La inmigracion angentina (880-1910) CENTRO EDITOR DE AMERICA LATINAhupuoia, nneiete dl pelo protetario. sume una in y agvesiva, Eheatorburgués que tor ela cleo SERIA irra Te combate we converte en I Poker eter que FE RECESS Tew SE pee Fetes Ta diyutina de ‘ia nueva PEE y Convertir en apnoea asi ‘Eiht irae contr ernment com px eet ge eo es vir ae Soon sain, Sy itera de sus objetitos soca, ye lanza en los ns toe eo wn 2a a ete Contr Tos representantes Je Is Ign ef eircto tivdad que sobrevitra = mumeross (Gide a SU Sea sr personajes sOaUIE ER ences. sip eto Sorina “media estadieten meramente deteoninits” “8 Tatras uo hemor seleccionao para analizar ea FelaeiOn al tema del ins te, a ‘aceriuies y tiitactner qa Rete Stade eT pos deta iano mod ostiia tars defender do oncapanes a unto spon Sala por a soa las contradeclones dl método blogs 23 primero ta haremos en el capitals correspondiente mutyo positivist y lx conclsiones que anotamos al ton necesais para comprender: 1) ecxstencia del. ofobia Povormtosaet soe Ch ene eee aes esa Muara os! del ey beta. Tie NOt Cambacers, adeno» afr. Bolen det 9Fare pita mor, ung wee kee aceieniaer del eedogripo dulgonts de Bu keeplo la Peenene isplnisoaae, 2 Sion cl.ch de Palegin exec de imporancia Por Nano ns pacts lump nabis slo antimgrnte® ann toenails pln ae ‘Suro fe bedante mula perc hecko dese ve ‘veer dota. pit pse une saben ‘Gexabe A'guebner ponheo “rol ranmedo so heme fe anton" ano uno de lo cargos ca tahrotes Conti eu Varnes analsa en els, por etaren reac con el tea dela imagstcion mative upuesto dela exstonci de rzasderenciads con caaclres pS. ‘Sortacor tenet com une dels ‘SUitzado un endoprupo conciencia su existencia fards de la pertenencin a una raza que be constioye ast uo de fur eementos Je union mas fumes, uende a preserva cae carter diferencia mediante ta spcacion ‘Se pautasdefensva:superaloizacion del propio supe 4 consiglenterechazo de Ho exogrupos, tabues sexu ibs sereetion de indviduos de otras raat como medio fe enttar contacfos ~cusndo la telaciba de uerzas 10 Denmite=, iamlento voluatsso on determinadas 0- er o torros, disctiminacion, lesson que sanGone Oficalente i existencia de os grupos races, sn age ‘as formas y medioe con los uslerseampira fo endops- Inia que maniiene In pareza facial Geseads, pues en Gt ‘ha inetanca, solo la herenia segura ia tranamiion de natin de ees ead ei ao 6 los rastos pscotisicos propio valorzidot en sone sgecta con la fen el poder de a hsrenca, se sie ln, pervalorizacin dela sangre, no en cuanto 3 eemento Sco, que tal slat atizacion coerente de un bilo ino come sibolo carado de contenigosmistcos EH slmbolo de ln suse enttisa iacionalien ‘eden tmina dl conctencs pricons? Fate Eonoepto de “sangre” gue Cambaceres expesa che {uo de su Gina sovels,y utlirando la eaptcdad Je ‘ansferenca det simboo, te Otongs te sipacacion do. objeto den inp fs oars ih ly ep ‘os ho pobutos rj So het y hematin aah Sem e ccetfeane mutes noe dean ‘Sn pciacones rans Dado que Cembastes tha propuesta deal igh Oe Te es de ir contincibn pacafice Wet potgonats one con a des pate’ Ls prunes plain de sowie inane desrpeto “De cabeza grande, de accion chtas, anchuda 1a oariz lente ol labo inferior, en lu exprestn aves, sd mu oe ohicosy sumdos, una apachad de bul x ssushe" es rages eg tpn somupnden soa me toner for tooo, C6 Alport. G: Op ct. sad rane: Lr etrako PCr y Ci are toon Siete ep. Combat, Bago: xe sonpe, en Ober competes caer 1956.29, ofave de epi lat que ol autor ution en va pa esenoina tea Eg de on chico Tomnide, Tac de pomulos salen lx oot ohieoe, sumifor, ¥ mirada thea. Uno de x08 tipos pnochos, retobados,falsos come el 2019, Bravos come a tige (ple 397 Por Is confrotacion de ambor eemplos deducimos ‘ave i xenotobi ve solo una de Ins formas que tomo en In eite ei prjuii rca, lempre en su propia defense 8 tin objets abtgd otto, pero sl demprecio pore Inmigrante cr elmo gue se tovo hacia gaucho, on unto ambos provocaron sucesiamente Is alse, ¥ fenults evidente que Cambaceres no se preocupt pot cn Potpour! so iets ts ae canto Gena «caro Froyieumn vet prouito que haces afr on ete pale, for meio de elt al tempo que setula ton flenci Nivotbgica’ en un politico “democritica™ muest mo prop atte, smi “muito con ep Loe mubtoroomhuretgn oro Seloumepssfaseemameortciasencat 3 ‘Snipes come de 22 no io eaeicaae reevabsE eo eS hsts de srgoreee ie mayor pets ‘tom de Rabedense” Sn Rambo: Edcitp 158 Joe Enmore Ae 988 Ty ak ihpoets uo Aires ie ht to? Etre Noonentdb die rei ‘Rein: Horserace ay prowph mje. ‘psvoetes no he oar sages stn = se tcony ac ere a. Ener enone yin “eas manchasarstocitcas ermpanaban el pro er sol desu democrstice creda. uuanen "No comerta en Ia miss mesa ni dtia sco, nl sxc: si el sombrero, af daria In mano’ un hombee de ote ‘nero, mulato 6 chino, siempre que a tas clras pers por ta esta tims, prudentesnvedad, porave muchos ebemon cya en mse vers pienso a Sbatant, el hibito de verlos siempre confundidor con lor stjefos en el primer plan sel coadro soci let inconcientemente ‘de nosotios toca idea de anit hasta el punto de quedarnos con In buce abierta cuando alpin amarew,vajo comadrén de exon que hacen oficio de. conocer cuanta inmundicia Dios ei en Is vl Drrada deste ol ao dex hat a fech, nos eeala con ‘eto la impure tnt, el Datardo clro-acuro relado ® ‘nesta jada lopes. 'Y soo entoncts emperamos a notar ciertos ind ‘on que no mara’ los aos en forma e hn, a maiz 4de'pers panda of bruno y ensortjado caballo, e ace ‘ado matis; ste, ete. El mulato exte no ent, sn ‘mbazgo, enol ndmero de to que nuestros republicans ‘nla desie fo alto de sa grandera, ‘Aca smo es de efi. Pero ss tata de un mulato net indudable, univer satmentereconocido com tal, Iz con vari de apecta” (Op. ci pas 467" Como seve, e spe cuestion de grados, de sigiter de ormas, pero Cambacetes no advo que extas pul twa lo denclaban, cone que se repite en otos pases dela obra, El retmato de Andie, el patron del mestizo lading, et st anverso de aon Upos tacos deezaable: "ao, sve putnam (par el 0 et toss iano Sn maaan cocsn my ml” pos stein eho ot ‘ehoct“tuarlse nahn de am Scho de Bose do de ase Por Port pS 6rubio, Ia frente fuga sureada por un profundopligue Yerlcal ex medio de las clas, los ojos azules, dul Deesosoy, de eios que es mposble mira sn sur raclon'mistenosay profunda de sas pups, la barbs ‘edonda y lags, poblada ya de pelo Manco...” (Op. Sit. pg. 156) Es laconogtatla romantica de Echevers {Mimo son sue unitares ellos Jos horBles maar {e104 folrstando nuevos modelos. En Bm sangre tos craters plqulcos det padre de GGenaro corsoboran ta sinitud 20lbgice dela primers Seseipein integan un jemplar humtao dotado de Insensbad, earca, asfuciaybrutalidad exerci. ‘Cuando la mujer etd dando aluz Cambectres arma siguiente escena ‘Mudo y como ajo al cuadro que preseacaban su oj, deen eta el nombre, inmovi un instant. ‘luego, amugando el entrecjo y bafbotando una ‘aifemin, vols la espalda, echo manto de una cae de herramienias, alz6 un banc y sentado junto la puerta, sera, pisow a tabasr teanguianes ‘cambiarel fondo rote Andrés de Sin umbo, testa la misma indierencia ‘mismo desprecio al ser hamano cuando se eatern del fmbarazo de Donats, peto fnalmente se redime pote feconocimiento de su_peteridad y la termurn hacia Ia Aja, también eae en a sngre™ nobles cuales, & jar de qe Sempre actus como un claco. La deventen hada svaria do certo migrates que solo a aves Je 1s poseaén del dinero podian superar ls humilaciones de’ sglos. de servigumbre y misera y encontrar las tatieaciones compensatoras del deagramientosuftt {2 al ajar desu ‘uacion concreta de fon teabaadores en un sntema competitivo, pero 10 ‘ents pura Cambacees, que transforma tl un perso Je soc perlectamente explicable ea un ejmplaruslado fobte sl que rect todon low visios de se mimo sistema evade a's tims consecuensa: “arroado a tera deste I cubierta del vapor sin otro capital que a codiia sua bazos, ahorando sobre o techo, el vestido y el alinento, ..Jlg® el tapharo & reondear coma cantided” Y poco mis adelante: “Consiguié of napotitano acumulat,andando e ism po, beefs flatiaments enormes” (pig 200), ‘pobre on a nonbtoaae tentemente a le nmigac joe anal ak eo @'T Sopcn cnr neon Sa. 210). caamaed tut node snc tnt el pu cones pes Scere ea Sa ino Meme eg oe ee fn had fag atgcncnatcemunrey ean re Sida cunt decnec eee cee herb wee eee wren, ans enya amas caer a mtn sare og mis emits 6 “muchos objet seat upaciad semiaty fel ustantivo. Allport analiza su pape ena expresion Piejuicioa” con concusiones aplcablesa su ulacion fn Cambaceres: algunos, sustantivos se convetten en ‘Btulos excluyentes que “Londen impede toda casi fasion allerativa y- hasta toda clacacion malig ‘tos toa los rvuior de potencn primar (abrayado uted. Los votulas dtnicor som a menudo de ete ipo, Patiultimente se reflren 2 agin rao muy visible, Dor ejemplo, ngio u onental-- Estos simbolos tetas ‘Coigesenuscnsordeclendonos para las dcriminaionet 4 npr: Op it. Capiton ty 1X pp. 204207 65Inks fims que ~de otro modo podriamos perebe" rindi de carne y hues, "el sr comple que ‘comatitye nt verdadero elemento unitario de natura 2 haan, salen demuestra vita Conetasn sm sine tas. Lae simboloe tienen Ta capaciad Je “igo intends alg ditto de ellos momar y ede Sir manera eatin fepresentando”™ EL stant sp” fece ash conectado con el proceso de categorizacion © feneraleason por et que nuestro pensamlento age inpifien nvestres expeienias © Hetiieneipdsmeate low sbjetor por sue raga comes: a eateries pueden ter puramenteraplonses, son “los lamador conceptor ‘te enon un solo contenido igeeconal™ pero, ‘har de eta clegetarintlectoaey,“tonen noms “rinnifiada” un “sentiniento”caracteratica tendo de Feacioatidad”, y om preckamente In categorie qe tiie ripidamente se forman Ine que mds cpa eeocions "ontenent De acuerdo con lo enumeado, "na categorie” ‘ine ve formed con Ie ayuda de om simibolo de potencin primar lende a ater mis atibutos de fos se Te correspond ‘is categorie tice rotulads por, “Cantacres of llono eles no SOD" prtnea 6 ae Tor abafor se magniicany ene ERE Em In ester Sinica, wotaon fa simples ‘como los de nero, allan, judo. - pueden tener certo imate emocional (porque son rbtals aplcaden rupee ‘ae se consieran apartados de lu norm, epeciamente as cglturas donde a aor vel ton “See Reaanr tt m0 {Eps Feo tod sow denen sr eves ‘Sbidor de tono.--", en nuestro iiomse” gringo, Pach ha, tno, nso, gllego, fat, ete, modisme que no Hienen en estas novelas el obeto de otorgar mayer ian WML Lanna yea, Miko, PCE. 194 realism 4 une pinturs de costumbres, como en lot fester de Fray Mocho, sno escingir in veld hums: ‘a, pues Tos elementos linguistics sefalados mie ia jetvacion Ia complementacion connotatir de cual Aades negatives, siren aT ntegracion Je ie emigrant tli ea Tel ena protagoncs. r esque atibuyen + Bn i sangre an valor eflieo soca modelos cos del epador Soca, que Babuaccieb 2 partir de-s0 condiion de tmiembre de peatohe notices rl empobrecda por revahidén recientemente gna. al Pats de. 1819, ‘ido ea lor conflicts de slaw ene te angst ‘obles, is nobeza imperial yi nobles "burgess lot ‘Gani capi 9 tos nei ug Oe tan cn bd am ence sun peop ii pou i nay. su povene de een ata: stor Ro Sealer foe Much wise! morimene oven, ‘medio en que ae mocve, y preciamente 8 pest dé toda ts retiica eolbeca quo nace ep eam io quc leds vader atsticay valor docu = ‘vets ae Bale No debemor har ¢ Cambaceres “Brion entrar en cuanto ba do sLindo. ee ae af oe romene foe ttt erent dete inosine ge Za poraba b- NoronscOr trod casi eS gore ag te edo = "Gena compre nie ponbitad de eva 4 tvinimente hacer ode cond de ho de am 6lachero italiano, e¢ afadir a au fortuna el titulo de doctor y se dedi extodar con tentcldad; dice Ceabe- ohree “No eran sin embargo, nla labor abrumadra de ‘sprit af las fatigas del cutepo lo que mis quebrantaba 0 omgniano. Ou especie de sufmiento, acentuando (on Gleade vex ms sus pdnitarendenca fo mnaba femulicba, in enviia, el despecho de econocese in eri otros (El subrayado ev nuesto) TAR, nose como ea offs que conoctat Lens ‘ban escala Universidad con sus nombres, no areca si fue en ellos toda una generacion se encarpra, que el Dorvenis dela pata fer glo en ells! =" Paatban st vid de etudlantesentegados isola ‘Jos pliers, veasles en Is fetas de continuo, iban 4 Dales a fos cabs ofaos een los cori, en oe grupos 4 entudantes, abla, convenar de sus amores, de las ‘mujeres del mundo, de sus queridas del teatro, de wit hoches de teno, de juegos y de on Pero ery que’ brilaba en us freates Ia lz de ln Inteligensia, que podlan ellos, que sabia, que compren- dian, que el slo privepo del ingemio bast pare fmancipatos de toda improba hibor.-- mlontas von "*Y, so porque dotado dele auc flina de wu ms, sv Gnio bagae intelectual, posta el don de tran lis miradas alone, de dtrarar, vuelto enol oropel de lu verbosdad inustanealy busca, to el ido vaclo ‘dou eabeaa.--" (Op. lt pa. 219-20) tos pirmfog dustrn sobre varios aspectos del conoepto que tenia Cambacees sobre nasmincion del ‘nmigrante, Primerameatepreseta cl rechazo de un argentino de la primera genericiba coma un hecho no discutbe, un eth que beds (como en efecto se dio) naturamente, porque sf, aunque se haya producido por causs "a furalmente” socials, sin mencionar siqiera culls son fn este cao. particular, la tazones del echazo, antes len haciendo’ mecinicamente culpeble sls vicina. Dentro del mecaniomo. de rechazo es indudable que ‘como fuerte fundamental rela penonalidad del obje- ot 1 ohn pte ails a tt ranean oe ern iene meme tec ieee retain cme Sete Aree er ep eS remnant mi ma Ce i a a scree renee oe rae Ses ae oman aS oe ae mere cree Sie as casa eae iach areas feereialeee og ieee Se nea eunaaueeceatr enema be oak ete mei aoe me oe ee ee, woah sc ae Gtribubie al grupo. ‘mo naturalist, ailado joka “el(a0") a saa Talla sero eolonie de on Mie dediaciOn al estudio ex uns forma “ects y ‘exitoa’” que lot hjor de lnmigantes podtan adoptat para compensa su stuacibn de tales en una tcledad que Dficalmente conga la igualdad de oportuniades y fn a cual existian fenlmente andes posPblldades Triunfo perons; el astema univers areating por {je uns cle neste tenon Se promise ‘igo ammigreterto-o-crOMOMMTOTS, pero