie ca unul
dintre adversarii lui Michael, dar personajul este unul mult mai uor de plcut dect T-Bag.
Ali trei deinui se altur grupului care plnuiete evadarea: David Tweener
Apolskis (interpretat de Lane Garrison), Charles Haywire Patoshik (interpretat de Silas Weir

Mitchell) i Charles Westmoreland (interpretat de Muse Watson), despre care Michael crede c
este celebrul ho D. B. Cooper.
n interiorul penitenciarului condus de directorul Henry Pope (interpretat de Stacy Keach),
Michael trebuie s i fac fa i efului gardienilor, comandantului Brad Bellick(interpretat
de Wade Williams), care este n permanen cu ochii pe el, gata oricnd s-i fac viaa ct mai
grea. Un alt membru al personalului nchisorii este doctoria Sara Tancredi, personaj interpretat
de Sarah Wayne Callies. Rolul acesteia n desfurarea aciunii crete pe msur ce atrac ia
dintre ea i Michael devine din ce n ce mai puternic.
Avocata Veronica Donovan (interpretat de Robin Tunney) este prietena din copilrie a celor doi
frai i accept s se uite peste cazul lui Lincoln la insistenele lui Michael. Odat cu nceperea
investigaiilor devine unul din personajele principale ale primei serii, dar n cea de-a doua serie,
rolul su este unul minor.
L.J. Burrows (interpretat de Marshall Allman) este fiul lui Lincoln Burrows. Puternic afectat de
condamnare, L.J. este forat s duc o via de fugar datorit persoanelor care vor moartea
tatlui su.
Personajul Terrence Steadman (interpretat de John Billingsley i Jeff Perry) st n centrul
conspiraiei, fiind cel care se presupune c a fost ucis de Lincoln Burrows. Sora sa este Caroline
Reynolds (Patricia Wettig), vicepreedinta Statelor Unite, ambiiile acesteia fiind ndreptate spre
obinerea funciei supreme n stat.
n serviciul vicepreedintei Statelor Unite se afl Paul Kellerman (interpretat de Paul Adelstein),
membru al Serviciilor Secrete i totodat om al Companiei, care are n atribuii rezolvarea oricror
probleme care ar putea aprea n cazul execuiei lui Burrows. Poziia acestuia fa de cei doi fra i
evolueaz de la cea de urmritor la cea de aliat.
n seria doi apare un alt personaj principal - agentul FBI Alexander Mahone (interpretat
de William Fichtner) - care este nsrcinat cu localizarea i capturarea evadailor. Personajul este
conturat pe ntreaga durat a celei de-a doua serie. Prin ac iunile pe care le ntreprinde, Mahone
dovedete o inteligen comparabil cu cea a lui Michael.
Seria trei aduce alte patru personaje principale noi: Lechero (un lord al drogurilor din Panama,
ncarcerat n Penitenciarul Sona i interpretat de Robert Wisdom), James Whistler(un deinut
interpretat de Chris Vance), Sofia Lugo (logodnica lui Whistler, interpretat de Danay Garcia)
i Gretchen Morgan (o agent a Companiei interpretat de Jodi Lyn O'Keefe).
n seria patru este introdus ca personaj principal Don Self (Michael Rapaport), un agent special
al Ageniei Naionale de Aprare ce face echip cu Michael, Lincoln, Mahone, Sucre, Bellick i
Sara pentru a desfiina Compania.

Difuzare[modificare

| modificare surs]

Primul episod din Prison Break a fost difuzat n premier mondial de televiziunea
american FOX Network pe data de 29 august 2005 la ora 21:00. Serialul a fost transmis
sptmnal, n fiecare sear de luni, cu o pauz n perioada 28 noiembrie 2005 - 20 martie 2006.
Dup reluarea difuzrii n primvara 2006, serialul a fost mutat lunea la ora 20:00, fiind imediat
urmat de 24, cealalt producie de succes a televiziunii FOX. Ultimul episod al primei serii a fost
transmis pe data de 15 mai 2006. A doua serie a fost difuzat n perioada 21 august 2006 - 2
aprilie 2007, iar premiera celei de-a treia serii a avut loc pe data de 17 septembrie 2007, n
acelai interval orar.[47]
n Romnia, vestea achiziionrii produciei de ctre Pro TV a fost fcut public pe data de 20
august 2007,[48] premiera fiind difuzat n primele zile ale lansrii grilei de toamn a televiziunii, pe
data de 10 septembrie la ora 23:15.
n lista de mai jos se regsesc rile n care s-a difuzat Prison Break, ordonarea fiind fcut dup
data transmiterii primului episod al serialului.

