Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EL AARI
PARA ALLA SE LLEVA AL FUTURO AWO A LA ORILLA DEL MAR PARA RECOGERLA. ALLI SE SAC
A
ODDUN CON EL OKUUELE Y ESTE ES DEFENZA DEL OLUO. EL AARI SE PREPARA UTILIZANDO LA
MITAD DE AARI IBU LOSA ( RIO) Y DE OKUN (MAR) O DE ONIKA (PLAYA), EKU, EJA, AWADO
, Y
TODO SE CISNE BIEN FINITO. EN LA PLAYA SE MARCA BABA EYIOGBE, SE REZA 4 VECES Y
SE DA
EYELE JUNTO CON LA AWOFAKA, CON UN POCO DE ESA AARI, JUJU, LA LERI EYELE EL OLUO
SE
HACE EBBO DE ESE ODDUN PARA SU DEFENSA. LA AARI BIEN CESNIDA SE EMPAQUETA ; DESPU
ES
DE PREPARADA AL LADO DEL IFA DEL OLUO HASTA SU UTILIZACION EN IFA.
ATEMOLETA. ATEMORETA.
ESTAN SON LAS PELOTAS CLASICAS QUE SE PREPARAN CON ILEKAN YA JURADO EN ATEMOLETA
O
DE OMOFA. SE SAZONA CON AARI, OTA, IGBIN, EPO, (O EN SU DEFECTO MANTECA SIN SAL),
ORI
EFUN ETA ELEDE, OI, OTI, OTI KANA, IYO, IYOGBO, IYEFA DEL AWO DE ENTRADA, ASHESES
DE
OSHA, ATARE MEDILOGUN Y EI ADDIE (OKORO). YA TODO PREPERADO Y SAZONADOS SE MESCLA
CON AGUA Y SE PREPARA EN DOS PORCIONES EN FORMA DE PELOTAS, EN CADA UNA DE ELLAS
SE
MARCAN OYEKUN MEYI Y OGBE SA, SE REZAN Y SE HACEN DOS ATEMOLETAS, EL ATEMOLETA I
RE
CON LO SABIDO , PARA METER LO SABIDO SE REZA:
REZO:
ORUNMILA ADEREWA AGBANI TEFA, ENIFA TEFA.
ORUNMILA ENIFA ADELE GUEGUE, NIFA UM.
OTRA VARIANTE.
SE PONER LA MAYOR EN LA DERECHA Y SE LE MARCA OYEKUN MEYI CON EFUN Y OSUN, SE LE
DA
UNA ADDIE Y SE CANTA:
SUYERE:
ADDIE MAFON AWONIFA, ADDIE MAFUN.
LA MENOR SE PONE EN LA IZQUIERDA Y SE LE MARCA IWORI BOFUN CON EFUN Y OSUN, SE L
E DA
UNA EYELE Y SE CANTA:
SUYERE:
EYELE EYE NIFA, MAYEKUN MAWE IFA NI ODUDUA.
NOTA: CUANDO SE PREPARA LA ATEMOLET, LO QUE QUEDA EN EL PISO DONDE SE HIZO LA
ATEMOLET SE LIMPIA CON OU Y SE MANDA AL RO.
NOTA DE LOS ADELE: LA MANO GRANDE SE LLAMA AWOFAKAN, SE CONFECCIONA CON LA MANO
DE IFA DEL NEFITO Y SE LE AGREGAN 2 TESTIGOS DE LOS ADELE QUE EL PADRINO TIENE EN
SU
IFA, SI LA PERSONA NO TIENE AWOFAKAN?, ESTA SE CONFECCIONA CON TESTIGOS, LA
AWOFAKAN LLEVA UNA OTA DUNDUN.
LA MANO CHICA SE LLAMA ADELE OTUNDE ESTOS SON LOS ADELE NUEVOS, ESTA MANO LLEVA
UNA OTA FUN FUN.
CEREMONIAS PREVIAS.
1.
2.
3.
4.
5.
LERI JUJU Y LOS GUNGUN ESTA SE COME POR EL AHIJADO Y EL PADRINO DELANTE DE ORULA
,
LA LERI, JUJU Y GUNGUN VAN EN EL EBBO DE ENTRADA.
6. SE LE DA UNA EYELE A OKE JUNTO CON OSUN.
7. SE COJE UNA IBA CON EKU, EJA AWADO, OBI RAYADO, OBI KOLA, OBI MOTIWAO, AIRA,
OSUN
Y EFUN, SE PONE AL LADO DE SHANGO, SE LE DA UN AKUKO (ESTE A LA PALMA) Y EL AWO
COME DE LO DE LA IBA USANDO UNA ODUARA COMO CUCHARA.
8. APARTE SE LE DAN DOS ETU DE LA LERI A SU ANGEL DE LA GUARDA, LAS LERI DE ETU
SE
GUARDAN PARA SECAR.
NOTA :CUANDO SE TERMINA LA ULTIMA CEREMONIA SE VUELVE A ONIKA CON DOS JIO JIOY S
E LE
DAN DONDE SE COGI LA AARI, SE LE DEBEN DE DAR ADEMS DOS EYELE A ODUA.
REGISTROYEBO DE ENTRADA:
EL REGISTRO DE ENTRADA SE LE HACE AL AWO SIN ESTAR ESTE PRESENTE, POR ESTE SIGNO
QUIEN
VERDADERAMENTE SE HACE EBO ES EL PADRINO, AL AWO SE LE HACE EBO POR EYIOBE Y LLE
VA:
EBBO: 16 OTA, BOBO ILEKE DE OSHA, BOBO ASHE, MARIWO, ABORAN, 1 JIO JIO, EKU, ELL
A, AWADO,
EPO, ASHE.
OMOARIWO: NIOS DEL RO ,SE A LOS FLECOS DE LA PALMA NACEN DESPUS DEL
DESBORDAMIENTO DEL RIO.
PREPARACION DEL AWAN AKUERE IFA:
ESTA ES LA CANASTA DE IF , ANTES DE PREPARARLA SE LAVA CON OMIERO Y SE LE DA UN J
IO JIO
POR FUERA Y SE CANTA:
SUYERE:
OMO ADIE OMO ENIFA
ORUN AWAN AKUERENIFA
.
ENTONCES SE MONTA CON LOS INGREDIENTES QUE SON: YARAKO, MARIWO, EPO, ATARE, ITAN
A,
ASHO FUNFUN, ELEQUEDE, ISHU, 16 PLATOS, IBA,EFUN, OSUN, ATEMOLETA, JIO JIO, ETA,
ELEDE, ORI,
IBIN, OBI, ESTERA, FRASADA, ESCOBA, OSHE, BOBO ERE, IYESO, IDU, MAGAYI, IRUKE, O
KUELE, IDE,
IAFA, AGERE, IF ORISHA ONISODE, AARI, OBEGAN, LIBRETA, LOS EBBO, COMIDILLA.
CUANDO SE TERINA DE MONTAR SE TAPA CON ASHO FUN FUN Y SE CANTA:
SUYERE:
AKUERE IFA KOKUN AWAN ENIFA.
PARA CUANDO SE SACA FUERA DEL CUARTO:
SUYERE:
AWAN ASHEWA AKUERE IFARUN AWAN
KOROWA AKONIKO ALAWO AWANA.
CUANDO SE LE PONE ARRIBA:
SUYERE:
REZO:
OLOFIN ABADA, OBIRIKITI
ONISHEBO IBA SURU
SURU FOLOFIN OLAITO
AWO AMOLOFIN OMOLAYE
UNTEFA ODARA.
DENTRO DEL CIRCULO SE PONE BABA EYIOGBE AUNQUE HAY HERMANOS QUE PONEN DE DERECHA
A IZQUIERDA: OCDUN OLUO SIWAYU, IRETE FILI Y ODUN OYUBONA. A ESTO SE LE DA UNA E
YELE
FUN FUN Y SE CANTA:
SUYERE:
BABA OLOFIN AYEBI LAWAO
BABA EYIOBE ODUN ABAYE.
CUANDO SE PONE A OLOFIN ENCIMA DE LA FIRMA CON EYE SE REZA:
REZO:
OLOFIN YOKON
OLOFIN NIYOKO
OMO SOKUN OMI BELEKUN
OLOFIN OWABE.
CUANDO OLOFIN ENTRA EN LA CASA. DELANTE SE ECHA OMI TUTU Y OMI BONA Y CON LA AYA
MINI
DE ORUNMILA SE VA TOCANDO Y SE CANTA:
SUYERE:
AGOGO OLOFIN ORUNMILA OLANLA .......OLANLA OLANLA OLANLA
(OLANALA...MAJESTUOCIDAD )
NOTA: LA JUJU CUANDO SE TERMINA EL IF SE RECOGE DEL IBODUN, LAS RECOGE EL PADRINO
PARA HACERCE EL EBBO DEL SIGNO DEL AHIJADO, CUANDO LOS SIGNOS DEL AHIJADO SON
ESTRATEGICOS. SI NO HAY PROBLEMAS CON LOS SIGNOS SE LE ENTREGA AL AHIJADO PARA E
CHAR
EN EL PRIMER EBO QUE SE HAGA DE SU SIGNO.
NOTA: EL PADRINO DEBE HACERSE EL EBO ANTES DE LOS 16 DAS POSTERIORES AL IF, PUES N
O
DEBE MIRAR A NADIE HASTA QUE NO SE HAGA EL EBO.
PREPARACION DE LA ATENA:
ESTA SOLO PUEDE PINTARSE CUANDO OCDUN ESTE EN EL FOLOFIN.
EL EFUN LLEVA: :AFOSHE DE MORURO.
EL OSUN LLEVA: AFOSHE DE EYA ORO.
CUANDO LAS ATENAS SE SACAN DE LAS FUNDAS :
AWO DIRE AWO LAYE ONI LAYE
AWO DIRE AWO LAYE ORUNMILA.
OTRO:
BABA EYIOBE ATENA IFA BABA EYIOBE ATENA IFA
ATENA IFA EFUN LONI ATENA IFA OSUN LONI
ATENA IFA ATANA IFA.
OTRO:
BABA EYIOBE EFUN BAWA BABA EYIOBE OSUN BAWA
BAWA EFUN BAWA BABA OSUN BAWA
BABA TEGUN. BABA TEGUN.
CUANDO SE TERMINA DE PINTAR SE REZA:
ADELE NIFA OLORUN IFA ODARA
INLE OKE IFA ODARA
IRAWO IFA ODARA
OSEUPA IFA ODARA
BOBO ARAONU IFA ODARA
LOKE BOBAO ORUNMILA
ATENA OMO OYO ATENA
ATENA IFA AYE OLOFIN.
ENTONCES SE TAPAN CON ASHO FUNFUN Y SE PONEN EN LA ESTERA DEL FOLOFIN Y SE CANTA
:
BOBO AWO ODARA OLOFIN LOWA,
EGGUN LOWA
AYEBEENI BOLOBO IFA ODARA
BABA OLOFIN ODARA
AWO LAWIRE, SHANGO BI OLOFIN
IFA ODARA, OCDUN ODARA
AYEGBE BABA EYIOBE OCDUN ODARA (ETC.)
NOTA:EL VERDADERO OCDUN QUEPINTA LA ATENAES OBARA BOBE.
A CONTINUACION LE MOSTRAMOS 4 ATENAS PERO LA MAS COMUN CON LA QUE TRABAJAN
LA MAYORIA DE LOS HERMANOS ES LA DE MIGUEL FEBLES.
II
OO
OO
II
II
II
II
OO
II
OO
OO
II
OO
OO
II
II
OO
II
II
OO
OO
II
OO
OO
II (O) (P) OO II OO
II
OO OO OO
II
OO OO II
II
II OO II
II
II
OO
OO
II
OO
OO
II
OO
II
II
OO
OO
OO
OO
OO
II
II
II
II
II
II
IO
II
II
OO
OO
OO
OO
II
II
IO
II
II
II
II
II
II
II
OO
II
OO
OO
OO
II
OI
OI
II
II
IO
II
IO
(B) (A) OI
OI
OO
II
II
II
II
II
IO
IO
II
II
II
IO
OI
OI
OO
OI
II
IO
II
II
OI
IO
II
II
OO
OO
II
OO
OO
II
OO
II
II
OO
OO
OO
OO
OO
II
II
II
II
II (B) (A) II OI II
II
II II II
OI
II II OI
OI
II IO IO
OI
OO
IO
II
OI
IO
OO
II
OO
IO
OO
IO
II
IO
OI
OI
II
II
OO
OO
II
OO
OO
II
OO
II
II
OO
OO
OO
OO
OO
II
II
II
II
II
IO
IO
IO
OI
IO
IO
IO
OO
IO
II
OO
IO
II
OI
IO
IO
IO
IO
IO
IO
OI
II
II
II
OO
OO
II
II
II
II
OO
II
OO
OO
II
OO
OO
II
II
OO
II
II
OO
OO
II
OO
OO
II (O) (P) OO II OO
II
OO OO OO
II
OO OO II
II
II OO II
II
II
II
II
IO
IO
OI
II
II
OI
IO
OI
IO
IO
II
II
II
IO
IO
IO
IO
II
II
IO
OI
OI
II
II
II
OI
OI
II
II
OO
II
OO
II
II
OO
II
II
OO
II
II
OO
OO
II
OO
OO
II
OO
OO
OO
II
II
II
II (O) (P) OO II OO
II
OO OO OO
II
OO OO II
OO
II OO II
OI
OO
II
OI
OI
IO
II
II
II
II
II
IO
OO
II
II
IO
OI
IO
OI
OI
OI
IO
OO
OI
II (B) (A) OO II II
II
II OO OI
II
II OO II
II
IO IO II
II
IO
II
II
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
6 .
6 .
6 .
6 .
6 .
6
6
6
6
70
71
72
GLEN GLEN.............................GUENGUERE.
OMINI .......................................BERRO.
BANA ........................................ALGARROBO.
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
ONIBARA..................................MELONCILLO.
BUYE ........................................GRANADA.
BURE ........................................CERRAJERA.
ORO ...........................................MANGO MACHO.
PEREGUN ......................................BAYONETA.
PEREGUN TUPA ...........................CORDOBAN.
IMO OSUN ......................................HELECHO DE RIO.
AYEKOBALE...................................CROTO.
OU ....................................................ALGODN.
MA ...................................................FAROLILLO.
AGOGO ..........................................CAMPANA BLANCA.
AGUSI ............................................ALMENDRA.
ESPIRINAYA ................................ANIS DE ESPAA.
AFERE ...........................................PLATANILLO DE CUBA.
ITAUKO .........................................ITAMOREAL.
OMO ..............................................UVA GOMOSA.
WEWE ...........................................LENGUA DE VACA.
AFA ................................................MANI CIMARRN.
