es Ry 3 5 8 4 B e rs ES 2 4 E 5 3 ZzKasparov. EI reto de un lider. POCKET PU ELECTRONIC CHESS PARTNER AVOUT Rew seme ianwedbrade ——_Gacnalertniae do pu aera boaters on en ens pi SIRECRONIC CHEST ali pe Serna cnr cma Pence sans Ae pr Alin eben large ae pare miguel rset oe irda pdt e ar oe, CORON ioninaanpate arom pe ‘deur nmap psc agra vel cnet tapes Spo sie nace {CORONA emcees Pd LLS 4b cH E’s's Teenoogia y talento para arontar unreto, Elreto de constr y dsefar compuiadores de ajedrez del més ao rivel Teenologia avanzada para salsfacer arto a os jugadores «que desean iiciarse ene mundo del jeez, como als mas expermetados jugadores. Y taleio, ef talento dl campedn mundial de aectez Gary Kasparoy, que supervisa esos computadores. Toda una garantia, TEAMMATE Trans ote de TATE parame Isheuelepmtone ond 97 rb Sabie: Triads pce ternal beh wade enya dee Sep. KASPAROV. LA GAMA MAS COMPLETA EN COMPUTADORES DE AJEDREZ, Distibuidor Oficial UMOSSA. C/ Comps de la Victorian 3. MALAGA Tinos. (952) 25 94 95 / 25 95 08, Fax (952) 25 28 04SUMARIO Editoria ‘ACTUALIDAD Candidatos: Ivanchuk fia por equipos. Festival de Biel... Tomee de Marchona.. Entrovieta oon Lombit Ot —— Panorama, ‘STOR DEL AJEDREZ Los Grandes Tomeos ee ‘TEORIA DE APERTURAS El Gambito Budapest ly pee ‘TEOMA YTECHICA Peones pasados que 98M (Zhen (CURSO DE ESTRATEGIA Lsecién 12 ‘CLUB De aueDRezoNANOS Combinaciones 48 56 58 Rivas, campeon de Espaiia Ei site sab de das el Canpenat deBs pata absolut, con cuyo titulo se ha hecko Maret Rivas por cwarta vez, pues ya lo habia ganado en 1978, 1979 y 1981. Rivas (31 aos) nacié en Jaén, aungue de siempre se Le identifica come sevillanoy, desde hace tiempo (desde antes, mucho antes de Gi y Gil ex ciudadano marbel ‘Manolo Rivas tiene wn finsimoinstinco xtraéico que, Junto con um saber qu even de hand, le permit pla ‘mar wn ajede: ferris. Una de sus iia incorpora- cones a su repertorio de apertara (1. ef 6 2. dd 6 4 Bed 6 4 fd WaS), que ol califica de variante eat ‘mica, le ha vad la repetacin dextrin, pero € ge ora fs critieas para com com la genialidad E eampeonato nacional lo ha ganado en impresio- ‘nante forma, sumando 8 puntos de 9 paetidas (!) y s- perando al segundo clesifcado, Miguel Mescas, en un punto entero. Este ran maestro andalz, que, a pesar de sus probe ‘mas personales, ha sabido ganar en sus mejores momentos asta alos russ, enerna na de esas ms grandes f- guras, y actualmente parece haber conquistado la estabili- dad erciona, por obvay graia del amor. Nuestra ima gem prferida del cumpedn es la de un joven que, mientras se tostaba cerca de las salinas de Torrevieja, cl rato de playa para estudiar ls libros de Kotor. Aquel ‘campeonato también Jo gand, Tenia diecinueve ais. Uni6n Graciense campeon de E: Candidatos: Ivanchuk, eliminado 4 SUSCRIPCIONES EXTRANJERO: sevio por WA AeRed europa, 655 USA AMERICA 758 Usa RESTO EL MUNoO 808 USA Esimprescnatieteeceptin de page Director: Antonio Gude Colsbradores: Adorn, Z ree fen R Conar,Lcmas, fn tor. Ongeee 3 Elon, Gavi Bel 6. Goer. Gl Capa E-Giad.L Gutman A dation BL per Esa A rin, Mos Mr Fin A A Nepomuceno, ase Ne fosraa FJ Gcton ¥, Osnes, A Pal, FP Paine. Ch Posto Rows. TM. Rvs. dius San Set 4, So Son, E Ubu HU sj, vero, Yuasa, MW, femis Pore: vas Disco Grifics: JG Pane Redacion, Publi Aerials Sonsstcn Beano 20, 28012 Moana Tetnos (99)457 2500 Toiein 487 66 12 Fotecampasicn PERrORE SA Santa Loon, ¢8, 28017 Masia Fotommesnica Ne) Agustn Coho. 47 28083 Mood Inprent- Ung Polgono induaal Aroyoroknos, 1 ostos (ade). epost Lega. 31658-1987 ISSN; 02169900 Dstribueiin: Mate nena Dsribucon de Fdicenes 5 Cetera dei, fm, 13:350 forint de Fubneaa 28003 een Proce pare Eopota: 476 paz ‘earpr IVA ecco Elec ard miro pare Canary, Cea y Melis icyeedoac este Es una sublicacén de EDICIONES ESEUVE, S.A. {i Eaton no 86 ae responsable ide os opiniones erties por sus co Inborasoes2 ACTUALIDAD BRUSELAS: CUARTOS DE FINAL DE CANDIDATOS Ivanchuk, eliminado Karpov 45:35 Anand Yusupov 5,5:4,5 — Ivanchuk Short 5:3 Gelfand Timman — 4,5:3,8 —Korchnoi Antonio Gude tulo mundial se celebraron en Bruselas, del 11 al 25 de agos- to, bajo el patrocinio de la empresa SWIFT. Los matches tuvieron lugar en el Hotel SAS Royal, despertando inusitada expectacién, pero no hay que olvidar que Bruselas es hoy la capital econdmica de Europa y, por lo tanto, no podia imaginarse mejor sede para atraer periodistas y me- dios de comunicacidn, comenzando por el hecho de que la firma patro- cinadora se mueve en el mundo de las telecomunicaciones financieras. Las partidas comenzaban alas 14,30 horas, con un control de tiem- 1po de 40 jugadas en dos horas, y 20 jugadas en cada hora sucesiva, Las sesiones de juego se interrumpian a las seis horas, con aplazamiento, Se Jugaba a diario, con una jornada ddestinada a aplazamientos cada ter cer dia, Fl 24 y 25 de agosto esta- ban programados para eventuales desempates, caso que sélo se produ- jo en el match Yusupov/lvanchuk. Karpov/Anand fue el match cru- cial, por cuanto las expectativas des- pertadas por el estilo de juego del ajedrecista hinda, tan fresco y sor prendente, debia contrastarse con el el maduro excampeén mundial. ‘Anand estuvo cerca de la victoria en mds de una ocasién, como en Ta se- ‘gunda y tercera partidas, donde se vio a Karpov contra las cuerdas, pero éste recompuso su espiritu como pudo, recargé sus baterias competitivas y organiz6 una autén- tica exhibicidn en la partida decist- L as semifinales de aspirantes al ti 4 va, la octava, que no tiene desperdi- «io. Tvanchuik salié en su match como favorito de todo el mundo. Sus mur chos éxitos en la escena internacio- nal, durante los tltimos afios, fra- ‘guaban este pronéstico, al amparo de su escalada en la lista Blo, Ivan- cchuk se adelanté en la quinta part dda que, tras dos tablas sucesivas, le situé en la antesala de semifinales al ‘entrar en la ltima. Pero aqui si pa- rece que sus nervios le fllaron, pues al ataque de Yusupov, con todo y plasmar una hermosa partida, tenia fisuras que sélo podian haberle con- ducido a tablas, Ivanchuk se resque- brajé y pidié billete para el desem- pate, que en su situacion psicolégi- ca era un obvio pasaporte para la derrota. Yusupov gand la primera partida, que atravesd por situacio- nes verdaderamente cabticas, y unas tablas en la segunda le ganaron la clasificacion, Muy emocionante result6 el en- cuentro entre dos «fieras» jévenes del calibre de Short y Gelfand, que uchaban por mantener su prestgio. Gelfand bartié en la primera, pero perdid dos veces consecutivas. Un solo empate en cuatro partidas re- cuerdan la filosofia de Frank Mars- hall: Fuego al ajedrez como el bo- xeador Jack Dempsey: en busca del KO. desde el primer segundo del combate.» Con 3,5:1,5 en la quinta, se preveia ya el desenlace. Gelfand venci, sin embargo, en la sexta y en- 16 en la altima con desventaja de un punto, lo que le obligé a forzar la maquina para, fatalmente, perder: Short se ha casado recientemente, hha tenido un hijo y estd, ahora, se tisfecho de su sino. Pocos apuros pas Timman para superar a Korehnoi, que tiene todos los méritos del mundo para ser in- codicionalmente admirado, entre otras cosas por haberse situado en- tre los nueve mejores en edad de ve- terano. El. gran maestro holandés vencié en la segunda y tercera par- tidas y se limito a contener hasta la peniltima, donde quedé matemiti- ‘camente clasficado, Sobre las limitaciones de la mate- ‘itica deportiva, arroja luz Manuel de Agustin, un ilustre veterano: «jEl Elo? cha visto usted las titimas par- tidas de Geller? jy sus ereaciones le darn tantos puntos Flo como a cualquier chapucero que gana por- que el otro se deja una torre!» EI ajedrez de competicién se esta embraveciendo y uno de los elemen- tos que permite sacar esa conclusion es que se haya rozado el cincuenta por ciento de las partidas con deti- nicién (15 de 33, exactamente), algo inimaginable hace algunos aios. Todo es duro ahi arriba. La prepa racién es ultrasofisticada y las fluc- tuaciones Elo no bastan para ganar partidas. ‘ori la suerte estd echada y tres de los semifinalists sera los mis- mos que en octubre de 1989; Kar- pov, Timman y Yusupov. Spelman no esta y es relevado por su compa- triota Short. Los matches se entre- cruzan y en esta ocasion Karpov se enfrenta a Short (no a Yusupov) y ‘Timman a Yusupov (no a Speckman), Pero en realidad, tampoco son los mismos: Karpov y Timman tienen 40 aflos, Yusupoy 31 y Short 26. Los pronésticos no parecen di- ficiles, pero la incégnita subsiste, Entretanto, la FIDE ha concedido a Luis Rentero la organizacién de se- mifinales y inal, lo que (casi) garan- tiza su celebracién en Espaia, por lo que, una vez més, estamos de en- hhorabuena. Los matches semifinales se celebrardin en abril, en sede toda- via no determinada. KARPOV, BRILLANTE EN LA OCTAVA Segunda partida Q KARPOV @ ANAND Gambito de Dama (p45) Karpov sufrié en la apertura, que- dando las piezas negras muy activas, pero tras el cambio de las cuatro to- rres las blancas, aun con una posi cidn restringida, supieron mantener el tipo a base de una defensa preci- sa. En el aplazamiento, y con peén ‘menos y alfl malo, Karpov demos- tnd su inaestria defensiva. Tablas 1. dd d5 2, 04 06 3, 013 0f6 4. De3 £6 5, €3 Dbd7 6, se? 6 7. 0-0 00 8. We? ded 9. Bxed a6 10. Bal We7 11. b3 bS 12, 3 05 13. Bed ed 14. Dxd6 Wxd6 15, Led 07 16, 42 Zfe8 17. Bdel Ged 18, a5 15 19. Wdl a5 20, Bel WeT 21. ad DgS 22, Dxg5 Begs 2B, AAT Hf6 24, abS abs 25, 242 Ded 26, Lb4 H6 27. Hxa8 Tad 28, Zal Hxal 29, Wxal Oh7 30. Wel We6 31. &e7 WIT 32. Ba3 ‘WaT 33. Wd £4 34, Wel 3 35, gf3 gs 36. Whit whS 37. her Dxf3+ 38, 2x13 Axf3 39. Lao WIT 40. Bh2 Ba8 41. Wel GH? 42. 1Wg3 bd 43.13 b3 44. Add S13 45, Td WH7 46. dhe} 45 47. hd BHI 48. Wg3 WeS 49, sygl WH7 50. Wh3 aa ew Coe AS 51. 04 @xe4 52, Wxe6 RAS 53, WIS+ gS 54. G12 Wa 55. Qbd Was $6. ded G7 57. OTs ‘WaT 58. &c3 Wht 59. 2 Las 60. 8+ Lh7 61. yd ISS 62. el Wed+ 63. 12 We2+ G4. wel Wel> 65. O12 Wel 66. hed HT 67. Wed Whi 68. eA Wa _ a ee a a 69. We3 (secreta) We2+ 70. Sel Welt TL. sof2 Wbl 72, Wed Was AGTUALIDAD 73, Wg3 Wal 74, sed hS 75. 2 Whi 76, Wes We2+ 77, del 05:05) Cuarta partida © KARPOV @ ANAND. Gambito de Dama (p45) Este juego fue mis movido que los anteriores. Kanpoy se desenvol- ‘vid con mayor acierto y obligé a su oponente @ sacrificar calidad en la Jugada 29. A partir de aqui el ex- campeén mundial impuso su ritmo, 1. dd dS 2, 04 06 3. O13 OM6 4, Bcd 06 5, 3 Dhd7 6, Wed 2d6 7. Se 00 8.0-0 ded 9, Sed We7 10. h3 a6 11. ef e5 12. Hal bS 13, 21 65 14, d5 04 15. 04 Bb8 16, abS ab5 17. BaS bd 18. Dad WdB 19. a7 b3 20, Wed DeS 21, Deed x8 2. Ral (Ver diag, siguiente) 22. ou 6B 2, DxeS 2 UM. HB2 AGTOALIDAD WeR 25. De6 Hb6 26, Le} Ded 27, &xcS DecS 28, Ze3 WaT 29. Wed B*e6 30. deo Wdl 31. Fel Wa6 32. Wed WAS 33. c7 BUT 34. BaS Ded 35, «dS Bxc3 36, ZB ad 37. Hxh3 oR 38. 24 46 39, a3 cl-W 40, Dxcl Axel 41. He} He8 42, Exel Le7 43. afl (10) Sexta partida © KARPOV @ ANAND Gambito de Dama (045) Se repite la Defensa Eslava, en lat que Anand introduce una variaci6n con respecto a la cuarta partida (10. .¢5, en lugar de 10. ... a6). Toda la historia de este encuentro se con- cenira en el clamoroso error que co- mete Karpov en su jugada 36, que le reporta al hindd el importante pedn ed, Bl resto es una lucha deses perada. 1. dd d5 2 04 06 3, 013 O16 4, eB 06 5, «3 Dbd7 6, Wed £46 7. She 00 8. 0-0 d049, ded eT 10. WB 65 11. deS 2*e5 12. ef 46 13. ds De5 14. Bb3 AAT 15, ed gb 16. Radl BAS 17, OF fc6 18. Bfel Bde8 19. Wbi Abs 20, 42 Wd8 21. 03 e522. Dad RAG 23, Oc3 We? 24, a2 a6 25. B.c3 bS 26, @b3 2727. Eel We7 28. D6 Xdc8 29, 44 QA7 30. Leal Dages 31. AxeS faxes 32. De? Bhd 33.4 Ded M, £12 £05 35, Bxc5 BxcS (Ver diag. siguiente) 36, del Dd? 37, Wa3 Dxed 38, We3 Hack 39. Hedi ho 40. fl 6 6 41. De3 WhS 42. Bas E56 43. Exe6 dxc6 44, B12 Od7 45. Bd? WeS 46, WeeS OxeS 47. 2 G18 48. GI2 Ge7 49. Ge} 247 50. 3 OIG SI. Bal De8 52. 2 DES 53. £43 Gb7 54. nd Dod 55, Rech Be 36, Bd eS 57, a4 6 58 Hd $6 59. abs abs 60. He2 16 61. Zb3 S06 62. Bad Be? 63. {5 [eS 64, a6 ¢d6 65. bd Het 66, Ea? Qd7 67. ZaG+ Se7 68. Ey6 217 69, Bd6 ed 70, aS Dez (os) © ANAND © KARPOV Defensa Caro-Kann (812) ira insulsa partida, en la que los timidos amagos blancos de ataque no prosperaron. No se podia firmar otra. cosa que tablas 1,4 c6 2, 44 45 3. €5 8154. 