Site
dedicat
serialului

ar/Titlu folosit,
altul dect cel original

Canal TV

Statele Unite ale Americii

FOX Broadcasting
Company

29 august 2005

[1]

Canada

Global Television Network

29 august 2005

[2]

Brazilia

Canal FOX

10 octombrie 2005 [3]

Argentina

Canal FOX

10 octombrie 2005 [4]

Chile

Canal FOX

10 octombrie 2005 [5]

Suedia

TV3

1 ianuarie 2006

[6]

Norvegia

TV3

5 ianuarie 2006

[7]

Africa de Sud

M-Net

17 ianuarie 2006

[8]

Regatul Unit

Five/Sky One

15 ianuarie 2006

[9]

Australia

Channel Seven

1 februarie 2006

[10]

Fiji

Fiji One

21 februarie 2006

Filipine

Crime Suspense

21 februarie 2006

Turcia

CNBC-e

2 martie 2006

[11]

yes STARS

8 martie 2006

[12]

Israel
Ha-Nimlatim (Evadaii)

Dat

Olanda

RTL 5

16 martie 2006

[13]

Danemarca

TV3

19 martie 2006

[14]

Thailanda

UBC Series

26 martie 2006

Indonezia

Antv

7 aprilie 2006

Malaysia

Malaezia

10 aprilie 2006

Italia

Italia 1

23 mai 2006

Irlanda

RT Two

20 iunie 2006

Noua Zeeland

TV3

21 iunie 2006

Televisa

3 iulie 2006

Coreea de Sud

Catch On

17 iulie 2006

Peru

America Television

20 august 2006

Elveia

TSR1

21 august 2006

[17]

RTL Klub

23 august 2006

[18]

M6

31 august 2006

[19]

RTL Televizija

4 septembrie 2006

Mexic
Prison Break: En busca de la verdad
(Prison Break: n cutarea adevrului)

Ungaria
A szks (Evadarea)

Frana

Croaia
Zakon brae (Legea frailor)

[15]

[16]

Hong Kong
(Evadarea)

TVB Pearl

5 septembrie 2006

[20]

Letonia
Izlauans (Evadarea)

TV3

6 noiembrie 2006

[21]

Lituania
Kaljimo bgliai (Evadai din
nchisoare)

TV3

5 septembrie 2006

Estonia
Pgenemine (Evadarea)

TV3

8 septembrie 2006

2M

9 septembrie 2006

REN TV

10
septembrie 2006

Kanaal Twee

10
septembrie 2006

MTV3

12
septembrie 2006

[23]

Spania

La Sexta

21
septembrie 2006

[24]

Singapore

Channel 5

21
septembrie 2006

[25]

Japonia
(Purizun Bureiku)

Nippon Television

6 octombrie 2006

Bulgaria
(Prison Break)

Nova Television

20 octombrie 2006

Fox

4 noiembrie 2006

Maroc

Rusia
(Evadarea)

Belgia

Finlanda
Pako (Evadarea)

Portugalia

[22]

RTL-TVI

10 ianuarie 2007

Islanda
bak vi ls og sl (n spatele
gratiilor)

St 2

2007

Slovenia
Beg iz zapora (Prison Break)

POP TV

27 ianuarie 2007

Polonia
Skazany na mier (Condamnat la
moarte)

Polsat

28 ianuarie 2007

[27]

Slovacia
Prison Break - tek z vzenia
(Evadare din nchisoare)

TV JOJ

28 ianuarie 2007

[28]

Tunisia

Hannibal TV

25 martie 2007

Coasta de Filde

La Premire

2 aprilie 2007

Georgia

Rustavi 2

9 aprilie 2007

Germania

RTL

21 iunie 2007

Costa Rica

FX

16 iulie 2007

Romnia

Pro TV

10
septembrie 2007

Republica Moldova

NIT TV

2008

Luxemburg

[26]

[29]

[30]

Clasificare audiovizual[modificare | modificare surs]


n Statele Unite[modificare | modificare surs]
Datorit cadrului de desfurare i scenariului, Prison Break are ca public int segmentul de
vrst 18-34. Serialul conine scene de violen, limbaj vulgar, referiri la acte sexuale i consumul
de droguri. Prison Break a ajuns n atenia Parents Television Council, o asociaie extrem de

conservatoare i influent din audiovizualul american, care a criticat ora de difuzare (20:00),
considernd-o nepotrivit pentru o producie cu asemenea caracteristici. [49] Att n Statele Unite
ct i n Canada, serialului i-a fost alocat indicativul TV-14 (nerecomandat minorilor sub 14 ani).
Clasificare[50]
SUA,Canada

TV-14 (nerecomandat minorilor


sub 14 ani)

M.
BritanieIrlanda

15 (nerecomandat minorilor sub


15 ani)

Germania

16 (nerecomandat minorilor sub


16 ani)

Olanda

12 (nerecomandat minorilor sub


12 ani)

Norvegia

15 (nerecomandat minorilor sub


15 ani)

Finlanda

15 (nerecomandat minorilor sub


15 ani)

Ungaria

16+ (nerecomandat minorilor sub


16 ani)

Australia

M (nerecomandat minorilor sub


15 ani)

Noua Zeeland

AO (destinat adulilor)

Hong Kong

PG (sub supravegherea adulilor)

Brazilia

14 (nerecomandat minorilor sub


14 ani)

Chile

A18+ (destinat adulilor)

n Frana[modificare | modificare surs]