aur ‘en el persone son indignoe’ “Un anhelo constant, un tks de saber, de devollar entre tos oes etudian- fone "Terminaremos con el aniiss det plrafo para volver Ingo a eat toma, El Teconocimiento que hace Geno fe I ielgencla, del bro de “los ot", 0 48 de lot ‘ryeatinos de vans generncione, ese del propio autor ‘Que oo otros pusier desta) de_ otras novelas Cl ‘ractenar al protagonista de Six tumbo, por eemplo), 6‘vite eee apecinclonessobte It calidad e te nino Wrigente contrapomiéndea, con un teewsn aye le ee ta” hate de Ie tama em Ciena sae eA, insomnia ton fo teen ete te ‘remeron las sitet Tacultades dat epi per “a, {sent hove, innate en f°, "todo exe mondo de ‘siessentinientosfatlmenteeneatades en so echo, eh scan In enviia, eo, venga (pg 271) Se Frail ita desu condinsiploe gozosc, sts tos y eies de in feicidad: propia ¥ de It sem, brodigando. en el impalso-generoro de sus asc oni el apiauso aon demts mientras ellos mismos hacia ana y'como Inj de au ingenio, habia concludo or fontaee In lrg, oon laguantable™ “Deeea inspire, reemplane, redimire en el ejem- peo tena, de fo put, de lo noble gue en torn ‘yo vel, testi, sobreponers seat nghitafendencia ‘el impulstba a Vane tare! Obraba endl con la inmutablefieza de las temas eye, ef fatal notable, come la ex ‘te un cuerpo. como a tans el tempo, estab en 0 ‘ingte e90, conaltuconal, uneterado, Ie renin de asta como el color de pale habia sido tranmitido or herencis, de padre a hijo, como de padres + hos site el virus venenoso del iin Retomando el tm dei eccin de hombre eh wo, cotiuaemontnluano setae el pee ‘i gue cottuye unread repertona Je rn de defensy, par actrarcalter€! Gitano Y cal eae que hace delat Cumbaceren ‘Cen culiacdadosnate el oo Sem padre (come lor 'mulatg ge. pecden, [0 ote ri) ‘mor ver ue seo ear e akeenter 9 set ure on uno debe pefodor mis nels a as SB, en atic cdo, donde ant a tt 0 Aiferencias,sendo yor fo tanto el osuitalenta 4 Bb sepacin de fescelba, qua a so eu sae aa Progreso) poraue conoce a acttad ue al decubrimat to provactriaen lor tnigoe de status scils superren, Y que el despreacupado Cambaceres conga sin poble Iuatizarin, Aeris, com el protagonist no obteni ea vida real ninguna satstacibn“provenente de Eondiion soi sc sas fantasat” que transform tan migicamente su stain en iv que al dee, le cxpresien de ls fantsiasatusbs de eve modo como wn tticar mecaniano graifcador que le srs al mmo tiempo para ocular: “Recondabs ol dia de In escena del mercado, su historia contade a voces ante tun audioro sbyortoy au {me historia que tnte habiase eamerado en cular 8 lor oon de los otros eaten, hablando de bees, de Ta decencin, dels iqueta de Su faili,mintendo, en Sus nacente Tafulat de orgilo, una condicon socal pat Toe suyon” (Opt pa 218) ‘tro de tos mecanismos de defensa, uno de oe mis suties y degatadores ee que pone en acin ei ‘iduo que te sents iajstamenterechazado por oo, ‘eo ave termina po ienticare con Ey adopter pro ‘Tin imagesnegatva que de en sr apvor i cdad Sadomasoqust del mecansmo provocs odio de sf mir ‘no, sentient de cua Yanguti ete procera ata {imign en deteminados hombres que soportan fecha: tos soces, en tal cao, no ingen ceer-en Ia sperore did det grupo aue fo tee, sino ae renimente To ceen ‘Beriory vena propio gop a rads de imagen del “ipeior” de alt que por una prt se autonborrensan ‘orponer craters qve han Hegado a deoreciat "ron eo, por ty sorescn ean re ina por To oir membros por pose! “elon” ent aden "A sotae'motiaconeeprofundus bay que onestaras con los mecansmonprcowociles por os nes oe grupos menos fvoreidonintoyectan Unt aren sipervionznda de iy alias class roses fretigir Ea ont sutoagresion de Genasoy e/odioSE py ac oe oss mires na Senn fasecn, porque Cambacees n0 las dest= Frollé-dentzo de la economia inter. de! personal, ungue evilentemente lar comprendia segun st despren: fe de los fenton tra ver i fala escapa tl metodo y se Inver duecamente de ln poscin del autor que mora a soe soe venlamlens. “Un sotimiento de odio fo invadi, de oo araigado ¥y profundo, gue no podia, que ‘no hacla. nada por queda, fuera de cio To gue fer, aguante Se bable detcber obliga el a quedarse yu aguanta, exclamata: ‘mindrit, collin, gringo, tacheto! se Hamaba en el fablove deadé que de si propio la concincia de su {aque le inepraba (Op. ct pg. 222), “pero deade el fondo entonces de su conciencla subevada, un pte levantaba de vecriminacionesy de Droleala, coma exiraho, como de ome, una Yor que lo Soma, que fe eorosiaba mu aqueras, In sencia fi do todo impulso genetoso, de tode movi desinte- ‘ad io sf e sary Ge noble un perversion profunda, ln abyeccion, en fa, de st Corin deep em yen orale he Yen's medida que del eaboro det ino, lw gure del (Subrayado nuestro} algo habia infvido a mis, no sabe fatimamente Je comprendele, su maneta de se, ‘natural, mu propia Indole. se conocia tenia ee Imbtto aquera, e coslabs deshacere del dinero, era ‘Beaguiao'y ruin en el fondo, svao com su padre Otra brenda que apresat las prendus que lo adornaban, otro fis que agradecei.” jmaldto! mune, jamie por cedure de tim od, haste i era se Ssh Sonne, Es ae ener op : la Calabria, habia nacido es Buenos Seas. (0p. By n Conciemoy ol anki de as atgoras cite con te mane Cambaceres en Satie iejaate Oe Sie aetbeatar Mien os tin cept ae AGFoar Baste she Mio ln enor respon eb tes claas gia lnsstaibe Totnes bic alle ‘Como seciamos antes la fora mas deo be, por lo segura inmediat, de ingrat ala lse ata, ‘7m alizar'un buen matrimonio con una de sus mule ‘ee, Genao elge aia ha de um hombre rico, dueho de ‘muchas Teguas de campo y de mich mules de aca, Pomedor de unt do ate fortunes de wiljo cu, done fon de algin virey 0 alin abuelo, confiscaie por owes y decupiada te valor despues se ht caida del ano"? (Op. cit pég. 231). Mitonanicnte esa era, Sgue sendo en ran media, ln riguesa buses Je ex ‘ape social argentina, pero lo que el novelist ha uerido imostar con las palabras de Gena noe, evidentemen te, apoyaturaecondmics de aun uals, sino Is Wan ‘ive el advenediuo tens de ese grupo valorizado slo ea Pautas materastasy, en cuanto tales, desbefables. EL Seaprecio que le mereeen a Cambaceres opinion de os teres vulates sobre los circa de selccion ee confirma, ‘Tengldn seguido cuando describe mpacto que hace fobre Genaro el echo del Chu del Progreso do 2 tricia de bs s No fue puss, et golpe we sorpeia, i el git honrado que sublea aint, ener ie, Lee ade not Abe, “ae ine jogo wis tenes ya contimutdad det grupo orden ‘ieensonl dec mis eat ears sui por ens) (Biemeriactes:" unico a panes tions ‘St ia oid us yoann at apinone ste Sttifcacin sca que wanende etc conten1 nett abatimiento, ni a honds postracion Jet infor Thales foe eh dempecho de Ta enviin, Ia rable de To Inpetenet, nb estate de oft ane Brot tea abs "wien oe vei, qui Hos ofa ellos, a todos... de diyideprocedian, de donde habian mide, quienes be tha slo, so cast, tus abuso.” gavchosbrotos, Irnuree, cindor com Ia pala en al suelo, bastedos de Ins cop lor a potro y de galego con ‘olor « mute, ientueron,advenedizon, peruano, a Dis 1 le Scio enti, Hs eabe que manda Ts spa pot Bree, gue soja por montanes