NORME FRANCAISE NF P 18-011

juin 1992

btons
classification des environnements agressifs
E : concretes - classification of aggressive environments
D : beton - klassifizierung von angreifenden umgebungen
fascicule de documentation publi par l'afnor en juin 1992.
remplace le fascicule de documentation de mme indice, de mai 1985.
correspondance A la date de publication, il existe des travaux europens traitant du mme sujet.

Ce fascicule de documentation ajoute la dfinition de classe d'agressivit des

milieux environnant le bton, des mesures prventives recommandes, au niveau de
la confection du bton, pour lui assurer une bonne durabilit.
Les publications trangres ainsi que les travaux europens et internationaux ont t
pris en considration lors de l'tablissement de ce document, dont l'intrt est
reconnu, bien que les valeurs limites choisies restent trs discutes entre experts.
descripteurs Thsaurus International Technique : matriau de construction, bton arm, bton prcontraint,
durabilit, classification, environnement,protection contre les agents naturels, mesure de protection, attaque
chimique, eau douce, milieu acide, milieu alcalin, milieu marin, eau de mer, salinit, ion, gaz solide, table de
donnes.
modifications Par rapport l'dition prcdente, modification des tableaux 5, 6 et 7 .

Membres de la commission de normalisation

Prsident : M TUTENUIT
Secrtaire : MME FERNANDEZ - AFNOR
M

ADAM INGENIEUR CONSEIL

ALEXANDRE CTPL

BENSIMHON CSTB

BESSET

BILLHOUET SABLOCRETE

BOUINEAU

CEBTP

BOUTIN

SOCOTEC

BROCHERIEUX

BRUSIN

CHARONNAT LCPC

CLAUZON

COQUILLAT CEBTP

DELORT

ATILH

GALLET

EDF

GROSJEAN

CH SYND ENTREPRENEURS

HAWTHORN UNIMIX

JACQUES

LAINE FIB

SNBPE

SPIE BATIGNOLLES

CERIB
UNION NATIONALE DE LA MACONNERIE

LCPC

- Page 1 -

LARAVOIRE DAEI

LECAM

EDF GDF

LEROUX

LAFARGE BETONS GRANULATS

LESAGE

LCPC

MME MARMOTTAN

SABLOCRETE

MIERSMAN

SURSCHISTE SA

MONACHON CAMPENON BERNARD

NOVAK

SIKA SA

MME PAILLERE LCPC

M

PLUMAT

ATILH

POITEVIN

INGENIEUR CONSEIL

SCHMOL

SNBATI

THONIER

FNTP

TUTENUIT

CONSEIL GENERAL DES PONTS ET CHAUSSEES

VAUTRIN

SETRA

MLLE VINCENSINI

AFNOR

- Page 2 -

Sommaire
1 objet
2 rfrences
3 gnralits
4 nomenclature des environnements agressifs
5 classification des environnements agressifs
6 mode d'action des environnements agressifs
6.1 liquides
6.1.1 eaux douces
6.1.2 solutions acides
6.1.3 solutions basiques
6.1.4 les solutions salines
6.1.5 Cas particulier de l'eau de mer
6.1.6 cas particulier des graisses et des huiles
6.1.7 cas particulier d'une agression d'origine interne : la raction alcalis-granulats
6.2 gaz
6.2.1 anhydride sulfureux SO2 :
6.2.2 acide sulfhydrique H2 S :
6.2.3 anhydride carbonique CO2 :
6.3 solides
7 recommandations
7.1 recommandations gnrales
7.2 recommandations particulires
8 bibliographie

- Page 3 -

1 objet
Le prsent fascicule de documentation a pour objet :
de dfinir les environnements agressifs les plus courants vis--vis des btons arms et
btons prcontraints,
de donner des recommandations pour la confection de btons rsistant aux environnements
agressifs.
Il fournit au praticien les informations de base pour le choix des mesures prventives. Cependant, des
tudes particulires sont ncessaires dans certains cas pour adapter ces mesures aux conditions
spcifiques de l'environnement.
2 rfrences
P 18-584
P 18-585
NF T 90-036
ASTM C 227

Granulats - Ractivit potentielle de type alcali-silice.