Pentru a putea difuza serialul n prime-time, la ora 20:50, televiziunea M6 a cenzurat serialul din
proprie iniiativ.[51] Pentru ca totul s corespund orei de difuzare, postul a tiat din serial
anumite secvene i a cerut societii care executa dublajul s schimbe sensul mai multor replici
ale personajelor astfel nct diferenele s fie insesizabile publicului. n ciuda eforturilor
ntreprinse de canalul tv, Consiliul Superior al Audiovizualului a remarcat pe data de 24
octombrie 2006 c serialul prezint, n viziunea consiliului, numeroase scene violente ntr-un
context al nchisorii care poate fi deranjant pentru copii,[52] ntiinnd n scris postul tv c serialul
va trebui nsoit de recomandarea interzis minorilor sub 12 ani, i n consecin difuzat n a doua
parte a serii.
Preedintele grupului media M6, Nicolas de Tavernost a apreciat c decizia este inechitabil fa
de M6 n condiiile n care alte canale concurente difuzeaz uneori produc ii mult mai violente la
aceeai or.[53]

Televiziunea a ripostat i a comandat un studiu institutului de sondare a opiniei


publice IFOP pentru a afla prerea francezilor n legtur cu presupusa violen prezent n
serial. La ntrebarea Credei c Prison Break este un serial care poate fi programat n primetime?, cei chestionai au rspuns afirmativ n proporie de 82%, la ntrebarea Sunte i oca i de
violena prezent n serial? 78% din francezi au rspuns negativ iar la ntrebarea Exist
n Prison Break mai mult violen dect n alte producii difuzate n prezent?, respondenii au
fost de prere c nu, ntr-o proporie de 73%.[54]
Ca urmare a recursului fcut de M6, Consiliul Audiovizualului a acceptat s- i modifice hotrrea
iniial i a clasificat fiecare episod n parte, n funcie de imaginile coninute. Astfel, 11 episoade
din cele 22 ale primei serii au fost catalogate ca fiind interzise minorilor sub 12 ani i deci au fost
difuzate dup ora 22:00, restul episoadelor avnd permisiunea de a fie transmise la ora ini ial,
20:50.[55]
n alte ri[modificare | modificare surs]
Prison Break a fost ncadrat n diferite categorii de vrst, de la ar la ar. n majoritatea
cazurilor acesta a fost nerecomandat minorilor sub 12 ani, inclusiv n Romnia. [50][56] Se remarc
situaia Chinei, care a interzis complet serialul, considerndu-l mult prea violent. Difuzarea a fost
interzis de asemenea n nchisorile tunisiene i n unele penitenciare din Statele Unite, unde a
devenit interzis i purtarea tatuajelor.[57]

Audiene TV, aprecieri critice i campanii de


promovare[modificare | modificare surs]
n Statele Unite[modificare | modificare surs]
Datele prezentate n tabelul de mai jos reprezint audien ele medii nregistrate per episod.
Informaiile se bazeaz pe msurtorile efectuate de ctre Nielsen Media Research iar perioada
luat n considerare vizeaz intervalul septembrie - mai din fiecare an. Locul ocupat se refer la
poziia pe care serialul s-a aflat n clasamentul general al tuturor emisiunilor tv difuzate n Statele
Unite n perioada studiat.

Seri
e

Perioad

Interval orar

Clasamen
t

Audien medie
(n milioane de
telespectatori)

2005 2006

Lunea, ora 21:00 ET


(ora 20:00 ET, ncepnd cu jumtatea
seriei)

Locul 55

9,2[58]

2006 2007

Lunea, ora 20:00 ET

Locul 51

9.3[59]

2007 2008

Lunea, ora 20:00 ET

Locul 73

8,15[60]

2008 2009

Lunea, ora 21:00 ET

Locul 68

5,3[61]