KOLERIKOROMO.........................MARZOQUILLA.
YENYEN ........................................FILIGRAMA.
JUN .................................................FLOR DEPASCUA.
ERISHOI .....................................HIERBA DE LA NIA.
KANKASHELA .............................PALO RAMN.
MOKOGUN ..................................ALACRANCILLO.
AAI .............................................CUCARACHA.
KARODO ......................................CANUTILLO MORADO.
ARIKU ...........................................CANUTILLO BLANCO.
" SHEWEREKUEKUE.....................FOSFORITO.
" YANTEN.........................................
Y SE
AHUMAN Y VAN ENCIMA LA EYELE ENCIMA DE OSUN Y LA ETU ENCIMA DE OGGUN.
NOTA: CUANDO SE VA HACER UN IF IROSO UMBO, O HACERLE IF A UN HIJO DE ELEWA Y SE LE
DA UNA ETU A LA PUERTA Y DESPUES ESTA ETU ES LA QUE VA EN EL FOLOFIN CUANDO SE
TERMINA EL IF SE LE ENTREGA AL AWO PERA QUE SE LA PONGA A SU ELEWA. SI EL IF ES OB
E
TUA NO SE LE ENTREGA AL AWO.
SI EL IF ES IROSO UMBO , SE PONE EN LA CEREMONIA DE ELEWA DEL PADRINO Y AHIJADO.
SI EL PADRINO ES OBE TUA DESPUES DE ESTOSE LE DAN 3 OSIADIE A SU ELEWA Y VAN CAR
GADO
PARA LA MANIGUA.
SI EL AWO ES OMO ELEWA , SOLO VA EL ELEWA DE ESTE Y NO SE PONE EL DEL PADRINO.
NOTA: CUANDO HAY ANTESEDENTE DE QUE EL AWO SE HAYA MONTADO CON EGGUN , SE LE
PREPARA UN OMIERO CON: EWE BAIYEKU (YAGRUMA) Y SE LE DA UN AKUKO FUN FUN DE LA L
ERI
DEL AWO SOBRE LA AARI DE ATEFA Y SE CANTA.
IRE ORUNMILA SEKI ITA
URUNMILA IFA LAWIWE
IGBODUN AA EE
IGBODUN AA EE
AARI FORI SOLE
AARI FORI SOLE
KOKUA ERI
AGBA ALA ADO IFA ERI
IWI FOYEN FUO
DESPUS DE ESTO SE LE DA EBO MISI CON EL OMIERO DE BAIYEKU , LA AARI SE PONE A SECA
R Y
ES LA QUE SE UTILIZA PARA EL ATEFA DEL AWO.EL AKUKO VA CARGADO CON LAEWE DE LA I
KOKO
Y VA ENVUELTO CON ASHO FUNFUN , Y SE LLEVA A ENTERRAR A ARABA.
NOTA: CUANDO EL AWO QUE SE VA A CONSAGRAR ES OMO AA ,ES DECIR ESTA JURADO EN AA,
AL CONSAGRARSE EN IF RECIVE EL NOMBRE DE OLUO KOYO , DONDE ANTES DE HACERSE IF,
CUANDO VA A COGER LA AARI TIENE QUE LLEVAR A IYA ILU A ONIKA Y TOCAR A OLOKUN Y A
YEMAY UN ORO Y ALL UN AKUKO FUN FUN Y 3 EYELE CARMELITA A SU AA Y A ORUN,
DANDOLE CUENTA QUE VA HACER IF Y DESPUES ES CUANDO SE COGE LA AARI EN ONIKA PARA
LA CEREMONIA DE ATEFA.
PREPARACION Y PROCESION AL IGBODUN
AL AWO SE LLEVA PARA DETRS DEL SHILEKUN ILE , AH SE TIENE SENTADO HASTA LA
PRENDICIN.
PRENDICION:
EL QUE DEBE PRENDER ES LA OYUBONA, EL ODUN ES OSHE TURA.
TIRAR EL PAO:
OFUN AWO OMO IKU ARIKU ARIKU MAFUN
OWO OMO IKU ARIKU KAKUEYE
SHIKUERE ASHISHE AWO ADE OMO AYE
IFA KOYU FOWO
AYAYABI OLOFIN UNTEFA WA.
OTRO:
OSHE ENI IFA
OMO NIFA ALAWO
ONI BODUN.
PARA LEVANTARLO:
OFEREWEWE AYA DIDE
OFEREWEWE KUKUTE MALO
ADIFAFUN TIONODE.
OTRO:
GUIA: CORO
SHANGO ENI WERE ONI LAYEO
OFEREWEWE AYABALA IKU.
OFERE WEWE AYABADIDE.
OFEREWEWE AYABALE IKU
PARA PONER LOS ATRIBURTOS:
AWAN: AWAN AWAN UMBO AWAN IFA
AKUKO : AJUM ORI AKUKO AYE.
ADDIE : AJUM ORI AYE ADDIE.
EURE :AJUM ORI AYE EURE.
PARA PONER EL AWAN:
OMIFA ENIFA ENI BODUN AGBADA
KUYO FOWO ENI OLOFIN OMO SHILEKUN
ILEKUN PEDUN OMO ALARA.
PARA LLEVARLO HASTA EL IGBODUN:
OMONI SHANGO SHEWERE WERE OMONIFA
ELEWA UMBO OLOFIN ATEMOLETA OMONIFA.
CUANDO LLEGA FRENTE AL IGBODUN:
ALAWO EMIFAWA ABAN TESI NIFA OWARI BOBO OJUN ELO IGBODUN NIFA ALEYO FUNLE (FULAN
O)
ATINI BABA TOBI NIFA (PADRIINO) BAREGBE OYUBONA KAN (OYUBONA) ABARAWASHE
(BABALAWOS) OMO NIFA BAWA OLOFIN.
EL QUE QUIERE CUBRIRCE DE IF, VIENE A INICIARSE TRAYENDO EN SU LERI TODOS LOS
MATERIALES MENOS DINERO EN SU CABEZA AL CUARTO DE IF , EL NEOFITO CON SU PADRINO,
SU
OYUBONA Y TODOS LOS BABALAWOS QUE COOPERAN PARA QUE NASCA EL HIJO DE IF Y DE
OLOFIN.
PARA ARRODILLARSE
ORIRE ARABAWA KUNLE FOLOFIN
OLODUN YERE SHILEKUN LAI OLOFIN
SHILEKUN FEDUN.
REZO DEL OBI A LA PUERTA: (CUANDO EL IF NO ES IROSO UMBO)
ORIBAWA OLOFIN ORIBAWA LODE
ILEKUN INSHELE IFE
EDUN INLE OGUERE OLORDUMARE
BABA MODUPUE OLORUN IKOKOIBERE
OTUN OBA AWO, OSILAWO ASHE
LERI OMAYA , OMI TUTU, ILE TUTU,
IBA BABA, IBA YEYE, IBA ASHEDA,
IBA KODA, IBA IKOLONA IFA,
IBA IYA, IBA OLUO, IBA OYUBONA KAN
IBA AKUETEBI AYAFA ORUNMILA
IBA BABA ARAONU WANILORUN
IBA MOKUO ENI IGBODUN AYAYAORO
DAMOS TAMBIN LA LLAMADA DE OYEKUN MEYI, OBARA MEYI, OSHE TURA, QUE ESTA DEBE SER
CON UN ODUARA , LA LLAMADA DE IROSO UMBO, QUE SE EMPLEA PARA CONSAGRAR EN CASO Q
UE
SEA UN IF GRATIS Y SIEMPRE EN LOS IFASES DONDE SE VAYA A CONSAGRAR UN OMO ELEWA.
LA LLAMADA DE ORAGUN , PARA HACER UN IF CON ODDUDUA.
EXISTE UNA LLAMADA DE IGBODUN PARA CADA MEYI DE IF, PERO NO ES NECESARIA EMPLEARL
A
PUES LA LLAMADA DE OGGUNDA MASA ,ES LA TRADICIONAL PARA LA LLAMADA DE CUALQUIER
SIGNO.
EXISTE UN IF QUE PROHIBE QUE EL AWO DE ESTE SIGNO LLAME A SHILEKUN DE IGBODUN DE
IF
Y ES OTURA TIYU.
NOTA: (DEL OBI A LA PUERTA )
SI DA OKANA HAY QUE DARLE A SHILEKUN IGBODUN UNA ET AL OGGUN DEL PADRINO Y
DESPUS VOLVER A DAR OBI.
LLAMADA DE IGBODUN DE OGGUNDA MASA:
F-OKUOO OMORUN SELU SALUDAMOS AL EXTRANJERO HIJO DE ORUN
OKUOO OMORUN SELU AYE SALUDAMOS AL EXTRANJERO HIJO DE ORUN
EN EL MUNDO
OKUOO OKUONIFEO SALUDAMOS DELANTE DE IF
OKUOO OMOFA LESE IGBONDUN SALUDAMOS AL HIJO DE IF AL PIE DEL
MONTE SAGRADO QUE VIENE A CONSAGRARSE.
KI UMBO KINI KISHE KUERU
ONI BARA AGBANIREGUN EN EL SECRETO DEL MENDIGO,
ARIKU ARIKU PARA VER LA MUERTE,
OKUO ONI BABALAWO SALUDAMOS A LOS PADRES DEL SECRETO
ENIFE BONIFE ORUGBO SE CONSAGRA EN LA TIERRA DE IFE..
CORO: ENIFE BONIFE ORUGBO.
F-OKUOO ERIN KAN KUOLA KE KE KE SALUDAMOS EN EL ELEFANTE PODEROSO
SALUDAMOS AL QUE CUBRE LO INDESTRUCTIBLE
D-OSINKAO KALEKUN ILELEO ESTE PUEBLO ESTA ABANDONADO CUBIERTO
DE TIERRA.(TUMBAS).
F-AGBA ENI EL ESPRITU MAYIR (LA PALOMA).
D-KINI ENIWA QUE EL ESPIRITU VIENE BUSCANDO.
F-AGBA OLOFIN EL MAYOR LE RUEGO A OLOFIN.
D-OLOFIN OSINKAO OUN SOROMALO ESTO ESTA ABANDONADO, OLOFIN NO ESTA
CORO: ENIFE BONIFE ORUGBO.
F-OKUOO ERIN KAN KUOLA KE KE KE.
D-OSINKAOO KALEKUN ILELEOO.
F-AGBA IWIN CON RESPETO AL ESPRITU FORMADOR,
b
(EL MUNDO ASTRAL).
D-KINI IWINWA QUE ASTRAL VIENE BUSCANDO.
F-AGBA OLOFIN EL MAYOR LE RUEGO A OLOFIN.
D-OLOFIN OSINKAOO OUN SOROMALO ESTO ESTA ABANDONADO, OLOFIN NO
ESTA, ESPERE, DESCANSE Y SIGA
HABLANDO
CORO: ENIFE BONIFE ORUGBO.
F-OKUOO ERIN KAN KUOLA KE KE KE.
D-OSINKAOO KALEKUN ILELEOO.
F-AGBA EFAN EL ESPRITU DE LA INTELIGENCIA (EL
ELEFANTE).
D-KINI AFANWA QUE INTELIGENCIA ESTA BUSCANDO.
E-AGBA OLOFIN.
D-OLOFIN OSINKAO OUN SOROMALO.
CORO: ENIFE BONIFE ORUGBO.
17
D-ATI FORE WANTE LO TRAE AL PIE DE LA CORTINA TAPADO
TIOFORE TOFI OWO WENE WENE CIEGO SIN VER EL BIEN QUE BUSCA CON
TODO EN SUS MANOS.
F-BANTE OFORE WANTE LO TRAE GUIADO GENTILMENTE CON
TOFIOYU TOFIO OWO TIOFIO UN CIEGO SIN VER EL BIEN QUE BUSCA
TIOFIO WENE WENE LUBA LASHE CON TODO EN SUS MANOS BUSCANDO EL
TIOLOFIN TI ORIYE, TI ORIMU MAYOR ASHE DE OLOFIN PARA COGER LA
AGBA ODUN OREMI FOLOFIN CABEZA DEL MUNDO, ESPRITU MAYOR
SHILEKUN FUMI. QUE VIVE EN OLOFIN YO SOY SU
AMIGO Y PIDO QUE ME DEN LA PUERTA
PARA EL QUE ENTRE CON LA FE DEL MONO
AL MONTE SAGRADO.
DSHILEKUN SHILEKUN IFE EDUN.
PARA TRASPASAR LA PUERTA :
ALAWO LEWA MAMAQUEA EL QUE ESTA CUBIERTO LLEGA AL PODER DE
IPORI AWO KIKEA SU VIDA, POR SU DESTINO MARCADO EN LA
VIDA.
LLAMADA DE IGBODUN : OYEKUN MEYI
ERIN KAN KUOLA KE KE KE
AWO ERIN AWO AFANEILABASHE
KILABABASHE OLOFIN TINIYE TINIMU
.......KAN KUOLA OTOLO KE KE KE
AGBASHISHE OTOLO TINIYE TINIMU
ERIN LE LE LE
AWO EDUN ELEWEYE EWE
ENI OLORUN A YI AYEABO
AUN BONI IFA NI OSHE
ALOBO OYOMI KOTO KOFIKUENI
IKAN WIKO NI MOFISHATE
SHILEKUN IFE EDUN TIGERE TASO
KUNDE FOWO.
F-ERIN KAN KUOLA LE LE
F-ERIN KAN KUOLA LE LE
OPORI WANTE WANTE WENE
F-ERIN KAN KUOLA LE LE
OLOFIN.
F-ERIN KAN KUOLA LE LE
SHILEKUN.
F-ERIN KAN KUOLA LE LE LE D-KINIWA OLOFIN OMALO.
F-ERIN KAN KUOLA LE LE LE D-KINISHE EFAN NILE EKO
OMALO.
. F-ERIN KAN KUOLA LE LE LE D-AWO IGBIN KINISHE IBINWA.
F-ERIN KAN KUOLA LE LE LE D-AWO KINISHE ENIWA.
F-ERIN KAN KUOLA LE LE LE D-EDUN EFAN WANTE WANTE
OFORI ATORI TIOFIO TIOFIO AWO
WENE WENE.
PARA ENTRAR AL IGBODUN ES IGUAL EN TODAS LAS LLAMADAS
NOTA: SE DICE QUE ESTA ES LA PRIMERA LLAMADA QUE TUVO IF QUE ERA CUANDO MADABAN
LOS ANIMALES, CON ELLA CONSAGRARON A OSHAGRIAN Y A SHANGO Y TOCABAN LA PUERTA
CON UN GAJO DE ATORI. POR ESO ES QUE CUANDO NO HAY EWE TIOMODE , SE SUSTITUYE PO
R EWE
ATORI QUE ES EL QUE ESTUVO PRESENTE EN LA CONSAGRACIN.
