Musculosa = Buzos /jmangea pegada fraglan y¢ caidaMOBULG4 Ciunky 2 dunce pects oneTs meen kt es ‘aren ta es esd sane hang Mudie dca ei Nie Editorial (C ccstn a dedicncnn yb ooneenide ex tee pedemas decit de san made rounds que ua plopueses se ha cumplido, Esto ev lo que sucede ‘oon tly, alge mux que sem fapcleubes, Un-in- tenia y lo exeeinoy firmemente wn logo, en ta meta Hamada a cubrtr ac expacies yack Al comenzar pasé por rmuckas vicininades, pera finalmene pudimos sortear todas ella, pracias a Fatulla, equipo de colaboradores, a airedes criptres que ine apoyaron. eviviathho esos ores, que tanta iimperu dain para se- huchando per lo que une dese, coma ast tara ficerial Image. 8-1, que cnfiaron en To que yo les propania realizar ct Meta de sania y ya esxuruess primed de Llogat-« este urna sargnla sender dec ido esta etiteyt de Chinky ev tel qn Realmense parece uw wacko pero es una reall sac, wn mucho trabaio, esfuerea, ve 96 ogra objetivas contrenss-y. perseveranicia. No bay que cdejaese vencer ame Ta peimers adversidad. Ese mae ds trvache it lo pita seguir varia que les sitva como ue bumilde ejemplo, par mie Bite {Esci.en ustedes la decatidn! Sumario =e Buen car eapurhe é ramaéarmacian de burg base a rarer dure ate para hues mares dolinan esnaida y dsantarc, renefarmsciin o ure msnga dati Traniforewenin oe bus manga daliman a costa se panini jas derierm ai ag at, ‘Caves de lnctoren | Fe errntan eeeneere Qin exer rrevade musculosa 1312.09 fara e Punto 1 se enc Punto 2 se encu idbcimon bo: pasts a J modde hase de tetien, obtenienda de centro con ta unidn del scare. nde! excote con ef haenbra, Pune 3 se enenemm en [a linen de hombro, ¢ fi con ls Linea de esa, Punto 4 eostada, Punto 5 7 con La demir. Punto 6 sy encuen del cenow oon La eénnica. Hacia § marcar profunetiar de er nespe + ute tiesaaut pum] to, 0 ae pus soja cama esti ambos iados| vtad anetes fe ORCIOHAL en forma curve 9 F formanai #! Entrar em, pun pee a oe loespe «1 Iz unircon tan | fon a Hagia & marvar Beem, ental Bue 13, nie 12 onieve forma GRGONAL fegin mois 0a gas percnat azar i A. eras ese ede 6 isa mes pronunciacie como ve moc er el lisanara el molde hase de remera, obteniende puntas 1, 2 3.4, 5. 6y 7. Punto I scene a lives le cere cron La sel escaee, RADHO DE MAMA Sie Clenoritia asl w la costae ‘ques hay chad la parte iferior ‘ia la mama hasta el enntre dpe tall 82 eda B om, Punto # se encuentra eostade, a el conrad cxin [a lnm, nb elneura, Peace 7 marear espe 7 add reef de moses, punta 7 ici 3 aca espe 2 ceotre de romtrad punts 2 | Hac nba ea tad anche ae brntal doswadta, DESDE 2 punter y Rv en forma curva can 1, Formac ef nueva esrote Entar Tom, ur pene gS Subir 1.S.2m, porto espe 10 Fund Seon tt fara ex, a peor 8 po eead, for 12 ¢ ME wa DESDE Sy 8 we forma cura 12 PORCENTAJE DE REEB: Si | nim calidad se-quita emone el 10 | 20% del secorride cei dos | | pleat, esoote, ssa bo wan jcard; el uncho vend de actrerdo cli, de cdima eal)‘Trazaremor la base de remera cen manga engera: A partirce dera ngs puerraitin| realhar dlasintos mo- delos de rerneras Trazar un reexingnlo: Be Alto el lary de te includ, [Bee Ame] 1/4 de la meidu de ‘coms itu, OPCIONAL: as receingula 1.2 3y4 era desead, com ehcogintignte BAUNDIA De SISA = rtd tel tae He delantera, Podemor dante ampitust o no de bwusto tnas 15 Agregie, 0 Geperulars ca devcosura, oble= | sjustado qua deseamot ta sa em de a JORSDE ty Hace 2y-a oplicar baleen de sua, mai 24 cm. ce amituc, pas OS om CaNTura, pumtoN 5p JoESDE§—t—Hacie Dopticar 1 ce cuetha mn Ym uteO7 | ioe cone Joespe 1 Nacia Smaruar2 em, punde hlego unl Bson 7 Jorsoe Hai 0 etal sbteniende ReaneD # Parone nar B apiica el largo de