23 £6 5, he? BAT 6, 00 DeT 7. Dd Gg6 8. Dd2 5 9, €3 edd 10, edd DES 11. Dxg6 hg 12. O13 e713. 23 Db8 14. $42 De6 15. He3 a6 16. b3 hd 17. Dxh4 @xhd 1B, 93 27 19. a3 WD6 20, bf o-0 21. Wed Hfe8 22, Zacl £18 23. h4 BeT 24. 1S ghS 25. WhS g6 26. Wh Was 27, Bd? Exel 28. Exel Ze8 29, Sal OFS 30, Weds Bxd8 31, Aa15 gfS 32, Del DS 33. Ze6 Lad 34, Eb6 eT 35. Gf BAR 36, 267shg? 37. ed He8 38. dd3 Zeb (0,5:055) Octava partide © KARPOV @ ANAND Gambito de Dama (045) La situacién del match Kar- pov/Anand, antes de la wima par- tida, era muy similar a la del ciclo anterior frente a Yusupov, donde el Juego del excampedn habia sido dé- bil en general, y el equilibrio en el mareador era quiz algo injusto para sus adversarios, y es en es0s momentos cuando la inagotable fuente de energia que es Karpov re- nace con més fuerza. En ambas oca- siones tiene las blancas y obtiene un contundente triunfo, jugando al mi- ximo nivel. 1. dd d5 2. of 06 3. B13 O16 4, Hed 06 Anand sigue el duelo, sin entrar en la variante principal de la Defen- sa Eslava con 4, .. ded. En las euse tro partidas se jug 4... €6, que in- vita al primer jugador @ entrar en la complejisima linea idcada por Bot vinnik, tras 5. 5 dod 6, e4 b5 7. e5h6 8, Bhd 259. Axs5, cte. 53 Esta fue In invariable eleccién de Karpov, y no es extratio, ya que en cl juego de maniobras resultante, 1a mayor comprensién posicional del ‘excampedn deberia imponerse, pero en la sexta partida el indio Anand superé totalmente al soviético ya desde la apertura DbdT 6. We? a6 Las negras continian su desarro- Ho y tratan de liberar su juezo con el avance del pedn e, que da vida al alfil dama. 7. 2 00 8. 00 ded En partidas anteriores Karpov no habia sido eapaz de obtener ventaja contra la inmediata 8... €5? Bn Li nares 1991, KarpovjKasparov, se jugé: 9. cd3 cd 5 10. de5 @*e5 11 Hdl @f3+ (Karpov) 12. 13 We) 13. 3 KH 14. SHI LoS, ete, yel activo juego negro compen sala debilidad del pedn aislado, que puede capturarse sélo a cambio de Ceder la pareja de alles y quedar re- trasado en desarrollo, Tablas en 32 jugadas, Tampoco tuvo éxito frente a Korehnoi, en Amsterdam 91, donde eligid 10. ©b5, en lugar de 10. des, y el juego se dejé en tablas tras 10. ADS TI. deS Oxe5 12. 8A? Bed 13, hdd Ded 14. Mb4 Wes 15. Badi Wb6 16. QxeS fe? 17, Dred QxeS 18. Bcd WeT 19. h3 ‘Wed. Evidentemente, Anand no quiere saber sobre el tablero cul es la mejora de Karpoy preparada en relacion con estos ejemplos. 9. &xed WeT 10. a3 En Ia sexta partida Anand sor- prendid a Karpov con un cambio de plan tras 10, h3, jugando 10... 652, To que también fue elegido por Tim- man frente a Korchnoi, que se juga- ‘ba simulténeamente. Las negras ob- tuvieron répidamente buen juego en ambas partidas. Ahora 10... c5? se- ria contestado con 11. de5 y 12. b4, con ventaja, 10, a @S 11. 3 Ahora si ¢s neoesario controlar adv y sil. ef? seguinia 12. Dg5 bb 13. dad BFS 14. 3, ganando el avanzado pedn negro, por la de- bilidad de f7, tras 14... &g6 15 Dgred Oxed 16. Axed Zac8 17. WR, ete. 1... Be7? Con idea de intercalar oportuna mente Wd6 en variantes similares al comentario anterior, pero las blan- cas pueden mejorar sus piezas man- teniendo la presion, y no esta claro que Il. ... &c7 sea una mejora del alfl. Poco después de conocerse esta partida, en el Campeonato de Espatia por equipos, la partida Tv- ov/lMescas dio un juego aveptable ACTUALIDAD 3: alas negras, cediendo la columna ‘e* tras II... ed 12. ed &b6 13. Hel ‘WAT 14. Be5 We? 15. Ra? Leb y Jas negras tienen dS y la columna ‘P, a cambio del débii €6 (tablas en 39 Jugadas). 12, £a2 hor Esto ya parece muy débil: anula el salto gS, y si 13. Rd2, 13... 04 con excelenic juego, pero debilita irremediablemente £5 y 26. ce ReaRaGa ge Use Se ae BAA 2 A eB ee 13. oh La amenaza 14, Dg6 obliga a nuevas concesiones, siendo quiz’ la menor 13... ed4 14, O15 (14. Bg6? ‘Wd6) 14. Wes (para cerrar la dia ‘gomal c1-h6) 15. 4 Wes, etc. 1B soo eB 14, 15 WB La ventaja blanca es de cardcter dinamico, por lo que hay que acre- centarla 0 transformarla con relati- va rapider, antes de que las negras expulsen a las activas piezas blancas, 6 las anulen, {Cémo hacerlo? Kar pov da una leceién ejemplar. 280m Bam ‘ie @ wig 15, Obs 15. .. ebS 16. Wxc7 es penoso, 72 ACTUALIDAD por la amenaza 17. d6, y esa easi- Ila vital debe ser controlada, de ahi «que sea obligada la respuesta. 15, 28 16. a2 Ahora la amenaza es 17. Sb4 y Ja contestacion negra es nuevamen- te obligada, de modo que mientras las biancas avanzan en el desarrollo, las negras mueven peones ¥ «bai lan» con el alfl 16. ... 85 17. deS x05 18. £4 El alfl debe volver a su «aula, pues abrir la columna ‘P con 18. 5 19, fe5 Qxe5 20. Dxho+ es pei dedor, como tampoco es aceptable 18, ... 8*b2? 19. Dbd6, con répida demoticién, 1B, QB 19. Be Con la maniobra iniciada con 15, b5 Karpov gand mas tiempos, el desarrollar su alfil dama y obtener espacio en el ala de rey. Con 19. 243 las blancas controlan e4, y no €s posible 19. .. @c5% 20, Bixh6+ Bh6 21. We6+ Wy7 22. @xt7 Is 23, &xe8 Axc8 24. Wh, donde la precaria posicién en que queda el Tey negro obliga a una nueva pérdi- da de tiempo, mientras el flanco de dama sigue «dormidon. 19... BAB Ahora parece que no se_ puede evitar 20, .. BeS y 21... 6, lo «que seguiria a, por ejemplo, 20. 47, pero Karpov explota ahora otro de- talle de la posicién: ila apertura de la diagonal h4-ds! ERLE Bey Ley 0.20 i ee ae a a Se ee mA A je mE 20, Belt! Ahora 20. .. cS 21. hd obli- garfa a 21, .. x13, con la consi- guiente situacién expuesta del enro- ue, debifidad de las casillas blancas y sin aliviar la presion sobre £6, por Jo que Anand debe cambiar de idea. 20, .. @W7 21. Bhd Dave 22. Badi Con todas sus piezas jugando, a las blancas s6lo les resta obtener al- guna columna para obtener ventaja casi decisiva. Las negras no oftecen ahora tenaz resistencia. 22. Bed?! Cede la columna sin lucha, Pare- ce mejor 22... Qxf5 23. WES G7, aun aceptando la ventaja blan- ca 23, Hxdl e6tt Mejor era atin 23... £15. 24, B06 fe6 25, What Las negras no pueden defender satisfactoriamente b7 y €6. 25... We Si2S. .. WIT, 26. Bd8+ DB 27 db y 28. Bd6, por ejemplo 26, &*g7! WAT 27, D*e6 Con dos peones de ventaja y sue petioridad posicional para Karpov, ‘no quedan dudas sobre el resultado. 27. om AT 28, BM Be8 29, Dd4 WHH3 HO. Dxb3 Bxe3 31. xed Bxe3 32, Dxa5 (1:0) ‘Comentarios: GM Zen6n Franco, LA SORPRESA DE BRUSELAS oe His Co eT] ir Primera partida © IVANCHUK @ YUSUPOV Defensa Francesa (cog) 1.c4 6 2. d4 a5 3, D2 05 4. ed e5 5, Zigh3 Deb 6, 3.b5 5.06 7. des ‘Bxe5 8. b3 246 9. 0-0 Dge7 10. Hel oo IL g5 gd 12. did Ze8 13, 293 £>g3 14, hg3 Wb6 15, at 6 16. Wa2 S13 17. gf3 Ladd 18, £4 a6 19, f1 Zd6 20. a5 We7 21. Des hS 22. Had bd 23. po Lio 24. DMB dd 2. DeS Dees 26, 2*c6 Exel 27. Oxd4 Bed 28, OF Ext 20.8 a me Bell ase fk a 2 ee Wagoe @ me MS an ey Aas @ @ a 29, oe BAS 30. gfS B15 31. e3 West 32. We? Wel 33. hd WeS+ 34. hi Bes 35. WI wis 36. Ed3 Eg3 37. Edd We5 38. Bed gd 39. 4 Wegd 40. 23 g6 41, Wed Yad 42. Wh6 ge7 43, bd Walt 44. cg? Wes 45. WI 95 46. WS Wad 47. WS Wes 48. Wh7+ B18 49. Who+ we7 50. WhS (0.505) e Segunda partida © YusuPov @ IVANCHUK Defensa Nimzoindia (E59) 1, dd Bf6 2. 4 06 3. De3 Abs 4. «3 5 5. 2d3 Deb 6, O13 d5 7. 0-0 0-0 8, 23 &xe3 9, be3 ded 10. axed We7 11. £43 eS 12. Be He 13. deS Qxe5 14, DxeS WxeS ee aoe Sa aACTUALIDAD 2 15. 13 a7 16. a4 Zac8 17, Hel Bed8 18. 04 Zd5 19. kd2 Db6 20. a5 c4 21. ab6 ed3 22, Wail3 Be6 23. Wed ab6 24. Rebl Wes 25, Wxes eS 26. Gel 247 27. Rb5 h6 28. Babl ed 29, Zxb7 Dxb7 30. Sixb7 Ha 31. Bd7 Sa? 32. hd Be 33. Ad? G18 34. Gf4 Be? 35, Sd8+ eT 36. De® bf6 37. ds Hxe3 38. AixcS elt 39. Oh? 26 40, 263 Ee2 41. *h6 Bf 42. ByS+ heb 43. “Lek a7 44. Bd8+ dheT 45, BR Beg? 46. GhL GAG 47, Wat g3 48, Bt6+ Ge5 49, BB chad $0. dst ted 51.05 2h3 52. BB 65 Karpov pasé apures ante ol terremote Anand, pero al final impuso su Bee @ ‘experiencia. (Foto: Enrique Alonso). (ae a Am os a ws” He8 9. 0-0 DIB 10, We2 c6 ico a la partida con la elegante 19. . s * | . 5 y tras 19. ... ed5 20, &bS He? aw eo ee 21. ed5, las blaneas vencieron gra- Ya esti todo dispuesto para el cias a st pe6n pasado, ganando ma- 53, Bot gf 54,06 wor 5,7 SYM del peony eae etl, y Wi parts en 38 jpn POS Etat eee ia indica 11, ..h6 12 &h4 cS 13. 12, @xe7 We7 13. e4 de 14. fod adl ef, con igualdad, una opinién gd que no seria compartda por el ex Tercera partida campeén mundial Botvinnik, que Las negras no dudan en despren- demostré en su partida frente a Lar- derse de su alfil dama para restar di- © IVANCHUK sen de Noordwijk 1965 la fuerza del_namismo al centro blanco. Ivan @ YusUPOV vance del ped ‘e’, ganando en 52 chuk, sin embargo, mostrar el lado Gambito de Dama (D36) movimicntos. oscuro de la maniobra. 1. c4 6 2, De3 dS 3, d4 D6 4, 11... Bhs ed5 ed5 5. 225 2e7 6. €3 0-0 7. ‘Ad3 Dbd7 8. Ager Esto fuerza el cambio de alfiles de casillas negras, con la idea de que Aqui se produce la importante de- este caballo anule a movilidad del cision sobre la colocacion del caba- e2. El dificil manejo de la defensa Ilo rey. Karpov juega casi siembre de las negras se vio en que nada me- 13, mientras que Botvinnik, en nos que Andersson fue incapaz de otros tiempos, y Kasparov ahora tie- sostenerla frente a Kasparov, en nen preferencia por jugarlo a 2, Belfort 1988, donde se jugs: Li... Este desarrollo parecé timido, pero e6 12. Bael Ze8 13. Ghl Qéd7 la idea es preparar 13 y e4, y mejo- 14. 9xe7 Zxe7 15, Hl He7? (el rar luego la situacién del caballo, lle-intento de frenar a los peones cen- vandolo a 23 0 f4. Todo esto, en re- rales en la cuarta fila no prospera- 15. €5 lacién con el enroque corto. En ra, Kasparov recomendé 15. .. {6 cambio, la nueva figura del ajedrez 16, 2 2d7 17. b4, con ligera sue No sélo para jugar Be4-d6 opor letén, el GM Shirov, suele jugar el premacia blanca) 16. WI2 {5 17. tunamente, sino tambien para feme enrogue largo, con violentas luchas e4 de4 18, fed Bed7 y aqui el cam- tar al ©h5, que puede quedar aisla- en ambos flancos. peén del mundo dio su toque artis- do de la lucha centeal2 ACTUALIDAD 15... Rad8 16, Ded Dg6 Si ahora 17, 6, las negras, ade- mas de la pasiva 2f8 disponen de la posibilidad de sacrificar la cali dad, con cierta compensacién pues al peén obtenido con 17... 2*d6 se une la situacién expuesta del peén central blanco. 17. Kadi 218 Esto es un mal sintoma: la torre se aleja del centro. Los intentos de activarse para justificar la situacién de! caballo en fa banda, por ejemplo 17. .. £69! dejan a las negras en ine ferioridad, tras 18. 43! &xe2 19. xed Dhid 20. Rott Wh (0. . a5 21. ef6 Weed 22. 17+, ganan- do) 21. @d6, ganando la calidad en mejores condiciones que en el co- ‘mentario anterior, y el inmediato 17. xed 18, xe? Ohl 19. ot Bd5 20, Wb3i y siempre el sal to a d6 es una fuerte amenaza. 18, W3! Sxe2 Obligado. Siel ali se retira, gana 19. gt. 19, &xe2 Dhfd 20. &e4 G8 Con la defenss £6, el salto d6 pietde gran parte de su fuerza. Aho- re Ivanchuk se dirige a otto objeti- yo: la situacién inestable de los ca- ballos negros, que da mayor eficacia ala presion sobre la columna ‘? os = | (Mate Maw e 2.20 Bae ae Se eskoe @ ee a Awe im Aw [ie eae 21. BABE 6 22, ef6 gf6 La estructura de peones ha cam- biado, creindose un peén aislado en £5, mientras los caballos siguen. en osicién comprometida, Ivanchuk 0 realiza una nueva reagrupacién para poder explotar ese cambio de situa- ion, 23, g3! DS Las negras no quieren esperar a que las blancas acrecenten la pre- sion y «mueven» el flanco de dama. 24, aft ‘No 24, £163? oS! y las negras me- joran situacién, 24, 05 25, WH2 WeT? Yusupov quiere demostrar que Jos caballos son una fortaleza y no una debilidad, pero cae un pedn; el cequilibrio material se conservaba con 25, ... 2e6, pero la ventaja se- ‘guird del lado blanco, 26, Hel! c4 27, b3 Hfe8 28, bed bed 29. Exod WS Las blancas tienen un_ peda de ventaja, pero ello no es fil de apro- vechar, ya que su avance esté con- trolado y las negras tienen activas todas sus piezas. Finalmente, las blancas zanjardn la discusién sobre 1a fuerza 0 debilidad de los corceles negros, de forma contundente. ia 30. hat Y por fin el &f4 debe replegarse, pues no sirve 30. ... hS? por 31 Bes. 30... QaS 31, DHS! Para que el otro caballo no rele- ve al d5. Las blancas capturarén ‘tro peén, lo que obliga a las negras a tomar medidas extremas. 