ala clove de ss ‘Camibceres pone en el personae Jo que le sive pora Impuenai, le mete palabras gestos eonvenientes para stimsroe #9 so prope Weoley Son ono ecamoten el frobiemr de anabear's fondo Te stuacin, el ya ha “crea cud seca a teacalin y nos toms el abajo de tenor Foro pa sala sale fue esizmatiadg pas tos Wher presamente porque aes SM ape He FLUE TET FH ‘Pfhtecerescuanda a le teacona tan brcamente con homies propor, nombres apelids,contemporkne>s ocides por 8 7 por evo In desaloriza,impuesands Sehlowente aadeenein «eae ase de Us ase ‘poponves nie que connota con Ine clades ms Sempreciaderss Froiraeman tae ellcon l"nexo de" aniSRer Tsetonamiente interno en ‘nents dea nove os ecransexpresvs, la aie Teton ron a loTog del sutor ye lve socal la fe se adnebe Co entsinno Be eBGt0Y ae ne _siowes ities ae ox produto. er bolss de valores In itiucibn ras acabada del, capitate ees ETE Te BS TORCTOMSATEO 5 ” eri bob Ho trbajn,tatipten pone y aeclonen, actuan sobre sbsracconer: pero cada un de cten acto "parentementeimpertonles comparable ene tsps al ‘et pufsador de botoner de una Buere tome) inflaye tobe tod Ia socio pam lo poseedave de cpa, fn el aumento disminucién de su riguess 0 en In ‘aducidad deta sitvacin de capitate; pare los home bret que no (o poseen, y que wenden si taba) 10 ‘tres, en _miame condicion de sres humans, LSS frpannacion del expialamo en sa etapa imperilite Frulipic® por milla sbataccén, It compleidad © Intecomuniscién de lor mecanismos esonemicos, de rode tal que a fuctusiones de a bolas de lt capitles ‘olomistar movin automdtimente hs econouay, Alependientes que solo existen en foncion de aqui a 0, el periodo de mts rbpido prow cconbaian tropics re Tames Te, on agropecuaros mts co (et mundon rs alae dagen PRS ans rit extanjra neces part st con Ia ole de promeriiad depen no solo ep UEP UE er fmentad dete fio EOEETIO Son emo Rane ese oo ulsTon 3 comer en i a cot ae ‘pronto en TORRE eaMMiieny bien la grandes fortunss ufrieron deterioror an ancreotas totals, ‘no qued® una persons el pro En lon eatudios sobre a ela politica, fconbmien que a2 ry ISHERE de Todrez Celan,chalquera sa ls pepe {a clasts de ats fe ica on iguientes erronses Ramer HL: Op. 9.206 5el drama: lor protagonists, capitalists curopeos ¥ flgarcasargenttos, for inumenton, imigantes, pot fet insuticente ek nimero. de trabaladoces nave kt timas, mbox Je incase media y de proletariado eww ens “LEE POST mye 6) gs penta le (et eel comin tors ae ‘Las rublas abudan tanto com. las morenasy desta ‘fan pocas las que osientaban aque domire que heshisS s'Byron en un gaia Er ver un pa de egies que no estuviesen alfcamente agandados por 1 pineal, melas que no despurecisen by una cape Selpolvoso albajade., despues, un afrancesminto fn ou tas y modules os fnuo exqustmo parnse, tu estiamiento que hactan idfcalo contrasts con los Fesabios. de las manerasablertas y chacotonas de los Teno tempor TA io ts, cameme Ka. e196 6 ‘doa acl noms ston Cl eae Sea eee ‘mabe ma i near eee $55 Sempes moderos. Maran ent n> Scans a extanenimiqer ods Io itont 'd Scum fnnctre fee ence aaa 20 iscompte ‘Compan mor! qu soos el inmigante no es epee pr ning’ penne oases eo Sten como’ Mods de Case et ‘toe conten open ener atl ee Ssoridon pre rato © poral Sera slatted at Hens sontinnfs Sel mise 5 ia seal a ; Sasi 2 posts stor Claw or ss comenssenes ESN, amigos cuando ‘lama por un gobiemo economic, ‘amegiio, patio”, ¥ alerts anvplioy Uberal que "cg ‘vere fase en as ideas potticas de alo cash Preocupase squlers um poco de nin entecolentey smdiciones" (pig. 94), conerentementer Martel opone Et ee, eae ames Ss 1s pd dic da peu vr i asitad cones ‘enti eect asepucon cat smurf Ets pomoncy cule mj dl pis hands earns uno cosas de nda aus vena mene sec lt mimos dbo gus isle eng Sea lor puto Tsonga en wna nos pe {foe ftes oun ear 8ca, poraue ext sjeto a “HeBimentosabaract icons, ion i sibel -no-laeapaldo bancario ro lf el oro et conuptor. AB donde et dinero stom, vat veel patioinmo existe. Adem de es, e1 “Chamopalitm, gue tam gfandesproporcones va toma {doenive nosotrog, hasta el to de que ya mo sens in Ge mon, tranesres © eapataes, Talianoe 0 Ingtse. nce tone, junto con ol engrandecimiento ma {thn interentsm polilico,pergue el extraniero due ene s nuestra ter, maturlfese © no, malo To que eimporta au estemor bien 0 mal gobemados, Haya {inet progres Indust, ents bien emunerado so Irabahs See sie de to dems. Ahora bie, lo peor del ro ee se nos han comtagind ete culpable egoim0 Import, je nootro, low argentinos! (p98) Anaiztemos mie adelate bx jushficscin de tos svgetines“comtagiados", pare continua ahora ea el “Eons aypecto con que Martel presenta ts invasion “Sltemine'y que ar conerets por Is sleesion del ipo ‘ape de naires que lige ra esta “Ao lrg de a cura de Ia Boley en Ia tiee que In in deat en cose Yan vos parts demuestra aes que ts fnmipracibn tenet nuestas player desde Ins comarca mis remota ‘Toroot mugtenton, con us feces rojo y sus babuchas strats, ss ears impidar ys caramentos de ftom ration vendedores ambulanter que ae hebian i ‘hligndos desma sis escaperates portale. men “igor qo estraban tut manos mutiladaso mostraban as ites repagyantor de aus pers sn movimiento pars cuter Ia pablen conmiseraion: bohemias ita, he ‘mosisima algunas, andrajoms toda, evando muchas Tere en bravoe nitor Hvis, heladon, moriban foe (pat. Martel taza con Jo mis sombrlos tongs matcalists Ses a fT mts breve y de enor peso eno factor de queza producidn por su trabajos eta von ‘optimist es formula por tes mismo peruaaer gee hen a adeno Yn amina cts pe Maral os dendobla morlmente reppetando su com de tobias y de argntinos aritocrtco, el benefice ‘ketene cone rabwador sara fom eas “Y de niacin, sé me dices ou guerra des fbr 150.000 an Agznie to nent igs Frnt ots won 300.000. ue an ert xtc ao parece que v Henne ec. “Wins socisdes sami” as to ti mone uns abundancia gal de i (pi 1) de pac As doe lt reas tin paaencedente demoptca seen te ode th ei rene come evaon Callen: oud tbe lr case mpeees ‘Buen Aire, ns Econ ction Tek Cot nde ”Frente a Intros imigenes Jel inmigrante, como sablecendo un contre valonzador, surge’ dl ftstdcret doctor Glow ciye personalidad reine todos fos atributos postvs que 4H misma se daba sy sae nobles, belts, epuittatinne ¥ gentosdud; Glow os Todo soy adem, avitina inocente dea almésfer ‘Ae cormpclon; es tn abogado famoso gue abandons 52 ‘mera profesional y polfca para ener en ia vordgine ‘alerts eqecul on a Bos, entra en u nepode di Tstincindelicoe,ntgra tna sociedad adult ts encs rises sungue opontorlgbieno, o dim {envi pemonger oeaisas «au can: pro I dean Dexgadag cut lars ay Tifamina’ "Es inocente, & puro, esthenguiado", con fstas formulas exorczantes se puns todo el lament bie proveder de un hombre que esthaprovechando I Tesla el juego que le binds a sociedad y au peep ‘ir poscin, se bora lo que es aceson y adquirido y se deseubre la ogenciaimpercedera que Iv arstocracia man tiene intacta "en el fondo" Conctetamente Glow es ‘portnista, pero la vision el mundo de Martel le Impie ver lor lara coneretos que unen Is actividades IWerativas del