B-dul Mrti,Nr.

61,
Sector 1, Bucureti
Tel: 021/3184380
Fax: 021/3184408

GHIDUL DE BUNE PRACTICI

AGRICOLE PENTRU TESTAREA
SOIURILOR

INSTITUTUL DE STAT PENTRU TESTAREA I

NREGISTRAREA SOIURILOR

INSTITUTUL DE STAT PENTRU TESTAREA I

NREGISTRAREA SOIURILOR

GHIDUL DE BUNE PRACTICI

AGRICOLE PENTRU TESTAREA
SOIURILOR

BUCURETI
2010

CUPRINS
CAP. I.
INTRODUCERE ................................................................................................................................
.............. .......
1.1 Principii generale
......................
1.2 Terminologie ......
.......................
1.3 Parcela experimental .....
........................
1.4 Repetiia .....
.........................
1.5 Blocul .......
......................
1.6 Durata experienelor .....
.......................
1.7 Particularitile metodicii experimentale ....
........................
1.8 Metode de aezare a experienelor .
......................
1.9 Msuri generale de executare a experienelor cu soiuri .
........................
1.1 Maini agricole pentru cmpurile experimentale ......
0 .......................
1.1 Observaii n timpul vegetaiei
1 ........................
1.1 Alte tipuri de teste
2 .........................
CAP.II. PROCEDURA DE EFECTUARE A TESTULUI VALOARE AGRONOMIC I DE
UTILIZARE (VAU)
PROCEDURA DE EFECTUARE A TESTULUI DISTINCTIVITATE,
UNIFORMITATE, STABILITATE (DUS)................
2.1. CEREALE
PIOASE .................................................................................................................................
.............
2.2. OREZ ......................................................................................................................................
................................
2.3. PORUMB .................................................................................................................................
...............................
2.4. SORG PENTRU
BOABE ....................................................................................................................................
....
2.5. LEGUMINOASE PENTRU
BOABE .......................................................................................................................
2.5.1.
MAZRE ..................................................................................................................................
....................
2.5.2. FASOLE DE CMP, SOIA, BOB, LUPIN,

pag.
1
2
2
3
5
5
6
6
7
9
14
19
28

32
33
47
52
59
63
64
68

2.6.

2.7.

2.8.

2.9.

NUT .......................................................................................
PLANTE
OLEAGINOASE ........................................................................................................................
..............
2.6.1. FLOAREA
SOARELUI ...............................................................................................................................
..
2.6.2.
RICIN .......................................................................................................................................
.....................
2.6.3. RAPI DE TOAMN I PRIMVAR PENTRU
ULEI .............................................................................
2.6.4.
OFRNEL ..............................................................................................................................
....................
2.6.5. IN PENTRU
ULEI ........................................................................................................................................
.
2.6.6. ALUNE DE
PMNT ..................................................................................................................................
.
2.6.7. DOVLEAC PENTRU
SMN ..................................................................................................................
PLANTE
TEXTILE ..................................................................................................................................
................
2.7.1. IN PENTRU
FIBR ......................................................................................................................................
2.7.2. CNEPA PENTRU
FIBR ...........................................................................................................................
2.7.3.
BUMBAC .................................................................................................................................
.....................
PLANTE TUBERCULIFERE I
RDCINOASE ..................................................................................................
2.8.1.
CARTOF ..................................................................................................................................
.....................
2.8.2. SFECLA DE
ZAHR ....................................................................................................................................
2.8.3. SFECLA
FURAJER ...............................................................................................................................
....
PLANTE
FURAJERE ...............................................................................................................................
..............
2.9.1. LEGUMINOASE I GRAMINEE
FURAJERE .............................................................................................
2.9.2. GRAMINEE
PERENE ..................................................................................................................................
2.9.3. GRAMINEE I LEGUMINOASE FURAJERE PENTRU
GAZON ...............................................................
2.9.4. GRAMINEE
ANUALE ..................................................................................................................................
.
2.9.5. IARBA DE
SUDAN ....................................................................................................................................
...
2.9.6. SORG
FURAJER .................................................................................................................................
........

75
75
81
85
88
92
96
99
104
104
106
109
113
113
118
123
127
127
138
146
150
153
156

2.1
0.

2.1
1.
2.1
2.

2.9.7. SORG ZAHARAT

.......
PLANTE MEDICINALE I
AROMATICE ...............................................................................................................
2.10.1. FENICUL, CHIMION, ANASON,
CORIANDRU ........................................................................................
2.10.2. MENTA, LAVANDA,
VALERIANA .............................................................................................................
2.10.3. ANGHINARE, DEGEEL,
LAUR ...............................................................................................................
2.10.4. MUEEL, GLBENELE,
CRIE ...........................................................................................................
TUTUN ....................................................................................................................................
................................
LEGUME...................................................................................................................................
...............................
2.12.1.
ARDEI......................................................................................................................................
....................
2.12.2.
TOMATE...................................................................................................................................
...................
2.12.3. PTLGELE
VINETE.................................................................................................................................
2.12.4.
CASTRAVETE...........................................................................................................................
..................
2.12.5. DOVLECEL
COMUN...................................................................................................................................
2.12.6. PEPENE
GALBEN...................................................................................................................................
...
2.12.7. PEPENE
VERDE.....................................................................................................................................
...
2.12.8.
BROCCOLI................................................................................................................................
..................
2.12.9.
CONOPID...............................................................................................................................
..................
2.12.10. VARZ
ALB........................................................................................................................................
....
2.12.11.
GULIE.......................................................................................................................................
.................
2.12.12. RIDICHI DE
LUN....................................................................................................................................
2.12.13. RIDICHI DE VAR I DE
IARN.............................................................................................................
2.12.14.
CEAP......................................................................................................................................
.................
2.12.15.
USTUROI..................................................................................................................................
.................
2.12.16.
PRAZ........................................................................................................................................
.................
2.12.17.

159
163
163
167
171
173
181
185
185
186
188
189
190
193
194
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205

2.1
3.

CIMBRU...................................................................................................................................
..................
2.12.18.
LEUTEAN...............................................................................................................................
................
2.12.19.
MRAR.....................................................................................................................................
.................
2.12.20.
PTRUNJEL..............................................................................................................................
................
2.12.21.
OVRF...................................................................................................................................
................
2.12.22.
MORCOV..................................................................................................................................
................
2.12.23.
PSTRNAC.............................................................................................................................
................
2.12.24. ELIN
RDCIN...............................................................................................................................
...
2.12.25.
SALAT....................................................................................................................................
.................
2.12.26.
SPANAC...................................................................................................................................
.................
2.12.27.
LOBOD..................................................................................................................................
..................
2.12.28. PORUMB
ZAHARAT.................................................................................................................................
POMI FRUCTIFERI I VI DE
VIE.....................................................................................................................
2.13.1.
CIRE......................................................................................................................................
...................
2.13.2.
MR.........................................................................................................................................
....................
2.13.3.
MIGDAL....................................................................................................................................
...................
2.13.4.
NECTARIN................................................................................................................................
..................
2.13.5.
NUC.........................................................................................................................................
....................
2.13.6.
PR..........................................................................................................................................
....................
2.13.7.
PIERSIC....................................................................................................................................
..................
2.13.8.
VIIN.......................................................................................................................................
....................
2.13.9. ARBUTI

206
207
207
208
209
210
211
212
213
214
215
217
217
218
220
221
223
224
226
227
229

FRUCTIFERI..............................................................................................................................
2.13.9.1.
AGRI......................................................................................................................................
................
2.13.9.2.
AFIN.........................................................................................................................................
.................
2.13.9.3.
CTIN....................................................................................................................................
.................
2.13.9.4.
ZMEUR.....................................................................................................................................
................
2.13.9.5. VI DE
VIE...........................................................................................................................................
.
CAP.III. PROCEDURI DE EFECTUARE A DETERMINRILOR FIZICO-CHIMICE I
BIOCHIMICE DE LABORATOR
3.1. Prezentare
general..................................................................................................................................
..............
3.2. Metode de
lucru........................................................................................................................................
...............
3.3. Electroforeza monodimensional pe gel de amidon pentru identificarea hibrizilor de
porumb
si
determinarea
purittii
genetice..................................................................................................................................
.....................
3.4. Electroforeza monodimensionala pe gel de amidon pentru determinarea puritatii genetice
a
hibrizilor
de
floarea
soarelui...
.
CAP.IV. INSTRUCIUNI PROPRII PENTRU CMP PRIVIND SECURITATEA I SNTATEA
N MUNC ............
4.1. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N MUNC PENTRU CULTURA MARE,
VITICULTUR, POMICULTUR, LEGUMICULTUR, PLANTE TEHNICE I UTILIZAREA
PRODUSELOR DE UZ
FITOSANITAR...........................................................................................................................
..................
4.2. INSTRUCIUNI PRIVIND SECURITATEA I SNTATEA N MUNC LA LUCRRILE AGRICOLE
MECANIZATE..............................
.................
4.3. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N MUNC PENTRU RECEPIONAREA,
CONSERVAREA, PSTRAREA I VALORIFICAREA PRODUSELOR
AGRICOLE
...
4.4. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N MUNC PENTRU REPARAII
AUTO.......................................................................................................................................
.................................
4.5. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N MUNC PENTRU ACTIVITATEA DE
PAZ .......................................................................................................................................
...........................................
4.6. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N MUNC PENTRU
TRANSPORTURILE RUTIERE
.....
4.7. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N MUNC PENTRU ACORDAREA
PRIMULUI
AJUTOR ...................................................................................................................................
...............................
CAP.V. PROCEDURI METODOLOGICE DE GESTIONARE A COLECIEI DE REFERIN

229
230
231
232
233

236
237
238

247

256

264

265

347

391
437
459
462
469

480


5.1. PROCEDURA INTRRILOR DE EANTIOANE DE SMN N COLECIA DE
REFERIN...
5.2. PROCEDURA IEIRILOR DE EANTIOANE DE SMN DIN COLECIA
REFERIN
5.3. PROCEDURA PRIVIND MENTENANA COLECIEI DE
REFERIN..................

481
DE

CAP.VI. PROCEDURI METODOLOGICE DE EFECTUARE A POST

CONTROLULUI............................................
6.1. NOIUNI INTRODUCTIVE
.
6.2. CARACTERE UTILIZATE PENTRU EVALUAREA PURITII
VARIETALE.
6.2.1.
CEREALE

6.2.2. PLANTE
OLEAGINOASE.
6.2.3. PLANTE TUBERCULIFERE I
RDCINOASE
6.2.6. PLANTE
FURAJERE

483
485
491
492
509
509
525
536
542

CAPITOLUL I

INTRODUCERE

1. NOIUNI INTRODUCTIVE
1.1. Principii generale
n conformitate cu prevederile Legii nr. 266/2002, privind producerea, prelucrarea,
controlul i certificarea calitii, comercializarea seminelor i a materialului sditor, precum i
nregistrarea soiurilor de plante, Institutul de Stat pentru Testarea i nregistrarea Soiurilor
examineaz tehnic soiurile romneti i strine pentru care se solicit nscrierea n Catalogul
oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia, n vederea comercializrii pe teritoriul
Romniei i al statelor membre ale Uniunii Europene.
nregistrarea soiurilor din speciile de culturi de cmp se face pe baza testului de
distinctivitate, uniformitate i stabilitate (DUS) i a testului de valoare agronomic i de
utilizare (VAU).
Un soi este acceptat pentru nregistrare numai dac este distinct, stabil i suficient de
uniform i are valoare agronomic i de utilizare satisfctoare.
Valoarea agronomic i de utilizare a unui soi trebuie considerat satisfctoare
dac, comparat cu alte soiuri nscrise n Catalogul oficial, calitile lui, luate ca un ntreg,
ofer, cel puin n privina produciei, n orice zona luata n considerare, o mbuntire clar,
fie pentru cultivare, fie pentru modul de folosin a recoltei sau a produselor derivate din ea.
Oriunde caracteristicile superioare sunt prezente, caracteristicile individuale inferioare
pot s nu fie luate n considerare.
Examinarea valorii agronomice i de utilizare nu este ceruta n urmtoarele situaii:
a) pentru nregistrarea soiurilor de ierburi, dac amelioratorul declar c smna din
soiul lui nu este destinat pentru producia de furaje;
b) pentru acceptarea soiurilor a cror smn este comercializat n alt stat membru
care a acceptat deja soiurile, n privina valorii lor agronomice i de utilizare ;
c) pentru nregistrarea soiurilor (linii consangvinizate, hibrizi) care au numai destinaia
componente pentru soiurile hibride i care satisfac cerinele de la punctul 1.
Examinarea soiurilor se organizeaz n cadrul Centrelor de Testare a Soiurilor (CTS),
care sunt amplasate n diferite condiii ecologice ale rii i care formeaz reeaua oficial a
testrii soiurilor.
1.2. Terminologie
n experimentarea agricol, ca i n alte domenii ale cercetrii aplicative, se lucreaz
dup anumite reguli bine determinate i se folosete o terminologie adecvat.
n cadrul activitiii de testare a valorii agronomice i de utilizare a soiurilor,
experienele se execut n cmp i sere.
Experiena de cmp reprezint o cultur comparativ cu soiuri (monofactorial), cu
parcele egale ca mrime, amplasate n condiii naturale ct mai apropiate de cerinele
specifice fa de factorii de mediu (sol, clim, etc.), cu scopul de a determina valoarea
agronomic i de utilizare a soiurilor prezentate pentru testare n vederea nregistrrii.
Cmpul de experien reprezint poriunea de teren pe care se execut
experienele de cmp (testele), denumite i culturi comparative. O cultur comparativ este
constituit din parcele experimentale, care trebuie observate i recoltate separat.
Parcela experimental reprezint elementul de baz al unui cmp de experien.
Fiecare parcel experimental a unui cmp de experien constituie o variant,
deoarece pe fiecare parcel se cultiv i se urmrete un anumit soi.
Fiecare variant dintr-o experien se repet de mai multe ori, astfel nct aceeai
parcel experimental se va gsi n experin de cteva ori. Parcelele experimentale sau
variantele ocupate de acelai soi se numesc parcele-repetiii.
Termenul de "repetiie" este folosit pentru a indica totalitatea parcelelor care cuprind
o singur dat toate variantele (fig. 1).

3 variante

I
I

II
I

I
I

II
I

II
I

I
I

III

II

II

III

III

II

1 2

4 5

1
0

1
1

1
2

1
3

1
4

1
5

1
6

1
7

1
8

Perdea

Bloc

6 parcele - repetiii

Fig. 1 Componentele unei experiene de cmp

Grupa de parcele ocupate de variante diferite aparinnd aceleiai repetiii i niruite
orizontal se numete bloc. Cnd parcelele sunt niruite vertical, grupa de parcele se
numete coloan.
Fiecare bloc sau coloan este mrginit de parcele de protecie, care nu constituie
variante experimentale, dar care sunt necesare pentru a feri parcelele experimentale de
influena marginii, provocat de alei sau drumuri. Parcelele de protecie se seamn cu
soiuri din aceeai specie. Parcela de protecie are aceeai dimensiune cu varianta
experimental i este nfiinat n acelai timp cu experiena de cmp, cu smna provenind
dintr-un soi zonat (eventual unul din soiurile utilizate ca martor de referin).
n afara parcelelor de protecie, fiecare experien se nconjoar de o band de
protecie, a crei mrime corespunde cu limea a cel puin dou treceri ale mainii de
semnat la culturile seamnate n rnduri dese i cu limea ocupat de cel puin 8-10
rnduri la plantele pritoare.
n cazul n care experiena cu soiuri dintr-o anumit specie este amplasat ntr-o sol
mare, ocupat de aceeai specie, banda de protecie este reprezentat de cultura
respectiv.
1.3. Parcela experimental
n conducerea unei experiene, toat atenia trebuie s porneasc de la elementul ei
fundamental care este parcela experimental i s se opreasc la ansamblul experienei.
Condiiile unei parcele experimentale sunt:
- suprafee egale pentru toate parcelele experienei;
- semnat, respectiv, plantat ct mai uniform i complet, pe ntreaga suprafa;
- s constituie un masiv de plante uniform dezvoltate i fr goluri;
- s cuprind un numr suficient de plante recoltabile dup eliminarea plantelor
vecine cu golurile, nlturnd n acest fel influena individualitii acestor plante
care deformeaz capacitatea de producie a soiului.
Pentru a ndeplini toate aceste condiii, parcelele experimentale trebuie s aib o
anumit form i mrime i s se nlture influenele care deformeaz capacitatea real a
produciei.
1.3.1. Forma parcelelor
Forma parcelelor n experienele de cmp poate fi ptrat sau dreptunghiular, mai
indicat fiind forma dreptunghiular din urmtoarele considerente:

parcelele lungi cuprind mai bine neuniformitile terenului att individual ct i n

cadrul repetiiilor;
- elimin diferenele prea mari dintre parcelele experienei cauzate de
neuniformitatea solului, ca urmare a apropierii n spaiu a parcelelor-repetiii;
- uureaz aezarea n teren a culturii comparative, semnatul, luarea observaiilor
care se fac n timpul vegetaiei i recoltatul;
- elimin risipa de teren ca urmare a reducerii lungimii drumurilor dintre blocuri i al
limii fiilor frontale.
Raportul optim dintre lungimea i limea parcelelor variaz ntre 4/1 i 10/1, fiind
determinat de limea mainilor i de dimensiunile cmpului de experien.
Limea parcelei trebuie s fie bine aleas n cazul cnd, la unele specii este
necesar eliminarea influenei marginii sau a vecinilor, asigurnd suficiente rnduri normale
pentru determinarea capacitii reale de producie.
n stabilirea limii parcelelor experimentale, se are n vedere de asemenea,
reducerea ncrucirilor spontane, care sunt mai frecvente n cazul parcelelor lungi.
1.3.2. Mrimea parcelelor
n stabilirea mrimii parcelelor se ine cont de specie, mrimea lor stabilindu-se n
funcie de numrul de plante care trebuie analizat.
Principiul fundamental n alegerea mrimii parcelelor este asigurarea posibilitii de
executare a tuturor lucrrilor ca i n condiii de producie i de a realiza numrul necesar de
plante recoltabile dup eliminarea influenei marginii i a golurilor.
Mrimea parcelelor este redat n partea special pentru fiecare specie.
1.3.3. Factorii care influeneaz producia parcelelor
n literatura de specialitate aceti factori se mai numesc i "deformatori", ntruct ei
deformeaz producia medie obinut de pe parcelele repetiii ale aceleiai variante.
innd seama c experienele urmresc s determine n mod exact i real
capacitatea de producie a unei variante, n timpul vegetaiei sau la recoltare trebuie s se
elimine influena marginii, a vecinilor i a golurilor, iar la prelucrarea rezultatelor s se
recunoasc erorile accidentale i s se nlture cele sistematice i grosolane.
Influena marginii. Dup cum se tie, plantele situate la marginile parcelelor sufer
modificri privind vigoarea, coloraia i n final producia, ca urmare a unui aflux mai mare de
ap, lumin, hran, etc.
Influena marginii este mai mare la capetele parcelelor, ca urmare a drumurilor i
aleelor, i mai redus pe laturile lungi ale parcelelor.
Influena marginii longitudinale este mai mare, cu ct aleile separatoare sunt mai late,
soiurile sunt mai rapace, parcelele sunt mai lungi sau mai reduse ca suprafa.
La plantele pritoare, la care de obicei nu se las crri separatoare ntre parcele,
nu exist o influen a marginii.
Eliminarea influenei marginii se face prin recoltarea plantelor frontale i laterale
(acolo unde este cazul) nainte de recoltarea experienei. Prin eliminarea influenei marginii
se nltur simultan i influena vecinilor.
La marginile frontale se elimin cte o band de 1 m la plantele care se seamn des
i cte dou plante sau cuiburi pe fiecare rnd, la plantele pritoare.
Prin eliminarea capetelor i marginilor parcelelor, rezultatele devin mai reale, dar nu
mrete exactitatea i nu se reduce eroarea experimental.
Influena vecinilor trebuie luat n considerare la parcelele experimentale prevzute
cu crri separatoare i la variantele care se deosebesc mult ca talie, precocitate i mai ales,
capacitate de nutriie (rapacitate). n experienele cu soiuri, influena vecinilor trebuie
eliminat prin aezarea grupat a soiurilor asemntoare ca precocitate, port, rapacitate etc.
Parcelele experimentale trebuie s fie suficient de late, astfel ca dup scoaterea rndurilor

care au suferit influenele marginale, suprafaa recoltabil a acestora s rmn "normal",

adic n limitele admise de tehnica experimental.
Influena soiurilor este asemntoare cu cea a marginii, plantele din jurul golurilor
profitnd de afluxul factorilor de vegetaie, energetici i nutriionali, aceasta reflectndu-se n
produciile mai mari cu 10-20% fa de plantele normale. Cnd golurile depesc anumite
limite, producia parcelei experimentale este influenat cu att mai mult, cu ct procentul
golurilor este mai mare.
Golurile produse de anumii factori, n special gerul, bolile, se manifest sistematic n
fiecare parcel-repetiie i de aceea se numesc goluri sistematice.
Influena golurilor sistematice nu se nltur nici la recoltare, nici la valorificarea
rezultatelor.
Golurile datorate altor cauze cum sunt: semnatul sau plantatul greit, atacul de
insecte, tieturile i clcrile n timpul lucrrilor de ntreinere a culturilor, etc., se numesc
goluri ntmpltoare.
Influena golurilor ntmpltoare trebuie eliminat att prin prevenirea cauzelor
menionate, ct i prin metode speciale, astfel:
a) La plantele care se seamn rar (porumb, floarea soarelui, etc.), parcelele cu peste
la 10% goluri se elimin din calcul.
La parcelele cu pn la 4% goluri, recoltarea se face normal, iar influena golurilor nu
se ia n considerare. La parcelele cu 5-10% goluri, influena acestora se elimin, prin
aplicarea metodei Roemer. Prin aceast metod, plantele vecine golurilor se elimin,
lsndu-se numai plantele "normale". Din numrul plantelor "normale" rmase se calculeaz
producia medie a unei plante care se nmulete cu numrul total de plante al unei parcele
(considernd c parcela nu are niciun gol), aflndu-se astfel "producia" parcelei.
b) La plantele care se seamn des (cereale pioase, etc.), parcelele cu peste 10%
goluri se elimin. La parcelele cu pn la 10% goluri, recoltarea se face fr a
considera influena golurilor, avnd n vedere c nfrirea mai puternic a plantelor
vecine golurilor corecteaz n bun parte pierderile provocate de lipsa plantelor.
1.4. Repetiia
Prin repetiie se nelege reluarea ntr-o experien a aceleiai variante, n scopul
cuprinderii ct mai complete a neuniformitilor terenului i a variaiilor ntmpltoare.
Cu ct numrul repetiiilor este mai mare, cu att factorii care favorizeaz sau
defavorizeaz producia se compenseaz, iar eroarea experimental se reduce.
Pentru testul VAU, numrul de repetiii este n general 4 + 1, a 5-a repetiie pentru
msurtori i observaii. Numrul de repetiii se stabilete n funcie de specie.
1.5. Blocul
Blocul constituie grupa de parcele ocupate de toate variantele din cadrul unei repetiii
niruite orizontal.
Funcie de prezentarea tuturor variantelor se deosebesc blocuri incomplete i blocuri
complete (fig. 2 a i 2 b).
7
4
1

8
5
2

9
6
3

Fig. 2.a Blocuri incomplete

Fig. 2.b Bloc complet

La blocurile complete, toate variantele sunt aezate liniar. n experienele VAU, cele
mai utilizate aezri n blocuri complete sunt metoda blocurilor randomizate, ptratul latin i
dreptunghiul latin.

1.6. Durata experienelor

Testarea soiurilor pentru determinarea valorii agronomice i de utilizare dureaza trei
cicluri de producie efective (3 ani), fr ntrerupere. Testarea poate dura numai doi ani
(dou cicluri), n cazul soiurilor la care n aceti doi ani rezultatele sunt superioare soiurilor
martor, n toate localitile de testare.
La soiurile modificate genetic a cror forme normale sunt deja nregistrate, testarea
se execut un singur an. La aceste organisme, n paralel se va verifica n cadrul unei instituii
abilitate i rezistena indus care a facut obiectul modificrii genetice.
Soiurile ameliorate prin metode clasice pentru un singur caracter (rezistena la
organismele duntoare, androsterilitate, etc.), a cror form normal a fost deja
nregistrat, se testeaz un singur an. La aceste soiuri se verific n paralel caracterul indus
care a facut obiectul ameliorrii.
1.7. Particularitile metodicii experimentale
Avnd n vedere rolul important pe care l joac experimentarea n definirea tehnicii
culturale n general i n promovarea soiurilor valoroase n special, apare necesar
cunoaterea tuturor particularitilor metodicii experimentale, mai importante fiind
urmtoarele:
a) randomizarea variantelor pe teren;
b) reducerea erorii experimentale, prin aezarea randomizat a parcelelor
experimentale;
c) compararea direct a numeroaselor variante.
Randomizarea
ntr-o cultur comparativ soiurile (variantele) sunt aezate randomizat.
Metoda este indicat n testarea valorii agronomice a soiurilor, uurnd semnatul,
luarea observaiilor i recoltatul.
Aezarea randomizat a variantelor reprezint ansa ce se ofer fiecrei variante de a
fi amplasat ntmpltor n condiiile neuniformitilor terenului, evitnd subiectivismul
experimentatorului.
De asemenea, n experienele cu soiuri prin randomizare se ofer posibilitatea
plasrii diferitelor variante n diferite repetiii, alturi de diferite soiuri. Cu alte cuvinte, se
poate evita aezarea repetat alturi, a dou variante n blocurile experienei.
Metoda pornete de la un plan de baz n care prima repetiie este aezat
sistematic, iar urmtoarele repetiii sunt randomizate.
De asemenea, la aezrile perfecionate, prima repetiie are coloanele i blocurile n
aezare sistematic, iar repetiiile urmtoare au coloanele i blocurile randomizate ntre ele,
aa cum se poate observa n figura 3 (a i b).
Planul de baz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fig. 3.a

Planul randomizat
2 1
3
8 7
9
5 4
6
Fig. 3.b

Un mod de amplasare randomizat este acela dup care criteriul de baz este
"mprtierea" pe teren a variantelor n aa fel, nct aceeai variant s se gseasc
amplasat pe cele mai diverse locuri ale cmpului experimental, cuprinznd ct mai complet
diferitele neuniformiti, astfel ca media repetiiilor s reflecte ct mai fidel capacitatea de
producie a soiului n condiiile medii ale locului de experimentare.

Conform acestei metode practicat la aezarea n blocuri etajate, primul bloc are
variantele dispuse n ordine. n urmtoarele blocuri, prima parcel este ocupat de o variant
purtnd un numr superior, majorat cu o "raie" egal cu 3, 4, 5, etc., n funcie de numrul
variantelor experienei. Numrul primei variante din blocul al doilea este urmat cronologic de
celelalte numere, iar ultima variant este urmat de cele din capul de serie al primului bloc,
egale la numr cu raia. n al treilea bloc, "raia" se dubleaz, continund aezarea ca n
blocul al doilea. n al patrulea bloc, raia se tripleaz.
Conform acestei metode, o experien cu 15 variante la care se adopt raia = 4, va
avea urmtoarea aezare randomizat:
Bloc 1: V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15
Bloc 2: V10V7 V4 V13 V2 V14V12 V15 V3 V5 V6 V8 V11 V1 V9
Bloc 3: V8 V15V14 V7 V10 V1 V2 V4 V11 V13 V9 V3 V6 V12 V5
Bloc 4: V5 V9 V11 V15 V8 V12 V1 V13 V6 V2 V7 V14 V10 V3V4
Aa cum se poate observa, n aceast aezare, una i aceeai variant ocup diferite
poziii din teren, mbrcnd destul de bine cmpul de experien i sesiznd eventualele
neuniformiti ale solului. La acest mod de aezare se favorizeaz realismul rezultatelor.
1.8. Metode de aezare a experienelor
1.8.1. Aezarea n blocuri randomizate
Metoda blocurilor randomizate are urmtoarele caracteristici:
- fiecare bloc (b) cuprinde toate variantele, astfel nct blocul corespunde cu
repetiia, numrul repetiiilor (n) fiind deci egal cu numrul blocurilor (b=n);
- variantele se aeaz randomizat, cu excepia primei repetiii (bloc), n care
acestea se aeaz sistematic;
- metoda cere ca solul din interiorul blocului (repetiiei) s fie ct mai uniform.
Aezarea blocurilor (repetiiilor) n teren se face astfel:
a) cnd blocurile sunt pe un singur rnd (fig. 4);
Bloc I

Bloc II

Bloc III

Bloc IV

Bloc V

Fig. 4. Blocuri pe un singur rnd

b) cnd blocurile sunt pe dou sau mai multe rnduri (fig. 5 a, b).
Bloc IV
Bloc I

Bloc V
Bloc II

Bloc V
Bloc III
Bloc I

Bloc VI
Bloc III

Fig. 5.a Blocuri etajate pe 2 rnduri

Bloc VI
Bloc IV
Bloc II

Fig. 5.b Blocuri etajate pe 3

rnduri
3
5
6
2
4
1

5
1
4
6
3
2

2
6
5
4
1
3

1
2
3
5
6
4

6
4
1
3
2
5

4
3
2
1
5
6

O variant a aezrii etajate este aezarea

cap la cap (Fig. 6)
Fig. 6. Blocuri aezate cap la cap

c) dispersat, cnd blocurile unei experiene nu vin n contact unul cu altul (fig. 7).
Bloc 1

Bloc 2
Bloc 3

Fig. 7. Blocuri dispersate

1.8.2. Aezarea n ptrat latin
Ptratul latin are urmtoarele caracteristici:
- parcelele sunt astfel aejate nct, att blocul (orizontal) ct i coloana (vertical)
reprezint repetiii complete, fiecare variant fiind deci reprezentat cte o dat
att n fiecare bloc ct i n fiecare coloan (fig. 8);
- numrul repetiiilor (n) este egal cu numrul variantelor (v);
- forma parcelelor trebuie s fie ptrat, dar se pot folosi i parcele dreptunghiulare;
- numrul maxim recomandat este de 12 variante, de obicei, se folosesc 6-8
variante.
Aezarea n ptrat latin se recomand atunci cnd se urmrete aflarea diferenelor
foarte mici ntre variante puine, cum este cazul la experienele cu soiuri de graminee i
leguminoase furajere.
4

Fig. 8. Ptratul latin

1.8.3. Aezarea n dreptunghi latin
Spre deosebire de ptratul latin, aezarea n dreptunghi latin permite creterea
numrului de variante, pn la maximum 30. dreptunghiul latin prezint blocuri i coloane
complete care cuprind fiecare toate variantele experimentale. Coloanele nu au toate
variantele aezate pe un singur rnd ca la ptratul latin, ci pe 2-4 subcoloane care mpreun
formeaz o coloan complet. n acest fel, la acelai numr de variante, numrul repetiiilor
poate fi de 2-4 ori mai mic dect la ptratul latin (fig. 9).
5

12

10

11

11

10

12

10

11

12

11

12

10

12

11

10

10

11

12

Fig. 9. Dreptunghiul latin

Caracteristicile aezrii n dreptunghi latin sunt urmtoarele:
- numrul variantelor trebuie s fie divizibil att cu numrul repetiiilor, ct i cu
numrul subcoloanelor. De exemplu n fig 9 numrul variantelor (12) este divizibil
att cu 6 (numrul repetiiilor) ct i cu 2 (numrul subcoloanelor);
- numrul coloanelor este egal cu numrul blocurilor i deci cu cel al repetiiilor;

fiecare variant este reprezentat o dat att n fiecare coloan ct i n fiecare

bloc. Astfel blocurile i coloanele constituie repetiii complete;
planul aezrii parcelelor pe teren trebuie s fie randomizat. Aceasta se
realizeaz prin randomizarea separat a blocurilor i a coloanelor din planul de
baz.