31... Bed 32. 93 Sigue ahora un sacrificio especu- lativo para mantener la tension 32, ou Dehd 33. ghd HygB+ 34, Soh Eyed 35. 3 Esto define la partida. Si 35. . Bxd4, 36, HxdSt Bxd5 37. Oxf, ganando. Tampoco 36. ... Exh4+ 37. Bh y el acceso a f se adelanta 35... Exh4+ 36, Zh3 Zxh3+ 37. Gh3 WhI+ 38. Wel Las diversas amenazas de mate obligan al cambio de damas. 38... Weglt 39, desl D6 40. a5 hd 41. d6 Y ante la inevitable 42. 47 las ne- gras abandonaron (1:0). Es una verdadera listima que el conductor de las piezas blancas haya quedado fuera de las semifinales del campeonato del mundo. Comentarios: @M Zenén Franco, Quinta partida © IVANCHUK @ YusUPOV Apertura Inglesa (a1) 1. 4 65 2. e3 U6 3. 93 26 4. dd Dd7 5. bg? Sg7 6. £3 DhG 7. cS 0-0 8. cd6 cd6 9. e4 edd 10, *d4 DeS LL. oo Des 12. BI hs 13, dS BAT 14, bd De6 15. 2*e6 Bxe6 16, 5 16 17. f4 DeS 18, Eel Ef? 19, Wa2 Gh7 20. Bed He8 21. Efel 2xc3.22. D¥c3 Sed 23, eS WaS 24, b3 £5 25. ef5 3 «tS 26. S44 OI3+ 27. HH13 @H13 28. SuxgT (10) Octava partida © YusuPov @ IVANCHUK Defensa Nimzoindia (€43) 1, d4 916 2. 4 06 3. De3 2d4 4, €3 B65. 203 Bb7 6. D3 00 7.0 5 8, 2d? edf 9. edd d5 10. edS xd5 11, Hel e6 12, el Bek 1B, Zed Gce7 14, Dxd5 Dxa5 15, Bhd 26 16. Zxc8 Weed 17. Des eT 18, Bed Ba6 19. HS hs oWe Bee 20, BhS ghS 21. SH7+ dig7 22. Wahs B16 23. DreG feb 24. WhG+ hs 25. 215 oes 26. Wa5+ Gh8 27. Wh4t Sys 28. WeS+ Gh8 29. Ghd hes 30. Wg3+ Eh8 F. WhI+ Ses 32. Wed+ Gh8 33. Whe Se7 34. Deb Wx06 35, Wre6 dB 36. gd eB 37. WIS Sed 38. g$ (1:0) En el desempate a partidas semi- rApidas, un procedimiento que no nos cansaremos de criticar, Yusu- pov se impuso en la primera, resuk tando tablas Ia segunda. Yusupov, por tanto, vence el match por 5545. UNA VICTORIA IMPORTANTE Primera partide © SHORT © GELFAND Defensa Siciliana (893) 1, ef 5 2, B03 dé 3, dd ed 4. edd DAG 5. e326 6. £4 We7 7. Bed 65 8. Db3 15 9. 00 27 10. Wad Abd7 11. 03 Ge7 12. pa ef 13, Raf4 De5 14, Aee5 ded 15. 95 Cd aoe ee ed eee BAT 16, bd ov 17, Dds B.xd5 18, ed xy er) 18, .. 04 19, Bxed Wy3+ 20. Wer Wend 21. Hadi f Bho 33, Wel+ 3 (0:1) Tercera ronda UBRADoRES = 2:2 usa, CRANSUAR 2:2 COTES EMDESA 35:05 _TAEFONCA CRMCANAAIMS "1:3" ——_CEITRO.GOVA FOMENTO 13 STADIUM STAMARGARTA 0:4 WucA ESATA 25:16 ESOUBA TEDUCA cu és 35:05 ATENEO ARLE 42 BEEN sto 35:05 WARMED BOLUS DERLATA 2:2 USER casTuio 15:25. SANFRANOISCO SANTAMARA 1:3 UNAS © Rivas @ FERNANDEZ Apertura Inglesa (a34) 1, ef Bf6 2. 3 €5 3. 13 He6 4,€3 Be7 5. d4 edd 6. 204 00 7, Hed Bhd 8. ef BER 9, He3 Res 10,03 2e6 11. 243 eS 12. 0-0 d6 13. Be? Og6 14. 13 a5 15. hl SAT 16. 25 h6 17, g3 Des 18. b3 e6 19. DbS Ha 20, Odd eb 21, De2 Oh7 22. Bb? DyS 23, Wa? Wel 24, Kael WIR 25. RAI De7 26. 4 @hT 27. Dh 16 28. eS De6 29, of6 Dx16 30. S16 gf6 31. We3 WhS 32. bd abs 33, abd Exel 34. Exel 2 35, EM &b6 36. bS eT 37, Hed DAS 38. DxfS x65 39. $6 eB 40, Qxf6 WoT 41. ed Heb 42. 915 Ws 4B. Bel Be} 44, xb] Had 45, Whi a4 46, Wed Hed 47. Hed Be 48, al e349. Wel 204 50, dS Ze? $1. Wad Oh7 $2. Wed Wg 53. Was BD 54. EXP (1:0) 6 © MILos @ FRANCO Apertura Inglesa (ase) 1, 3 05 2, e4 263. 93 Deb 4, fig d5 5. cd Qxd5 6, e3 D7 7, 00 5 8, a3 (6.9. ¢3 2e7 10. d4 edd 11, edd edd 12. De2 Deb 13. b4 0 14. Wb3 HhB 1S, Zdl Wh6 16. bl dB 17, Wed a5 18. bas Was 19, Ab2 Wad 20. Wed ZieS 21. HE d6-22. Whd BFS 23. Ofdd A*bT 24, ExbL Bed 25. Bxe6 Bdi+ 26, xd] Wadl+ 27, fl be6 28, 2x05 fe5 29. Wh4 Dd3 30. WHT Ze8 31. ‘WxoG Def 32, Wel Oh3+ 33. ded WaT 34, De3 HW 35. Bod Wed 36. eS h6 37. a4 Olde 38. eel DAS 39, Wed WaT 40, WS WaT 41. Wes Weeds 42. OxeS Hed 43. a5 ef 44, BG EeB 45, DFS €3 46, De2 Dxe2 47, x02 BAB 48, a6 05 49, h4 g7 30, hgS hgS SI. gd Za8 52. 262 NG 53, gd eS 34, 3 chad 55, S08 Zb8 $6. 262 Lh? 57. pt Le 58, AbS HID 59, ys BA7 (0:1) uch ENDESA LAGRADORES CAMA INSULAR USA CENTELES CENTRO GOYA STADUM ‘CUB 6 EGaTas MARL CCMACANARIS TeLEFOCA Fowewo ‘ERO SCULA TEENA SAN FRANCISCO ATENEO STA. MARGARTA OLAS DE PLATA LasKeR MARES ARMED OBERENA ‘SANTA MARA casTuLo © MARTIN @ CORRAL Defensa Siciliana (B89) 1, ef €5 2, Of3 Hob 3. d4 odd 4. Dydd DM 5. D3 d6 6. heed 06 7. 2e3 207 8, Hed 0-09. 000 Be7 10. 2b3 a6 11. Bhgl Bd7 12. pt DoS 13. 95 AAT 14, Zed BAB 15, WHS 26 16, Who 918 17. Bhd Ge7ACTUALIDAD 2: as 18, 44 BS 19, 25 *b3+ 20. ab3 Quinta ronda DAT 11, $3 6 12. a2 £5 13.193 S21. Oh6+ Oh7 22. 8 Des {4 14, £0 98 15, 03 HS 16, bd Dg usa a Wulcd 17. QbS HIT 1B. eS beS 19. beS iri a by emote Dx 20, Lxc5 deS 2. Sed dT EG1y @ ® pores E28 ikawanng 22 06, 2bS 23, Bxt7+ wh7 24, i MS Aer) comaurs 40 trang Det WT 28, Wes of 26, Best 20 BAAD) Goeatowm sos roueira 27-84 206 28, Lact g3 29. 9xp6+ Surowe “29 Tas | W26 30, Weg6+ dxe6 31. Kidd wae mARa BOLASDEPLATA 1:3 SANARANSCO SLB 32. DxeS+ 1G 33. DdT+ heb G Bae eww 13 MARLAXKA 34. 05+ (1:0) ag | me | 40a Bag 2 8) use 05:35 STANARGANTA gosta ronda a Soe 2 CBERENA 26:15 SaMTAMnn Sesto ronda : CAAMBULAR 2:2 ugk Son HE Tae 23.0447 x47 24. fg6+ x96 25. © CORRAL ‘Efi De5 26. 216+ g7 27. GxhS @ GARCIA PADRON oer | oh aaa AM 28, En6 2623. 6 Af6 30, Defensa nda do Rey (E97) Sarangsco 2 ‘CUB 6s H+ - ig? 32. ana S18 TeFWA WaT 33, dg? Axg7 34. Wh3 He? — 1. dd DFG 2. c4 96 3. Dc3 Oe7 SACL ae ied 35. Ghd Ha7 36. Zxh8 Bxb8 37. 4, ef d6 5, 213 0 6. Re? e5 7. o-0 FOWENTO 25:15, LUNAS Ded Ag7 38. Hdd bd (1:0) Be 8. dS eT 9. Da? a5 10. 3 SER 2:1 STAMARGARTA2 ACTUALIDAD EERE BOUSDEPLATA 15:25 MARNEDL casTULO 3H BERN SAVTAMARA 05:35 ASKER © GRANDA @ ILLESCAS Gambito de Dama (010) 1. 44 a5 2. 04 6 3. He3 216 4, 5 ed 5, JLfd De6 6, €3 26 7. Sd Red 8, £3 LS 9, Kel 296 10, e2 6 11, Oh3 Ge7 12. @y5 ho 13. Ghd 2c8 14. 0-0 0-0 13. Of4 2h7 16, 243 047 17. £12 DaS 18. fad Bxel 19, Weel Ded 20. b3 Debs 21. QacS Oxe5 22, D¥eS HAT 23. bd @axcS 24. beS b6 28. Wad beS 26. deS WeT 27. Eel Za8 28. 93 oS 29, Wc3 £6 30. 06 gf¥ 31, Wh3 THB 32, WxdS g8 33, Wd3 Zb6 34. Wed 2442 35. 4 a ae eB le 35... B06 36. fe5 £5 37. Wer a3 3B. EM Zxe6 39. Wad cS 40. $12 Qa7 41. Bal eT 42. dixa6 Hel 43, U4 seb 44. Bx Wecl+ 45, Aft eS 46, Was Ses 47. b3 £4 48. WaG GAT 49. Bb7+ G8 50, aks E17 SI. off Rxf2+ 52. id Wate 53. WS Belt SA. x13 _LdS+ 55, Ged di06 56. ad 95 57. 93 2b7 58. Be? Oy? 59, Sed+ we7 60. BES Reb 61. ‘Be3 (0,5:0,5) © sion @ GOMEZ Apertura Espafiola (c92) 1, ef 5 2, D3 De6 3, LbS 26 4. Rad D165. 00 Ge7 6. Hel bS 7. b3 d6 8, 3 0-0 9. h3 267 10. 4 He8 11. Abd? G18 12. Le2 a8 13, b3 06 14, a4 Dbd7 15. 243 96 16, fia3 DhS 17. We2 OF4 18. 1 Wi 19, 2b2 eb 20. Zabl Leck 21. bd 2g7 22. D3 Db6 23. Das WeT 24, des de5 25, cf Dxad 26. BxeS xe 27, DreS Did 28. Wel WxeS 29. Dxb7 Fabs 30. 2a5 e531. Wd2 LaB 32. Wel ch4 33. cb5 De} 34. Ded Wxbs 35. Zh2 Wes 36. Wal Za 37. eS a5 38. do Zxd6 39. ed6 Weds 40. hed BeS (0:1) ‘Manvel Rivas: mejor resltade individual en el Compocnato. (Foto: freenne Ure” “ 18 CENTRO GOYA. 1:3 _CAIAINSULAR ESCUBATEQNCA 2:2 _CAIACANARIAS ws at 15:25” LABRADORES ATENEO 05:35 REGATAS FoweNTo 2515 MARLAXKA ‘TeLEFONICA Ba SERO LUNARES 2:2 saNFRANIOsCO STAMURGARITA 3:1 STADUM wmaneD 40 casTuo BERNA 25:15 ASKER SANTAMARK — 2:2 —BOLAS DE PLATA © OCHOA, @ SANCHEZ GUIRADO Defensa Caro-Kann (B12) 1. ef 06 2, d4 d5 3.13 Un antiguo sistema contra la De- fensa Caro-Kann, recomendado por Tartakower y povo jugado en ues tr0s dias 3. 86 Alternativas interesantes son 3. eG y 3... ded 4, fed 5 4, Ded hg7 5, 263 des En las dos partidas en que wiiicé esta variante en Linares, mis contra- rios eligieron este cambio central, para habilitar Ia casila g4 para un eventual salto del caballo, tras su de- sarrollo por 16. SiS. .. 15, 6. €5, con ventaja. Interesante es 5. . Ws 6. Wed Web? 7. Ebi Wad & ed5 ff 9. de6 bob, con ligera ven- taja blanca. 6. fed 16 7. D3 6 Tn, Bg48, 95! HG 9. Shd WE 10, Wd2 Wb? TI. Ebi Wad 12. ‘Bcd, con ventaja, Barczay/Spirido- DOV; 7... 0-0 8. b3 DhS 9. Wd? ‘g3 10. Bel @xfl 11, Rati Bd7 12, @h6 Was 13. &xg7 &xg7 14. 9-9, con ventaja minima, Ochoa de Echagtien/Vega, Linares 91 8. Wd? Dgd 9. ee Nuevo, 9. ag5 levaria a la parti- da Barczay/Spiridonov menciona- a, web 9." e5 10, deS Od7 11, Bad! Wa8 12. ooo WeT 13. gS! Wes 14, @c5! (Granda) 14... Wad 15. Bi, con ventaja decisva. ify SDL Bad UL b3 te 12 . dke7, tratando de ganar la dama con b3, no servia, por 12. Bho; la textual amenaza 13. Bc, ganando y fuerza la réplica ne- ara.12, .. Wa5 13, Led 00 14. 00 Las blancas tienen clara ventaja, pese al pein de menos, Se amenaza tomar doblemente en {7, seguido de 5, con ataque decisivo, 14, «06 14... Dbd7 15. BAT Bxf7 16. BxITH x17 17. 5 Dd5 (17 Bhs 18. e6+ +6 19. Bbel+ HiT 20. 7, con ventaja decisiva) 18. 6+ O18 19. ed7 &xd7 20, Bxb7 @e8 21. b3, con ventaja. 15. gs! Bhs La natural 15... Obd7 no servia, por 16. «17! Bb (16. .. 2x17 17. hxe6) 17, Dh6+ &xh6 18. &xh6 Bob 19. 43, con ventaja decisiva de las blancas. 16, S.e7 HeB Un momento importante. Aqui medité largamente la. continuacio 17_Bx{7 BxeS 18. Rbfl 227 19. WO Wred 20. Beg? xg? 21. WET+ who, que parece muy prome- tedora para las blancas, pero el tiem- po se echaba encima y me decidi por tuna jugada que me parecia asegura- ba thi ventaja, evitando las compl- caciones. Era muy interesante tam- bien 17. &b4 Wd8 18. Bxi7 Madde 19, Weds Axdd+ 20, oh? a5 21. @e2, con ventaja blanca, 17. 2.6 16 18. 032! 18. ga! mantenia la ventaia blanca, mientras que la textual daa Jas negras la posiilidad de reaccio- nar, con ambos bandos en apuros de tiempo, 1B, «. EdBt 19, 65 4g3 20. E42 SES 21. bd WeT 22. gh Ded 22... Bd4 23. gf5 H x04 24. 26 hg6 25. eff We3+ 26. Be? Wxh3 27, faT Bhd 28. @12, con ventaja decisiva 2B, 246 Bxd6 La mejor opcion. Grogerio 24, ed6 W+d6 25, Dest ERS Ue) En una situacién muy dificil, las negras van a cometer un error deci sivo. Bs on B42 De todas formas, no servia 25, Wc, por 26. 4, pero 25... Has manienia la ‘resistencia, aunque la posicién negra parece muy inferior. 26, 2x13 Wdd+ 27, Dalz Weed 28. Wa8+ (1:0) Comentarios: MI J. Ochoa de Echagilen, © BELLON @ CAMPOS Gambito de Dama (038) 1, dd e6 2, O13 dS 3. 04 26 4, \c3 Abd 5, eS DbAT 6. €3 c5 7. cinta: eas 2 Wich ‘Meteh Caja Insular/Voles. En primer términe: Morovie y Ballén. Sele naaleg voles ka pri y Bollén. (Foto: ACTUALIDAD ed5 ed5 8. d3 WaS 9. He2 0-0 10. 0-0 o4 11, SS Be8 12, Dd? 46 13. &xd7 Drd7 14, Zaet Dd6 15. (3 d7 16. &h4 Bad 17, Ddbt Re6 18. e4 &xc3 19, be3 Hae8 20. e5 (5 21, del We7 22, 216 b6 23. hd £4 2A, Wet S15 25, Wes WIT 26. h2 243 27. Zhi Hees 28. gd Hb2 29. &g3 Bebé 30. b5 «bl 31. 2d8 Ze6 32. Xxbl Exbl 33. Exbl Q«c3 34, Sel Db5 35. £4 h6 36. W«h6 g5 37. 216 Wh7 38. ‘Wrh7+ &xh7 39. 5 Sek 40. Bhd BAI, Hh3 g8 42, o6 (1:0) © FRANCO © GRANDA Apertura Inglesa (a25) 1, 04 €5 2. Be3 Deb 3. $3 26 4. Big? B97 5.0315 6.43 2167. Age? 0 8. 0-0 d6 9, Tb a5 10, b3 eb LL. @d5 WaT 12, 22 Lack 13. Wad 2x05 14, cdS Dd4 15. a3 Dbx 5 16. Was 6 17, hdl De7 18, Wd2 WET 19, bd 5 20. £4 ofa 21. gf Ded 22, &xg7 Wag? 23. 04 ‘gf4 24, BEd De6 25, B13 £4 26. dt Eh8 27. Dt (Ver diag. siguiente) 21. un D*H2 2B. Dest Wg 29. HAY 218 30. xh? Of4 (0:1) 92 ACTUALIDAD © ROMERO @ RIVAS Defensa India de Dama (E10) 1, df D6 2, Df3 06 3. 23 bS 4. Sig? AD7 5. Bg5 cS 6, 03 Dab 7. 00 He8 8, Wd WG 9. 16 gf6 10, Gbd2 edd 11. Wedd Wedd 12. edd xg 13, dexg? bd 14, 04 £5 15. ¢3 $5 16. Hfdl e7 17. He2 46 18. Dd BhdB 19. £4 25 20. acl 266 21, O2h3 46 22. S13 a7 23, Bd2 hS 24. ef 2A, ow xd 25, Bxdd fo4+ 26. ered Rdc7 27, hed aS 28. Od? v8 29, £5 He6 30. Eh4 Des 31. {6 fe6 32. B*hS Deeds 33. Oxed xed 34, Hxcd Bcd 35. 13 Be? 36. gd B=b2 37. DhT+ 16 38, a7 b3 39. ah3 E«b3+ 40. dd Geh3 41. Za8 2g3 42. 2g8 7 43, Bg5 B03 44, eS Bad 45, od Hed 46. eS Hodt 47. &d6 dd 48, nS d3 49, Bhi €2 (0:1) Octave ronda RecaTas 05:35 ea, CUAMISUAR 2:2 Wich CENTELLES. 