personae con el rgimen que se fo permite, fstablecendo ene amas una medter que 410 exise Gn su subjetividad: conerponde splicar'« la € Glow Martel In siguiente consideracion. > ene abso ito, ntimidad pure, indiadualidad retaida, monata {ncontaminada, permaneela a" sentirve lado com ells nel momento immo ex ue toda su acivided mater ‘tabs condicionada por ese poder. El nu limidad fentie otra coms, Vera suseatmiento el que demain lo (que i realidad nit” sta stuacion de victim ingenua Mate a ccd oo eo to dee yrotagonie ta adem dt eco 6 contain coal cep de ee nor mnjntes son qu naa Reich en a epaeat ‘een oportunsa coborada dl open de Bata ex Cie le vrsi intone Ts procs ocak ona ee Sino catia pent sued Foe esi) dio eis mova nbn, wp pent a 2 gi logada «tnd de usin misma dt persone 8 de su conciencia tortura enti el deber yd here sino que a través de la novels marcas) parselamente sctuacén reproctable ~ palabras ustificadors os we ‘aponentepuzsinente retoneo TUE ofrece Glow en au mueva case ‘oncurte toda la sociedad que lrechata por sdventicn Taerinst y,destacindwe eats todo ot ple a ation cl alter oe ap vis Se tei Wai ae Se sera mis Gert hasta qué punto La Bole es un dost thentofakstiado por a iraconaizno to prejcion 4c} autor. Ea nombre de low altos priniplos merle ue Beaty Renan hs An aes tm Mor Tp carta er cep spe ca St eerie habia influio atanonamente ex Cada din hs cjande Sesame cemivteamestemmenee {Sion emer, aovaconions pels aura eee ont con 9 Te mp a 8 beéntos (porque of Reino Undo también exports gente ik Seo eee ie cee eae ‘a ate mer Soars ee auntaenartaeeretnesear “eS opnaine nara SoA aemeaoateee asustenta In parte eacopide deta pobacibn, el judo furl a vate a ai seas Ss pli mepiaeeerenen El aie seek te ‘pital e en taldad yt eonfabolacion para "scape, (Mmopotir com ayia den fuerte inca oto, & ‘iyo frente esta hes pincpales fuentes productores {il pales (ede, 29) 0, fo que eo. mismo, para cmplit ies y istéricamente comprobada del cepts de Uuow fw srfgenesy To ave concretamente freon Loe tacos en fe Argentina env de los frroomies (seritenn svelor pac. etc: eLantisemitsm, a esque» desconoeer ls datos deja econ: a oem Paes oa as “jira Ine Sense a ‘Bs pe orate de ce sea me iinos dete, ri agent vr ea ton ingest buen of een ah eretie ines estan tayendo sus capitals con une Sonne oe meson. qu me espn cla om (i fudios que empiezansinvadinos sordament, QUE ‘hoe dsculdame senbarin por monoplizaro todo 5 to qe yo do, Y Glow bab pes defn yao oe 0) tow tain combi oman conten Sto a ens eae rope tink de man poseedores, pero tavesde todos EI adap bernie nt ein ai. {330 annsiondapens enon te fue octie cal ee iia socal Ein el veo sntsemita #1 ataau ne Seaiscee ecto en ie sEME. oa. expen tm ere eR Fiestas de un procedimiento muy usado postrionnen- te ¥ degra floc instrumental, {ar a os nacentes enemigos "Y su than serd mls seguro todavia, (el dl jets mo) si'se le cute aprovechar 1 elemento, socialite come feres de combate, y dig ia revlucion sil spantosa que © aproxina, jel eatacinmo horrororo iyo lado sospecho que el drama dea Revolucion Francesa parecer un io!” (pb 104). 1 antisemitism que recore todo el iro, 8 concen tru on in prolongeda dacasiin ene el doctor Glow y Granule se desurola en a apitalo tulad Mas repocios, to judiot vores 7 un cancen oportune nivos personajes estan tratando I poi de Sereat ‘ohecho tun funcionaie pablco pare obtener conte. ‘es en un megoco arbi; nada mt “materatsta qu el {ema de a conversacin, eto cuando indlgno Granul lo sugiee como tures, compradores a "ainc jdfonnglseeyalemaner a pera del doctor expe ments un impacto: "Glow puso mala car. Do que tos Judios le eran tan repugnant que darfa cualquier com por no tener talon con ellos” "Me sublevan, me {aspiran asco, horror” (pi. 92). parts de este punto 1 problema se devia y Glow-Marcl sata inten fmocionaes que lmusuran Ia poiblidad de vere invoe {ado en la imoralidad que impuenay pctca “Asocirs 9 ellos esi cont la pais, contra a raz, csontta (odo To que hay de bueno y Roncado en elmunde TAN Th notes In invasion sonda lente te congue a callads,subterines, pavorom, dela sociedad moderna sue Isa viene evando » cabo pore! medio mb ry Tastero que puede echat mano un hombre! .No subee ‘ave Toe banqueros judlos som Boy low reyes de is finanzas europens, "Que cay pie Tes tous as que posamos emplesr nosso nosoteos os ati, acostumbrados aluchar a cara descubierta, rene a 83iene, y demasiado nobis y conn para no st Minar ctor manor de asks” (pe 5D) 1 mismo peo dit poco Sepus ue “Eo perpen cco ea pi Ic sige i mn on mucha in os $8 nate ty fpsemutem cue iS creamy” igh oe eg a cc un et er ee Se cas isan ceales eect accor Sia taint geminal SE eee See: re oe ee cei om “acon wettest a Seana a te ata ce dtr reaps: ee ae ne ater as Ia pela pet hana ens ear ode wrlSua cea waarsa pal ps cmon rei Vaal cine ea or nc epoca oor Er eateiereatsas Simos Gini e ree ak ceeets mas sSarames “En ver de deci que son njstos los ataques que les ‘io, dnberfasexclamar Conmigo. {Cun benevle ets fociedad stun! que lo tolerate decama contra eos, po sls soporta vie "yi prot es que nuestra eyes protean alsin, tegen fodor fon hombres, eam Cals Toeren Glowitrtel scum en eta acum todos tw vor antemtas cisco: an pronto acu & {oblon de tn etnocentigmo tctatio com Ios oaca pot 4 mic, oto: Pog tein Brad de Le Bob 2 atpot, GW: Opt pp. 7075. 1 seo entrar on ods tal; ces ana 4 el judio es un personae agri, oes ote a obarde y sumiw, peo en lo que nonce se somteedig fen afinvar que of judio cast causa de eae conbmica dl puis “aor aué no tebaia el judo? {Por qué hacia arse 4s no haber empunado nunca cl arbdo, Seno haber aise ‘une agricul, ni haber ejrcdo jad ningun poke son it? Vampiro de lu sociedad moderna au alioe super le sangre ~dects sf doctor manoteandon fe. (guen fomenta ls especulacisn, guicn aprovecha cl fe del teibuo de lon dems." ‘Banguero, pretaane sspeculador, inca ha sobrsitle chalets oe i Porgue carece dea nobiers de sma ‘nccosari, porque le ait sl ideal penne noe tent al poeta a artist, a sabio. itamor este pirrafo, entre otsos muchos, no slo amo ejemplo. de la ideologia del autor wine mostrar hasta qué punto ln novsla que lop ack fn la pintura de algunas escenas de anilaies ee ig Aeseripcion aca de. personales. cvadros por ang instrumentalizacén do la técnica naturalist y or uns notable capacidad pars trsnamitssenaaclones ac oma deplorable ctando se canals l prose tony ‘ue cuando" Mattel utllsa et lengua. cones del {racionaimmo nds primtivo adguiieinmedlstamente ‘un nti calidad peafltan La novela de Sigarti ha sido Uamads por Zum Fete {informe epopeva naturist y sociobgic cuyo tema es a ida de a ase proletaria ergentionhacis finer. del o"®; Liv exe, novela de Canney contend J sure, 122 09 tp 2am Fede, Alberto’ Indie ertcn de beans hip ‘moar fa nara. Gaara, Mexico 939°Caitiens os um dogumente de ls tansfonmscion de ero Aggy treats efoumadore aT valde Ahi Ta Tietsided sear, espace, itanoen'l stmt de feskades,hotfores y mises "he lige come mages rasa ind onl simpleaion, e'ow produgigg, de tal medo. que Tor Togaes, Ios Fismnes 9 oe ator pigrden enceamptelidady