FOX a susinut lansarea Prison Break cu o mare campanie publicitar. Producia a debutat pe
micile ecrane pe data de 29 august 2005 i a fost vizionat de 10,5 milioane de americani, un
record pentru televiziunea FOX, care nu mai nregistrase asemenea audien e n zilele de luni ale
perioadei estivale de pe vremea lansrii serialelor Melrose Placei Ally McBeal, n anul 1998.
[62]
Conform Nielsen Research, cele dou episoade difuzate n seara premierei s-au clasat pe
locul apte n topul celor mai vizionate programe de televiziune din sptmna respectiv,
[63]
ocupnd prima poziie n cadrul segmentelor de vrst 18-49 i 18-34. [64] Audienele nesperat
de mari obinute nc de la debutul serialului au fost acompaniate de recenzii pozitive din partea
criticilor. Publicaia The New York Times a fost de prere c Prison Break este mult mai
captivant dect celelalte seriale noi ale televiziunilor, i cu siguran unul dintre cele mai
originale, ludnd aspectul autentic i capacitatea productorilor de a crea un thriller plin de
suspans.[65]Entertainment Weekly a catalogat serialul ca fiind unul dintre cele mai bune ale anului
2005.[66] Pe de alt parte, The Washington Post a criticat Prison Break, reprondu-i aerul sobru
pe care dorete s-l afieze i prestaiile permanent nervoase ale actorilor.[67] Prima serie a fost
urmrit n medie de aproximativ 9,2 milioane de telespectatori sptmnal i a devenit cea mai
vizionat producie din rndul serialelor care au debutat n toamna anului 2005. [68]
Premiera celei de-a doua serii din vara anului 2006 a fost urmrit n medie de 9,4 milioane de
americani.[69] Comparativ cu media obinut n anul precedent, scderea a fost de peste un milion
de telespectatori, cu un declin mai pronunat n rndul adulilor tineri. n cazul segmentului de
vrst 18-49 pierderea a fost de 20% n comparaie cu episodul pilot. Totui, n a doua jumtate
de or a primului episod, audienele au urmat un trend ascendent, crescnd de la 3,6% la 3,9%.
[70]
Un critic al publicaiei USA Today a fost de prere c serialul a devenit copleit de absurditi
fr sens, reprondu-le scenaritilor lenea incredibil de care au dat dovad apelnd mereu
la tatuaj ca la un accesoriu polivalent pentru salvarea intrigii.[71] n opoziie cu USA Today, cei de
la Detroit Free Press au elogiat debutul seriei pentru faptul c s-a ridicat la standardul impus de
prima serie, oferind publicului un divertisment de calitate, datorat varietii personajelor conturate
i scenariului tensionat i ingenios pe care Paul T. Scheuring i echipa sa l-au creat.[72] Cea mai
mare audien nregistrat de a doua serie a fost de 10.1 milioane de telespectatori i a fost
obinut de episodul 38 intitulat Chicago.[73] Pe de alt parte, episodul care a ncheiat seria a
doua a obinut o audien sczut, fiind vizionat doar de 8,01 milioane de americani. [74] Primul
episod din seria a treia a fost vizionat n medie de 7,51 milioane de telespectatori, [75] iar episodul
special de dou ore ce a deschis seria a patra a fost urmrit de 6,5 milioane de americani, acesta
fiind lider de audien la categoria de vrst 18-49 ani.[76]

n Canada[modificare | modificare surs]


Prison Break a fost singurul serial tv debutant care s-a clasat n topul 20 al celor mai vizionate
emisiuni tv canadiene din seria 2005/2006. Prima serie a atras o medie de 1,4 milioane de
telespectatori per episod, din care 867,000 au fcut parte din publicul int al serialului (18-49
ani).[77] Pe durata difuzrii celei de-a doua serie, serialul a fost constant lider de audien n
intervalul su orar, cu un vrf de 1,7 milioane telespectatori pentru episodul difuzat n 20
noiembrie 2006.[78] Postul de televiziune canadian a obinut n toamna anului 2008 o scdere cu
30% a audienei n timpul difuzrii seriei patru al serialului fa de anul precedent. [79]

n Cuba[modificare | modificare surs]


n Cuba, Prison Break a fost transmis de televiziunea naional de stat i s-a bucurat de un
succes att de mare nct cinematografele din ar au preluat prima serie a serialului i au
proiectat-o integral.[80]

n Romnia[modificare | modificare surs]


Dei premiera serialului pe micile ecrane nu a beneficiat de o promovare sus inut, primul episod
difuzat de Pro TV n seara de 10 septembrie 2007 a fost lider de audien att n categoria
publicului urban de toate vrstele, ct i n categoria publicului urban comercial cu vrste
cuprinse ntre 18 i 49 de ani. Audiena medie obinut de primul episod n cadrul segmentului de
public 18-49 a fost de 3,8 puncte, cu o cot de pia de 19,1%, iar pe segmentul publicului de
toate vrstele producia a realizat o audien medie de 3,1 puncte (16,1% cot de pia ). Vrful
de audien n categoria de public 18-49 a fost de 4,8 puncte (26,4% cot de pia ). [81]

Achiziionarea Prison Break de ctre Pro TV a fost comentat i n presa scris romneasc,
majoritatea publicaiilor care au avut articole pe acest subiect consemnnd succesul global de
care s-a bucurat serialul, att n rndul criticilor ct i n rndul publicului. Ziarista Mihaela
Clinoiu de la Evenimentul Zilei constat faptul c spre deosebire de alte producii care se
folosesc de nume celebre cooptate n distribuie pentru a atrage atenia asupra lor, Prison
Break mizeaz pe un scenariu alert i mai puin pe notorietatea actorilor. Vrtejul evenimentelor
n care sunt prini telespectatorii este menit s ia rsuflarea i este meninut abil de regizorii
fiecrui episod. Regia, scenariul, dar i jocul actoricesc sunt atuurile categorice ale serialului.
[82]
i jurnalitii de la Romnia Liber scot n eviden lucrurile prin care se difereniaz Prison
Break de alte producii pe aceeai tem, remarcnd felul n care este spus i construit
povestea. Pornind de la o premis aparent banal, Prison Break reuete de la primul pn la
ultimul episod s menin tensiunea i interesul telespectatorului, folosindu-se de interpretri
dinamice, rsturnri de situaie i dezvluiri neateptate, condimentate ocazional cu secven e de
aciune. Subiectul capt amploare de la o secven la alta, fiecare episod devenind astfel
imprevizibil.[83] Publicaiile remarc ns i faptul c o mare parte a publicului romn cu acces la
internet a vzut deja aventurile eroilor din Prison Break nainte de data premierei serialului pe
micile ecrane, prin descrcarea ilegal a episoadelor de pe internet. [48] Titlul articolului publicat de
ziaritii de la cotidianul Gardianul - Prison Break, prezentat ca bomb n grila de toamn a
Pro TV, dup ce jumtate din populaia Romniei l-a vzut furat de pe DC ++ - subliniaz
ntrzierea cu care Prison Break a ajuns pe ecranele romnilor.[84]

n Frana[modificare | modificare surs]