2:2 SSUMA TEANGA Lapoors = 2:2 DEBE cup 6 05:38 caMRO GOYA CCRACANARAS — 35:05 TAIFOWCA ‘Manu 4 FOUENTO “| i ‘SwuFmaNosco 2:2, STA MARGARITA BOUSDEPUATA 15:25 WUE ‘ERO. 2515 mera Lasker 25:18 cas sma 3:1 SANTANA © BERNAL @ ILLESCAS Gambito de Dama (051) 1, d4 B16 2. cf e6 3, De3 5 4. gS Aba7 5. €3 6 6. Sthd e7 7. BEB 0-0 8, Bd3 dod 9. xed a6 10. ad cS II, oo ed 12. ed4 Db6 13. Rb3 RAT 14, Bel £06 15. De5 bas 16. Hel Ze8 17. Dxe6 bes 18, e4 a5 19. We? Wh6 20. Ee? Bld8 21. &e3 O18 22. Ra? Wh4 Campeonato de E: fn crn rd pee Pariyy uea Bey jonas ry nr ot Pon Sd 2. br cera ct Pon pic ac parry ty 15 GUAL acon atc) rest ec} Pry a) cae rr mou ro Pacey a Pacrs) Panay 26 ALONSO Pac Pa a eo ey ey ray a eae ou 23, eS Dd7 24, Bed Dxe5 25. des D6 26, 23 Wadd 27. Lal Beds 28, Hed? Axad 29. Dad Wh6 30, 3 Ta ai Dl oe 65 i EeACTUALIDAD 2 FESTIVAL AJEDRECISTICO DE BIEL La fiesta del ajedrez a historia de veintitrés ediciones concede peso especifico a uno ide los festivales de ajedrez de mayor relieve en el mundo. Biel, con ‘buenos patrocinadores y la experien- cia y eficacia contrastada de su co- mité organizador, desplegs este afio luna muestra impecable de su buen hacer, con tres torneos principales: dos cérrados (categoria 9 15), y un abierto en el que se dieron cita nu- ‘merosos titulados internacionales. En el torneo més importante ven- ié la joven estrella de Riga, Alexei Shirov (19 aiios), superando a Ba- reiev y otros jugadores de dite. Shi- ov parece seguir los pasos de los grandes jugadores letones, una este- [a que va de Nimzovich y Petrov, hasia pasando por Tal y Vito lin En el segundo cerrado hay que consignar el importante triunfo del argentino CAmpora, seguido de una brillante Pia Cramling. En el abierto se impuso el geor- iano Zurab Sturua, segundo torneo que gana en poco tiempo, tras algu- os afios en que no se Ie ha visto por la arena internacional A efectos de rating, Shirov gana 24 puntos y Lautier 15, mientras Kozul pierde 15, Adams 13 y Grav- rikov 11, manteniéndose los demés del evento principal pricticamente ‘Antes que festival, habria que ca- talogar a Biel de auténtica fiesta del ajedrez. PREMIO ‘TORERO” © KERSTEN @ LEE Defensa Caro-Kann (813) En el Festival de Biel 91 to parte més de 1.000 ajedre: Ademis de estrelias como Bareiev, Shirov, Lautier, Adams, ete, tam- bién participaron numerosos ama- teurs, quienes enfocan el juego de reyes como una auténtica diversién, Comentaré no una partida del tor. neo principal, sino una original de- mostracién de ataque, con un sacri- ficio muy espectacular de torre. 1, ef c6 2, d4 05 3. ed5 cd5 4, 43 2S oh ie AM bee cB Una posicin teérica muy conoci- da. En la partida entre dos «leyen- das» del ajedrez, Fischer y Petrosian (Belgrado 1970), este titimo jug 7. ‘Ba5, pero las blancas, después de 8 Wade Bd7 9. We2 6 10, B13 Wb6 11. a4!, lograron ventaja, Es in- teresante 7... a7, y lucgo 8. Bad €69. Dols kxd3!? 10. Oxf dé 11. 8¥d6 Wxd6 12. 0-0 (12. Wb? Zb8 13. Wa 0-0, con compensa- cidn) 12... 0. La posicién esti ‘igualada, La jugada de la partida es, sin embargo, mejor. 8. Da? Ans! Sin dilacién las negras efectian una tipica maniobra_posicional: Lc8-ethS-06. Después de 8. .. €6 3 Hg Re7 10. 00 oo II. Hes BhS 12. Bel res 13. BxoS Wc6, la posicidn seria equilibrada, Sznapik/Seirawan, Olimpiada de Novi Sad, 1990. 9, Dgf3 &g6 10. Axg6 hg6 11. 0-0 06 12. ed! Buena tentativa de abrir la posi- cién, antes del enroque de las ne- ras, 12... Bb4t? 13. 08? Las blancas se apartan del buen plan y preparan el avance de peones en el flanco de dama, Ahora las ne- gras ganardn tiempo para atacar so- bre la columna “h’. Lo correcto era 13, Zael 1B, ww Bed? 14, Rxd2 Ded 15. WAS a5 16. b3 La posicién requiere un juego sis enérgico. Por ejemplo: 16, De5 We7 17. 33. 16, ... WeT 17. g3 We7 18. we? Mejor era 18. &e3 g5 19. d2. 18. ... g5 19. e3 WI6 20, ga?! No quiere permitir la desagrada- ble e524, que dejaria muy mal pa- radas a Tas blancas. Sin embargo, tampoco quedan muy bien tras 20 h3 WIS! 21. ed (12. Bhl Dxg3 22. Ws Dxh) 21... eo. 20, 000 21 Del Con esta retirada parece que las blancas evitan el golpe .. Zh3, pero ahora les espera una gran sorpre- Se 2, aw Z*h2H! 22 HZ THEE 23, gd Wh 24, 3? Las blancas no ven la préxima ju- gada de su adversario y el rey blan- 60 no podra escapar por e2. Des- a2 AGTUALIDAD pués de la tinica 24. Bf, las blan- cas dispondrén para su rey de la ca- silla fl, peto tampoco podrian de- fenderse: 24. .. Whl+ 25, ef1 Bh2! 26, be? (26. 13 DI2!) 26... We? 27, Bf 27. BM Gb4, como en la partida) 27. .. @g3!, ganando. No ‘menos interesante e527. .. *f2 28. Rel Qxd3+ 29, Wag? xg? 30. @xd3 (30. afl Wad 31. bed fae) 30, .. Gbd 31. Ger BaI++. ara los lectores exigentes, existe la variante que sigue: 24... 51? 25, £3 £4 26, fed Wh2+ 27. Al F338. xed EMR 29. bel (29. OL Dxdd) 29... Wed 30, We? rel 31. bd? Beads, el om ae le Paras wl ~_ eae we @ Aaw ag Awe ei 5g al my 24... Ob? 2 La dama no puede salvarse, ya aque si 25. WS, 25... Whl+ (bi). ‘Comentarios: MI Jan Ambroz. SELECCION DE \RTIDAS © BAREIEV @ GAVRIKOV Defensa Griinfeld (p80) 1, d4 2f6 2. 04 96 3. ed a 4, eS Ged 5. Sf4 2*c3 6. bed 7 7.3 e5 8. D3 oo 9. Zbl b6 10, Sie? ded 11. & x04 B06 12. 0-0 DaS 13, £43 cad 14, cd 07 15, Ber ee ee ee cB 16. Hfdl 6 17. ef We7 18. hd Hfe8 19. hS 2e6 20. £3 Zed8 21. ag BIG 22, R016 Bf 23. We 2A, Bf eT 25, UbS eS 26. eS beS 27, dS edS 28. eS He 29, 65 Bxe5 3, ef6 Sig6 31, Lel Heo 32. Ze8t O18 33. HeS Leb 34, SbS a6 35. Bad ho 36. He7 He8 37, eB 5X16 38. S174 BHT 39, Se6 (10) © ADAMS © BAREIEV Defensa Francesa (cos) 1.4 06 2. dd d5 3. Qd2 5 4, ed5 ed5 5. Dgl3 DMG 6. deS Oxc5 7. DbI AVE 8. LbS+ Deo 9. Wer 06 10, Dbdd We8 11, 0-0 0-0 12, Dxe6 Web 13. Wxeb fe6 14. c3 Ded 15. 42 5 16. del ef 17. RKC6 beG 18, Ddd Des 19. Bdi Ef6 20. 8d? c5 21. de? a3 22. Re} HeB 23, Dg3 dd 24, az (Ver diag, siguiente) 2A. €3 2S, f€3 de3 26, E16 e2 27, Hd? gf 28, e4 Belt 29. 1 bd 30, 23 Lat se Ca 5 6W fem = Ganew asa wae em oo agama oe @ Babaw a as @ An i i ie (Wale es wom AN BAR| wwe Aman ia wemee a mw mse 23. 66 be6 24, ExbS abS 25. a7 © ADAMS Be8 26, Wxe6 Wedd 27, Wrest @ SHIROV bg7 28. 2x45 (1:0) Defensa Siciliana (B35) 1. of cS 2, B13 d6 3, dd edd 4, Dxdd D6 5. Ded g6 6. Ged O97 7. 00 09 8. h3 2ic6 9, £e3 Exod . x17 PxIT LL, xed Bxdd 12, Bxd4 65 13, Ae3 dS 14. Dg3 eB 15. c3 Le6 16. De? gS 17. We? h6 18. hd ghd 19. xno Who 20, gS Wy6 21. &xhd BAS 22. £4 Wed 23. hes Daf 24. 212 a6 24, wu d4 25. cd off 26. xf hed 27. Be3 Bed 28, B12 Rxed (0:1) © kozUL @ BAREIEV Defensa Holandesa (a90) 1, d4 06 2, e4 53, g3 D164. Bg? 65. Dh3 45 6. 0-0 2d67. 214 e7 8, Qd2 o0 9, We2 h6 10. xb8 BxbB 11, Df4 206 12. Od3 kd7 13. 213 8 14. bd g5 15. a4 26 16. Dfe5 WeT 17. 5 Be7 (Ver diag. siguiente) 18. bS cbS 19. abs «D5 20. O96 WeT 2. xi Ha 22. Kil © BAREIEV @ ANDERSSON Gambito de Dama (035) 1, 64 Bf6 2. 04 e6 3, 13 05 4, De3 DhaT 8. ed5 dS 6. Ed 6 7. b3 £07 8, €3 00 9, a3 He8 10. Wed OM 11. gt £d6 12. Rxd6 Wrd6 13, g5 DhS 14. 000 g6 15. eS 206 16, hd Deg 17, Wed tS 18, WIS ZeT 19, de? B18 20. We? Gh8 21. Wh2 Wes 22. Zhel Mek 23,b3 W8 24, b2 16.25. gi 2x16 26. {4 We8 27, 213 LeB 28. Hes ‘f5 29. h5 ghS 30. Bdgl e6 31. BADE D*hS 32, hs Hes @ Bwere wao mR ek Mame @ fae 8a WAS a Ag 2 2 2 a8 2 e 33, Hggs Dxe3 34, 15 x15 35, Wis (108) © LAUTIER @ KOZUL Defensa Griinfeld (087) 1, d4 216 2. 4 g6 3. ed a5 4, cd5 245 5. 04 2*e3 6. be3 S.g7 7, Beh 05 8, De2 00 9. 0-0 D6 10. e3 We7 11. bl Sed 12.13 47 13. deS @aS 14. 8b AUB 15. Wad ACTUALIDAD 3: 65.16, Sxa7 Zoed7 17, Hfal Tad 18, Bfi (10) 14 a6 12. 62 WeT 13. 00 Dbd7 Defensa Benoni (as) 14, a2 Zb8 15. Zac hS 16. S95 kk DhT 17. hd bS 18. abS abs 19, 1, dd 5 2. ef g6 3. Ded Le? ‘idiebmez lanza para sus lectores su GRAN OFERTA DE NAVIDAD Ara tene usted la oprtunidad de aclquir 0 completar la colecidn de INFORMATOR, la publcacién ‘tonics de mayor prestigio en el ‘mundo, a un precio excepcional. Valida hasta el 15.1.92. Oferta Suscriptores Coleocién completa (51 oi 169.600 Plas. 119.860 Pras. 108.000 Pra. 20 tomos, a elegir... _ 66,000 Plas 56.000 Pras. 51.000 Pras. 10 toms, a EQIT nnnnenennenm 33,000 Plas 28.000 Pras. 25,000 Pras. Pedidos a: REVISTA INTERNACIONAL DE AJEDREZ Sebastian Elcano, 30 - 28012 Madrid Teléfono (91) 467 25 00 - Fax (91) 467 55 13 6jATENCION, LECTOR! Le invitamos a visitar nuestro centro de ventas, especializado en ajedrez, donde FP podra (ae oe telacionado con el i ago-rey y gustosamente atenderemos todas sus consultas, Lunes a vieres: de 10 2 14y de 16 a 20 horas. SSbaos: do 10a 14 horas. Director: Antonio Gude Rellone el 2 sus pedidos 0 cirslos por toéfono al 467 25 00, ext. 202 Y REVISTAS Relojas de las més diversas marcas Manuals de iiicn y reglamentos. © Carteritas de posciones, Ampsimo stock de fos nacional yextarers. Gg upyraponas Y VIDEOS ‘© Revistas de todo el mundo. nena EOE (Novag Ke © Senco bibiograic y de gest. eee perirns rov Chess, Mephisto, Fidelity. ‘© Suscripciones a publicaciones extranjeras, Videojuegos. Videos ciddcticos, ChessBase. @ Tableros murales. @ NICBase. @ Juegos magnéticos. @ Programas de Sistema Suizo. © Mosas adhoc. © Programas de juego (M Chess). ‘Asistonela técnica y asesoramiento. Ofertas especiales pora federece LIBRERIA ESEUVE (C/Sebastién Elcano, 30 - 28012 Madrid. Teléfono 467 25 00 - Fax 467 55 13. osn™® : tnesivert : ee (© MS.00S o compatibles. ‘Memoria: 640K (RAM). Disco duro con 3 mages bes. Pentalla monocromo, cristal liquido, color, PS/2. © Tarjeta grafica Hércules, CGA, EGA, VGA. Un programa crico para vsueleacn, archivo y casiicacén de partdes. Bisqueda por apertura, nombre dels jugadores, temas éstatigiosy tacos materal existent sobre el able. Disefado pore mejor eouio de expetos sonidos. Programa bésico, con 6.276 partidas oer 98000 Ps Paquet profesional programa + base de cetas ELITE, con 65136 pats (to a histra dl aj en una inmejorable Sec C8) eeernennrnenneneeneernernnnrenmeewen, — 86,000 Ptas Representantes exclusives para Espaiia: EDICIONES ESEUVE S.A.Pas PROGRAMAS 101 CheSsB ase 3.0 vemnnennnm 102 Conversion CB 23-CB 30 103 Conversin CB 22 -CB 3.0 104 Manual MS-DOS, 140 pigs. 105 Alpha (cs. jugador, torneo, comentarisia) 106 Finales (W v. 2) 107 Finales (H+ v. ) 108 Finales (+ © v. ) 109 Motiv (temas estratégicos) 110 Chesset (diggramas) REVISTA, 202 Suscripcion CBM (6 mimeros anuales) 203 ExpressService (Suscripcién CBM via 2é- rea y 6 diskettes mis con 10,000 partidas) DISKETTES DE TORNEOS 302 Olimpiada de Dubai 314 Olimpiada de Salonica 321 World Cup - Open Moscii 339 Candidatos 1960-62 340 Candidatos 1965.89 341 Campeonatos Mundiales Correspondencia 242 Interzonales 1948-85 (3.637 partis) 343 Oiimpiada de Novi Sad 1990 (4.360 particas) DISKETTES DE APERTURAS 402 Gambito Volga 403 Defensa Holandesa 408 Defensa Pire 405 Caro-Kann/Panov 406 CaroKann 4... 0d7 407 Sieitiana Sveshnikov 408 Siciliana Dragén 409 Siciliana Najdort 410 Gambito de Rey 411 Defensa Petrov 412 Espatiola, Cambio so. 413 Espaiiola, Marshall 414 Defensa Eslava 415 Defensa Griinfeld 417 Gambitos 1 (850 partidas) 418 Gambitos 2 (500 partidas) 419 Espatiola Abierta (A. Rodriguez) 420 Espaiiola sin a6 (Wedberg) 426 Nimzoindia (Psajis) 497 Catalana (Psajis) 428 Benoni moderna (Psaiis) DISKETTES CON INFORMATOR 430 Informator 1-40 (4 tomos/unidd) .. 431 Informator 41-42 432 Informator 4 (omentados) Pua 45,500 9.100 12.285, 1.365 8900 11.650 16.150 16.150 6275 11.650 17.745 31.850 13.650 3.800 3550 3.550 3550 3.350 8750 8.730 4350 4350 4350 3550 3.100 4350 3.350 4350 4350 4350 3550 3550 4350 4350 3550 2185 4350 4350 4350 4350 4350 10.725 $525 4350 jNOVEDADES ESEUVE! PARTIDAS SELECTAS (2) En este libro Botvin- nik describe sus mejo- res luchas del periodo 1942-56, incluido el famoso match-torneo de 1948, tras la muer- te de Alekhine, y sus encuentros por el tulo mundial con Bronstein y Smysiov. DEFENSA INDIA DE REY (2) La Defensa India de Rey constituye un rupturas diferidas, Este libro ineluye las , to, Averbaj/Petrosian ene) ey Clisica. Cot 4} Gane con la Grinfeld (AdorA/D89) eens 1450 pas. 2. Aledrer en to Cumbye(Petoson) ‘gctodo 23 Paria Seactas (1) Got) ‘actado 4. Secriicoe da Dama Neentadt 1430 pts 5 Apertura Ingles (1) [Bagi cc 1590 ts 6 Lasker: ol diel camino hecia a gira (Nepomuceno) —-—— 1.800 tas. 7 Apertura Iles 2 (Bat mn veces 1900 pts, Golecoién Campeones 1 Petrosian (222 partis) wa To0 tes. 2 Keres (222 paras) wee moon mo ropes. 3 Fechor (22 pariag) oon = Agoiado 44 Aloine (222 paras x onnm— = 700pes 5 Tall 222 parties) comm = roo pts Ivanchuk (222 partis) : = Agotado 7 Terrasoh (222 poriéas) = = rod pas. Coleccién Enroque 1 Gambito do Rey (250 paris) een ne enn 700 pas 2 Apertura ltaana (250 partdas) 700 pas 3 Defensa Pe [250 parts) 700 pas 4 Apertura Catala [250 paris) 700 peas 55 Defanea Inca do Ray (1 (250 paras) 700 pas. 6 Defense CaroKann (250 partes). 