OKUOO
OKUOO
OKUOO
OKUOO
OMONI
ARIKU
QUITARSE LA VENDA :
AGBA NIRE AWO
AGBA NIRE NOWAO
EL MAYOR BIEN DEL AWO
EL MAYOR BIEN YO TE LO DOY.
PARA DESNUDARLO:
KAKUEYE KAKUEYE
TIWERE TASHO
TIWERE TASHO
KAYE FOWO.
ROMPE CON EL MUNDO
VAMOS HACERLE TRIZA LAS ROPAS
ROMPE TODO LO MALO EN EL MUNDO
EL OWO DE LOS BOLSILLOS DE LA ROPA, DEL AWO ES UN ERROR COGERLO, SE DEJA Y SE CA
NTA
CUANDO LA OYUBONA LE RECOGE EL BOLSILLO.
APO OWOSHE EL SACO SUERTE DEL DINERO,
APO OWO LELE EL SOCO PODER DEL DINERO
APO ORI OWO EL SACO CABEZA DEL DINERO
APO ORINIFA EL CUBIERTO DEL SECRETO CABEZA DE IF
LLEVARLO ANTE LA ATEMOLETA : (LO LLEVAN PADRINO Y OYUBONA )
OMOFA ENI LAYE UN HIJO DE IF NACIDO EN EL MUNDO
OMOFA UMBO OLOFIN HIJO DE IF VA DONDE OLOFIN.
ARRODILLARLO DELANTE DE OLOFIN
AGBANI IFA ORUMILA AYEOO ORUNMILA EN EL MUNDO ES EL MAYOR DE
OLOFIN ATEMOLETA IF, EN LA BOLA SAGRADA DE OLOFIN.
ANTES DE QUE ESCOJA ATEMOLETA SE LE REZA:
ALAWO OMONIFA ATEMOLETA EL HIJO DE IF CUBIERTO DEL VA A
ERUKUE IRE IYO OLOFIN ESCOGER SU SUERTE EN ESTE DA .
KAFUN IRE KUANDE OLOFIN LE DE UN BUEN CAMINO
DESPUES DE ESTE REZO ES CUANDO EL AWO ESCOGE LA ATEMOLETA
ATEMOLETA :
DESPUS QUE LA COGE , SI COGI LA OFO O LA CHICA , EL PADRINO LE PONE LA BUENA EN LA
S
MANOS Y LE CANTA:
SUYERE:
AGBANI LAYE IFA AWO LO MAYOR DEL MUNDO ES IF
AGBANI LAYEO IFA AWO.
DESPUES SE IMPROVISA;
ORUMILA LAYEO IFA AWO
AGBANI LAYEO IFA AWO
IDEN CON SHANGO, ODUDUWA, ORUN.
ENTONCES EL AWO SE PRESIGNA TRES VECES CON ELLA Y LA OYUBONA LA RECOGE ENTONCES
LA
VA MECIENDO PARA PONERLA EN EL PISO PARA BAILARLA, LA OYUBONA CANTA :
AWO IRE LONIRE
AWO IRE LONIRE
TENTE LONIRE
ATEMOLETA LONIREO
ATEMOLETA AWO LONIREO.
BAILE DE ATEMOLETA : ESTO SE LLAMA TENTE NANIO.
CUANDO SE PONE LA ATEMOLETA EN EL PISO SE REZA:
AWO NANIO ERI OGBESA EL SECRETO DE LA CABESA DE OBESA
AWO YORIMA ENIFA FERI BAYE LOS 7 GRANDES ADORAN LA TIERRA DE LA
ATEMOLETA PELOTA SAGRADA.
OKANA JIO, OGBE TUA, ODI KA, OSHETURA, OKANA YEKU, OKANA SA, OJUANI SHOBE.
SE PROCEDE AL BAILE CANTANDO 7 VECES
TENTE NANIO
TENTE NANIO
ATEMOLETA ERI OGBESA
TENTE NANIO
PATEANDO LA CABEZA
PATEANDO LA CABEZA
PELOTA SAGRADA CABEZA DE OBE SA
PATEANDO LA CABEZA
NOTA: EL AWO QUE TENGA OGBE SA NO PUEDE PARTICIPAR EN LA CEREMONIA PUES SIMBOLIZ
A
PATEAR SU PROPIA CABEZA.
DESPUES DEL BAILE DE LA ATEMOLETA , SE PROCEDE A LA CARTILLA Y DESPUES AL LAVATO
RIO.
CARTILLA:
CUANDO SE LLEVA PARA ENSEARLE LOS OCDUNS:
SUYERE:
ALAWO AYODE ENIFA ODUN MOKIOO
LAVATORIO:
EXISTEN DOS MANERAS QUE SON : RAMA DE MIGUEL FEBLES, SE EMPIEZA POR LOS SUYERES
DE
LOS GUERREROS, DESPUS LOS SUYERES DE OSAIN Y ORO A ORUNMILA
RAMA DE TATA GAITAN: SE EMPIEZA POR LOS CANTOS DE , OZAIN, DESPUS LOS SUYERES DE
LOS
GUERREROS Y ORO A ORUNMILA .
EN EL LAVATORIO DE UN ATEFA , EN LA IKOKO SOLO SE PUEDE LAVAR EL IF COMPLETO DEL
AWO,
EL IROFA , EL OKPELE Y EL OPON DEL AWO . EN CASO DE LAVARSE IKOFASES, HAY QUE HA
CER
OTRA CAZUELA DE OMIERO PARA LAVARLOS APARTE. CUANDO LA APETERBI DEL AWO NO TIENE
IKOFA, ESTE SI SE PUEDE LAVAR EN CONJUNTO CON EL IFA DEL AWO QUE NACE..
OTRO:
ORI OTA , ORI OTO.
ALAWARA WARA SHIRE.....
ASHOROOOO.... WA.
ESTO ES DEL OCDUN; OBARA DILA.
SE DA ASHE:
REZO:
OSHE PODEWAO OZAIN WAWA FOSHEWAO.
OTRO:
OSHE FOKO OSHA
OSHE FOKO OOSHA
ASHE OSHE FOKO OSHA.
CUANDO SE PONE EL JABON EN LAS MANOS SE CANTA :
OSHE OSHE FOSHEWAO OZAIN NAWE FASHEWAO.
RAMA DE MIGUEL:
SUYERE DE LOS GUERREROS:
1 (S) ASHE MOYUBA, MOYUBA LORISHA
(C) ASHE MOYUBA LORISHA.
(S) MOYUBA OLOFIN , MOYUBA LORISHA
(C) ASHE MOYUBA LORISHA.
(S) MOYOBA LAROYE , MOYUBA LORISHA
(C) ASHE MOYUBA LORISHA.
2 (S) IBARAGO , AGOO MOYUBARA, OMODE KORIKOSI IBARAGOO ( 2 VECES)
AGOO MOYUBA ELEWA ESHULONA.
3 (S) ISHONSHONABE, ISHONSHO NABE
(C) ISHONSHONABE
(S) OBARA KORORILEYO.........BABA SEMI.
(C)
(S) ESHU ALAMANA BABA SEMI.
(C)
(S) ESHU LAROYE BABA SEMI.
ETC.
4 ESHUOO, ELEWARAEE... ( 2 VECES)
ELEWA ALAMOFORIBALE. ELEWA ARAEE.
5 (S) AGOO ELEWA BUKENKE, AGOO ELEWA BUKENKE .
(C) BIS.
(S) AGOO LAROYE BUKENKE, AGOO ELEWA BUKENKE.
( SE REPITE CON EL MISMO SUYERE VARIOS ELEWACES.)
6 (S) ESHU BELEKE IBANLAYE. ALAROYE IBANLAYE
(C) BIS.
55 MAMURA MOFIYE
OZAIN MAMURA AGBODOLE (OGBE TUA)
56 OZAIN BOWO NIKOKO
OZAIN BOWO NIKOKO
WALASHE MEYI SOKUTA
OZAIN BOWO NIKOKO (IRETE YERO)
57 YOKO INLE YONI
AGBANA MEYI YONI
OSHINSHIN ILE YOMI
OZAIN BAKUBEYA WAYOROBA
OKO INLE YOMI (IRETE YERO)
58 TANI KINI OKAMI
OKANI BABA OZAIN
KINI MOLOKUN (IRETE YERO)
59 OZAIN EWEWENI LAMUSIYE
OZAIN EWEWENI LAMUSIYE (OGGUNDA KA)
60 OZAIN SHEWELE WELE WELE GUNGUN
OZAIN SHEWELE WELE WELE AKUKO
PON MAROKO AREREWAO
PON MAROKO AREREO (BABA EYIOGBE)
61 OZAIN WIRI WIRI OBA EWE
OZAIN WIRI WIRI OBA EWE (OKANA TRUPON)
62 OZAIN ELEYE OZAIN ELEYE
OBA EWE AWO FUNIYE
OZAIN ALEYE (OKANA TRUPON)
63 OZAIN BANKOKO OZAIN
KUENKORO EWE ISHE ORUN
OZAIN BANKOKO (OGBE TUA)
64 OZAIN YOYOBI
OZAIN YOYOBI
EWE EWE EWESI
OZAIN YOYOBI (OSA LOFOBEYO)
65 OZAIN WANWA
OZAIN WANWA
OBASHE SA EWE
OZAIN WANWA (OTRUPON ODI)
66 OZAIN EWEDUN
OZAIN EWEDUN
KOWA INA , OZAIN EWEDUN (OSHE LESO)
67 OZAIN KUEN KUEN
OZAIN KUEN KUEN
OMO AWO AWOWOSHEBO
OZAIN KUEN KUEN (OBARA SHE)
68 BABA OZAIN MOWA MI LOWO
BABA OZAIN MOWA MI LOWO
KINI KINI EYIOSHE
BABA OZAIN MOWA MI LOWO (OTRUPON SHE)
69 OBEREKETE OBEREKETEWA
OBEREKETE OBEREKETEWA
OZAIN OLORI EWE
OBEREKETE OBEREKETEWA (OBARA RETE)
70 OZAIN BAOOO
OZAIN BAOOO
OZAIN ELEWASHE OBA EWE
OZAIN KILODE
OKAMU BABASHIRE
OZAIN KILODE (OSA LOFOBEYO)
72 BAKE OMA IYA OMA
BAKE OMA IYA OMA
EWE OZAIN WAOO
BAKE OMA IYA OMA (IKA PAURE)
73 OZAIN BURUKAN
OZAIN BURUKAN
LERI NI AWO
OZAIN BURUKAN (IKA SA)
74 OZAIN MINI MINI IFA MOWA
OZAIN MINI MINI IFA MOWA
ORISAYE OTI OZAIN LAYE
OZAIN MINI MINI IFA MOWA (ODI KA)
75 EKO MORI AGBA
EKO MORI AGBA
OZAIN KILEDEO
EKO MORI AGBA (OSA LOFOBEYO)
76 MAMBA OZAIN LUMAMBA LODE
MAMBA OZAIN LUMAMBA LODE
OZAIN EKO
MAMBA IMAMBA LODE (OFUN FUNDA)
77 OZAIN ONIBOMBOSHE
OZAIN ONIBOMBOSHE
SHANGO EDUN ARA LELU
OZAIN ONIBOMBOSHE (ODI BERE)
78 BABA OZAIN OMOLOYU
82 IROKO DILOKUN
IROKO DILOKUN
KAKA KINI KUMARE EWE
IROKO DILOKUN (OFUN NABE)
83 OZAIN ABINU FOYUU
OZAIN ABINU FOYUU
IKOKO AA IKOKO AA
OZAIN ABINU FOYUU (IKA DI)
84 OZAIN YIWI YIWI
OZAIN YIWI YIWI
AMUBA OLELE IROKO AA
OZAIN YIWI YIWI (IKA DI)
85 OZAIN OKETE WEWE
OZAIN OKETE WEWE
IKUOO SANUOO OMALO
OZAIN OKETE WEWE (OTURA NIKO)
86 OZAIN OZAIN IFALABA
OZAIN YOYO (OGBE SA)
87 OZAIN IFALAGBA FEKUNFE
OZAIN IFALAGBA OZAIN MARIWO (IRETE WAN WAN)
88 OZAIN IWIN IWIN IRE
OZAIN IWIN IWIN IWORE LESE (IWORI IRETE)
89 AWO OLOFIN ELEKETE MA INSHE AWO
ELEKETE MAINSHE AWO WAN WAN (OGGUNDA MASA)
90 OZAIN OLUO AWE ELEKETE MAINSHE AWO
WAN WAN ELEKETE MAINSHE AWO (OGGUNDA MASA)
91 SHAINLO MOKANKOI
SHAINLO MOKANKOI
OZAIN OLUO MOKA
SHAINLO MOKANKOI (OFUN TEMPOLA)
92 LOWO LOWO OZAIN BOGBO ORUMALE
OSHA INLO MOKONKOI (OFUN TEMPOLA)
93 BOBAREMI IFA ABURE
BOBAREMI IFA ABURE
ABURE SHURE KUKUTE
BOBAREMI IFA ABURE (OSA FUN)
94 EWE IWI TELE IROKO
EWE IWI TELE IROKO
IROKO MAYAWAO
IROKO OZAIN MAKARELE
EWE IWI IROKO (ODI KA)
95 BOGBO LOWO OZAIN MOFINKAYA
BOGBO LOWO OZAIN MOFINKAYA
AWONI OZAIN MOFINKAYA
BOGBO LOWO OZAIN MOFINKAYA (OGBE ATE)
96 OZAIN MADAIN
OZAIN FARAWA (OGBE ATE)
97 OZAIN UOKO MODERE
OZAIN FARAWA (OGBE ATE)
98 OZAIN INLEO
OZAIN INLEO
AYAO MOROKETE
OZAIN INLEO (OGBE TUA)
99 OZAIN MAWA
OZAIN MAWA
OZAIN TORITO KELEFUN
OZAIN MAWA (OGBE KANA)
100 BAMI OKAN POROYO POROYO OMUYENYE
BAMI OKAN POROYO POROYO OMUYENYE (OGBE KANA)
101 GAN GAN OZAIN AKUELEKU
IKU UNLO, ETC. (OKANA MEYI)
102 KAN KAN KAN KAN KUELESHO
KAN KAN BABA OZAIN KUAMILO (OKANA MEYI)
103 EWE OYEYE
EWE OYEYE
OBEKAN OROIA KOMO EWE
EWE OYEYE (OBARA SA)
104 EWE OKIKAN
EWE OKIKAN
OZAIN ASHOROMI SHANGO MOWA
EWE OKIKAN (OFUN TEMPOLA)
105 AYA BEKUN BELE KOIMA
KOIMA KURUMA MIO
BEKUNIEYE BEKUANIYE
AYEBEKUN BELE KOIMA (OTURA SA)
106 AYA BEKUN ODOLAO
AYA BEKUN ODOLAO
ODOLOWANI ODOLORAYE
AYA BEKUN ODOLAO (OTURA SA)
107 TAA RUKUTA BABA RUKUTA
OYONILE ORUNMILA
BABA RUKUTA (EYIOGBE)
108 ADASHE ADAMASHE
EYEWESE UMBALODO
BI ADA ASHE
AYEWESE UMBALOBO (EYIOGBE)
109 OZAIN OMO IRA KIYA IRA
OZAIN OMO IRA KIYA IRA
OMOYEKUN BIEKUN MAYO
OZAIN OMO IRA KIYA IRA (OTURA IRA)
OBBA:
CORO:
OBBA:
CORO:
KOIBIDAN KOIBIRE
: SHUKU SHUKU ALADE MAUMBE ALADE MAUMBE
ABELOMO ABELOAYE
: SHUKU SHUKU ALADE MAUMBE ALADE MAUMBE
Y FOMIWO IGUAL PERO CON UNA IGBA CON OMI E IGUAL PROCEDIMIENTO.