Prison Break a debutat n Frana pe canalul M6 i a fost anticipat ca unul din marile evenimente
tv ale anului 2006. Prima serie a nregistrat o medie de 5,8 milioane de telespectatori (25,8% cot
de pia).[85] nainte de nceperea seriei doi, prima serie a fost reluat n regim de maraton pe W9,
unul din canalele grupului M6, i a fost urmrit n medie de 400,000 de telespectatori, audien
considerat de ctre conductorii postului ca fiind satisfctoare.[86]
Premiera celei de-a doua serii a avut loc pe data de 8 noiembrie 2006 i a atras 7,5 milioane de
telespectatori (30,7% cot de pia),[87] M6 reuind s obin a patra audien ca mrime de la
nfiinarea sa, n 1987. n cadrul campaniei din februarie 2007 care aniversa 20 de ani de la
lansarea televiziunii, Prison Break a ocupat un rol central, beneficiind astfel de o promovare
intens.[88] Unul din materialele publicitare realizate i nfia pe actorii Wentworth Miller i
Dominic Purcell alturi de sloganul 7,5 milioane de francezi au petrecut deja o noapte n
nchisoare. Cine este responsabil pentru asta ?.[89]
Recenziile primite de serial au fost n mare parte pozitive. Redactorul revistei Tlpoche a
considerat c serialul a reprezentat lovitura de graie a stagiunii: construit ca un puzzle uimitor,
aceast dram violent din lumea nchisorii i nconjoar publicul cu un suspans captivant.
[90]
Marie Barber de la cotidianul L'Humanit remarc fizicul deosebit al actorului Wentworth
Miller i totodat inteligena de care d dovad Michael Scofield, personajul pe care-l
interpreteaz. Dei recunoate c deinuii care apar n serial nu scap stereotipurilor, jurnalista
este de prere c aceste neajunsuri sunt trecute uor cu vederea, produc ia fiind fcut pentru a
v tia respiraia.[91] Dup redifuzarea primei serii pe canalul W9, Charlotte Moreau de la Le
Parisien recomand tuturor celor care nu au vzut pn n acel moment Prison Break s se
cufunde n lumea serialului: Evadarea din nchisoare printr-un scenariu machiavelic, personaje
contrastante, dese rsturnri de situaie i sentimente intense, amestecate cu rs, dram i chiar
romantism.[92] Ghidul TV Hebdo i avertizeaz cititorii cu privire la violena anumitor scene ale
serialului, dar apreciaz c serialul surprinde prin stilul i ritmul su, dovedindu-se a fi o
adevrat reuit.[93] Seria trei a nceput s fie difuzat din data de 29 noiembrie 2007, primul
episod din aceast serie fiind urmrit de 4 931 000 de francezi.[94]

n Spania i Portugalia[modificare | modificare surs]

Campanie inedit de promovare a Prison Break n Portugalia

n Spania, Prison Break este difuzat de versiunea spaniol a televiziunii FOX (recepionat pe
baz de abonament) i de televiziunea public La Sexta (cu vizionare liber). Programat n serile
de joi, de la ora 22:00, debutul Prison Break n Spania a fost urmrit de 800,000 de
telespectatori. Audienele ridicate s-au meninut pe ntreaga perioad de difuzare a primei serii iar
serialul a devenit vrful de lance al postului La Sexta.[95] Seria a doua a debutat n for, depind
n termeni de audien prima serie. Primele dou episoade ale seriei doi au fost transmise n
aceeai sear, iar televiziunea La Sexta a obinut cea mai mare audien din istoria sa
(excluznd evenimentele sportive), aproximativ 1,097,000 de spanioli (5,5% audien ) urmrind
noile aventuri ale lui Michael Scofield.[95]Performanele obinute de postul FOX au fost
comparabile, Prison Break depind toate recordurile de audien existente pn la apariia sa
pentru programele transmise de televiziunile cu plat.[96] Seria trei a obinut o medie de 0,6
milioane de telespectatori i o cot de pia de 4%.[97]
Serialul s-a dovedit un succes i n Portugalia, unde a beneficiat de o campanie de marketing
intens, desfurat n mai multe etape. n prim faz, jurnalitilor le-au fost distribuite kituri
Prison Break care conineau un CD promoional, o hart cu un plan al evadrii i o lingur. n
spatele gratiilor i gardurilor din orae au fost plasate panouri publicitare iar n magazine au fost
distribuite reclame care i nfiau capul lui Michael Scofield, n mrime natural , ascunznduse. n ultim faz, pe strzile capitalei Lisabona au fost desfurate mai multe echipe formate din
cinci persoane nlnuite i echipate n uniform de deinui i alte dou persoane n uniform de
gardieni, care distribuiau pliante trectorilor.[98]