mavigs, que rewulta de sumer leon de manga, mis medi JDeSDE 7 ia ce Aamitva, mds 3 cm cis ried, arto 40; excunchar 1:2 corer. braad © whe | Sseado'de mange, punto TY, Luega unir WY con 6 er lie recta a Jocsne soy 44 Mick #y 6 marcar 3 cm. nesta, punta 8" y 11%; doblar antes de ecertar, para ubtener ister opliear 2 em, abtenlendte lar punter & yy que unimas em forma cures eso 4, Hick 2 maya 1. om, puto ir ena ct cob ose ica en ie remeras or} DELANTERO 8 Diferencias cor sade de La expels, A Taos tana] fie ro mos Fon, chnenence | euro A 1 en forma cure A, a anf enero a riole seo chs anton fracan te oat | ‘YESPALGA Tae Soe dott PORCENTAJE DE REFR: Seyin calidad se quits chine 14 y 20%) del eee dele En terntinad excnte, puso 0 ek a collayera se cotta can = +. ie Ky Moria hail Day Nie\ bizn. Cameraman ido » prolongames desde la ei. eras Po cxte wazada sformerenvos comp base para telat dep plitude la isa el ces cle el excoe, lee slate Trazar el que dchemos resivar-es profundimar el esonte 1 om. en tod a, yet eomorna de conten, a 423.45, 6y7 Panto I ve fen la lines de centre esa La wide del wicaee, Punw 2 satya ea [0 unidn sel essoce con of homnbea, Punto 3 lu We de bombo, ex la uniée com ts Hevea de sia Pune 4 la linga de sia, en el puaso mas carado de essa Punto 5 on el cman. Panto & Punto.7 a esi, ex del comado con fa cinoara, vide centr, In Hack adente fom, panies Tp DESDE ¥y2 Zi uniren foomse coma Teor Z escote cla Rumer an tn tree ee hore ra ce, puata acl ovriti Fem. punto Barr aura de cap as evar a ceive ed mina peor BUZO ESPALDA 7.44 Cortar doble 7. fale, punts 9; unir panty 9 ear ay 3'y Babtenlunda fa sic age im punta 130 cia eu 9. fra mere s-uande casero, a) altea por itl (ky Weir Ire ey NeBicone cs Le Aeon Pr este Ls que d setrpn PEE) sto pe desee de seuetde al maclel, sr el oaeplti base fc tcl de pr mas saberes que pexleenen agre re lax eels, intewiende una prapete ve debvenses vealinaf es profundtaar el excote cm. en tondo su Jel escote cxcore con el hombre, ey la linea de havabre, cr le ui com ba Mee desis. nado de esta, com ef conrad, la cineura, ‘sone Uy eee. mdarero Ton pron prokane Chaar wf mate union TY. ure en forma curva cunts: 2 excote Hac afuersen i lines de DESDE 2 bre Zam, puntos Hovis avid 1.5en, punto & anit con pur 2; hombre Slevaros et hombra porque wf Ruze marie boc DESDE 4 Kocin bonny 1.3 6m, pinto # Hoel afoers 15m pute 5: gu aig Sica DESDE APU yates Hse FS cue bain, punta 0 unis an former cur 8 punta Ban Ay Rote rurity a sc ahaja: alta de tra o large: pESOE ¢y7 desnuda mas ¥ xm, dala mds ensogirdnnto brivety ce fosgiianr), punts 10x 11 Hae ahuera DesoE 11 Sines vesoe or TMAPORTAITE: Sve Geana com tes carne lon cm de Haina rds Te media Ge puro dmmade p devon er QS em, contra RORCENTAA OF REA: Secu caf! se quite entre e| 10,7 20% tel record ex dade vamos a ap Jet, ercote, pore a cintre fir termiriacian con colarete se cotta ce Io mcrae mci (Gy Min intel Myrevs molce con mene alnura de cupa y le daerans am Lat pasns a seguir marcur fp manga hase obteniendo fos puatioy 1, 2,3, 4,5, 6y 7. 1 lt Hines ce sisa con fa ridin de te copa delancera, ll eecorrido de Ls sop delamtera. rode manga, copa. recertide de li copa expali. 