Sunteți pe pagina 1din 5

R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C En...

Pgina 1 de 5

Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: LOAD HAUL DUMP
Modelo: R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ
Configuracin: R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C Engine

Localizacin y Solucin de Problemas


3176C Motor para mquinas fabricadas por Caterpillar
Nmero de medio -KSNR5418-00

Fecha de publicacin -01/08/2007

Fecha de actualizacin -17/03/2009

i03416653

ECM - Reemplazar
SMCS - 1901-510

ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos estn contenidos durante la
inspeccin, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparacin de la
mquina. Est preparado para recoger el fluido con recipientes
apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar componentes
que contengan fluidos.
Vea la Publicacin Especial, NENG2500, "Gua de herramientas y
productos de taller Caterpillar" para obtener informacin sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos
de los productos Caterpillar.
Deseche todos los fluidos segn las regulaciones y ordenanzas locales.

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.
Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la
vida del componente.

Utilice este procedimiento para reemplazar el Mdulo de control electrnico (ECM). El reemplazo
del ECM puede ser costoso. Este reemplazo puede ser tambin una tarea que lleve mucho tiempo.
Siga los procedimientos de localizacin y solucin de problemas en este manual para estar seguro
de que el reemplazo del ECM resolver el problema. Verifique que el ECM sospechoso sea la
causa del problema.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 19/10/2012

R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C En... Pgina 2 de 5

Nota: Asegrese de que el ECM est recibiendo corriente elctrica y que est conectado
correctamente al circuito negativo de la batera antes de decidir reemplazar el ECM. Consulte
Localizacin y Solucin de Problemas, "Fuente de alimentacin elctrica - Probar".
Se puede utilizar un ECM de prueba para determinar si el ECM est defectuoso. Instale un ECM
de prueba en lugar del ECM sospechoso. Programe el archivo Flash correcto en el ECM de
prueba. Programe los parmetros para la operacin normal. Los parmetros tienen que
corresponder con los parmetros en el ECM sospechoso. Vea los detalles en los siguientes pasos
de prueba. Si el uso de un ECM de prueba resuelve el problema, vuelva a conectar el ECM
sospechoso para verificar si el problema se repite. Slo reemplace el ECM si el ECM de prueba
resuelve el problema, y el problema se repite con el ECM sospechoso.
Nota: Cuando no hay disponible un ECM nuevo, puede ser necesario quitar un ECM de un motor
que no est en servicio. El cdigo de intercierre para el ECM de reemplazo tiene que coincidir con
el cdigo de intercierre para el ECM sospechoso. Asegrese de registrar los parmetros del ECM
de repuesto en una "Hoja de trabajo de parmetros" para el motor. Utilice la funcin "Copy
Configuration/ECM Replacement (Copiar configuracin/ECM de repuesto)" que se encuentra en
el men "Service (Servicio)" del Tcnico Electrnico (ET) Caterpillar.

ATENCION
Si el nmero de pieza del fichero flash no corresponde a la aplicacin
del motor, se pueden producir daos en el motor.

Realice el siguiente procedimiento para reemplazar el ECM.


1. Anote los datos de configuracin:
a. Conecte el Cat ET al conector de la herramienta de servicio. Consulte Localizacin y
Solucin de Problemas, "Herramientas de servicio electrnicas".
b. Imprima los parmetros de la pantalla "Configuracin" del Cat ET. Si no dispone de
una impresora, registre todos los parmetros en la "Hoja de trabajo de parmetros".
Anote cualquier cdigo de diagnstico registrado y los cdigos de suceso registrados
para referencia.
c. Utilice la caracterstica "Copy Configuration/ECM Replacement" (Copiar
configuracin/ECM de repuesto) que se encuentra en el men "Service" (Servicio) del
Cat ET. Seleccione "Load from ECM" (Cargar desde el ECM) para copiar los datos
de configuracin del ECM sospechoso.
Nota: Si falla el proceso de "Copiar configuracin" y no se obtienen los parmetros
en el Paso 1.a, hay que obtener esos parmetros en algn otro lugar. Algunos de los
parmetros estn estampados en la placa de informacin del motor. Hay que obtener
la mayora de los parmetros de fbrica.
2. Quite el ECM:
a. Desconecte la corriente elctrica del ECM.
b. Desconecte los conectores P1 y P2 del ECM.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 19/10/2012

R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C En... Pgina 3 de 5

ATENCION
Use un recipiente adecuado para recoger el combustible que pueda
derramarse. Limpie inmediatamente el combustible derramado.