n Polonia, Germania i Anglia[modificare | modificare surs]


n Polonia, primul episod a avut premiera pe data de 28 ianuarie 2007 i a fost vizionat de 7
milioane de telespectatori (38% cot de pia). Astfel, a devenit cel mai urmrit episod al unui
serial strin difuzat vreodat de televiziunea Polsat, cea mai mare televiziune polonez privat, i
totodat a fost cel mai urmrit program de televiziune al sptmnii respective n cadrul
segmentului de public cu vrste cuprinse ntre 16-49 de ani, cu o cot de pia de 46%. [99]
Dei Prison Break a beneficiat n Germania de o mediatizare intens, premiera sa din 21
iunie 2007 a realizat o audien sub ateptri, cu o cot de pia de doar 13,5%, sub media pe
care postul RTL o obine de obicei n prime-time. Pe segmentul de vrst 14-29 au fost
nregistrai 1,32 milioane de telespectatori. Dup ce televiziunea a redus difuzarea la un episod
pe sptmn, serialul obine n Germania cote de pia de pn la 19,2%. [100]
n Marea Britanie, Prison Break a fost difuzat de televiziunea Five, care poate fi recepionat doar
n unele pri ale rii, dar a devenit unul din cele mai urmrite programe ale acestui canal.

n Australia i Asia[modificare | modificare surs]

Melbourne, Australia: vizitatori nspimntai caut ieirea din nchisoarea virtual Prison Break.

Dup o masiv campanie publicitar susinut de canalul tv australian Seven, premiera Prison
Break a avut loc pe data de 1 februarie 2006 i a obinut o audien medie de 1,94 milioane, cu
un vrf de 2,09 milioane de telespectatori.[101] Serialul a fost promovat intens i n perioada
urmtoare, fiind programat n final miercurea, de la ora 20:30. Media per episod a primei serii a
fost de 1.353 milioane de telespectatori.[102]
n cadrul campaniei de lansare pe suport DVD a primei serii, parcul de distrac ii Luna
Park din Melbourne n colaborare cu Sudden Impact! Entertainment Company a construit pe o
suprafa de aproximativ 300 de metri ptrai o nchisoare virtual. Sub sloganul Prison Break
Live! - Find Your Own Way Out (Gsete-i singur ieirea), vizitatorii erau purtai printr-un
labirint neltor prevzut cu celule i gratii, oglinzi, jocuri de lumini i de sunet, efecte speciale i
deinui n persoana unor actori special selecionai. [103]
Cea de-a doua serie, promovat sub numele de Prison Break - On the Run, a nceput s fie
transmis din 31 ianuarie 2007, miercurea de la ora 21:30.[104] Premiera a fost vizionat de 1.225
milioane de australieni, avnd o cot de pia de 47%.[105]Deoarece audiena a nceput s scad
constant pe parcursul difuzrii seriei, Seven a decis s transmit a treia serie din Prison
Breakalturi de cea de-a doua serie din Heroes, n aceeai zi ca i n Statele Unite, ntr-un efort
de a rectiga telespectatorii care urmreau pe internet sau pe DVD-uri episoadele netransmise
nc n Australia.[106] Serialul s-a bucurat de o popularitate imens i n Noua Zeeland, unde a
ctigat premiul publicului pentru cel mai bun serial tv dramatic debutant. [107]
n Hong Kong, TVB Pearl a transmis prima serie din Prison Break n perioada 5
septembrie 2006 - 21 ianuarie 2007. Serialul a obinut cea mai mare audien pe care a avut-o
vreodat un serial dramatic strin, dobornd recordul anterior stabilit de Dosarele X. Premiera a
fost urmrit de 260,000 de telespectatori iar ultimul episod a realizat un rating de 7,3% (470,000
telespectatori), cu un vrf de 9,1% (590,000 telespectatori).[108] Datorit succesului neateptat de
care s-a bucurat Prison Break, TVB Pearl a achiziionat drepturile i pentru a doua serie pe care
a transmis-o ncepnd cu 6 martie 2007. Primul episod din seria doi a fost vizionat de 270,000 de
telespectatori, cu un vrf de 310,000. Televiziunea din Hong Kong se ateapt ca audien ele
obinute de cea de-a doua serie s le depeasc pe cele ale primului. [109] n ciuda faptului
c Prison Break a fost interzis de guvernul chinez, televiziunea Jinan TV a difuzat cteva
secvene din serial n emisiunile educative care au ca scop nvarea limbii engleze. Reacia
autoritilor a fost prompt, postul tv fiind somat ca pe viitor s evite asemenea extrase.
[110]
Totui, Prison Break poate fi procurat n China de pe internet i de pe piaa neagr a DVDurilor, alturi de alte producii americane de succes.[111]

Premii i nominalizri[modificare

| modificare surs]

Premii c tigate:

