470

470
capitanes de la arena
Cinemateca Uruguaya
NOVIEMBRE / DICIembre 2013
www.cinemateca.org.uy
ISSN 0797-6143
Desde adentro
Capitanes de la arena
Das de pesca
Barbara
Saya Zamurai
1er. Festival
de Cine a Pedal
Video Relmpago
Semana de Cine
de Irlanda
Primera retrospectiva
de cine esloveno en
Amrica Latina
470 noviembre.diciembre
Complejo Cinemateca
Lorenzo Carnelli 1311
(11200) Montevideo
Casilla de correo 1170
cinemuy@chasque.net
www.cinemateca.org.uy
Sala Cinemateca, Sala 2
Secretara, Administracin
tel. 2419.5795. cinemat5@chasque.net
Direccin y Coordinacin
cinemuy@chasque.net
Centro de Documentacin
cdc@chasque.net
Extensin, Galera Cinemateca,
Cinemateca medios
cinemed@chasque.net
tel. 2412.8516.
CINEMATECA 18
18 de Julio 1280-1286.
tel. 2900.9056
SALA POCITOS
Alejandro Chucarro 1036.
tel. 2707.4718
ECU
Escuela de Cine del Uruguay
Alejandro Chucarro 1036,
tel. 2709.7637, fax 2707.6389
info@ecu.edu.uy | www.ecu.edu.uy
ARCHIVO DE FILMS
Centro de Preservacin
y Restauracin. Catalogacin.
Ruta 8, Brig. Gral. Lavalleja Km.16,
calle Dionisio Fernndez 3357
tel. 2222.1091. cinearch@chasque.net
Director honorfico Manuel Martnez Carril Comisin Directiva: Eduardo Florio, Miguel Lagorio,
Marcela Matta, Sofi Richero, Rosina Macchi, Milena Surez, Leonardo Sala, Alma Boln, Luca Secco. Comisin fiscal: Anamara Cledn, Vctor Bentancor, Claudia Patritti. Depto. de Coordinacin:
Mara Jos Santacreu (Coordinadora General),
Alejandra Trelles(Coordinacin y programacin),
Guillermo Zapiola (Programacin) Magela Richero (Medios), Silvana Silveira (Departamento Comercial) Archivo de films: Lorena Prez, Ana
Laura Martnez, Miguel Gonzlez. Centro de
documentacin: Eduardo Correa, Jefe de salas: Luis Olveira. Contadura: Ramiro Bentez,
Jacqueline Crocco, Bernardo Roura, Operadores
Martn Aldecosea, Jorge Barboza, Robert Blengio, Alejandro Lasarga. Atencin al pblico Victoria Gonzlez, Mnica Gorriarn, Gustavo Gutirrez, Laura Miranda, Liliana Molero, Martn Ramrez, Susana Roura, Emiliano Sagario. Mantenimiento Freddy Rodrguez, Heber Gnzalez. Diseo grfico Alejandro Flain. Dibujos Jorge Satut. Impresin El Pas D.L. 343713
alfred hitchcock
brigitte bardot
e tanto en tanto y por razones siempre inexplicables,

vuelve a ponerse en la microagenda, es decir, en artculos de prensa, reuniones de
asociaciones profesionales y cosas por
el estilo, el tema del patrimonio audiovisual uruguayo. Son rfagas de inters
que son bienvenidas, pero que difcilmente logren poner efectivamente en
la agenda nacional un tema que ya era
urgente hace dos dcadas, es decir, el
del lento pero seguro deterioro de los
materiales flmicos guardados en los
archivos nacionales.
La de Cinemateca Uruguaya ha sido
siempre una vox clamantis in deserto,
lo que traducido quiere decir nos han
prestado tanta atencin como si hablsemos en latn. Eso no quiere decir que cejemos en nuestro empeo de
ser escuchados, pero las acciones que
pueden tomarse, y se toman, son todava demasiado pequeas. Est la buena voluntad del ICAU y de la Comisin
de Patrimonio, que hacen lo que pueden. Pero falta que el tema de el salto necesario de la preocupacin de
unos pocos (unos locos, empezamos
a creer) a un compromiso nacional no
solamente de preservacin sino de recuperacin de lo todava recuperable.
Mientras seguimos yendo a pie, vamos recitando la letra de La Filadelfia
real, de Washington Benavides, con
msica de Numa Moraes no fantasa
de anaquel/ni fortaleza de mazapn/
cuntos kilmetros faltarn/para llegar al pueblo aquel.//La horca an tiene su cordel/y hasta qu sueos prohibirn/cuntos kilmetros faltarn/para
llegar al pueblo aquel. Qu se yo, ha-
paul newman
biendo recibido el Prof. Benavides Premio Nacional a la Labor Intelectual, debe ser que lo han entendido. A ver si
nos ayuda.
Pero vayamos a la programacin de este mes. Bicicletas. El tema est en el aire. Todos queremos una ciudad ms
amigable con las bicicletas. As que decidimos hacer algo ms. Lo que sabemos hacer mejor. Bicicletas y cine. Tres
das, en el parque Rod y en la Cinemateca. Cine y bicis. Y msica. Y Video Relmpago. El lema la ciudad en bicicleta. Del 6 al 8 de diciembre. Pelculas
con bicis. Bicis que proyectan pelculas.
Cine a pedal (literalmente). Es el primer
festival de Cine y bicicletas de Uruguay.
Habr otros, seguramente. Y ojal que
para el segundo festival haya ms ciclovas. Mejor diseadas. Ms extendidas. Ms gente que apoye algo que es
imposible no apoyar. Tres das de cine
del mejor para impulsar el mejor medio
de transporte. Vittorio de Sica frente al
Tren Fantasma el da de las playas: bello como el encuentro fortuito, sobre
una mesa de diseccin, de una mquina de coser y un paraguas dira Lautramont.
Pero eso es solamente el contenido extra, de nuestra programacin habitual.
Estn los estrenos. De Uruguay, sigue
Desde adentro, de Vasco Elola, en un
documental necesario en un pas que
parece obsesionado con el tema de la
inseguridad y que gracias a la televisin
ha ido perdiendo la comprensin de un
tema complejo. Este documental vuelve a poner en perspectiva el tema de
la crcel y la rehabilitacin de los reclusos, sin inocencia y planteando interro-
sean connery
gantes que no tienen respuestas contundentes.

Adems: el ao pasado se cumplieron 100 aos del nacimiento de Jorge
Amado y se ve que andbamos distrados. As que celebramos los 101 aos
estrenando Capitanes de la arena,
adaptacin de la novela homnima de
Amado, a cargo de su nieta Cecilia.
Despus: Carlos Sorn vuelve a la Patagonia con Das de pesca, Christian
Petzold nos lleva a Alemania Oriental,
con Barbara, en una historia que escapa del blanco y negro habitual al tratar
el tema de las dos Alemanias, comunismo vs. capitalismo, libertad y opresin.
Y para terminar el mes un film inclasificable: Saya Zamurai. Lo ms aproximado que se nos ocurre para describirlo es slapstick japons. O no.
De parte de los ciclos: dos semanas de
cinematografas nacionales, una, inaugural. La primera retrospectiva de cine esloveno en Amrica Latina llega a
Uruguay y es una oportunidad nica
de conocer una cinematografa prcticamente indita para nosotros. Adems una muestra que es una costumbre afortunada: cine irlands en Sala
Cinemateca, una de las cinematografas europeas ms interesantes y ms
eludida en los circuitos comerciales.
En nuestros ciclos regulares tenemos
a Frankenstein, Hawks y Ford, a las listas y la temporada con Sofa Coppola y Stphane Briz, las reposiciones y
nuestro hurgar en el archivo. Hay adems un ciclo que se llama Vamos al
cine, sobre el que lo nico que cabe
agregar es: vamos?
Noviembre 14 a 20, de jueves a
mircoles. A las 17.50 y 19.30 hs.

Noviembre 21 a 27, de jueves
a mircoles. A las 21.15 hs.
DESDE ADENTR0
Dir: Vasco Elola. Uruguay 2012 87 min. (Digital). Investigacin:

Andrea Villaverde, Vasco Elola.
Sonido: Kico Mrquez. Msica:
Ernesto Tabrez, Manuel Rilla.
Fotografa: Vasco Elola Edicin:
Manuel Rilla, Vasco Elola, Fernando Epstein. Productor: Mario
Jacob. Produccin Ejecutiva: Andrea Villaverde, Mario Jacob.
Detrs de Desde adentro hay
una larga historia. Comenz en
2003, cuando Andrea Villaverde, entonces periodista radial,
cubri un motn en la crcel de
Canelones y entrevist a uno de
los reclusos. Ese mismo recluso
se puso en contacto con ella dos
aos despus, y as la periodista entr por primera vez en contacto con el Proyecto de Rehabilitacin Voluntaria en el que ese
preso y otros estaban involucrados. Villaverde estuvo siguiendo el tema durante dieciocho
meses y se concentr en la idea

de confeccionar un documental. El rodaje comenz a fines de
2006, y el equipo tuvo que entrar en la crcel de Canelones
ms de cincuenta veces para
conseguir las sesenta horas de
material con las que finalmente
encararon la proeza que debi
ser la edicin. Sacrificar material
debi ser una decisin dolorosa.
En la pelcula no se habla de delitos, sino de cmo salir de ah.
No importa cmo llegaron los
que ahora estn presos, sino lo
que hacen y el futuro que les espera. De ah que el relato se articule en particular en torno a algunos de ellos (Catuca y Medina
son probablemente los ms importantes), con algunas aperturas hacia los dems. Las cmaras
se centran en esos personajes y
sus historias, los dejan hablar,
contraponen a veces diversas
versiones de un mismo hecho.
Es posible que a veces mientan,
o distorsionen la realidad para
quedar en mejor posicin. A veces se contradicen. Son seres humanos, nos recuerda el film.
La pelcula los saca del clis del

noticiero, y los devuelve como individuos tridimensionales, a veces queribles, otras no tanto, pero siempre comprensibles. Y
por ah empieza todo: si se quiere cambiar una realidad, hay que
empezar por comprenderla. Los
autores del film no son tan ingenuos como para pensar que los
delincuentes son solo inocentes
vctimas de una sociedad, pero
son igualmente conscientes de
que con encerrar a alguien y tirar
la llave tampoco se resuelve nada.
Por eso prefieren enfatizar propuestas positivas en lugar de sermonear con el endurecimiento de
las penas. Una de ellas es, sin duda el Proyecto de Rehabilitacin
Voluntaria que los personajes de
su film desarrollan. La pelcula
no dice: ste es el camino. Dice:
este camino est aqu, y hay que
probarlo. Tambin hay otros. No
en vano el film termina con una interrogante, y no un final neto.
Las puertas de la crcel se abren y
alguien sale. Queda la interrogante de qu pasar con ese personaje despus.
Noviembre 21 a 27, de jueves a

Noviembre 28 a diciembre
4, de jueves a mircoles.
A las 21.05 hs.
CAPITANES DE LA
ARENA
(Capites da Areia)
Dir: Cecilia Amado. Brasil 2011
96 min. ST. (Digital). Libreto:
Cecilia Amado, Hilton Lacerda,
sobre novela de Jorge Amado.
Fotografa: Guy Goncalves. Msica: Carlinhos Brown. Elenco:
Jean Louis Amorim, Ana Graciela, Roberio Lima, Israel Gouvea,
Paulo Abade, Ana Cecilia, Jussilene Santana.
En 1937 vio la luz la primera edicin de Capitanes de la Arena, un vivido relato de la vida
de los nios callejeros abandonados en El Salvador, cuya plaza
pblica sera testigo de cmo esta primera edicin fue confiscada y quemada por el Estado Novo. Su difusin se aplazara hasta 1944 en una segunda edicin
que dara la vuelta al mundo.
Las razones de esta violenta demostracin de censura radican

en la esencia misma de la novela: una rotunda denuncia contra
los gravsimos problemas sociales de Brasil que las lites culturales de su pas solan obviar. Los
Capitanes de la Arena son los nios abandonados, unidos por la
miseria y empujados por una sociedad egosta hacia los arenales del puerto de Baha, donde
organizan su propia sociedad infantil, marcada por la delincuencia, pero tambin por la solidaridad y la inocencia. Esta cruda
historia de los ms desventurados de los desventurados, cargada de lirismo y dureza, granje a Jorge Amado la simpata y
el calor de todos los desheredados brasileos, pero tambin el
odio acrrimo de los poderosos
y los militares, que le haran pagar un alto precio.
Tres cuartos de siglo despus de
que Amado publicara por primera vez su novela, su nieta Cecilia la lleva al cine (ya hubo una
versin anterior en 1971, dirigida por el norteamericano Hall
CINEMATECA 18
cinemateca uruguaya
Bartlett). La nieta reproduce el

tono carioso y la ternura de su
abuelo para tratar a los capitanes, unos nios entregados a
una alegra desbocada, vctimas
de un sistema que los ha despojado de esperanza y los ha conducido a la delincuencia. Tambin es fiel al original la ambientacin de un Salvador pauprrimo y tropical, con todos sus
componentes mgicos procedentes de la cultura africana,
muy arraigada en la costa de Baha, con sus ritmos, la capoeira y el candombl, culto religioso con peso en la trama. Toda
adaptacin cinematogrfica de
una obra literaria implica elecciones, variantes, supresiones.
No se puede llevar literalmente
un libro al cine, aunque quien
lo haga sea una Amado sobre
otro Amado. La pelcula conserva mucho de la novela, omite o apresura algunos episodios,
cambia algn otro. Es legtimo
e inevitable. Una pelcula debe
sostenerse por s misma, no en
funcin de su material original,
y sta lo hace muy dignamente.
Noviembre 28 a diciembre
4, de jueves a mircoles.
A las 17.55 y 19.30 hs.
Diciembre 5 a 11, de jueves a
mircoles. A las 21.20 hs.
DIAS DE PESCA
Dir: Carlos Sorn. Argentina

2012 80 min. (35mm.). Libreto: Carlos Sorn. Fotografa: Julin Apeztegua. Msica: Nicols Sorn. Produccin: Kramer
& Sigman Films / Guacamole Films. Elenco: Alejandro Awada, Victoria Almeida, Oscar Ayala, Sandra Ximena Hoyos, Kharold Garca.
Carlos Sorn vuelve al desolado paisaje patagnico pero esta vez no se queda en la meseta
(como en Historias mnimas)
sino que llega hasta el mar. Tras
someterse a una cura de desintoxicacin para dejar el alcohol, Marco, un maduro viajante de comercio, intenta cambiar
el rumbo de su vida. Como parte del tratamiento, se le sugiere
que elija un hobby, y l se decide por la pesca. Viaja entonces
a Puerto Deseado porque es la
temporada de pesca del tiburn, pero tambin porque su hija Ana vive all y no sabe nada
de ella desde hace aos.
Los datos sobre el personaje van
apareciendo a medida que se
encuentra con seres fortuitos, el
primero un ex boxeador y su pupila, a los que conoce en la estacin de servicio donde queda varado por falta de combustible. Sin embargo, las cosas no
van a suceder como l las ha planificado y el reencuentro con su
hija tendr idas y vueltas, sacando a la luz un pasado que viene
con rispideces. Alejandro Awada y la debutante Victoria Almeyda son los intrpretes adecuados para darle carnadura a ese
vnculo que tiene un momento culminante en una cena que
transcurre en tiempo real, donde ms que el dilogo, se imponen las miradas y los gestos que
crean un clima emocional capturado en planos largos y tiempos
muertos. En un momento memorable la hija le pide al padre
que entone una cancin que recuerda de cuando era nia, y el
dato establece un contraste entre el recuerdo entraable de

la infancia y una ausencia que
cuesta restaurar desde el presente.
El mrito del film se extiende
empero a la jugosa galera de
personajes secundarios que son
ya tambin una marca de fbrica en la obra del cineasta argentino: el entrenador de boxeo y
su pupila, unos jvenes turistas
colombianos que abruman al
protagonista con su experiencia del mundo, el veterano instructor que lo llena de explicaciones para que aprenda a pescar a lo grande, o la enfermera
que le trae una informacin fundamental. Todos ellos son intrpretes no profesionales que hacen de s mismos, incorporndose con naturalidad frente a la
cmara, y siempre aportan momentos divertidos, una cuota de
solidaridad o alguna enseanza que el personaje asimila en
su conmovedora obstinacin
por superar el pasado y ganar
el afecto de los pocos lazos que
an le quedan.
CINEMATECA 18
cinemateca uruguaya
la Alemania Federal, que la su- ves pinceladas de un dilogo en-
BARBARA
intencin de huir en un momento u otro, pero ese no es el tema central del film. El retrato de
la protagonista sirve de eje a varias historias alternativas (la relacin con un colega, otro personaje que aparece de pronto, un
inquietante agente de los servicios de seguridad), y ms atrs
a la pintura de una sociedad regida por la desconfianza ciudadana y el autoritarismo. La suspicacia planea entre opresivas y
omnipresentes miradas de confidentes apostados en cada esquina, lo que alguien ha llamado buenas personas que fueron captadas en momentos de
debilidad, ya para siempre instrumentos para la perpetuacin
de la tirana.
Una de las virtudes de la pelcula es la manera en que presenta
el conflicto de los personajes en
medio de esa asfixia. El espectador se entera de la historia de la
protagonista a travs de las bre-
mircoles. A las 17.40 y 19.30 hs. sodicha manifiesta solicitando el tre el inspector de polica y el dipermiso de rigor a su pas. Cabe rector del hospital, mientras miDiciembre 12 a 18, de jueves
sospechar en la protagonista la ran a Brbara por la ventana. A
a mircoles. A las 21.25 hs.
(Barbara)
Dir: Christian Petzold. Alemania 2012 100 min. ST. (Digital). Libreto: Christian Petzold. Fotografa: Hans Fromm.
Msica: Stefan Will. Produccin: Schramm Film Koerner &
Weber. Elenco: Nina Hoss, Ronald Zehrefeld, Rainer Bock, Peter Weiss, Claudia Geisler, Deniz Petzold.
La nueva pelcula del alemn
Petzold comienza ofreciendo
una sugerente exploracin de
la hermtica personalidad de
su protagonista, Brbara (Nina
Hoss), una doctora castigada
por el rgimen socialista de la
Repblica Democrtica de Alemania a ser trasladada de Berln a un hospital menor en una
apartada zona rural. Se trata de
un castigo por haber manifestado la intencin de marcharse a
partir de ah se ve la triste vida

de los personajes, y cmo poco
a poco se va encendiendo una
llama en la relacin entre la protagonista y el director del hospital. En ese sentido, la interpretacin de los actores y el pulso
narrativo de Petzold son soberbios, el espectador puede ir notando cmo va fluyendo la qumica en esta relacin entre los
personajes.
El director Petzold traza con esmero el retrato de su protagonista, y se apoya en el paisaje
para reforzar su drama. El viento constante, la sintomtica y
poco amable presencia de vecinos, lo precario del piso asignado a la protagonista, la gelidez
de las estancias mdicas constituyen una suma de elementos
ambientales que crean la precisa tensin temporal que permite
que cualquier decisin que los
personajes tomen sea verosmil.
SAYA ZAMURAI
Dir: Hitoshi Matsumoto. Japn

