C ine finaneaz programul?

Ce i ofer acest schimb?

S

chimburile de experien pot drma

zidurile dintre noi, pentru c atunci cnd
oamenii se ntlnesc, discut i triesc o
experien comun i dezvluie unul altuia
latura uman. Trebuie s ne amintim c ne
aduce mpreun dorina unei viei productive
i cu sens i c atunci cnd asta se ntmpl
nencrederea dispare i micile diferene dintre
noi nu mai umbresc lucrurile pe care le mprtim. i astfel ncepe progresul.

20162017

Dup participarea la programul FLEX, ntreaga lume s-a

schimbat pentru mine. Am ntlnit muli oameni n America, am
auzit diverse opinii, am nvat i am explorat numeroase lucruri
noi. Dac suntei nesiguri privitor la participarea voastr n FLEX
v recomand cu toat ncrederea s participai! Extindei-v orizonturile, nvai, ncercai, bucurai-v, promovai cultura rii
voastre i fii fericii.
-participant FLEX

-President Barack Obama

m fost impresionat de tot ceea ce

liceenii participani n programul FLEX au
reuit s fac. Ei m inspir
prin realizrile lor, prin
ambiia i valorile pe care le
demonstreaz, dar i prin
optimismul pe care l arat
cu privire la capacitatea lor
de a schimba lumea.

-Bill Bradley
Pe atunci Senatorul american Bill
Bradley mpreun cu Congresmanul Jim
Leach au fost coautorii legislaiei istorice
care prevedea schimburi liceale ntre
SUA i rile fostei Uniuni Sovietice.
Acel program este cunoscut acum ca
programul FLEX, iar de atunci acesta s-a
extins i cuprinde alte 11 ri.

AMERICAN
COUNC ILS
FOR INTERNATIONAL EDUCATION

.....................................................
Programul acesta s-a dezvoltat din dorina ca naiunile i oamenii s creeze puni de nelegere i cooperare dup cel de al II-lea
Rzboi Mondial. De atunci, schimbul de tineri a continuat s creasc i s ctige popularitate n numeroase ri din lume. Modelul
schimburilor de tineri este unul de succes deoarece adolescenii
nva despre o alt ar i o cultur trind ntr-o familie gazd ca
un adevrat membru i nu ca un oaspete. mprtind experienele
lor zilnice n acest mod, oamenii au ocazia de a nva lucruri importante despre culturile i vieile lor. Familiile gazd i prieteniile
de lung durat create impacteaz pozitiv inclusiv vieile colilor,
comunitilor, prinilor i implicit relaiile ntre naiuni. Majoritatea liderilor locali i naionali ai momentului au participat ei nsui
ntr-un schimb de experien i pot certifica impactul pozitiv pe
care aceast experien l-a avut asupra lor.

Afl mai multe despre

oportunitatea unui
schimb de experien
n Statele Unite ale
Americii

Bureau of Educational
and Cultural Affairs

Programul FLEX a avut un impact pozitiv asupra fiicei

noastre. Ea e devenit mult mai independent i ncreztoare i i-a
dezvoltat o viziune optimist asupra vieii. Chiar i eu am adoptat
o parte din ncrederea ei n viitor i din viziunea ei pozitiv. Fiica mea i-a extins cercul de prieteni i a avut parte de experiene
nepreuite. Pot observa c s-a maturizat i a devenit mult mai responsabil.
-Mama unui participant FLEX

Ce este programul FLEX?