700 pas. Colecelén Supertorneos 1 nares 1988 (17 Tima) enim inannnennnnnnnnnns 1.820 pts. Fuora de colocelén Carla de ajo (Torn) nnnennennentnnnemnnnnmnes 97S HEVIENA 1882 1 acontecimicnto ajedrecisti- co de gran importancia fue el torneo magistral_ organizado por la Wiener Schachgesellschaf, para conmemorar el 25 aniversario de su fundacién, Los espléndidos premios ofteci- dos en metilico sobrepasaron a to- dos los que hasta entonees se habfan __| dado, destacando la generosa apor- tacién del emperador de Austria, asi como las de Kolisch y el barn de Rothschild, Las condiciones de la lucha eran ‘poco mas o menos las de Paris 1878, salvo que los participantes tenian (que jugar seis partidas semanales en Tugar de cuatro, y que los tiempos de reflexién estaban fijados en quin- ce movimientos por hora, en lugar de treinia en dos horas. El comité organizador decidié tear un premio especial de ocho- 218 12. a6 ba6 13. WeS He7 14, De? ‘WENT IS. ef6 gf6 16. Bh6+ gs (Wer diag, 46)non mee | nk al pom m me ea © b> my 17, Wad Weh2 18. 264 WhS 19. WrI6 D5 20, Was+ Gy7 21. Was Oxfg 22. We+ 5 23. Axkd Wes 24, g3 HM 25. Ded WeT 26. Dds Woo 27. eT Who+ (0:1) ‘Una inmortal malograda. Con 17 Bed! S17 18, Qd6+ se conseguian tablas. 36 Roe & we LONDRES 1883 ‘© extinguidos aiin los eos del ‘monumental torneo de Viena 1882, el Saint Georges Chess lub, con James Minchin como ef ciente secretario, invité a los mejo- res ajedrecistas de la época a com- petir en un gran evento, con més de mil libras esterlinas en premios, un fondo fabuloso en aquel tiempo. De los diez grandes maestros que jugaron en Viena, sélo falté ala cita Paulsen, siendo su vacante cubierta por Rosenthal re "Helo dol Ag La recepcién hecha a los maes- ‘ros extranjeros fue de lo més cali rosa. Para empezar, un gran almuer- zo, otganizado por P.Hitshfeld, se des offecié el 12 de mayo. Siguid'un banquete de agasajo a cargo del co mité, el 19 de mayo, y por ultimo, 1 2 de junio, lord Dartrey invité en sw hotel a todos los jugadores del torneo principal y a los miembros del comité, en una gran comida, To- ddas estas fiestas se terminaron con ‘numerosos brindis, como es costum- ‘bre en Inglaterra. Un extracto del programa del tor- neo publicado en las revistas de quel entonces: © La inscripcién sera de cinco li- bras estertinas. ‘® Cuando una partida sea nula, ambos contendientes deberdn_ co ‘menzar otra partida y si también ésta resultase tablas, se jugard una tercera, De persistirentonces el em- pate, se computaré medio punto a cada uno, @ Todas las partidas sein pro- piedad del eomité organizador. © Cuatro dias por semana (lunes, ‘martes, jueves y viernes) serin dedi- cados a las partidas regulares, que comenzardn al mediodia, hasta las cinco de la tarde, prosiguiéndose desde las siete hasta las once de la roche. Los miércoles y sibados se dedicarin a finalizar las. partidas aplazadas 0 para definir aquellas, que hubiesen resultado tablas, i c 0 . 00 0 o 5 ee © En ef caso de que un jugador se retire en el transcurso de la lucha, Ja regla es como sigue: si ha jugado: al menos la mitad de una vuelta, las ppartidas no jugadas se considerarén, ganadas por sus adversarios. Si la mitad no se hubiese jugado, las par- tidas son anuladas y el precio de su inscripeidn sera distribuido entre los jugadores que le hubiesen ganado. EL reglamento del torneo estaba redactado con mucho sentido, pues los términos eran claros y precisos y todos los. eas0s_parecian previsto, lo que dice mucho en fa- vor del Sr. Minchin, El comité organizaria también un tomeo menor, que se disputaria al mismo tiempo que el de los macs- tros, y al que se destinarin las 200 libras concedidas por el raja de Vi- zianahran, lo que dard su nombre al evento, Una circular del comité indica que el barén de Kolisch ofrece para el participante que obtenga el mejor resultado contra los seis primeros clasificados, veinticinco libras ester- linas. Del fondo de Lowenthal se re- partirian cincuenta libras, como pre- mio de consolacién, entre os coneu- rrentes que no obtuviesen premio. Con relacion al articulo sobre las partidas tablas, el comité decidid pe- dir la opinién de cada jugador, La pregunta conereta era silas partidas nulas debian ser computadas como ‘medio punto de una, al igual que enViena 1882, 0 medio punto de tres nnulas seguidas, como constaba en el programa publicado. La respuesta de los participantes fue undnime, en el sentido de que la organizacién ‘mantuviese las bases originales: me dio punto de tres partidas. Los salones dei Saint George's Chess Club no eran lo suficiente- ‘mente amplios para dar cabida al numeroxo piiblico, por To que el co- ‘mité decidié instalar fos dos torneos en el Criterion Victoria Hall, en una espaciosa sala de 18% 14 metros En un lado se situaban las siete me- sas del torneo mayor, colocadas de forma que el piblico pudiera seguir Jas peripecias de la lucha, sin moles- tar a los jugadores. Conforme se iba desarrollando ef torneo, Zukertort se anotaba victo- sia tras victoria, asegurdindose el pri- ‘mer puesto varias rondas antes de fi- nalizar la prueba. Habia realizado su viejo suefio de superar a Steinitz, pero fue tan tremendo el esfuerz0 cerebral realizado, que dos semanas antes de terminar el torneo se temid su retirada, ya que su estado de sa- Jud era preocupante. Su médico, de hecho, le habia recomendado que renunciase a la tensidn de tantas ho- ras de intensa concentracién, a lo largo de dos meses. A base de est- molantes pudo, sin embargo, finali- zar el certamen, conchuyendo asi tuna de las més grandes luchas regis. tradas en los anales del ajedrez, con cl brillante triunfo de Zukertort. El ajedrez que practicé en ol torneo fue de. extraordinaria.precisién, con toda una serie de partidas admira- bles. La que gand, por ejemplo, Blackburne, causa profunda impre- sign y no es exagerado afirmar que debe considerarse una obra maesira © incluso una de las mejores de to- dos los tiempos. Premios: 12 300 libras estertinas. 175 libras esterlinas. 150 libras esterlinas. 125 libras esterlinas. 75 libras esterlinas. 75 libras esterlinas. 75 libras esterlinas, Los premios 5:/7°, con un total de 225 Tibras, fueron divididos por igual entre Englisch, Mackenzie y Mason. EL 8°, con 25 libras (premio Ko- lisch), por el mejor resultado contra los ganadores, correspondid a Ro- senthal Del fondo Lowenthal, 50 libras fueron repartidas segtin ‘el sistema Gelbfuhs y asi todos los participan- tes obtuvieron premio, Un premio especial de cinco gui- neas, ofrecido por J. O. Howard- Taylor, a la partida més brillante de la segunda vuelta, correspondid a Rosenthal, por su victoria sobre Steinitz. El torneo se disputé det 26 de abril al 3 de junio. Bibliografia: J. I. Minchin, Games played in the London International Chess Tournament 1883. Londres 1884. © ZUKERTORT © BLACKBURNE Apertura Inglesa 1. cf €6 2. 63 DI 3. 13 6 4, hed 27 5. 0-0 45 6, d4 a6 7. %e3 0-08. b3 Dbd7 9. 262 We7 10. Obs Bed 11. Bxd6 cd6 12. D2 dG 13,13 2*d2 14, Wad dod 15. xed d5 16. $43 Zfe8 17. Lael We 18. 4 Hac8 19. ¢5 eB 20. £4 21. Zed £5 22. eff Dxf6 23. 15 ed 24, B*e4 ded 25. 196 («el co- mienzo ‘de una admirable concep- cidny Steinitz) 26. .. Be2 26. gh7+ @hB 27, d+ eS 28, What Z8cS (28. .. Wxb4 29. AeeS+ h7 30, BHI a6 3. Elor eS 32. Bp3+ OhS 33. EIS+ Soh6 34, 864 y mate a la siguiente 29, BM Wxh7 30, Brett dg7 31. &xeS+ («digno fin a una de las iis brillantes partidas que conozca- ‘mos - Steinitz) 31... @x1B 32. AgT+ sog8 33. We (1:0) Al finalizar 1a partida, los espec- tadores, enfusiasmados con esta ma- ‘axilla, itrumpieron en un sonoro aplauso, que fue interrumpido por Zukertort con un gesto expeditivo. jUna de las més hermosas partidas de todos los tiempos! © STEINITZ @ ROSENTHAL Apertura Espariola 1, c4 €5 2. O13 eb 3. Ab5 O16 4, d3 S05 5. c3 We7 6.00 007. dd Abb 8. &Xc6 be6 9. Dxe5 d6 10. x06 Weed 11, Db4 05 12, Ded a6 13. Del Whd 14.1305 15. ZS ed4 16, ed4 Da7 17. g3 Wh3 18, Bel Zac8 19. £e3 Keb 20. De3 2f6 21, Dh BfeS 22. Wa? sed 23, 3 a5 24, Ded a6 25. bt Re7 26,5 67 27. Dad DHS 28, Ded ‘xg3 (un sacrficio incorrecto, ex- plicable por el apuro de tiempo: Ro- senthal tenia tres minutos para seis Jjugadas) 29, 0e6 Zxe6 30. 4 (un grave error que, cuesta la part da, 30. hg3 0 30. We2, y después ‘A f4, eran lo correcto) 30. . Ded! 31. Bxed ded 32, MxcT e333. Hel Wg6+ 34. gs Exg3+ 35, hg3 12+ 36. &*f2 (0:1)propuctos 1 ED ) INFORMATOR iATENCION, LECTORES DE INFORMATOR! ‘A partir de ahora INFORMATOR apareoeré tres veces al afo: an marzo, ‘Tomo C (Abiertas, Francesa) a 5.500 ptas. agri y deve 8 n'51 ey al vet. Debi eluerwinae- Tomo [Pain Dana Gift)» 5975 ps, ‘mento cambiario del daar con relacgn ala peseta nos hemos visto obl- Tomo E (Nirzoindia, India Rey) a 5.975 ptas. ‘gados @ subir los precios, que quedan establecidos asf formato 1/47, ov 3500 pas. Enciclopedia Finales Informator 48/49, ¢/u.. - 3.500 ptas, ‘Tomo | (peones) - 4.500 ptas, ifrmata 60/51, ou 3750 pu. Tomo toes). 4800 ts Tomo Ht (torres) 4.500 ptas, Tomo Wms) 4850 ots. Enciclopedia Aperturas Tomo (Rg, RE) enna neencne ARO pas Ene Eee ed ee Jue Teo 8 [Senibis) > 5500 pas Continsones 40 pias. Pedidos a Ediciones Eseuve REVISTA INTERNACIONAL DE AJEDREZ MATERIAL DE JUEGO © Tablero mural 80% 80 nnnesnmiinnmnnennnen 10.475 ptas. ate * nye psn aie A Dyas Semessonda | 3 Logics Suu ses ubeo ose Spat Dal n* 13a 24 3 400 pias: sere e see pies Reet | Stee 1 1.285 ptas. Del n* 26 al 36 450 ptas. eyemplar © Reloj Rolland ... — 5.275 ptas. Dan 3749 ans tas omar |S Ral entn "5500 pias N? 3 egotado. © Rol Garde 83560 ptas. edidos de més de 6 ejemplares 2 Aer magntin1. 7s as sores | Amuro ee Dain 13al26 2 375 pes. gem or Del n’ 25 al 36 400 pte. sempar 550 ps, Del 37. AB semctmmemnnconeenm 425 pO ator lus 20 dagamas tansebles 925 pas. Extra 55, Cto, URSS rteritas 10 POSICIOMES win—-sn-nnmnnnn TIS pas, (Kasparov y Karpov) onnnnnionsinenn 425 ptas. © Corbata con motivo ajedrecistico ...... 975 ptas. NEW IN CHESS PROGRAMAS DE AJEDREZ Pubiicacén trimestral de gran calidad tSenica, que recoge todas las partdas con novededes tericas, junto con art culos sobre aperturas y anlsis de los mejores jugadores mundiaes. Cartoné —_Riistica Libro Clave 8210 ptas. Anwar 1/6, wmmnn — — 3780 ptas Arwari n’ 7/20, cf. 3975 ptas. 3.360 pas. Para visuazacién, archivo @introducién de partidas ro- pias, con numerosos products adicionales. Todos en discos para PC de 35° y 525", ‘© CHESSBASE 3.0 45.500 pitas. KARPOVSOFT 1.1. 38.000 ptas. © NICBASE ... 27,000 pias. Programa de Sistema Suizo, pare tomeos de hasta 500 ju- adores y 17 rondas. Homologado y recomendado por la FIDE © PROTOS 28.750 pias. UTILICE EL BOLETIN DE PEDIDO ADJUNTOUbros ingleses Ul de sdrez extraordinaria calid: 4 PUP Oferta Suseiconee « frist aid Sa ea hes © Estricto control de fabricacién alemana. efor gies NO * Soporte de metzerlato compacto (Seirawan) 2925 ptas. 2.525 ptas. 2.300 pas. . » Sere psi Seeeesbres bores Pacha 1475 pak 1275 pas. 1.100 pas imensiones: + Pay ohes eon 145 78* 34 mm. (open 1AT6 pl 1275 ps. 1100p . © Korchnois chess games: Piso 920 aromas (Gtomaf) = 3300 pe, 2978 pum, 2700. « hes 1836 venfeh) wen A500 pts 4.100 pas, 2.800 ps. 4044 (transp) 5275 pas es! ten coen supe. | | 421 ral 527 © Chagrin 4046 [castafo) 5.275 ptas. (Rese) A800 ta 4300 pas 4000 pas * Ganesan (Coen STE 2275 tm 2100p Precios vitidos hasta of 31.12.91 (Keen/Dhinsty) 5280 tas. 4500 pts. 4200 pas hasta el 15.12. Pedidos a EDICIONES ESEUVE Pedidos a EDICIONES ESEUVE — =< e TiTuLos aurors |v. | TITULOS AUTORES | Pv. ‘unos Ev ESPON 7c aes} eee 1 ‘paras ss ee ICRC ars | Cente Ta oo eed 223 | cousccones o& parnoas Frnt £2) | fee Ses 2 Soren 2300 tose i 3 ia 5308 Eire ope 303 | Binge aos Parans al 138 dusoe ‘950 | 200 Parkdas Abserian Bronson a 380 | LPs de Aedrer fan 0 BEE can 8 | enti eee | "Bs free Povorey 222 partidos BIA 700 Clran Apertures Aberias Panov/Estin 950 | Keres 222 paris Be 700, ‘Curso Aperturas Semisbiertas, Panov/Estiin Sho | Siang Sig sartes og B Gitzo Apertures Caras Panow/Esn 880 | Wanchuk 222 paras AA 700 Snore Abas rae 1860 | Taree 222 pros ne 3 2 7208 | Gama doy 250 oman Be 183 Poa $00 | Somnus 80 Bie 183 arte Oa oe | Dee toes nia 1 Fea roms 00 | Rear 230 fla ee be 00 | bale Cokin (20 p) Bie Et G00 | fide ey 3 B00 9) Bie ed 800 | Bc aks see Manon 1380 853 | cno.tueco S| ER ee | tae 280 | facial eed 188 S76 | ta Same Nirah 569 3f8 | Macks my satome Neneh a3 818 | Cure Canis in 3 1408 | Aedes seas Snain 1488 488 | Pade ceased