2011 - 103 min (Digital). Libreto: Hitoshi Matsumoto, Mituyoshi Takasu, Itsuji Tao, Tomoji Hasegawa, Koji Ema, Mitsuru Kuramoto. Fotografa: Ryuto Kond.
Montaje: Yoshitaka Honda Produccin: Yoshimoto Kogyo Co.LTd
. Elenco: Jun Kunimura, Masat
Ibu, Itsuji Itao, Tokio Emoto, Sea
Kumada, Takaaki Nomi, Satoru
Jitsunashi
Kanjuro (interpretado por Takaaki Nomi, un actor no profesional que salt a la fama en Japn gracias a su participacin
en un Reality Show) es un samurai que ha perdido su vigor y ganas de vivir luego que su mujer
muri de gripe. Atrapado tras
abandonar su puesto de trabajo sin permiso de sus jefes luego de un vergonzoso incidente
contra otro samurai, es castigado con una extraa tarea. Tiene
30 das para hacer rer a un nio prncipe que ha cado en una
severa depresin tras la muerte

de su madre. Si no lo logra, ser ejecutado. Aunque la tarea
en cuestin parezca fcil, resulta ser ms complicada de lo
que parece. El nio parece estar
constantemente triste y Kanjuro
se encuentra demasiado deprimido como para intentar divertir a cualquier persona. A medida que los das van pasando, los
intentos de Kanjuro por hacer
rer al nio se van volviendo cada vez ms ridculos y complicados. Afortunadamente, su hija
de nueve aos, Tae y sus dos carceleros tienen algunos consejos
que pueden salvarlo de la pena
de muerte. El film combina drama y comedia, y por las referencias crticas, hace acordar mucho al Takeshi Kitano tanto de
Zatoichi como de El verano de
Kikijuro.
De hecho, el tono auto pardico es constante, y especialmente en la segunda mitad la parte
ms cmica est trabajada de
forma muy meticulosa, jugando con la repeticin y acertados
fuera de campo, y la relacin en-
tre encuadres y situaciones. La

historia a modo de cuento, se
narra a travs de pocos personajes, y la principal constante es el
humor, aunque poco a poco se
establecen contrapuntos dramticos en los que la emocin florece y nos conduce un clmax de
imprevisible emotividad.
El director Hitoshi Matsmutoo
(Amagasaki, Japn, 1963 ) salt a la fama en el ao 1982 formando parte del do cmico
Downtown. Desde entonces ha
aparecido en numerosas series
televisivas y es considerado un
innovador en la escena humorstica de Japn. Sus films anteriores incluyen Big Man Japan
(Dai-Nihonin, 2007) y Shinboru
(2009).
CINEMATECA 18
cinemateca uruguaya
a nueva pelcula de Sofia Coppola es

una reflexin sobre la novelera en torno a los famosos. La nueva pelcula del
francs Stphane Briz tiene que ver
con los afectos, la reconciliacin y la
muerte. Ambos films estn entre lo ms interesante de la temporada comercial, y se los
puede ver aqu.
Noviembre 15 y 16, viernes y sbado.
A las 17.35 , 19.15 y 20.55 hs.
ADORO LA FAMA
(The Bling Ring)

Dir: Sofia Coppola. Estados Unidos/Reino Unido/Francia/Alemania/Japn 2013 90 min.
ST. (35 mm.). Con Emma Watrson, Katie
Chang, Israel Broussard.
El caso real de un grupo de jvenes que se
dedic a robar a los ricos y famosos de Hollywood. La crnica de un vaco existencial en
medio del lujo, la velocidad y el glamour del
gran mundo.
me gusta la fama
algunos das de primavera
Noviembre 17 y 18, domingo y lunes.
A las 17.15, 19.15 y 21.15 hs.
ALGUNOS DIAS DE
PRIMAVERA
(Quelques heures de printemps)

Dir: Stphane Briz. Francia 2012 108 min.
ST. (35 mm.). Con Vincent Lindon, Hlene Vincent, Ludovic Berthillot.
Tras salir de la crcel, el protagonista vuelve a vivir con su madre. El intento de recuperar afectos perdidos, una relacin hecha de
contradicciones, y la cercana de una enfermedad grave aceleran los tiempos. Sensible
drama del director de Une affaire damour.
SALA CINEMATECA
cinemateca uruguaya
asi desde que se invent, y con cierta frecuencia , el cine se ha contemplado a s mismo, a veces con amor
(Truffaut), a veces con cierto resquemor (Billy Wilder, Minnelli), en algunos casos como parte de una vasta reflexin sobre el propio medio y sus mrgenes de realidad
e ilusin (la obra del iran Kiarostami, que vuelve
obsesivamente sobre s misma). Pero estn tambin el aporte casi autobiogrfico de Fellini; los
Taviani, que ven su oficio como un aporte a una
creacin colectiva; Makhmalbaf, a quien un casting le sirve como metfora de la sociedad.
De casi todo eso hay muestras en el presente ciclo, que consiste en visiones personales, el aporte de cineastas conscientes de los alcances del
medio y sus posibles perversiones (la industria,
segn Minnelli, por ejemplo).
Noviembre 19, martes.
A las 17.05, 19.15 y 21.25 hs.
CAUTIVOS DEL MAL
CINEMATECA 18
cinemateca uruguaya
Noviembre 21, jueves. A las 17.10, 19.15 y 21.20 hs.
LA NOCHE AMERICANA
good morning babilonia
Vamos al cine
(The Bad and the Beautiful)

Dir: Vincente Minnelli. Estados Unidos 1952 118
min. ST.. (Digital). Con: Kirk Douglas, Lana Turner, Walter Pidgeon.
La estructura recuerda a El ciudadano: una armazn en flashbacks para redondear el retrato
de un despiadado poderoso. Pero esta vez no se
trata de un magnate del periodismo sino de un
productor cinematogrfico, y Minnelli y su equipo aprovechan para emitir algunas acideces
acerca del negocio del cine. El productor es John Houseman, colaborador de Welles en el Mercury Theatre (y en El ciudadano).
(La nuit americaine)

Dir: Franois Truffaut. Francia /Italia 1972 115
min.ST. (Digital). Con Jacqueline Bisset, Valentina Cortese, Alexandra Stewart.
La celebracin del cine. Un rodaje que es un
caos pero tambin una fiesta. En contra de Godard y descontrucivistas varios, partidarios de
la muerte del arte, Truffaut crea en su vida. Esta pelcula es la ms cabal expresin del primer
mandamiento del cinfilo:amars al cine por
sobre todas las cosas.
Noviembre 22, viernes. A las 17.15, 19.15 y 21.15 hs.
LA ENTREVISTA
(Intervista)
Dir: Federico Fellini. Italia 1987 112 min. ST.
(35 mm.). Con Sergio Rubini, Maurizio Mein,
Laura Vendel, Marcello Mastroianni, Anita Ekberg.
Periodistas japoneses entrevistan a Fellini en Cinecitt, el director evoca su juventud, y Anita y
Marcello reviven La dolce vita. Un juego de entrecasa del maestro, con humor, magia y encanto.
Noviembre 23, sbado. A las 17.35, 19.15 y 20.55 hs.
PRIMER PLANO
(Nema-ye nazdik)
Dir: Abbas Kiarostami. Irn 1990 90 min. ST.
(35 mm.). Con Ali Sabzian, Hasan Farazmand,
Abolfarzi Ahankhah, Hushang Shahai.
Sobre un caso real (un fantico del cine que se
hizo pasar por el director Mohsen Makhmalbaf),
Kiarostami construye la que segn encuestas internacionales es la mejor pelcula iran de todos
los tiempos, y una de las ms importantes de los
aos noventa. Ilusin, realidad, fraude y el amor
al cine.
Noviembre 24, domingo. A las
17.25, 19.15 y 21.05 hs.
A TRAVES DE LOS OLIVOS
(Zir-e darakhtan-e zeyton)

Dir: Abbas Kiarostami. Irn 1994 103 min. ST.
(35 mm.). Con Mohammad Ali Keshavarz, Farhan
Kheramand, Zarifah Shiva.
Cine dentro del cine. Kiarostami evoca el rodaje de su film anterior La vida contina, y redondea la triloga iniciada con La casa de mi amigo. Una experiencia esttica y humana infrecuente, que incorpora otras exploraciones sobre
los mrgenes de ficcin y realidad que el director Kiarostami ya ensayara en Primer plano.
Noviembre 25, lunes. A las 17.25, 19.15 y 21.05 hs.
IRMA VEP
Dir: Olivier Assayas. Francia 1996 98 min.

ST. (35 mm.). Con Maggie Cheung, Jean-Pierre
Laud, Nathalie Richard.
Entre la cinefilia y el experimento. El

nombre del personaje titular es un
anagrama de vampire, en referencia
al cine de Feuillade y su actriz Musidora. El director Assayas fue crtico
de Cahiers, est casado con Maggie
Cheung e hizo luego Los destinos
sentimentales y otras. La historia del
rodaje de un film imposible.
Holiday Inn Montevideo,

experiencias renovadas, cambios que fascinan.
Noviembre 26, martes. A las
17.10, 19.15 y 21.20 hs.
GOOD
MORNING,
BABILONIA
(Good Morning Babilonia)

Directores, Paolo y Vittorio Taviani.
Italia/USA 1987 115 min. ST. (Digital). Con Vincent Spano, Joaquim de
Almeida, Greta Scacchi.
Artesanos italianos en los Estados
Unidos, en tiempos del rodaje de Intolerancia de Griffith. Un homenaje al cine y a la tradicin del arte como creacin colectiva. Cerca del final, el veterano artesano italiano pasa el bastn al ms joven norteamericano. Una tradicin de arte popular
se hereda.
irma vep
la entrevista
A pasos del centro cultural, financiero y de esparcimiento de lla ciudad,

todo en un solo lugar...
134 habitaciones 14 Suites Piscina Panormica Climatizada
Hotel 4 estrellas de cadena internacional Free WI-FI
Centro de Congresos con 5 Elegantes Salas Multipropsito Desayuno Buffet Continental
Noviembre 28, jueves. A las
17.50, 19.15 y 20.40 hs.
SALAAM
CINEMA
(Salaam Cinema)
Dir: Mohsen Makhmalbaf. Irn 1995
75 min. ST. (35 mm.). Con Shagayeh Djodat, Feizola Geshghai, Maryam
Kayham.
El casting para una pelcula del propio
director Makhmalbaf, en lo que es a
la vez un homenaje al cine y una reflexin crtica sobre el ejercicio del poder. La sociedad iran se refleja entre
los candidatos a actores, y algunos de
ellos (y, sin casualidad, de ellas) cuestionan la autoridad del director.
primer plano
Holiday Inn Montevideo Convention Center

Colonia 823 CP 11.100 Montevideo Uruguay
T: (00598) 2902 0001 F: (00598) 2902 1242
www.holidayinn.com.uy
a traves de los olivos

SALA CINEMATECA
cinemateca uruguaya
Semana de
cine de Irlanda
La primera pelcula filmada en Irlanda

fueA Lad from Old Ireland(1910) promocionada como la primera pelcula
grabada en dos continentes. Se trat de
una corta historiamuda sobre un joven irlands que emigr a Estados Unidos para escapar
de la pobreza de Irlanda. Tras obtener xito en
su pas adoptivo, volvi a Irlanda para recuperar a su amada justo cuando su familia es forzada a abandonar sus tierras.
El presente ciclo incorpora pelculas recientes.
Cinco ttulos, entre ellos dos documentales,
que dan cuenta de la variedad de gneros y
estilos de la produccin irlandesa de hoy. Parte de esa expansin debe ser atribuida a la ley
cinematogrfica de 1970 que estableci las
bases de una industria flmica irlandesa en expansin. Entre otras cosas, provey ventajosos
recortes de impuestos para producciones flmicas y para los creativos extranjeros que vivieran en Irlanda. Varios escritores reconocidos a
nivel mundial, incluyendo aLen Deighton,Frederick Forsyth y Richard Condon aprovecharon esta situacin y residieron en Irlanda por
varios aos.
Ms cerca, otro impulso ha provenido de la
creacin en 1981 del Irish Film Board, un organismo oficial encargado de promover la produccin cinematogrfica. El Board ha sido acusado a veces, con cierta injusticia, de promover el cine no comercial: acaso no se entiende justamente que la labor del Estado es intervenir justamente donde la actividad privada
no funciona, y dejar en cambio que el mercado haga lo que puede hacer mejor. Discusiones a un lado, el cine de Irlanda existe y aqu
hay algunas pruebas. Este ciclo es posible gracias al trabajo de la Embajada de Irlanda en Argentina.
Noviembre 29, viernes.
A las 17.40, 19.15 y 20.50 hs.
REYES
(Kings)
Dir: Tom Collins. Irlanda/Reino Unido 2007
88 min. ST. (Digital). Con: Colm Meaney, Donal
OKelly, Brendan Conroy.
Un grupo de amigos irlandeses que, tras vivir
en Inglaterra 30 aos y haber prometido volver ricos y exitosos, regresan a Irlanda para el
funeral de uno de ellos. Una melanclica pintura de perdedores, alienados, gente que bus-
10 cinemateca uruguaya
SALA CINEMATECA
ca y no encuentra su lugar en la vida. Conmovedora y dramtica.

Noviembre 30, sbado y diciembre 2,
lunes. A las 17.40, 19.15 y 20.50 hs.
EL OTRO LADO
DEL SUEO
(The Other Side of Sleep)

Dir: Rebecca Daly. Irlanda/Pases Bajos/Hungra 2011 88 min. ST.(Digital). Con: Antonia
Campbell-Hughes, Sam Keeley, Cathy Belton.
Pueblo chico, una protagonista con una vida vaca, un crimen misterioso del que ella se
convierte en sospechosa. Un ejercicio onrico
que borronea las fronteras entre la realidad y
el sueo, sostenido sobre todo por una gran
labor protagnica. Primer largo de la directora Daly.
Diciembre 1, domingo. A las
17.50, 19.15 y 20.40 hs.
DREAMTIME REVISITED
(Dreamtime revisited)
Dir: Julius Ziz, Dnal Cilleachair. Irlanda
2012 76 min. ST. (Digital)
Un homenaje al escritor, poeta y filsofo irlands John Moriarty (1938-2007). Entrevistas,
material de archivo, conferencias, fragmentos
de sus libros, proporcionan un retrato multifactico del personaje, mientras el contraste entre imgenes y sonido (la pista sonora es esplndida) enriquecen la experiencia.
Diciembre 3, martes.
A las 17.40, 19.15 y 20.50 hs.
LO QUE RICHARD HIZO
(What Richard Did)

Dir: Lenny Abrahamson. Irlanda 2012 - 88
min. ST. (Digital). Con: Jack Reynor, Roisin
Murphy, Sam Keeley.
Joven, atltico, Macho Alfa de su grupo de
adolescentes, el protagonista hace algo que
puede destruir su mundo para siempre. Una
ojeada a la vida de los muy privilegiados y
sus pies de barro, con agudo libreto de Malcolm Campbell (sobre elogiada novela de Kevin Powers) y slido desempeo del elenco,
en particular Lars Mikkelsen como el padre del
protagonista.
Diciembre 5, jueves. A las 17.50 y 19.15
GRACIA NATURAL
(Natural Grace)
Dir: Art OBriain. Irlanda 2012 - 78
min. ST. (Digital).
Un retrato ntimo y profundo de Martin Hayes, uno de los ms grandes violinistas de Irlanda y el principal exponente de la msica tradicional irlandesa. Este documental celebra el talento de ese
msico y lo acompaa desde su casa
en East Clare a los EE.UU. y Japn, donde brinda conciertos informales. Mejor
largometraje documental irlands en el
Galway Film Festival 2012.
(Luego de la segunda funcin habr
un debate con el director del film, el Sr.
Art OBriain, y una actuacin musical
a cargo del Sr. Martin Hayes. Seguidamente habr una recepcin ofrecida
por la Embajada de Irlanda)
Embajada de Irlanda
SALA CINEMATECA
cinemateca uruguaya
11
PRIMERA RETROSPEcTIVA DEL
cine ESLOVENO
EN AMERICA DEL SUR
a historia del cine esloveno empieza mucho antes de la independencia del joven pas en 1991. Naci en
1905 y, durante varias dcadas, sola
ocultarse bajo la etiqueta geopoltica de
cine yugoslavo. La cinematografa eslovena casi no conoce largometrajes hasta
los primeros aos despus de la Segunda Guerra Mundial, cuando se formaron
la distribucin cinematogrfica nacional
y la produccin cinematogrfica sistemtica, que fueron subvencionadas o cofinanciadas por el estado.
El primer largometraje esloveno fue En
su propia tierra de France tiglic
(1946), que ha sido destacado por su
emotivo y sincero enfoque, desafiante de los estereotipos del realismo socialista prevaleciente enla Yugoslaviade
posguerra. Asimismo, la mayora de las
otras ficciones del cine esloveno del periodo describa la guerra y las problem-
ticas sociales de un modo ntimo y sorprendentemente comprometido, alejndose de la matriz ideolgica de los aos
de posguerra.
Tras las pelculas Bailar en la lluvia
(1961) yEl castillo de arena(1962) de
Botjan Hladnik, fue el director Matja
Klopi quien se destaca por su estilo basado en el modernismo del cine europeo, demostrado por su pelculaEn los
aviones de papel(1967).
Hasta el ao 1995 se produjeron 130 largometrajes, entre otrosHasta la prxima
guerra(1980) de ivojin Pavli, que compiti en la seccin Una cierta mirada en
el Festival de Cannes, en 1982. El Fondo
de Cine de la Repblica de Eslovenia fue
fundado en 1994, tres aos despus de
la independencia del pas, y garantiza la
continuidad de la programacin, planificacin y la produccin cinematogrfica. Este perodo es significativo tambin
SALA CINEMATECA
por el resurgimiento del cine esloveno y

su creciente incidencia en el mapa del cine europeo y mundial. El presente ciclo,
que tiene algo de muestra y algo de retrospectiva, proporciona un arco bastante representativo de la produccin eslovena, desde antes de la independencia
hasta casi ahora mismo. Debe agradecerse a la Embajada de Eslovenia en Argentina la posibilidad de exhibir este ciclo.
ANTES DE LA INDEPENDENCIA
Diciembre 6, viernes. A las
17.25, 19.15 y 21.05 hs.
EL CASTILLO DE ARENA
(Peeni grad)
Dir: Botjan Hladnik. Yugoslavia 1962
97 min. ST . (Digital). Con: Milena
Dravi, Ljubia Samardi, Ali Raner.
Una joven que huye, dos jvenes que se

cruzan en su camino, un conato de tringulo amoroso que conoce alguna derivacin dramtica, con persecucin policial y algn descubrimiento chocante. Un
perturbador viaje hacia la oscuridad y un
clsico del cine esloveno.
Diciembre 7, sbado. A las
17.45, 19.15 y 20.45 hs.
EN LOS AVIONES DE
PAPEL
(Na papirnatih avionih)