.....................................................
Programul FLEX a fost creat de Congresul Statelor Unite n
1992 iar acum se afl n cel de-al 24 lea an de existen. n tot acest
timp a oferit burse pentru peste 24.000 de liceeni din Europa, Eurasia i Asia Central. Programul presupune un an ntreg de schimb
de experien pentru tinerii liceeni, n Statele Unite ale Americii.
Obiectivul programului este s promoveze nelegerea reciproc
ntre cetenii Statelor Unite i rile din regiune, pentru ca liceenii
s nvee mai multe despre SUA i s le prezinte americanilor rile
lor de origine. n 2016-2017, aproximativ 800 de liceeni vor nva
n SUA n cadrul programului FLEX. Fiecare bursier va locui timp
de un an de zile ca membru al unei familii americane i va studia
ntr-un liceu american.
Liceenii cu dizabiliti sunt invitai s participe n aceast
competiie. Aproximativ 20 de liceeni cu dizabiliti sunt invitai
n SUA n cadrul programului FLEX n fiecare an. Liceenii cu dizabiliti selectai trebuie s ndeplineasc aceleai criterii ca toi
ceilali participani n program.

.....................................................
Acest program de burse este finanat n totalitate de ctre
Guvernul Statelor Unite i administrat de Biroul Educaional i
Cultural (ECA) din cadrul Departamentului de Stat, cu finanare
de la Congresul SUA. ECA ncurajeaz nelegerea dintre cetenii
Statelor Unite i cetenii celorlalte state. Programele ECA includ
i proiecte educaionale i de training ce promoveaz legturile personale, profesionale i instituionale ntre ceteni i organizaii din
SUA i din strintate.
Programul FLEX este sprijinit la nivel local de ctre ceteni
i licee din Statele Unite ale Americii ce gzduiesc, educ i sprijin liceeni fr a primi vreo compensaie financiar.

Ce presupune bursa?

.....................................................
Bursa FLEX acoper urmtoarele:
Cltoria dus-ntors n Statele Unite ale Americii (inclusiv
cltoria de acas la aeroport)
Alocaie lunar modic pentru a-i ajuta pe studeni s participe n
activiti sociale i s i achiziioneze anumite bunuri personale
Plasarea, timp de 1 an, n cadrul unei familii gazd din SUA,
selectat i monitorizat atent
nscrierea ntr-un liceu american
Activiti de orientare i consiliere inclusiv pregtire anteprogram i post-program
Activiti ce se deruleaz n comunitile locale din Statele Unite
Asigurare medical, mai puin asigurare pentru condiii de boal
pre-existente i pentru probleme dentare

Ce costuri nu sunt asigurate?

.....................................................
Bursa FLEX NU acoper urmtoarele costuri:
Costurile aferente obinerii unui paaport
Cheltuielile lunare neacoperite de alocaia modic
Costurile pentru bagaje extra cantitii permise de agenia de
transport
Apelurile telefonice iniiate din SUA ctre cas inclusiv utilizarea
internetului i a e-mailului

Cum sunt selectai participanii?

C ine este eligibil pentru acest program?

.....................................................
n concordan cu celelalte iniiative sponsorizate de Guvernul Statelor Unite i dedicate promovrii cooperrii internaionale,
competiia pentru bursele FLEX este bazat pe criterii meritorii i
deschis fr niciun cost celor ce ndeplinesc condiiile de eligibilitate. Aplicanii eligibili trebuie s:
1. ndeplineasc criteriul de vrst/ clas de studiu:

ar

Clasele
eligibile*

Intervalul
eligibil pentru
data naterii

Absolvent
de liceu

Estonia

10

1 Octombrie 1998
- 15 Iulie 2001

Nu

Letonia

9, 10

15 Iulie 1999 15 Iulie 2001

Nu

Lituania

15 Iulie 1999 15 Iulie 2001

Nu

Polonia

Primul an de
liceu sau al
treilea an de
gimnaziu.

1 Ianuarie 1999 15 Iulie 2001

Nu

Romnia

9, 10, 11

1 Ianuarie 1999 i 15 Iulie 2001

Nu

* NOTE: Studenii care trec ntr-o clas de studiu neeligibil naintea

deplasrii n SUA vor fi descalificai

2. Sunt elevi de liceu la momentul trimiterii aplicaiei

3. Au o situaie academic bun sau excelent
4. Au studiat anterior limba englez i demonstreaz abiliti de
folosire a limbii engleze la momentul aplicaiei
5. ndeplinesc criteriile privind obinerea vizei SUA
6. Sunt ceteni ntr-una din rile participante la program menionate anterior i pot obine un paaport n ara de origine

C ine nu este eligibil?