DESPUES DE LOS SUYERES DE OSUN SI LA PERSONA ES OMO DE OSUN, HAY QUE LAVAR EL OS
UN DE
LA RODILLA SE LEVANTA OSUN CON 16 SUYERES. DESPUES DE LEVANTAR A OSUN SE ECHA EL
IFA ,
CADA MANO EN UNA IGBA CON AGUA Y SE DICE AL ECHARLO AMAGANDO 3 VECES SE DICE:
ORUN OLUKATE ADELE IFA ABIBO. ENU OTA...(AL LADO IZQUIERDO)
ENU OTO...(LADO DERECHO)
ALAWARAWARA SHIRE.
ESTO SE HACE 3 VECES MURIENDO EN EL CENTRO DEL PECHO.
DESPUES SE AMAGA 3 VECES DICIENDO:
ALADE TUYUMI... OSHORO
EN LA 4TA VEZ SE DICE WAA Y ES CUANDO SE ECHAN LOS ADDELES.
OTRO REZO PARA ECHAR LOS ADELES
" ORUN OLUKALE ADELA NIFA ARIBO
ENU OTA OMI ASHORO
IFA ALADE OTOLU FUMI OSHORO WA "
ENTONCES SE CUENTA EL IFA (SE CUENTA POR OSHE BILE)
5
5
A
3
HOMBRES).
2 EYIRETE KOFISHETE OBINI (DOS FIGURAS MARCAN EL TIEMPO DE LAS MUJERES)
1 OKAN SHONSHON KIRUFIDAN KIRUBAYE (UNO SOLO ES EL QUE EJERCITA LA
MAGIA COMO ESCLAVO DE LA TIERRA.)
5 ADELE MARUN KINSHERU IFA ( CINCO SIEMPRE SON SERVIDORES DE LA VIGILANCIA
DE ESTE PODER.)
ENTONCES LOS 5 O LOS 3 EN LOS CASOS SE RESTRIEGAN POR EL PISO COMO SI SE TRATARA
DE
UN ITA Y SE ECHAN EN LA IGBA CON AGUA
LA RESPUESTA DE TODOS LOS CASOS ES LA SIGUIENTE
TATA KARO OTA OMI OTONU (VIAJANDO ESTA SEMILLA DE UN LUGAR A OTRO EN EL
AGUA SAGRADA SE DESTRUYEN LOS ENEMIGOS)
SE DEPOSITAN EN LA IGBA PARA EL LAGBA FOWEDE.
SUYERE DEL LAGBA FOWEDE
ALAWA FOWEDE ............OYU (SE ECHA OMI EN EL ROSTRO)
ALAWA FOWETE ............OFOO (SE DEJA CAER OMI EN LA NUCA).
ESTA CEREMONIA SE HACE DE MAYOR A MENOR.
OTRO SUYERE :
BABA EYIOGBE ADELE ATENA IFA
CORO:
ADELE BABA ATENA IFA ADELE BABA.
NOTA:
EL SUYERE CUALQUIERA DE LOS QUE SE EMPLEE SE LLEVA HASTA ORAGUN EN LOS
OTROS SIGNOS SE CANTA PERO SIN MENCIONAR LOS SIGNOS.
PONER LA COMIDILLA:
1-ADELENIFA BOBONIBOSHE ADELENIFA EKU ELLA ORIBAWA ADELENIFA.
2-OBI MAFUN AGBON MAFUN BOBONIBOSHE ORIBAWA ADELENIFA.
3-ADELENIFA BOBONIBOSHE ADELENIFA ATARE MAFUN ENIFA ATENA BEWA BOBONIBOSHE
ADELENIFA.
4-ADELENIFA ASHE MAFUN ORIBAWA BOBONIBOSHE ATENA IFA ASHENIFA BOBONIBOSHE
ADELENIFA
OTRO SUYERE PARA PONER LA COMIDILLA:
BABA EYIOGBE --ASHE IFA ATEWANILEO IFA ODARA
CORO:
JEKUA IFA IFA ODARA JEKUA IFA.
EN LA LINEA VA PONIENDO EL ASHE QUE SEA, EKU ELLA, ATARE, BOGBO ASHE,Y SE VA
MENCIONANDO DESDE EYIOGBE HASTA ORAGUN.
ADDIE DE LA ATENA :
SUYERE DE LAS ADDIE ;
1-OLOFIN NIYE , OLOFIN NIYE EWEYE OLOFIN NIYE
2-EYE ODODODO NOLAYE (2) ADIE ODUN NIYE ODODO NILAYE
3-BOROLAYE LONILAYE (2) EYE ADIE ODUN NIYE BOROLAYE
4-BABA ODUN ONILAYE (2) EYE ADIE ODIDILAYE DIDE DIDE BABA ONILAYE.
5-OLOFIN NI LAYEO DIDE DIDE EYE ODUN ODUN NILAYE.
6-EYE ODUN NILAYE (2) EYE ADIE IFA MEDILOGUN EYEBALE BOYE EYE ODUN NILAYE
7-IYO NINYO AYONINYO EYE ADIE ODUN NIYE
8-BABA EYIOGBE EYE ADIE OLOFIN ,IFA ATEWANILEO IFA ODARA.
CORO:
JEKUA IFA ODARA JEKUA IFA.
ECHAR JUJU:
JUJU MOAA BABA EYIOGBE ADELENIFA ( HASTA ORAGUN)
REZO:
OMI ATEBO IFA LAWAWE ORI ALAWONIFA
EWE ASHENI OZAIN, OMORUMADIE MARIWO
OSHE AGBANIBOSHE ORUN AGBANIFA OLOFIN.
SUYERE: (PADRINO)
AWEBO AWETO ORIRE LAMIWE
AWEBO AWETO ORIRE LAMIWE
SUYERE: (OYUBONA Y BOGBO AWO )
LERI AWEWE AWETO NIREO
LERI AWEWE AWETO NIREO
SUYERE: (AGUA LIMPIA )
AWELOWORE, LERI AWEWE AWELOWOREO.
SUYERE: PARA SACAR AL AWO DE ATEBO
ORIRE LOYEKUN AWO ORILODE,
SUYERE ; PARA BOTAR EL AGUA SUCIA DE ATEBO, SE AMAGA 3 VECES
Y SE BOTA PARA EL CAO )
OMI ALAWO AWO, ATEBO OMI SHEPE OMILONA. (3 VECES)
NOTA : (DEL ATEBO).
CUANDO SE TRATA DEL PRIMER IFA DEL AWO, LLEBA UNA EREMONIA ESPECIAL CON 2
ADELE DEL IFA DEL PADRINO EN EL LERI, ESTOS 2 ADELE SON UNO DE CADA MANO Y
DESPUES QUE COMIENZA EL JURAMENTO DE ATEMOLETA OEL JURAMENTO DE OMOFA,
ESTOS ADELE ESTARAN PRESENTE EN TODAS LAS CEREMONIAS QUE SE LE HAGAN AL IFA
DEL NUEVO AWO. CUANDO SE SACAN DE LA SOPERA O DE DONDE SE GUARDAN
PARA SER USADOS SE LE CANTA:
SUYERE :
ADELE IFA ENI MAWA
ORUNMILA ADELE IFA ENI MAWA
EL DIA DEL IFA , CUANDO SE LAVA LA LERI DEL AHIJADO CON
LOS INGREDIENTES , SE PONEN LOS DOS ADELE CON LOS
INGREDIENTES Y EL PADRINO MOYUGBA Y DESPUES REZA ( SEMI CANTANDO)
REZO ;
BABA EYIOGBE OFERI ORUNBOSHE
BABA AGBANI IFA.
DESPUES LEVANTA EL SUYERE;
ORI IFA AWETONIREO
ORI BAWANI IFA.
DESPUES SE CONTINUA NORMAL, PERO CUANDO SE RETIRA EL PADRINO SACA LOS ADELE DE
LOS INGREDIENTES, PUES ESTO ES SOLO POTESTAD DEL PADRINO.
NOTA : ESTO NACE EN EYIOGBE QUE ES DONDE VOLVIO A RENACER IFA QUE ES LA
GENERACION QUE NOSOTROS TENEMOS, CON EL PODER DE ODUDUWA Y ORUN.
BARBERIA Y PINTURA:
YA EL OMOFA VESTIDO SE SIENTA FRENTE EL TRONO, SE LE COLOCA EL PAO QUE SE
GUARDARA PARA EL EBBO IGBIN, EL AWO DE MENOS EDAD SOSTENDRA EL AKUKO QUE
PRESENCIARA LA CEREMONIA BAJO EL HOMBRO IZQUIERDO Y EN LA OTRA MANO UN PLATO QUE
CONTENDRA 1 PESO MACHO, LA NAVAJA Y LA TIJERA. EN DICHA MANO SOSTENDRA UNA VELA.
COMENZARA EL PADRINO , OYUGBONA Y BOBO AWO POR EL ORDEN DE EDAD.
OLUO MAGAYI PRESENTA : ORI IFA BARI, FARARI OLUO MAGAYI
REZO :
LERI OMO OLORDUMARE, OKUESE IRUN ORI MULOKU
MOLUKU AYE ORINIFA MAKUANDA KI ORI TUTU, IRE
AIKU, IRE OMA, AWADO AWATO KAFAI KUNDAYO OLUO
MAGAYI IRE AWERE.
SUYERE:
BOGBO WANI SHOWEYE, BOGBO WANI SHOWEYE
ORUNMILA IFA ASHABA ALADEO BOBO WANI SHOWEYE.
OLUO ABE:
ENI, ERI, ENIABE, ERI AWO, ERI AKUATELERI, ERI
ASAKALEKE .
SUYERE:
IFA AGBANI ISURO IBO ERI
ERIASHEWA DI KOLA, ASHE DI KOLA
ODOLOFUN ALAGBEO, ASHEWA DI KOLA.
OTRO :
EGAN YO ERI , ERI ASHEWA DI KOLA
ASHE DI KOLA
BABA LOFIN LODAFUN ALAGBEO
ASHEWA DI KOLA.
LOS DUEOS DE OLUO MAGAYI Y DE OLUO ABE SON :
BABA OSHE MEYI---------------OLUO MAGAYI
BABA IRETE MEYI---------------OLUO AGBE
NOTA : CUANDO EL AWO ES CALVO , SE HACE UNA CEREMONIA ANTES
DE PRESENTAR OLUO MAGAYI, SE TAPA LA CALVO CON EL
UKERE Y SE CANTA:
IRUN LAYENI IRUN
IRUN ORI BAWA
IRUN OLUO MAGAYI
PINTURA:
EFUN: LA RIQUEZA ESPIRITUAL DEL MUNDO . (PARTE IZQUIERDA)
OSUN: EL PODER. ( PARTE DERECHA)
ODUN QUE DOMINAN ESTA SITUACION:
BABA EYIOGBE----------------------EFUN
OSHE TURA---------------------------OSUN.
REZO PARA PRESENTAR EL PLATO:
ALAWO ORIBAWA AWO WINIKI
EFOWOSI EKUN ORIYO
ENIFA OMO OLORUN
EFUN:
SUYERE :
EFUN DEDE EFUNTE UMBO
OPOLOPO EFUN TEUMBO
EFUN DEDE EFUNTE UMBO
OPOLOPO EFUN TE UMBO AWO.
OTRO:
AKOUMORO ORUMILA IFA KOBO
OPOLOPO EFUNTE UMBO
AKOUMORO ORUNMILA IFA KOBO
OPOLOPO EFUN TE UMBO AWO.
OSUN:
SUYERE :
OSUNI ODOLOFUN IFAWA ORUNMILA IFA LASHEO
CORO:
EFUN DEWAO OSUN NABURU
OTRO:
EFUN OSUN AGBA ORI AGBA OMA IFA EPON LASHEOO.
CORO:
EFUN DEWAO OZUN NABURU.
OTRO:
OSUN OLOICO, ODOLUFUN IFALOWA
ORUNMILA IFA LASHEOO.
CORO:
EFUN DEWAO OSUN NABURU.
NOTA: CUANDO SE LE ENTREGA EL AKUKO AL AWO IFARI,QUE ES COMO SE LLAMA AL QUE
SOSTIENE LAS COSAS, SE LE REZA:
REZO:
AKUKO ORUN ORI AYEIRELE ASARE PAWO.
NOTA SOBRE LAS PINTURAS:
EN EFUN SE PINTA--------------------BABA EYIOGBE
EN OSUN SE PINTA--------------------OYEKUN MEYI.
EL PADRINO POR PREVENCION DEBE DE PINTAR EN CADA UNO DE
ELLOS SU OCDUN DE ITA KAKUANARDO.
IDDE FINITO: SE LLAMA OBERI AYO IKUDA, (SE REZA OGBE FUN).
REZO:
OGBE FUN FUNLO, IDE IRU MAYE MARIWO
IDE MORILEKE IKUKUANI, OBERI AYO IKUDA.
SUYERE:
ONIDE KOYUDIDE
AYARAWO KOYUDIDE KOYUDIDE
AYARAWO ILE AFEFE OTA
KOYODIDE KOYODIDE
AYARAWO ILE AFEFE OTO.
ILEKE FINITO: (OJUANI MEYI)
REZO:
IAFA FOROLUYU ERE KUTASHO ARA ARA
ADIFAFUN OLUYEBE OBI ORUN
OLUYEBE OBI INA
OLUYEBE IKODIE.