1en la Linen de sisa-com la win 1 linea de ried, ex la wnién o ren linea de twede, en Ls erin la copa sspalda, | cosrade delantera. | costado expalda, to By 3 ossoe 1y3 mB atsjo mera em, punta 10, riba 0:5 em, pte #1 ‘Semscar fx vita, pute 22 arpa cambiar por afuara hurt 43 rib 5 cm, pure 4 I sabre by roa curaa mavess 4 punta. Hac ariba Pom URKG T5)wre | DESDE 18 ean 14 HT cen HM, 10 com 14 18 cond ; MANGA BUZO 744 pesos ay? Sug neta Ra Bly iipn bs prenda, Marcar 0 con ancl de rina uniia «on @ oentee del molde Panto # se encuentra en le nea de ssa, en Ta Panto 2 se eacuseira on la lines de sist, Pinte 3 uid exeote con senere de enolde. Praneo 4 union eecote con homben, Punta Sse ene fie capchs, fuer farceuto WY 151 mat 10cm, puna y 7-6 ceaaeat poria Hee B- posaiido jpor puna 4 harts tocar Mana 5 +R pores p pesoe ty? icin By Falta de cap ucts, mi 5 em, east, tony 7 BEDE fF Mac 8 marcar 2m, punta To | vista capucha pesor 7 Hac DeSOR 12Hcia car Gm, punt 3, fa dem, puta 33 ‘Macis-4 mavesr 9m, pata 14> DEBE 9 unit T0-con 19 con $4 4n forma Focin abajo corte ds hoe om, punt 25. Hacie # mavese yecta de escore DESDE 18 expaieln pune FEunie en forme vi 29 que soon we pasa cin arith wacuarar 10 em. DESDE | —pUNCa TT: whe I eon 16 Forman so a pia ‘hacia scent. marca ha deseodie (Fun. ce vista y f ese 10-11-3 cm exetura) pone Me vara ER ‘ort poe sgparede diene rea TMPORTANTE Po expaie y mrp nave, que no ve moda: juny Moki n= l Maeal buza.en camper. con bolsibos-y cierre 0 bones pen oe debe llevar, € indi ror aiyplinwd en bests y el costed, que yen el cent pari nn hotness broches mes ha gam co ‘seg le que elfiamos: ensegaida m brlsillos y dine ubsisielog, T remos ctimos raga los se sa acruslmente, Ere exsn de request puns 123.4, 5.6) 7 Ge genera con hy unite el exec del escote con el hombre, ca ike hinebes, et [a size som by Uren ee sa eran en Ya hiv dx alma de alsa; la unin ran en el rude, en Hala afeera marcar | de cierm 0 Frm, de eraen Deana tres punto Py unit Nee ren chen preen DESL 3 Hatlo.3 marcar$ cm paar trazoy tevin. punto 2 DESGE 7 Maced marca 1c pore Hocia S marca 70 on. pas wate: punto © uniren pital 0] anado de fy virta. Con is apt he rs aris ubidation was pariha u djal nese 4 Hlaloe sarin la bicachin ce acucrde a lao dela pre dda ysis punch u aja, PARCHED x aplica cx bate lear base hacia $ cans el large de ba prenela lo permite 9 ra corm ley subiman, La inci sd exde 3 cm, en lz pee was bale y A Uae deen re sf en Ld spr sir de boil ‘Suny oare ta bane he bus cor mans Tena ut rectdigul De Alto] ada. com encogitnibrt includ caso qe Heve ciara de by descon De Anca] 1/4 de ls medida de coi de bun ampli, OPCIONAL: wis Obert. de courte do ok recy Tied y 4 aphear pce aa ss Wad te ile Ferra oe repute Sy 6 Desbe tiem Saniear Neaee DESDE 7 Faumciarecom hac eral AEM vo ai Sem, pum 7 ara, punto fuego wr Bean Ten ESE Fea 6 anttar 2 cm_ cbamlenc pnt 9 Aaja Oe hortre Pasa acy Baglicar el ange de manga, Ten en cventa Neve paw jar roewratuec Desne Fumo 10 mesct 19 Scanlan aA, bn ee a ema TH Lig | DESDE J0y 11 Hace 9S naveay Dem, rusde, punter 10’ y N=asblor antes de reeartor eur tere Gear | BERGE 6 acls anda lob aaiear 3 ov. orsoe «(Star on, pe rier! aa yen punto #2 13 qu unicef carn Bese Fy % Hc arta marcar Jem. uzo wana, o pa 10 tae ALADIA DE SISA = mi 61 ela LARGO OF MANS 77am. Large manga, mat Suey Mee Ins iy iej cece DELANTERO. 1 eed le a espa Pata 3 wpleae Esevadrdeclase econo mds oh, pun 7, punts 8 Pasandlo por 7 aplcamor 286 de cue ands Zc, DESDE @ raat hasta vernical 5, punt #9 uniren forma 8} esto fe les pants ve trazan se igual forms fennel punts Piuega escundes ‘Sean #, esraee delantero BUZO MANGA DOLMAN DELANTERO 10 MPGRTANTE: er sees von pus; sacar loz 2 ere madia oe pune doseoca y de ‘un my asin srt DeyPLL TM cir ta trae nanga dollmas, obcerienda lee pumene 1, 2,39 4. Pano I se encueners en la linea de hombre, en be inidn. con eicote, Painra 2 se cocactts en bund def escoee espalda can et centra del mode. Punta 3. ye encuentre en ba unin oe escore delantero com el centro del make, 5 Panta 4c le ail. are ms puna Se | sorter tose | \ tee Serer 48 cu, pret Er DESDE 1 S004. tinea