1.9. Msuri generale de executare a experienelor cu soiuri

1.9.1. Alegerea terenului pentru cmpul experimental
Centrele de testarea soiurilor de pe cuprinsul rii sunt situate n zone sau microzone
reprezentative din punct de vedere ecologic pentru grupele de specii.
Cmpul experimental trebuie amplasat pe un teren uniform i omogen n ceea ce
privete relieful i profilul, elemente care determin n final uniformitatea fertilitii.
De asemenea, cmpul de experien trebuie s fie amplasat pe parcele care au
primit o fertilizare corespunztoare (NPK) i au fost cultivate cu aceleai culturi pe toat
suprafaa timp de 3-4 ani nainte, ntr-un sistem raional la lucrare a solului i de rotaie.
n aceeai ordine de idei, terenurile care au primit n anii anteriori doze masive de
ngrminte minerale i diverse pesticide cu efect remanent nu pot fi ocupate cu experiene.
Trebuie evitate de asemenea fiile de teren care au fost ocupate de drumuri, arii, ire de
paie, trle de animale, etc., precum i vetrele de pir, plmid, viermi-srm, etc.
Avnd n vedere c uniformitatea solului din cmpul de experien constituie condiia
principal n obinerea rezultatelor de calitate, experimentatorii vor trebui s-i acorde cea mai
mare atenie, recurgnd chiar la practicarea "culturilor de recunoatere" sau a metodei
"experienelor oarbe" .
Influena terenului se va evita prin aezarea parcelelor n blocuri mici sau prin
introducerea aa numitelor "parcele oarbe" care nu se iau n considerare la calcularea
datelor.
1.9.2. Stabilirea asolamentului
Experienele cu soiuri, ca de altfel toate celelalte experiene agricole, trebuie
ncadrate ntr-un asolament raional, adecvat zonei ecologice respective.
Cmpul de experien poate fi fix, ocupnd n fiercare an acelai teren.
Cmpul de experien mobil se mut n fiecare an pe diferite tarlale ocupate de
culturi de uniformizare cu specia respectiv.
Cmpul mobil de experiene elimin dezavantajele cmpului fix i are marele avantaj
de a apropia experienele de condiiile de producie ale zonei ecologice respective.
De asemenea, cmpul de experiene mobil elimin diferitele efecte remanente ale
experienelor precedente, efecte care sunt mai accentuate n cmpurile de experien fixe.
Oricare ar fi cmpul de experiene, fix sau mobil, introducerea asolamentului este
obligatorie.
1.9.2.1. Asolamente pentru cmpuri de experiene
Pentru cmpurile experimentale din CTS-uri este preferabil adoptarea cmpului fix.
n acest caz este nevoie s se ntocmeasc un asolament special, dup urmtoarele norme:
Se prevd attea tarlale mari, egale ca suprafa, ci ani are asolamentul stabilit. n
cazul unui asolament de 4 ani (fig. 10) se mparte ntreaga suprafa a terenului destinat
experienelor n 4 tarlale. Apoi fiecare din aceste tarlale se mparte n attea subtarlale ci
ani de cultur de uniformizare s-a hotrt s urmeze dup anul de experin, plus una.
De exemplu, dac s-a hotrt s se elimine prin 3 ani de culturi de unifromizare
diferenele de fertilitate provocate de diferitele variante i de prezena drumurilor, tarlaua va fi
mprit n 3 + 1 subtarlale (deci 4).

Anul I

Anul II

Anul III

Anul IV

Leguminoase Cereale de
toamn

Pritoare

Cereale de
primvar

Cmp cu
experiene

Fig. 10. Schema unui asolament cu experiene repartizate pe mai multe tarlale
n cazul n care se fac experiene numai cu 1, 2 plante, se recomand spre a se evita
frmiarea terenului, s se concentreze toate experienele ntr-o singur tarla, n timp ce pe
celelalte tarlale se nsmneaz culturi de uniformizare.
n fig. 11 este artat o astfel de rotaie, unde experienele cu porumb i cu gru de
toamn urmeaz dup trei ani de uniformizare (gru, porumb, mazre).
1
Gru de
toamn

2
Porumb

3
Mazre

4
Experiene cu
gru de toamn
i porumb

Fig. 11. Schema unui asoloament cu experiene concentrate ntr-o singur tarla
1.9.3. Pregtirea terenului
n experiena agricol, pregtirea terenului trebuie fcut cu mai mult atenie dect
n condiii de producie. n primul rnd, grija pentru realizarea unui cmp fr denivelri este
esenial n vederea realizrii unor condiii uniforme de germinare a seminelor i de cretere
i dezvoltare uniform a tuturor plantelor.

Executarea tuturor lucrrilor de baz i a celor pregtitoare semnatului trebuie s

respecte toate normele, mai ales cele cu privire la epoca i momentul de execuie. Aa de
exemplu, artura pentru culturile ce se seamn toamna se execut cu mult naintea
semnatului, iar pregtirea solului pentru semnatul culturilor de primvar din prima epoc
trebuie realizat nc din toamn.
Arturile de var se vor executa cu, sau fr dezmiritire prealabil, dar cu grpare
concomitent, urmat de alte lucrri adecvate care s contribuie la distrugerea cel puin a
unei generaii de buruieni, cu influen negativ asupra produciei.
Arturile de toamn trebuie executate ct mai uniform la adncimea de 25-30 cm
pn la 15 august n zonele din sudul rii i 30 august n zonele din nord, dup
premergtoare recoltate n var i pn la 15 noiembrie dup premergtoarele recoltate
toamna. Pe solurile grele o dat cu artura se face i scarificarea o dat la 4 ani.
n cmpul de experien, lucrrile cu grapa cu discuri sau cu cultivatorul se vor
executa alternativ, oblic i perpendicular pe direcia arturii, iar patul germinativ se va pregti
difereniat, dup cerinele fiecrei plante.
O alt regul este aceea de a nu ntoarce uneltele agricole (plug, grap, cultivator,
tvlug) n interiorul cmpului, ci n afara lui.
Pe solurile grele, impermeabile, se vor lua msurile necesare de favorizare a
scurgerii apelor n exces (artura n direcia pantei oblic fa de pant, artura de corman,
etc.), cu alternarea de la un an la altul a arturii "la corman" cu artura "la margine" cu
alternarea direciei acesteia fa de panta terenului. Pe terenurile n pant se recomand
lucrri suplimentare de protecie dup semnat, concretizate n nulee sau digulee care
s conduc excesul de ap n afara cmpului experimental sau s-l protejeze de apa de
scurgere din afara cmpului, iar pe terenurile plane se recomand toate msurile pentru
evitarea umiditii n exces.
1.9.4. Procurarea seminei
Smna utilizat n testare trebuie s posede o valoare cultural ridicat, n
conformitate cu normele n vigoare, fiind una din premizele eseniale care conduc la
realizarea unor experiene reuite. Smna testat n cei 3 ani trebuie s fac parte din
acelai lot, nu din loturi sau ani diferii.
La nfiinarea experienelor, att la plantele autogame, ct i la plantele alogame,
smna se primete direct de la solicitant, prin intermediul ISTIS. Se nlocuiete anual la
toate soiurile din categoria alogame. La soiurile autogame, pentru obinerea unei semine de
bun calitate, n timpul perioadei de vegetaie se vor efectua lucrri de purificare biologic.
Dup recoltare, fiecare centru are obligaia de a anuna la ISTIS stocul de semine pentru
fiecare soi avut n testare, avnd astfel posibilitatea procurrii din timp a seminelor necesare
continurii unui nou ciclu experimental.
1.9.5. Aezarea n teren a experienelor
Transpunerea n teren a oricrei experiene este precedat de ntocmirea planului de
testare de ctre experii naionali pe culturi. Toate CTS-urile care au n testare aceleai soiuri
cu aceeai grup de precocitate/tip de grupare vor avea aceeai randomizare. La centrele de
testare, responsabilul centrului va ntocmi un plan general, n care se arat modul de
aezare al tuturor experienelor fr detalii asupra variantelor. Pe plan se va nsemna prin
sgeat direcia nordului. Pe baza planului individual se trece la aezarea n teren a fiecrei
experiene, determinnd fiecare parcel, conform normelor de tehnic experimental
specific fiecrei culturi. n general experienele se aeaz perpendicular pe direcia arturii
pentru ca fiecare parcel s cuprind n mod ct mai uniform neregularitile terenului. Fac
excepie de la aceast regul experienele de pe solurile argiloase, impermeabile, unde
parcelele se aeaz cu lungimea n sensul arturii pentru favorizarea scurgerii apei.
Fiecare centru experimental primete de la ISTIS planul tematic care cuprinde
totalitatea experienelor care se seamn anual. Planul tematic trebuie s se respecte
ntocmai.

n general, aezarea experienelor cu soiuri din cadrul ISTIS se face n blocuri

randomizate cu 4 + 1 repetiii. Variantele sunt dispuse n ordine n prima repetiie, conform
planului tematic, fiind randomizate n restul repetiiilor. Repetiia a 5-a nu se folosete n
calculul statistic, plantele fiind utilizate pentru msurtorile (determinrile) biometrice i
observaiile din timpul perioadei de vegetaie. n aceast repetiie, variantele se
nsmneaz n ordine, iar numrul plantelor, la pritoare sau suprafaa parcelei se pot
reduce la jumtate.
1.9.6. Etichetarea experienelor
Etichetarea experienelor este obligatorie, aceasta uurnd foarte mult att
observaiile care se fac n timpul perioadei de vegetaie, ct i unele explicaii care se dau n
teren. Aceast operaie se execut primvara devreme, pentru culturile de toamn i o dat
cu semnatul pentru culturile de primvar. Codificarea etichetrii se va face de expertul
naional i va fi strict respectat n teritoriu.
Etichetele se aeaz ntotdeauna n acelai loc pentru toate variantele i repetiiile,
de obicei n partea stng (privit din fa) i respect schema de semnat.
1.9.7. Fertilizarea
Aplicarea ngrmintelor minerale se face conform tehnologiilor de cultur ntocmite
pentru cultura mare. n stabilirea exact a dozelor de ngrminte se va ine cont de planta
premergtoare i de coninutul solului n substane utile.
ngrmintele minerale trebuiesc aplicate ct mai uniform pe toate parcelele
experimentale. Ele se pot aplica nainte de semnat sau n timpul perioadei de vegetaie. Cel
mai exact ns se aplic manual, prin mprirea dozei n dou pri egale, mprtierea
fcndu-se mai nti de-a lungul parcelei, apoi perpendicular pe lungimea acesteia.
ngrmintele care se aplic n timpul vegetaiei se vor cntri i mprtia separat
pentru fiecare parcel experimental.
1.9.8. Semnatul
Semnatul constituie una dintre cele mai importante lucrri care stau la baza reuitei
unei experiene, de aceea se cere ca acesta s fie executat cu mare grij, realiznd n
cmpurile experimentale, masive de plante ct mai uniforme i normal dezvoltate. La
realizarea unei bune uniformiti a cmpului experimental contribuie i modul de pregtire a
patului germinativ, viteza de naintare a mainilor, repartizarea uniform a seminelor etc.
Deosebit de important este de asemenea, respectarea strict a unor elemente tehnologice
specifice fiecrei specii n parte (epoca de semnat, adncimea de semnat, densitatea
etc.), conform tehnologiei de cultivare.
Epoca de semnat este redat n tabelul urmtor:

Specia
Gru de toamn
Secar
Triticale
Orz de toamn
Rapi de toamn
Lucern
Raogras aristat
Orzoaic de primvar
Ovz
Orez

Epoca de semnat
Epoca de semnat
Anotimpul
Perioada
toamna
5 15 octombrie
toamna
5 15 octombrie
toamna
5 15 octombrie
toamna
25 septembrie 5 octombrie
toamna
1 10 septembrie
toamna
25 august 5 septembrie
toamna
1 10 septembrie
primvara
20 martie 5 aprilie
primvara
20 martie 5 aprilie
primvara
20 aprilie 5 mai

Porumb
Sorg
Mazre
Fasole
Soia
Floarea soarelui
Rapi de primvar
ofrnel
In pentru ulei i in pentru
fibr
Cnepa
Specia
Cartof
Sfecl de zahr
Sfecl furajer
Leguminoase i graminee
furajere
Sorg furajer
Tutun

primvara
primvara
primvara
primvara
primvara
primvara
primvara
primvara
primvara
primvara
Anotimpul
primvara
primvara
primvara
primvara
primvara

10 20 aprilie
1 10 mai
25 februarie 5 martie
20 aprilie 5 mai
15 20 aprilie
1 10 martie
1 10 martie
20 30 martie
1 10 martie
10 20 martie
Epoca de semnat
Perioada
1 20 aprilie
10 20 martie
10 20 martie
10 20 martie
1 10 mai
prin rsad n cursul lunii mai

Semnatul se poate executa mecanic sau manual.

Semnatul se poate executa mecanic (cereale pioase, graminee i leguminoase
furajere, textile, etc.) sau manual (porumb i alte plante pritoare). Pentru semnatul
mecanic se pot folosi semntorile de tip ICMA S.C.E. 8.
n cazul utilizrii semntorii de tip ICMA i a altor semntori de precizie sunt
necesare urmtoarele lucrri premergtoare:
- stabilirea indicilor de calitate la toate variantele;
- calcularea i cntrirea cantitii de semine pe fiecare variant (repetiie);
- asigurarea probelor de semnat n cutia de semine, ncepnd din partea
numerotat a acesteia, care corespunde cu direcia de naintare;
- numerotarea n ordine a pungilor de semnat (de la 1 la numrul ultimei parcele
dintr-un parcurs).
La semnat particip 3 persoane: 1 mecanic agricol, 1 laborant care alimenteaz
semntoarea i un muncitor care asigur curirea brzdarelor. Se procedeaz astfel:
mecanicul aeaz maina de semnat la prima sfoar, se toarn smna primei pungi n
alimentator, iar cnd brzdarele sunt la 0,5 m de nceputul parcelei (marcat print-o sfoar) se
declaneaz curgerea seminelor, semnnd astfel prima parcel. Operaia se repet prin
restul parcelelor. De reinut c o rotaie a discului distribuitor corespunde cu deplasarea
mainii pe lungimea unei parcele.
Semnatul porumbului i a altor plante pritoare se poate face manual utiliznd
plantatoarele, a cror adncime de semnat se regleaz cu mare atenie.
n cazul n care amplasarea culturilor comparative s-a fcut n solele de uniformizare,
pentru ca rndurile s aib aceeai direcie cu cele din uniformizare, se procedeaz n felul
urmtor: se calculeaz exact lungimea experienei (5 blocuri + 4 alei de acces), dup care,
prin 2 nulee fcute cu sapa de-a lungul unei srme, perpendicular pe direcia de
semnat, se delimiteaz conturul experienei. Se ncepe semnatul cu semntoarea SFC 6
sau SFC 8 i se seamn cultura de uniformizare pn la marginea experienei. De aici, la
fiecare parcurs, cnd mecanicul ajunge la nulee, se decupleaz exhanstorul la intrare i
se cupleaz la ieire fr a ridica semntoarea. n acest fel, n perimetrul experienei rmn
trasate rndurile fr a se introduce smna n sol. Se continu n acest mod pn cnd se
obine numrul de rnduri necesare experienei, dup care se continu semnatul n
suprafaa de uniformizare.
Pe primul nule se ntinde din nou srma i se fixeaz ruii din 4 n 4 rnduri,
delimitndu-se astfel parcelele. Se msoar la capete lungimea parcelei i din nou se ntinde

srma pe care se pun rui. Se msoar apoi 1,5 m reprezentnd aleea dintre etaje i se
continu operaia pn la delimitarea celei de-a 5-a repetiii. Prima i ultima alee se
delimiteaz n faa i, respectiv, spatele nuleelor. Se marcheaz numai distana ntre
plante pe rnd, sau, n cazul semnatului pe sfoar, se ntind sforile de-a lungul rndurilor. n
acest fel, pe lng operativitate, cmpul experimental capt un aspect frumos, fr goluri,
iar lucrrile mecanice executate n cultura de uniformizare pot fi continuate i n experien.
Pentru unele culturi tehnice cum sunt sfecla i cartoful, care se seamn primvara
foarte timpuriu, terenul se pregtete din toamn. n primvar, imediat ce se poate intra pe
teren se folosete grapa pentru meninerea apei n sol i se face i combaterea buruienilor.
nainte de semnat la sfecl se lucreaz cu combinatorul. Se vor respecta de altfel toate
normele tehnice cu privire la epoca de semnat, densitatea etc., prevzute n tehnologiile de
cultivare.
1.9.9. Lucrri de ntreinere
n experiene se aplic, n general, toate lucrrile de ntreinere cerute de agrotehnica
culturii respective, manuale sau mecanice, cu scopul de a menine cultura curat de
buruieni. Toate lucrurile se execut cu mare atenie, ct mai uniform, fr a provoca goluri
sau alte daune care pot influena exactitatea datelor experimentale.
Combaterea chimic a buruienilor i duntorilor se face dup normele valabile
pentru producie, existente la momentul respectiv. Insecto-fungicidele nu se aplic la repetiia
a 5-a pentru a da posibilitatea efecturii observaiilor. De asemenea, nu se execut
tratamente cnd este necesar determinarea rezistenei la boli i duntori pentru toat
experiena.
n cadrul lucrrilor de ngrijire intr i ntreinerea drumurilor i aleilor, precum i cele
privind protecia culturii mpotriva psrilor.
n perimetrele irigate, aezarea experienelor n teren se va face inndu-se cont de
poziia antenelor i hidranilor n aa fel nct prin udrile care se fac n timpul perioadei de
vegetaie s nu produc daune culturilor. Este de dorit ca aripile de ploaie s fie aezate pe
ct posibil pe aleile dintre blocuri.
Trebuie reinut faptul c, att irigarea ct i oricare alt lucrare de ntreinere s fie
executate n aceeai zi n toate variantele unei experiene.
1.10. Maini agricole pentru cmpurile experimentale
Tractorul U - 302
Acest tip de tractor, comparativ cu tractorul L - 445, are un consum redus de
combustibil i este destinat a lucra n agregat cu mainile de gabarit mic, care au fost
asimilate n fabricaie:
- puterea motorului .........................................................................................35 c.p.
- vitezele de deplasare (km/or): .2,29; 4,13; 6,50; 8,23; 14,87; 23,41;
- ecartamentul ..................................................................................... 820-1320 mx.
- masa (fr greuti) ................................................................................... 1890 kg.
Motorul funcioneaz pe motorin i are doi cilindri.
Tractorul L - 445
n agregat cu diferite maini agricole, execut lucrri n cmpurile experimentale la
culturile de cereale, plante tehnice i legume:
- puterea motorului ......................................................................................... 45 c.p.
- ecartamentul ............................................................................................. 1250 mx.
- masa .......................................................................................................... 1900 kg.
Agregat de arat i mrunit solul
Agregatul este format din plugul PP-2-30 i grapa stelat:
- limea de lucru ............................................................................................ 60 cm.
- adncimea de lucru ................................................................................. 15-30 cm.

masa ............................................................................................................ 275 kg.

productivitatea ................................................................................. 1,4 ha/schimb.

Discuitor DPV 1, 2
n agregat cu tractorul U - 302 i L - 445, execut discuirea solului pe parcele mici.
- limea de lucru ............................................................................................. 1,2 m.
- adncimea de lucru ................................................................................... 5-10 cm.
- masa ............................................................................................................ 275 kg.
- productivitatea ...................................................................................... 0.75 ha/or.
Semntoarea pentru culturi pritoare
n agregat cu tractoarele U-302 i L-445, execut semnatul porumbului,
leguminoaselor pentru boabe, legumelor, plantelor medicinale, att n teren modelat ct i
nemodelat.
- limea de lucru ................................................................................................ 3 m.
- numrul seciilor de semnat ............................................................................ 6-8.
- tipul distribuitorului - pneumatic pentru seminele mari;
- mecanic pentru seminele mici.
- distana ntre secii ................................................................................. 25-70 cm.
- adncimea de lucru ................................................................................... 2-12 cm.
- masa ............................................................................................................ 600 kg.
- viteza de lucru .......................................................................................... 4-6 km/h.
- productivitatea .......................................................................................... 8 ha/sch.
Semntoarea de precizie pentru sfecla de zahr
Lucreaz n agregat cu tractoarele U - 302 sau L - 445 i execut semnatul sfeclei
n cmpurile experimentale.
- numrul de rnduri ....................................................................................... 2, 4, 6.
- adncimea de semnat ............................................................................... 2-6 cm.
- distana ntre rnduri .......................................................................................45cm
- tipul distribuitorului - mecanic cu cilindru orizontal i palete radiale;
- pneumatic cu disc vertical, cu orificii i camer vacum.
Cultivator C.P. - 2,5
Cultivatorul execut concomitent lucrrile de ntreinere, afnat i mrunit solul.
- limea de lucru ............................................................................................. 2,5 m.
- adncimea de lucru cu:
- cuit sgeat - 6-14 cm;
- cuit dalt 12-16 cm.
- masa ............................................................................................................ 360 kg.
- productivitatea ................................................................................................. 1 kg.
Cultivator combinat pentru fertilizat i pregtit patul germinativ la cartofi
Este destinat pentru administrarea ngrmintelor chimice granulate concomitent cu
pregtirea terenului n vederea plantrii cartofilor.
- limea de lucru ................................................................................................ 3 m.
- ecartamentul ................................................................................................. 1,5 m.
- adncimea de lucru ................................................................................. 12-14 cm.
- doze ngrminte ................................................................................ 300-935 kg.
- masa .......................................................................................................... 1100 kg.
- productivitatea .......................................................................................... 6 ha/sch.
Cultivator

Execut pritul n cmpurile experimentale concomitent cu administrarea de

ngrminte granulate la culturile pritoare:
- limea de lucru ..................................................................................... 1,75-4,5 m.
- numrul seciilor de lucru ................................................................................. 5, 7.
- distana ntre rnduri ............................................................................... 25-80 cm.
- adncimea de lucru ................................................................................... 6-12 cm.
- norma de ngrminte ..................................................................... 90-560 kg/ha.
- masa ............................................................................................................ 700 kg.
- productivitatea .................................................................................. 0.85-3 ha/ora.
Cultivator pentru deschis i acoperit rigole
Execut deschiderea rigolelor pentru plantarea cartofilor i formarea biloanelor.
- limea de lucru ............................................................................................ 4, 3 m.
- distana ntre rnduri ............................................................................... 70-75 cm.
- masa ............................................................................................................ 650 kg.
- productivitatea ................................................................................. 10 ha/ schimb.
Freza F - 1,25
Este utilizat la pregtirea patului germinativ.
- limea de lucru ........................................................................................... 1,25 m.
- adncimea de lucru ...................................................................................... 12 cm.
- masa ............................................................................................................ 500 kg.
- productivitatea ....................................................................................... 0,5 ha/sch.
Maina de stropit MSP - 100
Aceast main este folosit pentru administrarea ierbicidelor i insecticidelor, n
soluii lichide, la plantaiile de pomi i vi de vie, la legume, precum i la irigarea culturilor.
- limea de lucru ................................................................................................ 4 m.
- debitul pompei ........................................................................................ 30 m3/or.
- presiunea de lucru ...................................................................................... 1,5 atm.
- masa .............................................................................................................. 73 kg.
- trenul de rulare ............................................................................... 2 roi cu pneuri.
- capacitatea rezervorului ............................................................................. 100 litri.
Maina de stropit MS - 300
Execut lucrri de stropit cu insecto-fungicide i ierbicide.
- capacitatea rezervorului ................................................................................. 300 l.
- limea de lucru ....................................................................................... 4 i 12 m.
- presiunea pompei .................................................................................... 6-10 atm.
- norma de lichid ................................................................................ 175-1250 l/ha.
- masa ............................................................................................................ 200 kg.
Cositoarea cu cuit dublu
Lucreaz n agregat cu tractorul U-302.
Limea de lucru este de 1,5 m.
Batoze pentru treierat spice
Este acionat electric i execut treieratul spicelor de cereale pioase pentru probe
de laborator.
- diametrul bttorului .................................................................................. 180 mm.
- limea bttorului ..................................................................................... 180 mm.
- masa .............................................................................................................. 70 kg.
- turaia bttorului ......................................................................... 150-190 rot./min.

turaia ventilatorului ........................................................................... 1980 rot./min.

Batoza pentru treierat snopi

Execut treieratul snopilor de cereale pioase, n partizi mici, indiferent de raportul
boabe/paie.
- acionare ...................................................... de la priza tractorului U-302 sau de la
motor electric de 3,5 kw
- turaia bttorului ....................................................................... 700-1200 rot./min.
- ventilatorul ............................................................................................ 600 rot/min.
- debitul de aer .............................................................................................. variabil.
- scuturtorul ...................................................... cu grtar oscilant i curent de aer.
- trenul de rulare .............................................................................. 2 roi cu pneum.
- ecartamentul ........................................................................................... 1125 mm.
- masa ................................................................................................................ 325.
- productivitatea ....................................................................................... 260 kg/or.

Vnturtoarea pneumatic
Se folosete pentru curirea i sortarea pneumatic a probelor de semine de
cereale i de ierburi.
- lungimea .................................................................................................. 1260 mm.
- limea ....................................................................................................... 640 mm.
- nlimea .................................................................................................... 700 mm.
- acionarea .................................................................. cu motor electric de 0,36 kw.
- masa .............................................................................................................. 48 kg.
Sortator de semine cu site
Sorteaz seminele prin site dup dimensiuni. Se pot sorta loturi mici de semine
recoltate din cmpurile exeperimentale:
- volumul coului de alimentare ...................................................................... 10 dm.
- acionarea ................................................................. cu motor electric de 0,37 Kw.
- masa ............................................................................................................ 120 kg.
Combina de recoltat porumb C 3 P
n agregat cu tractorul U-350, combina recolteaz porumbul sub form de tiulei.
Concomitent toac tulpinile i le arunc n remorc.
- nr. de rnduri ........................................................................................................ 3.
- distana ntre rnduri .................................................................................... 70 cm.
Maina de scos cartofi
Este destinat efecturii lucrrilor de recoltare a clonelor din categoriile biologice
superioare cu scoaterea cartofilor i lsarea acestora n brazd n urma mainii.
- tipul ............................................................................................................. tractat.
- acionare ............................................................................... de la priza tractorului.
- limea de lucru ............................................................................ 1 rnd 70-75 cm.
- adncimea de lucru ...................................................................................... 20 cm.
- masa ............................................................................................................ 300 kg.
- productivitatea ..................................................................................... 1ha/schimb.

Decorticator de semine
Este acionat de un motor electronic i execut decorticatul seminelor de orez, orz,
etc.
-

puterea motorului ......................................................................................... 0,4 kw.

turaia ......................................................................................... 600-2000 rot./min.
productivitatea ......................................................................................... 50 kg/or.

Batoz de porumb purtat

- Tipul batozei: cu bttor rotativ cu pinteni, contrabttor cu vergele, articulat i
evacuarea separat a boabelor i cioclilor.
- Destinaie: Batozarea experienelor cu porumb din cmpurile experimentale
precum i a porumbului de consum din fermele de producie.
- Caracteristici: poate fi acionat de la priza de putere a tractoarelor de 45 CP sau
30 CP sau electric. Turaia normal de lucru: 1500-1850 rot./min.
Impurificarea probelor :
Boabe pe ciocli:
Boabe n masa de ciocli: 0,5
Capacitatea de lucru: 5 t/or.
Combina pentru recoltat cereale pioase n culturile experimentale
Combina este purtat de tractorul U-302. Are urmtoarele caracteristici:
Aparatul de tiere - limea de lucru 1 m, prezint i degete i lame cu pasul de
76,2 mm; are rabator cu dou furci, iar turaia axului este de 24 rot./min.
Transportator de alimentare - band cu pnz cauciucat avnd distana ntre suluri
de 1750-1770 mm, viteza benzii fiind de 1,1 m/s.
Transportul de uniformizare = band cu pnz cauciucat, distana ntre suluri
39520 mm; viteza benzii =1,1 m/s.
Aparatul de treierat are bttor cu 6 ine riflate; lungimea acestuia este de 760 mm,
iar diametrul de 350 mm; turaia de 1260-1450 rot./min; contrabttor cu 6 ine.
Sistemul de separare i curire are dou site oscilante (270 oscilaii pe minut).
Ventilatorul curirii cu patru palete (turaia 1755 rot./min.).
Transportul de vraf = band cu pnz cauciucat; turaia axului motric 270/min i
diametrul 55 mm.
n ultimii ani centrele de testare au fost dotate cu utilaje pentru tehnican
experimental de ultim generaie de provenien strin precum:
Semntoare autopropulsat de precizie PLOTKING, cu urmtoarele caracteristici:
- lungimea..1930 mm
- limea2000-2980 mm
- nlimea ..2200 mm
- greuratea...1900-2300 kg
- predistribuitor i tuburi pentru 2,3 i 4 rnduri
- cutie de semine
- distana ntre rnduri de la 32-100cm
- distana ntre boabe pe rnd 1,5-50cm
Combina autopropulsat CLASSIC
- combina este dotat n principal cu echipament de recoltat cereale pioase,
- echipament de recoltat porumb pe 2 rnduri ,
- echipament de recoltat floarea-soarelui pe 2 rnduri,
Semntoare pentru elite HEGE 96
- seamn seminele pe un rnd pe lungimea de 2 m
- adncimea de semnat reglabil 2-7 cm.
Semntoare pneumatic pentru cereale pioase HEGE 80

- nr. rnduri ...2-16 rnduri

- limea de lucru..1250-1800 mm
- distana ntre rnduri ......8 cm
- diametrul distribuitorului de ngrminte . ..75,50 si 30 mm
Maina pentru tratat umed la semine pentru experiene HEGE 11 pentru cantiti
mici (20 - 3000g)
- mbiere redus a seminei 1l pentru 20 100 g smn
- mbiere medie a seminei 7l pentru 80 1000 g smn
- mbiere puternic a seminei 14,5l pentru 500 3000 g smn
- golire manual folosind manui de protecie.
Tractor MASSEY FERGUSON MF 2430ST
- putere 66-67 CP
- diesel
- 4 cilindrii
- rcire cu ap
- masa total 3510 kg
- ecartament max. 1880 mm
1.11. Observaii n timpul vegetaiei
1.11.1. Generaliti
Observaiile de vegetaie constituie un important capitol al experienelor cu soiuri,
avnd rolul de a ntregi tabloul pe care-l ofer noile creaii.
La notarea observaiilor de vegetaie se vor avea n vedere i respecta urmtoarele
principii de baz:
a) observaiile se efectueaz toat perioad de vegetaie i se noteaz cnd s-au
realizat;
b) observaiile se fac de aceeai persoan de la semnat pn la recoltare, putnd fi
ajutat de a doua persoan numai pentru nregistrarea acestora;
c) datele nscrise trebuie s reprezinte msurtori i numrtori directe, nainte de a fi
apreciate n note i calificative;
d) la fiecare notare se va trece data executrii ei.
Datele privind caracterele morfologice, reacia fa de factorii de mediu, comportarea
la atacul bolilor, duntorilor i altor parazii, precum i nsuirile calitative completeaz pe
cele privitoare la producie i explic interdependena dintre producie i caracteristicile
soiului.
Toate notrile cu privire la experiene i toate observaiile de vegetaie trebuie trecute
sistematic i cronologic n registrul de cmp, iar sinteza acestora n fiele de observaii
specifice fiecrei specii, care se prelucreaz automat.
1.11.2. Registrul de cmp
Registrul de cmp cuprinde n paginile lui elementele de baz ale fielor de observaii
proprii fiecrei experiene.
Fiecare centru de testarea soiurilor trebuie s ntocmeasc anual un registru de
cmp, n care s se noteze permanent tot ce are tangen cu fiecare experien n parte.
Elementele componente ale registrului de cmp sunt urmtoarele:
a) o pagin cu planul (harta) centrului, pe care se delimiteaz solele corespunztor
asolamentului stabilit, cu indicarea pe acest plan a experienelor, n cazul cmpului
de experiene mobil. n cazul cmpului fix de experiene, planul acestuia se va
prezenta separat;

b) mai multe pagini sunt rezervate datelor meteorologice de baz: temperaturi

minime, maxime i medii, precipitaii, umiditatea relativ a aerului, insolaia, etc.
Tot pe aceste pagini, se noteaz fenomenele deosebite (grindin, polei, furtuni,
ploi toreniale, temperaturi excesive cu efecte dezastruoase, etc.), precum i
caracterizarea general a mersului vremii n raport cu principale faze de vegetaie
ale culturilor.
Centrele de testarea soiurilor care nu au n dotare aparatura meteorologic necesar,
se vor folosi de datele celei mai apropiate staii meteorologice din zon.
De asemenea, tot n acest spaiu, se pot cumula datele privind temperaturile active
(100C) n vederea stabilirii sumei acestora, cumulate n perioada de vegetaie.
n fiecare diminea, se nregistreaz temperatura minim a zilei i temperatura
maxim a zilei precedente, cu care se calculeaz temperatura medie.
Avnd n vedere c temperaturile utile sunt cele cuprinse ntre 10 0C i 300C, n
calculul sumei temperaturilor se iau n considerare valorile cuprinse ntre aceste limite.
Valorile termice mai mici de 100C sau mai mari de 300C, se consider 100 C, respectiv 300 C.
Temperaturile cumulate se nscriu ntr-un tabel care are liniatura prezentat mai jos
(cu exemplificare, n funcie de temperaturile la fiecare specie):
Observaii meteorologice
Luna i
ziua
V

1
2
3
4
1

Temperatura Temperatura Temperatura

minim
maxim
medie
10
10
11
12

14
30
19
18

12
20
15
15

Ctig
zilnic de 0C
peste 10
2
10
5
5

Ctig
cumulat

Precipitaii
mm.