SUYERE:
.AGANGARA OMO OLORDUMARE
AGANGARA OMO OLORDUMARE
AIKU LOWAO OMO OLORDUMARE
AGANGARA OMO OLORDUMARE
OGBEGAN REZO:
BABALOSHE BATIBOSHE ADENIFA LOUN
ADIDA ADIDA ONI BABALAO
LODAFUN OLUO DIDE ERU IKOIDAN.
SUYERE:
OBEGAN MOFIDE AWO
OMO AWO
OBEGAN MOFIDE AWO.
IAFA: (OGBEYONO)
REZO :
INA KOFERU MOYU OSHUKALA FURUWA BEU JUN
OGUN TALUO ARAUN TARAARAJUN
ADIFEFUN OLUO YEBE JUN
OLUYEBE LOBI IKU JUN
OLUBEYE LOBI ARUN JUM ETC,
OKOLO YEYE ILEKE LOYEYE
ILEKE LOYEYE JUN
OLEYEBE ELEBE ORUNMILA
UNFEREKUN SHEWE SHONU
UMBATI KOGOFA.
SUYERE: (GUILLERMO)
OYUYEBE ILEKE
OLUYEBE ILEKE
OLUYEBE AFENASHO
OLUYEBE ILEKE
ILEKE AWO ILEKE OMA
ILEKE ARIKU BABAWA.
SUYERE: (MIGUEL FEBLES)
OLUYEBE
OLUYEBE
OBINAKU
OLUYEBE
OLEKO
OLEKO
AKUANASHO
OLEKO
ELEKO
ILEKEOO
OYO KERE KU KUANASHO
ILEKO.
ILEKO
ILEKO
ARIKU KUANI KUANASHO
ILEKOO
IROFA Y UKERE:
REZO:
IROFA BOROKI BOROKI
IRU BOROYA BOROYA
ORUNMILA BUNI AKU SHON SHON
UMBATI AKOFA TOTOMIO
ALOSWASHE WERIRE.
SUYERE:
IRUN A LAFOSHE BIRERE
IRUN LAFIKAYE ERIO IRUN.
ATEFA:
SUYERE PARA PRESENTAR AL AWO:
ALAWO AWATETE ONIFAOO
YOKO EYITE ALAWOOO UNTEFA
SUYERE PARA ECHAR AARI:
AWO AARI IFA ODARA
ALAWO AWO ARI ENIFA ODUN.
CUANDO ATEFO Y SACO EL ORDUN:
ODUN ALENIFA WAWA
ALAWO BI OLOFIN WAWAOOO.
DESPUES DE IRE U OSOBO SE CANTA:
SUYERE IRE:
IRE IRE ATEFA IRE
ALAWO YOBA ISHE
ENIFA OKUOO OLOFIN
ODUN ORIREO.
SUYERE OSOBO:
ATEFA FEBI TIRE
ALAWO YIOO
ENIFA OLOFIN.
MEDIR CON EL PIRIGAY: (OTURA NIKO SI HAY UN AWO DE ESTE SIGNO, ES EL QUE DEBE
HACER TODA ESTA SEREMONIA
REZO:
OTURA NIKO AWO IRE IFA.
ODIKAN AWO SHOGORO IKU.
SUYERE:
TOOTO LAGBEDE LAWO
ALAWO ASHUNWAN.
PARA ENRROLLAR EL PIRIGAY:
OTUANIKO EBO IBIN ENIFA AAAI
BAILE DE EBBO IBIN: ( SON LOS MISMOS PASOS Y REZOS QUE PARA EL BAILE DE LA ATENA
.)
REZO PARA DOBLAR EL EBBO IBIN:
EBBO IBIN ASHEWA OTA EWA
AGBORAN ISHE IKU AWO NIBOSHE.
DESPUES DE TERMINADO ESTO Y EL ATEFA, VIENE LA MATANZA, PARA DESPUES IBU LOSA.
MATANZA:
CON ESTE SUYERE LA APETEVI AYAFA, LLEVA LAS EURE Y LAS ADDIE HASTA LA PUERTA
DEL IGBODUN. CUANDO LA EURE ENTRA AL CUARTO SE CANTA DESDE LA PUERTA HASTA
QUE SE ARRODILLA LA EURE FRENTE A ORUNMILA
SUYERE:
ORUNMILA EKUN EIWA MAWAREMI
EYE NI OBA MAWAREMI IFA
ERAN OBI OBA IFA MAWAREMI
ADDIE NI OWA MAWEREMI IFA.
CUANDO SE LE VA A PONER LA EURE A LA APETEVI, TODOSLE TOCAN LA FRENTE Y
CANTAN:
SUYERE:
PAIRO, PAIRO, PAIRO, IKU, OFO, ORI OLOBUYEMA.
DESPUES DE ESTE CANTO, SE LE DA EL OBI A ORUNMILA Y DESPUES LA MATANZAS.
CUANDO LA EURE TIENE OMO TITUN, SE PONE EN UN PLATO CON EFUN, ORI Y SE LE
PRESENTA A ORUNMILA Y SE LE CANTA EL SUYERE:
SUYERE:
MORI MORI MOAA
NI LOBI OMO OBATO LAURE
IFA AGBA DENI LAYE.
NOTA: CUANDO EL PADRINO LE HAYA DADO YA 8 EURE A SU IFA, NO DEBE DEJAR NUNCA LA
SANGRE DE UN DIA PARA OTRO EN EL IFA, PARA QUE LA SALUD NO SE LE AFLOJE. LA
SANGRE QUE TIENE EL IFA, NO SE BOTA DESPUES QUE SE LIMPIA, SE COGE PARA EL
PADRINO BAARSE CON OMIERO DE EWE DE SU OCDUN Y OTI. DESPUES QUE SE LIMPIA A
ORUNMILA, SE PONE DENTRO DE FOLOFIN AL LADO DERECHO CANTANDO:
SUYERE:
ORUNMILA YAYUMI LERO IFA
OSI LORUN AWO TENIMIYOKO TIFA
OSI LORUN AWO TENIMIYOKO BABA.
MATANZA :
NOTA: CUANDO ES UN ATEFA DE UN IROSO MEYI, EN EL CANTO DEL VAIVEN DE DENTRO DEL
REZO:
IRETE WAN WAN AGBA OLOFIN
AGBANIRE AWO LERI AWO NIRE
BABA LOMU ORI AWO MORURA IFA
ODARA OLOFIN, ADARA KUARADO
ODANIRE, ODA OBANIRE
IRETE WAN WAN OBANIFA
AKUERE ODIFA, AMORO
OBANI AWO, OBANI SHANGO, LERI LAMIWE
AWEBO AWETO ONIRE LAWAWE
DESPUES SALEN DE IBU LOSA Y VAN CANTANDO:
SUYERE:
OMO BANI MODA OMO BAMI MODA AWO
ENITEFA AWO UMBO ILE
UN OTA UN BEBORA.
CUANDO SE LLEGA AL ILE SE CANTA EN LA PUERTA:
SUYERE:
AMA YURE AWA KI ABURE KI AWO KIFUN KE UMBO
AWA YURE AWA ABURE KI AWO KIFUN KE UMBO AWO.
EL QUE ESTA EN LA PUERTA DEL ILE CANTA:
SUYERE:
AWA YURE AWA BURE OMO AWO KE UNSORO
AWA YURE AWA BURE OMO AWO KE UNSORO.
EN SHILEKUN DE IGBODUN TODOS SE ARRODILLAS Y SE PRESENTA EL OTA DE ILE IBU, Y SE
CANTA:
SUYERE:
AWO ABURE, AWA YURE ENI OTA AAIRE AWO
AWO ABURE, AWA YURE ENI OTA AAIRE AWO
DESPUES SE DA OBI DANDO CUENTA:
REZO:
OBI BABURU OLORUN BABARI ODO
IBU LOSA BI LAYE BI OLONA
UMBO AYA LA ENI BOFUN
BABAMI BODUN BARANILEKUN
OLOFIN BABAMI SHANGO BABAMI OLOFIN
TIOZAN
ABAMI BOSHE OBI BABA LELEKUN
ONI BAWA OLOFIN
ESHILEKUN KONIFETUN (3).
DESPUES LA PINTURA:
SUYERE:
AWO MOLAO MOLAO KI AWO KIFUN KE UMBO
ENTONCES YA DENTRO SE LE ENTREGA LA OTA A LA OYUGBONA EN LA IGBA, ESTA SE LE
PRESENTA A ORUNMILA Y SE CANTA:
SUYERE:
ORUNMILA YEO
OTANI BEWA, OTA ENIWA
AWO MOLAO MOLABO ENIFA
BOGBO AWO NI BORUN ATEFA
OTA ENIFA ORIBAWA.
EL AWA QUE SE TRAJO DE IBU LOSA ES PARA LA CEREMONIA DEL DIA DEL MEDIO Y DEL
4TO DIA.
DESPUES SE COMEN LAS ADDIE DE ODUN PARA PRESENTARLAS EL SUYERE ES:
SUYERE:
MOLOWO ODUN INFA ODARA
AWO OLOFIN ADDIE KAFEUN.
EL RESTO DE LAS ADDIE DE ODUN SE LLEVAN DESPUES DE ITA A ENTERRAR EN ARAGBA,
CUANDO SE SACA SE CANTA:
SUYERE:
ADDIE MOYEUN AWO MAYEJUN IFA ODARA
AWO YEUN AWO MAYEJUN AWO ENIFA IFA ODARA.
CUANDO TODOS SE RETIRAN DEL IFA SE CANTA:
SUYERE:
ORUNMILA WEIRE IRE LOYE AWO AYE
ORUNMILA WEIRE IRE LOYE AWO AYEOO .
BOGBO AWO ABORIBOSHE IRE IRE LOYE AWO AYEOO
IBU LOSA: VERDADERAMENTE EL ENCARGADO DE LLEVAR AL AWO AL ILE IBU, ES EL AWO
IRETE WAN WAN.
NOTA : UN AWO OGBE ATE, IROSO ATE, OGBE IROSO, OYEKUN BIKA, OKANA YEKU, NO DEBEN
LLEVAR NUNCA AL AWO AL ILE IBU, PUES SE PERJUDICAN. PARA LLEVAR AL AWO A
ILE IBU, HAY QUE TENER KAKUANARDO EN UN ATEFA EN QUE EL AWO SEA OTURA
NIKO, SI NO HAY UN AWO QUE SEA IRETE WAN WAN, SOLO PUEDE LLEVARLO A ILE
IBU LOSA, LA OYUBONA Y DESPUES QUE DA OBI, SE VIRA LA OYUGBONA DE
ESPALDA AL ILE IBU Y CON UN JIO JIO SE HACE PARALDO CANTANDO:
SUYERE:
BABEKUN BAWA
BABA LELEKUN BAWA
BABA LELEKUN ONI BAWA
BABA LELEKUN ONI BAWA
KONIFETUN.
NOTA: CUANDO LA OYUBONA SEA IRETE WAN WAN, NO PUEDE LLEVARLO AILE IBU, TIENE QUE
LLEVARLO OTRO AWO QUE TENGA KAKUARARDO, PERO COMO REQUISITO TIENE QUE
TENER ODUDUWA. EL OTA QUE SE VA A BUSCAR A ILE IBU LOSA EN LA CEREMONIA
REPRESENTA A IYA MAYEKUN , QUE ES LA MUJER DE BABA AGBONIREGUN, QUE SON LOS
PADRES DE BABA YEKUN ORUN Y DE YANYA ORUN, QUE A SU VEZ SON LOS PADRES DE ELA
O SASE ORUNMILA.EN ESE OTA SE CONCENTRA LA MEMORIA ANCESTRAL DE TODOS LOS
IFASES QUE HAN VIVIDO Y HABIDO EN LA TIERRA, ES DECIR, TODAS LAS EPOCAS VIVIDAS
POR IFA EN TODAS LAS CIVILIZACIONES QUE ANTECEDIERON A ESTA CIVILIZACION QUE
ESTAMOS VIVIENDO.
OTA OMA BABEKUN IFA:
ESTE ES EL OTA QUE EL AWO RECOGE EN EL RIO, EL ACTO DE RECOGERLO NACE EN EL
OCDUN IRETE WAN WAN PERO QUIEN LO COLOCO EN ILE IBU LOSA FUE AYALA CUANDO EL
CEREBRO DE TODOS LOS HOMBRES PIEDRA Y LO DEPOSITO EN EL RIO EN LOS OCDUN ODI KA
E IKA DI . ESTE OTA DURANTE LOS 7 PRIMEROS AOS EL AWO DEBE HACERSE UNA
CEREMONIA EN UNA IGBA DE AGUA FRENTE A SU IFA TODOS LOS DIAS AL LEVANTARSE Y
REZO:
OTA OMA BABEKUN IFA IYA MAYEKUN OLOFIN,
ALUMA OLORUN OSUN OMA,
AYUBA ORUN LOWO ORIRE AKUERE IFA,
OTONIKUE ORI LELE YO AWO,
ERI ODARA INTORI ODDUN,
( NOMBRE DEL AWO EN IFA Y REZO DEL SIGNO )
DESPUES VUELBE A MOJAR EL OTA Y SE PASA POR OJOS DICIENDO
REZO:
OTA OMA BABAKUN IFA
OTA OLULOYE SHANGO
ELETIMO OYU ERI AWO
OSIWAYU ORUN LAYEO
POR ULTIMO SE VUELVE A MOJAR LA OTA Y SE PONE EN LA NUCA Y SE DICE:
REZO:
OTA OMA BABEKUN IFA
ORUN NIPAKO BABA LALA
OBONI OLOGUN ALAYUBA ORUN YANYA
IKU YEREKUN OMA YORI IFA
ENTONCES METE EL OTA DENTRO DE ORUNMILA LE REZA A ORUNMILA Y COME KOLA Y ATARE Y
DESPUES SE TOMA EL AGUA DE LA IGBA Y DICE:
REZO:
ORUNMILA OLOMATIDE MOYUBBA OKE
ABONILE ODUJUE ORUNMILA
A LA CUAMI LUSIA AA GUEDE
OLUDTIN VLESE OLODDUMARE
IFA OMO, IFA OMA, IFA OWO
IFA ARIKU BABAWA
IBORU IBOYA IBOCHECHE
SUYERE :
OMI ORI BABA JUNIMU
LELEKUN AGBANI BOSHE
BABA ORI AYE OLOFIN
BABA YOUN YOMI
IFA LAYENI ORUN
NOTA: DURANTE LOS 3 PRIMEROS AOS, DEL AWO DEBE DARLE A SU IFA 2 ADDIE CADA 41 DIA
S
Y LAS LERI Y EL MECHON DE PELO SE LLEVAN A ILE IBU CON UNA CEREMONIA QUE
EXPLICAREMOS APARTE PARA IRE OMA ORI LAYE
IYO MEYI ATEFA IFA:
SE COCINAN LAS 2 O 4 ADDIE QUE SE LE DAN A ORUNMILA EL PRIMER DIA ENTERAS. SE
ASAN LAS PIERNAS IZQUIERDA DE LAS EURE, QUE SE LE DAN A IFA AL ABRIRLAS HAY QUE
SACARLAS CON LA PRIMERA COSTILLA.