pasan 8 ‘ex constqacionss natal alegorlas) Nosotros io ‘Scns hacer aqudlementalemente, porqu a tares es Seactra na rloracion exten total del exam 70: Soe tataremon em cuanto 820 sib del mpact n= yl Iaberintico entrecrusamiento. de personas sscenntiosy stuaciones que Sieaedl deservuelve en is triage desu novela, bay infniad de contradic: esque habe que sega ee pe ‘bia Sompltic te rcaigtay poder seal bata ms ims commen beak oye Jpret nor va el epetonio eologe dein ype plone ao on i Snseriadore 9 8¢_on iis Hsados entre “Toerlno- TIAL, —e_posivind, <1 organic ‘loa través del econcinlmo bolpog ext resultado 20 SERE'SSSG Sar Wr Bt ton costo txprenin pofunda dela vision del mundo de usa epoca, Sino de Is acomulacion 4 que ns referfamos. demos ‘Mclantar, sin separa el compleo en todos sus elemen- toss ave’ In acid con que. Sardi mir jozgh le seceding de momento cde pesimine aie sate aie an techs fons pete a Paso, Eno eres voluues ‘3 Ber oo pono de hus florea los nuevos gomplares humane stove den ‘tens metitacion del personae. lapupen sen filo tn del atin, cate fis a Rapuaoaia a ler cides y estas oa ‘Seon ao ss elas fantsonsespeclacions de ltonezo Pave wpeteen Sete , ‘aplial” fiadon en etereatipos postivon Esl Sa nicrimimaamerte sere ech We seria de low canto, lng, ls vse fs ae engendaron a Grado aor oder de atmiacion ye caine que protean oar, st anon gue estat ‘RoR eco le dep de roti r,t sane ema da sta at ic ba ‘tse nite aa oes SUS ee “Todas ls carateistias dl inmigrante que Cambace- tes impugra en a figura de un Htallano son apaudidas por Siard eo ls de un eqpafol:tenacida, sentido del homo lead incluso hata In avai, rugalidad, dock ad, atu, ete ‘Empietan por barter Is tienda los diez sos, limplan as limparas de kerosene concluyen muchos t los’ cutrenta por sek ductos ‘Todo ese tempo ha sido una larg sete In’entega dela juventad enter al eber y a Wabsjo™ (ie 53) z a ieoion fo os coer Cols ato pres r rs Fab % {alan mala nati Duermen ellos tambien en la noche ficko ‘honesto de los tabaadores iaianos. Al dis Sguente usin s empezar la fac y cada dla Qe pase fe av profundamente su accion. Convene decir aqui, fue los mation la allentan pore estes colonia de Tiles’ que no abe de hos csturbiow de la politica Cascrn al menudeo" (pig. 31); que s¢ corresponde It ‘isbn conformsta del somercio «que aludimos ates “Tener buen movtraderconsitye un bichilerto, Se ssceitan muchas condiciones. Set amables con el lew: dade sad acy oye toe hice compte fue ao duictay imarcatiosempre'con Ie palagoe, on el gesto asta ue se convence y aga lb & fuerza de mostrar exo la perfection ley patrons on fuentran gue deben ayuarige Entonees i dan tinen ate que ponga un negocio. Aq tral esta taza fos or ‘A aba a ro donde la acumulscion de eagosintgradores de steep tavorale tapas i verdalonents desmedia eben le configracion auc ces de er ins ants vason aug, ademds de compart Todas swt e os otros, be exalan por poseer I al, bllces fisca, amor Tox deportes i Fda alate ibe te autor. 9 desea ve ease ‘ses ou faciones agenimay e316 ‘v6 punto de vss que Star dettacs, por comps, ‘ign, cerascaactritcusneptivas 4e otra procedencia ‘Everacon spl nt ce {1 tbajo lov te despreacupador¥ eenerovas Be lot ste a tena mien “Essay coe eee Sip ian inertia SE citerey antag £00 prewicio det organismo que neventa comer ‘pate mute rear cane as Seti ar staouesnte ge eigen tyaeereea eat Sr tne Fa pt ease ‘padre, aun después cuando trabaa y me Lontaat me mre ee re Soeancne Reproducimes est exten pera purser una buco 8femory a ansedad e.atoralimo de Stat, decom: ral e hiperbéicn, apraxia agut + fos objtivos Foes detect, anne mss nes Sin nole pesmten deHaGAr Hi otroe motivos ue. tog lcobgios, FT eo 1 asim que se denacollaen Francia Jnglte uaa pari de 1880 plante wo daciplin independiente. sate aue_alzonia el. satudic sombit tno de postin coments aoe, en fveron bees en ajoellsGloofla, nunca estueron {Gone sma ann de-ariadone En tering poate nd contain Sonwetioe fie sie cade gst ice sane a pea fer a Se 4 aha Geo alto «Karn CE Mic. 1988. ‘clpenemiste Agta por cuanto ls hse one z Sarmiento. Al fo se llevan a la prictica las ide do topaninay at o relan ts nueva reidad ron lot “oetsogaass PAloptemor i eon aie pase at, dent el movimiento Rant hfe eae legen ev ‘uel ve" ian oe [ie conraicione tice, tn gue tonnes seat dg mane cel nee Have ates one coins na cn nea in Fann ean rniee areval © hipestouce, se aptoxina aul.» Tos objetlos Droglsistas ie ace aunque Ts mas linstacfones ‘i Teta o le porta estar mis ctor oliver que log pscolgics, pat eiot Milo nepivos ave seas, nan gu denon on Fan ng sya.a pt de 1890 plate nxt de a socigioge ‘ome dspina independents que atonal te, {strobes Inluto demu ue onome ca. Hinds In econonna Joi vib et hombre, el ‘ostrimo go penkao une ec fond, dls Scomdmicoaitn, pc sora, lene Ae progeso dente del tema args, postive y. i omens pont on ude tatoos Ho fits y evolicionias, cumplen dato de Is Sinden tena‘ papel docttentone del orden etbled thee “com I economia habia sos fas profane fontraiccones 7 Ttronos del stems exon foo oi nf tori de ts seas arzauasse cone: cone sombre reeat de post's comestes qe Den {Kron toes en aguta font muna etveen ‘hina dentro de a0 ortodosa En ering cin conesion de 8 oan ot 9s SA ea tte 2 cc fg aaa i Shane srmetn ‘orga meats espe 3 patna renting ave sai te ircifear Sando fe ae mip ee et arenes le reli on ae ‘eniensae ogra ‘eserar i Batg y ms domi muni urea ene ‘oe Goce seetines que culmnaron SP ee rene maces orgs oa seat de eos pistopoatsta ye oom mh al ia nce aha ao ee ‘optremos in denominain geea_pas ex Scat de movimiento» Rams Mf, Bes igenleton en ie bce gos” oafecan te Dositvista sobre el inmigranigc ns meres sca {les contadicionet Hw, sino que temas seat de que wana mw opens ee th She" adnere one Somilenss a cy me‘ayo orgen y trayectora han sido. dives, y las ‘motivaciones MistOnas de 50 ibn de lualgrante, de ‘eno en genta lavorable Jost Maria Ramos Moia publics hacia 1399 Las mul sade angina en cl gue apt del reais Solon de Spencer pi aaa I ormanion de i smuttiuiee, De avuerdo con esa escuela Ramos scion Tamu fas cow ete alamo exguers anal, en el captt- ing Sane Petar omy moder roy el fendmeno "nunigrante “Algae ete embrin de au desarollo, ese embrion inti primero, inmgrant, dbia haber revetio n't orden soci igo at oo ia etrctaraanatomica 2 fs poses, me ee Jeon anibios or fn a de th mamiefo, quero desir que habria sepuido ev a San desu petecionamlnto intelectual moral a Cansfoomisme somcante eu cerebro lento, come PS ey» cn ni wie en rica de tampe ¥obts0 of en todo To sue se ‘ettre a eponeanen yar ndguuclon de mages Tor aia el seni aebalOUe Sbaaa e Percepclon, Qu forpe pat ransom lament Stolen a ‘trven econ pel gue fect ls del Puguidermo en sus dfcttades Je conductor filo ‘Cepuscuar, pues y larval, 60 cieto sentido, ese de pscooge pola pn sr de Ioan a “Rosen raps Lact mgmt, Mai 91 2 tts sca pox Ramos Mi 4G Le Bo, sun dL paclot de emit oo setalaos 2 Sne over aanets l tancane 2 “dtc la roses 0 peu dela tara sucrs, cuando apenat ey Siesta te Fotsomnente lene ua ae coven te que et pueda to aente crag