Dir: Matja Klopi. Yugoslavia 1967
81 min. STE. (Digital). Con: Sneana
Niki, Polde Bibi, tefka Drolc.
Un fotgrafo capta con su objetivo a una
muchacha que desea conocer. La muchacha es bailarina y vive sola con su madre.
Lo que sigue es una historia de amor y
desencuentros, con oposicin familiar a

un eventual matrimonio y algunas sorpresas.
Diciembre 8, domingo. A las
17.10, 19.15 y 21.20 hs.
HASTA LA PROXIMA
GUERRA
(Nasvidenje v naslednji vojni)

Direccin: ivojin Pavlovi. Yugoslavia,
1980 -118 min. STE. (Digital). Con: Metod
Pevec, Boris Juh, Hans Christian Blech.
Durante unas vacaciones en la Espaa
del posfranquismo, dos ex enemigos de
la Segunda Guerra (un partisano esloveno, un soldado alemn) se reencuentran.
Surgen recuerdos, a menudo dramticos, que se entrelazan. Seleccin oficial
en la seccin Una cierta mirada del Festival de Cannes 1982.
EN PUNTO MUERTO
(Vleru)
Dir: Janez Burger. Eslovenia 1999 90
min. STE. (Digital). Con: Jan Cvitkovi,
Nataa Burger, Janez Rus.
Un estudiante perenne, su compaero de cuarto, las dos muchachas (una de
ellas embarazada) que intentan que ese
par de inconscientes haga algo til en la
vida. La crnica de un desconcierto generacional, con puntera en la observacin
de conducta. Ganadora de varios premios en los festivales de Mosc, Trieste y
Cottbus.
Diciembre 10, martes. A las
17.35, 19.15 y 20.55 hs.
DULCES SUEOS
(Sladke sanje)
Dir: Sao Podgorek. Eslovenia 2001 90
min. STE. (Digital). Con: Sao Podgorek..
El pequeo protagonista (trece aos) tiene un problema. La Yugoslavia de principios de los setenta parece un pas prspero: los bienes importados pasan la frontera y, entre ellos, entran la msica, la moda, las pelculas americanas. Todos tienen tocadiscos, menos nuestro hroe. Un
ejercicio de crtica social retrospectiva,
el cuestionamiento del perodo final de
la Yugoslavia de Tito, con alguna acritud.
Diciembre 12, jueves. A las
17.55, 19.15 y 20.35 hs.
PAN Y LECHE
(Kruh in mleko)
Dir: Jan Cvitkovi. Eslovenia, 2001 68
min. STE. (Digital). Con: Peter Musevski,
Sonja Savi, Tadej Troha..
El protagonista pierde su empleo a causa de su alcoholismo, y un incidente trivial (un mandado solicitado por su esposa) desata otras derivaciones La agridulce de un puado de personajes solitarios
y enajenados, con sensibilidad y espritu
17.35, 19.15 y 20.55 hs.
SLOVENKA
(Slovenka)
Direccin: Damjan Kozole. Eslovenia/Croacia/Serbia/Bosnia y Herzegovina/Alemania 2009 87 min. ST (Digital). Con:
Nina Ivaniin, Peter Musevski, Primo
Pirnat.
Ljubljana, 2008, durante la presidencia
eslovena del Consejo de la Unin Europea. La protagonista busca escapar de
la banalidad de su ciudad natal e instalarse en la gran ciudad, y su va de escape
es arriesgada: la prostitucin. Un drama
contemporneo y cierto que este film enfrenta con coraje. Mejor Actriz en la Mostra de Valencia y premio a Mejor Film Europeo entregado por la Academia de Cine Europeo.
castillo de arena
17.35, 19.15 y 20.55 hs.
17.20, 19.15 y 21.10 hs.
DE FOSA EN FOSA
en punto muerto
Diciembre 9, lunes. A las
crtico. Premiada en los festivales de Venecia, Toronto y Karlovy Vary.
(Odgrobadogroba)
Dir: Jan Cvitkovi. Eslovenia/Croacia
2005 103 min. ST. (Digital). Con: Gregor
Bakovi, Drago Milinovi, Sonja Savic.
El protagonista, treintaero sensible e inteligente, se gana la vida con un trabajo
muy peculiar: escribir y pronunciar los discursos de despedida para los funerales
de su pueblo. Casi sin quererlo, esos textos se convierten en un comentario sobre
la vida propia y ajena, entre personajes
desconcertados que buscan respuestas y
no siempre las encuentran.
dulces sueos
DESPUES DEL AO 1990
SALA CINEMATECA
cinemateca uruguaya
13
El humor de
Howard Hawks
No hay drama comparable al
de un hombre en peligro, sola decir el gran Howard Hawks.
La frase ha servido para ubicar al realizador, esa suerte de Hemingway del
cine, como el hombre de la accin y la
aventura, cosa que ciertamente tambin fue. Pero es ms exacto sealar
que Hawks fue un cineasta polifactico, que realiz por lo menos una obra
maestra y a veces ms de una en cada
gnero que cultiv, desde el cine de
gangsters (Scarface) al western (Ro
Bravo) y del film negro (Al borde del
abismo) a la comedia. En este ltimo
rubro se integran los cinco films de este ciclo.
En sus comedias, los hroes hawksianos enfrentan un peligro mayor que
el de cualquiera de sus otros films: las
mujeres. Desde Katharine Hepburn a
Rosalind Russell y desde Ginger Rogers a la Paula Prentiss de El deporte
predilecto del hombre (que no se incluye aqu), las damas hawksianas son
unas entidades encantadoras pero
tambin arrolladoras y catastrficas,
que ponen de cabeza a gente como
Cary Grant o Rock Hudson. No se puede con ellas, y de all resulta una par-
te, por lo menos, que hace de Hawks

(junto con Lubitsch, Wilder, Preston
Sturges y probablemente nadie ms)
uno de los maestros de la comedia sofisticada norteamericana.
Noviembre 15, viernes. A las
dos 1940 92 min. ST. (Digital). Con:

Cary Grant, Rosalind Russell, Ralph
Bellamy.
La clsica comedia periodstica Primera plana de Ben Hecht y Charles Lederer, llevada al cine antes y despus,
17.40, 19.30 y 21.20 hs.
LA NOVIA ERA EL
(Bringing Up Baby)
Dir: Howard Hawks. Estados Unidos
1938 102 min. ST. (Digital). Con:
Cary Grant, Katharine Hepburn, Charlie Ruggles.
El paleontlogo Grant solo quiere terminar de armar su esqueleto de dinosaurio y casarse con una novia apacible, pero Kate se cruza en su camino.
El caos subsiguiente incluye numerosas confusiones, entre ellas las de dos
leopardos, uno de ellos no tan pacfico como el otro.
(I Was a Male War Bride)

Cary Grant, Anne Sheridan, Marion
Marshall.
Cary debe hacerse pasar por mujer
para obtener el papeleo burocrtico
necesario para ingresar en los Estados Unidos. La situacin es bastante
absurda, y Hawks logra que en largos
trechos sea tambin graciosa.
Noviembre 18, lunes. A las
17.45, 19.30 y 21.15 hs.
Noviembre 16, sbado. A las
AYUNO DE AMOR
(His Girl Friday)
Dir: Howard Hawks. Estados Uni-
SALA CINEMATECA
Noviembre 17, domingo. A las
17.35, 19.30 y 21.25 hs.
DOMANDO AL BEBE
17.50, 19.30 y 21.10 hs.
aqu con cambio de sexo para uno de

sus personajes principales. El brillante dilogo se dispara con velocidad de
ametralladora, complicando la vida a
cualquier subtitulador.
No hay drama comparable

al de un hombre en peligro
VITAMINAS PARA EL
AMOR
(Monkey Business)
1952 97 min. ST. (Digital).Con: Cary

Grant, Ginger Rogers, Marilyn Monroe.
El cientfico Grant descubre la frmula
de la fuente de la juventud, con resultados desopilantes. Marilyn es una
incompetente secretaria defendida
por su jefe Charles Coburn: Escribir a
mquina cualquiera escribe, se justifica el hombre.
Noviembre 19, martes. A las
17.50, 19.30 y 21.10 hs.
LOS CABALLEROS
LAS PREFIEREN RUBIAS
(Gentlemen Prefer Blondes)

1953 91 min. ST. (Digital). Con Jane
Russell, Marilyn Monroe,Charles Coburn.
Eres la nica chica capaz de ver un
anillo de diamantes en el bolsillo de
un hombre desde el escenario, y con
las luces en contra, le dice una resignada Jane a Marilyn en un momento de esta comedia. El juego de equvocos tiene su gracia, y todo el elenco parece disfrutar a sus anchas. El espectador tambin.
domando al bebe
los caballeros las prefieren rubias
vitaminas para el amor
15
SALA CINEMATECA
cinemateca uruguaya
ayuno de amor
facebook.com/MontevideoCapitalCultural2013
men de ciertas mentalidades islmicas. Puesto 643.

Noviembre 24, domingo.
A las 18 y 21.40 hs.
ELEFANTE
(Elephant)
Dir: Gus Van Sant. Estados Unidos
2003 81 min. ST. (Digital). Con: Alex
Frost, Eric Deulen, John Robinson.
El asesinato masivo de compaeros y
profesores cometido por un grupo de
estudiantes de una secundaria. El anti-Bowling for Columbine: Van Sant
omite explicaciones y psicologas, registra conductas y acenta mediante el movimiento de cmara y el fuera de foco la alienacin de personajes que no se explican. Perturbadora.
Puesto 642.
34
Noviembre 25, lunes. A 17.40 y 20.40 hs.
GREY GARDENS
grey gardens
ste mes las listas de las mil mejores pelculas de todos los tiempos incluye un ciclo en s mismo,
es decir, la serie completa Heimat, que se exhibir de corrido, en
nueve sesiones, siempre a las 19:30
hs. De esta maneras, quienes estn
siguiendo este ciclo masivo, podrn
ver esta serie de Edgar Reitz, en doble
programa con el resto de las pelculas,
ya sea antes o despus de Heimat.
La seleccin de este mes es inmejorable: la dupla Huillet-Straub al lado de
Josef von Sternerg, Kiarostami pegado a van Sant, los Maysles un da antes que el infaltable Lang, el notable
Humphrey Jennings junto a Tim Burton, Max Ophls seguido de Mike
Leigh, Imamura muy cerca de Fred Astaire y Ginger Rogers y la casi secreta
Withnail y yo. Una programacin pa-
ra quedarse a vivir en Sala Dos. Realmente.
Huillet aade un plus de inters. Puesto 645.
Noviembre 21, jueves. A las
Noviembre 22, viernes. A
NO RECONCILIADOS
LA SAGA DE
ANATAHAN
17.20, 18.25 y 21.35 hs.
(Nicht vershnt oder Es hilft nur Gewalt

wo Gewalt herrscht)
Dir: Danile Huillet, Jean-Marie
Straub. Repblica Federal de Alemania 1965 55 min. ST. (Digital). Con:
Heinrich Hargesheimer,Carlheinz Hargesheimer,Martha Staendner.
Crnica de tres generaciones de una
familia alemana que se rene en Colonia en 1956 y rememora sus complicadas vidas, desde que sus hijos fueron asesinados en la Primera Guerra
Mundial.El provocativo, experimental
y deconstructivo estilo de Straub/
SALA CINEMATECA
las 17.45 y 21.10 hs.
(La saga de Anatahan)

Dir: Josef von Sternberg. Japn 1953
97 min. ST. (Digital). Con: Akemi Negishi, Tadashi Suganuma, Kisaburo
Sawamura.
Segunda Guerra Mundial. Siete soldados japoneses naufragan y van a parar
a una remota isla habitada nicamente por el vigilante de una plantacin
abandonada y su mujer. De a poco la
disciplina desparece y se impone la lucha por el poder y por la mujer. Un gi-
ro inesperado en la carrera del maestro de El ngel azul y Capricho imperial. Puesto 644.
Noviembre 23, sbado. A
las 17.45 y 21.40 hs.
EL SABOR DE LA
CEREZA
(Tam e guilass)
Dir: Abbas Kiarostami. Irn 1997 98
min. ST. (Digital). Con: Homayoun Ershadi, Safar Ali Moradi, Mir Hossein
Noori, Ahmad Ansari.
Un hombre recorre los alrededores de
Tehern en busca de alguien que cubra su tumba despus de suicidarse. El
inquietante examen de una situacin
lmite, en un film mayor de un maestro del cine al tiempo que un sutil exa-
(Grey Gardens)
Dir: Ellen Hovde,Albert Maysles,David Maysles,Muffie Meyer. Estados
Unidos 1975 - 100 min. ST. (Digital).
Un revelador documental sobre la
ta y la prima de Jacqueline Kennedy
(Edith Bouvier madre e hija), las ovejas negras de la familia que vivieron
una larga decadencia en la mansin
del ttulo. Dos artistas excntricas e
incomprendidas que el resto de la familia prefiri ocultar. Hay una versin
ficcionalizada de su historia rodada
en 2009. Puesto 641.
Noviembre 26, martes. A
las 17.35 y 21.20 hs.
LA MUJER DEL
CUADRO
(The Woman in the Window)

Dir: Fritz Lang. Estados Unidos 1945
107 min. ST. (Digital). Con: Edward G.
Robinson, Joan Bennett, Dan Duryea.
Brillante ejercicio de cine negro sobre
un hombre comn que cae en la te-
laraa de una mujer fatal. Hay un

director detrs de cada plano, hasta la discutida vuelta de tuerca final
que unos consideran un rasgo de ingenio y otros un truco sucio. Puesto 639.
Noviembre 28, jueves. A
las 17.30 y 21.55 hs.
irma vep
COMENZARON LOS
INCENDIOS
(Fires Were Started)

Dir: Humphrey Jennings. Reino Unido 1943 - 109 min. ST. (Digital).
Londres en la Segunda Guerra Mundial, bajo los bombardeos de la Luftwaffe. Una de las obras maestras
del documental blico britnico, a
cargo del mismo autor de la magistral Oid a Inglaterra. Puesto 638.
Noviembre 29, viernes.
A las 17.45 y 21 hs.
la entrevista
EL JOVEN MANOS
DE TIJERA
(Edward Scissorhands)
Dir: Tim Burton. Estados Unidos
1990 - 97 min. ST. (Digital). Con: Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne
Wiest, Vincent Price.
La historia de un monstruo tierno,
primer plano
a traves de los olivos
HEIMAT
una fbula entraable y sentimental acerca de un diferente y lo que

la sociedad suele hacer con ellos.
Tal vez el film ms personal del muy
personal Tim Burton. Puesto 637.
Noviembre 30, sbado. A
las 17.45 y 21.20 hs.
LA RONDA
(La ronde)
Dir: Max Ophls. Francia 1950 95
min. ST. (Digital). Con: Anton Walbrook, Simone Signoret, Serge Reggiani.
Una calesita de amoros que recorre las diversas clases sociales, con
la mirada irnica y melanclica del
director Ophls. El autor original
Arthur Schnitzler la haba imaginado como una advertencia contra las
enfermedades venreas, pero el resultado (que fue un misterioso escndalo cuando se la estren en
Montevideo) apunta ms alto que
eso. Puesto 636.
Diciembre 1, domingo.
A las 17.30 y 20 hs.
SECRETOS Y
MENTIRAS
Diciembre 2, lunes. 17.30 y 20 hs.
LA VENGANZA
ES MIA
(Fukush suruwa wareniari)

Dir: Shohei Imamura. Japn 1979
-140 min. ST. (Digital). Con: Ken
Ogata, Mayumi Ogawa, Rentaro
Mikuni.
Un criminal que ha cometido varios
desmanes es perseguido por la polica japonesa. Se enamora de una
chica que trabaja en un burdel, y
ello aade complicaciones. El director Imamura no retacea violencia y
crueldad, pero las sublima con un
notable retrato de personajes y circunstancias.
17.35, 19.30 y 21.25 hs.
(Secrets and Lies)

Dir: Mike Leigh. Inglaterra 1995 -
(Heimat - Eine Deutsche Chronik)