12
17
22

Pe baza datelor nregistrate se alctuiete un grafic dup modelul de grafic lunar i

care trebuie s fac parte din registrul de cmp.
Dac n tabel minimele < 100C se consider 100C, iar maximele > 300C se consider
300C, n grafic se nscriu valorile exacte pentru a putea evidenia "stress-urile de frig i cald".
Cu aceste elemente se stabilete sursa temperaturilor utile n perioada semnatmaturitate pentru fiecare hibrid de porumb, floarea-soarelui sau soi de soia.
n continuare, registrul de cmp se mparte n seciuni pe culturi i experiene.
La nceputul fiecrei seciuni se va trasa ct mai exact planul experienelor, care s
poat permite orientarea exact n cmp i identificarea fiecrei variante, chiar dac, din
motive accidentale, ar lipsi etichetele.
La planul experienei se adaug datele generale ale experienei (planta
premergtoare, rotaia, lucrrile de pregtirea solului, ngrmintele aplicate, etc.).
n continuare, fiecare experien va cuprinde fiele de observaii care vor fi liniate n
registru dup modelul fielor tip.
1.11.3. Fiele de observaie
Colectivul central din ISTIS a elaborat un set de fie capabile s cuprind informaiile
de baz pentru toate speciile de culturi de cmp.
n cele ce urmeaz se prezint modul de completare al fielor, cu referire la fiecare
grup de plante agricole (cereale pioase, porumb, leguminoase, textile, cartof, sfecl, plante
perene etc.).
Amnuntele pe specii sunt expuse n capitolele privind experienele de soiuri.
Pentru fiecare experien se completeaz setul de cte 4 fie de observaii prevzute
n Regulamentul aprobat prin Ordinul Ministrului 1348/23 decembrie 2005 anexa nr. 7, care

se transmit la ISTIS. Fiele reprezint copia fidel a registrului de cmp. Un exemplar din
fiele de observaii i registrul de cmp, se pstreaz n arhiva CTS.
Fia Date generale asupra experienei are nscrise urmtoarele specificaii:
1
2

Nr. fi
Zona

3
4

C.T.S.
Grupa

Subgrupa/Specia

Nr. experien

Condiii de cultur

An de experimentare

Metoda de aezare

10

Altitudinea

11
12
13
14

Tipul de sol
Nr. soiuri
Nr. repetiii
Nr. plante/ha (m.p.)

15

Suprafaa parcelei
(m.p.)
Planta premergtoare

16

1
Se completeaz codul zonei de cultur, corespunztor
celui indicat n planul tematic, la fiecare specie n parte
(numr ntreg).
Se nscrie codul centrului.
Se nscrie codul grupei sau al speciei (cereale pioase,
porumb, leguminoase pentru boabe, cartof, etc.), aa cum
este prevzut n planul tematic (numr ntreg).
Se nscrie codul subgrupei (gru comun de toamn, soia,
sfecl de zahr, in pentru fibr, etc.), aa cum este
prevzut n planul tematic (numr ntreg).
Se noteaz numrul curent al experienei aa cum este
marcat n planul tematic pe anul n curs (numr ntreg).
n spaiul rezervat se nscrie codul "0" pentru cultura
neirigat i codul "1" pentru cultur irigat.
Se completeaz anul de recolt, innd seama c la
culturile de toamn producia se realizeaz n anul
urmtor semnatului.
Se noteaz codul metodei astfel:
- 1 pentru ptratul latin;
- 2 pentru dreptunghiul latin.
Se nscrie cifra n metri a altitudinii locului de
experimentare (numai ntreg).
Se nscrie tipul de sol.
Se nscrie numrul de soiuri din experiena respectiv.
Se nscrie numrul de repetiii al experienei.
Pentru grupele de culturi la care se cere numrul de
plante la hectar, se va nscrie aceast valoare n numere
ntregi.
Pentru culturile care se seamn n rnduri dese se va
nscrie suprafaa parcelei n m.p., n numere ntregi.
Se nregistreaz denumirea plantei premergtoare.

n continuarea acestor informaii, fia Date generale asupra experienei mai cuprinde
3 rubrici, dup cum urmeaz:
1. Date meteorologice
- Se trec din registrul de cmp datele pe luni i decade
privind temperaturile medii, cu indicarea minimei i
maximei absolute, precum i precipitaiile cumulate pe
decade, cu indicarea numrului de zile de ploaie.
2. Pregtirea terenului
- n aceast rubric se specific felul lucrrii, data i
adncimea de lucru, aa cum sunt menionate n registrul
de cmp.
3. Fertilizarea
- Se specific felul ngrmintelor, data ncorporrii i
doza de substan activ n kg s.a./ha.
4. nsmnarea
- Se completeaz cu cifre, n afar de numele produsului
folosit la tratarea seminei.
5. ntreinerea
- Se specific n ordine cronologic, felul lucrrilor i data
executrilor.
6. Irigarea
- Se trece pentru fiecare udare n parte data i norma de
udare n m3/ha.
7. Alte lucrri
- Rubrica este prevzut pentru cazuri speciale.

8.

Recoltarea

Se trec datele privind recoltarea i treieratul, fie c ele se

fac concomitent, fie separat.

n fia Date de producie coloanele Suprafaa parcelei sau Numr de plante/parcel

se refer la cele dou categorii de plante, semnate des sau n rnduri rare:
1) la culturile care se nsmneaz n rnduri dese (cereale pioase, mazre, fasole,
soia, rapi, in pentru fibr i pentru ulei, graminee i leguminoase perene, etc.), n coloanele
respective se nscriu suprafeele aferente, n m.p.
2) La culturile care se nsmneaz n rnduri rare (porumb, cartof, sfecla de zahr
i furajer, etc.) se nscrie numrul de plante pe parcel (numr ntreg).
- Coloanele "umiditatea %": se nscriu cifrele corespunztoare umiditii determinate
la recoltare, exprimate n procente, cu o singur zecimal.
- Coloana "randament" se noteaz pentru porumb, exprimnd n procente, cu o
zecimal, raportul boabe/tiulete.
Datele fenologice i caracterele morfo-fiziologice specifice fiecrei specii sunt
nregistrate n fiele de observaii 3 i 4. Modul de completare al acestor fie este redat n
partea special la fiecare specie.
n fia nr. 4 se nregistreaz comportarea fa de atacul bolilor i duntorilor.
1.11.4. Comportarea la boli i duntori
Metode i tehnica controlului fitosanitar
n rubricile fiei 4 se va nscrie denumirea tiinific a bolii sau duntorului respectiv,
urmrind indicaiile prezentate n continuare.
Cunoaterea strii de sntate i de comportare a soiurilor de plante la atacul
agenilor fitopatogeni i a duntorilor prezint mare importan n vederea stabilirii eficienei
economice diferitelor verigi ale tehnologiei culturii (fertilizare, irigare, rotaie etc.) cu implicaii
directe asupra produciei, furniznd, totodat, indicii preioase asupra nsuirilor genetice a
speciilor i soiurilor n vederea utilizrii lor n procesul de ameliorare i de testare i
nregistrare a soiurilor.
Efectuarea controlului fitosanitar are dou obiective distincte:
1. Identificarea agenilor fitopatogeni din cultura controlat;
2. Stabilirea frecvenei i a intensitii atacului produs de acetia.
Gradul n care plantele sunt atacate de un patogen sau duntor variaz cu specia,
fenofaza, soiul, sistemul de cultur, evoluia factorilor de mediu, etc.
Atacul agenilor fitopatogeni asupra plantelor, care are ca efect diminuarea cantitativ
i deprecierea calitii produciei, se exprim valoric prin notarea frecvenei (F%), a
intensitii (I%) i a gradului de atac (G.A%).
Frecvena atacului (F%) a unui agent fitopatogen reprezint procentul de plante sau
de organe atacate (N) raportat la numrul total de plante sau de organe controlate (Nt).

F (%) =

N x 100
,
Nt

n care:

N = numrul de plante (organe) atacate

Nt = numrul total de plante (organe) observate (controlate).
Valoarea frecvenei atacului ne informeaz numai asupra rspndirii agentului
fitopatogen.
Intensitatea atacului (I%) unui agent fitopatogen reprezint valoarea relativ a
gradului de acoperire a plantei sau a organului analizat (tulpin, frunze, spice etc.),
exprimat n procente (%) din suprafaa total a plantei sau a organului atacat. Intensitatea
se noteaz pentru fiecare organ sau plant prin note sau procente, pentru ca n final s se
calculeze intensitatea medie.
Pentru redarea intensitii atacului, n cazul majoritii bolilor (ptri foliare, mnri,
rugini), se utilizeaz scara de notare de la 0 la 6, dup cum urmeaz:

Scara de notare a intensitii atacului

Suprafaa atacat
Nota intensitii
(%)
atacului
0
0
1-3
1
4-10
2
11-25
3
26-50
4
51-75
5
76-100
6
Dup notele acordate n cele 6 clase, din tabelul de mai sus, pentru calculul
intensitii medii a atacului se folosete formula:

I (%) =

(i x f )

n care:

i = procentul notei acordate;

f = numrul de plante (organe) notate cu nota respectiv;
n = numrul total de plante (organe) atacate analizate.
Dac, spre exemplu, ntr-o observaie au fost stabilite urmtoarele:
%
Nota
acordat
de
plante
sau organ
Numrul de cazuri
atacat
100
0
0
40
1
3
Nr. = 205
30
2
10
10
n=105
3
25
20
4
50
5
5
75

I% =

(3 x 40) + (10 x30) + (25 x10) + ( 20 x50) + (5 x75) 2045

=
= 19,4%
105
105
F (%) =

n x 100 105 x 100

=
= 51,2%
Nt
205

n prezent pentru calcularea intensitii medii a atacului se apreciaz ca fiind mai

apropiat de realitate notarea n scara F.A.O. ( care folosete note de la 1 la 9).
Nota 1 - dac atacul nu se observ;
Nota 2 - cnd atacul este incipient, cu simptome puin evidente;
Nota 3 - dac petele ocup pn la 5% din suprafa;
Nota 4 - cnd petele acoper ntre 5-15% din suprafa;
Nota 5 - cnd petele acoper ntre 15-25% din suprafa;
Nota 6 - cnd petele acoper ntre 25-40% din suprafa;
Nota 7 - cnd petele acoper ntre 40-50% din suprafa;
Nota 8 - cnd petele acoper ntre 50-75% din suprafa;
Nota 9 - cnd petele acoper ntre 75-100% din suprafa.
Pentru a exprima pagubele produse de o boal oarecare, se calculeaz i gradul de
atac care reprezint expresia extinderii gravitii atacului culturii sau a numrului total de
plante.
Gradul de atac se calculeaz dup relaia:

G. A.% =

F % x I % 51,2 x 19,4
=
= 9,9%
100
100

Aceste calcule se efctueaz n toate observaiile fitosanitare experimentale, cu

deosebire n loturile semincere i pentru stabilirea (cunoaterii) comportrii unor soiuri de
plante la atacul agenilor fitopatogeni.
Densitatea numeric (Dn) se exprim prin numrul mediu de indivizi al unui
duntor pe unitatea de control (m.p., plant, frunz, spic, etc.). Densitatea numeric se
calculeaz raportnd numrul total de indivizi (aduli, larve) aparinnd aceleiai specii de
duntor, la numrul de plante sau organe controlate sau la unitatea de suprafa a culturii
(m.p.) efectiv controlat.
Metode de lucru
ntotdeauna, nainte de nceperea observaiilor propriu-zise, se viziteaz fiecare
experien pentru a se face o apreciere de ansamblu a strii fitosanitare, stabilindu-se
parcela (repetiia) fiecrui soi, hibrid sau linie cu atacul cel mai grav (intens) pentru fiecare
boal prevazut a fi urmarit.
Efectuarea acestei examinri este necesar, deoarece observaiile pentru stabilirea
comportrii unui soi, hibrid sau linii, se vor face numai ntr-o singur parcel (repetiie) din
cele 4 existente n experien, respectiv n aceea n care boala urmrit se manifest cel mai
intens (puternic).
n aceast situaie, spre exemplu la experiena cu gru, la un anumit soi, n funcie de
gradul de acoperire al plantei cu simptomele bolii, observaiile i notrile pentru una sau mai
multe boli se pot face n aceeai parcel, n timp ce pentru alta sau altele n alta parcel,
.a.m.d.; exemplu, pentru finare i rugini, atacul cel mai intens s-a constatat n parcela 3,
pentru septorioz i fuzarioz n parcela 4, iar pentru mlur n parcela 2.
Observaiile pentru estimarea frecvenei i intensitii atacurilor se efectueaza diferit,
n funcie de tehnologia de cultur a diverselor specii de plante gazd, n prezent existnd
sisteme de notare adaptate specificului culturii i agentului patogen.
La cereale pioase, in, cnepa, linte i alte plante cu rnduri dese
Aa dup cum s-a menionat mai sus, pentru fiecare soi sau linie din experien,
observaiile se fac numai ntr-o singur parcel (repetiie), n care atacul este cel mai
puternic pentru patogenii urmrii, n perioada n care boala se manifest cel mai intens.
n cazul experienelor n care se urmrete comportarea la boli a soiurilor, nu se vor
aplica tratamente chimice.
n parcela sau parcelele n care se fac observaiile, se stabilesc 5 puncte amplasate
la distan egal unul de altul pe una din cele 2 diagonale ale parcelei, n care se vor
controla plantele (fiecare separat), cuprinse ntr-un spaiu liniar de 40 cm lungime pe direcia
rndului, pentru fiecare punct de observaie conform schiei alturate.
Exemplu de amplasarea punctelor de observaii i control a plantelor ntr-o parcel
.. ................................................................................
....................................................................................
.................................... ..............................................
.................................................... ..............................
.....................................................................................

rndul 1
rndul 2
rndul 3
rndul 4
rndul 5

Astfel, n parcela aleas pentru observaii se va analiza fiecare plant cuprins ntr-un
spaiu liniar de 200 cm lungime = (40 cm lungimea unui punct de observaie 5 puncte).

n urma analizei vizuale a fiecrei plante se noteaz, n caietul de observaii n teren,

dac planta sau organul este atacat sau nu.
Cnd planta nu este atacat (deci nu prezint niciun simptom al bolii int (urmrite)),
se noteaz cu circa 0, iar cnd este atacat se noteaz cu una din valorile scrilor
menionate (0 la 6 sau 1 la 9), care corespund cel mai bine cu gradul (procentul) de
acoperire al plantei cu atacul respectiv sau cu simptomele bolii.
Dup ce s-au analizat toate plantele din cele 5 puncte de control se va calcula frecvena
F(%) i I (%) atacului.
Cele 2 valori calculate, respectiv F(%) 74,3 i I (%) 35,8 se vor trece n fi la coloana
rezervat bolii respective pentru soiul urmrit. n acest mod se va proceda i cu celelalte boli
de la toate soiurile din experien.
Pentru notarea atacului de rugini la cereale se utilizeaz frecvent scara Colb modificat:
Nota 0 = lipsa atacului
1 = atac1-5%
2 = atac 6-10%
3 = atac 11-25%
4 = atac 26-40%
5 = atac 41-65%
6 = atac 66-100%
Exemplu: s presupunem c n urma observaiilor efectuate ntr-o experien cu gru
la soiul X, pentru a se stabili care este atacul produs de finare, n cele 5 puncte de control
din parcela 3, apreciat ca cea mai atacat, respectiv pe cei 200 cm liniari, au fost gsite i
analizate 222 plante, notate astfel:
Planta
nr.
1
2
3
4
.
.
89
90
91
92
93

Intensitatea atacului
pe fiecare planta
10%
0%
15%
0%
.
.
20%
0%
15%
5%
15%

Planta
nr.
94
95
96
.
.

Intensitatea atacului
pe fiecare planta
10%
0%
15%
.
.

218
219
220
221
222

5%
10%
20%
0%
15%

Total 222

Total 5905%

n urma notrilor efectuate, presupunem c au rezultat urmtoarele date:

- total plante controlate n parcel (N)
= 222 buci
- total plante atacate (n)
= 165 buci
- suma total a procentelor de atac a plantelor controlate (a) = 5905%
- plante neatacate au fost notate cu 0 (b)
=
57buci
n aceast situaie:
Frecvena atacului F (%) =

Intensitatea atacului I (%) =

nx100 165 x100

=
= 74,3%
N
222
a 5905
=
= 35,8%
n 165

Pentru unele boli (de ex. mlura grului, tciunii zburtori ai grului, orzului, ovzului
etc.) se va calcula numai frecvena atacului.
Aa de exemplu, la unul din soiurile de gru, fcndu-se observaii pentru
comportarea acestuia la mlur, s-a constatat c din totalul plantelor existente i controlate,
222 n cele 5 puncte de observaii din parcela 2 (parcela n care au fost cele mai multe spice
atacate) s-au identificat 18 plante (spice) mlurate, restul de 204 nefiind atacate.
n acest caz, frecvena atacului este:

F (%) =

nr. spice mlur 100 18 x100

=
= 8,1%
nr. spice controlate
222

La plantele pritoare modul de notare i de calcul a celor dou elemente necesare

pentru aprecierea atacului, F(%) si I(%), este asemntor cu cel de la cerealele pioase,
ns observaiile i controlul plantelor se va efectua n modul urmtor:
- la plantele cu talie nalt (porumb, floarea-soarelui, tutun etc.) obsrevaiile i notrile
pentru fiecare soi, hibrid sau linie, se vor face n parcel cu cel mai intens atac produs de
boala urmrit.
Observaiile se fac la toate plantele din parcela respectiv.
Exemplu: n urma observaiilor efectuate pentru helmintosporioz la porumb, din
totalul de 116 plante existente i controlate n parcela 2, ( n care atacul a fost cel mai intens)
dintr-un anumit soi sau hibrid, 35 de plante au fost atacate, iar 81 neatacate, notate cu nota
0. Plantele neatacate au fost notate fiecare cu procentul (%) de atac corespunzator gradului
de acoperire cu simptomele bolii, dup cum urmeaz:
Planta
nr.
1
2
3
4
6
7
.
.
50
51
.
111
112
113
114
115
116
Total plante
controlate

116

Intensitatea atacului
pe planta
0
0
10%
5%
0%
15%
.
.
0%
10%
.
0
15%
5%
10%
0
0
Suma procentelor
de atac pe toate
625%
plantele

Deci:
N = plante controlate - 116
n = plante atacate - 35
a = suma procentelor de atac de pe toate plantele - 625
b = numrul plantelor neatacate, notate cu 0-81

nx100 35 x100
=
= 30,1 , iar
N
116
a 625
I (%) = =
= 17,8%
n 35

n acest caz : F (%) =

n mod asemntor se vor face observaiile i notrile i pentru celelalte soiuri.

Ca i la cerealele pioase, pentru anumite boli ale pritoarelor, ca de exemplu,
tciunele mbrcat al porumbului sau mana florii-soarelui etc. se va calcula, de asemenea,
numai frecvena atacului.
Exemplu: n parcela 4 (repetitia 4 ) s-au controlat toate plantele (116) existente de
floarea-soarelui dintr-un anumit soi sau hibrid, dintre care 21 au fost atacate (pitice).

F (%) =

21x100
= 18,1%
116

n mod asemntor se va proceda i cu celelalte soiuri sau hibrizi de floare, pentru

boala respectiv, iar n fi se va nscrie numai valoarea frecvenei atacului.
- pentru plantele cu talie joas (sfecl, cartof, ricin, soia, pepeni, vinete, varz, elin,
etc.)
n cadrul acestui grup de plante, pentru fiecare soi sau linie din experien,
observaiile se vor efectua, de asemenea, numai ntr-o singur parcel (repetiie), respectiv
n aceea n care atacul bolii int (urmrite) se manifest cel mai intens.
n parcela stabilit, se efectueaz, observaii amnunite asupra tuturor plantelor
existente la data controlului, notrile fcndu-se dup sistemul descris la celelalte plante.
Exemplu: S presupunem, c n urma observaiilor efectuate la un soi de sfecl sau
soia, n vederea stabilirii comportrii acestora la man, n parcela 1 (repetiia1) fiind cea mai
intens atacat, s-au notat urmtoarele date la cele 112 plante controlate.
Planta
nr.
1
2
3
4
5
6
.
.
.
50
.
.
107
108
109
110
111
112
Total plante
controlate
112

Intensitatea atacului
(%) pe plant
5%
15%
0
0
5%
10%
.
.
.
10%
.
.
15%
0
10%
15%
0
15%
Suma totala a
procentelor de atac
1350%
de pe plantele atacate

n urma notrilor au rezultat urmtoarele:

plante controlate = 112 exemplare;
plante atacate, presupunem c sunt = 61 exemplare;
suma procentelor de atac de pe plantele bolnave = 1350%

F (%) =
I (%) =

61x100
= 54,4%
112
1350
= 22,1%
61

Valorile obinute, respectiv F = 54,4% i I% = 22,1%, se vor trece n fi la rubrica

bolii i soiului respectiv (urmrit).
n cazul virozelor, boli n mare majoritate caracterizate printr-o infecie sistemic, n
condiii naturale, se fac n general aprecieri numai asupra frecvenei plantelor sau a
organelor atacate F (%) conform formulei menionate pentru micoze.
Pentru bolile virotice cu infecie local, care se manifest numai pe organul direct
inoculat (de obicei pe frunze) i foarte rar pe fructe se va aprecia att frecvena plantelor
infectate, ct i intensitatea dup numrul de leziuni de pe frunze i de pe fructe (de ex. n
cazul vrsatului prunului, a mozaicului tomatelor etc.).
n cazul bacteriozelor, n funcie de specia plantelor gazde, sistemul de notri i de
calcul a celor dou elemente pentru aprecierea atacului, F% si I%, este acelai ca i pentru
micoze.
n cazul atacurilor produse de duntori se urmrete frecvena acestora pe plante
sau m. Dac este cazul se noteaz pragul economic de dunare (P.E.D.).
1.12. Alte tipuri de teste
n afara testrii oficiale, la ISTIS se execut la solicitarea beneficiarului urmtoarele
teste:
teste preliminare n vederea testrii oficiale a soiurilor;
testele privind comportarea soiurilor n condiii de producie.
1.12.1. Testele preliminare se efectueaz pentru orientarea aplicantului n vederea
nscrierii soiurilor noi la testarea oficial.
Testele preliminare se execut pentru creaiile noi autohtone i strine, n 1-3 locaii,
cu numr redus de repetiii (2-3) i cu suprafaa parcelei la nivelul parcelelor destinate
efecturii testului VAU.
n cadrul acestor teste se determin capacitatea de producie, umiditatea la recoltare,
masa a 1000 de boabe i rezistena la cdere sau frngere.
1.12.2. Testele privind comportarea soiurilor n condiii de producie se organizeaz
de ctre I.S.T.I.S. n unul sau mai multe CTS-uri, la solicitarea beneficiarilor. Aceste teste se
refer la comportarea soiurilor nregistrate sau n curs de nregistrare.
n cadrul acestor teste, soiurile vor fi comparate cu soiuri deja rspndite n producie,
iar suprafaa parcelelor va fi de 0,2 - 1,0 ha pentru culturi de cmp i 0,1 - 0,2 ha pentru
legume. Se vor face numai determinri privind capacitatea de producie (producia recoltat,
umiditatea la recoltare, masa a 1000 de boabe i masa hectolitric).

Speciile la care se efectueaz testul VAU pentru fiecare CTS

Nr.
crt.
1

Centrele de
testarea
soiurilor
(CTS)
ARAD

Testul VAU
Speciile
legume
porumb rezistena la diabrotica

Testul DUS
Speciile

Post-control

BACU

cereale pioase de toamn

porumb hibrizi semitimpurii i mijlocii
nord
leguminoase pentru boabe (mazre,
fasole, bob)
plante oleaginoase
sfecla de zahr; cartof

COGEALAC

cereale pioase de toamn

porumb hibrizi semitardivi, tardivi i
mijlocii sud
leguminoase pentru boabe
plante oleaginoase
sfecla de zahr

Nr.
crt.
4

Centrele de
testarea
soiurilor
(CTS)
DEJ

DLGA

HRMAN

INAND

LUDU

MIRCEA VOD

10

NEGRETI

Testul VAU
Speciile
cereale pioase de toamn i primvar
porumb hibrizi mijlocii nord, timpurii,
extratimpurii
graminee i leguminoase furajere
rapi de toamn
sfecla furajer
sfecla de zahr
plante pentru fibr
cartof
cereale pioase de toamn
porumb hibrizi semitardivi, tardivi i
mijlocii sud, GMO
leguminoase pentru boabe
plante oleaginoase
sorg furajer
cereale pioase de toamn i primvar
rapi de primvar
mutar
cartof
sfecla furajer
sfecla de zahr
porumb hibrizi semitimpurii i timpurii
cereale pioase de toamn
porumb hibrizi semitardivi i tardivi,
mijlocii sud, mijlocii nord i timpurii
leguminoase pentru boabe
plante oleaginoase
sfecla furajer
sfecla de zahr
plante pentru fibr
cereale pioase de toamn i primvar
porumb hibrizi timpurii i mijlocii
cartof
sfecla furajer
sfecla de zahr
graminee i leguminoase furajere
plante pentru fibr
plante oleaginoase
cereale pioase de toamn
porumb hibrizi semitardivi i tardivi,
mijlocii sud, GMO
leguminoase pentru boabe
plante oleaginoase
lucern
sfecla de zahr
sfecl furajer
cereale pioase de toamn
porumb hibrizi mijlocii nord, timpurii
leguminoase pentru boabe

floarea-soarelui
porumb
soia
sorg

Testul DUS

leguminoase pentru
boabe
pepeni i dovleac copt

Post-control

Speciile

porumb GMO
ofrnel
soia GMO
camelin

porumb

11

OVIDIU

12

PECIU NOU

Nr.
crt.
13

Centrele de
testarea
soiurilor
(CTS)
PORTRETI

14

RDUI

15

RMNICU
SRAT

16

SATU MARE

17

SIBIU

18

IMLEU
SILVANIEI

19

TECUCI

plante oleaginoase
graminee i leguminoase furajere
cartof
sfecl de zahr
cereale pioase de toamn
porumb hibrizi semitardivi i tardivi
leguminoase pentru boabe
plante oleaginoase
sorg pentru boabe i furajer
cereale pioase de toamn
porumb hibrizi semitardivi i tardivi,
mijlocii sud
leguminoase pentru boabe
plante oleaginoase
sorg pentru boabe i furajer
Testul VAU
Speciile
cereale pioase de toamn
porumb hibrizi semitardivi i tardivi,
mijlocii sud
leguminoase pentru boabe
leguminoase furajere
plante oleaginoase
sfecl de zahr
cereale pioase de primvar i toamn
porumb hibrizi semitimpurii, timpurii i
extratimpurii
leguminoase pentru boabe (bob, mazre,
fasole)
graminee i leguminoase furajere
plante pentru fibr
sfecla furajer, gulia furajer
cartof
cereale pioase de toamn
porumb hibrizi semitardivi, tardivi,
mijlocii sud, GMO
leguminoase pentru boabe
plante oleaginoase
cereale pioase de toamn i primvar
porumb hibrizi mijlocii nord, timpurii,
extratimpurii, GMO
rapi de primvar, mutar
leguminoase pentru boabe
plante pentru fibr
graminee i leguminoase furajere
sfecl furajer, gulie furajer
cartof
cereale pioase de primvar i toamn
porumb hibrizi timpurii, extratimpurii
leguminoase pentru boabe (bob, mazre,
fasole)
rapi de primvar; mutar
plante pentru fibr
graminee i leguminoase furajere
sfecl furajer, gulie furajer
sfecl de zahr; cartof
cereale pioase de primvar i toamn
porumb hibrizi timpurii i extratimpurii
leguminoase pentru boabe (bob, mazre,
fasole), cartof
plante pentru fibr
graminee i leguminoase furajere
sfecl furajer, gulie furajer
cereale pioase de toamn
porumb hibrizi semitardivi, tardivi, mijlocii
sud, mijlocii nord, GMO

Testul DUS

Post-control

Speciile

cereale de
primvar
sfecl de zahr
cnep
in de smn i
fibr
plante furajere
plante furajere

floarea-soarelui
porumb
sorg

cereale de primvar
in pentru fibr, in
pentru ulei
cnep
plante furajere
sfecl de zahr i
sfecl furajer

20

TRGU
SECUIESC

21

TNCBETI

Nr.
crt.
22

Centrele de
testarea
soiurilor
(CTS)
TRGOVITE

23

TROIAN

24

TURDA

leguminoase pentru boabe

plante oleaginoase
leguminoase furajere
sorg pentru boabe i furajer
sfecla de zahr, sfecla furajer
cereale pioase de primvar i toamn
cartof
in pentru fibr
cartof
sfecl de zahr
sfecla furajer
leguminoase furajere
colecia de referin: 82 specii, 3121 soiuri

Testul VAU

Testul DUS

Speciile
cereale pioase de toamn i primvar
porumb hibrizi mijlocii sud, timpurii
leguminoase pentru boabe
plante oleaginoase (in, mutar, ofrnel,
rapi)
cartof
plante pentru fibr
graminee i leguminoase furajere
cereale pioase de toamn
porumb hibrizi semitardivi, tardivi, mijlocii
sud, GMO
leguminoase pentru boabe
plante oleaginoase

Speciile
cereale de
toamn
legume i plante
ornamentale
in de smn i
fibr

legume i plante ornamentale

legume i plante
ornamentale

cartof

Post-control

legume de cmp, ser

i solarii

cereale de toamn
sorg
floarea-soarelui
mutar, rapi

CAPITOLUL II

PROCEDURA DE EFECTUARE A TESTULUI

VALOARE AGRONOMIC SI DE UTILIZARE
( VAU )

PROCEDURA DE EFECTUARE TESTULUI

DISTINCTIVITATE, UNIFORMITATE,
STABILITATE ( DUS )

2.1. CEREALE PIOASE

Destinaia soiurilor n examinare: producia de semine.
Planta premergtoare
Cele mai bune plante premergtoare pentru cerealele pioase sunt leguminoasele
pentru boabe i furaje care elibereaz terenul n var, devreme.
Elemente de tehnologie a culturii
a) Smna i semnatul
Pentru
cereale
pioase
semnatul
se
execut
astfel
ca
de
la
data
semnatului
i
pn
la
venirea
ngheului,
suma
gradelor
termice
s
fie
de
500-550
C,
necesar
pentru
realizarea nfririi plantelor i pregtirea pentru iernare.
La semnat se asigur o densitate a boabelor germinabile de 500-550 boabe germinabile la
metru ptrat pentru: gru de toamn i primvar, secar, orzoaic de toamn i primvar
i ovz de primvar, de 550-600 boabe germinabile pentru gru durum de toamn, i de
450-500 boabe germinabile pentru triticale i orz de toamn.
Distana ntre rnduri este de 12,5 cm pentru toate cerealele paioase.Este important ca
distribuirea seminelor pe rnd s fie uniform.
Adncimea de semnat este de 4-5 cm pentru gru, secar, triticale i 2-5 cm pentru orz,
orzoaic de toamn i primvar i ovz de primvar.Limita minim se alege cnd n sol
este suficient umiditate i smna are valoarea MMB sczut.
b) Lucrri de ntreinere
Culturile trebuiesc meninute n stare curat de buruieni i liber de duntori
aplicnd toate tratamentele chimice prevzute n tehnologiile de cultivare. Pentru

combaterea buruienilor se folosete o gam diversificat de erbicide. Se recomand

fertilizarea echilibrat cu NPK.
Lucrrile mecanizate i manuale se fac conform tehnologiilor cadru specifice pe diferite
culturi.
n vederea reducerii atacului patogenilor i duntorilor din culturile de cereale pioase se
impune aplicarea unui sistem de combatere integrat, n cadrul cruia, alturi de diferite
msuri agrotehnice, importan prezint tratamentele chimice efectuate la smn, ct i n
perioada de vegetaie.
c) Recoltarea
Recoltarea cerealelor pioase se ncepe (n cazul recoltrii mecanice), cnd
umiditatea boabelor a ajuns la 17% la cel puin 70% din variante, urmnd ca restul
variantelor tardive s fie recoltate pe msura ajungerii lor la maturitatea deplin, respectiv
la 17% umiditate.
n cazul recoltrii manuale (cu secera) recoltarea se ncepe n faza de lapte cear.
nainte de recoltarea propriu-zis se elimin perdelele de protecie i marginile
frontale ale parcelelor. n cazul recoltrii manuale, plantele se leag n snopi i se
eticheteaz, dup care se aeaz n cli.
Treieratul se execut cu batoza.
Testul VAU
La amplasarea n teren a experienelor cu soiuri se va ine cont de parametrii:
Parametrii parcelei experimentale
Nr.
crt.

Specia

Suprafaa parcelei
m.p.
semnat recoltat

Gru de toamn
1 Triticum aestivum L.
emend. Fiori et Paol.
Gru durum de toamn
2
Triticum durum Desf.
Gru de primvar
3 Triticum aestivum L.
emend. Fiori et Paol.
Secar
4
Secale cereale L.
Triticale
5
xTriticosecale Witt.
Orz de toamn
6
Hordeum vulgare L.
Orzoaic de toamn
7
Hordeum vulgare L.
Orzoaic de primvar
8
Hordeum vulgare L.
Ovz de primvar
9
Avena sativa L.