People's Choice Awards 2006

Nominalizri:

Cel mai bun serial dramatic debutant[112]

Golden Globe Awards 2006

Cel mai bun serial dramatic

Cel mai bun actor ntr-un serial dramatic - Wentworth Miller[113]

Television Critics Association Awards 2006

Cel mai bun serial debutant[114]


Saturn Awards 2006

Cel mai bun actor ntr-o producie tv - Wentworth Miller

Cel mai bun serial tv[115]

Emmy Awards 2006

Cea mai bun melodie de generic (Ramin Djawadi)[116]


Satellite Awards 2006

Cel mai bun actor ntr-un rol secundar al unei producii tv - Robert Knepper[117]
Eddie Awards 2005

Cel mai bun montaj al unui serial tv cu durata mai mic de o or - Mark Helfrich
(pentru episodul pilot)[118]

Controverse[modificare

| modificare surs]

Pe data de 24 octombrie 2006, Donald i Robert Hughes au intentat un proces reelei de


televiziune FOX i l-au acuzat de plagiat pe creatorul serialului, Paul Scheuring. Cei doi sus in c
n anul 2001 le-au naintat celor de la FOX un manuscris care se baza pe propria lor experien
de via. n 1960, Donald Hughes a plnuit i executat cu succes o evadare din nchisoarea
pentru minori n care fusese ncarcerat pe nedrept fratele su Robert.[119][120]

Produse derivate i alte medii de distribuie[modificare

| modificare

surs]

DVD-uri i discuri Blu-Ray[modificare | modificare surs]


n Statele Unite, Canada i Australia compania 20th Century Fox Home Entertainment a
lansat Prison Break pe suport DVD la scurt timp dup premiera celei de-a doua serie. Prima ar
din Europa n care au fost lansate DVD-urile a fost Marea Britanie.
Date de lansare
Seri
e

Episoade

Discuri
Zona 1

Zona 2

Zona 4

22

Statele
Unite/Canada: 8
august2006[121]

Europa: din 18
septembrie2006 (GBR)
[122]

Australia: 13
septembrie2006[123]

Seria
I
Setul de DVD-uri are o durat de 966 de minute. Alturi de episoadele seriei sunt incluse zece
comentarii audio ale echipei de producie i ale actorilor, cinci scene tiate la montaj, patru
documentare, ase spoturi tv i dou materiale publicitare. Lansarea DVD-urilor n Statele Unite
a fost nsoit de cadouri promoionale acordate fiecrui cumprtor[124].

22

Statele
Unite/Canada: 4
septembrie 2007[125]

Europa: din 20
august 2007(GBR)[126]

Australia: 19
septembrie2007[127]

Seria
II
Setul de DVD-uri are o durat de 966 de minute i include, pe lng episoadele seriei, unsprezece
comentarii audio ale echipei de producie i ale actorilor, dou documentare (Reinvention of a
Series i Turning Dallas Into America) i un videoclip (Prison break Theme - Ferry Corsten
Breakout Mix).

13

Statele
Unite/Canada: 12
august 2008[128]

Europa: 19 mai 2008[129]

Australia: 3
decembrie 2008[130]

Seria
III
Setul de DVD-uri are o durat de 568 de minute i sunt include, pe lng episoadele seriei,
comentarii ale productorilor i scene ce nu au fost difuzate.
n cadrul expoziiei International Consumer Electronics desfurat n ianuarie 2007, 20th
Century Fox Home Entertainment i-a anunat intenia de a lansa ntreg serialul Prison Break pe
suport Blu-ray.[131]

Distribuie online[modificare | modificare surs]


Alturi de transmisia tv, vizionarea Prison Break a fost posibil i prin intermediul internetului.
Spre sfritul primei serii, episoadele Prison Break au putut fi achiziionate online, prin intermediul
magazinului iTunes, ncepnd cu data de 9 mai 2006.
Dup premiera celei de-a doua serii, FOX a permis transmiterea online a episoadelor difuzate n
fiecare sptmn pe diferite pagini web, printre care s-au numrat i siteurileAOL, Google i Yahoo!, precum i cele din reeaua televiziunilor locale FOX. Vizionarea
episoadelor a fost limitat doar la rezidenii Statelor Unite iar primele trei episoade ale seriei doi
au fost transmise fr inserarea de spaii publicitare, fiind disponibile pe o perioad de o
sptmn de la data apariiei la tv.[132] Dup primele trei episoade, difuzarea pe internet a fost
suspendat. FOX a preluat ns transmisia finalelor playoff-ului din liga de baseball american,
iar Prison Break a lipsit de pe micile ecrane trei sptmni. Pentru a menine interesul
telespectatorilor pentru serial, compania-mam a FOX, News Corporation, a elaborat o nou
strategie de promovare prin care a fost permis difuzarea episoadelor anterior aprute la tv pe
reeaua de socializare online MySpace i pe site-urile televiziunilor locale din reeaua FOX. Dei
episoadele conineau inserturi publicitare, vizionarea i-a pstrat caracterul gratuit. [133]

Mini-serie pentru telefoanele mobile[modificare | modificare surs]