nosolice. ™ (E snbriyede eel aut) “ se flats Mote seit so eee gene aust soa al ete RE Ug a pers eaileiendo wa sian can Bera ors dee vidsanal to descrgcin cet {feton oes fos autres i mgecon meses 3 semenanc del retto con of eles comple iment nerosiniy sume exter use age oe Perce de lens pScoir “naturales se {Sra I cay ements de aed ue "advete el desaign gue se he vist oralons Fealizeh i tupca nzn ol ipacto emo ote fais orado te isegurlay essen el Soma‘ muchos sits, apart dee sua eronnica tenia sa luacon en Europa th ees pea, {uss ming “campesing” no sade taajdor de {ita sino fa calidad e "patuo”con gue ho desone tneintuentedindue «saci de foo arse fo Eatoaes desis “qe Rator Ms, oa tpsin titadecoherntenenie sobre eNO is Sola indus mi ve bg SENG une compare iterenciadons cate ty: Nido caosauey Caen ued aed tease ‘ue tanat ves hemos adverts ex los eset te lie digente pt-destnare «st mnie y 4 eit Ibibey ‘no es en este ano pono Je una Ste Srpetsn eaten con la uc a0 tga don mes Stents, de Ie adapacion sl cde noe tering sedate ll aloe pong dae 46 et {uatinos de arin generatonesy cl ee Ig Bo ‘sterpetacin puede tens conhoraypor i seicert atu mecl de prtetalmo 9 spate con qe son Stay ia resent del ted tae del amit aropanas, dente misico amblane haa clang cons ‘aisma mano con que ccha una hendiion, watt dela 93Ramos Metis conga el spundo paso de ix evo clon tna mera generacibn del tamer «ave “hmieton an, mnade com clert apuedad, I ipo ‘intel sentiments ature deta anomalies min ‘cesnaos tinvamente™ sega is propos palate, 2 ‘eter alors fe mmaracon como ef igeroxa provapi Sate lo tra nen colacndore dentro de wn etre ‘inthe ne ymin tw de Innscnald pero a most les ipet marina So chvindahsiona, so oinguna relaien con Ta dissmica Faonmncl a sonvertlos en menos “productos” auto histonmente malin sy valoacion con Tasos pestis Sse acentados port pecs alusiém al advenedii mo me contene lt caractenzalon fel uaranee del ‘rnin so, eon cuando te veis miico,aboghio, ‘Eanes canon lai del amange cstv es Tiara in tt, nt an aeaameeeies 4 poneraciones para deja a Iva ave va adherida a primera (ple. 370% as de Por el pasado y las tiernas_clegigs a one ert onto eames ualvertanon qe poiaban i Sinprcnee rer woos gl et marmowe epal es ese et terse ov eo, had, por nai de amine ae inane Rede amr con dolowment hac “Gay me gue eh sent taney head Se Akin diploma pompons™ 10m tp. 7 eh saa ! Malpern Don, Tho: iste be Une de Ba os{0 com i visi. reaclonana de on eiton el A, fue se encuentra en ls Coclaiin et Kv dae meen Ia"extenca de multitudes en te sida igentinn Patiazada gue "no pense ais cual un htetes Matera Ia empuya ait placa publica ay peas Yeees al comiio, purse que en 10S no hub ioe ‘abe nacional por falls de cineurents! ¢Ouetes on Sinton mis eeaente de la augers ue malts polit 27" Inanando sepa cauttasocler como la wb Snciay el Benetton denunca la nsterncis pte de Jas masts, pera renelen scauioserepeps emule Saco" sector popuiat que abla tomade una atid tna y combuuente,negandole autenicia con ag “. lsque solemos vr en a cals mas que mite fos sit enlist, lvados por mus patvones en es meds soeiiats que suelen Tepiesehtayempresarcs Imprudentes, dependientes. jornaieros, en quienes Ie Amenara de ponder aus modesteremplesa puede me awe lear de un entsismo que mo sente "(pap 300) (Gubrayado det suns ero ovidentomente Ramos Mejis ne esta convencigo de Us noperancs totale stay sprupsciones arcu orjeemmisadclnteconcieye mo que ol dis que be plebe tenga hambre, Ia muting socalita se organise "sen ampiucible oe enews que la diran representen el acaho gjemplar de sa canalaviuleata que to coatamna Todo” (pie 305), mati de shuld oie eo dee 3c, vets nuevo galabon na elo ‘pusnacton aondes oe tarts ila que ses ovata and auch fa ‘Bota eras or ugeas formas burguest “Genaderacibn postive del amu commas stage ‘STusaibn de a defens dea ners ccungtansa ent 96 ‘ila bastante ata lise Shee arpa uli 20K Aree Sein tid de Cals ads omag- Cec. arma Suet: ex "Ba cna kao le Wap Seiesma mesos, e6 cls “tody stotegs tons afi, es atnbunds Tos taacteres hereaanes Cat it sateen ie i oso dal apanols digs, slo et gud ret et ii patois fetal el patie daa ‘yoo asgosdominanter eran i roganes I indole ‘ay tera a tos que Bunge opone na terapeaicn fe’ “tee Ta formulae ci Todos tos soclogse Americanos defines del ilo pas dead los em Surment'y Alter eros yor mele dela ducacigntampirade cn mdtodes toncatserienat Yee "begs No pextemos salvar lor cements constitutes devi obra, por fo que nos lnitaemor = examina ae ‘cans potinas dedicadas exjeccamente f migrate, org ona cea son mumanene laos Pas ec taehictes Se parea ua i nina gue sociedad steer, evcaris de plano ls carcaturay lat fBediag intas queen Las malisades muestean todavia Serta ambiguedad s fanisian ping garni, ge repite aio mi feos el undo soc” pag. 18) (El sbeayado es sont, Senior tres elementos en el piztato citado: Inge nieror deja delado. et supuesto.fudameatal dea Uristencin de lasee™Ta_powesién“de_Jos_edios TE, Produesi y hiber e Wenlogia marisa cuando dice five Int its Beil pueden Megat 3 tener inteteses SHlagoedcoe que prowGean 0 TM de-claes sido ae ‘mary Engels Tan ain precast In nerd {Et i a cma rion cme ‘Riglicorsne. | tatormaro en relormismo, con Io Sal no quereNin egsDECr un soe alr Ieoneas sin sea a ertsezoneeptual ne gue selene ei rm cur 9 So un enor explo y obetie, sho como one Interpetacim propia el suo n vreepenste ‘reir Rola sills romtenensins cl caglobamint, Ae carte dente et areiniano Salo dee tina remission tn ina ora tila, Fintente Mayon tenn astve fon nombres de Gumplower PNavieaw, tapEe teri Hae trey svaron e WA tora 1 Totti i del rai ta) aT Procimar Wy saperoriaad a€ Te rari fagucr com tuna forma de fh focha por lads. 12 detection de fwsblor como in supervvenci def mils aplg. Loy He ‘tos seasados leven & Ingeneros 8 una concep Tacit del proceso inmigraterio qe genealmente ot ‘jade de Indo: pava'no énpatat so figura, pero ae Umpiea "une incomprension tel momento stonca eh sae ee miso’) una salva pata dal personae Ty el capitulo I, earito 100), Ingeniesn alc las teoriasdarwinstay sociales) materia historcas ss dentro de dehominaciBr de “teonowts ‘mo. hitoriea, como one aplcaclon de 18 ocilegla™ glen "iae sckeades hamanae Balucionbn dente bi o Ae eyes deciles que son las eyes ecandimieas” (pie 21) De acuerdo con este princplo positivist Ingeseroy ‘onside que - “La formacion de Is nacionaldad areentinn —y de todos Tos plats americanes, prinitivamente poblador por fara de colores es en morgen tin ample epsoio ety hha de tas on In historia dele Mumanicad, pods figura en el explo que etudlea In expansion ‘hela raza blanca, ev adaptacion 4 never ambiontee turales'y la prowesva preponderance nu coliencion onde exe adapiacion sido posiie” (pig 26) Pero apogee princino primar is complesienta: sion de teorat lamadas por €l marsistan, Y Pans ¢ Sulisar tor cause economicar ae determinaton Ie Expansion tufopen hace. Armeice ly conmuientes ‘ferences entre le colonizaion nordces mediterance, ‘ave provenian de economiae le apogeo» de decatencin Tegenieos lita su raceme sl valoniaciin del elemet- ro