Nr. de Lungimea
Distana
Nr. boabe Adncimea
rnduri rndului
ntre
germinabile
de
(m)
rnduri (cm)
la m.p.
semnat

12,5

10

12,5

12,5

500-550

4-5

12,5

10

12,5

12,5

550-600

4-5

12,5

10

12,5

12,5

500-550

4-5

12,5

10

12,5

12,5

500-550

4-5

12,5

10

12,5

12,5

450-500

4-5

12,5

10

12,5

12,5

450-500

2-5

12,5

10

12,5

12,5

500-550

2-5

12,5

10

12,5

12,5

500-550

2-5

12,5

10

12,5

12,5

500-550

2-5

Pentru toate speciile metoda de aezare este cea a blocurilor randomizate n 5

repetiii. Repetiia a 5-a nu se ia n calcul fiind folosit numai la msurtori i determinri
biometrice.
Observaii n vegetaie
Pentru caracterizarea sortimentului de cereale de toamn i primvar aflat n
ncercarea de stat se efectueaz observaii cu privire la principalele fenofaze, comportarea
lor fa de factorii nefavorabili de mediu i la boli, precum i cu privire la potenialul de
producie al acestora.
Principalele fenofaze

Data rsritului: se noteaz cnd 75% din plante au rsrit. Rsrirea are loc din
toamn, n condiii normale de umiditate, n perioada de iarn sau primvar, cnd toamna a
fost secetoas.
Ex. 29 octombrie
2910
Data nspicrii: se noteaz cnd 75% din plante au format spic.
Ex. 1 iunie
0106
Maturitatea tehnic. Se noteaz cnd umiditatea boabelor a ajuns la 17% n acest
moment, lanul fiind apt pentru recoltarea mecanizat.
Ex. 30 iunie
3006
Dinamica umiditii
Determinrile ncep dup ce boabele au cptat culoarea galben-nchis, consistena
acestora este cear avansat, iar umiditatea este de aproximativ 27%. Msurtorile se fac la
2-3 zile pn se atinge cifra de 17% umiditate, acest procent fiind considerat data maturitii
tehnice.
Ex. 15 iulie
1507

Caractere morfologice
Talia plantelor: se determin n cmp la cte 10 plante (luate la rnd) din fiecare
repetiie n faza de coacere n cear. Msurtorile se fac de la baza tulpinii pn la vrful
spicului (fr ariste). n fia 3, se trece media msurtorilor n cm (n cifre ntregi fr
zecimale).
Ex. 98,5 cm
99
Desimea plantelor la m.p.
a) toamna la ncetarea vegetaiei sau primvara la rsrire, se determin desimea n
momentul cnd rndurile sunt ncheiate, frunzele au atins 2 cm lungime i nu se mai
nregistreaz apariia de noi plante. Se consider ncetarea vegetaiei atunci cnd cel puin 3
zile n ir temperatura medie a aerului este sub 00C.
Pentru aceast determinare este necesar s se delimiteze o suprafa de 0,5 m.p.
(cu rama metric) n fiecare parcel. Rama metric cu latura interioar de 0,71 m trebuie
fixat n aa fel nct diagonala ei s se suprapun pe unul dintre rndurile de plante.
Laturile ramei metrice, deci capetele celor 2 diagonale trebuie marcate cu rui care se
pstreaz pna la recoltare. Se determin numrul de plante la m.p. n cele 4 repetiii iar n
fie se nscrie media determinrilor.
Ex. 530 plante/m.p.
530
b) Densitatea plantelor (n primvar, cnd plantele au pornit n vegetaie) se verific
n aceleai puncte stabilite anterior cu rama metric
Ex. 510 plante/m.p.
510
c) Densitatea spicelor la m.p. la maturitatea tehnic
Numrtoarea se efectueaz n aceleai puncte stabilite cu rama metric, n
momentul cnd consistena boabelor se ntrete.
Ex. 508 plante/m.p.
508
d) Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
e) Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n kg, fr zecimale.
Principiul metodei se refer la cntrirea cantitii de semine care umple un vas
cilindric cu volumul de 1 litru. Aparatul folosit este balana hectolitric.
Balana hectolitric are urmtoarele pri componente, conform schiei de mai jos:

un platan (1);
un cilindru (2) cu baza perforat, prevzut cu o brar de agat;
un cilindru (3) a crei parte inferioar se poate mbina cu partea superioar a cilindrului (2);
un cilindru (4) prevzut la baz cu o clapet de deschidere, necesar pentru luarea probei i
scurgerea seminelor n cilindrul (3);
o greutate n form de disc (5) care se aaz n partea superioar a cilindrului (2), deasupra cuitului
(6);
un cuit (6) de form special, care se intercaleaz ntre cilindrii (3) i (2), prin seciunea fcut la
captul superior al cilindrului (2).
cutia cu greuti de la 0,1 g la 500 g, marcate att cu mas proprie, n g, ct i cu mas hectolitric
corespunztoare, ataat balanei.
cutia de lemn care servete att la ambalarea aparatului, ct i ca suport pentru montarea balanei
pentru fixarea cilindrului (2) prevzut n acest scop cu un lca.

Pregtirea probei. La determinarea masei hectolitrice se folosete o prob de

semine din care se elimin corpurile strine ca: frunze, tulpini de plante, bulgri de pmnt
etc. Proba se omogenizeaz. Se introduce n cilindrul balanei i se cntrete.
Modul de lucru. Se asigur orizontalitatea cutiei pe care este montat balana.
Se fixeaz cilindrul (2) n lcaul (7). Se introduce cuitul (6) prin seciunea cilindrului
(2), iar peste cuit se aeaz greutatea n form de disc. Se mbin apoi cilindrul (3) cu
cilindrul (2), iar peste cuit se aeaz greutatea n fom de disc (5).
Se mbin cilindrul (3) cu cilindrul (2). Se umple cilindrul (4) cu proba de analizat bine
omogenizat i se mbin cu cilindrul (3).Se deschide clapeta i se las seminele s curg
liber n cilindrul (3). Dup golirea cilindrului (4) i umplerea cilindrului (3) se trage repede
afar cuitul (6), greutatea (5) cznd n cilindrul (2) i antrennd n acelai timp seminele
din cilindrul (3). n timpul cderii seminelor, cilindrul (4) nu trebuie acoperit, nici micat.
Se introduce apoi la loc cuitul (6).
Se ndeprteaz cilindrul (4) i se elimin surplusul de semine rmas pe cuit (6),
apoi se ndeprteaz cilindrul (3) i cuitul (6).
Cilindrul (2) plin cu semine se aga la balan i se cntrete punnd pe platanul
(1) greutile necesare pn la echilibrarea prghiilor.
Pentru fiecare prob se vor face dou determinri.
Se calculeaz masa hectolitric corespunztoare greutilor de pe platanul (1) i se
face media aritmetic a celor dou determinri, dac diferena dintre ele nu depete
0,5 kg/hl.
Observaie: La ovz se admite o diferen ntre dou determinri de 1 kg.

n caz contrar se fac alte dou determinri, iar dac i de data aceasta diferena ntre
ele este mai mare dect aceea de la punctul anterior, se ia ca rezultat media aritmetic a
celor 4 determinri efectuate.
Comportarea fa de factorii de mediu
Rezistena la iernare. Se exprim procentual i se determin prin raportarea
numrului de plante gsite primvara la pornirea n vegetaie, la numrul de plante gsite la
ncetarea vegetaiei, nmulit cu 100. Determinarea se face pe ntreaga parcel.
Diferena ntre 100 i valoarea obinut, reprezint % de plante pierite n timpul iernii.
Pentru aprecierea rezistenei la iernare se folosete urmtoarea notare:

Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ex. nota 8

cnd nu se semnaleaz pierderi

cnd au supraveuit
90 - 98
cnd au supraveuit
80 - 89
cnd au supraveuit
70 - 79
cnd au supraveuit
60 - 69
cnd au supraveuit
50 - 59
cnd au supraveuit
40 - 49
cnd au supraveuit
30 - 39
cnd au supraveuit
sub 30

plante
plante
plante
plante
plante
plante
plante
plante

Rezistena la temperaturi sczute. Se apreciaz dup fiecare val de temperatur ce

depete -180C, cnd terenul este fr strat de zpad. Determinarea viabilitii plantelor
se face prin metoda monoliilor. Dimensiunea obinuit a lzilor pentru monolii este de
30 x 30 x 15 cm astfel ca, n lad s ncap plante de pe trei rnduri vecine (aprox. 50
plante). Probele se ridic n cursul zilei din repetiia a 5-a n momentul cnd temperatura este
mai ridicat. Dezghearea monoliilor se efectueaz n ncperi cu temperaturi de +5, + 10 0C.
Nu este indicat trecerea imediat a monoliilor ngheai n ncperi prea nclzite, deoarece
se poate provoca o cretere a procentului de plante traumatizate. Nerespectarea regulilor
pentru reluarea vegetaiei plantelor n lzi duce la obinerea unor rezultate neconcludente.
Pentru pornirea n vegetaie a plantelor, monoliii se depoziteaz n ncperi luminoase cu
temperaturi de 10- 200C i se ud cu ap cldu la temperatura camerei.
n condiii normale, plantele vii, slab traumatizate, pornesc rapid n vegetaie,
aprecierea viabilitii fcndu-se dup 10-12 zile. n categoria plantelor viabile sunt incluse
acele plante care formeaz frunze noi.
La aprecierea general a viabilitii trebuie s se aib n vedere i viteza de
regenerare a frunzelor i rdcinilor.
Rezistena la temperaturi sczute se apreciaz n note, utiliznd scara descris
anterior (se raporteaz numrul de plante viabile la numrul de plante rsrite i se
nmulete cu 100, diferena pn la 100 reprezentnd procentul de plante pierite).
Nota obinut se trece n fia 4.
Ex. nota 5
5
Rezistena la secet. Reprezint o nsuire foarte important a plantelor care se
apreciaz de obicei n perioadele de stres hidric. Seceta din sol, asociat cu seceta
atmosferic pot produce efecte nocive, care se manifest prin uscarea i rsucirea frunzelor,
stagnarea n cretere, reducerea numrului de frai fertili, creterea sterilitii i itvirea,
reducerea numrului de boabe din spic etc. Toate acestea fac ca, n final producia s fie
substanial diminuat, iar toate modificrile fenotipice care apar se datoresc reducerii
procesului de fotosintez, ca urmare a uscrii i rsucirii frunzelor. De aceea, pentru notarea
rezistenei la secet se vor avea n vedere n principal cele 2 aspecte, care se noteaz n
felul urmtor:
nota 1, cnd frunzele bazale sunt uscate;
nota 3, cnd s-au uscat frunzele din etajele bogate i cele de sub mijlocul plantei;
nota 5, cnd sunt uscate etajele de frunze situate pn la mijlocul plantei;
nota 7, cnd uscarea depete jumtatea plantei;
nota 9, cnd uscarea frunzelor se produce sub spic.
Rezistena la ari. Temperatura ridicat (aria) este duntoare indiferent dac
este asociat sau nu cu seceta atmosferic sau cu cea a solului. Efectele nocive ale
temperaturii ridicate se resimt ncepnd cu faza de nflorit cnd se produce sterilitatea
spicelor i terminnd cu faza coacerii n lapte cear cnd apare evident fenomenul de
itvire a boabelor. Stresul termic (temperaturi peste 320C) n lunile mai iunie, n perioada
generativ pentru cerealele de toamn are un impact negativ asupra produciei i a calitii
acesteia.
Aprecierea se face n note utiliznd scara alturat:
% boabe itave

Nota acordat

0
1
2
3
4
6
8
10
peste 10

1
2
3
4
5
6
7
8
9

itvirea %. Se determin n laborator odat cu efectuarea masei a 1000 boabe i a

masei hectolitrice. itvirea se determin la boabele rezultate din recoltarea spicelor de la
cte 10 plante de pe 4 rnduri diferite ale repetiiei a 5-a (total 40-50 spice). Din boabele
rezultate de la aceste spice se aleg cele itave (zbrcite), care se cntresc i se
raporteaz la greutatea iniial a acestora.
Se consider boabe itave, acelea care trec printr-o sit de tabl perforat cu ochiuri
de 1,75 x 20 mm conform STAS 1069-67.
Nu se consider boabe itave, boabele mici caracteristice soiului (provenite de la
vrful spicului).
Exemplu: boabele rezultate de la 40 spice cntresc 40 g, iar boabele itave 2 g.
40 g ................................................................100%
2 g ................................................................ x
x% boabe itave =
Ex: 15,2%

200
= 5%
40

152

Rezistena la cdere se apreciaz n note dup urmtoarea scar:

nota
nota
nota
nota
nota

1
3
5
7
9

se acord cnd plantele au poziie vertical;

unghiul de aplecare al plantelor fa de sol este mai mare de 600;
unghiul de aplecare al plantelor fa de sol este de 30-600;
unghiul de aplecare al plantei fa de sol este de 300;
plantele sunt complet czute pe sol.

Notarea rezistenei la cdere se face pentru fiecare repetiie n parte, n fi

trecndu-se media celor 4 notri.
Notarea rezistenei la cdere se face la nspicat i la maturitatea tehnic.
Ex: nota 3
3
Rezistena la frngere a spicului. Se determin la maturitatea tehnic prin
raportarea spicelor frnte la numrul total de spice. Determinarea se face n punctele
stabilite cu rama metric, se exprim n % cifre ntregi cu o zecimal.
Aceast nsuire se noteaz numai la orz i orzoaic.
Exemplu: 24,8
248
Rezistena la ncolirea n spic
ncolirea n spic este un fenomen caracteristic zonelor umede cu ploi frecvente n
perioada de maturitate a boabelor. Fenomenul apare ndeosebi n Transilvania, zona
colinar i n estul rii. Se exprim n %. Pentru a aprecia rezistena la ncolirea n spic
se recolteaz din cmp la maturitatea tehnic (coacere deplin) cte 10 spice din fiecare
soi, al cror peduncul trebuie s fie de 25 cm. Spicele fiecrui soi se vor lega n buchete
care se in timp de 2 ore sub ap. Snopii respectivi se trec apoi ntr-o ncpere,
ntunecoas, cu pedunculele n pahare cu ap. Se stropesc abundent de 2-3 ori pe zi i
se menin acoperii cu o folie de plastic (sau cutie) pentru a menine umiditatea ct mai
ridicat.
Bonitarea soiurilor se va face dup 10-12 zile prin determinarea procentului de
boabe ncolite, prin raportarea acestora la numrul total de boabe.
Valoarea obinut se nscrie n fia 4 i se exprim n cifre ntregi.
Exemplu: 17%
17

Rezistena la scuturare. Observaiile se fac pe o suprafa de 0,5 m.p. n repetiia

a 5-a unde plantele sunt lsate pn trec de maturitatea tehnic. Aprecierea se face
vizual n funcie de deschiderea paleelor la stadiul respectiv.
nota
nota
nota
nota
nota

1
3
5
7
9

palee complet nchise foarte rezistent;

palee slab deschise rezistent;
palee deschise mijlociu mijlociu de rezistent;
palee deschise aproape total - sensibil;
palee deschise foarte puternic foarte sensibil.

Comportarea la boli i duntori

Observaiile pentru notarea atacului de boli se fac ntr-o singur parcel (repetiie),
unde agentul patogen se manifest cel mai puternic. Metodologia de luare a observaiilor
i de calcul al frecvenei i intensitii atacului este cea indicat n capitolul special, cu
privire la efectuarea observaiilor fitosanitare . Se au n vedere agenii patogeni prezentai
pentru cerealele de toamn i primvar.
Principalii ageni patogeni ai cerealelor pioase
Agentul patogen
I. Gru
Finare (Erysiphe graminis)
Septorioz (Septoria gr.)
Rugina galben (Puccinia striiformis)
Rugina brun (Puccinia recondita)
Rugina neagr (Puccinia graminis)
Fusarioza spicelor (Fusarium sp.)
Mucegaiul de zpad (Fusarium nivale)
Mlura comun (Tilletia caries)
Mlura pitic (Tilletia controversa)
Tciunele zburtor (Ustilago tritici)
nnegrirea spicelor (Cladosporium herbarum
spp.)
II. Orz i orzoaic
Finarea (Erysiphe gr., ssp. hordei)
Sfierea frunzelor (Helminthosporium gr.)
Ptarea brun reticular a frunzelor
(Helminthosporium teres)
Ptarea frunzelor (Rhincosporium secalis)

Perioada controlului
nspicat, maturitate verde
nspicat, maturitate verde
n luna iunie
nflorit, maturitate n verde
maturitate verde
maturitate galben
nflorit maturitate galben
la nceputul primverii
(februarie-martie)
maturitate verde
maturitate n galben
maturitate verde
maturitate n galben
nflorit maturitate n lapte
nainte de recoltare
maturitatea n verde
maturitatea n verde la frunze
i maturitatea n prg la spice

maturitatea n verde
maturitatea n verde
maturitatea n lapte
Rugina brun (Puccinia hordei)
luna iunie-maturitatea n verde
Rugina galben (Puccinia striiformis)
luna iunie-maturitatea n verde
Rugina neagr (Puccinia graminis)
maturitatea n verde
maturitatea n galben
Tciunele zburtor (Ustilago nuda)
nflorit, maturitate n verde
Tciunele mbrcat (Ustilago hordei)
nflorit, maturitate n verde
nglbenirea i piticirea orzului (Hordeum virus n prima parte a vegetaiei
nanescens)
Fusarioza orzului (Fusarium gr.)
nspicat, maturitate galben
III. Ovz
Finarea ovzului (Erysiphe gr. sp. avenae)
maturitate n verde
Rugina brun (Puccinia coronata var. avenae) n timpul formrii bobului
Rugina neagr (Puccinia graminis f. avenae)
maturitate n verde

Elementele ce
se determin
F%
F%
F%
F%

I%
I%
I%
I%

F%
F%

I%
I%

F%

I%

F%

I%

F%
F%
F%

I%
I%

F%

I%

F%

I%

F%

I%

F%
F%
F%

I%
I%

F%
F%
F%
F%

I%
I%

F%
F%
F%
F%

I%
I%
I%

Tciunele zburtor (Ustilago avenae)

Tciunele mbrcat (Ustilago levis)

dup apariia paniculelor

dup apariia paniculelor

F%
F%

Duntorii cerealelor pioase

Denumirea
Gru
Musca cenuie a boabelor n
germinaie sau musca plantulelor
(Leptohylemya cilicura)
Musculia sau narul florilor de gru
(Contarinia tritici)
Plonia asiatic a cerealelor
(Eurygaster integriceps)
Ploniele cerealelor (Eurygaster
spp., Aelia spp.)
Opomizul galben al cerealelor
(Opomyza florum)
Tripsul grului (Heplothrips tritici)
Buha boabelor de gru (Hadena
basiliana)
Omida miniera a cerealelor
(Cnephasia pasiuana)

Perioada atacului

Organele atacate

Densitatea
numeric

aprilie

planta

F%

nflorire

spicele

F%

aprilie - iulie

frunzele i tulpina
frunzele, tulpini, spice,
boabe

F%

maturitate galben spicul

martie - aprilie
spicul
mugurele de cretere,
primvara
frunza
boabele pn la faza
de coacere n cear,
aprilie
boabele
Crbuii cerealelor (Anisoplia spp.) mai - iunie
boabele
Viespile grului (Cephus pygmaeus, toamna
Boabele, organele
trachelus tabidus)
florale aflate n difeite
faze afecteaz
circulaia sevei pe spic
Crbuul de step (Anoxia villosa) toamna
apare sub form de
vetre
Cioara de semntur (Corvus
plante i boabe
frugilegus)
primvara
distruse
Gndacul ghebos (Zabrus
toamna
timpuriu
tenebrioides)
ct i primvara
Orz i orzoaic
Gndacul ghebos (Zabrus
toamna
timpuriu
tenebrioides)
ct i primvara
Viermi srm (Agriotes spp.)
germinare
Gndacul ovzului (Lema melanopa) primvara
Afidele cerealelor (Macrosiphum
avena, Rhopalosiphum maidis,
nceputul verii i
Metopolophium dirhodum)
toamna
spicele
Mutele cerealelor
toamna
faza de 2 3 frunze
Musca suedez (Oscinella pusilla,
Oscinella frit)
toamna
faza de 2 3 frunze
Musca cenuie a boabelor n
Boabele degradate n
germinaie i musca plantulelor
timpul germinaei,
(Leptohylemya cilicrura)
primvara
tulpinia
Opomizul galben al cerealelor
mugurele de cretere,
(Opomyza florum)
rsritul timpuriu
frunza central se
nglbenete, tulpina
piere
Ovz
Gndacul ovzului (Lema melanopa) primvara
frunza
Tripsul (Frankliniella intonsa)
boabele
Pduchele ovzului (Macrosiphum
avenae)
panicul

F%
F%

maturitate verde

Determinri cantitative i calitative

F%

F%
F%
F%

F%
F%
F%
F%

F%
F%
F%
F%
F%
F%
F%

F%
F%
F%
F%

Determinarea produciei
Pentru calculul produciei la ha, n fie se mai nscriu i urmtoarele date:
Suprafaa parcelei. Se vor trece suprafeele recoltabile ale parcelelor n cifre
ntregi. Cnd suprafaa recoltabil a fost afectat parial (distrugerea plantelor din cauza
temperaturilor sczute, stagnrii apei, etc.) se va lua n calcul suprafaa efectiv de pe
care s-a valorificat producia.
Ex: 12 m.p.
12
Producia la parcel. Se vor nregistra produciile obinute de pe fiecare repetiie n
kg. Notarea se face n cifre cu o zecimal.
Ex: 10,2 kg
102
Umiditatea la recoltare. Se determin cu umidometrul. Se nscrie la recoltare
pentru fiecare parcel procentual, n cifre cu o zecimal.
Determinarea nsuirilor chimice i tehnologice se execut la ISTIS. Probele se
trimit pe adresa ISTIS pn la data de 15 septembrie pentru cereale de toamn i pn la
15 octombrie pentru cele de primvar. Probele vor fi etichetate indicndu-se CTS-ul
expeditor, specia i soiul. Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt
prezentate n capitolul III.
Testul DUS
GRU COMUN DE TOAMN - Triticum aestivum L.
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare. Specificitatea este dat de metoda
de aezare, aceasta fcndu-se n dou repetiii, fiecare din cele dou repetiii, un numr
minim de 2000 de plante, reprezentat de 100 de elite. O elit este reprezentat de un spic.
Distanele de semnat sunt de 25 cm ntre rnduri, fiecare rnd fiind reprezentat de
seminele aflate pe un spic considerat elit .
Cantitile de semine necesare efecturii testelor sunt stablilite conform normelor
CPVO (Community Plant Variety Office) i sunt primite din partea fiecrui aplicant n parte n
termenele stabilite de ctre ISTIS i aprobate de ctre Ministerul Agriculturii. Smna este
trimis netratat, pentru o bun determinare a rezistenelor n faa potenialilor ageni
patogeni care se manifest n vegetaie.
Distinctivitatea este exprimat prin catacteristici calitative i cantitative. Pentru a fi
considerat distinct o varietate trebuie s aib o diferen de 1% prin metoda de testare
COYD n ambele cicluri de testare i fa de toate celelalte varieti cu care este comparat.
Aceasta se aplic att soiului candidat .
Uniformitatea minim pentru acceptarea unei varieti aflat n testare trebuie s fie
de 95%, dar s nu fie mai mult de un off-type/rnd (off-type = plant strain), pentru fiecare
an i n ambele cicluri de testare. De asemenea, determinrile se fac prin comparaie cu cele
deja nregistrate n Catalogul Naional i aflate n baza de date i colecia de referin.
Stabilitatea este asigurat de distinctivitate i uniformitate i se determin vizual prin
observaii directe asupra varietilor aflate n procesul de testare.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i CPVO i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate
n tabelul de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocoalelor UPOV-TG/3/11, CPVO-TP 003/4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Cleoptilul: coloraia antocianic

Planta: portul la nfrire
Planta: frecvena plantelor cu portul frunzei steag recurbat
Precocitatea
Frunza steag: cerozitatea tecii
Frunza steag: cerozitatea limbului (partea inferioar)
Spicul: cerozitatea
Tulpina: cerozitatea gtului paiului
Planta : lungimea (pai, spic i ariste)
Paiul : mduva n seciune
Spicul : forma n profil
Spicul : densitatea
Spicul : lungimea (fr ariste)
Aristele sau prelungirile aristiforme
Aristele : lungimea
Spicul : culoarea
Segmentul apical al rahisului : perozitatea feei convexe
Gluma inferioar : limea umrului
Gluma inferioar : forma umrului
Gluma inferioar : lungimea ciocului
Gluma inferioar : forma ciocului
Gluma inferioar : extensia perozitii interne
Bobul: culoarea
Bobul: coloraia n fenol
Tipul de dezvoltare

r 10

GRU DURUM - Triticum durum Desf.

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare. Specificitatea este dat de metoda
de aezare, aceasta fcndu-se n dou repetiii, fiecare din cele dou repetiii, un numr
minim de 2000 de plante, reprezentat de 100 de elite. O elit este reprezentat de un spic.
Distanele de semnat sunt de 25 cm ntre rnduri, fiecare rnd fiind reprezentat de
seminele aflate pe un spic considerat elit .
Cantitile de semine necesare efecturii testelor sunt stablilite conform normelor
CPVO (Community Plant Variety Office) i sunt primite din partea fiecrui aplicant n parte n
termenele stabilite de ctre ISTIS i aprobate de ctre Ministerul Agriculturii. Smna este
trimis netratat, pentru o bun determinare a rezistenelor n faa potenialilor ageni
patogeni care se manifest n vegetaie.
Distinctivitatea este exprimat prin catacteristici calitative i cantitative. Pentru a fi
considerat distinct o varietate trebuie s aib o diferen de 1% prin metoda de testare
COYD n ambele cicluri de testare i fa de toate celelalte varieti cu care este comparat.
Aceasta se aplic att soiului candidat .
Uniformitatea minim pentru acceptarea unei varieti aflat n testare trebuie s fie
de 95%, dar s nu fie mai mult de un
off-type/rnd (off-type = plant strain), pentru

fiecare an i n ambele cicluri de testare. De asemenea, determinrile se fac prin comparaie

cu cele deja nregistrate n Catalogul Naional i aflate n baza de date i colecia de
referin.
Stabilitatea este asigurat de distinctivitate i uniformitate i se determin vizual prin
observaii directe asupra varietilor aflate n procesul de testare.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV-TG/120/3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Cleoptilul: coloraia antocianic

Prima frunz: coloraia antocianic
Planta: portul la nfrire
Planta: frecvena plantelor cu portul frunzei steag aplecat
Precocitatea
Frunza steag: cerozitatea tecii
Frunza steag: cerozitatea limbului (partea inferioar)
Aristele: coloraia antocianic
Tulpina: perozitatea ultimului nod
Tulpina : cerozitatea gtului paiului
Spicul : cerozitatea
Planta : nlimea (tulpin, spic i ariste)
Spicul : distribuia aristelor
Aristele la vrful spicului : lungimea n raport cu spicul
Gluma inferioar : forma
Gluma inferioar: forma umrului
Gluma inferioar: limea umrului
Gluma inferioar: lungimea ciocului
Gluma inferioar: forma ciocului
Gluma inferioar: perozitatea feei externe
Tulpina n seciune
Aristele: culoarea
Spicul: lungimea fr ariste
Spicul: perozitatea marginilor primului segment al rahisului
Spicul: culoarea
Spicul: forma n profil
Spicul: densitatea
Bobul: forma
Bobul: lungimea periorilor n partea dorsal
Bobul: coloraia n fenol
Tipul de dezvoltare

ORZ DE TOAMN - Hordeum vulgare L.

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare. Specificitatea este dat de metoda
de aezare, aceasta fcndu-se n dou repetiii, fiecare din cele dou repetiii, un numr
minim de 2000 de plante, reprezentat de 100 de elite. O elit este reprezentat de un spic.

Distanele de semnat sunt de 25 cm ntre rnduri, fiecare rnd fiind reprezentat de

seminele aflate pe un spic considerat elit .
Cantitile de semine necesare efecturii testelor sunt stablilite conform normelor
CPVO (Community Plant Variety Office) i sunt primite din partea fiecrui aplicant n parte n
termenele stabilite de ctre ISTIS i aprobate de ctre Ministerul Agriculturii. Smna este
trimis netratat, pentru o bun determinare a rezistenelor n faa potenialilor ageni
patogeni care se manifest n vegetaie.
Distinctivitatea este exprimat prin catacteristici calitative i cantitative. Pentru a fi
considerat distinct o varietate trebuie s aib o diferen de 1% prin metoda de testare
COYD n ambele cicluri de testare i fa de toate celelalte varieti cu care este comparat.
Aceasta se aplic att soiului candidat .
Uniformitatea minim pentru acceptarea unei varieti aflat n testare trebuie s fie
de 95%, dar s nu fie mai mult de trei plante off-type/rnd (off-type = plant strain), pentru
fiecare an i n ambele cicluri de testare. De asemenea, determinrile se fac prin comparaie
cu cele deja nregistrate n Catalogul Naional i aflate n baza de date i colecia de
referin.
Stabilitatea este asigurat de distinctivitate i uniformitate i se determin vizual prin
observaii directe asupra varietilor aflate n procesul de testare.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i CPVO i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate
n tabelul de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocoalelor UPOV-TG/19/10, CPVO-TP 019/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Planta: forma tufei

Frunz bazal: perozitatea tecii
Frunza steag : coloraia antocianic a urechiuelor
Frunza steag: intensitatea coloraiei antocianice a urechiuelor
Planta: frecvena plantelor cu frunza steag curbat
Frunza steag: cerozitatea tecii
Precocitatea
Aristele: coloraia antocianic a vrfurilor
Aristele : intensitatea coloraiei antocianice a vrfurilor
Spicul: cerozitatea
Spicul: portul
Planta: nlimea
Spicul: numrul de rnduri
Spicul: forma
Spicul: densitatea
Spicul: lungimea
Aristele: lungimea
Rahisul: lungimea primului segment
Rahisul: curbura primului segment
Spiculee sterile: dispoziie
Spiculeul median: lungimea glumei i a aristei n raport cu bobul
Bobul: perozitatea penei bazale
Bobul: mbrcarea
Bobul: coloraia antocianic a nervurilor glumelei
Bobul: dentiia nervurilor laterale a feei dorsale a glumelei
Bobul: perozitatea nuleului
Bobul: dispoziia lodiculilor
Bobul: culoarea aleuronei
Tipul de dezvoltare

ORZOAIC DE PRIMVAR - Hordeum vulgare L.

Pentru orzoaica de primvar se aplic acelai ghid folosit la determinrile efectuate
la orzul de toamn.
Se vor respecta aceleai condiii si termene, protocolul care urmeaz a fi respectat
fiind acelai.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocoalelor UPOV-TG/19/10, CPVO-TP 019/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Planta: forma tufei

Frunz bazal: perozitatea tecii
Frunza steag : coloraia antocianic a urechiuelor
Frunza steag: intensitatea coloraiei antocianice a
urechiuelor
Planta: frecvena plantelor cu frunza steag curbat
Frunza steag: cerozitatea tecii
Precocitatea
Aristele: coloraia antocianic a vrfurilor
Aristele : intensitatea coloraiei antocianice a vrfurilor
Spicul: cerozitatea
Spicul: portul
Planta: nlimea
Spicul: numrul de rnduri
Spicul: forma
Spicul: densitatea
Spicul: lungimea
Aristele: lungimea
Rahisul: lungimea primului segment
Rahisul: curbura primului segment
Spiculee sterile: dispoziie
Spiculeul median: lungimea glumei i a aristei n raport cu
bobul
Bobul: perozitatea penei bazale
Bobul: mbrcarea
Bobul: coloraia antocianic a nervurilor glumelei
Bobul: dentiia nervurilor laterale a feei dorsale a glumelei
Bobul: perozitatea nuleului
Bobul: dispoziia lodiculilor
Bobul: culoarea aleuronei
Tipul de dezvoltare

TRITICALE - x Triticosecale Witt.

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare. Specificitatea este dat de metoda
de aezare, aceasta fcndu-se n dou repetiii, fiecare din cele dou repetiii, un numr
minim de 2000 de plante, reprezentat de 100 de elite. O elit este reprezentat de un spic.
Distanele de semnat sunt de 25 cm ntre rnduri, fiecare rnd fiind reprezentat de
seminele aflate pe un spic considerat elit .