RECOMENDACIONES + Revere poe linea 45-4 v aaiepa costar a a + La mang se redibeiia en tm pope, realizandir un expe, dey ene sie eee. desconrade la couriers de D,$ em do can df excoce al hacerel expo de la manga, ya. qgie ls forous moe Lair en PARA ELCUELLO Pomeneaje de reels ‘quies enete el 1 y 2094 de worta ue La misma modi pum, prsceder cam yao explains en id bum baseie Me ata aa Dike 2 de honabeg, en la unig enn exces le le ea sel eoatade can La Hises del hormbe, dels des, ety badly con of enstada. de fa ta, eit La ail gc La aang, Facia 7 marta? em, panto @ asia adecira Fem, pute # pot pre Se procuele igual que el dletan: ‘ae Le mii se puede realizar cain Ia base de remera i Tura ol porcentale del reeb pa puufo ceter ent Owr DELANTERO rasa un reccinsl De Alto) De Ancho Jun | ms punsor A, .CyD Tiacs or mien eH marca a tua etre ma 6. en, petra, mar entapimienta, puntos © pF Bese Ay ® peso aye Te pine Preval | iit 49h Seana | cia fa tere tea, auto we sect peor cate can fom | fc ose an fa deta pore ant oo | fen recta eon | | Paci punto marca anc det dae, punts | pesor A pESOE tieseoc, punta uni nC hieg air Ht fon € eon Forma eae pesoe Si cea puto w descucns del largo’ ancho el contorma de wade, mids. ein. de uimplitue, snd JOOGINS 7. 44 DELANTERO hun Mur td ikePirotongar fis Mis de eis prsitod B. , F, Hy: formande ote territigus com tax medidas de del obcenienda los pamcas 1, 2.3, 4 y-5. ines 1 se wacuentra ew [x Wea de cinewe, ela Fania 2 se i a linea de cadena. en a. dt erstado. Pato F se tea de i, Ba eostado. Panera 4 sen el costada, Panna 5 enitasln, oesoe urea freon 2y dea 7 one recta, formant tira de te expatica Asclo ol puto marcar | nese €—ancho de pantaldn 0 ba) eaeear 3m il. foe pene puna desne OC ‘aca avitsa marcar & rs pune. 10 y 1 nr abtenisnd cine pi Desor 7,.8¥.8" NOTA: Costar par El anado tien o, ios puntam 10, LF, H. ‘Sar ky Mev Ke.Lucia Buratto = Cérdaba Hola que tl, La duda que renge-es eam la realest del pancalén enagero, En ef cusderl aque se hace igual gen de Siem, ¢Bars Sem. ine se los agree? Lo-mianie lo hice sin apogirselos, Lo com y me queda con inuchs curva en ba caer, Qoeriarne | t puede ser que Io haya hecho mal. Agrauccerta nic ee sicl malile ex art aw vexpuceea. Respuesta: Hols Lucia, cn primer lagar no se hace igual al de | tat cl delantera y sole ext In se sansformatio, pat abi lke hase expalda En segundslngar, lee 5 co ue desis ex de meangtin. qui defamns alrededor del malde delanicra, sobte cl exal vation w tazar ef rol de base de capalda, para que mu jrapel, Esa es la die fin eddn que cumple, (Con respocto de ba cndera # re queda eae | fire climinarle un poco, de acuerdo a le medida de cadcré que vou tengas y $0 vas pe fas ve be verta prods ps tendo de mayor a meno, Come te muestra en cf dibujo, cor ba Linea voja Expere 1h poce-e! panorama, se dudes en can que te pida un poco de paciencla, porgue son muichos fos mall que recibsn y woe put ta teapondertos a madon por orden de Negada Patricia Cecilia Rodriguex - Monte Grande Bs. As (Quisiera joeguntar a qué we reflere con TALLA en la eaplioaciit le efime bacer una tnarga de ale 2 le METAD DE Respuesta: Manricis, cuando ene fiero» TALLA es ana enedista que MEDIDA DEL CONTORNO DE BUSTO. Ninotios néceslanat “esta wisdida para danke abso de copa a ls mata; en: el cas dela remers izamon 11 de es 1 El tale 44 la @ dd contame de bum es 94 cen @ de TALLA es be eitad eee 47 ci, @ 1/3 de calla co 15,6 crn. Espersaiaws mexplican. ca jlo chic uv w cornices BELKy, | Fe de erratas ne End Net de Rojas Pepe, et pga 10 fea donde dice 2.ern + 1-26 (3 se rosso que dice [MPORTANTE, en I leona tie 43.6 crm, debe decir 43.2 cm Chun iy i ati - Sli Nn