.....................................................
Liceenii nu sunt eligibili s aplice, dac:
Nu ndeplinesc criteriile menionate anterior
au stat n SUA pentru 3 sau mai multe luni n ultimii 5 ani
Familia ei/lui (sau un membru al familiei) :
a aplicat sau aplic pentru a imigra n Statele Unite ale
Americii
plnuiesc s emigreze sau au emigrat deja n Statele Unite
ale Americii.

.....................................................
Organizaii independente de profesioniti americani n domeniul educaiei si al relaiilor internaionale din Statele Unite ale
Americii vor selecta finalitii programelor i pe cei ce compun lista de rezerv. Selecia va fi bazat pe criterii meritorii observate
atent n urma evalurii aplicaiei, a scrisorii de recomandare de la
un profesor i innd cont de nivelul de pregtire al aplicantului
de a participa la un astfel de schimb de experien. Liceenilor li se
vor solicita adeverine medicale i trebuie s fie api din punct de
vedere medical pentru a participa n acest program.
Procesul de selecie se va termina n primvara anului 2016 i
toi aplicanii vor primi o notificare a situaiei lor, pn la mijlocul
lunii mai 2016. Competenele de limba englez sunt importante,
dar nu reprezint singurul criteriu de selecie.

Ce se ntmpl dup selecie?

.....................................................
Dup notificarea final, finalitii i cei de pe lista de rezerv, alturi de prinii lor vor primi toate informaiile necesare n
vederea pregtirii lor pentru deplasare. Acetia trebuie s notifice
n scris reprezentantul American Councils cu vedere la acceptarea
bursei, naintnd i orice alte documente necesare.
Liceenii trebuie s demareze demersurile necesare obinerii
paaportului imediat dup acceptarea lor n program. Reprezentantul Consiliilor Americane i va ndruma pe participanii selectai n
procesul de obinere a vizei de acces n Statele Unite ale Americii.
n perioada mai- august 2016, organizaiile americane ce se
ocup cu schimbul de experien vor realiza distribuia participanilor n familiile gazd i vor pune la punct formalitile de nscriere
n liceul american.
n iunie i iulie 2016 bursierii vor participa ntr-un program de
orientare ante-deplasare. Ulterior, n luna august 2016, liceenii vor
cltori ctre familiile gazd din SUA n vederea nceperii schimbului de experien.
Nota bene: Liceenii participani n programul FLEX trebuie
s se ntoarc n ar la finalul programului, la data stabilit de
Consiliile Americane. Viza SUA obinut n vederea participrii la
program nu va fi amendat sau extins sub niciun motiv peste data
de finalizare a programului.

Cum i cnd s aplici?

.....................................................
Competiia deschis pentru FLEX va ncepe n Septembrie
2015. Candidaii interesai de program i care ndeplinesc condiiile
de selecie sunt invitai s completeze o aplicaie online preliminar
la adresa https://ais.americancouncils.org/flex. Reprezentanii Consiliilor Americane vor evalua toate aplicaiile primite i vor stabili
lista semifinalitilor pe parcursul lunii Noiembrie. Semifinalitii
vor primi o aplicaie mai complex spre completare, vor susine
un test de limba englez, vor trebui s redacteze un eseu i vor
fi intervievai personal de stafful Consiliilor Americane. Liceenii
interesai pot trimite doar o singur aplicaie online ntr-un sezon
de recrutare i pot participa doar la un interviu. Pentru detalii suplimentare contactai biroul American Councils Romnia sau accesai
www.discoverflex.org.

sunt beneficiile participrii n

Careprogramul
de schimb?