Granulats - Essai de stabilit dimensionnelle en milieu alcalin.
Essais des eaux - Dtermination de l'alcalinit (titre alcalimtrique et titre
l'alcalimtrique complet).
Test for potential alkali reactivity of cement - Aggregate combinations (mortar-bar
method)
Test for potential reactivity of aggregates (chemical method).

ASTM C 289
3 gnralits
Le bton fabriqu conformment aux rgles de l'art est un matriau normalement durable si ses
qualits intrinsques sont adaptes au milieu auquel il est expos.
Les qualits intrinsques d'un bton (compacit, permabilit) qui conditionnent sa durabilit, sont en
relation :
avec sa composition : catgorie de ciment, dosage en ciment, teneur en lments fins,
rapport eau/ciment (E/C), composition de l'eau de gchage, texture, courbe granulomtrique
et nature minralogique des granulats, adjuvants,
avec sa mise en oeuvre : mise en place, compactage, cure, enrobage des armatures.
A l'agressivit des milieux dfinies au paragraphe 5 , correspondent ici trois niveaux de protection du
bton dcrits dans le tableau 1 .

tableau 1 niveaux de protection

4 nomenclature des environnements agressifs
Trois catgories peuvent tre distingues :
milieux gazeux : gaz, vapeurs,
milieux liquides eaux douces, eaux de mer, solutions de sels, d'acides ou de bases, eaux
rsiduaires, liquides organiques (huiles, ptrole, solvants),
milieux solides : sols, produits de stockage. Ils agissent surtout par extraction ou dissolution,
le plus souvent par l'eau des agents nocifs.
L'agressivit du milieu dpend :
de la concentration de l'agent agressif,
de la viscosit (huiles),
de l'humidit relative. L'atmosphre peut tre : sche (H.R. < 60 %), humidit
(60 % H.R. 75 %), trs humide (H.R. > 75 % ou lorsqu'un condensat peut se former la
surface du bton). Le degr d'agressivit, notamment pour les gaz, augmente gnralement

- Page 4 -

avec l'humidit relative,

de la temprature : une lvation de temprature accrot les vitesses de raction. Toutefois,
dans le cas de l'attaque par les sulfates, les dgradations sont plus importantes basse
temprature. Par ailleurs, les effets du gel peuvent s'ajouter ceux de l'attaque par les
sulfates, les dgradations sont plus importantes basse temprature. Par ailleurs, les effets
du gel peuvent s'ajouter ceux de l'attaque chimique,
de la pression (gaz, liquides).
de la mobilit du milieu (gaz, solutions) qui facilite le renouvellement de l'agent agressif et les
changes, et qui peut induire un effet mcanique supplmentaire (courant, vagues),
des cycles ventuels de temprature et d'humidit relative (variations journalires,
saisonnires, zones de marnage) qui augmentent considrablement les vitesses de
dgradation,
d'actions biologiques (micro-organismes, algues, bactries).
La dgradation du bton en milieu agressif est aussi fonction de la dure d'exposition.
5 classification des environnements agressifs
Quatre classes d'agressivit sont dfinies : environnements faiblement agressifs, moyennement
agressifs, fortement agressifs et trs fortement agressifs.
Elles sont regroupes dans le tableau 2 .qui donne en outre leurs symboles, les mesures de
protection et les niveaux de protection correspondants.

tableau 2 dfinition des classes d'agressivit

le tableau 3 donne le degr d'agressivit des solutions et des sols les plus courants.

- Page 5 -

tableau 3 agressivit de solutions et de sols

Si plusieurs agents agressifs sont prsents simultanment, la classe d'agressivit prendre en
compte est celle de l'agent dont la concentration ou le pH correspond au plus fort degr d'agressivit.
Si les agents agressifs sont en concentrations infrieures celles qui correspondent au degr
faiblement agressif, l'environnement est considr comme non agressif (Ao).
Exemples :
a) Bton en immersion totale dans l'eau de mer : environnement moyen agressif, niveau de
protection 2 :

b)

ciment pour travaux la mer (spcification COPLA) (1)

dosage en ciment 350 kg.m-3 (granulat D = 30 mm),

E/C 0,55.
Bton dans une solution sulfate de concentration 4 000 mg/l : environnement fortement
agressif, niveau de protection 2 :
-

ciment rsistant aux sulfates (spcification COPLA) (1)

- Page 6 -

dosage en ciment 350 kg.m-3 (granulat D = 30 mm),

E/C 0,50.