AMARILLO . EL IFA DEL PADRINO ESTA SUMERGIDO EN AGUA LIMPIA DEL RIO, O EN SU
DEFECTO EN SARAEKO.
Y SE TIENEN 3 PAPELITOS CADA UNO CON EWE IKOKO, 3 CTVS, EKU, ELLA, AWADO. SE LE
DA OBI A ORUNMILA Y SE LE PRESENTA LAS ADDIE DICIENDO:
"SEGURE IREGUN EPO KODUN, IYO KODUN, OLOBOSA KODUN"
( TENGA SU COMIDA ESTA RICA TIENE DE TODAS LAS ZAZONES)
DESPUES:
ALAS-----------------------APATODUMI KOMAUN ( QUE TENGA LOS BRASOS FUERTES)
CORAZON----------------ARAYE KOMO OKAN LOWONU (EL MUNDO NO PUEDA TUMBAR MI
CORAZON.)
CABEZA-------------------LERI KINDI EBO (QUE SEA LO QUE HACEN LAS PATAS)
RABADILLA--------------KIRINDIYOKO (TENGA NALGAS CON QUE SENTARSE)
MOLLEJA E HIGADO---ASHETO ASHEBO (TODO ESTA RESUELTO)
PESCUEZO-----------------ARAYE KOWA LA ASHE LENUMI (QUE EL MUNDO NO MEQUITE EL
ASHE NI LA VIRTUD DE MI BOCA.).
ENTONCES SE EMPIEZA LA LLAMADA DE CADA IKIN
1 ADELE OKAN KINSHERI IFA
LERI IFA ADDIE BAWA.
IFA META AYE ADELE OKAN
AKASHA NORI EBBO AKASHA MORI EBBO
EBBO KASHADA-------------------------------(SE EHCAN LAS LERI DE LAS ADDIE)
2 ADELE MEYIKINSHERU IFA OKOKAN ADDIE IFA
MAWEYE LORUN
ADELE MEYI AKASHA MORI EBBO
AKASHA MORI EBBO, EBBO KASHADA-(OKOKAN DE LAS ADIE)
3 ADELE META KINSHERU IFA
ARUN MAYE META ADELE NIFA
ADELE META AKASHA MORI EBBO
AKASHA MORI EBBO, EBBO KASHADA.--(MOYEJAS DE LAS ADDIE)
4 ADELE MERI KINSHERU IFA
BOGBO AYE ADELE MERIN
AKASHA MORI EBBO, EBBO KASHADA.--(PESCUEZO DE LAS ADDIE)
5 ADELE MARUN KINSHERU IFA
MAWA YENI TENUYEN ADELE
ORUNMILA ADELE MARUN
AKASHA MORI EBBO, EBBO KASHADA--(HIGADO DE LAS ADDIE)
SUYERE:
IFARAMI BONI BOSHEBO
ELEGBA BONI BOSHEBO
ADELE BONI BOSHEBO.
EL CORO CONTESTA:
ESHU AWA TETE
SE PASA A ECHAR SOBRE EL IFA DEL PADRINO, LA PIERNA IZQUIERDA DE LAS EURE Y DE
LAS ADDIE Y SE CANTA:
SUYERE:
ADEKULALA LALA EKUN ( 2 VECES)
YAWA NIFA ORUNMILA MOSHEWAO.
SALE UN AWO CON LOS PAPELITOS Y VA CANTANDO:
SUYERE:
BABA BONI BOSHE ERIYE ERIYE
ELEGBA BONI BOSHE ERIYE ERIYE
ESHU ODARA BONI BOSHE ERIYE ERIYE
LOS QUE SE QUEDAN EN EL CUARTO CANTAN:
SUYERE:
BERENIYE ESHUNI MEWAO
CORO:
ESHU AWA TETE.
EL QUE LLEVA LOS PAPELITOS REZA EN LA PUERTA DE LA CALLE Y EN LAS ESQUINAS LO
SIGUIENTES:
PUERTA:
AWO ESHU NILE, ESHU ODARA
ESHU UNLO, ARUN UNLO, EYO UNLO,
OFO UNLO, ASHELU UNLO, ONILU UNLO,
ARAYE UNLO, ETC.
ESQUINA IZQUIERDA:
ESHU BAYEKU NIWE MOWANILE, ELEGBA
ESHU ODARA
ESQUINA SIGUIENTE:
ESHU OTANI IKU, OTANI ARUN, OTANI EYO, ETC.
ESHU BANIRE AWO OTA YEIBI..
ESQUINA SIGUIENTE:
BARALAYEBI AWO TINIYE OWI ELEGBA
LA ADDIE SE TIRA PARA EL RIO Y SE RETIRA CON EL AWO DEL ILE IBU, DESPUES CUANDO
LLEGA AL ILE SE OBORI ELEDA CON OBI, OMI TUTO.
C)
C)
C)
C)
60
KAKAFETU MOLORUN C) NANGAREO
MAYA MAYA MOFOYU C) NANGAREO
ADISATO OMOLORUN C) NANGAREO
OLOFIN LOYIKI C) NANGAREO
OLOFIN LAWADO C) NANGAREO
AGOKORIKO LASHEO C) NANGAREO
ARERE AREREO C) NANGAREO
EKERINOMO LORUN C) NANGAREO
DENGUE IMALE C) NANGAREO
OLOYO OBAYERE C) NANGAREO
ODI KALETU OMO LORUN C) NANGAREO
ARIKINA MAFOYU C) NANGAREO
OYOLORUN LAGBADO C) NANGAREO
ORI EKO IMALE C) NANGAREO
LADANI OLORUN MAFOYU C) NANGAREO
OMALONU IMALE C) NANGAREO
INATUTO BELEYE C) NANGAREO INATUTO BELEYE
NANGAREO
SUYERE PARA HACER LA RUEDA:
BARIKA BARIKA
BARIKA IMALE
ADUFE ENI ADO
ELUPE ELUNDE IMALE
SUYERE PARA TAPAR EL NANGARE CON LA CANASTA:
AWAN AWAN WANASHE IMALE
AWAN AWAN WANASHE OLORUN
AWAN AWAN WANASHE SHANGO
ENIFA OLORDUMARE.
SUYERE PARA TAPAR CON EL PAO ROJO:
ASHO OLORUN KOMAYA
ASHO OLORUN KOMAYA
ALAFI TETEKUN ITA
ASHO OLORUN KOMAYA
NOTA: SHANGO DESCUBRIO EL NANGAREO EN "OTURA MEYI" EN LA TIERRA IMALE Y LO DIO
A CONOCER EN LA TIERRA YORUBA EN EL OCDUN DE IFA "BABA ODI MEYI"
TERCER PASO:
OBI A LOS GUERREROS
CUARTO PASO:
OBI A ORUNMILA
PARA PONER LA ESTERA
SE PONE LA ESTERA Y SE COGE EL IRUKERE Y SE DICE:
REZO:
EKURE OTARI BAWA ENI IFA
ORUNMILA ONI LAYE.
SE LIMPIA LA ESTERA Y DESPUES SE LIMPIA EL AWO, DESPUES SE VISTE LA ESTERA CON E
L
SIGUIENTE SUYERE.
ADELE
ADELE
ADELE
ADELE
ADELE
ADELE
BAWANI
BAWANI
BAWANI
BAWANI
BAWANI
BAWANI
IFA
IFA
IFA
IFA
IFA
IFA
7. ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA, ADELE MEYE ARIKU MAWA ENI IFA BOSHE NI LOR
UN.
8. ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA, ADELE MEYO SHONSHON BABA KALEKUN SAWANI
ORUN LODE AGBANI IFA.
9. ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA, ADELE MESAN NI BAWA AROUN AYE ADELE OLORUN
NI BAWA LEKUN ORUNMALE.
10. ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA, ADELE MEWA ENI BAWA ORISAYE MAYELEKUN ENI
ORUN AGBANI ORUN LELE LELE JUKUA GEBI LAYE.
11. ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA, ADELE MOKANLA ORI BAWANI BOSHE ORUN BAWAN
I
BOSHE ORI ORUNMALE BAWANI IFA BOSHE ORI OSHA.
12. ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA, ADELE EYILA BEBELEKUN ORUN BEBELEKUN IFA
AGBANI BOSHE.
13. ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA, ADELE METANLA LEKUN LEKUN BABA ORUN LAYE
OLUO POPO BABA KEREKUN ENI IFA KELEKUN TEWA NI BOSHE.
14. ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA, ADELE MERINLA EWA NI ORUN BORUN ORUNMALE
ORUN KORUN ORUNMALE BABA NI ORUN BAWANI ORUN BOSHE.
SUYERE:
PEREGUN BAWA ENI IFA
PEREGUN BAWA ENI IFA.
15. ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA, ADELE MARUNLA EWE LEKUN LEKUN ORISHA AYEO
EWE LEKUN BABA ORI BAWA ADELENIFA.
SUYERE:
SHEWERE SHEWERE NI OTO--------OTA OTA
SHEWERE SHEWERE NI LAWO-----OTA OTA
SE SACA UNA PIEDRA DE LA SOPERA DE DONDE SE ESTAN SACANDO LOS IKINES Y SE ECHA E
N EL
AGUA Y SE SIGUE CANTANDO:
SUYERE:
ABEREKUN LOWA BORI IFA
IFA ABEREKUN MAWA OTA.
16. ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA, ADELE MEDILOGUN BAWA ENI LEKUN ENIFA
MEDILOGUN IFA AWO ATEPO TEFA AGBANI IFA LELEKUN ENIFA OLORUN TEFA ORUNMILA
AARI IFA ELERIPIN ENI OPE ENI OPE IFA.
SUYERE :
ORI LAYEO IFA
IFA ORI LAYEO IFA
TEFA ORI LAYEO ENIIFA,
LOS INKINES QUE QUEDAN S PRESIGNAN CON ELLOS, LOS BESA Y LOS ECHA EN LA IGBA
SECA Y CANTA:
SUYERE:
ADELE NI LORUN
ADELE MAWA ENI
OSUN ADELE NILORUN
OSUN ADELE MAWA ENI.
DESPUES SE ECHA EL IYEFA EN EL TABLERO Y SE PROCEDE A ATEFAR.
CORO:
AGBALANIFA ORUNMILA AGBANI BOSHE.
DESPUES QUE SE TERMINA EL ITA, SE HACE EL EBBO, Y SE LE HABLA AL AWO DE SUS SIGN
OS
PARA VIVIR LOS BABALAWOS DE MENOR A MAYOR, SE PONE A ORUNMILA EN EL TABLERO
JUNTO CON OSUN Y TODOS ARRODILLADOS SE CANTA:
SUYERE:
IFA ITA NI LORUN AGBANI BOSHE
MAYIRE MAYIRE
AWO OSUN, MAYIRE MAYIRE.
(DONDE SE VAN REZANDO LOS 16 MEYIS)
SE COGEN 2 OBI JUNTO CON OKE SE DA UNA EYELE FUNFUN Y SE LE CANTA:
SUYERE:
TITILATOKE
AYALU MAIMAI
OLOFIN WOTIMI
OKE LASHE ALALAWADE.
NOTA: UN OBI SIMBOLIZA A ASHEDA Y EL OTRO AKODA, ESTOS OBI VIVEN DELANTE DEL IFA
DEL AWO DURANTE UN AO Y TRABAJAN CON EL OTA DE ILE IBU.
UNO SIMBOLIZA A AKODA: EL PRIMERO QUE ENSEO A TODO EL MUNDO IFA.
UNO SIMBOLIZA A ASHEDA: EL PRIMERO QUE ENSEO A TODO EL MUNDO LOS
ANTIGUOS CONOCIMIENTOS.
ES POR ESO QUE OBI ES LA BASE DE OLOFIN Y DE ORI EN LA TIERRA Y SUS GUARDIANES S
ON
ASHEDA Y AKODA.
REZO:
AKODA BOGBO TINKO AIYE NI IFA
ASHEDA BOGBO TINKO AGBA NI OMA.
DESPUES DE LA COMIDA SE HACE: MAMURAYE
REZO:
EMU EURE OSOKUN EBITO MIWA
SOKUN IYO BATISHE MAIYASHE
OFEREWE WE AYABA ORUN
IYANLAWA ENIFA OBANLA AYABA
OBEREWE AYABA DIDE ABANIYEUN
OMO ENIFA.
SUYERE:
DESPUES SE LE DA OBI OMI TUTO DNDOLE CUENTA, BUSCANDO EL IRE OEL OSORBO Y
SACANDO OCDUN.
DESPUES LOS AWOSES COGEN DOS EYELE CADA UNO, UNO ARRODILLADO SE LE PRESENTA
A OLOFIN Y A LA TIERRA CANTANDO:
SUYERE:
BEYI SHIREO BEYI SHIREO
BEYE LERI OMO IFE
BABA EYIOGBE (LOS 16 MEYIS).
DESPUES SE CANTA :
SUYERE:
EMI TEMBELERE EKUN
EMI TEMBELERE EKUN
BABA EYIOGBE IFA AGBEOTITI
EMI TEMBELERE EKUN (LOS 16 MEYIS).
DESPUES SE COMIENZA A MATAR LAS EYELE CON LOS SUYERES:
SUYERE:
OLOFIN NIYE, OLOFIN NIYE
CORO:
EWEYE OLOFIN, NIYE.
OTRO:
OLOFIN NILAYEO, OLOFIN NILAYEO
DIDE DIDE , EYE ODUN NILAYE
OLOFIN NILAYEO.
OTRO:
BOROLAYE LONILAYE
BOROLAYE LONILAYE
EYE EYELE NIYE
BOROLAYE LONILAYE.
DESPUES SE CUBRE CON PLUMAS CANTANDO:
SUYERE:
IA IA ABOKO
EYELE KUNFELE.
DESPUES SE LE ECHA AGUA:
SUYERE:
TUTU TUTU NENE
INAKIYO AKUERI
ENIKIKO ALADE ODUN
INANKIO LASHE ORISHA.
SE LE ENCIENDEN LAS 16 ITANA CON EL SUYERE:
SUYERE:
ODLOFUN ITANA MAYAWAO
ODOLOFUN BABA EYIOGBE ODUN IFA
ODOLOFUN ITANA MAYAWAO (LOS 16 MEYIS).
ASHEGUN AWO
ASHEGUN OMO
ASHEGUN OTA
IRE IREMU.