.....................................................
Programul FLEX ofer liceenilor oportunitatea de a nva
despre oamenii i cultura Statelor Unite ale Americii. Bursierii
FLEX joac de asemenea i rolul unor tineri ambasadorii ce le prezint americanilor oamenii i cultura rii lor. Astfel, liceenii nv
s aprecieze i s neleag alte culturi, experimenteaz dezvoltarea
personal i independena i devin mai bine pregtii pentru a fi
aduli ntr-o lume interdependent i n continu dezvoltare. Liceeni dezvolt legturi puternice cu familiile gazd i comunitile
americane, construind legturi puternice ce vor dura toat viaa.
Muli dintre alumni urmeaz cursurile unor universiti de prestigiu dup revenirea lor acas iar ulterior profeseaz n domenii n
care i pot utiliza abilitile dobndite pe parcursul ederii lor n
Statele Unite.

Care sunt unele posibile dezavantaje?

.....................................................
Liceenii interesai de acest program trebuie s contientizeze
dac participarea n acest schimb de experien cu durata de un
an ar putea avea un impact negativ asupra situaiei lor academice
sau asupra viitorului personal. Printre aspectele ce trebuie luate n
seam se numr urmtoarele:
Va trebui s repet anul colar dup ntoarcerea acas?
M voi ntoarce prea trziu acas n 2017 pentru a-mi susine
examenele finale sau alte examene de admitere?
mi va refuza universitatea/institutul admiterea dac deja am
fost acceptat?
Va trebui s ndeplinesc stagiul militar dup ntoarcere?
Voi fi eligibil s absolv cu brio liceul la care sunt nscris n
ar?
Trebuie inut cont de faptul c dei liceenii vor urma cursurile unui liceu american, programa colar american poate diferi
substanial fa de cea din Romnia i exist posibilitatea de a nu
studia exact aceleai materii.

Cine organizeaz acest program?

.....................................................
Consiliile Americane pentru Educaie Internaional organizeaz recrutarea, selecia, ndrumarea i planificarea cltoriei
pentru programul FLEX. nfiinate n 1974, Consiliile Americane
sunt o organizaie non-profit ce lucreaz pentru a mbunti nelegerea dintre ri, pentru a ncuraja indivizii s fac schimb de idei i
pentru a dezvolta colaborarea prin educaie. Consiliile proiecteaz,
implementeaz i sprijin programe inovative n Statele Unite, Europa, Eurasia, Orientul Mijlociu, Asia i Africa.
n ultimii 40 de ani, Consiliile Americane au devenit una dintre organizaiile de top n domeniul educaiei i al trainingurilor.
Consiliile administreaz mai mult de 30 de programe de schimb
de experien i training, incluznd numeroase programe guvernamentale pentru liceeni, studeni, absolveni i profesori. Consiliile
Americane administreaz n mod profesionist programe culturale,
profesionale i academice pentru zeci de mii de participani din Afghanistan, Africa, Eurasia, Orientul Mijlociu, Asia de Sud Est i
Europa de Sud Est.
De asemenea, numeroase alte organizaii private, non-profit
din Statele Unite sprijin programul FLEX. Guvernul Statelor Unite a solicitat acestor organizaii s plaseze participanii FLEX n
familii gazd i s organizeze activiti locale pe parcursul anului
de schimb de experien.

D e unde pot afla mai multe informaii?

.....................................................
Estonia, Tartu
estonia@americancouncils.eu
Letonia, Riga
latvia@americancouncils.eu
Lituania, Vilnius
lithuania@americancouncils.eu
Polonia, Varovia
poland@americancouncils.eu
Romnia, Bucureti
romania@americancouncils.eu
http://discoverflex.org
Eventualele solicitri de informaii pot fi adresate i ctre
Departamentul de Politici Publice al Ambasadei Statelor Unite n
Romnia sau ctre centrele American Corners din ar.

FLEXProgram
@FLEXProgram
FLEX Program
discoverFLEX.org