Dir: Edgar Reitz. Alemania Federal 1984 924
min. ST. (Digital). Libreto: Edgar Reitz, Peter
Steinbach. Fotografa, Genot Roll. Msica, Nikos
Mamangakis. Produccin: WDR / SFB. Elenco: Marita Breuer, Dieter Schaad, Michael Lesch, Eva Maria Bayerswaites, Rdiger, Weigang, Willi Burger,
Gertrud Breder.
Considerada por muchos como una de las mejores series televisivas de todos los tiempos, Heimat narra el devenir de la familia Simon y el de la
mayora de los habitantes de un pueblo alemn
ficticio a lo largo de gran parte del siglo XX. Ms
140 min. ST. (Digital). Con: Brenda

Blethyn, Marianne Jean-Baptiste.
Familia londinense de clase media
baja se sacude al saber que una de
sus integrantes ha tenido una hija negra que surge del pasado luego de dos dcadas. Un inteligente
mirada a una Inglaterra cotidiana y
prxima. Puesto 637.
RITMO LOCO
(Swing Time)
concretamente se centra en la figura de Maria,

que pasa a formar parte de la familia Simon al casarse con Paul.
La historia comienza a finales de los aos 10 y
termina en los 80, por lo que se ve el ascenso al
poder del nazismo, su cada, los aos de decadencia y, de forma mucho ms tangencial (casi anecdtica), los aos de la Alemania dividida.
Hay que tener en cuenta que en el momento en
el que se rueda la serie (1984) el muro an estaba en pie.
Apoyado en un slido elenco, la serie se las arregla para proporcionar una satisfactoria crnica
de la alemania del siglo XX: alguien la ha definido sin error como el equivalente germano del
SALA CINEMATECA
cinemateca uruguaya
17
Dir: George Stevens. Estados Unidos

Fred Astaire, Ginger Rogers, Betty
Furness.
Uno de los clsicos musicales de la
RKO, con Astaire y Rogers. El asunto es lo de menos (los esfuerzos de
un apostador mujeriego por sentar
cabeza), pero Astaire y Rogers en
pantalla son siempre una delicia. El
resto puede ser una tontera, pero
a quin le importa. La felicidad que
transmiten desde la pantalla es intransferible.
17.35, 19.30 y 21.25 hs.
WITHNAIL
Y YO
(Withnail and I)
Dir: Bruce Robinson. Reino Unido
1987 . 107 min. ST. (Digital). Con:
Richard E. Grant, Paul McGann, Richard Griffiths.
Film independiente britnico sobre
dos jvenes actores en Londres durante un invierno fro y desalentador. Un film casi experimental, poblado de imgenes inslitas que
encierran inesperadas cargas de
profundidad. Producida por el fallecido exBeatle George Harrison.
Novecento de Bertolucci, acaso con ms rigor

dramtico que ese antecedente itlico.
En 1992 y 2004, Reitz realiz dos series ms, llevando la crnica hasta el ao 2000 y la duracin
total de su saga a 53 horas y 25 minutos.
Nov 21, jueves, 19:30 hs. Parte 1 119 min.
Nov 22, viernes, 19:30 hs. Parte 2 90 min.
Nov 23, sbado, 19:30 hs. Partes 3 y 4 120 min.
Nov 24, domingo, 19:30 hs. Partes 5 y 6 120 min
Nov 25, lunes, 19:30 hs. Parte 7 59 min.
Nov 26, martes, 19:30 hs. Parte 8 102 min.
Nov 28, jueves, 19:30 hs. Parte 9 139 min.
Nov 29, viernes, 19:30 hs. Parte 10 82 min.
Nov 30, sbado, 19:30 hs. Parte 11 100 min
sala dos
1er Festival Internacional de
Cine a Pedal
Cinema paradiso
a idea de este Festival surge de varias constataciones. La primera es

que cada vez son ms quienes eligen la bicicleta como medio de
transporte en Montevideo y que la Intendencia de Montevideo est comenzando a escuchar el pedido de que se
instalen ciclovas y bicisendas para que
los desplazamientos puedan hacerse
con mucho mayor comodidad y seguridad. Se ha dado un primer paso, con
la inauguracin de un bici circuito que
conecta las zonas de las facultades de
Ciencias Sociales, Derecho, Economa,
Arquitectura e Ingeniera mediante ciclovas, bicisendas y zonas 30. Esperamos que esto sea solamente el comienzo y que Montevideo, una ciudad tan
apta para ser recorrida en el medio de
transporte ms saludable y amigable
con el medio ambiente, tenga un verdadero sistema de sendas para ciclistas
que conecte la ciudad entera.
La segunda constatacin es que cine y
bicicletas han ido siempre de la mano.
Hay una enorme cantidad de pelculas
en las que la bicicleta es casi un personaje ms.
la muerte de un ciclista
As este 1er Festival Internacional de Cine a Pedal, une en un solo evento, las
bicicletas y el cine, adentro y afuera de
una sala de cine. Cine nuevo y cine clsico, ficciones y documentales, largometrajes y cortometrajes, en tres das intensos. Habr pelculas en Sala 2 y tambin
al aire libre en una pantalla que se colocar en el Parque Rod, enfrente al tren
fantasma y con entrada libre y gratuita
por supuesto (habr estacionamiento
para bicicletas y vigilancia para desestimular a los del ttulo de De Sica). Para la
apertura del festival, el viernes 6 al aire
libre, habr bicicleteada desde la explanada de la Intendencia hasta el Parque
Rod, donde exhibiremos El ltimo en
llegar, que empezar justamente cuando el ltimo, llegue. Pero antes, tendremos el honor de ver las primeras imgenes cinematogrficas captadas en Uruguay: Carrera de bicicletas de Flix Oliver de 1898. El sbado 7, en la pantalla al aire libre, exhibiremos La bicicleta
del espaol Sigfrid Monlen una ficcin
que se entremezcla con las verdaderas
manifestaciones en Valencia por el carril
bici y donde actan grandes figuras del
el bao del papa
cine espaol como Pilar Bardem, Barbara Lennie o Sancho Gracia. Mientras
tanto la pantalla de Sala 2, ser invadida por bicicletas, la mayora en ficciones y largometrajes, revisiones de lo mejor que nos ha dado esa combinacin
de cine y bicicletas, pero habr tambin
cortos y documentales y algunos ttulos
uruguayos El bao del Papa y Mis pies
son un par de alas. El domingo 8, festejaremos al aire libre, con cine y msica pero tambin ser un Da de fiesta
en sala 2 porque cerramos con ese clsico film del gran Jacques Tati. Este primer festival tendr su noche de clausura con otro clsico en la pantalla al aire
libre: Ladrones de bicicletas, de Vittorio de Sica. As que en diciembre, al cine, en bicicleta.
Diciembre 6, viernes. A las 17.50 hs.
LA MUERTE DE UN
CICLISTA
Dir: Juan A. Bardem. Espaa 1955 88

min. (Digital). Con: Luca Bos, Alberto
Closas, Bruna Corra.
ginger ninjas, rodando mexico
el cartero
La muerte accidental del ciclista del ttulo salpica a la pareja adltera que lo
atropell con su auto. Un film muy influido por Antonioni (Bos proviene de
la Cronaca di un amore del maestro
italiano) y que renov al cine espaol
de los aos cincuenta.
LAS BICICLETAS SON

PARA EL VERANO
Dir: Jaime Chvarri. Espaa, 1983 - 103

min. (Digital). Con: Amparo Soler Leal,
Agustn Soler, Vernica Abril, Alicia Hermida.
Un nio crece soando con una bicicleta, en Madrid. Ese sueo dura los tres
aos de la guerra civil, vista desde una
familia madrilea, la falta de vveres, los
bombardeos, las muertes en el frente.
La guerra es el invierno permanente.
EL BAO DEL PAPA
Dir: Enrique Fernndez, Csar Charlosala dos
cinemateca uruguaya
19
ne. Uruguay 2007 90 min. (Digital).

Con: Csar Troncoso, Virginia Mndez,
Virginia Ruiz.
El Papa va a visitar Melo, y el protagonista confa hacerse unos pesos con un
retrete para los peregrinos. Comedia
dramtica con sabrosos apuntes costumbristas, donde la bicicleta juega un
papel en el trabajo cotidiano del protagonista: contrabandista al menudeo.
Diciembre 7, sbado.
A las 17.25 hs.
EL CARTERO
(Il postino)
Dir: Michael Radford. Italia 1994 115
min. ST. (Digital). Con: Philippe Noiret,
Massimo Troisi, Maria Grazia Cucinotta.
La ficticia historia del cartero de Neruda que Antonio Skrmeta invent en
Ardiente paciencia (novela, pieza teatral y pelcula), y que esta produccin internacional traslada de Chile a Italia. El
Neruda de Noiret y el cartero de Troisi
son los principales apoyos del film, pero
hay tambin una bicicleta.
Diciembre 7, sbado. A las 19.30
hs.
SUITE HABANA
Dir: Fernando Prez. Cuba 2003 84

min. (Digital).
La Habana, colectiva, variada, plural.
Un documental con muchos personajes cuyas vidas se entrecruzan en un
vasto fresco de la ciudad, sin afeites ni
idealizaciones. La crnica de un conglomerado humano que va de un lado a otro, a veces sin saber muy bien a
dnde. Y frecuentemente en bicicleta.
Diciembre 7, sbado. A las 21.05 hs.
GINGER NINJAS.
RODANDO MEXICO
Dir: Sergio Morkin. Mxico 2012 76

min. (Digital).
Probablemente, la nica gira en la historia de un grupo musical en bicicleta.
Los integrantes de Los Ginger Ninjas
cargan los instrumentos musicales en
sus bicicletas y viajan 8 mil kilmetros
entre los Estados Unidos y Mxico. Con
la energa del pedaleo, producen ellos
mismos la electricidad de los conciertos. Este documental describe las transformaciones y conflictos de los personajes influenciados por la exigencia fsica y emocional de esta aventura.
Diciembre
8, domingo. A las 17.30 hs.
PROGRAMA DE
CORTOS
110 min..
Mucha gente pedalea en los cortometrajes que integran este programa y que son Biciclette (Italia, 2005)
de Antonio Belli; Bike City, Great City (Canad, 2005) de David Chernushenko, o la pelcula que explica por qu
Ottawa es una ciudad amistosa con
los ciclistas; y Mis pies son un par de
alas (Uruguay, 2010) de Macarena Fernndez donde ciclistas montevideanos
hablan de las ventajas y dificultades de
la bicicleta como medio de transporte
en la ciudad. (Digital).
sala dos
la bicicleta
las biciletas son para el verano
suite habana
Diciembre
// PARQUE ROD
98 min. (Digital). Con: Brbara Lennie, Javier Pereira, Pilar Bardem, Sancho Gracia.
Una misma bicicleta que pasa por diferentes manos sirve para contar tres historias que corresponden a tres etapas
en la vida de las personas: la preadolescencia, la juventud y la ancianidad. Las
historias de amor se entrelazan con un
sentido ecologista, volcado con un estilo cercano al naturalismo.
En programa: Casaclub. Estados Unidos 2012. Dir: Ximena Fernndez. El
impacto de la realidad poltica a travs
de los ojos de dos nias, que sin saber
lo imitan al crear un juego que pone en
peligro su libertad.
8, domingo.
A las 19.30 hs.
CINEMA
PARADISO
(Nuovo Cinema Paradiso)

Dir: Giuseppe Tornatore. Italia 1988 123 min. ST. (Digital). Con: Philippe
Noiret, Jacques Perrin, Salvatore Cascio.
Un ejercicio de nostalgia y cinefilia. El
centro no es la bicicleta (aunque est)
sino la cabina cinematogrfica desde la
cual Noiret proyecta y el nio protagonista comparte sus sueos. Pintura de
pueblo chico del Sur de Italia, la melancola del recuerdo, la fascinacin de las
imgenes sobre la pantalla.
Diciembre 8, domingo
A las 21.45 hs.
DIA DE FIESTA
(Jour de fte)
Dir: Jacques Tati. Francia 1949 79
min. ST (Digital). Con: Jacques Tati, Guy
Decomble.
Tati es aqu un cartero de pueblo chico,
quien tras ver un documental norteamericano decide que las cosas se hagan ms rpido. Su historia personal se
entrelaza con un jugoso cuadro colectivo, divertido y a veces potico. La bicicleta es un personaje ms.
(PANTALLA AL AIRE LIBRE UBICADA

EN SARMIENTO Y HERRERA Y REISSIG)
Diciembre 6, viernes, 21:30 hs.
EL ULTIMO EN LLEGAR
(Dead Fucking Last)

Dir: Walter Feistle. Suiza 2012 90
min. ST. (Digital). Con: Michael Neuenschwander, Markus Merz, Mike Mller,
Oriana Schrage.
La rivalidad entre dos empresas de
mensajera en bicicleta. Los protagonistas masculinos han creado la cooperativa Die Genossenschaft, que por aos
ha dominado el mercado, pero un grupo de chicas emprendedoras, The Girl
Meseengers, comienzan a disputarles
el mercado. Una historia de amistades,
sentimientos contradictorios y lucha, a
menudo en bicicleta.
En programa: Carrera de bicicletas
en el Veldromo de Arroyo Seco.
Uruguay 1898, Director, Flix Oliver.
Uno de los primordios del cine uruguayo. Oda a mi bicicleta. Uruguay 2011.
Videoclip de la cancin homnima de
Matn Buscaglia.
Diciembre 4 sabado, 21.30 hs.
LA BICICLETA
Dir: Sigfrid Monlen. Espaa 2006
Diciembre 8,
domingo, 21.30 hs.
LADRONES DE
BICICLETAS
(Ladri di biciclette)
Dir: Vittorio de Sica. Italia 1948 90
min. ST. (Digital). Con: Lamberto Maggiorani, Lianella Garell, Enzo Staiola.
El robo de una bicicleta y su bsqueda
a cargo del dueo, que la necesita para
trabajar. Un cuadro de miseria italiana
de la postguerra, que llama la atencin
sobre una realidad social dolorosa pero
vale tambin como drama y como cine.
VIDEO RELMPAGO
En el marco del Festival de cine y bicicletas, se realizar una nueva edicin del Video Relmpago, cuyo leitmotiv es, muy adecuadamente la ciudad en bicicleta.
Se trata de realizar un video, en una zona restringida con tiempo restringido e inspirado franca o lateralmente en el tema que nos convoca.
Las bases se encuentran en el Noticiero, en las pginas finales de este boletn.
Los invitamos a rodar!
Premio a mejor video

editado en cmara
Una bicicleta Vlofou y cascos para los miembros del
equipo ganador
Premio a mejor video
editado en
computadora
Una bicicleta marca Create
de GRN
Premio Musitelli La ciudad en bicicleta
Al cortometraje (sea editado en cmara o en computadora) que mejor contribuya a la difusin del uso de la
bicicleta en la ciudad: 2 das
de alquiler de un Arri combo kit que contiene: 2x fresnel 650w, 2x fresnel 300w y
travelling dolly con rieles.
CANCIONES
PARA ANDAR
EN BICICLETA
La proyeccin de los cortometrajes

en la pantalla al aire libre estar a cargo de EFECTO PEDAL es una iniciativa de minNga Producciones y EFECTO CINE, que nace con el objetivo de
promover la conciencia ambiental a
partir de experiencias culturales participativas . EFECTO PEDAL apoya la
bicicleta como transporte ecolgico y
de ejercicio para una vida sana. A su

vez promueve el uso de energa sustentable a travs de bicicletas especialmente acondicionadas para que
al pedalear se proyecten las pelculas.
Aportando as a la construccin de
una ciudadana con una mayor conciencia ecolgica. Ms informacin
en www.efectocine.com
El domingo 8 de diciembre
a las 20hs en la Pantalla
al aire libre del Parque Rod se realizar el recital de
Mariana Vzquez y Valentina Prego Canciones para
andar en bicicleta un espectculo de msica y poesa a cargo de dos excelentes artistas uruguayas que
se inspiran y le rinden homenaje- a la bicicleta. Los
caractersticos arreglos de
guitarra y el particular modo de interpretacin que
ambas proponen logran
una combinacin en la que
se sustenta una profunda sensibilidad en versiones de temas de varios autores uruguayos, presentadas en un formato sencillo
y despejado y sus propias
canciones.
sala dos
cinemateca uruguaya
21
El Frankenstein
del martillo
M
ary Shelley cre su personaje ms clebre en 1816,

en circunstancias muy particulares. Durante unas vacaciones en Villa Diodati, junto al lago
de Ginebra, que pas con su entonces amante (luego esposo) el poeta
Percy Bysshe Shelley, George Gordon
Lord Byron, el secretario de ste John
Polidori y algunos amigos. Byron lanz la apuesta acerca de quin sera capaz de escribir la historia ms terrorfica. Polidori escribi un modesto cuento de vampiros, Byron dej sin terminar el suyo, y Mary se sali con una de
las novelas terrorficas ms clebres
de todos los tiempos, inteligentemente estructurada y torpemente escrita, que pona en duda algunos divulgados optimismos dieciochescos (el
Iluminismo, el progreso indefinido, el
triunfo de la razn) que el reciente fracaso de la Revolucin Francesa, la cada de Napolen y la rampante Restauracin implantada desde el Congreso de Viena haban puesto seriamente en cuestin. No en vano el subttulo de su obra fue El moderno Prometeo. Shelley publicara por su parte
Prometeo desencadenado, haciendo del Titn que rob el fuego de los
dioses un hroe. Mary se manifest
ms desconfiada: su Prometeo solamente provocaba el desastre.
Ha habido pelculas de Frankenstein
desde 1908, y las ms famosas fueron
en su tiempo las que produjo en la dcada del treinta la empresa Universal.
sala dos
Las dos primeras, dirigidas por James