O mini-serie derivat din aciunea serialului, intitulat Prison Break: Proof of Innocence (Prison
Break: Dovada nevinoviei), a fost realizat sub form de videoclipuri scurte pentru telefoanele
mobile.[134] Episoadele au fost disponibile iniial doar clienilor companiei Sprint ncepnd cu luna
aprilie 2006, dar din data de 8 mai acestea au putut fi descrcate i de pe internet. Cele 26 de
episoade a cte dou minute fiecare o au n centru pe Amber McCall, o prieten a lui L.J. care
ncearc s-i demonstreze nevinovia. Acest produs a fost rezultatul unei nelegeri ncheiate
ntre FOX (News Corporation) i Toyota Motor. Constructorul de automobile a obinut statutul de
sponsor exclusiv, utiliznd mini-seria pentru a-i promova noul model Toyota Yaris.

Bibliografie[modificare | modificare surs]


n ceea ce privete produsele tiprite, n Statele Unite au fost realizate o revist oficial a
serialului i o carte. Revista oficial este publicat de Titan Publishing, a fost lansat pe data
de 21 noiembrie 2006 i are o apariie lunar.[135] Fiecare numr conine interviuri cu membrii ai
echipei de producie i cu actorii din Prison Break, precum i alte articole privind lumea serialului.
Cartea Prison Break: The Classified FBI Files (Prison Break: Dosarele secrete FBI) conine detalii
despre personajele care fac parte din cea de-a doua serie a serialului. Scris de Paul Ruditis,
cartea a fost publicat de editura Simon & Schuster i a fost lansat n Statele Unite pe data de 8
mai 2007.[136]
n Frana au fost lansate alte dou cri:

Frdric Lelivre - Prison Break : La libert a un prix (Libertatea are un pre) ,


reprezentnd un ghid neoficial al serialului, cu informaii din culise, comentarii pe marginea
scenariului i caracterizri ale personajelor, i

Pierre Srisier - Prison Break - L'vasion est la seule issue (Evadarea e singura
ieire) care surprinde evenimentele din prima serie. Faptele sunt prezentate la persoana
nti singular, fiind povestite din perspectiva lui Michael Scofield. Se urmrete derularea
firului epic din punctul su de vedere i se explic motivele care l-au determinat s treac la
fapte.

Fapt divers[modificare

| modificare surs]

n anii '80, actorul Stacy Keach care interpreteaz rolul directorului penitenciarului Fox
River a fost ncarcerat pentru cteva luni ntr-o nchisoare din Marea Britanie, pentru consum
de droguri. Perioada petrecut n detenie a reprezentat o surs de inspiraie pentru felul n
care i-a dat via personajului su, Henry Pope. [137]

Actorul Paul Adelstein a dat iniial probe pentru rolul lui Lincoln Burrows, dar nu l-a obinut
deoarece productorii cutau pentru acest personaj un actor mult mai impozant din punct de
vedere fizic. Bnuind c nu va fi ales pentru rolul lui Lincoln, Adelstein a revenit la preselec ii
i a dat probe pentru rolul agentului Paul Kellerman, personaj pe care n final a ajuns s-l i
interpreteze.[138] ntr-o situaie asemntoare s-a aflat i actorul Silas Weir Mitchell, care a
venit la audiii pentru rolul lui Theodore Bagwell, dar n final a fost distribuit n rolul lui Charles
Haywire Patoshik.[10]

Rockmond Dunbar a declarat ntr-un interviu c personajul pe care l interpreteaz (CNote) ar fi trebuit s apar doar n primele dou episoade ale serialului. Dup ce prima serie
a fost prelungit, personajul su a devenit unul episodic. [10]

Personajul lui Muse Watson, D. B. Cooper, a existat n realitate. n 1971, D.B. Cooper a
deturnat un avion al companiei Northwest Orient, a furat suma de 200,000 de dolari i a srit
din avion. Cazul su este i n prezent clasificat de FBI ca fiind nerezolvat.

Numele nchisorii, Fox River, este i numele unui ru din partea vestic a oraului
Chicago, din apropierea locaiilor de filmare.

Metoda de execuie aleas n cazul lui Lincoln Burrows, electrocutarea pe scaunul


electric, nu este o metod folosit n cazul pedepselor capitale n statul Illinois, fiind preferat
injecia letal. Productorii au decis s foloseasc scaunul electric pentru a mri
dramatismul.[10]
Atenie: urmeaz detalii despre naraiune i/sau deznodmnt.

Finalul iniial al primei serii prevedea ca personajul medicului Sara Tancredi s moar de
la supradoza de calmante. Datorit cerinelor televiziunii FOX, a popularit ii de care s-a
bucurat personajul i a faptului c actria Robin Tunney dorea s se implice n alte proiecte,
Sara a rmas n via i s-a decis sacrificarea celuilalt personaj feminin,Veronica Donovan.[10]

Moartea personajului David Tweener Apolskis s-a datorat faptului c Lane Garrison,
actorul care l interpreta, a prsit serialul pentru a termina filmrile la produc ia
cinematografic Shooter.[10]