difereniador mis vile, cole 10“La superiotad de ty tas blanca os un hecho sazepiago hasla por os que megan le existence ihcha de caeae La sslecctm natal, joable a leg para el hombre sno para lis dons expecies, Gene + fntingu as rzat do cor, lous vez ue se encuentra frente fente cn a blanco as egiones habitable por deta” (pas 29) eto no septa en la Sood Is Giinascomsectencis fe etn proerapremianfechuranio ta teorls Que ‘adamedtan tease “Pais ellos la cussion de las raza existe en el se00 mismo de las razas Dlncis. Ese es tereno inlerto 9 eabroys, Ehantagonigo ote tos ¥ somias, ent “lotcoceals y ragutctaes, carece Je pruebas. en esta parte e fuerta convent con Fiat que seston de as fuss co nis bien un prejicio que v8 resultado de la sperencia (Se reicte 4 Nitrshe, Folkmar y Go inca EL taco que tenses rechaza esque fue wsago. such as Soria 8 Auge nya a sei Romie Salons eee en page utihrestemente~ fescue oe, “El problema ical de Us coloniacibn americana conasis en el desaoyo aasilanent de tata nie Sr de color porraras Blancas eutopeas Ingeieros queda encerado ent ramp del postin: sno! todo es pengresamo stave evando Si mt gfe be beva usc nase. {ebinsigene emersane (gue om miesto pat evo a cabo fn fans ie a i weno de, custo sigios ha desapaesido de as {ue no palderog aduptatse 4 1 nueva soviabiidad inteo- duoua por tor somplbtadores, nls sas stetropiel hip persue las teas autectonus. aungue somtals at ‘ous 30) Apes de partir de estas press, Ingenieros no vaca en hacer a mis erp interpetcion eon ‘Memos de toda hiots sigentin. eas cola pane tin vente de at socblogiassitcichtaafos de dt fia deta tpocs on que 4 ess, Ia Que renee Syuds, desivonado alsa, 410 tncrpeicioee esta ‘ead hisorcs 5 sontenporiocs Em est Dare dot Ubvo Ingemar Snsza a ceanciacio, e Feudalism y caudiliomo, is nguizacien coral i lone hace veerncusconcreta 4 is imiraon, gue Sncorpore al pate una mas cvorec de euros Que umes a pruscon nasal) cayos or deerme ‘hn el groin Sehnatvo deltas Hansa seo Imes colonal” (pit. 33). La mugeacion aparece Stn ced “Deon conn ehh epee dr Sa productos y fepresetapie de a ‘ipanson de arte banc, ls mao Sotada ene mea Scotter argentine yspneto-amt Lab Ets? Sane pape Went se contra ch oes Waiver “La europsieacion no ot, oh mutt concepts, an teso, como part Bunge, ct Hecho Suerte Mt 1oaae eiptad, haabies Pt tas Fark late, Qe se broducirla aunque talon ho hspanoamercanse tise Fa unpediec" pag. 105) ‘englota alos tetratenientes denon de tos latiiindion 3 osele ne Wain sito In clase somes sei twato n sit taor wpa fuera eer: ef clone, e-em wndepedepela pets 10 SGN anata Be We freee aber cor Fnmarnie ona emige motbey Wiarton. Xenia it autor le condice» neg 3mm sector te Seviedswacions con ho que o Rice tia ost git Spovar la polfeadlguawics I ete opona conc tement, em curate lls habia fontentedo fe inmigacer Yindespaiibn dl elemento native “a olin agen ss durante espe XIX momopati te ona cle socal, propetsia de ater, \innclawe meta tum potetarado, At pate fa fe {dal ah gropectana, ef porrenie politic del pats ho amhisde por Te incogporacon de wha gran nase srvtonin a2 taza blanc: sus dscendentes Ye eanauee “ior ee tan incorporando sla case capitation fcr ‘in 9 srt mis en hesties alas olpaias feudal para araneates el poder politico, srt a lucha de Ts Ibogesin capitalists conten Tor priepon Yeas, Dende este punto de ysis Ta tnmgracion euopen, des pu de haber conirbuide con sus branoes derenconer Jaw foerase economtas el pas, contbuid ol anes mie def polien nacional” (pie 3) 1 cunts parte de io ainda Le formactin de tna tora argentina, esta en 1918, Ingeninosresi= fis consideraciones historic esocolgiea tobre el proce sae ormacion te mein aconabist pono befovos de acuerdo cow este panto de ita Ia sends Ineiarcion (In pemora ola "de Toe conquistadors coloatores) "es ef echo mis teascendental para los 106 Dies que cenpan Ia 20 terpads pee vere = slar Sntnnremente elem te eta Mane sob a, nesta ae Sm estan” tied gn, cng, We Sionociteg,firwresit, “aTlans t-hipansiewtina, nish recto, clei, colonial ral protagonig fate fos tos y Tehwoe Te MOTE atgenung sta, “eotona atgutenn feanen Fenda reaosionaig pee Iegeniere fnterprets el pata histonica con ts ator foment ata justifies etree que manteats ar ae popes sada de jeri del per "Exetuyeado tos entopeos, lox megs y los indi, iestzos y-ulatos... ET pequeto patiiado "euro ‘aenting por razon mitre politics. habia da intervencion acts en ln vida nacional 9 grandes masa” Stucco sl rma qo or oto le minor lancer de ow nsleosurbanos quednvon a mareed de nus ave aupleron war sone seis fess de Tas campus estiadss (ps. 325), 1a inlertiom es ol instrumentals fica pare tovinia com sae erat pola ala ge Ingonletot ‘onsidera repfesentantes des aesion 2 muest BRL ademas” "Pronto pemnitizh borar et estapma te To {nterordad étniea con que sempre te ha marcado Ia 7ona Aopicel™ Esta ultima conclusion empaeata sy. de ‘Grea a] toy socialist con los inelctales conserva" fer del BOs Ta alien de ls supeordad racial de lg” (Argentina Frente aL-reto- de Lallnoamtecy, el con Sitiente deunerds por lar luchas J Tteracion de esos ‘puch mestizcs dependents, Ta suborinacion expec: {inte som especto Te opin europea. Pl teorsemente Sivllta hace, deste ay sitrsonads vesion el problem. snmigrtonto, una dey mds absurd defenss Se) ert naconal “snstmento pecto de tos por eres pica, que como todos los eestor moderton sth organizado de una manera autortari ei, con 107uns signs verteal que anula cualquier oad de {xpreson de diconfonniaa on sus fs enftentindo {o'r ls mine populuves, as montonetas a inlepes tices “ Nace teins alos conoinos ciclo sompuesio de snganhos por ant, ingens someon hee'tie habhan cts oo lat cnet ch faulty go babi amcor en mas as Con ate Secs se stectsban pronunanentos Hana 6 ejones y estaba an manor desis eles b polsa msl ple Prep jecto asta, desde s ipnactin del eco init sbgatono"-Ansiendo ut dene Je tora, Seems murar un cierto europe. Los shiados ‘Sten teer'y mo 200 profeonats nga ee pia Sent Segusene colon pare ssw ‘conte tt Sonaades ce para aber el den politi. ‘lec te mis fume gaps dela nig niin “ud ent fer de tlgnaryenucos mere ee, ae anos anc sie anton Ine dsaclvasnose 3) = Fray glouio, como Pays, compatia ix syolesion de sor fatto ra een “SES ie toretiadades cra mas importante porgue eicnbla pea si penodismo y el peniodsmo le Permitis vivir y separ exrbiendo, Dust rd tevta mis popolat que’ se bicado en el pss, y rductar de Le Neco, on os Eraanoe apnesiron” savor pate eto Shnttos costa? Y cashier GUE Keb se op Peviuist cultiva por ts urgencin imperioa de In ntegr ¥ i vgencia perceders del periodico, un exo Que no” tiene timp de pul, el gran pblico que ‘Sisteots la prensa exige une pra dicta que enteten- or um wceldente espectacular Ia cupaura de wn salad slementos que pernuiten mubrener-©-wereccotar la Ueady endear produccion a wha emprest. comets) gue, dels censure oviaizadavstveptivia propiedad de algunas famias con gran per econbare Sede mea pa ue oe Sion teare eee se pty ps oy ot omar ‘at peas Eine "y nso! siete diacetate tes Sale uatocmmecesh anaes state cue tee saceceis 109