oar 3803 488 | Neste de Srnamen Ble 03 ‘Benue Este 140 | Sse ee Somer 00 Sein foe 1380 | Ebates fomenevsky Ba Bains See 1880 | Sunk dsas ess Sia 28 Bates Esetnn feo | anit hey fee aS 1700 | Re canon aa (Sor 3 1800 | Entre como un Gran Mood orev 785 00 | War saegdirs eneaion | Sear EH ore fe | OSaciSe enter eter 3 Ey 00 | Eonnazenes cher ise Sey 803 | Seciar Sport 22) BeNieroee | 138 sey, 1608 | tis Soacont Siren 80 Serato ri Resanf ose 4830 | Gran cae Eero Ey ‘TODOS ESTOS PRECIOS ESTAN SWETOS A MODIFICACION, SIN PREVIO AVISO. LOS SUSCRIPTORES DE LA REVISTA TIENEN UN 20% DE DESCUENTO EN LOS PRODUCTOS ESEUVE Y UN 10% DE DESCUENTO EN LOS DEMAS LIBROS ANUNCIADOS.ACTUALIDAD ** Veingold y Reyes triunfaron en Marchena Luis Campos Maestro FIDE L III Torneo Internacional ‘Villa jde Marchena’ se celebrd del 8 al 16 de agosto. Fl evento alcan- 26 la categoria 5 de la FIDE, con ‘un promedio de 2359 en el rating de Jos participanies. Los vencedores, el MI peruano Juan Reyes y su colega estoniano ‘Alexander Veingold, obtuvieron s6lo tres victorias y seis tablas, algo asi como un simbolo para una com- peticién en la que la solidez preva- Jecié sobre la ambicion, Ambos em- pataron tambien en los coeficientes de todos los desempates previstos por los organizadores, de manera que el puesto de honor quedé ex-ac- quo. Lamentablemente, ninguno de los aspirantes pudo aleanzar los 6 pun- tos necesarios para la norma de ML Quien eseribe fue el que mas cerea estuvo del objetivo, pero sin duda necesita un poco mis de confianza en sus fuerzas, Un comentario simi- Jar puede caber para el maestro FIDE local Antonio Rodriguez Aguilera, quien despleg6 un juego original y muy sdlido, El impetwoso Juan C. Rodriguez Talavera, por el Contrario, pagé ‘ributo en algunas ocasiones su juego agresivo sin coneesién, Respecto de los sevilla- nos Agustian Garcia Luque y Fer nando Vega, los dos mostraron, jun- to con el MF argentino Daniel Piz, no hallarse en buena forma deport n los dos primeros se eviden- una cierta falta de tablero, mien- tras que en mi colega y compatriota se puso de manifiesto exactamente Jo opuesto.. El veterano Ernesto Palacios «su- frié» un poco en las aperturas, pero mostré las uas en varias ocasiones, Pérrafo aparte merece el MI Fé- lix Izeta, uno de los jugadores més luchadores del evento, cayo espiritu no fue suficientemente recompensa- do esta vez El torneo fue dirigido, con su ha- bial eficiencia, por el arbitro inter nacional Joaquin Espejo, mientras que Sagrario Rodriguez fue su arb tro principal © L. campos @ (ZETA Defensa Benoni (a62) 1, 44 2f65 2, 04 €6 3, 93 05 4, aS 45 5. cd5 d6 6. 2c3 267. 9? bg7 8, Bf3 0-09. o0 eB 10. Dd2 Sbd7 . 4 96 12. Wh3 Eb8 13. Hed eS 14, Od6 Hasta aqui estamos siguiendo los del encuentro Sakaiev/Koma- Tov (URSS 1989), donde tras 14... Sfd7 15. Dxo8 Wee8 16. h3! DiS 17. a5 We7 18. f4 Bed7 (18. .. 04"? Sakaiev) 19. Wed bS 20. ad6 &xd6 21, WAS 4 22. Wal We8 23. eh? @bd7 24, Had Bb 25. Bad OII7 26. Sed WoT 27. £5! las Blancas ob- tuvieron ventaja (Informator 47/107). 8852 (N) 44 Ur Izeta suele estar bien preparado y esta partida no es una excepcién. Ahora merece atencién 15. ed Sed 16, £3 cB 17. h3, con idea de f4. Con la continuacién de la partida parece que las negras resuelven sus temas 15. 3 Ded7 16, Ded Des 17. 6 Wer? ‘Un exceso de ambicién, después de lo cual la posicién negra se torna delicada, Habia que aceptar la repe- ticién, con 17... Qed? 18. aS hS Se amenazaba 19. f4 Bed7 20. 24 19, Zad 247 20, Za3 £5 21. Had fe8 22. £4 Ded7 23. Dxc8 ‘Wxe8 24, Wed bS 25, ab6 D*b6 26. Bad Qfa721 27. eal of 28, Hh2 R18 29. £5 D»d5 30. fg62 ACTUALIDAD Las blancas tienen ventaja decisi- va. Si 30... £06, 31. Dxd6 &xd6 32, W*g6+ Eh8 33. B17, eanando. 30, «16 31, Dxd6 '2d6 32, Ged5+ bg7 33. Wad EHB I. Se? WeT 35, Bea6 xg} 36. Ehl Ge5 37. 6 Wa 38. Was D6 39, Wes Ehe8 40. Wed Zh 41. Bes WoT 42. 1S No hay defensa satisfactoria con- tra 43, Bexes. 42... Zhd8 43. Wb6 Zdl+ 44, HfL Dxfl+ 45, xf Wd7 46. Bes a8 47. he} Wal 48. RoI O18 49. E17+ gS 50. bg? Wl SI. ExT x16 52, Weo+ (1:0) ‘Comentarios: MF TL. Campos. © REYES @ A GARCIA Defensa Caro-Kann (817) 1. ef 6 2, d4 d5 3. De3 ded 4. axed Dd7 La linea 4. .. &FS parece tener referencia hoy en dia, 5. 28 Tambign se juega 5. Dg5 Dds 6, Bet 06 7. Be) c5 8. 00 h6 9. BA 6 10. a4 od4 11. @exd4 246 12. We? Be7 13. Bes We7 14. Hah 0 15. b3 6 16. &b2 &b7, con igualdad, De Firmian/Karpov, Biel 1990. 5. u. Digf6 6. Oy3 067. Ld3 dG Otras.continuaciones son 7. eT 8, 0-0 0-0 9, Be? 5 10. deS BxoS 1, dod b6 12. Hdl We7 13. DeS £7, con ligera ventaja blan- ca; 7... €5 8. 03 odd 9. Dxdd Bes 10, 2 b6 II. Hed 267 12, BxcS 4x65 13. 0 00 14. Kel, y blan- cas estan ligeramente mejor, Tseit- Jin/Bagiroy, URSS 1982, 8. 0-0 00 9. We2!? Mis preciso parece 9. Zel. 9. We7 10, 04 44 Eliminando el alfil de casillas os- ccuras, antes que las blancas jueguen UL b3 y 12. Bb2 L. bd eel 12, Baxel 48 Otra idea era 12... Ee8, inte tando romper en es. 13, Bfdl aS 14. a3 abd 15, abt be? Las negras no se percatan de las 36 intenciones blancas, con su jugada 13, Bid. 1k Bem ( Wavaga wan am fe = 2 8 = wan mm le Boman @ Bwaag| ie mre S 16, dS! edS 17. cS eB SLIT, .. @#d5, 18, Ah7+ Sxh7 19, 245, con ventaja blanca. 18, Wed cS Parece lo mejor. El problema, sin embargo, radica en que las blancas hhan obtenido un peligroso pen pa sado en la columna d, 19, 6 Wa8 20, OFS £07 21. eT Be No hay otra posibilidad. Por ejemplo: 22, .. wh, 23. Hg’. 22, de7 WXe7 23. Hel WTR 24. 45 h6 25. 4h7 Ws 26. Dxf5+ 2x16 27. beS be5 28. Eedl Wid! Intentando crear serias amenazas al monarea blanco, De momento hay que evitar 29... @g4 30. 23 'WFB, con ventaja decisiva de las ne- gras, 29, Wd? Wed 30. Of He8 31. Wr! S.a8 32.3 WHS 33. Who El objetivo blanco es el canje de la torre y conservar las damas en el final producido, con lo que el peén de 05 caeré, 33, on Qd5 34, Was Se'pudo tomar en ¢5, pero como ya dije anteriormente, queria evitar €1 cambio de damas, sobre todo te- niendo en cuenta el serio apuro de tiempo de mi rival MM, ... OF 35. ZdB+ GH7 36. Bxe8 Deh3+!2 37, Ghd No 37. gh3 WeSt 38. 2 Wide y tablas. FT om WHB No Valia 37, ... Q*12 38. B28 Wt 39, el Ded 40, Bd3+ 15 (40... g6 41. Bh8+ 7 42. We 16 43. fl) 41, BetS+ Wel 42, EhS#, con ventaja decisiva. 38. gh3 Web 39, Rd3+ 26 40. gh hs Resignacién. Las negras pensa- ban jugar 40. ... Wd6, eanando el alfil, pero no vieron 41. £g3, defen- diendo la pieza 41, a8! WES Parece que las amenazas Wf2+, BTi+ no tienen parada, pero alas negras les espera una des- sgradable sorpresa. 28 # 2 o@ a me mame ae Bae a me ek a a Le ae 8 S me 42, SxgG6+! fy6 43. WoT h6 Si43. he, 44. eRe. 4, Hess Gu 45. Wyot GIB 46, Whe! (10) ‘Comentarios: MI Juan Reyes. KK wwreo © VENDO coleccién de teberos ele tuéicas de acter. Algunos modelos ain en garnta: Mephisto Mondial ‘6B000KL, Europa A MAS, Monte Car lo, Novag Super Fort, Primo, Beluga, Kasparov Renissace, Smuteno, et, Y ols més antiguos en perfecto est- do y funcionaminto. Contacto prefeile con gente de Bercelone o provincia. Tel, (93) 570 62 53 (horas de oficina). 87008 65, sébedos porla meena. Je vier,LA ELECCION DE LOS CAMPEONES 2os_toves_conee_Buort eye éseign Poriton options Cae ChessBase os la primera base do datos profesionales para ordenadores personales, Utiizada por la mayor parte de los jugadores Internacionales. ChessBase le permite mantener al dia en le aperturas, poniéndole en contacto con las nuevas ideas, que podré clasificar y evaluar, 2 nves Hie Mack: 240, analizando el estilo de sus potenciales ad versarios. Con el programa podra invertir su tiempo en estudiar el material y no s6lo en buscar, ‘ChessBase es compatible. Puede operar en cualquier ordenador IBM 0 compatible, con cualquier tarjeta gré- fica (VGA, EGA, CGA 0 Hércules) y en cualquier moni- tor (color, monoeromo, LCD o plasma). ChessBase es explicto. Simplemente presionando tuna clave especial de ayuda podré usted obtener ins- ‘tucciones acerca de las funciones disponibles en cual- Quier situacién. ChessBase es espectacular. Soberbios gréficos en color, con piezas de expresivo diserio, que le concede- ran horas de plaver sin agobio. (ChessBase es funcional. Un archivo maestro le per- mite acceder a varias bases de datos sin dejar el pro- rama, Puede usted copiar material de una base a otra, uiilizando los crterios validos de seleccién, GhessBase es rapido. Segin la clave y el tioo de or- denador, ChessBase puede clasificar autométicamente hasta 500.000 partidas por hora. ChessBase tiene muchas funciones stile. * Un inteligente sistema le permite introducir jugadas con un simple clic de su ratén * «Replace game permite ecitar y anotar partidas sin cambiar su orden en la base de datos. * Las partidas pueden mostrarse en notacién ajedre- cistica regular, con diferentes niveles de variacién en colores. Con un cic la posicién surge en la pan- talla. Con un doble clic la posicién se transfete al tablero principal * «Compare» le permite a ChessBase relacionar la partida visualizada con otras similares. Muy dtl en <1 caso de las novedades tedricas, ChessBase esté siendo continuamente mejorado y actualizado. La Ultima version (8.0) posee nuevas carac- terisicas, que hacen mas versal el programa, Nueva clave de aperturas. No hay limitaciones al ni- mero de partidas en la base de datos o variantes de apertura. Las claves pueden borrarse 0 exportarse. Refinamiento_automético de aperturas. ChessBase bbuscard variantes triladas y las depurard sobre la base de las partidas halladas. Clave de jugadores. Las partidas pueden clasificarse de acuerdo a los jugadores (blancasinegras), torneo, afio y comontarista, y localizarse répidamente, incluso para una base con més de 100.000 partidas. Clasificacién de medio juego y finales. Utiidades (sis- temas auxiliares) de ChessBase permiten la busqueda de posiciones, material, maniobias tipicas, columnas, abiertas, estructuras de peones, movilidad, espacio, ventaja en desarrollo Distribucién en Espafa: Ediciones Eseuve, S. A. Sebastian Elcano, 30 28012 Madrid Teléfono (91) 467 25 00 Fax (91) 467 55 13 37ACTUALIDAD ENTREVISTA Oll: «Ehlvest esta en crisis y si no la supera yo lo superaré a él» Jaan Eslon MaestoTatermacional y on dia se habla de la posible éesintegracién de la Union So- Hictica. Algunos lo ven mal, ‘otros como un alivio, Para las rept blicas balticas la posbilidad de recu- petar la independencia es un suefio que no cesa. Ahora los suefios se acercan mas y mds ala realidad. Es tonia esta situada al sur de la bahia finlandesa. Su capital es Tallinn. Se trata de un pais pequefo, pero ma- yor, por ejemplo, que Dinamarca u Holanda. Pocos habitantes, algo asi como un millén y medio. El 60 por ciento son estorianos y el 40 por ciento rusos, conseeuencia de la po- litica de rusificacion inieiada por Stalin. En la época de la indepen- cencia (1920-1940) el poreentaje de estonianos era del 93 por ciento. Mis padres eran de Estonia, pero durante la guerra huyeron a Suecia, donde naci yo, en 1952. El legenda cio ajedrecista Paul Keres (1916-1975) era pricticamente, un hhéroe nacional. Su entierro fue simi Tar al de un jefe de estado, Cuando yo era juvenil logré intereambiar tunas palabras con él en Belgrado, en 1970. Al principio de los ochenta surgia ‘una meva promesa en Estonia: Jaan Ehlvest, Logré subir hasta el cuarto puesto del ranking mundial. Ultima- mente no lo ha hecho nada bien y hha bajado muchos puestos. Fl niime- ro dos de Estonia se llama Lembit ll, quien ahora le pisa los talones a aquel. El tercero, Alexander Vein- gold, esta muy por detras de ellos, pero sigue subiendo. Los tres com: 3 piten. con frecuencia en Espa Veingold gané en solitario el torneo de semiripidas de Burjasot. Como Lembit es un personaje algo enigmi- tico, decidi hacerle algunas pregun- tas para los lectores de R.LA. La en- trevista tuvo lugar el domingo 11 de agosto, en la playa de Pinedo. —Héblame un poco sobre tus co- ‘mienzas en el ajedrez. Marin coc 1, @xe4 permite defenders: 2. oe Be en a) I]. .. 17 12. 000 We7 13. «ly Yevdokimov. ee Ef, con veniaja blanca; 22, a2 bed 23. e6t? ome b) 11... Dred 12, dived Abst 23. g5t era interesante (Y) eee as 13, be2ooysi l4.c5 Wd4, con po 23... Ra sae sicién confusa (¥). 