NOTE
(1)COmmission interministrielle Permanente des liants hydrauliques et des Adjuvants des btons,
mortiers et coulis du Ministre de l'Urbanisme, du Logement et des Transports.
6 mode d'action des environnements agressifs
6.1 liquides
6.1.1 eaux douces
Les eaux pures ou trs peu charges peuvent dissoudre les constituants calciques du bton. La
dissolution est acclre en prsence d'ions CI- et NA+ et retarde par les ions Mg++ et Ca++ . Les
eaux dont le titre alcalimtrique complet (TAC) est infrieur 1 m/l sont faiblement agressives.
6.1.2 solutions acides
Les solutions acides sont caractrises par un pH < 7. L'agressivit des acides minraux ou
organiques dpend de la solubilit des sels forms.
Les acides minraux libres (HCI, HNO3 , H2 SO4 ) sont des acides forts ayant un effet dissolvant sur le
ciment et les granulats calcaires. L'acide sulfurique H2 SO4 est doublement agressif par son acidit et
par la formation de sulfate qui donne naissance des composs secondaires expansifs (ettringite).
Pour l'acide carbonique contenu dans certaines eaux, la valeur du pH ne constitue pas un critre
suffisant et la concentration de l'anhydride carbonique agressif doit tre mesure sparment.
Les acides organiques libres, tels que les acides actique, lactique, butyrique, formique contenus
dans certaines eaux uses provenant des sucreries, papeterie, teintureries, conserveries, distilleries,
tanneries, laiteries, etc, attaquent les constituant calcique du ciment. Ils sont gnralement moins
agressifs que les acides minraux et peuvent mme former des couches protectrices dans le cas des
acides oxalique et tartrique par exemple. Toutefois, ces acides faibles peu dissocis peuvent tre trs
agressifs vis--vis du bton malgr des pH peu infrieurs 7 : leur neutralisation par des ions alcalins
ou alcalino-terreux entrane la permanence de la dissociation et par suite une importante mission
cumule d'ions H+ .
Les acides humiques prsentent moins de risques pour les btons durcis. Mais, dans certains cas, ils
peuvent changer leurs ions H+ contre des cations de sels neutres et former ainsi des acides libres
qui sont surtout des acides minraux. Ils sont susceptibles galement de retarder ou d'inhiber la prise
du ciment.
6.1.3 solutions basiques
Les solutions basiques sont caractrise par un pH > 7. Les ciments Portland rsistent gnralement
bien aux solutions basiques de concentration modre (exemple NaOH < 10 %). Toutefois, des
prcautions (durcissement suffisant, impermabilit) doivent tre prises si le bton est en contact par
l'une de ses faces avec la solution, l'autre face tant soumise l'vaporation. Dans ce cas,
l'accumulation des sels peut provoquer des dgradations mme pour de faibles concentrations.
Les ciments avec ajouts rsistent un peu moins bien ces solutions que les ciments Portland. Les
ciments alumineux sont dtruits.
6.1.4 les solutions salines
L'agressivit des solutions salines dpend des proprits des produits forms (solubilit, expansion)
qui sont en relation avec les types de cations et d'anions constitutifs des sels.
6.1.4.1 cations
-

magnsium : (chlorure et sulfate) ils provoquent une raction d'change de base Ca++
Mg++ qui aboutit la dissolution partielle des constituants calciques du ciment et la
formation de Mg(Oh)2 .

ammonium (chlorure, sulfate, nitrate) trs nocifs, ils agissent galement par change de
base.