Whale, son excelentes. Las siguientes, que no estn mal, incurriran inevitablemente en la repeticin de hijos, otros parientes y enfrentamiento
con algunos de los dems monstruos
de la casa.
El Frankenstein de la Universal gener un largo equvoco: en lugar de centrarse en el cientfico de ese nombre
que provocaba los problemas, las pelculas se ocuparon, una y otra vez, de
su creacin. Todava hoy, mucha gente cree que Frankenstein es el nombre
del innominado monstruo.
Cuando a mediados de los aos cincuenta la empresa britnica Hammer (Martillo) compr los derechos
de los viejos monstruos de la Universal y los puso en las expertas manos
del director Tereence Fisher, los actores Christopher Lee y Peter Cushing y
el director Trence Fisher (que juntos
o separados proporcionaron buena
parte de los Frankenstein, Drculas,
Momias y Hombres Lobos de la poca) hizo con Frankenstein algo sensato. Los monstruos cambiaban de pelcula en pelcula, y el hilo conductor
era el buen Doctor, cada vez ms duro, ms cnico, ms despectivo de la
chusma humana que no lo comprenda. Universal nos haba mostrado a
un Frankenstein arrepentido que quera destruir a su criatura. Hammer, en
cambio, propuso uno al que, para proteger a la Humanidad, haba que destruir. En este ciclo hay varios ejemplos.
Diciembre 9, lunes. A las
18, 19.30 y 21 hs.
LA MALDICION DE
FRANKENSTEIN
(Curse of Frankenstein)
Dir: Terence Fisher. Reino Unido 1957
82 min. ST. (Digital). Con: Peter Cushing, Hazel Court, Christopher Lee.
Libremente inspirado en Shelley, el
guin de Jimmy Sangster es compacto y los sobresaltos estn calibrados
con eficacia. Prcticamente todo el
equipo principal de la Hammer est
aqu, incluyendo el decorador Bernard
Robinson, el fotgrafo Jack Asher y el
msico James Bernard.
17.55, 19.30 y 21.05 hs.
Y FRANKENSTEIN
CREO A LA MUJER
(Frankenstein Created Woman)

86 min. ST. (Digital). Con: Peter Cushing, Susan Denberg, Thorlwey Walters.
El buen doctor practica el trasplante
de almas y cerebros, y da vida a una
belleza que tiene empero la mente de
un padre asesino. Todo sale mal, claro, excepto el firme pulso narrativo y
la irona con que Fisher maneja su material.
17.45, 19.30 y 21.15 hs.
FRANKENSTEIN DEBE
MORIR
el horror de frankenstein
(Frankenstein Must Be Destroyed)

97 min.ST. (Digital). Con: Peter Cushing, Veronica Carlson, Freddie Jones.
Frankenstein sigue experimentando con
cadveres y cerebros, ms duro y cruel
que nunca. Fisher narra con fluidez y
nervio, y logra cierta dimensin trgica
para las vctimas del buen doctor. Una
de las mejores de la serie.
17.45, 19.30 y 21.15 hs.
EL HORROR DE
FRANKENSTEIN
frankenstein y el monstruo
(The Horror of Frankenstein)

Dir: Jimmy Sangster. Reino Unido 1970
95 min. ST. (Digital). Con: Ralph Bates,
Kate OMara, Dennis Price.
Hammer intent renovar el mito, de cara a una generacin ms joven, cambi
el elenco y elev al guionista Sangster a
la categora de director para reciclar con
algunas variantes la primera pelcula de
la serie. El tono es ms bien el de una
comedia de humor muy negro y se extraa a Cushing.
17.40, 19.30 y 21.20 hs.
la maldicin de frakenstein
y frankenstein creo a la mujer
FRANKENSTEIN Y
EL MONSTRUO DEL
INFIERNO
(Frankenstein and the Monster from Hell)

99 min.ST. (Digital). Con: Peter Cushing,
Shane Briant, Madeline Smith.
Nuestro amigo el doctor (Cushing, afortunadamente de regreso) se refugia en
un asilo para insanos, pero sigue en las
mismas. Esta vez fabrica un monstruo
particularmente inconvincente, pero algunos de los sustos funcionan.
sala dos
cinemateca uruguaya
23
Reposiciones
mobile home
n puado de estrenos recientes y valiosos de la cinemateca que reaparecen aqu. Repitamos el clis: si no lo viste en la Cinemateca, no lo viste.
A las 17.45, 19.30 y 21.15 hs.
MOBILE HOME
(MOBILE HOME)
Dir: Francois Pirot. Blgica/Francia/
Luxemburgo 2012 - 95 min. ST. (Digital). Con: Arthur Dupont, Guillaume
Gouix, Jean-Paul Bonnaire.
Tras romper con su pareja, el protagonista reencuentra a un amigo y deciden cumplir un viejo sueo: comprar una casa rodante y lanzarse a la
aventura. La serie de dificultades con
la banda de los jotas
que se tropiezan en el camino implica tambin una confrontacin consigo mismo. Una road movie en clave
de comedia dramtica.
A las 17.25, 19.30 y 21.35 hs.
LA NOCHE
DEENFRENTE
Dir: Ral Ruiz. Chile/Francia 20112012 107 min. (35 mm). Con Sergio
Hernndez, Christian Vadim, Marcial Edwards.
Un viejo jubilado que espera su muerte inminente, a medias temida, a medias provocada, se pasea por una ciudad a medias real, a medias soada.
Reviviendo escenas de su infancia,
sala pocitos
elenatenebras lux
post
a veces reales, a veces inventada, el

trashumante Ruiz cuenta el paso del
ensueo a la pesadilla.
Noviembre 19 y 20, martes y mircoles.
LA PANDILLA
DE LAS JOTAS
POST TENEBRAS LUX
A las 17.45, 19.30 y 21.15 hs.
COMO LA PRIMERA
VEZ
( HELLO I MUST BE GOING)

Dir: Todd Louiso. Estados Unidos
2012 - 95 min. ST. (Digital). Con: Melanie Lynskey, Blythe Danner, Cristopher Abbott.
Divorciada y casi cuarentona, en el camino de la protagonista se cruza un
atractivo veinteaero. Amor a primera vista, o algo as. Fresca y simptica,
sin la depre de mucho cine indie, con
buen elenco, en particular Linskey.
A las 18.05, 19.30 y 20.55 hs.
(LA BANDE DES JOTAS)

Dir: Marjane Satrapi. Francia 2012
74 min. ST. (Digital). Con Marjane Satrapi, Mattias Ripa, Stphane Roche,
Maria de Medeiros.
Espaa, un campeonato de badminton, una pareja, una mujer manipuladora y un cambio de valijas en el aeropuerto que genera algunos equvocos. Una comedia policial a cargo de
la directora iran (exiliada) responsable del esplndido film de animacin
Perspolis.
A las 17.25, 19.30 y 21.35 hs.
Dir: Carlos Reygadas. Mxico/Francia/Pases Bajos/Alemania 2012 - 115

min. ST. (Digital). Con: Adolfo Jimnez Castro, Nathalia Acevedo, Willebaldo Torres.
El Tarkovski mexicano? As ha sido
llamado a veces el director Reygadas
(Japn, Luz Silenciosa). Un experimento con elementos autobiogrficos (su carcter trotamundos, con
rodaje en Espaa, Inglaterra y Blgica, repite el de su director) y un experimento que entremezcla historias,
formas y fantasa. Mejor director en
Cannes.
melo - cerro largo
18 habitaciones / piscina climatizada / tv / frigobar / caja de seguridad / bar /wi-fi

www.posadadelaabundacia.com
sala pocitos
cinemateca uruguaya
25
a fecha exacta se cumpli

el pasado 31 de agosto,
pero seguimos dentro del
ao. Hace cuarenta aos
muri John Ford, y el cine
norteamericano perdi a su mayor poeta. Vale la pena recordarlo.
Sean Aloysius OFearn (otras
fuentes lo escriben OFienne) naci en Cape Elizabeth, Portland,
en el estado noteamericano de
Maine, un primero de febrero de
1894, en el seno de una familia
de inmigrantes irlandeses. Ese origen nutrira buena parte de su futura obra cinematogrfica, en un
doble movimiento que abarca su
empeo en arraigarse en la Nueva Tierra (al punto de convertirse en su mayor cantor de gesta) y
tambin la nostalgia de una Madre Patria idealizada (El hombre
quieto) y a menudo encarnada
en los irlandeses borrachines, rezongones y entraables que pueblan muchos de sus films que no
transcurren en Irlanda.
Tena apenas veinte aos cuando
debut como extra, y tres aos
despus se convirti casi accidentalmente en director de un pequeo western cuando tuvo que
suplir al titular, que estaba borracho como una cuba. Continu cultivando abundantemente el gnero durante todo el perodo mudo,
a menudo al servicio de la estrella
Harry Carey. Con la llegada del sonoro se fue afianzando hasta un
perodo culminante que se inicia
con El delator (1935) y se prolongara con altibajos en los aos siguientes, en los que hay un puado de films magistrales que incluyen La diligencia (1939), Vias
de ira (1940), Hombres de mar
(1940), Qu verde era mi valle!
(1941) o Pasin de los fuertes
(1946) sin agotarse en ellos. Sola
autodescalificarse como un mero
artesano, o un cineasta de gneros, pero ambas afirmaciones de-
ben ser tomadas con reparos.

De hecho hizo desde aventuras
africanas (Mogambo, 1953) hasta dramas sociales (Vias de ira),
con una persistencia en la adaptacin literaria (Liam OFlaherty,
Steinbeck, Richard Llewellyn, Erskine Caldwell) que llega hasta Eugene ONeill (Hombres de mar)
y Graham Greene (El fugitivo,
1947, sobre novela El poder y la
gloria). Su atencin principal fue
siempre, o por lo menos en primer lugar, el drama individual y
el retrato humano de los personajes antes que la transmisin de un
mensaje consistente.
Fue por cierto un conservador y
un norteamericano cabal, que
crea en Dios, en la bandera y
en el Sptimo de Caballera. Pero si su triloga de westerns militares (Sangre de hroes, 1948;
La legin invencible, 1949; Ro
Grande, 1950) fue una exaltacin de la Conquista del Oeste
(aunque con matices en el primero de los casos), su visin del pasado se fue volviendo progresivamente amarga y crtica, con rasgos de neurosis y prejuicio para
el oscuro protagonista de Ms
corazn que odio (1956), otros
apuntes sobre racismo en El capitn Bfalo (1960), una desmitificacin de tradiciones legendarias
sobre herosmo en Un tiro en la
noche (1962) y una clara reivindicacin de la raza india en El ocaso de los cheyennes (1964). En
los aos cincuenta y sesenta, el
empuje pico dio paso a posturas ms serenas y contemplativas,
con la visin a veces irnica de hroes que envejecan (Misin de
dos valientes, 1961) o polticos
honestos y chapados a la antigua
que eran derrotados por el avance
de la modernidad (El ltimo hurra, 1958).
Por encima de diferencias de
asunto o de ambientacin, su tema fue reiteradamente el del gru-
po aislado (con frecuencia una familia) que debe resolver sus problemas internos al mismo tiempo
que hace frente a una amenaza
exterior. Y la entrelinea fue casi
siempre la de un humanismo cristiano (ms especficamente, catlico) en pugna con el mayoritario
puritanismo calvinista de los Estados Unidos; no es casual que los
personajes ms simpticos de La
diligencia sean un fugitivo de la
justicia, un mdico borracho y una
prostituta, mientras los representantes de las fuerzas vivas de la
sociedad (seoras moralistas, la
esposa de un militar, un banquero) reflejan diversos grados de rigidez, hipocresa y hasta delincuencia.
Pero la marca de fbrica de Ford
fue fundamentalmente su estilo,
hecho de reserva y pudor para la
expresin de sentimientos, un toque de humor brusco en medio
del fragor de la aventura, un criterio fotogrfico que prolongaba un
final de escena durante unos segundos para comunicar no solamente una informacin sino tambin una emocin que quedaba como suspendida en el tiempo. Ese fue, fundamentalmente, el instrumental de un poeta
que fingi ser (y a veces fue, superiormente) apenas un narrador
de historias. En el presente ciclo,
que por cierto dista de ser completo, hay abundantes pruebas al
respecto.
Noviembre 26, martes. A las 18 hs.
LA PATRULLA
PERDIDA
(The Lost Patrol)

Dir: John Ford. Estados Unidos
Victor McLaglen, Boris Karloff,
Wallace Ford.
Soldados britnicos en el desierto
de Mesopotamia, cercados en un
sala pocitos
40
anos
sin
John
Ford
oasis por invisibles musulmanes. Una

suerte de western asitico, con un
sentido casi claustrofbico para narrar
una situacin sin salida.
Noviembre 26, martes. A las 19.20 hs.
EL DELATOR
(The Informer)
Dir: John Ford. Estaddos Unidos 1935
91 min. ST. (Digital). Con: Victor McLaglen, Heather Angel,Preston Foster,
Margot Grahame.
Durante la rebelin irlandesa, un traidor entrega por dinero a un compaero de lucha y emprende luego un largo proceso de culpa, remordimiento y redencin. Dudley Nichols, libretista de catorce films de Ford, escribe
un drama concentrado que el cineasta
vuelca con un estilo casi expresionista.
Noviembre 26, martes. A las 21 hs.
MARIA ESTUARDO
(Mary of Scotland)
Dir: John Ford. Estados Unidos 1936
123 min. ST. (Digital). Con: Katharine Hepburn, Fredric March, Florence Eldridge.
La catlica reina de Escocia, idealizada
por el catlico Ford. Los historiadores
van a hacerle algunos reparos, y ciertamente Ford tiene mejores, pero ver
a Kate es siempre un placer.
Noviembre 27, mircoles. A las 17.35 hs.
LA DILIGENCIA
(Stagecoach)
Dir: John Ford. Estados Unidos 1939 96 min. ST. (Digital). Con: Claire Trevor, John Wayne, Thomas Mitchell,
George Bancroft.
Un viaje en diligencia, a travs de un territorio donde amenazan indios hostiles. La firmeza de la caracterizacin de
los personajes, la parquedad del dilogo
y la confluencia de lneas de tensin redondean un clsico que incorpora adems a dos estrellas: el paisaje de Monument Valley y John Wayne.
Noviembre 29, viernes. 19.30 hs.
VIAS DE IRA
FUIMOS LOS
SACRIFICADOS
(The Grapes of Wrath)

Dir: John Ford. Estados Unidos 1940 129 min. ST. (Digital). Con: Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine.
Empobrecidos granjeros buscan trabajo en la mtica California en tiempos
de la Gran Depresin. La novela social
de Steinbeck, slidamente adaptada
por Nunnally Johnson, fotografiada
por el maestro Gregg Toland y manejada por Ford con ejemplar control de
la emocin.
HOMBRES DE MAR /
El largo viaje de regreso
(The Long Voyage Home)

- 105 min. ST. (Digital). Con: Thomas
Mitchell, John Wayne, Ian Hunter.
Cuatro piezas marineras en un acto de
Eugene ONeill, integradas en un relato nico por Dudley Nichols. Los conflictos de la disciplina y el deber, la
nostalgia y el destino, con sobriedad
dramtica y un notable criterio fotogrfico (otra vez Gregg Toland).
Noviembre 29, viernes. A las 17.20 hs.
QU VERDE ERA MI
VALLE
(How Green Was My Valley)

Dir: John Ford. Estados Unidos 1941 123 min. ST. (Digital). Con: Walter Pidgeon, Maureen OHara, Donald Crisp,
Anna Lee.
La lenta desintegracin de una familia
de mineros galeses y el valle en que viven. La hermosura plstica y la trabajada banda sonora estn al servicio del
drama, bsicamente una serie de despedidas impregnadas de nostalgia a
travs de las que asoma un poeta mayor. Nadie ha filmado despedidas como Ford.
(They Were Expendable)

Dir: John Ford, Robert Montgomery. Estados Unidos 1945 135 min. ST. (Digital). Con: Robert Montgomery, John
Wayne, Donna Reed.
Ford, que amaba los uniformes pero
detestaba la guerra, nunca quiso hacer ficcin sobre la Segunda Guerra
Mundial. Este vigoroso relato sobre la
lucha de las lanchas torpederas es una
de las escasas excepciones, y significativamente est lejos de ser un film
triunfalista.
Noviembre 29, viernes. A las
21.45 hs.
PASION DE LOS
FUERTES
(My Darling Clementine)

Dir: John Ford. Estados Unidos 1946 97 min. ST. (Digital). Con: Henry Fonda, Victor Mature, Linda Darnell, Walter Brennan.
La historia (o la leyenda) del duelo
del O.K. Corral, con una concentracin dramtica infrecuente en Ford (a
quien le encantaba dispersarse, y acaso por eso esta pelcula no terminaba
de gustarle). La sobriedad de lenguaje
y el ocasional vuelo potico llevan empero el sello del maestro.
Noviembre 30, sbado. A las 18 hs.
SANGRE DE HEROES
(Fort Apache)
Dir: John Ford. Estados Unidos 1948 125 min. ST.(Digital). Con: John Wayne, Henry Fonda, Shirley Temple, John
Agar.
Primera entrega de la triloga fordiana
sobre la Caballera, libremente inspirada en la historia de Custer (convertido
aqu en el coronel Thursday de Henry
Fonda). El conflicto entre la disciplina
y las relaciones familiares, una comprensin de las razones de los indios,
y una mentida reivindicacin final del

regimiento que Ford revisara en su cine posterior.
Noviembre 30, sbado. A las 20.15 hs.
EL FUGITIVO
(The Fugitive)
Dir: John Ford. Estados Unidos 1947 100 min. ST. (Digital). Con Henry Fonda, Dolores del Ro, Pedro Armendriz.
El poder y la gloria de Graham Greene, simplificada por Dudley Nichols en
un enfrentamiento entre el Bien (la religin) y el Mal (el totalitarismo ateo)
que en el libro resultaba ms maduro y complejo. Las luces y sombras del
fotgrafo Figueroa enriquecen el drama.
rio grande
Diciembre 1, domingo. A
las 17.30 y 21.20 hs.
TRES HIJOS DEL

DIABLO
(Three Godfathers)
106 min. ST. (Digital). Con: John Wayne, Pedro Armendriz, Harry Carey Jr.
Tres asaltantes de bancos encuentran
a un beb perdido en el desierto, y deben convertirse en sus inslitos salvadores. Un cuento de Navidad con ambientacin western, incurablemente
sentimental pero donde luce, en considerables momentos, la mano de un
maestro.
vias de ira
Diciembre 1, domingo. A las 19.30 hs.
LA LEGIN
INVENCIBLE
la diligencia
(She Wore a Yellow Ribbon)

103 min. ST. (Digital). Con: John Wayne, Joanne Dru, John Agar.
Segunda entrega de la Triloga de la
Caballera. Indios y soldados, pero
tambin la contraposicin entre el entusiasmo guerrero de los ms jvenes
y la sabidura veterana que razona que
sala pocitos
cinemateca uruguaya
27
el fugitivo
la guerra no llega a ningn lado. Algn

fragmento (el homenaje a Wayne ante
las tropas) es de antologa.
Diciembre 2, lunes.
A las 17.30 hs.
RIO GRANDE
(Ro Grande)
Dir: John Ford. Estados Unidos 1950 105 min. ST. (Digital). Con: John Wayne,
Maureen OHara, Ben Johnson.
Wayne retoma al personaje del teniente coronel Kirby York (aqu llamado Yorke) de Sangre de hroes en la tercera
entrega sobre la Caballera. El peligro indio es lateral: a Ford le interesa el conflicto familiar, con Maureen que viene a sacar a su hijo de filas, y las disyuntivas del
afecto y el deber.
Diciembre 2, lunes.
A las 19.15 hs.
EL HOMBRE QUIETO
(The Quiet Man)

Director, John Ford. Estados Unidos 1952
129 min. ST. (Digital). Con: John Wayne, Maureen OHara, Barry Fitzgerald.
La fierecilla domada en versin irlandesa y fordiana. No es fcil domar a
Maureen, aunque lo intente el Duke en
persona. Un canto de amor a Irlanda, a
Maureen y al cine, distendido y fresco,
divertido y enormemente disfrutable. Algo machista, tambin.
Diciembre 2, lunes.
A las 21.35 hs.
EL PRECIO DE LA
GLORIA
(What Price Glory?)