2» Algo mejor era 23, .. ZadB spialss = 88 IL... Bxed 12, Bed 17 2d, Bxc? Wxd5 25. Hxg6 He6 26. Blas Si 12. ... &f5 las blancas no de Zxe6 Wxe6 27. Wxod Weed 28. yee Vermeer pmetanngtie is Bae he ular we eas t edhe 13. Wes He eT+ exeT muy lejos (M). ee 1S ee ee eel meee Berrien compensaciéa, sino en b7, con ven- _ El error fatal. Después de 24. is taja Bxd3 cd3 25. Bags Reb! 26. 13, Dal We8 14. 00 Die Bxf6 22. Weis WIR, las Eneste momento me dicuentade blancas estin mejor, aunque no eS 40, 13 D*b3 11, @«b3 47 12. que estaba muy mal, porque si 14. fécil de ganar (MD. 00 DeS 13. We2 Reb 14. De2 gS = 0515.44 fas blacts pueden Las Dhnest euaban mejor dev 18, Hal 16. oS Axf8 17. Oiled onder 16. fe5! puis de 24, xd3 ed3 25. Bxe6 Hg6 18, Dg3 kd7 19. Hel d5 20. Dlancis extn cera dela vie eg 26, for W127. Hie wis ges iy de aa Aid Da. Wad toria (Y). 28, Walks MB 29. Ded3 (¥). WHR 23. ced RAB 24. o4 Who 25. 14... We6 15, dS Sg? 24, ow BS! 15." &f5 16, WeeS Be8 17, Ganando ficilmente (Y). is Wis G7 18, Wec$+, con ventaja 28. TS OES 26, Wold Bxe7 . 27. a7 We me 17.64 Fh AN 28. GIT WHIT 29. a 2Oxms Eanes es sy ua, (gl i V7. a He8 18, feS+ gS 19. E16 hd WIE - asa Yas blames se rindon (0). ae ‘ganador de esta partida gana is x BE ria el torneo. La lucha fue franca- ® wawae 2a ow ‘mente buena (Y), 7 mw pax ‘A decir verdad, ésta no fue latin: Bus 3 le won @ c partida que gané con una posi- a ion inferior, en Hospitaet. Habria 1» Dxg2 26, soap? Wah ae que plantearse cul es el papel de la gt Spd 28. Ddd e829, d+ ps le WW BES | Suerte en adie (M1. ‘a5 30, Woa5 edd 31. BS Bndl AB in 32, Re8t B=c8 33, Wie8+ 21834, @ BAB ‘Comentarios: MIM. Marin y MI WeS £13 35. We6t Wre6 36. deo i ke anreee Ger M7) y8 38 ot at 3, Ah ed 4 OF8 ahd a1, orks + Axi 19 ed 42. ed xe7 43.13 Lb1 4d, fo cusrba f, Oitasb 1) RAUSIS Y. bd 16 45. {4 shed 46, a2 (0:1) Wee6 be6 20, ef IT, con posibi- Tidades de tabas, pero, de hecho, MRASENKOV después de 20. Hf6!?, las negras WENCIERON EN quedan muy mal (M). BORRIANA © OLOT: VENCIO Pérdida de concentracin, Un fie CIFUENTES cil camino hacia la victoria era 18. O PISA {6+ &xf6 19. Wxc6 beb 20. @ KRASENKOV EJ II Open Internacional de Olot 216, con ventaja decisiva (Y). Defensa Philidor (C41) _ se disputé en dos torneos, A y B. En. 18. ... WeS+ 19. DA AAS 20. Wid cel principal se registro el triunfo del st 1. ef d6-2. d4 6 3. e3 06 4, —chileno Roberto Cifuentes, mientras Con esta liberacién, ganar es aho- 3 eS S, Of3 Dbd7 6. a4 2e7 7. queen el B se impuso el leridano Al- ra un dificil camino ... (Y). Sed oo 8. Rb3 edd 9. Axd4 DeS —berto Aranzana. “Cntr) a) rc @ VELEZ-MALAGA: UN TORNEO MAS PARA GRANDA Con un total de 88 jugadores se celebré la 11." edicién de este impor- tante abierto internacional, que con- {6 con la participacion de 7 grandes maestros, 3 maestros internaciona- les y 7 maestros FIDE. Estuvo patrocinado por las Comi- siones Municipales de Fiestas de Vé- lezMélaga y Torre del Mar y el Ayuntamiento de Vélez-Malaga, y organizado por el Club de Ajedrez La Axarquia. Un importante fondo de premios hizo atractivo a este tomieo, en nos parajes de por si doblemente atrac- tivos. © FRANCO @ SAN SEGUNDO Apertura Inglesa (ato) 1. ef d6 2. De3 96 3. 93 Zen6n evita asi la India de Rey, entrando en los eauces de la Ingle” sa, en donde la diferencia radica en aque el caballo negro no se encuen tra todavia en o6 3... RET 4, he? €5 5. 3 15 6. ef Df6 7. Dged 0-0 8. ofS Tras 8. 0-9 cb se legaria a la partida San Segundo/Granda, Vélez 1990, Sin embargo, las negras po- dian aprovechar la cireunstancia de que el caballo negro sigue en bS y ju- gar 8... 06 9. ef wf 10. d4 a6, sepuido de ses, con buena par tida. & 189. toes nes jugable 9. .. ¢6. tivoo wes! Una excelente jugada, que deja a las blancas sin sus dos jugadas natu- rales. Tanto 11. 63? edd 12. edd Dxd4 13, Wedd Det 14. 8d5 Reb, como 11. 3%! gd, son inacepta- bles, asi que Zenén decide aliviar la tensién central, LL, deS deS 12. €5 WHT! No, evidentemente, 12, .. @*d5 13. edS, que deja a las negras con un pe6n retrasado en c7. Las negras planean ahora apoderarse de la ink ciativa, con dRe6, seguido de Ead8, ATTORNEO “OPEN” INTERNACIONAL ACTUALIDAD 2: MT Torre del Mar 1991 CC aaa By eee a een cag ae pa cer oe cos 13, e3 Be6 14, Dec eft 15.13 Unica para poder sostener el cen- tro. 15,1» 63 16, Wof3 De5 17. WA? Zenén hizo esta jugada muy ripi- damente y parece que s Je esp jguiente jugada negra. Tampoco fra sufenie 17 Oriet bee 18 WxbT EMS 19. Wea Zxa8 20. Bxa8 Dxe4, o bien 20... o6, con clara ventaja negra, La mejor res puesta seguramente es 20. We2, aunque tras 20, .. 2fe8, la situacion blanca es bastante inedmoda. 17. on fed! 18, e571 Hubiera sido mejor 18, h3 *e3 19. *e3 Gc4, aunque con un pedn de més y la pareja de alfiles ka partida ya estaba decidida, 1B. ... Bd3 19. Wxe7 Wxe7 20, Dre DxcS 2, Dea BxaB 22. Gd5 De3 23. Hfd EAB! 2. del Drxd$ 28. cS saxe3 26. bed ZxdS 27, Bad! ‘Aungue a partida estaba totak mente ganada, tenia cierto apuro de tiempo y Zenon estaba jugando muy rapido y realizando las mejores juga- das, P7. w Ded 28. g4 edd 29. odd B02 30. gf5 aS (Ver diag siguiente) 31. Zal! De nuevo Ia nica jugada que plantea alain problema a las negras, 45+ AGTUALIDAD Con el poco tiempo que me queda ba tuve un poco de miedo a 31. 6, por 32. HaS @f% 33, 12, segui- do de Get-efbbeS, Sin embargo, 33. hes 34. he} BbS 35. BEd a6 36. Hal d7, las negras ganan con factidad, 31. a DSI? 32, Exa7 b4 33, LAT! c3 34. Ze7! Las blancas contimian sacindose de la manga las jugadas més moles- tas, manteniendo al rey negro corta- do'y evitando al mismo tiempo el avance del pebn b. Tenia muy poco tiempo y jugué 34. ws Hes?t mando que la amenaza 35. 163 36. 1c3 b2 era defintiva. La jugada en sino es mala, pero era més rapido 34... &a2!, ante la cual no se puede evitar la coronacién del peén b, con la maniobra b3-@el- bob 35, HeR+ g7 36, Rb8 Dd5 37. Eb7> Gh 38. 16 22 39. 17 Goi 40. 12 43 41. ded DFS 42, a2? Tras haberse defendido impeca- blemente, las blancas se equivocen. Con 42. &e3 se ganaba un tiempo importante, con respecto @ la parti- da. No es que esto hubiera sido su- ficiente para lograr el empate, pero si para oponer tna mayor resisten- cia, 42, D6 43, Ge3 DAB 44. 8 xf] 45, dS 16 46. bed Si la blancas hubieran jugado 42 c3 habrian alcanzado esia posi cidn con el rey blanco en ¢5, lo que impediria la siguiente jugada. Dd6 47, GS eS 48, Exd6? Zenén decide terminar ta tucha expeditivamente. En realidad, toda- via existen ciertastifcultades técnk cas, Las blancas estén completamen- te maniatadas y s6lo pueden hacer 46 {ugadas con la torre, manteniéndose en [a columna b. Un plan ganador podria ser levar el ped h hasta h4 y después jugar ®e4, cumbiando el ppedn negro b por el blanco d, segui- do de #ig2-h3 y Ia captura del pen h blanco, . ow BZ 49. Zb6 bI= 50. Exbi Gxbi SL. d6 Ge6 $2. Seo Ber! Y las blancas abandonaron (0:1). iQue ie es ganar partis gx as! Comentarios: MI P, San Segun- do. © ROJO VENCIO EN VILLALBA La octava edicién del Open de Vi- Tlalba (Madrid) reunio a 172 jugado- res, resultando vencedor el maestro ‘madrileto Gabriel Rojo. Te © ROJO @ JURKOVIC Defensa Benoni (a70) 1, dd O46 2. 64 05 3, d5 06 4. O63 ed5 5. cd5 d6 6. De3 g6 7. 04 Sg7 8.3 00 9. 43 BS 10. DxbS He8 11, Sd? Ba6 12. oo Dred 13. Axed BxbS 14, fig5 6 15. Bel BAT 16. BxbS Wd 17. Dxd6 Exel+ 18, Wxel Web? 19. Bal ho 20. 2h4 DIR 21. Le7 Bc3 22. Wes 26 23, WIS BbB 24. Ded We? 25, Ded Wed 26, Weed Dxed 27. d6 a5 28. Ded £a8 29. Des Ado 30, Sxd6 He8 31. Bxe5 (1:0) © ROJO @ R. GARCIA Las blancas cuentan con un peén e ventaja y sus piezas centraliza- das. Sin embargo, ladificultad de ac- tivar el rey, ante Ia latente 24 y la debilidad del pen h3, complican el final. Siguid: 39. EaG+ $5? (las negras, con poco tiempo, no se percatan de la celada y activa el rey) 40. £3! (el rey negro ha caido en una red de mate: cl caballo negro no puede mover ante 1f6 mate, y las blancas amena- zn llegar a e3 con su rey y a conti- rmuacién jugar 2h6, capturando el caballo ante la amenaza antes cita- da. Sigue tna secuencia forzada) 40. nu BoB 41. G2 He2+ 42, ed Eh2 43. 2 (aqui se ganaba con la ma- niobra Eh6, pero decidi poner a prueba a mi rival: se amenaza Zh6, seguido de 16 y gd) 43... 822 (nica) 44. 43 93 (44... Bh2 es igual) 45. ho X*h3 46, €6 (la cla- ve: el peoncito decide) 46. ... hd 47, HxbS UxhS 48, 7 She 49. 8-H Ee6t 50. WreG+ hxe6 SI. ® ed 6 52, 22 hS 53. Dh3 es 54, HeS od 55. Bide Ges 56. DabS gf3 57, De3 Se $8. Of h3 59. edb y por fin las negras abandonaron (1:0). Comentarios: MF G. Rojo.@ COLMENAR VIEJO También se impuso Gabriel Rojo enel 14 Torneo de Colmenar Viejo, en el que participaron 58 jugadores. El evento se desarrolld en el salon principal de la Casa de la Juventud. Clasificacién final: 1. Rojo 6 puntos; 2. M. Blasco; 3, J. de la Cruz; 4. M. Ferreiro; 5. José F. Blanco; 6. M. A. Romo; 7.V. Sanz; 8.J. A. Vacas, 9.3. Carpintero: 10.1. M. Lépez: 11,J. R. Demaria; 12. A. del Casti- To. Primer juvenil: José Luis Go- © CARPINTERO @ ROJO Defensa Siciliana. (820) 1, e4 e5 2, bd cb 3, Led 06 4. Wed De 5. Lb2 Dge7 6. a3 5 7, edS DxdS 8. Dh3 BIG 9. 0 Le7 10, ab4 Oxb4 11. d4 o-0 12, 2b3 b6 13. cf De6 14, Edi Das 15. ed a6 16, Dd? WeT 17. 243 Hfe8 18. eS WE 19. Def &b7 20, D*e6 Wed 21. Degs a6 22. ‘Wer WhS 23. dS hb 24. Ded xed 2S, Bxed Zac 26. Dad 2h? 27, fl 206 28. gl a6 29. 243 ‘2b5 30. We3 218 31. Ebd 207 32. Wed Sed 33. d6 De6 34. HDS Dredd 38, hdd £23 (0:1) © ITALIA: GRAN ACTIVIDAD Nuestro amigo Adolivio Capece nos resume la actividad en la penin- sul italiana: Imperia. Del 7 al 15 de septiem- bre se disputé un festival nternacio- nal con la participacién de 170 juga- dores de 14 paises. Petursson fue de- rrotado en [a tiltima ronda por Cvi- tan, tras marchar en eabeza todo el tome, Clasificacién final: Tiviakov y Psajis 7,5 (de 9); Petursson 7; Cv tan 6,5; Forintos, Kosten, Grosar, Zlocevski y Sermek 6; Laco, Sarno, Benvenuti, Mozny, Thobias, Zedek 565, etc. El maestto italiano Giusep- pe Laco gané el premio de brillan- tex. con una partida cuya apertura quizd podriamos bautizar como «Gambito Laco», © taco @ KANZANI Apertura Inglesa (aro) 1. 04 £5 2. g4 fad 3. 04 06 4. d4 216 5. De3 46 6. 23 S977. Bad €6 8. 00-0 00 9. h3 a6 10. be? 09 AL, Debs Oh 1. Rael ed & fe3 Ah6 14, DgS eT 15, Wd 16, Exh6 &xh6 17, Dh soxgs 18, 2xH7 edd 19. WHI 25 20. edd Sf5 21. €f5 (1:0) ‘Marostica. 100 jugadores partici paron, La victoria correspondié Nurkic (Yugoslavia), invicto, con 7.5 puntos de 9. Buen torneo del ita- liano Manes, de Padua, con 6,5; Ze! cic 5,5; Rossi 5; Joksic y Bresciani 45, ec, Forl. 37 jugadores de 15 paises. CCasiticacién: 1. Malaniuk 7 (de 9); S. Pedersen (16 afios) y Miles 6,5 Godewa, Novikov y Maliutin 6; Far tago, Motwani, Langeweg y Ortega 5,5, ote ‘Campeonato de Talia para meno- res de 16 aiios. Mas de 5.000 jove- nes tomaron parte en el campeona- to italiano para menores de 16 atios, divididos en tres categorias: edades 1416, 11-13 y menores de 11 Las finales se disputaron del 6 al 8 de septiembre en Bussolengo, cer- ca de Verona, con 250 jugadores Universiad EL eampeonato uni- versitario por equipos se disput en Asiago (Vicenza) del 7 al 10 de sep- tiembre. 27 equipos tomaron parte ‘en el evento, resultando vencedor el de la universidad “La Sapienza’ Roma, con 4,5 puntos de 5 ACTUALIDAD 2: 20 on puntos individuals); sezundo fue la Universidad ‘Bocconi’ de Mi- lin y 3."*Statale’, también de Milan, Como acto de clausura, el campedn mundial, Kasparov, realiz6 una ex- hibici6n'de simulténeas a 20 table- 108, Distincién a Botvinnik, En una magnifica ceremonia le fue conferi- do al ex campeén mundial Mijail Botvinnik el titulo de Doctor hono- ris eausa por la Universidad de Fe- trara. Esta distincién fue otorgada cn Asiago, una bella ciudad monta- fiosa, situada a 1,001 metros sobre cl nivel del mar, cerea de Vicenza. Se conmemoraba el 600 aniversa- rio de la fndacion de la Univers dad de Ferrara, fundada en marzo dde 1391 por Alberico d’Este y Bonk facio IX. Botvinnik lleg6 a Assiago e! 6 de septiembre. E17 por la mafiana tuvo lugar la ceremonia, a la que asistie- ron, entre otros, medio centenar de profesores titulares de la Universi dad. Una ver. finalizada la ceremo- nia propiamente dicha, cl historia- dor de ajedrez. Alessandro Sanvito pronuncié una conferencia acerca de las piezas de Venafto (siglos II I d.C.) que por primera vez pu-