SIEMBRA:
SE REPARTEN LOS PASHANES: OTOKUN AWO OMO PASHAN.
SACAR EL AWO:
AKALA AKALA ORUNMILA OMO MARINU.
NOTA: CUANDO EL AWO VA PARA LA SIEMBRA NO SE LE DA PUES SE AFLOJA EL BABALAWO
ESTO ES DE IROSO KALU Y DE IWORI ROTE.
LA GUATACA Y EL MACHETE SON RESPECTIVAMENTE DE OKANA KA Y DE ODI IRRSO.
NOTA:LOS PEDAZOS DE JICARA DE IYOYE SE LLAMAN:AKARAGBE.
CUANDO SE ECHA EL IYEFA SOBRE LAS CASCARAS DE LA GUATACA Y EL MACHETE SE REZA:
REZO:
OLUO ASHE OKOTERUN ABENI IFA
ASHE BOGBO ORUNMALE YIKOTUN AWO NIFA
ASHE BOGBO ORUNMALE YIKOSI OMO ORUN OKO
OFIRA ASHE ABENI IYOYE.
CUANDO SE PONE LA TIERRA Y LA EWE ANTIKEKERE SE REZA:
OYEKU YEKURE.
5 OYETUMAKO OLORUN LATIKU OYEKUDI
OYETUMAKO OLORUN LATIKU OYEKUDI.
SUYERE AL LEVANTARLO:
ORUNMILA BAWANI IFA
LELEKUN OMO NIFA LAYEO.
DESPUES SE CONTINUA CON EL CANTO DE OSUN:
CEREMONIA DEL JORO JORO:
LA ELEGEDE SE LE PINTAN LOS 16 MEYIS ESTA VA AL JORO JORO CON LA COMIDA DE LOS
PLATOS DEL BAILE DE LA APETEVI Y UN PEDAZO DE ILEKAN SE PONE A OGGUN AL LADO Y S
E
LE DA OBI DANDOLE CUENTA. ENTONCES VAN TODOS LOS AWOCES EN PROCESION PARA ALLI
CANTANDO
SUYERE:
ADIFA ISHERE SHIRE IFA IRE.
S OPA EL AKUKO CANTNDOLE A OGGUN Y A LA TIERRA:
SUYERE INLE OGUERE:
LAYE LAYE LAGBA
LAYE LAYE LEFIBI
OTRO:
OKO BI AYE ALAGUERE
AFEFE IKU OKO BI AYE.
DESPUES EL AKUKO AL JORO JORO Y SE TATA, SE COGE A OGGUN Y SE PONE ENCIMA Y SE L
E
REZA:
REZO:
AWANA KORI KORI ORUNMILA
AGBA OLOFIN IFA ODARA NI SHANGO
AWANA KORI LAYE NI ODARA
SHANGO OBALAYE AWANO KORI KORI.
ENTONCES SE COGE AGUA DE COCO EN SU DEFECTO OMI TUTO CON EFUN Y ORI, Y SE VAN
LAVANDO LAS MANOS Y SE CANTA:
SUYERE:
EI
EI
OMI
EI
BAWA LAIREO
BAWA LAIREO
AIRE OGGUN
BAWA LAIREO.
DESPUES QUE TODOS SE HAN LAVADOS LAS MANOS, SE VIRA EL CONTENIDO SOBRE OGGUN Y
SE CANTA:
SUYERE:
BABA IWORI BOFUN ABENEYI IFA OGGUN ALAGUEDEO
OMO ORI NIFA OGGUN ALAGUEDEO.
DESPUES D
ERAN MALU
(JABAO)
OSIADIE Y
SUYERE:
OPARALDO IKU TENI ORI BABA
SARAYEYE AKONILONI LAYEO.
DESPUES SE ECHA EN EL JORO JORO DONDE ESTA EL AKUKO CON LA ELEGUEDE Y SE TAPA Y
ENTONCES SIGUIENDO LA CEREMONIA NORMAL.
NOTA: LA CAZUELA QUE QUEDA CON LAS HIERBAS, DESPUES DE LOS DIAS DE BAARSE EL
AWO NUEVO, SE LE DA UN OSIADIE Y UNA EYELE Y TODO SE ENVUELVE EN ASHO ARALODO Y
SE LLEVA A INLE OKUN Y SE CANTA:
SUYERE:
EWE NILEO MALAWA OLOKUN. (3)
ENI FAGBA FOLOKUN
OLOKUN MALAWA OLOKUN MALAWAO
(SE AMAGA TRES VECES Y TIRA )
PARA DARLE DE COMER LOS ANIMALES:
SUYERE:
WARA WARA AYE
WARA WARA AYE
EWENI OLORUN
WARA WARA AYE.
MESA DE ITA Y DE IYOYE:
EN LA MESA DE ITA SE PUEDEN CANTAR SOLAMENTE 7 CANTOS, CUANDO TODOS LOS BABALAWO
S
SE HAN SENTADO A LA MESA SE CANTA:
SUYERE:
ATE ATENILAYE
ATE ATENILAYE
LAYE LAYE LAYEO
APETEVI BABAYO ALAWE.
3. AGBEYESE
4. AGBEYESE
5. AGBEYESE
6. AGBEYESE
7. AGBEYESE
8. AGBEYESE
9. AGBEYESE
DESPUES QUE
MAFUN ERAN------------(CARNE)
MAFUN BOBO ERE------(FRIJOLES)
MAFUN ELLA-------------(PESCADO)
MAFUN EFO---------------(ENSALADA)
MAFUN OTI PUPUA-----(VINO)
MAFUN ALADUN--------(DULCE)
MAFUN LAWARAKASI-(QUESO)
SE RECOGE TODO Y SE PASA EL PLATO.( OJUANI
KAYERERO OLOWAOO
KAYERERO OLOWAOO
KOBALORUN OTA
OBAYAREO OWO.
MANO
MANO
MANO
MANO
ECHA
OMONIFA OFOYU BODUN AGBADE NIFA ENI TOBA OYU BODUN OYO
SIDAWO IDAN WANWAN DIDE ILEKE IFANLA.
ENTONCES SE LE DA OBI A ODUN EMPLEANDO EL SIGUIENTE REZO:
REZO:
OLOFIN KINILASHE KILODE MISA
KIYO ODULE, KAN SUMIBI OLOFIN
OBANI NINABO NIMI ODULEKAN FUME ODUN
ALENIYU EWENI OLORUN
YIYO ENI BOTAN OSHE OLOGBO
EYU NI OLORUN KOTO KOTO
MOFI DONI MIKANI KIKOMOFE SHETO
ODUN ODULE ESHILE KOFEDUN
ENIWA ATEFA.
ENTONCES SE LE PRESENTAN LAS DOS EYELE AL NEOFITO Y SE CANTA:
SUYERE:
AFOYU ODUN ORIREO
AGBA OMA FOYU BODUN
AOKU MA
AFOYU BODUN ORIREO.
DESPUES SE LE DAN LAS EYELE A OLOFIN Y AL ILEKE DE IAFA CON EL SIGUIENTE SUYERE:
SUYERE:
EYE EYELE OLOFIN ODUN ILEKE BAWA.
LAS EYELE SE ENTIERRAN AL PIE DE UNA CEIBA.
EL ILEKE SE COLOCA DESPUES DE QUITARLE LA EYEGBALE Y AL OTRO DIA SE LO LLEVA EL
PADRINO PARA EL DIA DE LA CONSAGRACION.
PARA HACERLE IFA A UN HIJO DE OGGUN:
CUANDO SE LE HACE IFA A UN HIJO DE OGGUN CON OSHA ASENTADO HAY QUE HACER
ALGUNAS CEREMONIAS PREPARATORIAS.
1 SE LE DA UNA OSIADIE AL IFA JUNTO CON OGGUN Y SE CANTA:
SUYERE:
IFA RELE IGUI ARELE
OLUO IGUI OMO OSHA OGGUN IRELE
EYE NILEO ADELE NIFA MAYAWA.
2 CUANDO SE COGE LA AARI SE PONE DELANTE DE OGGUN, SE MARCA AH OGGUNDA
MEYI Y SE PONE ENCIMA DEL SIGNO LOS ADELES, LAS OTA DE YEMAYA SE PONEN
ENCIMA DE OGGUN EN UNA IGBA.ENTONCES SE LE DA DOS ADDIE CENIZA A YEMAYA
JUNTO CON OGGUN Y EL IFA Y SE VA CANTANDO:
SUYERE:
3 SE PONEN A COMER EL IFA DEL AWO JUNTO CON EL OBATALA DEL AWO DOS EYELE
FUNFUN Y SE CANTA:
SUYERE:
AGUNDE ARERE IFAREMI
ADELE NIFA OBATALA MOKIO.
4 CUANDO SE PONEN LOS ADELE EN LA ATENA SE CANTA:
SUYERE:
ARIKU MAYE ARIKU MAYE ENIFA
ARIKU MAYE ENI OSHA ADELENIFA.
5 CUANDO SE LE DA DE COMER A LA ATENA SE CANTA
SUYERE:
TENTE NI BARA NI BOSHE
ATENA BI IFA ENI BAWA
OSHA ADELE NIFA NILODEO.
6 LA PINTURA DEL LERI ES SOLO FUNFUN NO LLEVA ROJO:
CEREMONIA CUANDO EL AHIJADO SAQUE EL SIGNO DEL PADRINO:
1 A LA HORA DE MEDIR CON EL PIRIGAY, LA ESPIGA DE ARRIBA SOBRANTE SE RECOGE, EL
PADINO SE COGE UNA IKOKO SE METE ESA ESPIGA AH Y ENTONCES CON EL AARI DEL
EBBO Y ATEFA DE SU AHIJADO SE ECHA AH DESPUES DEL ITA, COGE EL ASHE DEL
AHIJADO Y SE HACE EBBO CON LOS 16 MEYIS Y EL ASHE VA A LA IKOKO.DESDE EL
PRINCIPIO EL PADRINO LLAMA A SU IYA, ? SI ESTA OTOKU? A EGGUN, SI ESTA VIVA LE
PIDE LA BENDICION JUNTO CON SU IFA Y SE PREGUNTA QUE HACE CON ESO , SI SE
ENTIERRA O DONDE SE PONE A VIVIR.
2 CUANDO EL PADRINO TIENE ORI, SE PONE A COMER AL IFA DEL PADRINO JUNTO CON SU
ORI UNA EURE Y EL SUYERE ES EL SIGUIENTE:
SUYERE:
EURE KAFUN OLOMO INLE
ERAN DUNDUN NI FAGBA
EURE KAFUN OLOMO INLE
ERAN DUNDUN NI FAGBA
IFA MAGBA ORI OLOMO INLE
ORUNMILA ORI ERAN ANI FAGBA
IFA MAGBA ORI OLOMO INLE.
3 CUANDO EL PADRINO ES OMOLU Y EL AHIJADO SACA BABA EYIOGBE SE HACE UN
AGBORAN CON EL ILEKAN DEL AHIJADO Y SE PONE A COMER CON EL ANGEL DE LA
GUARDA DEL PADRINO Y DESPUES SE HACE EL PADRINO EBBO POR EYIOGBE Y ESTE
AGBORAN SE PONE A VIVIR EN EL TECHO DE LA CASA PARA QUE CON EL TIEMPO SE
DESVARATE.
INSHE PARA OFOLEITOSHU ILEKUN AWO:
CUANDO UNO QUIERE CERRAR LA TUERTA DE UN AWO QUE HACE IFA EL DIA DE IYOYE SE
COGE UN POCO DEL ISHU EN BOLA Y SE DICE:
BAKUMERI AYE
ESTO SE GUARDA Y AL DESCUIDO SE ROBA LA LERI DE LA AYAPA Y SE VA CANTANDO:
BALIMO ILEMI
ENTONCES EN LA CASA UNO COGE LA LERI DE AYAPA Y LE METE DENTRO DE LA BOCA UN
PAPEL CON EL OKUKERE DEL AWO JUNTO CON EL ISHU Y AFOSHE INAKAN OGU Y EN ESTA
LERI SE PINTA EL SIGNO DEL AWO CON TINTA CHINA, ENTONCES CON HILO DUNDUN Y SE
LLEVA AL PIE DE OPEFA Y SE ABRE UN JORO JORO Y AH SE ENTIERRA LA LERI CON LA BOCA
PARA BAJO, SE LE DA UNA EYELE DUNDUN Y SE LE PONE ENCIMA UNA OTA BIEN GRANDE,
ENCIMA LA PALOMA Y SE TAPA CON TIERRA Y SE LE REZA:
REZO:
ONIBODE IFA AGOGOLONA
ABOROGOYO ONI KUNANI ORUN
ORULONAOSHEBAMI AWO
ARAYE FUNINIYE ARAYE NOFO
NAMA ALADO BABA BONIREGUN APARI IFA ILEKUN.
INSHE PARA CONTRARESTAR ESTE OGU:
SE HACE UN OMIERO DE ATIPONLA Y EWE PAPAMISI Y SE LE DA EYEBALE DE UNA EYELE Y S
E
RIEGA EN LA CASA Y SE BOTA EL RESTO PERA LA CALLE
PARA HACER EL OMIERO SE CANTA:
SUYERE:
ATIPONLA IFAURU
ATIPONLA IFAURU
EWE PAPISAMI EWE PAPISAMI
ORI OZAIN AGBA IFA
EWE PAPISAMI.
CUANDO SE LE DA EYELE AL OMIERO SE CANTA:
SUYERE:
AYAWO AYABO
AYATO AYAYI AYAMU
EYE EYE NONILEO
ORIOKO BOREFA
ORIOKO BOFAO.
DESPUES SE ECHA POR LA CASA CANTANDO:
SUYERE:
DAIWA DI AWO DO IYO IYO ODA OMO
DAIWA DI AWO DO IYO IYO ODA OMO.
CUANDO LLEGA A LA PUERTA SE DICE:
ASHEFIN ASHEDAO OSHINSHE
MUREO KAMA ASHE TENTEKUN
INSHE QUE TIENE QUE HACER EL AWO CUANDO HACE SU PRIMER IFA Y SU OLUO Y SU
OYUGBONA ESTAN OTOKU.
SE COGE UNA IGBA GRANDE Y SE LE PINTA POR DENTRO: OTURA NIKO EN EL CENTRO
PADRNO Y OYUBONA A LOS LADOS. POR FUERA SE LE PINTA OYEKUN MEYI SE COGE UNA
EYELE DUNDUN SE HACE SARAYEYE Y SE LE ARRANCAN TODAS LAS JUJU Y SE ECHAN EN LA
IGBA,SE LE ARRANCA LA LERI Y SE DA EYEGBALE A LA IGBA QUE TENDRA DENTRO ILEKAN,
6
ATARE,ERU, OBI, KOLA, OSUN, OBI MOTIWAO, EKU, EYA. EN LA IGBA SE ECHA LA LERI DE
LA
EYELE, AH SE ECHA DE TODO LOS IALES DE ELEGBA Y DE ORUNMILA, OI, OTI, OBI, OTI
KANA, SE TAPA CON OTRA IGBA Y SE PONE AL LADO DEL IFA DEL PADRINO.