Dir: John Ford. Estados Unidos 1952 105 min. ST. (Digital). Con: James Cagney, Corinne Calvet, Dan Dailey, Robert
Wagner.
Remake de un viejo film de Raoul Walsh, y un film menor de Ford, teatral y algo esttico. El ambiente militar y cierto
humor pudieron atraer al director, cuya
mano se advierte espordicamente.
Diciembre 4, mircoles. A las 17.25 hs.
MOGAMBO
MAS CORAZON QUE

ODIO
A las 17.30 hs.
(Mogambo)
Dir: John Ford. Estados Unidos1953
115 min. ST. (Digital). Con: Clark Gable,
Grace Kelly, Ava Gardner.
Un tringulo amoroso durante un safari,
con mucho clich y vistosos paisajes africanos. Reconocidamente, lo que le interesaba a Ford era viajar al Africa, y la pelcula fue un pretexto, aunque el personaje de Ava es claramente fordiano (y lo
mejor del film).
A las 19.30 hs.
EL ULTIMO HURRA
(The Last Hurrah)

Dir: John Ford. Estados Unidos 1958 121 min. ST. (Digital). Con: Spencer Tracy, Jeffrey Hunter, Dianne Foster.
La ltima campaa de un poltico chapado a la antigua, frente a un mundo moderno que no termina de entender. El
ltimo film contemporneo de Ford,
simblicamente autobiogrfico, incluyendo el choque entre el catolicismo irlands y el puritanismo de Nueva Inglaterra. Gran labor de Tracy.
(The Searchers)
Dir: John Ford. Estados Unidos 1956 119 min. ST. (Digital). Con John Wayne,
Jeffrey Hunter, Vera Miles.
Tal vez no sea, como creen muchos admiradores de Ford, la obra maestra de
su director, y ni siquiera su mejor western (ttulo que acaso merece Un tiro en la noche). Pero es sin duda uno
de sus films ms complejos y ambiguos,
una meditacin sobre el racismo que
contiene el ms sombro personaje de
toda la carrera de Wayne.
ALAS DE AGUILA
(The Wings of Eagles)

110 min. (Digital). Con John Wayne,
Maureen OHara, Dan Dailey.
La biopic de Frank Wead, piloto y ocasional libretista de Ford. Menor, entre la comedia y el drama, con dos o tres grandes momentos y un tpico conflicto de
lealtades divididas (familia y Fuerzas Armadas) que los personajes no terminan
de resolver.
Dir: John Ford. USA 1959 - 119 min. ST.

(Digital). Con John Wayne, William Holden, Constance Towers.
El primer film de Ford sobre la Guerra de
Secesin (el otro sera su captulo de La
conquista del Oeste), idealizada como
un conflicto entre caballeros contemplado por un poeta. Pese a sus irregularidades, hay una fuerza pica en media docena de secuencias, y la de los cadetes
de la academia militar surea es de antologa.
Diciembre 6, viernes.
A las 19.30 hs.
EL CAPITAN BUFALO/El
sargento negro
(Sergeant Rutledge)
111 min. ST. (Digital). Con: Jeffrey Hunter, Constance Towers, Woody Strode.
Mezcla de western y pelcula de abogados, con algo de Rashomon de Kurosawa. Militar afroamericano es acusado
de la violacin y asesinato de una mujer
blanca, y la bsqueda de la verdad saca
a relucir algunos elementos de racismo.
Strode, en el papel de su vida, pronuncia una frase que siempre le agradeci a
Ford. Soy un hombre.
Diciembre 7, sbado. A las 18 hs.
A las 21.40 hs.
RESPLANDECE
EL SOL
(The Sun Shines Bright)

Dir: John Ford. Estados Unidos 1953 - 90
min. ST. (Digital). Con Charles Winninger, Arleen Whelan, John Russell.
Remake de El juez Priest, que el propio
Ford hiciera dos dcadas antes. Una comedia pueblerina con personajes jugosos y algn apunte serio, que en un momento por lo menos (el entierro de la
prostituta) alcanza la maestra. Curiosamente, uno de los films que su director
prefera.
sala pocitos
MISION DE DOS
UN CRIMEN POR HORA VALIENTES
(Gideons Day)
Dir: John Ford. Reino Unido 1958 91
min. ST. (Digital). Con: Jack Hawkins,
Anna Lee, Anna Massey.
Veinticuatro horas en la vida del inspector Gideon de Scotland Yard, personaje
habitual de las novelas de John Creasey.
Ford luce algo incmodo con un libreto
muy british al que intenta imponer, errneamente, una dosis de rudo humor
norteamericano.
Diciembre 6, viernes. A las 17.20 y 21.30 hs.
MARCHA DE VALIENTES
(The Horse Soldiers)
(Two Rode Together)

109 min. ST. (Digital). Con: James
Stewart, Richard Widmark, Shirley Jones
Linda Cristal.
Una incursin en territorio indio para
rescatar cautivos blancos. Una suerte de
complemento de Ms corazn que odio,
con una visin ms trgica (aunque hay
elementos humorsticos) acerca de las
dificultades de reinsercin en una sociedad prejuiciosa. El personaje de Stewart
es particularmente antiheroico y corrupto, confirmando el progresivo desencanto del cine de Ford.
Diciembre 7, sbado. A las 20 hs.
UN TIRO EN LA NOCHE
(The Man Who Shot Liberty Valance)

Dir: John Ford. Estados Unidos 1962 124 min. ST. (Digital). Con: John Wayne,
James Stewart, Vera Miles, Lee Marvin.
El fin de la frontera, la llegada de la civilizacin representada por el abogado, maestro y poltico (Stewart) que desplaza al pistolero (Wayne). Una lcida,
melanclica meditacin sobre el tiempo que pasa, la futilidad de las leyendas, y la oscuridad del hroe. Wayne a
Stewart: Asesinato a sangre fra. Mi
conciencia puede con eso. La tuya no.
Diciembre 8, domingo. A las 18 hs.
AVENTURERO DEL
PACIFICO
(Donovans Reef.)
109 min. ST (Digital). Con: John Wayne,
Lee Marvin, Elizabeth Allen.
La isla se alborota cuando la pituca hija del doctor llega desde Nueva Inglaterra, sin saber que tiene varios hermanos
mestizos. Lo que sigue es una comedia
de enredos con interludios de accin y
alguna tonalidad seria, cuando los nios
pregunten por qu los esconden.
Diciembre 8, domingo. A las 20 hs.
EL OCASO DE LOS
CHEYENNES
(Cheyenne Autumn)
154 min. ST. (Digital). Con: Richard Widmark, Carroll Baker, Karl Malden.
Tras ser engaada por el Gobierno, una
tribu cheyenne emprende un pico viaje en pos de sus races. Despareja (hubo problemas de produccin, y algunos cortes impuestos por la productora
de notan demasiado), posee sin embargo por momentos la dignidad y la belleza que se espera de Ford. Y tambin una
cuota de mea culpa con respecto al maltrato a los indios.
Encontramos
en el archivo
Diciembre 11, mircoles. A las 17.25, 19.30 y 21.35 hs.
inco ttulos que renen calidades y elencos brillantes. Hace tiempo que no se
exhiban y vale la pena volver a verlas, o
aprovechar a verlas por primera vez en
copias flmicas que conserva el archivo
junto a otras miles que iremos rescatando a travs de este ciclo. El archivo es la memoria cinematogrfica. Y sirve, entre otras cosas, para eso:
rescatar del olvido lo que merece ser rescatado.
ENTRE NOSOTRAS
(Coup de foudre)
Dir: Diane Kurys. Francia 1982 -100 min. ST. (35
mm.). Con: Isabelle Huppert, Miou-Miou, Guy Marchand.
Una historia de amistad entre mujeres, durante la
Segunda Guerra Mundial y despus, con derivaciones sobre parejas y familias. La propuesta no carece de calidez, y estn muy bien sus dos actrices.
Diciembre 10, martes. A las 18 y 20.50 hs.
LAS CONFESIONES DEL

SEOR SCHMIDT
Diciembre 13, viernes. A las 17.40, 19.30 y 21 hs.
(Die Hhle des gelben Hundes)

Dir: Byambasuren Davaa. Alemania/ Mongolia,
2005 93 min. ST. (35mm). Con: Babbata Batchuluun, Nasdal Batchuluun, Nansalmaa Batchuluun,
Buyandulam Daramdadi.
Quienes conozcan la Historia del camello llorn,
la pelcula anterior de la directora Davaa, se encontrarn en territorio conocido. Esta vez se trata de
retratar la cotidianeidad de una familia del norte de
Mongolia. Sin embargo, esto es solo la excusa para
retratar las tensiones entre tradicin y modernidad
en una pelcula que vale tanto como documento etnogrfico, como drama y como cine.
Diciembre 14, sbado. A las 17.50 y 20 hs.
(About Schmidt)
Dir: Alexander Payne. Estados Unidos 2002 - 125
min. ST. (35 mm.). Con: Jack Nicholson, Kathy Bates, Hope Davis.
Si Nicholson es uno de los centros de inters, no es
el nico. Hay tambin aqu todo un margen de sabrosa observacin costumbrista y social atribuible a
su director y colibretista Payne (Ciudadana Ruth,
La eleccin, Entre copas, Los descendientes).
sala pocitos
Dir: Paul Leduc. Espaa/Cuba/Mxico 1991 - 108

min. (35 mm.). Con: Francisco Rabal, Angela Molina, Ernesto Gmez Cruz.
El Encuentro de Dos Mundos, a travs de una estructura musical que incorpora mltiples melodas
y un uso sagaz del color para aludir a una realidad
compleja, contradictoria, diversa.
LA CUEVA DEL PERRO AMARILLO
Diciembre 9, lunes. A las 17.30, 19.30 y 21.30 hs.
cinemateca uruguaya
BARROCO
29
LA COMUNIDAD
Dir: Alex de la Iglesia. Espaa, 2000- 112 min. (35

mm.). Con: Carmen Maura, Emilio Gutirrez Caba,
Sancho Gracia.
Que la comedia es negra, lo es, y tiene su humor.
El mismo del esperpento, mientras Alex de la Iglesia, un extremista, gusta de descubrir lo peor del
ser humano, la codicia y el terror. Una transgresin,
con Carmen Maura en el centro de la pesadilla.
TRASHNOCHES
Y
a todos saben qu bizarro, segn

la real academia, no significa extrao, deforme o peculiar, sino valiente o gallardo. Y aunque algunos piensen que este ciclo prefiere la primera definicin, ms derivada del francs que del
espaol, en realidad se inscribe totalmente en la segunda. Cinco pelculas valientes,
con el coraje de rerse del ridculo en su cara, y yendo donde obras ms prestigiosas
(por no decir cobardes) jams iran. En s,
cinco films (verdaderamente) bizarros.
Programa: Flavio Lira
EL BESO DE LA MUERTE
(Du Un)
Dir: Ho Meng Hua. Hong Kong, 1973. 94
min (Digital) ST. Con: Ping Chgen, Lieh Lo.
Tras una brutal violacin, la protagonista decide emprender venganza contra los
perpetradores, acudiendo a una experta en artes marciales para que la entrene.
Curiosa mezcla de cine de kung fu y sexploitation a lo Armando Bo en ambientes
a go-go.
ALGUIEN TE EST
MIRANDO
Dir: Gustavo Cova, Horacio Maldonado. Argentina, 1988 84 min (35 mm). Con: Marisa Ferrari, Horacio Erman, Ana Mara
Pittaluga.
La influencia de la primera Pesadilla en lo
profundo de la noche es notoria en este ejercicio de estilo, con videoclip de Los
Violadores incluido, sobre muchachos involucrados en siniestro experimento cientfico, que claramente, sale mal.
sala pocitos
Noviembre 30. A las 22.05 hs.
SAVE THE GREEN

PLANET!
(Jigureul Jikyeora!)
Dir: Joon-Hwan Jang. Corea del Sur, 2003
118 min (Digital). Con: Ha Kyun Shin, YunShik Baek, Jeong-min Hwang.
Bsicamente un cartoon con personas
reales. Dos desquiciados intentan evitar
la posible destruccin del mundo a cargo
de unos marcianos, secuestrando a quin
creen es su lder malvolo. Una film siempre imaginativo y sorprendente.
EL NOCTMBULO
Dir: Gabriel Daz. Uruguay 2006 100

min (35 mm). Con: Gabriel Daz, Sergio Pereira, Vernica DAndrea.
Una propuesta inslita (por lo menos)
dentro del cine uruguayo: los orgenes de
un vigilante nocturno, en busca de justicia
y venganza contra empresarios malignos.
La pelcula, al igual que su protagonista,
tiene buenas intenciones.
LA TIENDA DE LOS
DESEOS MALIGNOS
(Needful Things)
Dir: Fraser Clarke Heston. EEUU, 1993
120 min (35 mm) ST. Con: Max Von Sydow,
Ed Harris, Bonnie Bedelia.
Adaptacin calidad estndar de novela calidad dem de Stephen King, sobre la tienda del ttulo y como va a afectando (para mal) a la pequea comunidad de Castle
Rock. Max Von Sydow, en el papel antagonista, divierte y se divierte.
Jorge Satut
tout hazard (Es a puro azar), le deca
Jean Bergeret, erudito autor de libros de historia publicados en Pars en 1895. El viejo profesor, bastante cascarrabias, dudaba con conocimiento de causa que el alumno, Jorge Satut,
hubiera estudiado y estaba seguro que el posible acierto de sus respuestas eran resultado de
la casualidad, del azar. Por eso el juego de palabras entre Satut y tout). Esto ocurra en
el liceo de los curas vascos, en Mercedes y Julio Herrera, ao 1950, primero de secundaria,
un grupo donde haba quienes seran polticos,
empresarios y algunos ya eran nombres de calles. All el cura Bergeret nos ense varias maldiciones en francs del siglo XIX de la regin
de Biarritz (a perlios, par exemple, que vaya a saberse qu quera decir) y sobre la irreverencia, que inculc desde una academia literaria del liceo, donde Jorge Satut, Diego Lamas,
y otros incluyendo a quien escribe, eran los directivos y animadores siguiendo una tradicin
que empezaba con Juan Zorrilla de San Martn,
que en su poca haba sido alumno del colegio,
aunque probablemente no del cura Bergeret.
Pero sea como fuere el cura, como buen vasco,
ense la rebelda, la actitud crtica, la irona, el
valor de la discusin, a sus alumnos, un colectivo en que Satut empez a dibujar con un aire de irona e inconformismo que le durara toda la vida.
Ese recorrido empezara poco despus en publicaciones de Cine Club, en los aos cincuenta
en algunos semanarios como La Idea, diarios
como Ultima Hora y luego en Cinemateca Revista y el boletn institucional hasta hace unas
semanas, y algunas publicaciones en Guambia. Pero su obra se difundi sobre todo en exposiciones colectivas en Montevideo, Argentina, Brasil, Mxico, Venezuela y EEUU y alguna individual (2001) en Galera Latina y en Galera Cinemateca que haba dirigido al final de
la dictadura entre 1979 y 1983. De ese perodo fue famoso el primer llamado de Cinemateca Uruguaya a artistas jvenes a la vuelta a
la democracia, que convoc a ms de un millar de obras que debi juzgar un jurado que
Satut integr junto a Espnola Gmez, Gabriel
Peluffo, Olga Larnaudie y Jorge Abbondanza,
info
470
y que en medio de la confusin de obras experimentales estuvo a punto de admitir un extrao objeto que alguien haba dejado abandonado y era ms bien el desperdicio de algo. Ese
momento de Galera Cinemateca corresponde
a las primeras asambleas todava clandestinas
de los artistas plsticos para recuperar su actividad gremial, y que generaron en el segundo
piso de Cinemateca (al fondo) reuniones y discusiones surrealistas interminables. Hace poco Satut contara que en ese momento acogimos a unos botijas que venan trabajando muy
bien en Conventuales, pero empezaron a tener
problemas con la milicada, entre ellos Jos Bayardi y Felipe Michelini, todos estudiantes de la
FEUU. En el 82 una muestra de caricaturas de
Peloduro reuni originales de Beto Oreggioni,
Omb y participaciones de Cuque Sclavo, Antonio Dabezies, el pastilla Fornaro, Csar Di
Candia, Tata Alcuri. Y el premio Peloduro, creado por la Galera Cinemateca, fue en el 83 a La
Radio, Banda Oriental, el Beto Oreggioni y a
quienes haban luchado desde la cultura contra la dictadura. Pocos aos despus, Satut
fue llevado a la direccin del Museo Blanes, a la
que renunciara rpidamente dos o tres meses
despus en un feroz cortocircuito por su intolerancia personal ante la burocracia municipal
corporativa.
De su trayectoria internacional importa en
1973 la invitacin a participar en el Premio
Joan Mir en Munich, y en 1980 a la II Bienal
de Artes Grficas de Lisboa. Satut fue primer
premio, en 1971, del Segundo Concurso Nacional de Artes Grficas. Tras el eclipse de los
aos de la dictadura, fue Premio a la Creatividad, de la Cmara Uruguaya del Libro en 1987.
Falleci el 22 de octubre, y al da siguiente una
nota en El Pas, presumiblemente de Jorge Abbondanza, declaraba desde el ttulo el fallecimiento de un fantstico dibujante. Informaba que perteneci a una generacin de artistas plsticos realmente brillantes, que dominaron la tcnica del dibujo con una impronta tan
personal que Mara Luisa Torrens los visualiz
como la generacin del dibujazo, all por los
aos setenta.
M.M.C.
INFORMATIVO
Se vienen los anuales y