Cantitile de semine necesare efecturii testelor sunt stablilite conform normelor

CPVO (Community Plant Variety Office) i sunt primite din partea fiecrui aplicant n parte n
termenele stabilite de ctre ISTIS i aprobate de ctre Ministerul Agriculturii. Smna este
trimis netratat, pentru o bun determinare a rezistenelor n faa potenialilor ageni
patogeni care se manifest n vegetaie.
Distinctivitatea este exprimat prin catacteristici calitative i cantitative. Pentru a fi
considerat distinct o varietate trebuie s aib o diferen de 1% prin metoda de testare
COYD n ambele cicluri de testare i fa de toate celelalte varieti cu care este comparat.
Aceasta se aplic att soiului candidat .
Uniformitatea minim pentru acceptarea unei varieti aflat n testare trebuie s fie
de 95%, dar s nu fie mai mult de trei off-type/rnd (off-type = plant strain), pentru fiecare
an i n ambele cicluri de testare. De asemenea, determinrile se fac prin comparaie cu cele
deja nregistrate n Catalogul Naional i aflate n baza de date i colecia de referin. Pentru
hibrizi, numrul de off-tipuri ntr-un eantion de 200 de plante nu ar trebui s depeasc 27
din 200 de plante (populaie standard de 10% cu o probabilitate de acceptare de 95%).
Stabilitatea este asigurat de distinctivitate i uniformitate i se determin vizual prin
observaii directe asupra varietilor aflate n procesul de testare.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i CPVO i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate
n tabelul de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocoalelor UPOV-TG/121/3, CPVO-TP 121/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ploidia
Coleoptilul: coloraia antocianic
Planta: portul la nfrire
Frecvena plantelor cu portul frunzei steag recurbat
Frunza steag: pigmentaia antocianic a urechiuelor
Epoca nspicrii (primul spicule vizibil la 50% din plante)
Frunza steag: cerozitatea tecii
Frunza steag: cerozitatea limbului (faa inferioar)
Anterele: coloraia antocianic
Spicul: cerozitatea
Tulpina: densitatea petozitii gtului paiului
Planta: nlimea (tij, spic, ariste)
Spicul: distribuia aristelor
Aristele la vrful spicului: lungimea
Gluma inferioar: lungimea primului cioc
Gluma inferioar: mrimea celui de-al doilea cioc
Gluma inferioar: perozitatea suprafeei externe
Paiul: grosimea mduvei
Spicul: culoarea la maturitate
Spicul: compactitatea
Spicul: lungimea
Spicul: limea n profil
Bobul: coloraia n fenol
Tipul de dezvoltare

2.2. OREZ Oryza sativa L.

Destinaia soiurilor n examinare: producia de semine

Elemente de tehnologie
a) Smna i semnatul
Dat fiind specificul acestei culturi se impune ca experienele s revin pe aceeai
suprafa dup 3 ani, respectndu-se urmtoarea rotaie: orez, soia (floarea-soarelui),
cereale pioase, prevenindu-se astfel infestarea cu orez slbatic sau alte soiuri.
Semnatul se declaneaz cnd temperatura solului i a apei este de 10-12 0C (cu
tendin de cretere). Calendaristic, epoca de semnat a orezului coincide cu perioada
20 aprilie-5 mai.
n funcie de indicii de calitate ai seminei se seamn cca 900-1000 boabe
germinabile la m.p., realizndu-se la recoltare 500-600 panicule (la m.p.).
Semnatul se face cu smn prencolit (inut la ncolit cca 48 de ore). Dup
umectare i nainte de semnat, smna se trateaz cu fungicide. nainte de semnat se
introduce apa n parcele (separate ntre ele prin digulee). nlimea stratului de ap nu
trebuie s fie prea mare, dar trebuie s acopere foarte bine ntreaga suprafa de
semnat. Semnatul propriu-zis se execut prin mprtiere cu mna i ct mai uniform
posibil.
n cazul n care n unele parcele densitatea nu este corespunztoare, se poate
face o supransmnare (cu smn ncolit) n perioada reintroducerii apei n parcele,
dup nrdcinare.
Fertilitatea de baz se face cu ngrminte de tipul N, P, K, 13:13:13 n doze de
cca 100 kg/ha pentru fiecare element. Acestea se ncorporeaz la 6-8 cm i se
administreaz cu 1-2 zile nainte de introducerea apei n parcele, o dat cu aplicarea
erbicidului.
n timpul perioadei de vegetaie se aplic ngrmintele cu azot (numai sub form
de sulfat de amoniu) n urmtoarele faze i doze:
30 kg/ha N, n faza de nfrire (5-6 frunze);
20-30 kg/ha N, la 15 zile dup ultima aplicare.

b) Lucrri de ntreinere
Cultura trebuie meninut n stare curat de buruieni i liber de duntori
aplicnd toate tratamentele chimice prevzute n tehnologia de cultivare. Un rol deosebit
n acest sens, l are nlimea stratului de ap corespunztor stadiului de vegetaie al
plantelor.
La nsmnare nivelul stratului de ap trebuie s fie de 3-10 cm. Dup 6-8 zile de
la semnat pentru a favoriza nrdcinarea plantelor (pentru aproximativ 48 de ore) se
evacueaz apa din parcele. Dup nrdcinare nivelul apei se menine n aa fel nct 1/3
din talia plantelor s fie la suprafa. n perioada nfritului stratul de ap trebuie s fie de
cca 3 cm, dup care nivelul acesteia se ridic la 10-15 cm (n special n faza formrii
primordiilor florale).
Pentru protejarea plantelor (n caz de temperaturi mai sczute), stratul de ap
poate crete pn la 20 cm. Dup nflorit, stratul de ap se reduce la 10-12 cm, iar cu cca
10 zile nainte de recoltare apa se evacueaz n totalitate.
c) Recoltarea
Recoltarea se ncepe cnd umiditatea boabelor a ajuns la 17% la cel puin 70%
din variante, urmnd ca celelalte variante s se recolteze pe msura ajungerii lor la
maturitate.
Evacuarea apei din parcele se face n jurul datei de 10 septembrie, iar nainte de
recoltare se fac eliminrile de la capetele parcelelor.

Testul VAU
La amplasarea n teren a experienelor cu soiuri se va ine cont de parametrii:
Parametrii parcelei experimentale
- Suprafaa semnat
- Suprafaa recoltat
- Lungimea parcelei semnate
- Lungimea parcelei recoltate
- Limea semnat
- Limea recoltat
- Numrul rndurilor semnate
- Numrul rndurilor recoltate
- Distana ntre rnduri

.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................

12 m2
10 m2
12 m
10 m
1m
1m
8
8
12.5 cm

Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru

determinarea produciei de mas verde i a V-a repetiie este destinat observaiilor i
msurtorilor).
Drumurile de acces au de regul 2 m la primul bloc i 1 m la celelalte blocuri.
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz cnd 75% din plante sunt rsrite.
Ex.: 15 mai 1505
mpierea: se noteaz cnd 75% din plante au lungimea primului internod de
cca. 2 cm.
nspicarea: se noteaz cnd 75% din plante au nspicat.
Ex.: 25 VII 2507
Maturitatea tehnic: se noteaz cnd boabele au ajuns la 17% umiditate.
Ex.: 20 IX
2009
Caractere morfologice
Densitatea plantelor la m2: se noteaz dup rsrire.
Ex.: 450 pl/m2 450
Numrul mediu de panicule la m2: se stabilete cu rama metric de 0,5 m 2 pe
fiecare repetiie.
Ex.: 632 panicule/m2 632
Talia plantei: se exprim n cm i se msoar de la sol la vrful paniculului.
Ex.: 96 cm 96
Numrul mediu de frai (capacitatea de nfrire): se exprim de regul media
numrului de frai pe plant la un numr de 25 de plante din 2-3 repetiii.
nsuiri fiziologice
a) Rezistena la itvire (%) se determin n laborator o dat cu determinrile
MMB i MHL. Pentru aceast determinare se recolteaz 40 de panicule (din 4 puncte) din
repetiia a 5-a (paniculele se recolteaz la rnd). Se cntresc boabele rezultate de la
cele 40 de spice, se aleg cele itave i se cntresc dup care se face raportarea la
masa iniial.
b) Rezistena la cdere. Se determin vizual i se apreciaz cu note de la 1 (foarte
rezistent) la 9 (foarte sensibil). Nota 1 se acord cnd 98-100% din plante au poziie
erect, iar nota 9 cnd peste 50% din plante sunt czute la pmnt.
Ex.: nota 4
4

c) Rezistena la scuturare i pretabilitatea la recoltatul mecanic: se apreciaz de

regul vizual prin strngerea n mn a paniculului n perioada maturitii. Se consider
pretabile pentru recoltarea mecanizat acele soiuri la care printr-o apsare uoar a
paniculului n palm se desprind de pe rahis 1-5 boabe. Aprecierea se face n note i se
nregistreaz n fi dup urmtoarea scar:
1 bob - nota 1
3 boabe - nota 2
5 boabe - nota 3
7 boabe - nota 4
9 boabe - nota 5

11 boabe - nota 6
13 boabe - nota 7
15 boabe - nota 8
peste 15 boabe - nota 9

Pentru aprecierea rezistenei soiurilor de orez fa de atacul de boli, se utilizeaz

metodica descris n partea general i au n vedere patogenii specifici speciei.
Comportarea la boli i duntori
Principalii ageni patogeni ai orezului
Perioada executrii
observaiilor

Agenii patogeni
Arsura orezului (Pyricularia
orizae)
Sfierea frunzelor
(Helminthosporium orizae)
Fusarioza (Fusarium sp.)

Organele
analizate

Elementele ce se
determin
F%
I%

de la nflorit pn la maturitate planta ntreag

F%

I%

n perioada nspicatului
n toat perioada de vegetaie

F%
F%

I%
I%

frunzele
planta ntreag

Duntorii orezului
Denumirea

Perioada atacului

Melcul de ap dulce (Lymnea

stagnalis)
Racul mic (Apus caneriformis)
Minierul frunzelor (Hydrellia
griseola)
narul orezului (Chironomus
plumosus)

Organele atacate
dezrdcinarea
plantulelor
dezrdcinarea
plantulelor
frunzele

Densitatea
numeric
F%
F%
F%

frunzele
F%

Determinri cantitative i calitative

Dinamica umiditii se determin pe repetiii din 2 n 2 zile pn cnd boabele
ajung la 17% (se ncepe cnd boabele au n jur de 25%). La recoltare se determin MMB
i MHL.
Pentru calcularea produciei se mai nscriu n fie urmtoarele date:
Suprafaa recoltabil a parcelei (n m2):se nscrie suprafaa fiecrei parcele.
Ex. supraf. parcelei = 10 m2
10
Producia pe parcel: se nregistreaz producia fiecrei repetiii, cu o singur
zecimal.
Ex.: prod./parcel = 13,6 kg
136
Umiditatea la recoltare % - se nregistreaz cu o singur zecimal.
Ex.: umiditatea % = 17,5
175
Dup recoltare se alctuiesc probe de cca. 1,5 kg din fiecare variant, care se
transmit la ISTIS pentru efectuarea analizelor de calitate. Probele respective se alctuiesc

lund boabe din toate repetiiile unei variante (omogenizate bine n prealabil).
Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.
Testul DUS
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare. Specificitatea este dat de metoda
de aezare, aceasta fcndu-se n dou repetiii, fiecare din cele dou repetiii, un numr
minim de 1500 de plante, reprezentat de 100 de elite. O elit este reprezentat de un spic.
Distanele de semnat sunt de 25 cm ntre rnduri, fiecare rnd fiind reprezentat de
seminele aflate pe un spic considerat elit .
Cantitile de semine necesare efecturii testelor sunt stablilite conform normelor
CPVO (Community Plant Variety Office) i sunt primite din partea fiecrui aplicant n parte n
termenele stabilite de ctre ISTIS i aprobate de ctre Ministerul Agriculturii. Smna este
trimis netratat, pentru o bun determinare a rezistenelor n faa potenialilor ageni
patogeni care se manifest n vegetaie.
Distinctivitatea este exprimat prin catacteristici calitative i cantitative. Pentru a fi
considerat distinct o varietate trebuie s aib o diferen de 1% prin metoda de testare
COYD n ambele cicluri de testare i fa de toate celelalte varieti cu care este comparat.
Aceasta se aplic att soiului candidat .
Uniformitatea minim pentru acceptarea unei varieti aflat n testare trebuie s fie
de 95%, dar s nu fie mai mult de un off-type/rnd (off-type = plant strain), pentru fiecare
an i n ambele cicluri de testare. De asemenea, determinrile se fac prin comparaie cu cele
deja nregistrate n Catalogul Naional i aflate n baza de date i colecia de referin.
Stabilitatea este asigurat de distinctivitate i uniformitate i se determin vizual prin
observaii directe asupra varietilor aflate n procesul de testare.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i CPVO i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate
n tabelul de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocoalelor UPOV-TG/16/8, CPVO-TP 016/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Frunza: intensitatea culorii verzi

Frunza:coloraia antocianic
Frunza: distribuia coloraiei antocianice
Frunza: coloraia antocianic a urechiuelor
Limbul frunzei: lungimea
Limbul frunzei: limea
Frunza steag: portul limbului (observaie timpurie)
Frunza steag: portul limbului (observaie trzie)
Precocitatea
Sterilitatea
Glumela: coloraia antocianic a carenei
Glumela: coloraia antocianic a suprafeei de lng apex
Glumela: coloraia antocianic a apexului
Spiculeul: culoarea stigmatului
Lungimea tulpinii (numai la soiurile fr port culcat)
Tulpina: coloraia antocianic a nodurilor
Tulpina: coloraia antocianic a internodurilor
Paniculul: lungimea axului principal

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Paniculul: aristele
Paniculul: distribuia aristelor
Paniculul: lungimea celor mai mari ariste
Spiculeul: pubescena glumei
Spiculeul: culoarea glumei la vrf
Paniculul: portul n raport cu tulpina
Paniculul: portul ramificaiilor
Paniculul: exeria
Perioada de vegetaie
Glumela: culoarea
Bobul: MMB
Bobul: lungimea
Bobul: limea
Bobul decorticat: lungimea
Bobul decorticat: limea
Bobul decorticat: forma (n lateral)
Bobul decorticat: culoarea
Endospermul: tipul
Endospermul: coninutul n amiloz
Bobul deorticat: aroma

2.3. PORUMB Zea mays L.

Experienele cu hibrizi de porumb se organizeaz i se execut pe urmtoarele
subgrupe:
hibrizi trzii grupa >600;
hibrizi semitrzii - grupa 500-600;
hibrizi mijlocii pentru sudul i vestul rii - grupa 400-500;
hibrizi mijlocii pentru Moldova i Transilvania - grupa 300-400;
hibrizi timpurii - grupa 200-300;
hibrizi extratimpurii - grupa 100-200;
Destinaia soiurilor n examinare: producia de semine.
Planta premergtoare
Principalele plante premergtoare sunt cerealele de toamn i leguminoasele pentru
boabe.
Elemente de tehnologie
a) Smna i semnatul
Smna care sosete netratat n unitate, se va trata cu produsele recomandate
pentru combaterea bolilor i duntorilor.
Semnatul se execut cnd n sol, la adncimea de semnat, dimineaa (3 zile
consecutiv) se nregistreaz 8-90C. Lucrarea se execut pe blocuri, iar ntreaga experien
trebuie s se nsmneze n aceeai zi.
Distana ntre rnduri este de 70 cm n toate cazurile, iar distana ntre plante pe rnd
este cea corespunztoare desimii de plante la hectar, indicat prin planul tematic pentru
fiecare experien.
Pentru a obine densitile corespunztoare se folosesc urmtoarele distane ntre
plante pe rnd:
32 cm - pentru 44600 pl/ha;
31 cm - pentru 46100 pl/ha;
30 cm - pentru 47600 pl/ha;

29 cm - pentru 49300 pl/ha;

28 cm - pentru 51000 pl/ha;
26 cm - pentru 54900 pl/ha;
24 cm - pentru 59500 pl/ha;
23 cm - pentru 52100 pl/ha;
22 cm - pentru 64900 pl/ha;
21 cm - pentru 68000 pl/ha;
20 cm - pentru 71000 pl/ha;
19 cm - pentru 75200 pl/ha;
18 cm - pentru 79400 pl/ha;
17 cm - pentru 84000 pl/ha;
16 cm - pentru 90000 pl/ha.
Adncimea de semnat este de 5-7 cm, n funcie de textura solului, semnnd mai
la suprafa n cazul solurilor grele i reci i mai adnc pe solurile uoare, nisipoase (la
adncimea unde solul este mai umed).
b) Lucrri de ntreinere
n perioada rsritului se va urmri cu atenie, verificndu-se zilnic, apariia atacului
de duntori, lund msuri imediate de combatere.
n faza de 3-4 frunze se face rritul experienei, lsnd o singur plant la cuib.
Rritul se execut cu grij, n aa fel nct prin smulgerea plantelor s se deranjeze ct mai
puin sau deloc plantele rmase.
n condiiile n care terenul a fost bine pregtit, s-au pus 3 boabe la cuib i s-a
semnat la epoca optim, n nicio parcel nu trebuie s apar goluri. Este interzis
completarea ulterioar a golurilor.
Combaterea buruienilor se face pe cale chimic i mecanic, att ntre rnduri ct i
pe rnd (manual). Pritul mecanic i manual se va executa de cte ori este nevoie, astfel
nct n permanen terenul s fie curat de buruieni i afnat.
c) Recoltarea
Recoltarea experienelor cu hibrizi de porumb se execut cnd umiditatea la
majoritatea hibrizilor este de 28-30% (maturitatea tehnic).
nainte de recoltarea propriu-zis este necesar executarea urmtoarelor lucrri i
determinri:
- ndeprtarea eliminrilor frontale i a perdelelor laterale din experien;
- eliminarea plantelor vecine golurilor (la golurile mai mari de o plant);
- verificarea etichetrii experienei;
- numrarea plantelor pe parcel, a celor czute i frnte, a celor cu tciune, a
celor sterile, a celor czute i frnte prin aplecare;
- dup efectuarea acestor lucrri se trece la recoltarea propriu-zis pe parcele,
numrarea tiuleilor, cntrirea, determinarea randamentului i a umiditii
boabelor;
- determinarea atacului de fusarium pe tulpin.
Aceste lucrri care compun recoltarea propriu-zis se execut n mod obligatoriu n
aceeai zi.
n cazul n care nu toi hibrizii au ajuns la 28% umiditate (nu trebuie ateptat ca toi
hibrizii s ajung la aceast umiditate pentru a recolta experiena), se continu recoltarea,
urmnd ca dinamica umiditii n repetiia a 5-a s se continue pn cnd ultimul hibrid din
experien ajunge la aceast umiditate.
Testul VAU
La amplasarea n teren a experienelor cu soiuri se va ine cont de parametrii:
Parametrii parcelei experimentale
Nr. rnduri semnate .
Nr. rnduri recoltate ...
Nr. de plante pe rnd
Nr. total de plante semnate

4
4
29
116

Nr. de plante recoltate

100
Nr. de plante care se elimin
16 (2 la fiecare capt de rnd)
Distana ntre rnduri..
70 cm
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Rsrirea: se noteaz data cnd au rsrit 75% din plante i se vd bine rndurile.
Ex: 5 mai 0505
nfloritul:
- inflorescen mascul:

nceputul nfloritului - se noteaz data cnd pe axul

principal al paniculului apare polenul la 5% din plante
ex: 10 iulie 1007

sfritul nfloritului se consider data apariiei polenului pe

ultimele 5% din panicule
ex: 14 iulie 1407
- inflorescena femel:

nceputul nfloritului - se noteaz data cnd la 5% din plante

au aprut stigmatele (mtsitul);
ex: 12 iulie 1207

sfritul nfloritului - se noteaz data cnd apar stigmatele

la ultimele 5% din plante.
ex: 16 iulie 1607
Maturitatea tehnic: se stabilete pe baza dinamicii umiditii boabelor i se
consider data la care aceasta a ajuns la 28%.
Ex: 24 septembrie
2409
Avnd n vedere importana deosebit a acestui indicator care determin att
perioada de vegetaie ct i necesarul de uniti termice, trebuie s se acorde o atenie
sporit n stabilirea sa ct mai corect.
Dinamica umiditii: determinrile se fac din 3 n 3 zile cnd vremea este uscat i
cald i la 4-5 zile cnd vremea este nchis i umed. n cazul n care apar anomalii, n
sensul c o umiditate ulterioar este mai ridicat dect precedenta, se repet determinarea.
Pentru determinare se recoltez 5-8 tiulei, se cur boabele, se omogenizeaz proba i se
pun n umidometru, dup care se citete valoarea umiditii.
Determinrile ncep s se execute n momentul cnd primii hibrizi au ajuns la
maturitatea fiziologic (a aprut punctul negru la baza bobului).
Dinamica umiditii st la baza determinrii maturitii tehnice, a stabilirii corecte a
datei cnd hibrizii ajung la 28% umiditate.
n cazul n care umiditatea de 28% se intercaleaz ntre 2 determinri se procedeaz
astfel: la varianta a 5-a s-a gsit la 25.09 umiditatea de 29,2%, iar la data de 28.09 s-a gsit
27,4%. Constatm c n intervalul de 3 zile, acest hibrid i-a diminuat umiditatea cu 1,8
procente, respectiv cu 0,6 procente pe zi. n acest caz, varianta noastr a avut n 26,09 o
umiditate de 28,6% (29,2-0,6), iar n 27.09 a avut 28% (29,2-0,6). Deci, data maturitii
tehnice este 27.09, dat care se trece n fi.
Dinamica umiditii se noteaz n %, astfel:
Ex: 29,5%
295
Dac spaiile nu sunt suficiente, se adaug o fie de hrtie i se continu
determinrile.
Este important ca la determinrile umiditii s se aleag la fiecare determinare
tiulei reprezentativi pentru a nu ajunge n situaia de a gsi la aceeai variant o umiditate
mai mare la o determinare ulterioar. n acest scop nu se vor lua probe din plantele
marginale, din cele vecine golurilor sau de la plante vtmate mecanic. Proba medie de
boabe se ia din minimum 5-8 tiulei.

Determinarea umiditii la data de: n primul spaiu al acestei rubrici se nscrie

umiditatea medie la recoltare.
ex: 28,5%
285
n celelalte 3 rubrici ale acestui indicator se va nregistra umiditatea la anumite date
astfel:
- pentru grupele >600, 500-600, 400-500 sud i vest la datele de 10, 20 i 30
septembrie;
- pentru grupele 300-400 Moldova i Transilvania, 200-300 i 100-200 la datele de
20, 30 septembrie i 10 octombrie.
nregistrrile se fac astfel: umiditatea de 34,5% la data de 10 septembrie se va nota:
Ex: 34,5%
345

Comportarea fa de factorii de mediu

Rezistena la temperaturi sczute: Se noteaz n primverile reci i se au n vedere:
vigoarea plantelor la rsrire, ritmul de cretere n primele faze de vegetaie, variaia culorii
tinerelor plante fa de cea normal (apariia culorii antocianice n primele 2-3 frunze), etc.
Aprecierea se face vizual cu note ntregi pe scara 1-9, n care nota 1 reprezint rezistena
cea mai bun. La stabilirea valorii, trebuie s se in seama de toi indicii de mai sus.
Rezistena la secet: Trebuie urmrit pe tot cursul perioadei de vegetaie. n primele
faze se produce rsucirea frunzelor (msur luat de plante pentru a diminua pierderea
apei), turgescena, iar creterea plantelor este mult ncetinit. n perioada urmtoare se
produce uscarea frunzelor de la baza plantelor, iar n perioada nfloritului, stresul hidric duce
la scderea viabilitii polenului (sterilitatea), avnd ca efect o fecundare defectuoas (boabe
rare pe tiulete, precum i neacoperirea complet a vrfului tiuletului cu boabe). n faza de
umplere a bobului, stressul hidric mpiedic depunerea substanelor de rezerv n bob, i ca
atare acestea rmn itave.
n stabilirea notei trebuie s se in seama de toate aceste aspecte prin observaii i
notri succesive, nota definitiv acordndu-se la recoltare. Aprecierea se face n note pe
scara 1-9, n care nota 1 reprezint rezistena cea mai bun.
Rezistena la ari: urmare a perioadelor cu ari apare fenomenul uscrii frunzelor
de sub panicul. n funcie de aceasta se apreciaz rezistena hibrizilor la ari. Notarea se
face n momentul uscrii stigmatelor.
Aprecierea se face n note pe scara 1-9 n funcie de numrul de frunze uscate astfel:
- nota 1 - frunzele de sub panicul fr semne de suferin;
- nota 3 - primele 2 frunze de sub panicul cu aspect oprit;
- nota 5 - 3-4 frunze de sub panicul cu aspect oprit;
- nota 7 - 4-5 frunze de sub panicul cu aspect oprit;
- nota 9 - mai mult de 5 frunze de sub panicul cu aspect oprit.
Rezistena la itvire - Se exprim prin gradul de itvire care reprezint produsul
dintre frecvena (nota) i intensitatea (nota) fenomenului. Se determin la o prob medie de
100 tiulei la recoltare.
Frecvena: pentru uurarea calculului, procentul de tiulei itavi se transform n
note, astfel:
1-20 % tiulei itavi
nota 1
21-40 % tiulei itavi
nota 2
41-60 % tiulei itavi
nota 3
61-80 % tiulei itavi
nota 4
81-100% tiulei itavi
nota 5
n stabilirea notei pentru frecven se folosesc i zecimale: pentru 30% tiulei itavi,
nota va fi 1,5.
- Intensitatea: se face clasificarea pe 5 clase n funcie de intensitate, astfel:

cl. I-a (nota 1), cnd boabele sunt bine prinse n tiulete, nu se mic n alveole,
miuna este adncit;
- cl. II-a (nota 2), marginile miunei se adncesc i se ascut formnd dou lamele.
Boabele nu se mic n alveole;
- cl. III-a (nota 3), fenomenul se accentueaz, marginile miunei se unesc deasupra
acesteia, boabele capt un joc uor n alveole;
- cl. IV-a (nota 4), cnd jocul boabelor n alveole se accentueaz;
- cl. V-a (nota 5), boabele se mic foarte tare, ntre ele se ivesc spaii goale;
boabele sunt subiri, ascuite, cu aspect de pleav.
ntruct tiuleii nu au aceeai intensitate a itvirii, acetia se mpart pe clase
pentru obinerea unei note medii.
Exemplu: dac din 100 tiulei 20 sunt itavi (frecvena = 1,0), acetia se mpart pe
clase de intensitate astfel:

TOTAL:

5 tiulei
3 tiulei
4 tiulei
3 tiulei
5 tiulei
20 tiulei

clasa I
clasa II
clasa III
clasa IV
clasa V

nota 1
nota 2
nota 3
nota 4
nota 5

5x1= 5
3x2= 6
4 x 3 = 12
3 x 4 = 12
5 x 5 = 25
60

Nota medie a intensitilor se obine prin mprirea totalului notelor (60) la numrul
total de tiulei analizai (20). n exemplu nostru, ea va fi de 3,0 (60:20).
Calcularea gradului de itvire
Se nmulete nota pentru frecven cu nota pentru intensitate. n exemplul nostru:
frecvena = 1,0
intensitatea = 3,0
Gradul de itvire = 1,0 x 3,0 = 3,0
La acest indicator nu se pot obine valori subunitare ntruct nota cea mai mic, att
pentru frecven ct i pentru intensitate este 1. Valoarea se nregistreaz cu o zecimal.
Sterilitatea reprezint procentul de plante sterile din totalul plantelor aflate n parcel
i se determin la recoltare odat cu numrarea plantelor. Se consider plante sterile i
acelea la care fecundarea ajunge pn la 5%. Nu se consider plante sterile cele la care s-a
rupt anterior tiuletele (acestea se exclud la recoltare). Determinrile se fac n repetiiile 1 i
3, efectundu-se apoi media. Se nregistreaz n procente ntregi.
Cderea plantelor. Se consider plante czute cele aplecate de la baz sub un unghi
mai mare de 450 fa de vertical. Notarea se face nainte de recoltare, dup ndeprtarea
eliminrilor. La notarea I se trec plantele czute n mod natural sub aciunea factorilor de
mediu, iar la notarea a II-a se nregistreaz plantele czute la notarea I, la care se adaug
cele ce cad prin aplecarea lor pn cnd paniculul atinge paniculele plantelor rndului vecin.
Determinarea procentului de plante czute se face n toate cele 4 repetiii, n fie
nregistrndu-se procentul mediu, fr zecimal.
Frngerea tulpinilor. Se consider plante frnte numai acelea la care frngerea are
loc sub tiulete. Ca i n cazul cderii, i n cazul frngerii se fac 2 notri. Notarea I-a
reprezint frngerea natural, iar notarea a II-a pe cea produs prin aplecarea plantelor, care
o cumuleaz i pe prima.
Determinrile se fac n toate cele 4 repetiii, dup ndeprtarea eliminrilor de la
capetele rndurilor, n fie nregistrndu-se procentul mediu de plante frnte.
Comportarea la boli i duntori
n aprecierea bolilor i duntorilor, precum i a metodologiei de determinare a
intensitii i frecvenei atacului, se va ine seama de precizrile din capitolul referitor la
aceast problem. Aprecierea comportrii la boli i duntori se face pe baza gradului de
atac care reprezint produsul dintre frecvena i intensitatea atacului, conform metodicii
stabilite n partea general.

Principalii ageni fitopatogeni la porumb

Agentul patogen

Perioada controlului
fitosanitar
Ptarea i uscarea frunzelor
n perioada de vegetaie pn la
(Helminthosporium turcicum)
coacerea n lapte cear
Fusarioza tulpinei (Fusarium graminearum) la recoltare
Fusarioza tiuleilor (Fusarium graminearum) la recoltare
Tciune pe tulpin (Ustilago maydis)
de la 6-7 frunze pn la coacerea
n lapte-cear
Tciunele prfos al tiuleilor i paniculelor
dup apariia paniculelor i al
(Sorosporium holci-sorghi)
tiuleilor

Ce elemente
se determin
F%
F%
F%
F%

I%
I%

F%

Duntorii porumbului
Denumirea
Viermii srm (Agriotes spp.)
Grgria frunzelor de porumb Rioarea
porumbului (Tanymecus dilaticollis)
Sfredelitorul porumbului (Ostrinia nubilalis)
Diabrotica virgifera

Perioada atacului
primvara
nainte de recoltare

Densitatea
numeric
F%
F%
F%
F%

Determinri cantitative i calitative

Numrul de plante la parcel. Se determin la fiecare parcel-repetiie dup
ndeprtarea eliminrilor de la capetele rndurilor, pentru a prentmpina eventualele greeli
de recoltat. Nu se numr plantele la care s-au luat tiulei ntruct apar rezultate eronate, n
schimb plantele czute sau frnte se iau n considerare. Un numr de 99 de plante se va
nregistra astfel:
Ex: 99 plante
99
Producia pe parcel. Dup recoltarea parcelelor, tiuleii rezultai se cntresc,
operaie care se va executa cu deosebit atenie pentru eliminarea oricrei erori. Se noteaz
n kilograme, cu o zecimal.
Ex: 21,5
215
Umiditatea. Se determin la fiecare variant, n dou repetiii. Cnd diferenele ntre
cele dou repetiii depesc 1% operaia se repet. Determinarea se va executa n mod
obligatoriu imediat dup cntrirea tiuleilor. i n acest caz importana indicatorului este
mare, cu influena direct asupra nivelului produciei. Se exprim n procente, cu o zecimal.
Ex: 30,7
307
Randamentul de boabe - reprezint raportul dintre greutatea boabelor i greutatea
total a tiuleilor. Se determin la ntreaga cantitate de tiulei rezultat la o repetiie.
Determinarea se execut n momentul recoltrii, imediat dup cntrirea tiuleilor. Se
nregistreaz cu o zecimal.
Ex: 82,6%
826
Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se exprim
n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la pagina 33 din
prezentul ghid.
Testul DUS

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare. Specificitatea este dat de metoda
de aezare, aceasta fcndu-se n dou repetiii, fiecare din cele dou repetiii avnd un
numr de 40 de plante. Distanele de semnat sunt de 70 cm ntre rnduri i 35 cm ntre
plante pe rnd.
Cantitile de semine necesare efecturii testelor sunt stablilite conform normelor
CPVO (Community Plant Variety Office) i sunt primite din partea fiecrui aplicant n parte n
termenele stabilite de ctre ISTIS i aprobate de ctre Ministerul Agriculturii. Smna este
trimis netratat, pentru o bun determinare a rezistenelor n faa potenialilor ageni
patogeni care se manifest n vegetaie.
Distinctivitatea este exprimat prin catacteristici calitative i cantitative. Pentru a fi
considerat distinct o varietate trebuie s aib o diferen de 1% prin metoda de testare
COYD n ambele cicluri de testare i fa de toate celelalte varieti cu care este comparat.
Aceasta se aplic att hibridului candidat ct i formelor parentale ale acestuia (linii
consangvinizate i/sau hibrizi simpli).
Uniformitatea minim pentru acceptarea unei varieti aflat n testare trebuie s fie
de 95%, att la hibrid, ct i n formele parentale, n ambele cicluri de testare. De asemenea,
determinrile se fac prin comparaie cu cele deja nregistrate n Catalogul Naional i aflate n
baza de date i colecia de referin.
Stabilitatea este asigurat de distinctivitate i uniformitate i se determin vizual prin
observaii directe asupra varietilor aflate n procesul de testare.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i CPVO i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate
n tabelul de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocoalelor UPOV-TG/2/6, CPVO-TP 002/2)
1 Prima frunz: coloraia antocianic a tecii
2 Prima frunz: forma vrfului
3 Frunza : unghiul dintre limb i tulpin (la frunza dinaintea
tiuletelui de sus)
4 Frunza : poziia limbului (frunzei)
5 Tulpina : coloraia antocianic a rdcinii aeriene
6 Panicul : perioada nfloritului ( n treimea mijlocie a axului
principal la 50% din plante)
7 Panicul : coloraia antocianic la baza glumei (n treimea
mijlocie a axului principal)
8 Panicul : coloraia antocianic a glumelor
9 Panicul : coloraia antocianic a anterelor
10 Panicul : densitatea spiculeelor
11 Panicul : unghiul dintre axul principal i ramificaiile laterale
(n treimea de jos a paniculului)
12 Panicul : poziia ramificaiilor laterale
13 Panicul : numrul ramificaiilor laterale primare
14 tiulete : perioada mtsitului (50% din plante)
15 tiulete : coloraia antocianic a mtsii
16 tiulete : intensitatea coloraiei antocianice a mtsii
17 Frunza : coloraia antocianic a tecii (la mijlocul plantei)
18 Panicul : lungimea axului principal deasupra celei mai de

jos ramificaii
19 Panicul : lungimea axului principal deasupra celei maide
sus ramificaii
20 Panicul : lungimea ramificaiilor laterale (ramificaia lateral
cea mai lung n treimea inferioar a paniculului)
21 Planta : lungimea (inclusiv paniculul)
22 tiulete : nlimea de inserie a tiuletelui raportat la
nlimea total a plantei
23 Frunza : limea limbului (frunza tiletelui de sus)
24 tiulete : lungimea pedunculului
25 tiulete : lungimea (fr pnui)
26 tiulete : diametrul (la mijloc)
27 tiulete : forma
28 tiulete : numrul rndurilor de boabe
29 tiulete : tipul bobului (n treimea mijlocie)
30 tiulete : culoarea vrfului bobului
31 tiulete : culoarea marginii dorsale a bobului
32 tiulete : coloraia antocianic a glumelor cioclului
33 tiulete : intensitatea coloraiei antocianice a cioclului

2.4. SORGUL PENTRU BOABE Sorghum bicolor (L.) Moench

Planta premergtoare
Principalele plante premergtoare sunt cerealele de toamn i leguminoasele pentru
boabe.
Elemente de tehnologie
a) Semnatul
Se execut cnd n sol se nregistreaz 13-140C la adncimea de semnat, iar
temperatura medie zilnic s nu fie sub 160C.
Adncimea de semnat: 4-5 cm.
Densitatea: 150 000 plante la hectar n zona de step
200 000 plante la hectar n zona de silvostep
300 000 plante la hectar pe nisipuri
Aceste densiti se realizeaz astfel: 150 000 plante la hectar - 70/10 cm cu o plant
cuib, 200 000 plante la hectar - 70/14 cm cu 2 plante la cuib, 300 000 plante la hectar 70/10 cm cu 2 plante la cuib.
b) Lucrri de ntreinere
Combaterea afidelor este obligatorie i deosebit de important. Mare atenie se
acord rritului i prilelor (2-5). Sorgul nu se irig (chiar n perimetrele irigate). Irigarea se
aplic pe nisipuri aplicnd 6-8 udri cu norme de udare de 400 m3/ha.
c) Recoltarea
Se execut la maturitatea fiziologic, efectund mai nti eliminrile frontale, tierea
paniculelor, batozarea, cntrirea i determinarea umiditii.

Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale

12 m2
10 m2
4
15 plante/m2 (zona de step)
20 plante/m2 (zona de silvostep)
30 plante/m2 (pe nisipuri)
Distana ntre rnduri .......................................
70 cm
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Suprafaa semnat ........................................
Suprafaa recoltat ..........................................
Nr. rnduri .......................................................
Densitatea plantelor

Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz data cnd au rsrit 75% din plante i rndurile sunt
evidente.
Gradul de lstrire: se determin numrul de lstari la 1 m liniar de rnd i se
raporteaz la numrul de plante. Se face media celor 4 repetiii exprimndu-se n numr de
lstari pe plant.
Data nfloritului: se noteaz data cnd 75% din plante au paniculul jumtate din
lungime nflorit.
Sterilitatea: se determin procentul de plante sterile din numrul total de plante.
Numrul de lstari productivi la maturitate: se determin prin raportarea numrului
tulpinilor productive la numrul total de plante din aceeai poriune unde s-a determinat
gradul de lstrire.
Data maturitii fiziologice: se apreciaz ca la porumb, la apariia punctului negru la
boabele de la baza paniculului.
Data maturitii tehnice: se stabilete pe baza dinamicii umiditii boabelor i se
consider data la care aceasta a ajuns la 28%.
Comportarea fa de factorii de mediu
Rezistena la temperaturi sczute: Se noteaz n primverile reci i se au n vedere:
vigoarea plantelor la rsrire, ritmul de cretere n primele faze de vegetaie, variaia culorii
tinerelor plante fa de cea normal (apariia culorii antocianice n primele 2-3 frunze), etc.
Aprecierea se face vizual cu note ntregi pe scara 1-9, n care nota 1 reprezint rezistena
cea mai bun. La stabilirea valorii, trebuie s se in seama de toi indicii de mai sus.
nota 1 rezisten foarte bun
nota 3 rezisten bun
nota 5 rezisten mijlocie
nota 7 rezisten slab
nota 9 rezisten foarte slab
Rezistena la secet: Trebuie urmrit pe tot cursul perioadei de vegetaie. n primele
faze se produce rsucirea frunzelor (msur luat de plante pentru a diminua pierderea
apei), turgescena, iar creterea plantelor este mult ncetinit. n perioada urmtoare se
produce uscarea frunzelor de la baza plantelor, iar n perioada nfloritului, stresul hidric duce
la scderea viabilitii polenului (sterilitatea), avnd ca efect o fecundare defectuoas. n faza
de umplere a bobului, stressul hidric mpiedic depunerea substanelor de rezerv n bob, i
ca atare acestea rmn itave.
n stabilirea notei trebuie s se in seama de toate aceste aspecte prin observaii i
notri succesive, nota definitiv acordndu-se la recoltare.
Aprecierea se face n note pe scara 1-9, n care nota 1 foarte rezistent; nota 9
foarte slab.

nota 1 rezisten foarte bun

nota 3 rezisten bun
nota 5 rezisten mijlocie
nota 7 rezisten slab
nota 9 rezisten foarte slab
Rezistena la atacul de afide: nota 1-9 pe scara:
1 - nu se observ nepturi pe frunze (puncte roii);
2 - puncte roii la locul nepturii;
3 - poriuni foarte mici de frunze distruse datorit atacului;
4 - poriuni mici de frunze distruse;
5 - poriuni mijlocii de frunze distruse;
6 - poriuni mijlocii-mari de frunze distruse;
7 - poriuni mari de frunze distruse;
8 - poriuni foarte mari de frunze distruse;
9 - ntreaga plant distrus.
Determinarea se face n repetiia a 5-a.
Rezistena la frngere a paniculului: se determin procentul de plante cu pedunculul
frnt.
Perioada de vegetaie: se determin numrul de zile de la rsrire pn la
maturitatea tehnic (cnd seminele au atins 28 30% umiditate).
Suma unitilor termice: se calculeaz de la semnat la maturitatea tehnic.
Determinri cantitative i calitative
Dinamica umiditii: determinrile se fac din 3 n 3 zile cnd vremea este uscat i
cald i la 4-5 zile cnd vremea este nchis i umed. n cazul n care apar anomalii, n
sensul c o umiditate ulterioar este mai ridicat dect precedenta, se repet determinarea.
Pentru determinare se recoltez panicule, se cur boabele, se omogenizeaz proba i se
pune n umidometru, dup care se citete valoarea umiditii.
Determinrile ncep s se execute n momentul n care hibrizii au ajuns la maturitatea
fiziologic (a aprut punctul negru la baza bobului).
Dinamica umiditii st la baza determinrii maturitii tehnice, a stabilirii corecte a
datei cnd hibrizi ajung la 28% umiditate.
n cazul n care umiditatea de 28% se intercaleaz ntre 2 determinri se procedeaz
astfel: la varianta a 5-a s-a gsit la 25,09 umiditatea de 29,2%, iar la data de 28.09 s-a gsit
27,4%. Constatm c n intervalul de 3 zile, acest hibrid i-a diminuat umiditatea cu 1,8
procente, respectiv cu 0,6 procente pe zi. n acest caz, varianta noastr a avut n 26,09 o
umiditate de 28,6% (29,2-0,6), iar n 27,09 a avut 28% (29,2-0,6). Deci, data maturitii
tehnice este 27.09, dat care se trece n fi.
Dinamica umiditii se noteaz n %, astfel:
Ex: 29,5%
295
Dac spaiile nu sunt suficiente, se adaug o fie de hrtie i se continu
determinrile.
Este important ca la determinrile umiditii s nu se ia probe din plantele marginale,
din cele vecine golurilor sau de la plante vtmate mecanic. .
Uurina de batozare: se apreciaz n calificativele ca: uoar, mijlocie, grea.
Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.

Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se exprim
n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la pagina 33 din
prezentul ghid.
Producia absolut - se calculeaz raportnd producia la parcel (20 mp) la hectar i
aplicnd corecia pentru 15.5% umiditate.
Producia relativ - se raportez fa de martor i se exprim n procente.
Umiditatea la recoltare - se determin la o prob medie din cele 4 repetiii.
Testul DUS
Durata minim a testului ar trebui s fie n mod normal de dou cicluri de cretere
sau doi ani. Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. n cazul n
care orice caracteristici importante ale unui soi nu poate fi vzut la acel loc, soiul poate fi
testat ntr-un loc suplimentar.
Testele efectuate pe teren trebuie s se desfoare n condiii care garanteaz
condiii normale de cretere. Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct
plantele sau pri de plante pot fi ndeprtate pentru msurare i numrare fr a aduce
atingere observaiilor care trebuie s fie fcute pn la sfritul perioadei de cretere.
Fiecare test trebuie s includ aproximativ 100 de plante care ar trebui s fie mprite n
dou sau mai multe repetiii. Dac testele se efectuaz pentru sorgul de smn trebuie
realizate cel puin 50 plante i trebuie s fie respectate densitile. Parcele separate pentru
observare i msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctive i stabilitatea, ar trebui s se fac asupra
a 20 de plante sau pri de la 20 de plante.
Pentru evaluarea caracteristicilor de omogenitate pe teren ca un ntreg (vizual printr-o
singur observaie a unui grup de plante sau pri de plante), numrul de plante aberante
sau pri de plante ar trebui s nu depeasc 6 la sut.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocoalelor UPOV-TG 122/3)
Nr.UPOV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Specificare
Plantula: pigmentatia antocianica a coleoptilului
Plantula: pigmentatia antocianica a fetei dorsale a primei frunze
Plantula: pigmentatia antocianica a tecii primei frunze
Frunza: pigmentatia antocianica a limbului (la stadiul de 5 frunze)
Planta: perioada aparitiei paniculelor (stadiul 50% din plante cu un
panicul)
Planta : inaltimea naturala a foliajului la aparitia paniculelor
Frunza: culoarea verde a limbului (la aparitia paniculelor)
Frunza steag : extinderea decoloratiei nervurii principale
Frunza steag: intensitatea coloratiei verzi a nervurii principale in
raport cu limbul
Frunza steag: coloratia galbena a nervurii principale (ca la punctul 7)
Gluma : culoarea la inflorit
Glumela : pigmentatia antocianica (la inflorit)
Gluma: pigmentatia antocianica a pilozitatii (ca la punctul 12)
Glumela: aristarea (ca la punctul 12)
Stigmate: pigmentatia antocianica (ca la punctul 12)
Stigmate: coloratia galbena (ca la punctul 12)
Stigmate: lungimea
Floarea pedunculara: lungimea florii (ca la puncul 12)

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Panicul: compactitatea la sfarsitul infloritului

Stamina uscata: culoarea la sfarsitul infloriri
Planta: inaltimea totala ( la maturitate)
Tulpina : diametrul (in treimea inferioara a plantei, la maturitate)
Frunza: lungimea limbului celei de a treia frunze cu plecare de la varf
Frunza: latimea limbului celei de a treia frunze cu plecare de la varf
Panicul: lungimea fara peduncul (ca la punctul 21)
Panicul: lungimea ramificatiilor (in treimea mijlocie a paniculului)
Panicul: compactitatea la maturitate
Panicul: forma (ca la punctul 21)
Pedunculul paniculului: lungimea vizibila de deasupra tecii
Gluma: culoarea la maturitate
Gluma : lungimea (ca la punctul 21)
Cariopsa: culoarea dupa treierat
Masa a 1000 de boabe
Bobul: forma fetei dorsale
Bobul: forma privita din profil
Bobul: marimea amprentei germenului
Bobul: suprafata acoperita de coaja
Bobul: continutul in tanin
Bobul: textura endospermului (in sectiune longitudinala)
Bobul: culoarea albumenului sticlos

2.5. LEGUMINOASE PENTRU BOABE

Destinaia soiurilor n examinare: producia de semine.

Planta premergtoare
Cele mai bune plante premergtoare pentru leguminoasele pentru boabe sunt
cerealele pioase i cartoful.
Elemente de tehnologie
Pentru executarea corect a tuturor experienelor se vor respecta absolut toate
normele agrotehnice i de tehnic experimental. Pe lng acestea, avnd n vedere
posibilitatea acestor plante de fixare biologic a azotului atmosferic prin intermediul
bacteriilor simbiotice, se impune ca o cerin obligatorie tratarea seminelor cu preparate
azotobacteriene.
Tratarea seminelor cu aceste preparate se execut cu 2 ore nainte de semnat.
Smna bacterizat, care nu este semnat n acest interval de 2 ore se consider
nebacterizat. Rebacterizarea nu este indicat deoarece pe suprafaa seminelor se
acumuleaz substane nutritive care favorizeaz apariia n sol a mucegaiurilor sau a altor
microorganisme.
Doza de inocul (suspensia bacterian) este de 10 ml la 1 kg de smn. Dac o
sticl cu cultura bacterian este folosit pentru 5 kg smna, inoculul va fi dizolvat n 50 ml
ap.
Sticla cu lichid se nchide cu un dop de cauciuc sau de plut i se transport n cmp
n poziie vertical. Bacterizarea se face n locuri ferite de soare.
Verificarea eficienei bacterizrii se face la 20-25 zile dup rsrire, prin examinarea
nodozitilor.
Recoltarea

Recoltarea mazrii ncepe cnd umiditatea boabelor a ajuns la 14%, la cel puin 70%
din variante, n urma efecturii dinamicii umiditii la soiurile candidate.
Recoltarea fasolei i a soiei se ncepe cnd umiditatea boabelor a ajuns la 16% la cel
putin 70% din variante.
Plantele se taie ct mai jos sau se smulg.
Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
Nr.
crt.

Specia

1 Mazre
Pisum sativum L.
2 Fasole
Phaseolus vulgaris L.
3 Soia
Glycine max. (L.) Merrill
4 Bob
Vicia faba L. var. major Harz
5 Lupin
Lupinus albus L.
6 Linte
Lens culinaris Medik.
7 Nut
Cicer arietinum L.

Suprafaa parcelei
m.p.
semnat
recoltabil
12
10

Nr. boabe
germinabile / m.p.

Distana
ntre rnduri
cm.
12,5

12

10

110-120 soiuri
cu talie nalt
130 -140 soiuri
pitice
50 - 55

12

10

50 - 55

50

12

10

50 - 55

60 -70

12

10

50 - 55

60 -70

12

10

180 - 220

12.5

12

10

40 - 45

50

50

Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru

determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor.

2.5.1. MAZRE - Pisum sativum L.

Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsririi: se noteaz data la care rndurile sunt bine ncheiate
Ex: 10 martie
1003
nceputul nfloritului: se noteaz data cnd 10% din plante au nflorit
Ex: 15 V
1505
Sfritul nfloritului: se noteaz data cnd n lan mai apar flori izolate
Ex: 30 V
3005
Maturitatea tehnic: se noteaz data la care boabele au ajuns la 14% umiditate.
Acest moment se stabilete pe baza determinrilor de dinamica umiditii, care se
declaneaz n faza de maturitate fiziologic (boabele sunt n faz de cear avansat).
Determinrile se fac n repetiia 5.
Caractere morfologice
Talia plantelor: se determin n cmp la cte 20 plante n fiecare repetiie, n faza de
sfrit de nflorit. Msurtoarea se face de la baza tulpinii pna la vrf. Se trece media
msurtorilor n cm. n cifre ntregi fr zecimale
Ex: 90 cm
90
nlimea de inserie a primei psti: se determin la acelai numr de plante ca mai
sus, prin msurtoarea poriunii de tulpin de la sol la prima pstaie. Se exprim n cm.
Desimea plantelor la m.p.: se determin dup rsrit n momentul cnd rndurile sunt
ncheiate i la recoltare.

Se determin numrul de plante la m.p. n cele 4 repetiii, iar n fi se nscrie

media determinrilor.
Ex: 130 plante /m.p.
130
Comportarea fa de factorii de mediu
Rezistena la secet. Aceasta se apreciaz n note de la 1-9.
Nota1 - foarte bun, nota 9 - foarte slab. Pentru o apreciere ct mai exact se au n
vedere toate modificrile suferite de plante (nglbenire, pierderea turgescenei frunzelor,
avortarea florilor, etc.) ca urmare a condiiilor de mediu nefavorabile.
Ex: nota 3
3
Rezistena la cdere se determin n repetiia a V-a, cu prioritate dup vreme
ploioas nsoit de vnturi puternice, pn la coacerea seminelor. Se consemneaz n
note, de la 1 la 7:
Nota 1 plante complet erecte;
Nota 3 plante cu o slab nclinare (sub 450);
Nota 5 plante cu nclinare de 450;
Nota 7 plante czute n totalitate.
Ex: nota 3
3
Rezistena la scuturare: aceast caracteristic deosebit de important, se apreciaz
cu note de la 1-9, nota 1 acordndu-se soiurilor de mazre ale cror psti sunt total
indehiscente.
Obervaiile se fac pe o suprafa de 0, 5 m.p. n repetiia a 5-a, unde plantele sunt
lsate pn trec de maturitatea tehnic.
Ex: nota 2
2
Comportarea la boli i duntori
Observaiile pentru notarea atacului de boli sau duntori se fac numai ntr-o singur
parcel (repetiiile) acolo unde agentul patogen se manifest cel mai puternic.
Notrile i obsevaiile ce se efectueaz vizeaz urmtorii ageni patogeni:
Principalii ageni patogeni la mazre
Agentul patogen
Arsura bacterian (Pseudomonas
pisi)
Antracnoza (Asociata pisi)
Putregaiul alb (Sclerotinia
sclerotiorum)
Rugina (Uromices pisi)

Perioada n care se fac

obsevaiile

Organele
analizate

perioada premergtoare
nfloritului pn la formarea
pstilor
n primele 10-15 zile de la
rsrire; dup formarea pstilor
n primele 10-15 zile de la
rsrire; dup formarea pstilor
n a doua parte a vegetaiei

frunzele
frunzele i
pstile
planta
ntreag
tulpina i
frunzele

Elementele
ce se
determin
F%
I%
F%

I%

F%
F%

I%

Duntorii mazrei
Denumirea
Tripsul mazrii (Kakothrips
robustus Uzel)
Pduchele verde al mazrii
(Aczrthosiphon pisum Harr.)
narul florilor i pstilor de
mazre (Contarinia pisi Winn.)
Grgria mazrii (Bruchus
pisorum L.)
Grgriele frunzelor de
leguminoase (Sitona spp.)

Perioada atacului
n timpul nfloritului

Organele atacate

n toat perioada de vegetaie

organele florale,
boabele n formare
organele aeriene

n timpul nfloritului i formarea

pstilor
n timpul nfloritului i n timpul
depozitrii
n primvar

organele florale,
pstile
organele florale,
seminele
frunzele

Densitatea
numeric
F%
F%
F%
F%
F%

Grgria punctat a
leguminoaselor (Tychius
quinquepunctatus L.)

n primvar, prima generaie

n var, a doua generaie

organele aeriene

F%

Determinri cantitative i calitative

Dup recoltare se fac urmtoarele determinri:
Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se exprim
n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la pagina 33 din
prezentul ghid.
Date de producie
Suprafaa parcelei: se va trece suprafaa recoltabil a parcelei n cifre ntregi.
Ex: 10 m.p.
10
Producia pe parcel: se va nota producia pe fiecare repetiie n kg, exprimat n cifre
cu o zecimal. Nu se va nregistra producia repetiiei a 5-a.
Ex: 3,5 kg
35
Umiditatea la recoltare: se nscrie umiditatea la recoltare a fiecrei parcele-repetiii n
procente, cu o zecimal. Umiditatea se efectueaz cu umidometrul dup treieratul fiecrei
repetiii.
Ex: 12,8%
128
Calitatea
Se execut la ISTIS, numai la soiurile care prezint interes. n acest sens, CTSurile sunt ntiinate din timp pentru a pregti i expedia la ISTIS probe de 250 g din
fiecare variant (dup omogenizare). Determinrile fizico-chimice i biochimice de
laborator sunt prezentate n capitolul III.
n experienele cu linte se execut aceleai observaii i notri ca la mazre.
Testul DUS
Pentru efectuarea testului DUS la mazrea de grdin, este utilizat protocolul
CPVO-TP/007/2.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 100 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o probabilitate de
acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 100 plante se accept 3 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (la 3 plante stine sunt acceptate 100 plante).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici o
dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/007/2 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO-TP/007/2)
Nr.Upov
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Specificare
Samata: forma
Samata: forma granulelor de amidon
Samata: culoarea cotiledoanelor
Samata: soiuri cu antocian: marmorarea tegumentului
Samata: soiuri cu antocian: pete violacei sau roz pe tegument
Samata: culoarea neagra a hilului
Samata: culoarea tegumentului
Samata: varietati cu suprafata si granule netede: gropite pe cotiledoane
Planta: pigmentatia antocianica
Planta: inaltimea
Tulpina: fasciatia
Tulpina: lungimea
Tulpina: numarul de noduri pana la nodul fertil inclusiv
Tulpina: soiuri cu antocian: pigmentatia antocianica la insertia
stipelelor
Tulpina: soiuri cu antocian: tipul pigmentatiei la insertia stipelelor
Foliaj: culoarea
Foliaj: intensitatea culorii (numai cele verzi)
Foliaj: nuanta cenusie
Frunza: foliole
Frunza: pruina pe fata superioara a foliolei
Frunza: numarul mediu cel mai mare de foliole
Foliola: marimea
Foliola: lungimea
Foliola: latimea
Foliola: distanta punctului cel mai lat spre baza
Foliola: dentitia
Foliola: intensitatea dentitiei
Stipela: tip dezvoltare
Stipela: prezenta stipela ureche de iepure
Stipela: pruina pe fata superioara
Stipela : lungimea
Stipela : latimea
Stipela : patarea
Stipela : densitatea maxima a patarii
Petiol: lungimea (de la axila la primul carcel)
Epoca de inflorire
Numai soiuri nefasciate Planta: numarul maxim de flori la nod
Numai soiuri cu antocian Floarea: pigmentatia antocianica a aripioarelor
Numai varietati cu floarea purpurie roscat
Floarea: intensitatea coloratiei rosietic purpuriu a aripilor
Numai varietati cu floarea purpuriu roscat
Floarea: intensitatea pigmentatiei antocianice a stindardului
Numai varietati fara antocian
Floarea: culoarea stindardului
Floarea: latimea maxima a stindardului
Floarea: forma bazei stindardului
Floarea: intensitatea ondulatiei stindardului
Floarea: latimea sepalelor
Floarea: forma varf la sepala superioara (la al 2-lea nod florifer)

47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Floarea: lungimea pedunculului de la tulpina la floarea 1

Pastaia: lungimea (la al 2-lea nod florifer)
Pastaia: latimea maxima(la al 2-lea nod florifer)
Pastaia: strat pergamentos
Numai varietati fara strat pergamentos sau partial:
ingrosarea peretelui
Pastaia: intensitatea curburii
Pastaia: tipul de curbura
Numai varietati fara strat pergamentos:
Pastaia: forma partii bazale
Pastaia: culoarea
Pastaia: intensitatea culorii verzi
Numai varietati fara sau partial strat pergamentos:
Pastaia: linia suturii (atele)
Numai varietatii cu antocian:
Pastaia: pigmentatia antocianica a suturii
Numai varietati cu antocian: Pastaia:
pigmentatia antocianica sub forma de pete pe peretele exterior
Pastaia: numarul de ovule
Pastaia: intensitatea culorii verzi a boabelor imature
Samanta: epoca de maturare
Samanta: zbarcirea cotiledonului
Samanta: intensitatea zbarcirii cotiledonului
Samanta: greutatea
Rezistenta la Fusarium ox. sp. pisi Rasa 1,2,5,6
Rezistenta la Erisiphe pisi
Rezistenta la Ascochyta pisi rasa C
Rezistenta la Pseudomonas syringae pisi Rasa 2, 4
Rezistenta la VMT transmis prin seminte SBMV
Rezistenta la VMT galben al fasolei BYMV
Rezistenta la VMT negru PEMV

2.5.2. FASOLE DE CMP - Phaseolus vulgaris L.

SOIA - Glycine max. (L.) Merrill
BOB Vicia faba L.
LUPIN Lupinus albus L.
NUT Cicer arietinum L.
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsririi: se noteaz data cnd 75% din plante sunt rsrite.
Ex: 30 aprilie
3004
nceputul nfloritului: se noteaz data cnd 10% din plante au nflorit
Ex: 15 mai
1505
Sfritul nfloritului: se noteaz data cnd n luna mai apar flori izolate
Ex: 30 V
3005
Maturitatea tehnic: se stabilete pe baza dinamicii umiditii boabelor, notnd data
cnd umiditatea a ajuns la 16%.
n aceast faz boabele sunt tari, iar pstile capt o culoare galben (fasole),
galben pai sau brun (soia) specific soiului.
Ex: 30 VII
3007

Dinamica umiditii: determinrile se ncep la faza de maturitate fiziologic i se fac

din 3 n 3 zile, cnd vremea este uscat i cald, i la 4-5 zile, cnd vremea este nchis i
umed. n cazul n care apar anomalii, n sensul c o umiditate ulterioar este mai ridicat
dect precedenta, se repet determinarea.
Dinamica umiditii st la baza determinrii maturitii tehnice, a stabilirii corecte a
datei cnd plantele ajung la 16% umiditate.
Proba medie de boabe pentru determinarea umiditii se va alctui n felul urmtor:
- se vor recolta pstile de la plantele din interiorul poriunilor frontale ale parcelelor;
- se vor alege plantele uniform dezvoltate, dar pstile se vor recolta din etajele
inferior i mijlociu. Pentru aceste determinri vor fi necesare aproximativ 100 plante.
Caractere morfologice
Talia plantelor: se determin n cmp la cte 10 plante din fiecare repetiie.
Msurtorile se fac de la baza tulpinii pn la vrf (n faza de maturare a pstilor). Se
noteaz media msurtorilor n cm n cifre ntregi.
Ex: 98 cm
98
nlimea de inserie a primei psti (cm): se determin la aceleai plante alese prin
msurtori de la sol la prima pstaie.
Ex: 25 cm
25
Desimea plantelor: se determin dup apariia celei de a doua frunze adevrate.
Determinrile se fac cu rama metric.
Ex: 50 plante/m2
50
Comportarea fa de factorii de mediu
Rezistena la secet (note de la 1 la 9).
Aprecierea rezistenei se face n baza schimbrii n aspectul general provocat de
secet (stagnarea n cretere, deshidratarea esuturilor, ofilirea plantelor, ritmul de nflorire,
etc.)
Notarea se face astfel:
nota 1 rezisten foarte bun
nota 3 rezisten bun
nota 5 rezisten mijlocie
nota 7 rezisten slab
nota 9 rezisten foarte slab
Ex: nota 3
3
Rezistena la cdere se determin n repetiia a V-a, cu prioritate dup vreme
ploioas nsoit de vnturi puternice, pn la coacerea seminelor. Se consemneaz n
note, de la 1 la 7:
Nota 1 plante complet erecte;
Nota 3 plante cu o slab nclinare (sub 450);
Nota 5 plante cu nclinare de 450;
Nota 7 plante czute n totalitate.
Ex: nota 3
3
Rezistena la scuturare: caracteristic deosebit de important, se apreciaz cu note
de la 1 la 9, nota 1 acordndu-se soiurilor ale cror psti sunt total indehiscente.
Observaiiile se fac pe o suprafa de 0,5 m.p. din repetiia a 5-a, unde plantele sunt lsate
pn trec de maturitatea tehnic.
Nota acordat se nscrie n fisa de urmarire.
Ex: nota 2
2
Comportarea la boli i duntori
Ca i la mazre, observaiile pentru notarea atacului de boli i duntori se fac numai
ntr-o singur parcel (repetiie), acolo unde agentul patogen se manifest cel mai puternic.
Observaiile vizeaz urmtorii ageni patogeni.

Principalii ageni patogeni la soia

Agentul patogen
Mozaicul soiei (Soya virus 1)
Arsura bacterian (Pseudomonas
glycinea)

Antracnoza (Colletotrichum
glycinea)
Man (Peronospora manshurica)
Putregaiul fusarium al plntuelor
(Fusarium scirpi)
Putregaiul tulpininilor (Sclerotinia
sclerotiorum)

Perioada executrii
Organele analizate
observaiilor
n timpul formrii
pstilor
n faza de plntu;
n perioada de la
formarea pstilor
i pn la nceputul
nglbenirii plantelor
n faza de plntu;
la maturitatea
pstilor
mai-iulie
n faza de plntu

frunzele

Elementele ce se
determin
F%
I%
F%
I%

frunzele;
pstile
F%

I%

frunzele;
pstile

F%

I%

frunzele
planta ntreag

F%

I%

F%
n faza de plntu la planta ntreag
maturitatea pstilor

F%

Duntorii soiei
Denumirea
Molia pstilor (Etiella zinckenella)
Buha gamma (Autographa gamma)

Perioada atacului

Organele atacate
boabele
Frunzele i bobocii
florali

mai-iunie

Densitatea
numeric
F%
F%

Principalii ageni patogeni la fasole

Agentul patogen

Perioada executrii
observaiilor

Organele
analizate

Elementele ce se
determin
F%
I%
F%
I%

Mozaicul comun (Marmor phaseoli) nflorit-format psti

plant ntreag

Arsura comun (Xanthomonas

phaseoli)

nflorit-format psti;
dup formarea
pstilor, nainte de
recoltare
nflorit-format psti;
dup formarea
pstilor, nainte de
recoltare
n faza de plntu;
n perioada formrii
pstilor
nflorit-format psti

frunzele pstile

F%

I%

frunzele pstile

F%

I%

planta ntreag

F%

frunzele

F%

I%

formarea pstilor,
recoltare

toate organele
aeriene ale
plantelor

F%

I%

Arsura aureolat (Pseudomonas

phaseolicola)
Putregaiul alb (Sclerotinia
sclerotiorum)
Rugina (Uromices phaseoli)
Antracnoza (Colletotrichum L.)

Duntorii fasolei
Denumirea
Grgria fasolei (Acanthoscelides
absoletus)
Musca cenuie a plantulelor (Delia
platura)

Perioada atacului

germinare

boabele

Densitatea
numeric
F%

boabe n curs de
germinare, tulpinia

F%

Organele atacate

i rdcina

Determinri cantitative i calitative

Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se exprim
n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la pagina 33 din
prezentul ghid.
Suprafaa parcelei: se va trece suprafaa recoltabil a parcelei n cifre ntregi. Cnd
suprafaa a fost afectat sub 50% din suprafaa parcelei experimentale, se va lua n calcul
suprafaa de pe care s-a apreciat c s-a valorificat producia.
Ex: 20 mp
20
Producia la parcel: se va nota producia pe fiecare repetiie n kg expirmat n cifre
cu o zecimal.
Ex: 6, 8 kg
68
Umiditatea la recoltare: n coloanele prevazute in fisa de observatii se nscrie
umiditatea la recoltare la fiecare parcel (repetiii) n %, cifre ntregi cu o zecimal.
Umiditatea se efectueaz cu umidometrul dup treieratul fiecrei repetiii.
Ex: 13, 6%
136
Dup treierat, se iau probe de 250 g./soi din smna omogenizat care se vor
trimite la ISTIS pentru determinarea coninutului de substan uscat, procentul de ulei i
de protein. Probele respective se trimit etichetate, bine ambalate, pna la 1 noiembrie.
Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.
Testul DUS
SOIA - Glycine max (L.) Merrill
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare.
Durata minim de teste ar trebui s fie n mod normal, dou perioade similare n
cretere.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testelor efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere
asigurarea. Dimensiunea a parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri
de plante pot fi ndeprtate de msurare i numrare fr a aduce atingere observaiile pe
care trebuie s fie efectuate pn la sfritul anului perioada de cretere. Fiecare test trebuie
s includ cel puin 300 de plante de care ar trebui s fie mprite ntre dou sau mai multe
repetiii. Parcele separate de observare i de msurare pot fi utilizate numai dac acestea au
fost supuse unor condiii similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctivitii, uniformitii i stabilitatii, ar trebui s
fie fcut pe 20 de plante sau pri din plante

Pentru evaluarea uniformitii ar trebui s fie aplicat pe o populaie standard de

0,5%, cu o acceptare a probabilitii de cel puin 95%. n cazul unui eantion de 300 de
plante numrul maxim de off-tipuri de permise ar fi 4.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului UPOV - TG/80/6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Hipocotil: coloraia antocianic

Hipocotil: intensitatea coloraiei antocianice
Planta: tip de cretere
Planta: portul
Planta: culoarea periorilor
Planta: nlimea
Frunza: gofrarea
Frunza: forma foliolei laterale
Frunza: mrimea foliolei laterale
Frunza: intensitatea culorii verzi
Floarea: culoarea
Pstaia: intensitatea culorii brune
Smna: mrime
Smna: forma
Smna: culoarea de fond a tegumentului
Smna: culoarea tegumentului, dat de activitatea
peroxidazei
Smna: culoarea hilului
Smna: culoarea funiculului
Planta: timpul nceputului nfloritului
Planta: timpul maturitii

FASOLE PITIC DE GRDIN - Phaseolus vulgaris L.