S-ar putea să vă placă și

• Guía para Escribir Documentos HTML

  

  Document183 pagini

  Guía para Escribir Documentos HTML

  infobits

  100% (1)
• Historia Del Islam y Judaismo

  

  Document2 pagini

  Historia Del Islam y Judaismo

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• La Amistad

  

  Document1 pagină

  La Amistad

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• Frases Celebres Sobre El Ajedrez

  

  Document50 pagini

  Frases Celebres Sobre El Ajedrez

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Introducción A ASP

  

  Document21 pagini

  Introducción A ASP

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Mapa Del Imperio Romano

  

  Document1 pagină

  Mapa Del Imperio Romano

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Oracle6 - Basico

  

  Document14 pagini

  Oracle6 - Basico

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• PHP Manual

  

  Document1.063 pagini

  PHP Manual

  Antonio Malek

  Încă nu există evaluări
• Listado de Puertos Comunes

  

  Document2 pagini

  Listado de Puertos Comunes

  q0x

  Încă nu există evaluări
• Curso PHP Cap 01

  

  Document8 pagini

  Curso PHP Cap 01

  rzeballos

  Încă nu există evaluări
• Generación de Web Sites Dinámicos Usando PHP

  

  Document114 pagini

  Generación de Web Sites Dinámicos Usando PHP

  infobits

  100% (3)
• Ejerciciossoluciones

  

  Document16 pagini

  Ejerciciossoluciones

  Facun Fer

  100% (1)
• Programa Taller Gratuito Python

  

  Document1 pagină

  Programa Taller Gratuito Python

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Ejercicios de La Primera Sesión - PHP

  

  Document1 pagină

  Ejercicios de La Primera Sesión - PHP

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Puerto Paralelo Programacion

  

  Document10 pagini

  Puerto Paralelo Programacion

  Christian Miranda

  Încă nu există evaluări
• Oracle5 - Basico

  

  Document12 pagini

  Oracle5 - Basico

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Oracle5 - Basico

  

  Document12 pagini

  Oracle5 - Basico

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Oracle1 - Basico

  

  Document12 pagini

  Oracle1 - Basico

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Oracle2 - Basico

  

  Document13 pagini

  Oracle2 - Basico

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Oracle3 - Basico

  

  Document8 pagini

  Oracle3 - Basico

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Micros para Acustica

  

  Document3 pagini

  Micros para Acustica

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Buenas Practicas Proyectos Informaticos

  

  Document238 pagini

  Buenas Practicas Proyectos Informaticos

  Nefi Martinez Torres

  Încă nu există evaluări
• Ejercicios Ruby v1 PDF

  

  Document9 pagini

  Ejercicios Ruby v1 PDF

  César Denova Lozano

  Încă nu există evaluări
• Oracle4 - Basico

  

  Document10 pagini

  Oracle4 - Basico

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Los Valores

  

  Document1 pagină

  Los Valores

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Syllabus Java

  

  Document8 pagini

  Syllabus Java

  JTauro

  Încă nu există evaluări
• Auditoria Wireless

  

  Document12 pagini

  Auditoria Wireless

  Jhonny Lozano

  Încă nu există evaluări
• Ajedrez - Notacion Algebraica

  

  Document3 pagini

  Ajedrez - Notacion Algebraica

  JTauro

  100% (1)
• Enciclopedia Plantas Medicinales PDF

  

  Document339 pagini

  Enciclopedia Plantas Medicinales PDF

  Eduardo José Gutiérrez Pérez

  Încă nu există evaluări