semestrales de Cinemateca!
Como todo los aos desde el 1 al 30 de diciembre pordrn renovar o afiliarse a Cinemateca en
forma mensual o anual con importantes beneficios.
Anuales:
- Anuales en forma grupal (2 o ms personas):
$2000 cada uno
- Anuales en forma individual: $2750
Semestrales:
- Semestrales en forma grupal (2 o ms personas): $1100 cada uno
- Semestrales en forma individual: $1500
Los pagos pueden hacerse al contado o con tarjetas de crdito VISA y hasta en dos cuotas.
Mensuales:
-En forma grupal (2 o ms personas): $ 220 (el
primer mes se cobra una matrcula de $110)
-En forma individual: $ 300 (el primer mes se cobra una matrcula de $140)
En el caso de los socios mensuales que quieran
debitar la cuota de cinemateca de su tarjeta de
crdito pueda hacerlo con OCA, VISA, MASTER
y CABAL. El primer mes se abona al contado.
Por ser socio de Cinemateca Ud. tiene acceso a
toda la programacin mensual de la institucin
en nuestras 4 salas (Cinemateca 18, Sala Cinemateca, Sala 2, Sala Pocitos) y entradas bonificacin en teatros, Sala Zitarrosa y cines del circuito comercial.
Agradecimientos del CDC
A Mario Jacob, no solo por todas las revistas,

catlogos, libros, sino porla calidez de su amistad y apoyo.
A Gabriel Sosa, de Irrupciones Grupo Editor,
por los dos volmenes deAlgo sobre cine: Cr-
ticas cinematogrficas, 1937-2005; Notas periodsticas, 1941-2005, ambos de Homero Alsina

Thevenet.
A Amilcar Nochetti, por los catlogos y permanente atencinhacia esta institucin.
A Pablo Stoll, por el libro Latin American Cinema Today: The Directors Perspective, por
creer en nuestro trabajo, aumentando el valor
del acervo bibliogrfico.
A Germn Tejeira, quien carg desde Cuba,
cuatro libros donados por los amigos de la Fundacin del Nuevo Cine Latinoamericano, y muy
especialmente a Juan Carlos Sardias Lpez,
del Centro de Informacin, Documentacin e Investigaciones. Muchas gracias Germn por encontrar un lugarcito en la valija, trayendo tan
buenos ttulos (entre ellos, uno de Jorge Ruffinelli, Sueos de realidad : Fernando Prez: tres
dcadas de cine, y otro, Cuaderno de bitcora de Fernando Birri).
A ellos y a todos los que apoyan y reconocen al
Centro de Documentacin Cinematogrfica,
muchas gracias.
La Movida Joven en Cinemateca 18

El prximo lunes 25 de noviembre a partir de las 20
horas podrn disfrutar del 11 ENCUENTRO DE
CORTOMETRAJES JOVEN. Se proyectarn todos
los cortometrajes presentados en el Encuentro en
sus tres categoras: ficcin, documental y animacin. La entrada es libre y gratuita.
Video relmpago 2013

Las bases para intervenir son las siguientes:
1) Podrn participar todos los aficionados al video, quedando expresamente excluidos los profesionales y los grupos de video institucionalizados. La temtica de esta nueva edicin del Video
relmpago girar en torno a La Ciudad en Bicicleta.
2) Se requerir que los participantes cuenten
con cmara y todo elemento tcnico que crean
necesario.
3) Para el rodaje dispondrn de cuatro horas, entre las 16 y las 20 hs., del da sbado 7 de diciembre de 2013.
4) Todos los rodajes debern realizarse en el

Parque Rod incluyendo la ciclova que pasa por
la zona.
5) Los videos de ficcin podrn incluir actores
y vestuario concebidos previamente, pero la accin o trama deber transcurrir en su totalidad
dentro del espacio fsico de la zona descrita en
el numeral 4.
6) Los trabajos, ya sean editados en cmara o
en computadora, podrn tener una duracin
mxima de 5 minutos.
7) Los trabajos editados en cmara debern entregarse ese mismo da a las 20 hs., mientras
que los editados en computadora debern entregarse el lunes 9 de diciembre entre las 14.00
y las 18.00 horas en el departamento de Coordinacin de Cinemateca Uruguaya (Lorenzo
Carnelli 1311).
8) Las inscripciones y la recepcin de los trabajos sern debidamente documentados por los
organizadores.
9) Para la inscripcin de los participantes debern presentar cmara y dems elementos tcnicos, que sern registrados en una ficha y firmados por los organizadores del concurso. Los materiales debern ser entregados en DVD.
10) El jurado discernir un premio y podr conceder las menciones que crea oportunas.
11) Los realizadores de los trabajos premiados y

de aquellos que obtengan menciones- autorizarn que de sus obras, a los efectos de Archivo del
Video relmpago, sean utilizado en cualquier acto relacionado con dicho Concurso.
12) Los casos y circunstancias no previstos sern
resueltos por los organizadores y el Jurado de comn acuerdo.
13) El fallo del Jurado ser inapelable.
14) Los trabajos presentados sern proyectados
el da de la entrega de los fallos.
15) Por el acto de inscripcin se aceptar este reglamento en todos sus trminos.
/// PENS EN LARGO Taller de Guin

a cargo de Rodo Sayagus
Co-autor del guin de Evil Dead
junto a Fede lvarez
Cmo saber si tengo (o no)
una buena historia para una pelcula?
Extracurriculares de la ECU
ncleo msica nueva
mariano
etkin
autorretrato
de compositor
jueves 28 de noviembre, 20:00 hs

sala de conferencias
del teatro sols
/// CURSO DE ASISTENCIA DE DIRECCION

Por Sergio De Len *
Este curso tiene por objetivo formar profesionales en el rol de Asistente de Direccin tanto para rodajes de ficcin como publicitarios. Un tcnico que se encuentra oculto para los ojos del espectador pero que define la suerte de una pelcula en su rodaje. El rol del A.D. es un lugar privilegiado para aprender de las distintas reas que
hacen a un rodaje. Por lo tanto este curso no solo est dirigido a los interesados en ser A.D. a nivel profesional sino, en un sentido ms amplio,
a quienes les interese conocer el proceso de trabajo de una pelcula desde el punto de vista del
Asistente, un punto de vista organizativo y artstico a la vez.
Inicio: Martes 5 de noviembre.
Das y horarios: Martes, mircoles y jueves de
noviembre de 20:00 a 22:00 horas. Total: 12 clases / 24 horas.
Costo: $ 3.000. Estudiantes de cine y carreras de
formacin audiovisual y socios de Cinemateca y
ASOPROD: 20% de descuento.
OBJETIVO
Este taller intensivo, a cargo de Rodo Sayagus
(co-autor del guin de Evil Dead junto a Fede
lvarez) apunta a ampliar el conocimiento y manejo de los elementos fundamentales que hacen
a la narracin cinematogrfica. Recorrer el proceso creativo que se inicia con el nacimiento de
una idea y deviene en un largometraje.
Se har especial hincapi en el trabajo previo a la
escritura propiamente dicha. Desarrollar la capacidad de reconocer y crear ideas que tengan potencial para convertirse en una pelcula. Para esto, se estudiarn ejemplos y se trabajar en ideas
que traigan los propios alumnos.
Fechas y horario: Lunes 9 a jueves 12 de Diciembre de 19 a 22 horas (12 horas en total).
Costo: $ 3.000. 20% de descuento para estudiantes de formacin audiovisual, socios de Cinemateca, ASOPROD y La Diaria.
Requisitos: Conocimiento bsico sobre cine y
sobre escritura y formato de guin.
No es excluyente que el alumno traiga una
idea para una pelcula.
Por informes e inscripciones dirigirse a

la Escuela de Cine del Uruguay:
Alejandro Chucarro 1036 piso 3, tel. 2709 7637,
info@ecu.edu.uy o www.ecu.edu.uy
INFORMATIVO
cinemateca uruguaya
33
Abiertas las inscripciones en

la Escuela de Cine del Uruguay
La Escuela de Cine del Uruguay (ECU) anuncia
que est abierto el perodo de inscripciones para la Carrera de Realizacin Cinematogrfica
2014. La misma tiene una duracin de siete semestres y el comienzo de clases est previsto para el mes de marzo.
La Carrera de Realizacin Cinematogrfica
que ofrece la ECU tiene una duracin de siete semestres, con clases de cuatro horas de lunes a
viernes dictadas entre las 14.00 y las 22.00 horas. Los sbados pueden plantearse talleres, seminarios, charlas o clases extraordinarias.
Su Plan de Estudios ha sido diseado desde un
punto de vista terico/prctico, donde cada estudiante aprende en el hacer, en un marco de
apoyo docente y de creacin colectiva. Cada generacin de alumnos produce varios cortometrajes a lo largo de la carrera, tanto de ficcin
como documental, rotando roles en cada proyecto de manera de asegurar una experiencia
prctica integral y grupal. Varios cortometrajes de estudiantes y egresados de la ECU han sido premiados en festivales de Uruguay y del
exterior.
NOVIEM.
2013
Cinemateca 18
18 de julio 1280 / tel. 2900.9056
Sala Cinemateca Sala Dos
carnelli 1311 / tel. 2419.5795
VIE 15 Desde adentro, de Vasco Elola.

17.50 y 19.30 hs. La Paz, de Santiago Loza. 21.10 hs. (p.3)
SAB 16 Desde adentro, de Vasco Elola.
Adoro la fama, de Sofa Coppola.

17.35, 19.15 y 20.55 hs. (p.6)
DOM 17 Desde adentro, de Vasco Elola.

LUN 18 Descanso
Algunos das de primavera, de

Stphane Briz. 17.15, 19.15 y 21.15
hs. (p.6)
Algunos das de primavera, de
Stphane Briz. 17.15, 19.15 y 21.15
hs. (p.6)
Cautivos del mal, de Vicente Minelli.
17.05, 19.15 y 21.25 hs. (p.8)
MAR 19 Desde adentro, de Vasco Elola.

MIE 20 Desde adentro, de Vasco Elola.
JUE 21 Capitanes de la arena, de Cecilia
Amado. 17.45 y 19.30 hs. (p.3)
Desde adentro, de V. Elola. 21.15
hs.(p.3)
VIE 22 Capitanes de la arena, de Cecilia
Amado. 17.45 y 19.30 hs. (p.3)
Desde adentro, de Vasco Elola.
21.15 hs. (p.3)
SAB 23 Capitanes de la arena, de Cecilia
Amado. 17.45 y 19.30 hs. (p.3)
Desde adentro, de V. Elola. 21.15
hs. (p.3)
DOM 24 Capitanes de la arena, de Cecilia
Amado. 17.45 y 19.30 hs. (p.3)
21.15 hs. (p.3)
LUN 25 Muestra de cortometrajes de la
Movida Joven 2013 - 20 hs.
Adoro la fama, de Sofa Coppola.

17.35, 19.15 y 20.55 hs. (p.6)
Descanso
La noche americana, de Franois
Truffaut. 17.10, 19.15 y 21.20 hs.
(p.8)
La entrevista, de Federico Fellini.
17.15, 19.15 y 21.15 hs. (p.8)
Primer plano, de Abbas Kiarostami.
17.35, 19.15 y 20.55 hs. (p.8)
A travs de los olivos, de Abbas
Kiarostami. 17.25, 19.15 y 21.05 hs.
(p.8)
Irma Vep, de Olivier Assayas. 17.25,
19.15 y 21.05 hs. (p.8)
carnelli 1311 / tel. 2419.5795
Domando al beb, de Howard

Hawks. 17.40, 19.30 y 21.20 hs.
(p.14)
Ayuno de amor, de Howard Hawks.
17.50, 19.30 y 21.10 hs. (p.14)
La novia era l, de Howard Hawks.
17.35, 19.30 y 21.25 hs. (p.14)
SALA Pocitos
chucarro 1036 / tel. 2707.4718
Mobile Home, de Franois Pirot.

17.45, 19.30 y 21.15 hs. (p.24)
Mobile Home, de Franois Pirot.
17.45, 19.30 y 21.15 hs. (p.24) El
beso de la muerte, de Ho Meng Hua.
22.55 hs. (p.30)
La noche de enfrente, de Ral Ruiz.
17.25, 19.30 y 21.35 hs. (p.24)
Vitaminas para el amor, de Howard

Hawks. 17.45, 19.30 y 21.15 hs.
(p.14)
Los caballeros las prefieren rubias,
de Howard Hawks. 17.50, 19.30 y
21.10 hs. (p.14)
Descanso
La noche de enfrente, de Ral Ruiz.

17.25, 19.30 y 21.35 hs. (p.24)
No reconciliados, de D. Huillet y
J. Straub. 17.20, 18.25 y 21.35 hs.
(p.16) Heimat - parte 1, de Edgar
Reitz. 19.30 hs. (p.17)
La saga de Anatahan, de Josef von
Sternberg. 17.45 y 21.10 hs. (p.16)
Heimat - parte 2, de Edgar Reitz.
19.30 hs. (p.17)
El sabor de la cereza, de Abbas
Kiarostami. 17.45 y 21.40 hs. (p.16)
Heimat - partes 3 y 4, de Edgar
Reitz. 19.30 hs. (p.17)
Elefante, de Gus Van Sant. 18 y
21.40 hs. (p.16) Heimat - partes 5 y
6, de Edgar Reitz. 19.30 hs. (p.17)
Descanso
Grey Gardens, de Albert Maysles.

17.40 y 20.40 hs. (p.16) Heimat parte 7, de Edgar Reitz. 19.30 hs.
(p.17)
Post Tenebras Lux, de Carlos Reygadas. 17.25, 19.30 y 21.35 hs. (p.24)
Como la primera vez, de Todd Louiso. 17.45, 19.30 y 21.15 hs. (p.24)
Como la primera vez, de Todd Louiso. 17.45, 19.30 y 21.15 hs. (p.24)
La pandilla de las Jotas, de Marjane Satrapi. 18.05, 19.30 y 20.55

hs. (p.24)
La pandilla de las Jotas, de Marjane Satrapi. 18.05, 19.30 y 20.55
hs. (p.24) Alguien te est mirando,
Gustavo Cova. 22.15 hs. (p.30)
Post Tenebras Lux, de Carlos Reygadas. 17.25, 19.30 y 21.35 hs. (p.24)
Cinemateca 18
18 de julio 1280 / tel. 2900.9056
MAR 26 Capitanes de la arena, de Cecilia

Amado. 17.45 y 19.30 hs. (p.3)
21.15 hs. (p.3)
MIE 27 Capitanes de la arena, de Cecilia
Amado. 17.45 y 19.30 hs. (p.3)
21.15 hs. (p.3)
JUE 28 Das de pesca, de Carlos Sorn.
17.55 y 19.30 hs. (p.4) Capitanes de
la arena, de Cecilia Amado. 21.05
hs. (p.3)
VIE 29 Das de pesca, de Carlos Sorn.
17.55 y 19.30 hs. (p. 4) Capitanes de
hs. (p.3)
carnelli 1311 / tel. 2419.5795
carnelli 1311 / tel. 2419.5795
Good morning, Babilonia, de Paolo y La mujer del cuadro, de Fritz Lang.

Vittorio Taviani. 17.10, 19.15 y 21.20 17.35 y 21.20 hs. (p.16) Heimat hs. (p.9)
parte 8, de Edgar Reitz. 19.30 hs.
(p.17)
Descanso
Descanso
Salaam Cinema, de Mohsen Makh- Comenzaron los incendios, de

malbaf. 17.50, 19.15 y 20.40 hs. (p.9) Humphrey Jennings. 17.30 y 21.55
hs. (p.17) Heimat - parte 9, de Edgar
Reitz. 19.30 hs. (p.17)
Reyes, de Tom Collins. 17.40, 19.15 y El joven manos de tijera, de Tim
20.50 hs. (p.10)
Burton. 17.45 y 21 hs. (p.17) Heimat
- parte 10, de Edgar Reitz. 19.30 hs.
(p.17)
El otro lado del sueo, de Rebecca
Daly. 17.40, 19.15 y 20.50 hs. (p.11)
MAR 3 Das de pesca, de Carlos Sorn.

hs. (p.3)
MIE 4 Das de pesca, de Carlos Sorn.
17.55 y 19.30 hs. (p.4) Capitanes de
hs. (p.3)
Lo que Richard hizo, de Lenny

Abrahamson. 17.40, 19.15 y 20.50
hs. (p.11)
Dreamtime revisted, de J. Ziz y D.