- Page 7 -

6.1.4.2 anions
-

Les sulfates : ils ragissent avec les aluminates du ciment en donnant des composs
expansifs : gypse CaSO4 , 2H2 O et ettringite 3CaO.Al2 O3 .3CaSO4 .31H2 O dont la
cristallisation peut provoquer la fissuration du bton.
Les nitrates : except le nitrate d'ammonium fortement agressif par l'action combine de son
cation, la plupart des nitrates sont faiblement agressifs.
Les chlorures : dans les btons non arms, s'ils sont en forte quantit, ils peuvent tre
lgrement agressifs pour le ciment durci par l'influence qu'ils exercent sur la solubilit de
ses constituants. Dans les btons arms et prcontraints, le chlore est capable de dtruire la
protection alcaline des armatures et de provoquer leur corrosion.
Les sulfures : en prsence d'air et d'humidit, leur oxydation peut conduire la formation de
sulfates. En milieu acide, il peut se former H2 S qui par oxydation, donne de l'acide sulfurique
trs agressif.
les carbonates, phosphates, oxalates, fluorures : ils forment avec la chaux des composs
insolubles et n'attaquent pas le bton.
6.1.5 Cas particulier de l'eau de mer
Les dgradations du ciment par l'eau de mer sont dues essentiellement aux actions combines des
ions sulfates et des ions Mg++ telles qu'elles ont t dcrites plus haute. La prsence d'ions chlorures
rduit notablement l'action des sulfates, mais agit sur les armatures.
Dans les climats froids, l'agressivit des sulfates est accrue. Elle diminue lgrement dans les climats
chauds alors que l'intensit des autres attaques augmente.
Au total, l'attaque par l'eau de mer des btons arms est plus svre dans les climats chauds.
L'eau de mer n'a qu'une action assez faible sur les btons totalement immergs. Les btons qui ne
sont pas en contact direct avec l'eau de mer mais qui sont soumis aux embruns peuvent subir de
lgres dgradations. Les attaques les plus svres ont lieu dans les zones de marnage et les zones
asperges.
Aux actions chimiques de l'eau de mer peuvent s'ajouter l'action mcanique des vagues, l'effet du gel
et les attaques biologiques.
6.1.6 cas particulier des graisses et des huiles
Si elles sont exemptes d'acides, leur agressivit vis--vis du bton impermable est ngligeable, les
ractions de saponification donnent des produits insolubles protecteurs.
Leur action dpend de la temprature qui modifie leur viscosit et leur possibilit de pntration.
Certaines huiles telles que les huiles de foie de morue, de baleine, de ricin, de noix de coco sont
agressives et ncessitent une protection superficielle du bton.
6.1.7 cas particulier d'une agression d'origine interne : la raction alcalis-granulats
Les alcalins contenus dans la phase aqueuse interstitielle des btons provenant soit du ciment, soit
des granulats eux-mmes ou encore du milieu extrieur sont susceptibles de ragir avec certains
types de granulats et de compromettre la prennit des ouvrages. Deux types de ractions peuvent
se produire :
6.1.7.1
Raction alcali-carbonate (ddolomitisation) avec les granulats dolomitique, qui se traduit par la
dissolution superficielle du granulat et la formation de Mg (OH)2 avec rgnration de l'hydroxyde
alcalin suivant les quations :
CaMg(Co3 )2 ) + 2MOH Mg(OH)2 + CaCO3 + M2 CO3
M2 CO3 + Ca(OH)2 2MOH + CaCO3
avec M = Li, Na, K.
Ces ractions conduisent la dcohsion de l'interface pte de ciment-granulat et la fissuration du
bton.
6.1.7.2
Raction alcali-silice qui a lieu en prsence de roches contenant des varits de silice mal

- Page 8 -

cristallises (opales, calcdoine, schistes, gneiss, certains granits altrs, quartzites, etc.). Elle
conduit la formation d'un gel de silicate calco-alcalin expansif.
Les ractions alcalis-granulats sont en relation avec :
la teneur en alcalins du ciment.Les limites suivantes encore controverses sont indiques :
Na2 O quivalent (2) 0,6 % dans les ciments Portland,
Na2 O quivalent (2) 0,9 % dans les ciments au laitier (> 50 % laitier),
Na2 O quivalent (2) 2 % dans les ciments au laitier (> 65 % laitier).
-

la nature des granulats composition, texture, granularit, teneur en lments ractifs