LA EYELE SE TAPA CON UNA CANASTA Y AL OTRO DIA SE LLEVA A INLE DE YEWA BIEN
TEMPRANO MENTANDO A SU OLUO Y A SU OYUGBONA PARA QUEIKU VELE POR SU ASIENTO,
LA IGBA SE MANTIENE LOS 7 DIAS AL PIE DE IFA DEL PADRINO, A LOS 7 DIAS SE LE REZ
A:
REZO:
AGBA ERI OYU ORUNMILA OMOBI ADERI
BABANIFAO TOTO ADERE OYIGBONA
AGBARAKUN ORUN AGBARAYE ATIBOSHE
IKU NI BEKE ORUN YOMI
BABA ORUNMILA SABELEREFI.
ENTONCES PODO ESTO LO DE LA IGBA SE HACE EBBO POR EL SIGNO QUE SACO EL AHIJADO
EN ATEFA.
CEREMONIAS PREVIAS PARA HACERLE IFA A UN HIJO DE SHANGO:
1. DARLE DE COMER EYELE META A INLE OGUERE
2. 16 DIAS ANTES DEL ATEFA, SE PREPARA UNA IKOKO DE OMIERO DE EWE
ATIPONLA,OBANYOKO, YENYEOKO, ORIYOKO, YOKOYE, TENTENIFA, ARAGBA, IROKO,
TOMODE, ALUKERE, KUYE KUYE, EWE FA, BAYEKU, MOKOGUN, DUNDUN, SE LE ECHA OTI,
OI, OTI KANA, 16 ATARE, SE LE DA ETU MEYI A SHANGO DESDE SU LERI Y SE LE ECHA
EYEBELE AL OMIERO.
FRENTE A SHAGO SE PONE LO SIGUIENTE:
+
II
II
II
II
++
II
OO
OO
II
+
XX
XX
XX
XX
OO
II
II
OO
+
OO
OO
OO
OO
( X ) ES EL SIGNO DEL PADRINO:
EN ESTO SE PONE UN POCO DE ILEKAN, EKU, ELLA , EREU, OBI, KOLA, ASUFRE, SE QUEMA
SHANGO. ESTO SE HACE POR LA MAANA BIEN TENPRANO DE ATEFA, DE SER POSIBLE A
LAS 4 DE LA MAANA.
CEREMONIAS PREVIAS A LA CONSAGRACIN DE IFA :
LO PRIMERO QUE DEBE DE HACERSE ES IR A LA PLAYA A BUSCAR AARI PARA REALIZAR
ESTA CEREMONIA, HAY QUE LLEVAR UNA OTA QUE SEA DE ORUNMILA, SE PREPARA EL OTA
EN AGUA DE RIO, MAR, DE OBI, EL OTA SE ECHA DENTRO DEL OBI Y SE LE VIERTEN LAS
AGUAS, OI, EFUN, ORI, UNA VES PREPARADA EL OTA SE VA A LA PLAYA Y AL LLEGAR ALLI,
SE PONE SOBRE LA AARI Y SE ASCRIBE EL SIGNO BABA EYIOGBE Y DICE LO SIGUIENTE:
REZO:
LABORU DIDE LABOYA DIDE LABOSHE DIDE
ADIFAFUN AYE TUTU YOMILO BABA TUTU
BABA ORORO OTOTO LAYAWA
OTOTO MOLAYEKUN (MADRE)
OTOLO LONIFE ADIFAFUN ONIBARABA NIREGUN.
LOS 40 INKINES PRESENCIAN LA CERENONIA DURANTE EL REZO Y SE DA COCO A ORUNMILA,
EL BABALAWO TIENE QUE LLEVAR:
CARACOLES LARGOS, UNO O DOS INKINES DE SU IFA, DE CADA MANO LOS CUALES HACEN EL
TOTAL DE LOS 40 INKINES, SE COLOCAN TODOS EN DOS JIKARAS QUE BEBEN SER DE OBI.
SE COGE UNA BOTELLA DE AGUA DE MAR Y OKUELE PARA TIRAR LA LETRA QUE SAQUE, ESTA
SERA LA DEFENSA DEL PADRINO YOKUELE SERVIRA PARA DARSELO AL AHIJADO CON DICHA
LETRA, SE HACE EBBO EL PADRINO, LA BOTELLA DE AGUA DE MAR SE ECHA EN EL OMIERO
DEL SECRETO.
CUANDO SE LLEGA A LA CASA EL AWO COGE UN ELLA TUTO, UN ABO, UN AKUKO, PARA
DARLE SANGRE AL IFA LLAMANDO A TODOS LOS AWOSES MAYORES MUERTOS.
EL OKPELE SE METE DENTRO PARA DARLE SANGRE.
SE REZA BABA EYIOGBE Y TODOS LOS QUE SE PUEDAN, ESTA OPERACIN SE HACE UN
VIERNES, TODOS LOS ANIMALES SE ENVUELVEN EN UNA ESTERA Y PAO BLANCO CON EKU,
ELLA, AWADO, EPO, OI, EFUN, EKO, OTI, DESPUES TODO ESTO SE BOTA EN UNA MANIGUA AL
PIE DE UNA MATA DE COCO Y SE LE PREGUNTA A ORUNMILA CON OBI ?QUE VIERNES SE DEBE
DEBE HACER LA PROXIMA CEREMONIA?.
EL VIERNES QUE ORUNMILA INDIQUE SE LE DAN AL IFA DOS AKUKO FUNFUN EN NOMBRE DE
ODUDUWA LLAMANDO A TODOS LOS OMO EYIOGBE OTOKU.
EL OBE DEBE SER DE CAA BRAVA LOS AKUKO SE LLEVAN A LA PLAYA.
EL PROXIMO VIERNES QUE ORUNMILA DIGA, SE LE DAN ETU A IFA LLAMANDO A TODOS LOS
BABALAWOS OTOKU.
LAS ETU SE LLEVARAN A IGUI ARAGBA PARA DARLE CUENTA A SHANGO QUE SE VA HACER
UN IFA NUEVO EN EL MUNDO.
AL OTRO VIERNES QUE ORUNMILA DIGA, SE LE DA UNA AYAPA AL IFA EN NOMBRE DE TODOS
LOS OLUOS OZAIN OTOKU, ESTA SE LLEVA A LA MANIGUA DANDELE CUENTA A OZAIN DE
QUE SE VA A HACER Y UTILIZAR SU PROSECION QUE ES LAS HIERBAS, ES DECIR LOS EWESE
S
PARA LA CONSAGRACION DE UN NUEVO IFA EN EL MUNDO.
AL OTRO VIERNES QUE ORUNMILA DIGA, SE LE DAN DOS EYELE AL IFA INVOCANDO A OLOFIN
A TODOS LOS EGGUN ARAONU (SE ECHA DENTRO
SE COCINAN CON VINO SECO, SAL Y CEBOLLA,
E
ORUNMILA, ESE DIA Y EL OTRO SE LLEVAN AL
OLOFIN Y A ORUNMILA DEL NUEVO IFA QUE SE
AL OTRO VIERNES, SE LE DAN A IFA DOS JIO JIO EN NOMBRE DE YANYA ORUN Y BABA YEKU
N
ORUN, LOS PADRES DE ORUNMILA Y SE LLEVAN PARA EL LUGAR DE ONIKA DONDE SE COGIO
LA ARENA (AARI).
EN LA CAZUELA DE OMIERO QUE TIENE AGUA DE COCO SE LAVA ESE ORUNMILA SE SACA DE
ESA CAZUELA DE OMIERO Y SE METE EN LA OTRA PARA ENJUAGARLO.
DESPUES SE COLOCA EN UNA IGBA Y CON AARI SE ESCRIBEN LOS 16 MEYIS Y SE REZAN
DENTRO DE LA CAZUELA DE OMIERO Y A LA IGBA SE LE ECHA TAMBIEN EKU, ELLA, EPO, OT
I,
ENTONCES SE LE DAN DOS ADDIE EN NOMBRE DE ORUNMILA Y EN NOMBRE DE LA PERSONA
QUE VA A RECIBIR A IFA, UNA DE LAS ADDIE SE PREPARA PARA LA PERSONA QUE VA A
RECIBIR A IFA SE LA COME Y LA OTRA HAY QUE PREGUNTAR ?PARA DONDE VA? Y TAMBIEN
SE PREGUNTA ? PARA DONDE VAN LOS GUNGUN DE LA QUE SE COMIO, EN PRIMER LUGAR
ES EL RIO.
NOTA: DESDE QUE ORUNMILA SALE DE LA PLAYA Y DESPUES DE CADA OPERACIN DEBE DE
ESTAR CUBIERTO DE OPOLOPO EPO. LA EYEGBALE DE LAS ADDIE QUE SE LE DAN A
ORUNMILA, SE COGE PARA HACER ASHE Y LA HIERBA DE LA CAZUELA DE FORMA, TAMBIEN
SE PREPARA LAS LERI DE LAS ADDIE.
NOTA: SIETE DIAS ANTES DEL IFA DEBEN DE COMER EL OKE Y EL OSUN DEL PADRINO, HAY
QUE TENER UN EI ADDIE A ESTE SE LE UNTA EPO, OI, SE COGE UN ALGODN Y SE LE DA A
OKE A OSUN JUNTOS, DESPUES SE LE ROMPE EL HUEVO ENCIMA A OKE, SE CUBRE TODO CON
EFUN, SE TAPA A OKE CON UNA IGBA.
AL OTRO DIA SE LIMPIA BIEN A OKE A OSUN Y VA PARA LA LOMA, ESTO HAY QUE HACERLO
ANTES DE LAS DOCE DEL DIA, PUES A ESA HORA EL PADRINO TIENE QUE DARLE DOS AKUKO
A
SHANGO, ESTOS AKUKO SE COCINAN Y SE LLEVAN A IGUI ARAGBA.
CEREMONIA CUANDO HAY ANTESEDENTES QUE EL AWO SE HA MONTADO CON EGGUN
SE PREPARA UN OMIERO CON EWE BAYEKU Y SE LE DA UN AKUKO FUNFUN DE LA LERI DEL
AWO SOBRE LA AARI DEL ATEFA Y SE CANTA:
SUYERE:
IRE ORUNMILA SEKI ITA
ORUNMILA IFA LENIWE
IGBODUN AA EE, IGBODUN AA EE
FORI SOLE, FORI SOLE
AARI FORI SOLE, AARI FORE SOLE
KOKUA ERI
AGBALADO IFA ERI
IWI FOYEN FUO.
DESPUES DE ESTO SE LE DA EBBOMISI CON EL OMIERO DE EWE BAYEKU,
LAS LERI SE PONEN A SECAR Y SE LA QUE SE UTILIZA PARA EL ATEFA,
SI EL AWO ESTA JURADO EN ORUN LA LERI DEL AKUKO SE PONE A VIVIR EN EL FUNDAMENTO
DE ORUN DEL AWO.
REFUERZOS DE ORUNMILA:
16 OTAS
17 AYE IBO
2 AYE DILOGUN
16 OYU MALU
16 EWE AYO
16 MATES (SI EL AWO TIENE OZAIN SON 32.).
2
2
1
1
1
1
GARRAS DE EKUN
GARRAS DE KENEUN
COLMILLO DE EKUN
PEDAZO DE MARFIL
OLORI IKIN AGBADELE YOBA
COLLAR DE SHANGO (QUE LLEGE A SUS PARTES)
1 COLLAR NEGRO.
2 OWOLAKA
ADEMAS LLEVA LOS REFUERZOS PROPIOS DE CADA SIGNO Y EL SECRETO DE ABANA, QUE ES
EL CONTROL DE LA OBINI.
RELACION DE LOS TRES ITA DE IFA:
ATEFA:
ESEL OCDUN ASTRAL DE SENTENCIA QUE OLOFIN LE DA AL AWO EN LA TIERRA POR HABER
QUERIDO ENTRAR EN EL CAMPO DE IFA LLEVANDO TODOS LOS ATAVISMOS DE SUS
EXISTENCIAS ANTERIORES, DE ACUERDO AL ASTRO QUE LO RIGE EL NACIMIENTO, DE LA
PERSONA, DEFINIENDO CUAL ES SU PERSONALIDAD
IYONI IFA:
ESTE ES EL QUE SE SACA PROPIAMENTE DESPUES QUE ORUNMILA COMIO SE HACE AL TERCER
DIA Y ES EN EL QUE ORUNMILA LE DICE AL AWO, YA OLOFIN TE SENTENCIO, YO TE DOY ES
TE
OCDUN PARA QUE PUEDAS DEFENDER TU PERSONA, TU CASA, TU FAMILIA, DEFENDIENDO EN
ESENCIA SU RELACION CON LOS DEMAS INICIADOS.
IYONI IYOYE :
EL ITA DE IYOYE SE REALIZA DESPUES QUE OLOFIN SE FUE, INDICA EL OCDUN QUE VA A
VIVIR EN SUS ASPECTOS BENEFICIOSOS O MALEFICOS CON LA HUMANIDAD QUE LO RODEA Y
DEJA A SU LIBRE ALBERIO, EN CAMINO A SEGUIR DEL DESARROLLO DEL MISMO, IRE U
OSORBO, SEGN EL AWO SEA CAPAZ DE LLEVARLO.
NOTA: EL AWO COMO NACE DESVADIDO EN IFA, ORUNMILA Y OLOFIN VELAN POR EL, POR SU
FALTA DE CONOSIMIENTO, POR ESO ES DE GRAN VALOR QUE EL AWO DE ORUNMILA ENTRE
AL IGBODUN CON ORUN Y ODUDUWA, PORQUE SON PODERES QUE APUNTALAN SU CUERPO Y
SE MENTE PARA DAR AL GRAN PASO AL IGBODUN DE IFA.
OLOFIN ACOMPAA AL AWO DURANTE EL PRIMER AO, DESPUES SE QUEDA ORUNMILA
ACOMPAARLO POR SIETE AOS Y BAJA A EL CADA 41 DIAS, POR ESO DURANTE EL PRIMER
AO DEBE DARLE A IFA 2 ADDIE CADA 41 DIAS A SU IFA, PERO DESDE SU LERI A IFA.
EL APRENDIZAJE DEL AWO ES DURANTE LOS PRIMEROS 7 AOS, PARA QUE LA MAYEKUN
SUBA A SU MENTE, PUES TODO DEPENDE DE EL
`