OCilleachair. 17.50, 19.15 y 20.40
hs. (p.11)
El otro lado del sueo, de Rebecca
Daly. 17.40, 19.15 y 20.50 hs. (p.11)
Descanso
chucarro 1036 / tel. 2707.4718
La patrulla perdida, de John Ford. 18

hs. (p. 26) El delator, de John Ford.
19.20 hs. Mara Estuardo, de John
Ford. 21 hs. (p.27)
La diligencia, de John Ford. 17.35
hs. (p.27) Vias de ira, de John Ford.
19.20 hs. (p.27) Hombres de mar, de
John Ford. 21.35 hs. (p.27)
Descanso
Que verde era mi valle, de John

Ford. 17.20 hs. (p.27) Fuimos los
sacrificados, de John Ford. 19.30 hs.
(p.27) Pasin de los fuertes, de John
Ford. 21.45 hs. (p.27)
La ronda, de Max Ophls. 17.45 y
Sangre de hroes, de John Ford. 18
21.20 hs. (p.17) Heimat - parte 11, hs. (p.27) El fugitivo, de John Ford.
de Edgar Reitz. 19.30 hs. (p.17)
20.15 hs. (p.27) Save the green planet!, de Joon-Hwan Jang. 22.05 hs.
Secretos y mentiras, de Mike Leigh. Tres hijos del Diablo, de John Ford.
17.30 y 20 hs. (p.17)
17.30 y 21.20 hs. (p.27) La legin
invencible, de John Ford. 19.30 hs.
(p.27)
La venganza es ma, de Shohei
Ro Grande, de John Ford. 17.35 hs.
Imamura. 17.30 y 20 hs. (p.17)
(p.28) El hombre quieto, de John
Ford. 19.30 hs. (p.28) El precio de la
gloria, de John Ford. 21.45 hs. (p.28)
Ritmo loco, de George Stevens.
Mogambo, de John Ford. 17.30 hs.
17.35, 19.30 y 21.25 hs. (p.17)
(p.28) El ltimo hurra, de John Ford.
19.30 hs. (p.28) Resplandece el sol,
de John Ford. 21.40 hs. (p.28)
Descanso
Ms corazn que odio, de John
Ford. 17.25 hs. (p.28) Alas de guila,
de John Ford. 19.30 hs. (p.28) Un
crimen por hora, de John Ford. 21.30
hs. (p.28)
AMIGOS
de la
CINEMATECA
10% OFF
SAB 30 Das de pesca, de Carlos Sorn.

hs. (p.3)
DOM 1 Das de pesca, de Carlos Sorn.
hs. (p.3)
LUN 2 Descanso
SALA Pocitos
10% OFF
NOVIEM.
DICIEM.
frente al sols
cinemateca uruguaya
35
DICIEM.
2013
Cinemateca 18
18 de julio 1280 / tel. 2900.9056
carnelli 1311 / tel. 2419.5795
JUE 5 Brbara, de Christian Petzold. 17.40 Gracia Natural, de Art OBriain. 17.50
y 19.30 hs. (p. 4) Das de pesca, de y 19.15. Charla con Art OBriain y
Carlos Sorn. 21.20 hs. (p. 4)
concierto de Martin Hayes. 20.40
hs. (p.11)
VIE 6 Brbara, de Christian Petzold. 17.40 El castillo de arena, de Bostjan Hlady 19.30 hs. (p. 4) Das de pesca, de nik. 17.25, 19.15 y 21.05 hs. (p.12)
SAB 7 Brbara, de Christian Petzold. 17.40 En los aviones de papel, de Matjaz

y 19.30 hs. (p. 4) Das de pesca, de Klopcic. 17.45, 19.15 y 20.45 hs.
(p.12)
DOM 8 Brbara, de Christian Petzold. 17.40 Hasta la prxima guerra, de Zivojin
y 19.30 hs. (p. 4) Das de pesca, de Pavlovic. 17.10, 19.15 y 21.20 hs.
(p.12)
LUN 9 Descanso
MAR 10 Brbara, de Christian Petzold. 17.40
y 19.30 hs. (p. 4) Das de pesca, de
MIE 11 Brbara, de Christian Petzold. 17.40
y 19.30 hs. (p. 4) Das de pesca, de
JUE 12 Saya Zamurai, de Hitoshi Matsumoto. 17.35 y 19.30 hs. (p.5) Brbara
de Christian Petzold. 21.25 hs. (p. 4)
VIE 13 Saya Zamurai, de Hitoshi Matsumoto. 17.35 y 19.30 hs. (p.5) Brbara
SAB 14 Saya Zamurai, de Hitoshi Matsumoto. 17.35 y 19.30 hs. (p.5) Brbara
En punto muerto, de Janez Burger.

17.35, 19.15 y 20.55 hs. (p.13)
Dulces sueos, de Saso Podgorsek.
17.35, 19.15 y 20.55 hs.
Descanso
carnelli 1311 / tel. 2419.5795
SALA Pocitos
chucarro 1036 / tel. 2707.4718
Withnail y yo, de Bruce Robinson.

17.35, 19.30 y 21.25 hs. (p.17)
Descanso
La muerte de un ciclista, de Juan

Bardem. 17. 50 hs. (p.19) Las bicicletas son para el verano, de Jaime
Chvarri. 19.30 hs. (p.19) El bao del
Papa, de E. Fernndez y C. Charlone.
21.25 hs. (p.19)
El cartero, de Michael Radford.
17.25 hs. (p.19) Suite Habana, de
Fernando Prez. 19.30 hs. (p.20)
Ginger ninjas. Rondando Mxico, de
Sergio Morkin. 21.05 hs. (p.20)
Programa de cortos. 17.30 hs. (p.20)
Cinema Paradiso, de G. Tornatore.
19.30 hs. (p.20) Da de fiesta, de
Jacques Tati. 21.45 hs. (p.20)
La maldicin de Frankenstein, de
Terence Fisher. 18, 19.30 y 21 hs.
(p.22)
Y Frankenstein cre a la mujer, de
Terence Fisher. 17.55, 19.30 y 21.05
hs. (p.22)
Descanso
Marcha de valientes, de John Ford.

17.20 y 21.30 hs. (p.28) El Capitn
Bfalo, de John Ford. 19.30 hs.
(p.28)
Pan y leche, de Jan Cvitkovic. 17.55, Frankenstein debe morir, de Terence

19.15 y 20.35 hs. (p.13)
Fisher. 17.45, 19.30 y 21.15 hs.
(p.23)
Slovenka, de Damjan Kozole. 17.35, El horror de Frankenstein, de Jimmy
19.15 y 20.55 hs. (p.13)
Sangster. 17.45, 19.30 y 21.15 hs.
(p.23)
De fosa en fosa, de Jan Cvitkovic.
Frankenstein y el monstruo del
17.20, 19.15 y 21.10 hs. (p.13)
infierno, de Terence Fisher. 17.40,
19.30 y 21.20 hs. (p.23)
Misin de dos valientes, de John

Ford. 18 hs. (p.28) Un tiro en la
noche, de John Ford. 20 hs. (p.28)
El Noctmbulo, de Gabriel Daz.
22.15 hs.
Aventurero del Pacfico, de John
Ford. 18 hs. (p.28) El ocaso de los
Cheyennes, de John Ford. 20 hs.
(p.28)
Entre nosotras, de Diane Kurys.
17.30, 19.30 y 21.30 hs. (p.29)
Las confesiones del Sr. Schmidt,
de Alexander Payne. 18 y 20.50 hs.
(p.29)
Barroco, de Paul Leduc. 17.25, 19.30
y 21.35 hs. (p.29)
Descanso
La leyenda del perro amarillo, de
Byambasuren Dava. 17.40, 19.30 y
21.20 hs. (p.29)
La comunidad, de Alex de la Iglesia.
17.50 y 20 hs. (p.29) La tienda de los
deseos malignos, de Fraser Clarke
Heston. 22.05 hs. (p.30)
SE RECOMIENDA VERIFICAR PREVIAMENTE LOS HORARIOS DE LAS FUNCIONES LLAMANDO POR TELFONO A LAS SALAS
Un viaje en barco, diez pasajeros, un sacrificio. Un grupo de personas en busca de una

vida distinta, convive durante meses a bordo
de un barco que esconde algo oscuro.
Un pacto simple: silencio a cambio de silencio. Un olor nauseabundo empieza a descomponerlos y cada vez les resulta ms difcil actuar con naturalidad. Agotados, viviendo un
encierro del que no pueden escapar, empiezan a perder el sentido de la realidad y los
gana una necesidad imperiosa de saber qu
hay en la bodega.
BARRO NEGRO
La boletera se habilita una hora antes de
cada funcin en la Librera La Lupa (Bacacay 1318). Importante hacer reserva durante la semana de 10 a 22 hs. llamando al: 094
487 818 o al 2900.86.18.
De Jos Gabriel Nez. Direccin Marcelino
Duffau. Sbados 21 hs. y domingos 20 hs.;
entradas $ 300; socios de Cinemateca $ 250.
La obra se desarrolla a bordo de un mnibus
de recorrido urbano, donde el espectador- pasajero asiste a diversas historias que tienen
lugar en el trayecto.
CENTRO CULTURAL
CARLOS MARTNEZ MORENO
Verdi esq Colombes, Subsuelo Plaza de los
Olmpicos. Por reservas 099 547 322 o 099
812 359
BLACKJACK
Escrita por Carlos Rehermann y dirigida

por Sandra Massera y Fabricio Galbarini.
Sbado 21 hs. y domingos 20.30 hs. Socios de
Cinemateca 2x1.
Costa Azul francesa, mayo de 1910. A Florencio Snchez le quedan pocos meses de vida.
En una noche de blackjack pierde los tres mil
francos que le pagaron por su obra Los muertos. Su amigo Santiago Devic, Sarah Bernhardt, Eleonora Duse, Isadora Duncan y el legendario croupier Paul de Ketchiva rodean al
dramaturgo en un relato donde el capricho, la
mala suerte, la desilusin y la trampa marcan la historia.
CENTRO CULTURAL H. BOSH

Gonzalo Ramrez 1826 y Yaro. Tel:
094384012.
EL GIMNAsIO
De Gabriel Peveroni. Direccin de Mara

Dodrea. Jueves 22 hs. Entradas: $200; socios
de Cinemateca $100.
El gimnasio es el octavo espectculo teatral
de la dupla Peveroni-Dodera. En esta ocasin
convocaron a los actores Alberto Restuccia
y Adrin Prego, para interpretar una performance ambientada en un gimnasio que antes
fue una sala teatral. Basada en hechos reales - la clausura y desalojo de Teatro Uno en
el ao 1999 - supone un homenaje al maestro Restuccia, figura emblemtica del teatro
montevideano de los aos 60 y 70.
CINEMATECA PLUS
de las jubilaciones. El local es atendido por la

hija del dueo y es custodiado por un polica
que realiza e servicio del 222. Todo ser trasmitido en directo por televisin a travs de
un periodista estrella de la crnica policial.
LA CANDELA
Ellauri 308. Reservas: 2 712 32 27.
H.D.P.
Autor: Gustavo Bouzas. Direccin Juan

Antonio Sarav. Viernes 23:30 hs. Entradas:
$200; socios de Cinemateca $100 2x1.
Un grupo de amigos se junta para recordar
sus veranos descontrolados Rocha, pero lo
que pareca ser una inofensiva noche de risas, cerveza y pizza, traer recuerdos que todos crean enterrados.
RESCATATE
Autor: Gustavo Bouzas. Direccin: Ruben

Coletto. Sbados 23.:30 hs. y domingos 21:45
hs. Entradas: sbados $220, domingos $200;
socios de Cinemateca 2x1 o 50 %. Apta
mayores de 12 aos.
Tragicomedia policial en la que tres jvenes
planchas de Malvn Norte deciden robar el
local de cobranzas de su barrio el da de pago
TEATRO VICTORIA
Ro Negro 1479 tel: Reservas: 099 992 352
EL CORDERO Y EL MAR
CENTRO CULTURAL DODEC

San Nicols 1306. Tel: 26000887.
Noviembre
Jueves 7, 16 hs. Bodas de sangre, de Carlos
Saura (Espaa, 1980)
Jueves 7, 20 hs. Doctor Inslito, de Stanley
Kubrick (Gran Bretaa, 1963)
Viernes 8, 20 hs. Zabriskie Point, de Michelangelo Antonioni (EE.UU., 1969)
Sbado 9, 19 hs. Perdidos en la noche, de
Autor. Marcel Sawchik. Direccin general:

Adriana Ardoguein. Sbados 21 hs. y
domingos 19 hs. Entrada $160; socios de
Cinemateca $100.
John Schlesinger (EE.UU., 1969)

Jueves 14, 16 hs. La granja de las alondras,
de Paolo y Vittorio Taviani (Italia, 2006)
Jueves 14, 20 hs. 2001, Odisea del espacio,
de Stanley Kubrick (Gran Bretaa, 1968)
Viernes 15, 20 hs. The Doors, Oliver Stone
(EE.UU., 1991)
Sbado 16, 19 hs. Naranja mecnica, Stanley
SALA ZITARROSA
Jueves 21, 16 hs. Los lunes al sol, Fernando
Len de Aranoa (Espaa, 2002)
Jueves 21, 20 hs. Barry Lyndon, de Stanley
Kubrick. (Gran Bretaa, 1975)
18 de Julio 1012 Informacin: 9014684. Boletera

abierta de 15 a 21 hs. Las entradas bonificadas deben ser adquiridas en la boletera de Sala Zitarrosa www.salazitarrosa.com.uy
Noviembre
Viernes 22, 20 hs. Velvet Goldmine, de Todd

Haynes ( EE.UU., 1998)
Sbado 23, 19 hs. Sid y Nancy, Alex Cox.
(Gran Bretaa, 1986)
Jueves 28, 16 hs. Paisajes transformados, de
Jennifer Baichwal (Canad, 2006)
Jueves 28, 20 hs. El resplandor, de Stanley
Viernes 29, 20 hs. Mi mundo privado, de Gus
Van Sant. (EE.UU., 1991)
Sbado 30, 19 hs. Radio On, de Chris Petit
(Gran Bretaa, 1979)
CINE UNIVERSITARIO
Canelones 1280 - Tel: 2901676
Sbado 9 de noviembre - Juan Jos De Mello

Presenta Zitarroseando / 21 hs.
/ Entradas: anticipadas, numeradas
$200; da de la funcin $250; socios
de Cinemateca: 2 x $350.
Domingo 10 / Oigo Voces / 21 hs. / Entradas: anticipadas $200, da de la funcin $250; socios de Cinemateca: 2
X $350.
Mircoles 20 / Abuela Coca 21 aos / 21 hs.
/ Entradas: $250; socios de Cinemateca: 2 x $450.
Sbado 23 / Ledo Urrutia presenta Letra Y
Msica / 21 hs. / Entradas: anticipadas $200, da de la funcin $220;
socios de Cinemateca 2 x $360.
Mircoles 27 / Sol Bauz & La Banda Oriental presentan Jazz Oriental / 21
hs. / Entadas: anticipadas $250, da
de la funcin $280; socios de Cinemateca: 2 x $450.-
Cines de estreno
con descuento
Cines Movie Center
FESTIVAL DEL CINE NUEVO DETOUR!
Desde el 12 al 17 de noviembre - consulte la

programacin en www.festivaldetour.com.uy
/ socios de Cinemateca 50% de descuento
en la entrada.
14 medios y cortometrajes, 47 cortometrajes,
26 videoclips y 21 nuevos formatos de video,
todos nacionales.
Montevideo Shopping / Tel. 200 2511
Casablanca
21 de Setiembre 2838. Tel: 2712 3795
Hoyts Alfabeta
Miguel Barreio 3231. Tel.: 707 30 37

CINEMATECA PLUS
cinemateca uruguaya
39

470

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

470

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

470

e tanto en tanto y por razones siempre inexplicables,

gantes que no tienen respuestas contundentes.

Noviembre 14 a 20, de jueves a

mircoles. A las 17.50 y 19.30 hs.

Dir: Vasco Elola. Uruguay 2012 87 min. (Digital). Investigacin:

meses y se concentr en la idea

La pelcula los saca del clis del

Noviembre 21 a 27, de jueves a

mircoles. A las 17.45 y 19.30 hs.

Las razones de esta violenta demostracin de censura radican

Bartlett). La nieta reproduce el

Dir: Carlos Sorn. Argentina

dato establece un contraste entre el recuerdo entraable de

Diciembre 5 a 11, de jueves a

la Alemania Federal, que la su- ves pinceladas de un dilogo en-

partir de ah se ve la triste vida

Diciembre 12 a 18, de jueves a

mircoles. A las 17.35 y 19.30 hs.

Dir: Hitoshi Matsumoto. Japn

severa depresin tras la muerte

tre encuadres y situaciones. La

a nueva pelcula de Sofia Coppola es

A las 17.35 , 19.15 y 20.55 hs.

(The Bling Ring)

Noviembre 17 y 18, domingo y lunes.

A las 17.15, 19.15 y 21.15 hs.

(Quelques heures de printemps)

A las 17.05, 19.15 y 21.25 hs.

CAUTIVOS DEL MAL

Noviembre 21, jueves. A las 17.10, 19.15 y 21.20 hs.

(The Bad and the Beautiful)

(La nuit americaine)

Noviembre 22, viernes. A las 17.15, 19.15 y 21.15 hs.

17.25, 19.15 y 21.05 hs.

A TRAVES DE LOS OLIVOS

(Zir-e darakhtan-e zeyton)

Dir: Olivier Assayas. Francia 1996 98 min.

Entre la cinefilia y el experimento. El

Holiday Inn Montevideo,

Noviembre 26, martes. A las

17.10, 19.15 y 21.20 hs.

(Good Morning Babilonia)

A pasos del centro cultural, financiero y de esparcimiento de lla ciudad,

Noviembre 28, jueves. A las

17.50, 19.15 y 20.40 hs.

Holiday Inn Montevideo Convention Center

a traves de los olivos

La primera pelcula filmada en Irlanda

Noviembre 29, viernes.

A las 17.40, 19.15 y 20.50 hs.

ca y no encuentra su lugar en la vida. Conmovedora y dramtica.

lunes. A las 17.40, 19.15 y 20.50 hs.

(The Other Side of Sleep)

17.50, 19.15 y 20.40 hs.

A las 17.40, 19.15 y 20.50 hs.

LO QUE RICHARD HIZO

(What Richard Did)

Diciembre 5, jueves. A las 17.50 y 19.15

PRIMERA RETROSPEcTIVA DEL

por el resurgimiento del cine esloveno y

17.25, 19.15 y 21.05 hs.

Una joven que huye, dos jvenes que se

17.45, 19.15 y 20.45 hs.