(existence d'une teneur critique qui peut tre de l'ordre de 3 5 % seulement).
l'humidit relative : c'est un facteur essentiel. Les ractions alcalis-granulats ont lieu
gnralement dans des milieux d'humidit relative > 85 %.
la temprature : aux environs de 40 C, les ract ions sont trs fortement acclres.
les cycles d'humidification-dessiccation (gel-dgel, zones de marnage, variations
saisonnires), acclrent les ractions.
le temps : la fissuration du bton peut apparatre entre 5 et 40 ans.
Chaque fois que les conditions d'environnement (temprature, humidit relative) sont favorables une
raction alcalis-granulats, un contrle de la ractivit potentielle des granulats doit tre effectu
(analyse ptrographique, reconnaissance des minraux potentiellement ractifs, tests tels que ceux
prvus par les normes franaises P 18-584, P 18-585 les normes amricaines ASTM C 289,
ASTM C 227, ou autres).Dans l'tat actuel des connaissances, la mesure prventive la plus efficace
est l'utilisation de ciments composs : ciments contenant 30 % de pouzzolane ractive, ciments
renfermant au moins 65 % de laitier.
NOTE
(2)Na2 O quivalent = Na2 O + 0,658 K2 O.
6.2 gaz
Les gaz de combustion et les gaz rejets par l'industrie peuvent contenir des acides minraux libres,
des acides organiques, de l'anhydride sulfureux, de l'acide sulfhydrique et de l'anhydride carbonique.
Des solutions agressives peuvent se former lorsqu'on descend au-dessous du point de rose. De plus
les composants gazeux, non agressifs en eux-mmes,peuvent se dissoudre dans l'eau (eau
interstitielle du bton, eau de pluie, neige) et exercer une action nocive sur le bton : l'agressivit des
gaz augmente fortement avec l'humidit relative du milieu (H.R. > 60 %).
6.2.1 anhydride sulfureux SO2 :
son oxydation en prsence d'humidit peut provoquer la formation d'acide sulfurique et de sulfates.
6.2.2 acide sulfhydrique H2 S :
se rencontre dans les eaux thermales sulfureuses et ferrugineuses et surtout dans les eaux uses
(gouts), peut galement donner lieu par oxydation la formation d'acide sulfurique et de sulfates.
Une teneur suprieure 5 mg/l de H2 S est considre comme agressive.
6.2.3 anhydride carbonique CO2 :
la carbonatation du bton est favorise lorsque le CO2 est en prsence d'humidit (50% H.R.
70 %). Elle a pour effet d'augmenter la rsistance chimique du bton.
Mais dans les btons arms et prcontraints, en prsence d'humidit et d'oxygne, le CO2 peut
provoquer la dpassivation et la corrosion des armatures insuffisamment enrobes.
6.3 solides
Les sols contenant des sulfates prsentent les mmes risques d'agressivit que les eaux riches en
sulfates, s'ils sont humides.
L'agressivit dpend de l'eau contenue dans le sol (niveau de la nappe, variations saisonnires,
courant, porosit du sol), de la quantit et de la nature des sulfates qu'il renferme (le sulfate de

- Page 9 -

calcium, peu soluble, est potentiellement moins dangereux que les sulfates de sodium et magnsium
trs solubles).
Les sols marcageux peuvent contenir de l'acide carbonique, des acides organiques (acides
humiques).
Les dcharges de dchets industriels, ordures mnagres, etc. peuvent renfermer des substances,
dj numres plus haut, susceptibles d'tre entranes par les eaux d'infiltration et d'attaquer le
bton.
Les sols dont l'acidit mesure suivant BAUMAN-GULLY est 20 sont faiblement agressifs (acidit
BAUMAN-GULLY = nombre de cm3 d'acide 0,1 N libr par 100 g de sol lors du traitement avec
200 cm3 d'une solution 0,1 N d'actate de sodium neutre).
7 recommandations
7.1 recommandations gnrales
Les recommandations gnrales pour fabriquer un bton rsistant aux attaques chimiques sont
rsumes dans le tableau 4 .