Pentru efectuarea testului DUS la fasole, este utilizat protocolul CPVO-TP/012/3.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 150 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o probabilitate de
acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului pentru fasolea pitic la 150 plante se accept 4
plante strine, pentru fasolea urctoare la 60 plante se accept 2 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen, n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (2 plante stine / 36 82 plante acceptate, 3 plante
stine / 83 137 plante acceptate, 4 plante stine / 138 198 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici o
dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/012/3 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Planta: coloraia antocianic a hipocotilului

Planta: tipul de cretere
Numai fasolea urctoare Planta: aspectul
Numai fasolea pitic Planta: tipul
Numai fasolea pitic Planta: nlimea
Numai fasolea urctoare Planta: nceputul urcrii (80% din plante)
Numai fasolea urctoare Planta: viteza urcrii
Frunza: intensitatea culorii verzi
Frunza: rugozitatea
Foliola terminal: mrimea
Foliola terminal: forma
Foliola terminal: vrful
Numai fasolea pitic Inflorescena: poziia (la nflorirea deplin)
Floarea: mrimea bracteii
Floarea: culoarea stindardului
Floarea: culoarea aripilor
Numai fasolea pitic Pstaia: lungimea (exclus stilul)
Numai fasolea urctoare Pstaia: lungimea (exclus stilul)
Pstaia: limea median
Pstaia: limea transversal
Pstaia: raport lime transversal/lime median
Pstaia: forma n seciune transversal (la nivelul bobului)
Pstaia: culoarea de baz
Pstaia: intensitatea culorii de baz
Pstaia: culoarea secundar
Pstaia: nuana culorii secundare
Pstaia: densitatea petelor culorii secundare
Pstaia: filamentul pergamentos la sutura ventral
Pstaia: gradul de curbare
Pstaia: forma curburii
Pstaia: forma prii distale (vrful, excluznd stilul)
Pstaia: lungimea stilului
Pstaia: curbura stilului
Pstaia: aspectul suprafeei
Pstaia: trangulrile (n stadiul uscat)
Smna: greutatea (MMB)
Smna: forma n seciune longitudinal median
Numai soiuri cu form reniform Smna: gradul de curbare
Smna: forma n seciune transversal
Smna: limea n seciune transversal
Smna: lungimea
Smna: numrul de culori
Smna: culoarea principal
Smna: culoarea secundar predominant
Smna: distribuia culorii secundare predominante
Smna: venaia
Perioada nfloririi (50% plante cu cel puin o floare)
Rezistena la Colletotrichum lindemuthianum, Rasa Lamda
Rezistena la virusul mozaicului comun (BCMV)

NUT - Cicer arietinum L.

Pentru efectuarea testului DUS la nut, este utilizat protocolul CPVO-TP/143/2 .
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 100 plante repartizate n dou repetiii.

Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la

articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o probabilitate de
acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 100 plante se accept 3 plante strine.Soiul
candidat poate fi suficient de omogen, n cazul n care numrul plantelor stine nu depete
numrul de plante acceptate (3 plante stine/ 83-137 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici o
dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice sunt examinate conform protocolul CPVO-TP/143/2 .

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO-TP/143/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Planta: nltimea (cnd pstile sunt pe deplin dezvoltate)

Planta: pozitia (dup nflorire)
Planta: ramificarea
Tulpin: culoarea antocian
Foliajul: intensitatea culorii verzi
Foliola: mrimea
Floarea: culoarea
Pstaia: lungimea pedunculului
Pstaia: mrimea
Pstaia: intensitatea culorii verzi
Pstaia: lungimea ciocului
Pstaia: numrul de boabe
Bobul: culoarea (la o lun dup recoltare)
Bobul: intensitatea culorii
Bobul: greutatea
Bobul: forma
Bobul: zbrcituri
Perioada de nflorire (80% din plante au cel puin o floare)
Perioada de maturitate a bobului (atunci cnd bobul este uscat)

2.6. PLANTE OLEAGINOASE

2.6.1. FLOAREA-SOARELUI Helianthus annuus L.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de semine, producia de ulei.
Planta premergtoare
Plante bune premergtoare pentru floarea-soarelui sunt cerealele de toamn i
primvar, porumbul, rapia, inul de ulei, cartoful, graminee i leguminoase furajere.

Elemente de tehnologie
a) Smna i semnatul
Smna se trateaz cu insectofungicide mpotriva duntorilor, utiliznd produsele i
dozele indicate n tehnologia de cultur. Nu se fac tratamente chimice mpotriva bolilor.
Semnatul se execut cnd n sol, la adncimea de semnat, se nregistreaz 3 zile
consecutiv temperatura de 6-80C.
Adncimea de semnat este de 4-5 cm pe solurile mai grele, i de 5-6 cm pe solurile
mai uoare. Numrul de semine la cuib este de 3.
b) Lucrri de ntreinere
Se recomand fertilizarea echilibrat cu NPK. Fertilizarea unilateral cu azot este
interzis.
Rritul
Se poate face ntr-o singur faz sau n dou faze dac n zona respectiv se
menine pericolul atacului de boli. Primul rrit se face cnd plantele au o nlime de 6-8 cm,
lsnd 2 plante/cuib, iar al doilea cnd s-au format deja 3-4 frunze adevrate. La rritul
definitiv se las o singur plant la cuib. Nu trebuie ateptat prea mult timp pentru efectuarea
acestei operaiuni, stadiul este de 1 la 2 pereche de frunze.
De regul nu trebuie s fie goluri. Dac golurile apar se va ine cont la analiza
statistic.
Irigatul
Experienele amplasate n perimetrele irigate se pot iriga cu norme totale de irigare
de 1500-2000 m3/ha (2-3 udri).
Fazele critice pentru ap a florii soarelui sunt la nceputul formrii capitulului i
nceperea umplerii seminelor.
Nu se irig n timpul nfloritului (se mpiedic polenizarea i se creaz condiii
faborabile atacului de Sclerotinia sclerotiorum).
c) Recoltarea
Floarea soarelui se recolteaz cnd seminele au 14-16% umiditate sau 18-20% dac
recoltatul se execut n 2 faze. Determinrile de umiditate se ncep odat cu uscarea
frunzelor i nglbenirea capitului, iar seminele s-au ntrit i au cptat culoarea specific
soiului sau hibridului.
nainte de recoltare se fac eliminrile terminale (cte dou plante de la fiecare rnd 16 pe repetiie), ale plantelor din jurul golurilor i ale perdelelor de protecie. Se numr
plantele la fiecare repetiie i se nscriu datele n fie.
Ex. 100 plante
100
Se cntrete producia realizat pe fiecare repetiie n parte i se nscriu n fi cu
dou zecimale.
Ex: 10,83 kg
1083

Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
Nr. total plante la parcel.....
Nr. plante la parcel la recoltare..
Nr. de rnduri pe parcel .
Distana ntre rnduri..
Distana ntre plante pe rnd....
Densitatea plantelor/ha .

116 plante
100 plante
4
la neirigat 70 cm
la irigat 70 cm
la neirigat 32 cm
la irigat 28 cm
la neirigat 44.643

Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru

determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Repetiia a 5-a se seamn cu acelai numr de plante.

Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Rsritul: se noteaz data cnd rndurile sunt bine ncheiate, plantele fiind rsrite n
proporie de 75%.
Ex 15. IV.
1504
nfloritul
nceputul nfloritului: notarea se face cnd 10% din plante au nflorit.
Ex: 10. VI
1006
Sfritul nfloritului: se noteaz cnd 75% din plante au nflorit.
Ex: 15 VI
1506
Maturitatea tehnic: corespunde cu momentul cnd umiditatea seminelor este de
13%. Pentru stabilirea umiditii se ncep determinrile de dinamic cnd plantele au atins
maturitatea fiziologic (frunzele sunt galbene, sepalele ncep s se brunifice, capitulul este
galben pe partea inferioar). Determinrile se fac din 2 n 2 zile pn cnd se nregistreaz
13% umiditate.
Ex: 27. VIII
2708
Determinrile se fac n repetiia a 5-a, lund probe de la 10 plante/repetiie pe
diagonala parcelei. Smna n cantitate de cca. 250 g. se omogenizeaz, dup care se fac
2-3 determinri pn cnd valorile obinute sunt apropiate. Pentru determinrile de umiditate
nu se folosesc plantele de la margine sau cele din jurul golurilor.
Caractere morfo-fiziologice
Talia plantelor: se determin prin msurtori dup sfritul nfloritului la cte 10
plante (luate la rnd) din 2 repetiii. Msurtorile se fac de la colet pn la baza capitulului
(ndreptnd tulpina dac capitulul este aplecat). Valorile medii obinute se nscriu n cifre
ntregi.
Ex: 130 cm
130
Rezistena la temperaturi sczute (note 1-9). Se apreciaz cnd dup semnat survin
temperaturi sczute (mai mici dect t0C minim de germinaie) i se urmrete cu mare
atenie timpul de la semnat la rsrit, numrul de semine mucegite, numrul de goluri,
vigoarea plantelor la rsrire, culoarea frunzelor, etc.
Pentru apreciere se folosete urmtoarea scar:
nota 1 - rsrirea se face n 7-8 zile, nu sunt goluri
nota 3 - rsrirea se face n 9-12 zile, sunt 1-2 goluri
nota 5 - rsrirea se face n 13-15 zile, sunt 2-5 goluri
nota 7 - rsrirea se face n 16-20 zile, sunt 5-6 goluri
nota 9 rsrirea se face n peste 20 zile, numr de goluri peste 6
Determinrile se fac de la nceputul rsririi pn la ncheierea complet a rndurilor.
Rezistena la secet: nsuire cu consecine directe asupra produciei, se urmrete
pe ntreaga perioad de vegetaie, iar aprecierea acesteia se face innd cont de
modificrile care apar la plante n privina pierderii turgescenei funzelor, a nglbenirii i
uscrii acestora, a stagnrii n cretere sau a diminurii capitulului etc. Aprecierea se face n
note de la 1-9 utiliznd urmtoarea scar:
nota 1 - cnd frunzele sunt verzi i au dezvoltare normal;
nota 3 - cnd 5-7 frunze au nceput s se usuce;
nota 5 - cnd frunzele i-au pierdut turgescena i vrful sepalelor se usuc
(nainte de deschiderea inflorescenei);
nota 7 - cnd frunzele i-au pierdut turgescena vrful sepalelor se usuc,

nota 9

capitulul rmne mic, iar seminele sunt itave;

- cnd frunzele i pierd turgescena sepalele se usuc, capitulul mic,
centrul sec mare, semine formate pe cteva rnduri.

Rezistena la arit. Temperaturile ridicate (aria) provoac pierderea viabilitii

polenului i deci apariia pe capitul a seminelor seci.
Pentru a aprecia rezistena la ari se folosete urmtoarea scar (note 1-9):
nota 1
- capitul acoperit complet de semine;
nota 3
- 5 -10% semine seci;
nota 5
- 10 -20% semine seci;
nota 7
- 20 -30% semine seci,
nota 9
- pe capitul sunt peste 30% semine seci;
Rezistena la itvire se determin la recoltare nainte de condiionarea
seminelor pe fiecare variant.
Se face o prob medie de 250 g. , din care se extrag 400 semine, se aleg semine
seci, itave, iar numrul acestora se raportez la numrul iniial de semine.
Pata alb: diametrul centrului sec al capitulului se denumete generic "pata alb" i
se msoar n cm. Aceast determinare reprezint rezistena genotipului la factorii de stres
termic i hidric
Se noteaz cu 1 absena petei i cu 9 prezena petei albe pe capitul.
Determinarea se efectueaz la 10 plante din fiecare variant n faza de umplere a
bobului (florile tubuloase dup fecundare se scutur cu mna).
Rezistena la cdere: se exprim n procente. Observaiile se fac n faza de
maturitate tehnic pe fiecare repetitie, iar n fi se trece media celor 4 repetiii.
Pentru calcul se utilizeaz formula

n 100
N

n = numrul de plante czute

N = numrul de plante analizate.
Notarea se face n cifre ntregi.
Exemplu 3% - 3
Rezistena la frngere. Se determin dup acelai procedeu ca i rezistena la
cdere. Notele se nscriu cu cifre ntregi:
Ex: 14%
14
Comportarea la boli i duntori
Principalii ageni patogeni la floarea-soarelui
Agentul patogen

Perioada executrii
observaiilor

Micoze
Mana (Plasmopara helianthi Novot.) n faza de 3-4 perechi de
frunze adevrate i nainte
formrii capitulului
Putregaiul alb (Sclerotinia
dup rsrit i n
sclerotiorum (Lib.) de By.)
urmtoarele 10 zile,
formarea i creterea
capitulelor
Ptarea frunzelor (Septoria helianthi n perioada de vegetaie
Ell. et Kell.)
pn la formarea
seminelor
Putregaiul capitulelor (Botritys
dup formarea seminelor
cinerea)
i pn la maturitate
Rugina (Puccinia helianthi Schw.)
dup nflorit
nnegrirea tulpinilor (Phoma
sfritul perioadei de
oleracea)
vegetaie

Organele
analizate

Elementele ce
se determin
F%
I%

planta ntreag

F%

planta ntreag

F%

I%

frunzele

F%

I%

capitulele

F%

I%

frunzele
tulpinile

F%
F%

I%
I%

Ptarea brun i necrozarea

tulpinilor (Phomopsis helianthi)
Antofitoze
Orobanche sp.

nflorit, maturitate

tulpinile

dup nflorit

F%

I%

F%

Duntorii florii-soarelui
Denumirea
Grgria frunzelor de porumb
(Tanymecus dilaticollis)
Gndacul pmntiu (Opatrum
sabulosum)
Molia florii-soarelui (Homoeosoma
nebulella)
Viermii srm (Agriotes spp.)
Buha verzei (Mamestra brassicae)
Plonia de cmp Lygus
rugulipennsis ()

Organele
atacate
rsrire
frunzele i
vrfurile de
cretere
rsrire
frunzele abia
formate
precipitaii abundente i a organele
doua jumtate a verii
frorale, miezul
seminelor
germinaie i de rsrire
rdcinuele
n perioada premergtoare frunzele
nfloritului i n timpul
nfloritului
august-septembrie
seminele i
miezul
Perioada atacului

Densitatea
numeric
F%
F%
F%
F%
F%
F%

La lupoaie (Orobanche cumana) se noteaz F% i I% atacului. Frecvena reprezint

procentul de plante de floarea soarelui parazitate, iar intensitatea - numrul mediu de plante
de lupoaie care paraziteaz o plant. Intensitatea se determin mprind numrul total de
plante de lupoaie la numrul de plante de floarea soarelui din repetiia aleas.
Notrile se fac conform metodicii de determinare.
Stadiul de cretere al florii-soarelui: F.3.2. nflorirea (cf. UPOV TG/81/6)
Momentul efecturii observaiilor: la 7-9 zile dup efectuarea determinrilor pentru
caracteristicile observate n faza F.3.2. (la terminarea nfloritului)
Determinarea speciei de Orobanche:
- dac toate tulpinile de lupoaie sunt neramificate: Orobanche cumana 1;
- dac toate tulpinile de lupoaie sunt ramificate: Orobanche ramosa 2;
- amestec de tulpini de lupoaie ramificate i neramificate: Orobanche ssp. 3;
Modalitatea de determinare a atacului: se numr toate tulpinile de lupoaie, indiferent
de nlimea acestora, pentru fiecare plant de floarea-soarelui de pe cele dou rnduri din
mijlocul variantei experimentale, n suprafaa general de un dreptunghi cu laturile 70x32 cm,
orientat cu latura lung perpendicular pe rnd, cu planta de floarea-soarelui situat la
intersecia diagonalelor.
Not: Nu se fac observaii la plantele de la capetele rndurilor.
Determinrile se efectueaz n toate cele trei repetiii.
Modul de calculare a intensitii, frecvenei i gradului de atac anual
Frecvena atacului: se calculeaz conform formulei:
F.A. = Npa/Ntp x 100, [%], unde:
F.A. frecvena atacului exprimat procentual;
Npa numr de plante de floarea-soarelui atacate
observate pe fiecare variant repetiie;
Ntp numr de plante de floarea-soarelui analizate
pe fiecare variant repetiie.
Intensitatea atacului: se calculeaz conform formulei:
I.A. = Nto/Npa x 100, [%], unde:
I.A. intensitatea atacului exprimat procentual;
Nto numr total de tulpini de lupoaie determinate
pe fiecare variant repetiie;
Npa numr de plante de floarea-soarelui atacate
observate pe fiecare variant repetiie.

Gradul de atac: se calculeaz conform formulei:

G.A. = (F.A. x I.A.) : 100, [%], unde:
G.A. gradul de atac exprimat procentual;
I.A. intensitatea atacului cf. formulei de mai sus;
F.A. frecvena atacului cf. formulei de mai sus;
Gradul de atac (G.A.) se determin ca valoare medie a celor trei repetiii.
Caracterizarea soiului. Interpretarea rezultatelor.
Cazul comportrii asemntoare/identice pe perioada de testare
n cazul n care soiul candidat are aceeai comportare n cei trei ani de
experimentare se utilizeaz ca indicator al rezistenei/sensibilitii gradul de atac (G.A %)
calculat conform formulei (medie cu o zecimal), caracterizarea soiului testat efectundu-se
conform scrii de interpretare de mai jos:
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6

G.A. [%]
0
0,1 2,0
2,1 10,0
10,1 30,0
30,1 50,0
50,1 100

Clasa de interpretare - caracterizarea

soiului
Soi foarte rezistent
Soi rezistent
Soi mediu rezistent spre rezistent
Soi mediu sensibil spre sensibil
Soi sensibil
Soi foarte sensibil

Acronim

Nota

FR
R
MR R
MS
S
FS

1
2
3
4
5
6

Determinri cantitative i calitative

La recoltare se fac urmtoarele determinri:
Umiditatea seminelor: se determin pe fiecare repetiie.
Din smna omogenizat se extrage o prob medie de cca 400 gr. Datele obinute
se nscriu cu o singur zecimal:
Ex: umiditate 14,5%
145
Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se exprim
n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la pagina 33 din
prezentul ghid.
Pentru fiecare prob se vor face dou determinri i se va accepta o diferen de 1
kg ntre cele 2 determinri.
Se calculeaz masa hectolitric corespunztoare greutilor de pe platanul (1) i se
face media aritmetic a celor dou determinri, dac diferena dintre ele nu depete
0,5 kg/hl.
Determinarea coninutului de ulei n smn. Pentru determinarea coninutului de
ulei se expediaz la ISTIS 250 g. smn condiionat din fiecare variant, eantionat i
etichetat. Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul
III.
Testul DUS
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.

Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate

i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare. Specificitatea este dat de metoda
de aezare, aceasta fcndu-se n dou repetiii, fiecare din cele dou repetiii avnd un
numr de 40 de plante. Distanele de semnat sunt de 70 cm ntre rnduri i 35 cm ntre
plante pe rnd.
Cantitile de semine necesare efecturii testelor sunt stablilite conform normelor
CPVO (Community Plant Variety Office) i sunt primite din partea fiecrui aplicant n parte n
termenele stabilite de ctre ISTIS i aprobate de ctre Ministerul Agriculturii. Smna este
trimis netratat, pentru o bun determinare a rezistenelor n faa potenialilor ageni
patogeni care se manifest n vegetaie.
Distinctivitatea este exprimat prin catacteristici calitative i cantitative. Pentru a fi
considerat distinct o varietate trebuie s aib o diferen de 1% prin metoda de testare
COYD n ambele cicluri de testare i fa de toate celelalte varieti cu care este comparat.
Aceasta se aplic att hibridului candidat ct i formelor parentale ale acestuia (linii
consangvinizate i/sau hibrizi simpli).
Uniformitatea minim pentru acceptarea unei varieti aflat n testare trebuie s fie
de 95%, att la hibrid, ct i n formele parentale, n ambele cicluri de testare. De asemenea,
determinrile se fac prin comparaie cu cele deja nregistrate n Catalogul Naional i aflate n
baza de date i colecia de referin.
Stabilitatea este asigurat de distinctivitate i uniformitate i se determin vizual prin
observaii directe asupra varietilor aflate n procesul de testare.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i CPVO i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate
n tabelul de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocoalelor UPOV-TG/81/6, CPVO-TP 081/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Hipocotil: coloraia antocianic

Hipocotil: intensitatea pigmentaiei antocianice
Frunza : mrimea
Frunza : culoarea verde
Frunza : gofrarea
Frunza : dentiia
Frunza : forma seciunii transversale
Frunza : forma limbului la vrf
Frunza : urechiuele
Frunza : aripile
Frunza : unghiul format ntre nervurile laterale de la baz
Frunza : nlimea vrfului frunzei comparativ cu inseria
peiolului
Tulpina: pilozitatea la vrf (ultimii 5 cm)
Epoca nfloritului
Florile ligulate : densitatea
Floarea ligulat : forma
Floarea ligulat : dispoziia
Floarea ligulat : lungimea
Floarea ligulat : culoarea
Floarea tubuloas : culoarea
Floarea tubuloas : pigmentaia antocianic a stigmatului
Floarea tubuloas : intensitatea pigmentaiei antocianice
Floarea tubuloas : producia de polen
Bracteea : forma
Bracteea : lungimea vrfului
Bracteea : culoarea verde de pe faa exterioar
Bracteea : poziia n raport cu capitulul

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Planta : nlimea
Planta : ramificarea
Planta : tipul de ramificare
Planta : poziia natural a capitulului lateral cel mai nalt n
raport cu capitulul central
Capitulul : portul
Capitulul : mrimea
Capitulul : forma prii cu smn
Smna : mrimea
Smna : forma
Smna : grosimea n raport cu limea
Smna : culoarea principal
Smna : dungi pe margine
Smna : dungi ntre margini
Smna : culoarea dungilor
Smna : pete pe pericarp

2.6.2. RICIN Ricinus communis L.

Destinaia soiurilor n examinare: producia de semine, producia de ulei.
Planta premergtoare
Plante bune premergtoare pentru ricin sunt grul i orzul de toamn, leguminoasele
anuale i pritoarele.
Elemente de tehnologie
a) Semnatul
La ricin, smna se nlocuiete anual. Dat fiind germinaia epigeic, o atenie
deosebit va fi acordat adncimii de semnat, care va fi de 5-6 cm pe solurile grele i 8-10
cm pe solurile nisipoase. Numrul de semine la cuib este de 2.
b) Lucrrile de ntreinere
Rritul se execut timpuriu, cnd plantele au nlimea de 4-5 cm, lsnd o singur
plant la cuib.
Irigatul
Irigatul se execut de 1 2 ori cu o norm de udare este de 400-500 m3/ha.
Se irig nainte de nflorit i la nceputul formrii seminelor.
c) Recoltarea
La ricin recoltarea se face ealonat pe msura maturizrii tuturor racemelor.
De aceea la ricin se ntocmesc 2 fie cu date de producie separate i anume: o fi
n care se nregistreaz producia racemului principal i cea a racemelor secundare care au
ajuns la maturitate n acelai timp cu racemul principal i alt fi pentru producia total care
cumuleaz produciile din prima fia cu produciile realizate din racemele ajunse mai trziu la
maturitate.
nainte de recoltare se numr plantele rmase pe parcel dup eliminrile frontale i
a plantelor vecine golurilor.
Ex: 100 plante
100
Recoltarea propriu-zis ncepe cnd seminele au ajuns la 14-16% umiditate.
Momentul optim de recoltare se stabilete pe baza datelor de dinamica umiditii seminelor,

proces care ncepe cnd capsulele racemului principal s-au brunificat, epii au devenit rigizi,
iar smna este tare i tegumentul lucios. Datele de producie se nscriu cu o singur
zecimal.
Ex: 6,8 kg
68
Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
Nr. total plante la parcel
116 plante
Nr. plante la parcel la recoltare .......
100 plante
Nr. de rnduri pe parcel
4
Distana ntre rnduri.......
70 cm
Distana ntre plante pe rnd......
20 cm
Densitatea plantelor la ha.... 71.429 plante/ha
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Perdelele de protecie se vor nsmna cu soiuri cu talie joas pentru a nu influena
parcelele marginale.
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz cnd cnd 75% din plante (soiuri) au rsrit.
Ex: 20.IV
2004
nceputul nfloritului racemului principal: se noteaz data apariiei a 10% flori mascule
i femele pe racemul principal.
Ex: 26.IV
2604
nceputul nfloritului ultimului racem secundar: se noteaz data apariiei a 10% flori
mascule i femele pe racemul secundar.
Ex: 25. VI
2506
Maturitatea tehnic: se consider data la care seminele au ajuns la umiditatea de
13%. Dinamica umiditii se ncepe n faza de maturitate fiziologic, marcat de urmtoarele
aspecte: uscarea frunzelor bazale, uscarea capsulelor, ntrirea seminei, apariia luciului i a
pigmentaiei pe smn, specifice diferitelor culori, etc.
Ex: 1.IX
0109
Umiditatea n dinamic: se face din 2 n 2 zile pe cte 10 plante din repetiia a 5-a. Se
noteaz umiditatea seminelor racemului principal i umiditatea seminelor racemelor
secundare.
Numrul mediu capsule pe plant: se determin la cate 10 plante din 4 repetiii, iar
valorile se nscriu cu cifre ntregi.
Ex: 80 capsule
80
Determinrile se fac n faza de maturitate tehnic.
Greutatea seminelor pe plant: se determin n faza de maturitate. Se analizeaz
cate 10 plante din 4 repetiii iar valorile obinute se nscriu n fia de observaii, cu o
zecimal.
Ex: 100,5%
1005

nsuiri fiziologice
Rezistena la secet. Observaiile se fac pe tot parcursul perioadei de vegetaiei.
Notrile propriu-zise se fac nainte de nflorit, n timpul nfloritului la formarea capsulelor.

Dup recoltare se completeaz informaiile privind rezistena la secet prin analiza MMB i
MHL, iar in final toate notrile se coreleaz cu producia obinut.
Scara este prezentat mai jos:
nota 1 - vegetaia decurge normal (nu sunt semne vizibile de suferina)
nota 3 - au aprut dou 2-3 frunze nglbenite la baz, planta ncepe s sufere
nota 5 - frunzele uscate la baz, iar restul i-au pierdut turgescena
nota 7 - frunzele i-au pierdut turgescena, iar florile ncep s avorteze
nota 9 - ntreaga plant sufer, mrimea racemelor s-a redus la jumatate
Rezistena la ari.Temperaturile foarte ridicate produc avortarea florilor i prin
urmare apariia de raceme foarte laxe, cu semine putine. Pentru notare se va folosi
urmtoarea scar:
nota 1 - plantele vegeteaz normal, racemul este bine acoperit cu capsule
- axul nu este integral acoperit de capsule, capsule neuniforme, apar
nota 3 capsule fr smn
nota 5 - capsulele acoper trei sferturi din ax
nota 7 - capsulele acoper jumtate din ax
- capsule foarte subiri, acestea se desprind foarte uor de pe ax, iar
nota 9 smna este nedezvoltat
Rezistena la itvire. Se determin la maturitatea tehnic la cte 10 plante din 2
repetiii. Pentru aceasta se desprind capsulele de pe fiecare plant, apoi prin apsare se
stabilesc casulele fr smn.
Se raporteaz numrul de capsule itave la numrul total de capsule nmulit cu
100.
Ex: 7%
7
Rezistena la cdere. Determinrile se fac la maturitatea tehnic pe fiecare repetiie,
iar n fie se trece media obinut.
Se exprim procentual plantele czute/total plante x 100, iar valorile se nscriu cu
cifre ntregi.
Ex: 10%
10
Comportarea la boli i duntori
Agenii patogeni ai ricinului
Agentul patogen

Perioada executrii
observaiilor

Putrezirea plantelor (Pytium butleri)

de la rsrire pn la
formarea primelor
frunze
Vestejirea plantelor (Fusarium ricini) n faza de plantul la
apariia inflorescenei;
la formarea capsulelor
Mucegaiul cenuiu (Botrytis cinerea) n faza de plantulnflorit-format capsule
Mana (Phytoptora parasitica)
din faza de plantul
pn la formarea
capsulelor
Finarea (Levillula lanata)
din faza de plantul
pn la formarea
capsulelor

Organele
analizate

Elementele ce se
determin
F%
I%

planta ntreag
F%
planta ntreag
F%
planta ntreag
F%
Frunzele,
capsulele

F%

I%

F%

I%

frunzele

Duntorii ricinului
Denumirea
Buha verzei (Mamestra brassicae)
Omida capsulelor de bumbac
(Heliothis armigera)

Perioada atacului

Organele atacate
frunzele
inflorescenele

Densitatea
numeric
F%
F%

Determinri cantitative i calitative

Determinarea umiditii: dup cntrirea produciei din fiecare repetiie se ridic
probe pentru determinarea umiditii. Datele obinute se nscriu cu o singur zecimal.
Ex: 15,5 %
155
Umiditatea seminelor recoltate de pe parcel se determin prin medierea ponderat
a umiditilor determinate la seminele recoltate separat pe racemele principale, respectiv
secundare, utilizndu-se formula:
(Prp x Urp) x (Prs x Urs)
x 100
(Prp x Prs)
unde: Prp producia racemelor principale/parcel
Prs producia racemelor secundare/parcel
Urp umiditatea seminelor racemelor principale/ parcel
Urs umiditatea seminelor racemelor secundare/ parcel
Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se exprim
n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la pagina 33 din
prezentul ghid.
Randamentul. Din recolta de capsule omogenizate se iau 100 grame. Se face
decorticarea, se cntresc seminele i se raporteaz la 100. Valoarea obinut se nscrie n
cifre ntregi. Randamentul se efectueaz pe fiecare din cele 4 repetiii.
Ex: 70 randament
70
Determinarea coninutului de ulei n semine. Dup decapsulare i omogenizare se
alctuiete o prob de semine de 250 g care se trimite la ISTIS (ambalat i etichetat
corect). Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.
Testul DUS
Durata minimal de examinare este de dou cicluri de vegetaie similare.
Experienele se organizeaz ntr-un singur loc.
Experienele n cmp trebuie s fie efectuate n condiii normale de cultur.
Mrimea parcelelor trebuie s fie n aa fel ca plante sau pri din plante, s poat fi
prelevate pentru efectuarea msurtorilor sau numrtorilor, fr a fi vtmate, n vederea
observaiilor ulterioare, care urmeaz s se efectueze pn la sfritul perioadei de
vegetaie. Fiecare experien trebuie s aibe minimum 40 de plante, care trebuie s fie
repartizate n dou sau mai multe repetiii. Nu se pot folosi parcele separate destinate unor
alte observaii sau msurtori, dect cele care sunt semnate n condiii de mediu similare.
Toate observaiile pentru determinarea distinctivitii i stabilitii trebuie efectuate pe
20 de plante sau pri de plante. n cazul prilor de plante, numrul de pri de plante
prelevate de pe fiecare plant este de 10.
Evaluarea uniformitii caracterelor se face pe ansamblul parcelei (o evaluare vizual
format pe o singur observaie fcut pe un grup de plante sau pri de plant). Numrul de
plante sau pri de plante netipice nu trebuie s depeasc 3 la 100. O bservarea plantelor
net-distincte se face o singur dat asupra ntregului grup de plante. Pentru caracterele
msurabile, gradul admis de variaie la un soi nu poate depi de o manier semnificativ,
variaia constatat la soiurile comparabile deja cunoscute adic de 10 %.