ATENCION
No permita la entrada de basura en el sistema de combustible. Limpie
completamente el rea alrededor de un componente del sistema de
combustible que se va a desconectar. Coloque una cubierta apropiada
sobre el componente del sistema de combustible que se ha
desconectado.

c. Quite las tuberas de combustible (si corresponde) del ECM.


d. Desconecte la cinta de conexin a tierra del ECM
e. Quite los pernos de montaje del ECM.
f. Si va a realizar una programacin Flash, vaya al paso 5. Si est reemplazando
fsicamente el mdulo de personalidad, proceda al paso 3.
Nota: El mtodo preferido para reemplazar el software del ECM es la programacin
Flash. Si la programacin Flash no tiene xito, el mdulo de personalidad puede
quitarse fsicamente.

ATENCION
La entrada de humedad en el ECM por un servicio inadecuado puede
provocar la falla del ECM.

3. Quite el chip del mdulo de personalidad del ECM anterior.


a. Quite el cable de identificacin de la tapa posterior del ECM.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 19/10/2012

R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C En... Pgina 4 de 5

Ilustracin 1

g01132254

Parte posterior del ECM


(1) Tornillos de la tapa

b. Quite los tornillos de la tapa (1) de la tapa posterior del ECM.


c. Saque el sello anular de la tapa.
d. Quite el mdulo de personalidad comprimiendo las orejetas en los extremos de la caja
de plstico azul. Saque directamente el mdulo fuera del ECM.

ATENCION
La colocacin inadecuada del sello anular podra ocasionar daos por
la humedad debido a un sellado inadecuado. No ajuste los tornillos de
ms. Esto podra provocar daos en las roscas y daos por la humedad
debido a un sellado inadecuado.

4. Instale el Mdulo de Personalidad en el ECM nuevo.


a. Coloque el mdulo de personalidad cuidadosamente en el receptculo del mdulo de
personalidad.
Nota: No use fuerza excesiva para insertar el mdulo en el receptculo. El
receptculo aceptar el mdulo de personalidad si el mdulo est orientado
correctamente. Cuando el mdulo de personalidad est bien colocado en el
receptculo, se oye un clic.
b. Instale el sello anular de la tapa del mdulo de personalidad.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 19/10/2012

R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C En... Pgina 5 de 5

c. Instale la tapa de acceso del mdulo de personalidad en el ECM. Ajuste los tornillos
de la tapa para el mdulo de personalidad a un par de apriete de 2,25 0,25 Nm (20
2 lb-pulg).
5. Instale el ECM de repuesto.
a. Use la tornillera de montaje anterior para instalar el ECM de repuesto.
b. Conecte las tuberas de combustible (si tiene).
c. Verifique que las tuberas de combustible estn correctamente instaladas. Las tuberas
de combustible no deben ejercer tensin sobre el ECM. Se utilizan arandelas de goma
para proteger el ECM contra la vibracin excesiva. El ECM se debe mover
ligeramente en las arandelas de goma. Si el ECM no se puede mover ligeramente, vea
que las tuberas de combustible no estn tirando del ECM contra uno de los lados de
las arandelas de goma.
d. Instale la correa de conexin a tierra del ECM.
e. Conecte los conectores P1 y P2. Ajuste los tornillos de cabeza Allen en los conectores
a un par de apriete de 2,25 Nm (20 lb-pulg).
f. Si se ha reemplazado fsicamente el chip del mdulo de personalidad, vaya al Paso 7.
Si est realizando una programacin Flash, contine en el paso 6.
6. Utilice el programa Flash para programar el fichero Flash del ECM en el ECM. Consulte el
procedimiento correcto en Localizacin y Solucin de Problemas, "Software del ECM Reemplazar".
7. Utilice el Cat ET para adaptar la aplicacin del motor y el cdigo de intertraba si el ECM de
repuesto fue utilizado para una aplicacin diferente.
8. Si el proceso "Copiar configuracin" del paso 1.a se complet con xito, regrese a la
pantalla de "Copiar configuracin/Reemplazar el ECM" en el Cat ET y seleccione
"Programar el ECM". Proceda al paso 8.b cuando la programacin est completa.
a. Si el proceso "Copy Configuration" del paso 1.a fue sin xito, programe manualmente
los parmetros del ECM. Los parmetros deben coincidir con los parmetros del paso
1.a.
b. Si es necesario, programe el Sistema Monitor del motor.
9. Calibre la sincronizacin de la inyeccin. Consulte Localizacin y Solucin de Problemas,
"Sincronizacin - Calibrar".
10. Vea si hay cdigos de diagnstico o cdigos de suceso.
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc.

Fri Oct 19 16:53:10 EST 2012

Todos los derechos reservados.


Red privada para licenciados del SIS.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 19/10/2012

S-ar putea să vă placă și