tableau 4 recommandations gnrales

Il convient par ailleurs, d'attacher une attention particulire la cure du bton avant son exposition au
milieu agressif. La temprature et l'humidit relative pendant la confection sont les deux paramtres
les plus importants conditionnant les performances long terme du bton. Le risque d'vaporation
excessive est maximum par temps chaud. Par temps froid le processus est moins rapide mais
l'hydratation est galement plus lente. Une cure insuffisante aura des consquences nfastes sur la
permabilit, les rsistances et la durabilit du bton.
L'eau de mer ne doit pas tre utilise comme eau de gchage dans les btons arms.
Dans la mesure du possible, les lments de structures trop minces et les angles vifs doivent tre
vits.
La compacit et la permabilit du bton sont en relation respectivement avec la teneur en lments
fins ( 80 m) et leur ractivit.
7.2 recommandations particulires

- Page 10 -

Les recommandations particulires concernant le choix du ciment en fonction de la nature et du degr

d'agressivit sont donnes dans les tableaux 5, 6 et 7 respectivement pour les milieux contenant des
sulfates, l'eau de mer et les solutions acides.

tableau 5 milieux contenant des sulfates (sols ou solutions), recommandations pour le choix du
ciment.

tableau 6 eau de mer, recommandations pour les choix du ciment

tableau 7 milieux acides, recommandations pour le choix du ciment

Le tableau 8 donne titre indicatif les limites en chlore admissibles dans les btons arms et non
arms, compte-tenu des chlorures extrieurs qui pourraient diffuser dans un bton permable.

- Page 11 -

tableau 8 teneurs limites en ions chlore dans les btons arms et non arms (% de la masse de
ciment)
8 bibliographie
1 BICZOK I, Concrete corrosion, concrete protection . Akadmiai, Kiodo, Budapest
(1972).
2 CEMBUREAU, Use of Concrete in agressive environments .
U.D.C.389.6.666.94.620.193.25/27, janvier 1978.
3 Norme DIN 4030, TMS l'eau, avril 1979, pp.227-240, Apprciation de l'agressivit des
eaux, des sols et des gaz vis--vis du bton .
4 Technical Note TN 37 Australia, Cement and Concrete Association of Australia
Durability of Concrete Structure , (Nov. 1980).
5 Building Research Establishment digest, digest 250, (Juin 1981, Concrete in sulfatebearing soils and groundwaters .
6 Recommandation RILEM 32 RCA, Sea-Water attack on Concrete and Precautionnary
Measures , paratre.
ISO/TC 71/SC 3N 143 Classification of chemically agressive environmental conditions
affecting concrete.
8 ISO/TC 71:SC 3N 144 Classification of climatic actions of environmental conditions
affecting concrete.
9 ISO/TC 71/SC 3N 145 Classification of environmental exposure conditions for concrete
structures.
10 Nomenclature RILEM 32 RCA, (1981). Rsistance chimique du bton Mater et
Constr., Vol. 14, n 80.
11 Bulletin CEB n 148, (Fvrier 1982), Durabili ty of concrete Structures .
12 KLEINLOGEL A., L'influence des divers lments physico-chimiques sur les btons ,
DUNOD, Paris, (1960).
13 Bulletin du ciment (Suisse)(fv. 1982), Action de diverses substances sur le bton .
14 BAEL83 Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions
en bton arm, suivant la mthode des tats limites.
15 Fascicule 65 du CCTG Excution des ouvrages et constructions en bton arm ou
prcontraint .
16 DTU 21.4 Prescriptions techniques concernant l'utilisation du chlorure de calcium et
des adjuvants contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et btons.

- Page 12 -

Liste des documents rfrencs

Rgles BAEL 91 rvises 99 (DTU P 18-702) (mars 1992, fvrier 2000) : Rgles
techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm,
suivant la mthode des tats limites (fascicule 62, titre 1er, section I du CCTG) (Cahiers
CSTB 3192)
DTU 21.4 : Utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des chlorures
dans la confection des coulis, mortiers et btons - Prescriptions techniques

- Page 13 -