Dac variaia (uniformitii) caracterelor soiurilor determinat n dou cicluri

independente de examinare se menine n limite nesemnificative se consider c soiul este
stabil. Atunci cnd este necesar sau n caz de dubiu, stabilitatea se examineaz cultivnd o
generaie suplimentar i/sau examinnd un nou lot de semine cu scopul de a verifica dac
prezint aceleai caractere cu materialul transmis iniial.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului naional)
Nr.
Naional
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Caracterul
Frunza: mrimea
Frunza: numr de lobi
Frunza: culoarea
Tulpina: prezena stratului de pruin
Tulpina: gradul de ramificare
Tulpina: tipul ramificrii
Tulpina: tipul internodului
Tulpina: numrul internodiilor pn la racemul primar
Planta: nlimea
Tipul nfloritului: racemul primar
Planta: tipul dup racem
Racemul principal: forma
Racemul principal: tipul
Fructul: dehiscena capsulei
Fructul: pericarpul capsulei

2.6.3. RAPIT DE TOAMN I PRIMVAR PENTRU ULEI Brassica

napus L. partim.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de semine, producia de ulei.
Planta premergtoare
Plante bune premergtoare pentru rapi sunt mazrea, borceagul de toamn,
cartoful, orzul, trifoiul rou, grul.
La amplasarea experienelor cu rapi se va avea grij s se evite monocultura i s
se asigure un spaiu de izolare de 500 m fa de solele cu rapi furajer.
Elemente de tehnologie
a) Semnatul
Epoca optim de semnat este 1 10 septembrie pentru soiurile de toamn i 1 10
martie pentru soiurile de primvar. Adncimea de semnat este de 2 3 cm.
b)Lucrrile de ntreinere
Meninerea experienei curat de buruieni este o cerin obligatorie i se realizeaz
pe cale chimic i manual. Pentru reuita experienelor n timpul vegetaiei se face
combaterea duntorilor. Se aplic tratamente mpotriva duntorilor.
c) Recoltarea
De obicei rapia se recolteaz n 2 faze; tierea plantelor se face n faza de
maturitate fiziologic, cnd seminele au 18-20% umiditate, urmnd s se batozeze cnd
seminele ajung la 10% umiditate.
Testul VAU

Parametrii parcelei experimentale

- suprafaa semnat ............................................................. 12 m2
- suprafaa recoltat ............................................................... 10 m2
- lungimea parcelei semnate . 12 m
- lungimea parcelei recoltate 10 m
- limea parcelei ................................................................... 1 m
- limea recoltat .................................................................. 1 m
- numrul rndurilor semnate ............................................... 8
- numrul rndurilor recoltate ................................................. 8
- densitatea plantelor la m2 .. 80
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz cnd rndurile sunt bine ncheiate, fiind rsrite 75% din
plante
Ex: 18 IX

1809

nceputul nfloritului: se consider data la care 10% din plante au nflorit

Ex: 15. V
1505
Sfritul nfloritului: se noteaz data la care 75% din plante au nflorit
Ex: 30. V
3005
Maturitatea tehnic: se noteaz data la care umiditatea seminelor a ajuns la 10%
Ex: 10 .VI
1006
Desimea plantelor: se determin la soiurile semnate n toamn dup rsrire, n
primvar i la recoltare. La soiurile de primvar se determin dup rsrire i la recoltare.
Se folosete rama metric.
Determinrile de umiditate se ncep n faza de maturitate fiziologic (16-18%
umiditate) caracterizat prin uscarea frunzelor, cnd tulpina capt culoare nchis, silicvele
de la baz se brunific, smna este maronie i capt un luciu specific.
Analizele de umiditate se fac din 2 n 2 zile, n repetiia a 5-a pn cnd fiecare
variant atinge valoarea de 10% umiditate.
nsuiri fiziologice
Rezistena la iernare. Se determin pentru rapia de toamn. Se determin prin
raportarea numrului de plante existente n primvar la reluarea vegetaiei, la numrul de
plante nregistrate toamna la ncetarea vegetaiei. Determinrile se fac cu rama metric n
toate cele 4 repetiii, dup care se face media statistic. n funcie de procentul de plante
pierite n timpul iernii se acord note utiliznd urmtoarea scar:
nota 1
nota 3
nota 5
nota 7
nota 9

plante pierite
plante pierite
plante pierite
plante pierite
plante pierite

1 - 20%
20 - 40%
40 - 60%
60 - 80%
80 - 100%

Rezistena la temperaturi sczute. Se determin prin raportarea numrului de plante

existente n primvar, la cele de toamn n funcie de procentul de plante pierite.
Determinrile se fac cu rama metric n toate cele 4 repetiii, dup care se face media
statistic. Se acord note utiliznd urmtoarea scar:
nota 1
nota 3
nota 5
nota 7

plante pierite
plante pierite
plante pierite
plante pierite

1 - 20%
20 - 40%
40 - 60%
60 - 80%

nota 9

plante pierite

80 - 100%

Rezistena la secet. Se apreciaz pe toat perioada de vegetaie, avndu-se n

vedere toate modificrile suferite de plante cum sunt: uscarea frunzelor, pierderea
turgescenei acestora, gradul de fructificare, mrimea seminelor corelate cu MMB i
producia obinut.
Notarea se va face n funcie de uscarea frunzelor, nglbenirea i uscarea tulpinilor,
nainte de nflorit i se va folosi urmtoarea scar:
nota 1
nota 3
nota 5
nota 7

- uscarea frunzelor pe 2-3 cm de la colet

- uscarea frunzelor pe 5-8 cm de la colet
- uscarea frunzelor pe 9-15 cm de la colet
- uscarea frunzelor pe 16-25 cm de la colet, iar tulpina este mai mult de
jumtate nglbenit
nota 9 - frunzele sunt n totalitate uscate, iar tulpina nglbenit pe toat lungimea
Rezistena la cdere. Se apreciaz vizual pe toate repetiiile, dar determinrile
propriu-zise se fac n dou repetiii nainte de recoltare prin numrarea plantelor czute la m 2
i raportarea lor la numrul de plante existente. Pentru calcul se utilizeaz formula:

n 100
N

unde

n = nr. plante czute

N = nr. total de plante/m2

Procentul de plante czute se nscrie n cifre ntregi.
Ex: 18%
18
Rezistena la scuturare. Se apeciaz dup numrul de silicve deschise nainte de
recoltare.
Pentru determinarea pierderilor prin scuturare se vor analiza cte 10 plante din
repetiia 5.
n funcie de de procentul de pierdere se vor acorda note dup urmtoarea scar:
nota 1 - Silicve deschise ntre 0-2%
nota 3 - Silicve deschise ntre 3-10%
nota 5 - Silicve deschise ntre 10-15%
nota 7 - Silicve deschise ntre 15-20%
nota 9 - Silicve deschise peste 20%
Comportarea la boli i duntori
Agenii patogeni ai rapiei
Agentul patogen
Finarea (Erysiphe communis)
Fusarioza sau mucegaiul alb
(Fusarium brassicae)
Ptarea neagra a tecilor
(Alternaria brassicae)
Mozaicul frunzelor (Savoia napi)
Putrezirea alb a tulpinilor
(Sclerotinia sclerotiorum)

Perioada executrii
observaiilor

Organele
analizate

Elementele ce se
determin
F%
I%
F%
I%

n faza de rozet i
la nflorit
pn la nflorit

planta ntreag
planta ntreag

F%

dup formarea
silicvelor
la nflorit
de la formarea
tulpinii pn la
nflorit

silicvele

F%

planta ntreag
planta ntreag

F%
F%

I%

Duntorii rapiei
Denumirea

Perioada atacului

Gndacul lucios (Meligethes aeneus) la nflorit

Organele atacate
bobocii i organele
florale

Densitatea
numeric
F%

Gndacul rou al rapiei

(Entomoscelis adonidis)
Viespea rapiei (Athalia colibri)
Puricele negru al rapiei (Phyllotreta
atra)

primvara

frunzele i plantuele

F%

mai
primvara

frunzele
frunzele

F%
F%

Determinri cantitative i calitative

Determinarea produciei
Produciile cntrite pe fiecare parcel se nscriu cu o singur zecimal.
Ex: 4,9 kg
49
Umiditatea se determin pe fiecare repetiie i variant n momentul cntririi
produciei. Se nregistreaz cu o singur zecimal.
Ex: 12,5%
125
Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se exprim
n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la pagina 33 din
prezentul ghid.
Determinarea coninutului de ulei. Din smna omogenizat pe fiecare variant se
extrage o prob medie de 250 g care se trimite la ISTIS, pentru determinarea coninutului n
ulei, acid erucic i glucozinolai. . Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt
prezentate n capitolul III.
2.6.4. OFRNEL Carthamus tinctorius L.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de semine
Plante premergtoare
Plante bune premergtoare pentru ofrnel sunt leguminoasele pentru boabe, grul
i porumbul.
Elemente de tehnologie
a) Semnatul
Epoca optim de semnat este ultima decad a lunii martie.
Adncimea de semnat este de 5 cm.
b) Lucrrile de ntreinere
Meninerea experienei curat de buruieni este o cerin obligatorie i se realizeaz
prin aplicarea de ierbicide specifice tipului de buruian i prin praile manuale. Pentru reuita
experienelor n timpul vegetaiei se face combaterea duntorilor. Se aplic tratamente
mpotriva musculiei ofrnelului.
c) ofrnelul se recolteaz n faza de maturitate fiziologic cnd seminele au 1820%, urmnd s se batozeze cnd seminele au 10 - 11% umiditate.
Se trece suprafaa parcelei (20 m2).
Ex: 20 m2
20

Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
- suprafaa parcelei semnate
- suprafaa parcelei recoltate ..

22 m2
20 m2

- densitatea plantelor la m2 ... 200

- distana ntre rnduri .......... 50 cm
- distana ntre plante/rnd ... 10 cm
- nr. de rnduri/parcel ..
4
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz cnd rndurile sunt bine ncheiate, fiind rsrite 75% din
plante
Ex: 18 IV

1804

nceputul nfloritului: se consider data la care 10% din plante au nflorit

Ex: 17 VII
1407
Sfritul nfloritului: se noteaz data la care 75% din plante au nflorit
Ex: 29 VII
2907
Maturitatea tehnic: se noteaz data la care umiditatea seminelor a ajuns la 10%
Ex: 14 VIII
1408
Determinrile de umiditate se ncep n faza de maturitate fiziologic (16-18%
umiditate).
Analizele de umiditate se fac din 2 n 2 zile n repetiia a 5-a, pn cnd fiecare
variant atinge valoarea de 10% umiditate.
Desimea plantelor: se determin primvara dup rsrirea plantelor (numrul de
plante la m.p.).
nsuiri fiziologice
Rezistena la temperaturi sczute. Se determin prin raportarea numrului de plante
existente n primvar fa de cele rsrite n toamn. Determinrile se fac cu rama metric
n toate cele 4 repetiii dup care se face media aritmetic. Se determin procentul de plante
disprute peste iarn.
nota 1 plante pierite
1 - 20%
nota 3 plante pierite
20 - 40%
nota 5 plante pierite
40 - 60%
nota 7 plante pierite
60 - 80%
nota 9 plante pierite
80 - 100%
Rezistena la secet. Se apreciaz pe toat perioada de vegetaie, avndu-se n
vedere toate modificrile suferite de plante cum sunt: uscarea frunzelor, pierderea
turgescenei acestora, gradul de fructificare i mrimea seminelor.
Notarea se va face n funcie de uscarea frunzelor, nglbenirea i uscarea tulpinilor,
nainte de nflorit i se va folosi urmtoarea scar:
nota 1
nota 3
nota 5
nota 7

- uscarea frunzelor
- uscarea frunzelor
- uscarea frunzelor
- uscarea frunzelor

pe 2-3 cm de la colet
pe 5-8 cm de la colet
pe 9-15 cm de la colet
pe 16-25 cm de la colet, iar tulpina este mai mult de
jumtate nglbenit
nota 9 - frunzele sunt n totalitate uscate, iar tulpina nglbenit pe toat lungimea
Rezistena la cdere. Se apreciaz vizual pe toate repetiiile, dar determinrile
propriu-zise se fac n dou repetiii nainte de recoltare prin numrarea plantelor czute la m 2
i raportarea lor la numrul de plante existente. Pentru calcul se utilizeaz formula:
Plante czute % =

n 100
N

unde

n = nr. plante czute

N = nr. total de plante/m2

Procentul de plante czute se nscrie n cifre ntregi.

Ex: 18%
18
Rezistena la itvire - se determin la recoltare nainte de condiionarea seminelor
pe fiecare variant.
Se face o prob medie, din care se extrag 400 semine, se aleg seminele seci,
itave, iar numrul acestora se raportez la numrul iniial de semine.
Ex: 18%
18
Comportarea la boli i duntori
Agenii patogeni ai ofrnelului
Agentul patogen
Finarea ofrnelului (Erysiphe
cichoracearum)
Rugina ofrnelului (Puccinia
carthami)
Ptarea brun a frunzei de ofrnel
(Ramularia carthami)
Macrosporioza frunzelor de ofrnel
(Macrosporium carthami)

Perioada executrii
observaiilor

Organele
analizate

Elementele ce se
determin
F%
I%
F%
I%

n timpul vegetaiei

frunzele

n timpul vegetaiei

frunzele

F%

I%

n timpul vegetaiei

frunzele

F%

I%

n timpul vegetaiei

frunzele

F%

I%

Duntorii ofrnelului
Denumirea
Musculia ofrnelului (Achanthiophili
helianthi)

Perioada atacului
la fructificare

Organele atacate
capitule i achene

Densitatea
numeric
F%

Determinri cantitative i calitative

Determinarea produciei
Produciiile cntrite pe fiecare parcel se nscriu n cu dou zecimal.
Ex: 4,95 kg
495
Se calculeaz apoi producia total, precum i semnificaiile.
Umiditatea se determin pe fiecare repetiie i variant n momentul cntririi
produciei. Se nregistreaz cu o singur zecimal.
Ex: 12,5%
125
Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se exprim
n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la pagina 33 din
prezentul ghid.
Determinarea coninutului de ulei. Din smna omogenizat pe fiecare variant se
extrage o prob medie de 250 g care se trimite la ISTIS, pentru determinarea coninutului n
ulei. Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.
Testul DUS
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.

Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare.
Durata minim de teste ar trebui s fie n mod normal, dou perioade similare n
cretere.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testelor efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere.
Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante pot fi
ndeprtate de msurare i numrare fr a aduce atingere observaiile pe care trebuie s fie
efectuate pn la sfritul anului n perioada de cretere. Fiecare test trebuie s includ cel
puin 300 de plante de care ar trebui s fie mprite n dou sau mai multe repetiii. Parcele
separate de observare i de msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse
unor condiii similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctivitii, uniformitii i stabilitatii, ar trebui s
fie fcut pe 20 de plante sau pri din plante
Pentru evaluarea uniformitii ar trebui s fie aplicat pe o populaie standard de
0,5%, cu o acceptare a probabilitii de cel puin 95%. n cazul unui eantion de 300 de
plante numrul maxim de off-tipuri de permise ar fi 4.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului UPOV - TG/134/3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Prima frunz: lungimea limbului

Prima frunz: limea limbului
Prima frunz: raport lungime/lime
Prima frunz: lungimea peiolului
Prima frunz: numr de spini
Prima frunz: dentiia
Planta: nlimea (la 15 zile dup rsrire)
Epoca nfloritului (50% din plante cu cel puin o inflorescen
deschis)
Planta: nlimea inseriei primei ramificaii (plecnd de la sol)
Planta: nlimea
Planta: lungimea ramurii principale celei mai lungi
Petala: culoarea
A asea frunz: culoarea verde
A asea frunz: lungimea frunzei
A asea frunz: limea frunzei
A asea frunz: raportul lungimea/limea limbului
A asea frunz: forma
A asea frunz: numrul spinilor
A asea frunz: dentiia
Capitulul: lungimea bracteei mijlocii
Capitulul: limea bracteei mijlocie
Capitulul: raportul lungime/lime al bracteei mijlocii
Capitulul: numrul spinilor pe bracteea mijlocie
Petala: schimbarea culorii
Smna: MMB
Smna: mrimea
Smna: culoarea

28 Smna: coninutul de ulei

29 Smna: procentajul de acid oleic
2.6.5. IN PENTRU ULEI Linum usitatissimum L.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de semine, producia de ulei.
Planta premergtoare
Plante bune premergtoare pentru in sunt cerealele pioase i porumbul.
Elemente de tehnologie
a) Semnatul
Semnatul se execut primvara timpuriu imediat ce se poate intra n teren,
acordndu-se o mare atenie pregtirii patului germinativ.
Adncimea de semnat este de 2-3 cm.
b) Lucrri de ntreinere
Se va acorda o atenie deosebit fertilizrii echilibrate.
n cadrul lucrrilor de ntreinere un loc important l ocup combaterea crustei (cu
tvlugul cu cuie sau grapa stelat) i a buruienilor prin toate mijloacele (manuale i
mecanice).
Este obligatorie combaterea duntorilor i se execut n momentul depistrii
acestora (purici, pduchele negru, molia capsulelor tripi).
a) Recoltarea
Inul pentru ulei se recolteaz cnd seminele au ajuns la 15-16% umiditate. Dac
recolatrea se face n dou faze, aceasta poate fi declanat cnd seminele au 18-20%
umiditate.
Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
- suprafaa semnat ........................................................................
12 m2
- suprafaa recoltat ..........................................................................
10 m2
- lungimea parcelei semnate .
12 m
- lungimea parcelei recoltate ..
10 m
- limea parcelei ..............................................................................
1m
- limea recoltat .............................................................................
1m
- numrul rndurilor semnate ..........................................................
8
- numrul rndurilor recoltate ............................................................
8
- distana ntre rnduri ....................................................................... 12.5 cm
- densitatea plantelor (plante/m2) ...
900
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei de mas verde i a V-a repetiie este destinat observaiilor i
msurtorilor).
Obeservaii de vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz cnd 75% din plante au rsrit.
Ex: 5 IV
0504
nceputul nfloritului: se noteaz n coloana 39 cnd 10% din plante au nceput s
nfloreasc
Ex: 5 V
0505
Sfritul nfloritului: se noteaz cnd 75% din plante i-au ncheiat nfloritul
Ex: 25 V
2505
Maturitatea tehnic: corespunde cu ultima dat din dinamic, cnd soiul a atins
umiditatea de 10%

Ex: 10 VII

1007

Momentul nceperii determinrilor de dinamic este cnd smna are 15-16%

umiditate; acesta corespunde cu maturitatea fiziologic marcat prin uscarea frunzelor,
tulpina se coloreaz n galben, capsulele capt o culoare maronie, iar la presare se desfac
uor, smna se desprinde uor din loje i capt o culoarea specific soiului. Determinrile
de umiditate (dinamica) se fac din 2 n 2 zile. Dinamica se face n repetiia a 5-a recoltnd pe
diagonal plantele din 3-4 puncte (cte un sfert de m2).
Desimea plantelor: se determin primvara dup rsrirea plantelor. Se folosete
rama metric.
nsuiri fiziologice
Rezistena la temperaturi sczute: notarea se execut la cteva zile dup producerea
nghetului i se exprim n note de la 1 la 9. Determinrile se fac cu rama metric prin
raportarea numrului de plante rmase dup nghe la numrul de plante rsrite. Nota 1 se
acord cnd se nregistreaz plante pierite de la 1 la 20%, iar nota 9 cnd peste 80% din
plante au pierit.
nota 1
nota 3
nota 5
nota 7
nota 9
Ex: nota 2

plante pierite
plante pierite
plante pierite
plante pierite
plante pierite

1 - 20%
20 - 40%
40 - 60%
60 - 80%
80 - 100%

Rezistena la secet. Observaiiile se fac pe toat durata perioadei de vegetaie lund

n consideraie urmtoarele modificri ale plantelor: reducerea ritmului de cretere, uscarea
frunzelor, reducerea numrului de ramificaii, de flori, avortarea acestora, reducerea
numrului de capsule, etc.
Aprecierea se face utiliznd urmtoarea scar:
nota 1 - frunzele sunt arse pe 2-3 cm de la baz
nota 3 - frunzele sunt arse pe 5-8 cm de la baz
nota 5 - frunzele sunt arse pe 9-15 cm de la baz
nota 7 - frunzele sunt arse pe 16-25 cm de la baz i tulpina este galben
nota 9 - frunzele s-au uscat complet, iar tulpina este nglbenit pe toat lungimea
Rezistena la ari. Temperaturile ridicate duc la apariia unor fenomene care se
aseamn cu cele provocate de secet.
Pentru a nota acest fenomen se va lua n considerare n special avortarea florilor, formarea
capsulelor i a seminei. n acest sens, n fiecare repetiie se noteaz 10 plante la care se
determin de nr. de flori din 2 n 2 zile la orele 9 diminea (marcarea plantelor se face prin
legare cu fire colorate). Plantele se aleg cam la jumtatea repetiiei i se marcheaz la rnd.
Aprecierea se face pe ansamblul repetiiei, dar materializarea prin notare se face la plantele
marcate folosind urmtoarea scar:
nota 1 - din nr. total de flori 1-2 sunt avortate
nota 3 - din nr. total de flori 4-5 sunt avortate
nota 5 - din nr. total de flori 7-10 sunt avortate
nota 7 - florile din vrful inflorescenei nu se mai deschid, iar din cele nflorite
15-20 cm au czut
nota 9 - au czut peste 25 de flori, iar capsulele formate sunt subdimensionate
Ex: nota 3
3
Rezistena la itvire: se determin la recoltare nainte de condiionarea seminelor.
Pentru aceasta se alctuiete o prob medie din care se extrag 400 de semine numrate la

rnd. Din cele 400 de semine se separ cele itvite, se cntresc, iar procentul obinut se
nscrie n coloana 31 cu cifre ntregi.
Ex: 15%
15
Rezistena la cdere: se determin n 2 repetiii nainte de recoltat pe suprafee de
cte 1 m 2 prin numrarea tuturor plantelor care au czut. Pentru calcul se folosete formula:
Rezistena la cdere % =

n 100
N

unde

n = nr. plante czute

N = nr. total de plante/m 2

Comportarea la boli i duntori

Observaiile se fac n diferite faze de vegetaie a plantelor.
Agenii patogeni ai inului pentru ulei
Agentul patogen
Arsura inului (Olpidiaster radicis)
Putregaiul plantelor (Pythium de
baryanum)
Finarea inului (Oidium lini)
Rugina inului (Melampsora lini)
Antracnoza inului (Colletotricum lini)
Vestejirea fuzarian (Fusarium lini)

Mucegaiul cenuiu (Botrytis cinerea)

Perioada executrii
observaiilor
n faza de plantul (n
timpul rsritului i n
urmtoarele 25 zile)
n faza de plantul (n
timpul rsritului i n
urmtoarele 25 zile)
n perioada
premergtoare i n
timpul nfloritului
n faza de nflorire

Organele
analizate

Elementele ce
se determin
F%
I%

planta ntreag
F%
planta ntreag
F%
frunzele
frunzele i
tulpinile
planta ntreag

n faza de plantul, n
timpul nfloritului, n
timpul coacerii galbene
n faza de plantul pn planta ntreag
la apariia celei de a 3-5
perechi de frunze; nflorit
maturitate fiziologic
n perioada de maturare planta ntreag
a inului

F%

I%

F%

I%

F%

I%

F%

F%

Duntorii inului pentru ulei

Denumirea
Puricele inului (Aphtona euphorbiae)
Tripsul inului (Thrips linarius)

Perioada atacului
rsrire

Organele atacate
frunzele
frunze, flori, fructe

Densitatea
numeric
F%

Determinri cantitative i calitative

Determinrile de umiditate se ncep n faza de maturitate fiziologic, aceasta fiind
marcat de brunificarea capsulelor, uscarea ntregii plante. Seminele capt culoarea
castanie, sunt lucioase i rezist la apsare.
nainte de recoltare se fac eliminrile de la capetele parcelei (2 m 2) i se nscrie
suprafaa parcelei de 20 m2 .
Se cntrete producia realizat pe fiecare repetiie i se nregistreaz cu o singur
zecimal
Ex: 6,5 kg
65
Se determin umiditatea pe repetiii odat cu cntrirea produciei. Datele se trec cu
o singur zecimal.
Ex: 12,5%
125

Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se exprim
n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la pagina 33 din
prezentul ghid.
Determinarea coninutului de ulei. Din proba omogenizat pe fiecare variant, se
extrage o prob de 250 g. i se trimite la ISTIS. Determinrile fizico-chimice i biochimice de
laborator sunt prezentate n capitolul III.
Testul DUS
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare. Specificitatea este dat de metoda
de aezare, aceasta fcndu-se n dou repetiii, fiecare din cele dou repetiii, un numr
minim de 500 de plante, reprezentat de 100 de elite. O elit este reprezentat de o plant
elit. Distanele de semnat sunt de 25 cm ntre rnduri, fiecare rnd fiind reprezentat de
seminele aflate pe o elit .
Cantitile de semine necesare efecturii testelor sunt stablilite conform normelor
CPVO (Community Plant Variety Office) i sunt primite din partea fiecrui aplicant n parte n
termenele stabilite de ctre ISTIS i aprobate de ctre Ministerul Agriculturii. Smna este
trimis netratat, pentru o bun determinare a rezistenelor n faa potenialilor ageni
patogeni care se manifest n vegetaie.
Distinctivitatea este exprimat prin catacteristici calitative i cantitative. Pentru a fi
considerat distinct o varietate trebuie s aib o diferen de maxim 5 % prin metoda de
testare COYD n ambele cicluri de testare i fa de toate celelalte varieti cu care este
comparat.
Uniformitatea este evaluat prin observare vizual i detectarea de off-tipuri. Numrul
de off-tipuri ntr-un eantion de 500 de plante sau pri de plante nu ar trebui s depeasc
9 n 500 de populaie standard (de 1% cu o probabilitate de acceptare de 95%); cu
excepia caracteristicii evaluare soiuri albe / colorate n cazul n care numrul de off-tipuri
ntr-un eantion de 500 de plante sau pri de plante nu trebuie s depeasc 2 n 500 de
populaie standard (de 0,1%, cu o acceptare probabilitate de 95%).
Stabilitatea este asigurat de distinctivitate i uniformitate i se determin vizual prin
observaii directe asupra varietilor aflate n procesul de testare.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i CPVO i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate
n tabelul de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocoalelor UPOV-TG/36/6, CPVO-TP 057/1)
1 Petalele:culoarea n stadiul de buton floral
2 Data nceputului nfloritului (prima floare la 10% din
plante)
3 Planta: nlimea natural, inclusiv ramificaiile
4 Floarea: mrimea corolei (la nceputul nfloritului)
5 Floarea: lungimea petalei
6 Floarea: limea

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Floarea: raportul dintre lungime i lime

Floarea: culoarea mijlocului corolei
Floarea: forma mijlocului corolei
Petala: culoarea corolei
Stamina: culoarea filamentului
Anterele: culoarea la dezvoltarea deplin
Stilul: culoarea de baz
Capsula: ciliaia falselor septe
Capsula: mrimea
Capsula: lungimea
Capsula: limea
Capsula: raportul lungime/lime
Tulpina: lungimea fr ramificaii
Tulpina: lungimea de la cotiledon la ultima capsul
Smna: masa a o mie de semine
Smna: culoarea

2.6.6. ALUNE DE PMNT Arachis hypogaea L.

Destinaia soiurilor n examinare: producia de semine.
Planta premergtoare
Cele mai bune premergtoare sunt cerealele.
Elemente de tehnologie
a) Smna i semnatul
nainte de semnat smna se decojete i se trateaz cu insectofungicid.
Tratamentul se face cu toat atenia pentru a preveni impurificarea soiurilor i distrugerea
membranei care acoper cotiledoanele. Numrul de semine la cuib este de 2.
Epoca optim de semnat depinde de umiditatea n sol la adncimea de semnat
care trebuie s fie de 14 150C cu tendin de cretere.
Adncimea de semnat este de 5-6 cm.
b) Lucrri de ntreinere
Bilonarea se face manual sau mecanic cu pritoarea sau cultivatorul echipat cu
corpuri de rari, la nceputul nfloritului i se repet de cte ori este nevoie, aceasta fiind
lucrarea determinant n formarea pstilor. Bilonul se face din pmnt bine mrunit i
reavn, care permite ptrunderea cu uurin a ginoflorilor n sol.
Irigatul se aplic de 4-8 ori cu norme mici de udare (300-400 m 3/ha) pentru
meninerea solului n stare reavn.
c) Recoltarea se ncepe n faza de maturitate fiziologic caracterizat prin uscarea
frunzelor de la baz i nglbenirea ntregii tufe. Cnd vegetaia se prelungete, momentul
recoltrii se stabilete n funcie de scderea temperaturilor medii zilnice (sub optim),
calendaristic nsemnnd pentru zona de sud 20-30 septembrie.
Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
- nr. de plante semnate pe parcel ..

116

- nr. de plante recoltate pe parcel .... 100

- densitatea plantelor la m2 ... 12,5
- distana ntre rnduri .......... 50 cm
- distana ntre plante/rnd ... 20 cm
- nr. de rnduri/parcel ..
4
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz cnd rndurile sunt bine ncheiate, plantele fiind rsrite
n proporie de 75%
Ex: 15 V
1505
nceputul nfloritului: se noteaz data la care 10% din plante au nflorit
Ex: 26 VI
2606
Sfritul nfloritului; se noteaz data la care 75% din plante au nflorit
Ex: 20 VIII
2008
Uscarea frunzelor (fiziologic): se noteaz data cnd frunzele de la baz s-au uscat
Ex: 20 IX
2009
Maturitatea tehnic: corespunde cu data la care frunzele s-au nglbenit i au nceput
s se usuce. n situaia n care vegetaia se prelungete (fiind pericol de venirea brumelor)
data maturitii se completeaz cu data la care s-a fcut recoltatul.
nsuiri fiziologice
n condiii de temperaturi excesiv de ridicate pot aprea i la alunele de pmnt
fenomene de avortare a florilor, de pierderea turgescenei frunzelor, de deshidratarea
ginoforilor etc.
Rezistena la secet: se va face n felul urmtor:
- cnd funzele de la baz s-au nglbenit (2-5), iar planta nu i-a pierdut
turgescena nota 1
- cnd n timpul amiezei planta prezint aspectul de slab ofilire nota 3
- cnd plantele nu mai sunt turgescente, iar vrful ramificaiilor rmne
aplecat pe o perioad mai lung nota 5
- ntreaga plant este ofilit, frunzele se rsucesc imediat ce ncepe
creterea temperaturii, vrfurile ramificaiilor rmn aplecate i n timpul
nopii .. nota 7
- cnd procesul de uscare a frunzelor este avansat, iar ramificaiile sunt
(i rmn peste noapte) aplecate aproape de sol .. nota 9
Aprecierile i notrile se fac n timpul nfloritului pn n jurul datei de 10 august.
Comportarea la boli
Pentru aprecierea rezistenei la boli se au n vedere urmtorii ageni patogeni.
Notarea se face n repetiia cu cel mai mare grad de atac.
Agenii patogeni ai alunelor de pmnt
Agentul patogen
Ptarea brun a frunzelor
(Mycosphaerella arachidicola)
Putrezirea tulpinilor (Sclerotium
rolfesii)
Putrezirea plantelor i pstilor
(Rizochtonia solani)

Perioada executrii
observaiilor

Organele
analizate

perioada formrii
pstile
pstilor
din faza de plantu planta ntreag
pn la formarea
pstilor
n faza de plantu i planta ntreag
dup fructificare

Elementele ce se
determin
F%
I%
F%
I%
F%
F%

Determinri cantitative i calitative

nainte de recoltare se execut:
a) eliminarea plantelor de la capul rndurilor i numrarea celor recoltabile. Datele se
nscriu n cifre ntregi.
Ex: 100
100
b) nregistrarea produciei pe fiecare repetiie i variant.
Cntrirea se face dup 1-5 zile de cosire a pstilor. Producia se noteaz n cu o
zecimal
Ex: 12,5 kg
125
c) determinarea umiditii: pentru aceasta se fac probe medii pe repetiii i variante.
Determinarea se face cu umidometru.
Ex: 30,5 %
300
d) randamentul: smna recoltat de pe fiecare repetiie i variant se
omogenizeaz i se constituie o prob medie, din care se extrag 100 g. Se decojesc i se
cntresc seminele; se raporteaz la 100. Datele se nscriu n cifre ntregi.
Ex: 71%
71
e) Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
f) Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la
pagina 33 din prezentul ghid.
g) determinarea uleiului i coninutului de protein: pentru efectuarea acestor
analize se alctuiesc probe de cca 300 g psti, pe fiecare variant, care se expediaz la
ISTIS. Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.
Testul DUS
Durata minim a testului ar trebui s fie n mod normal de dou cicluri de cretere
sau doi ani. Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. n cazul n
care orice caracteristici importante ale unui soi nu poate fi vzut la acel loc, soiul poate fi
testat ntr-un loc suplimentar.
n cazul n care testele sunt efectuate la un singur centru de testare, ar trebui s
existe la cel puin dou repetiii. Pentru evaluarea stabilitii, seminelor livrate de solicitant n
ani diferii ar trebui comparate. parcele individuale necesare pentru scopuri speciale trebuie
s fie cultivate n funcie de anumite cerine.
Testele ar trebui s fie realizate n condiii normale de asigurarea condiiilor optime de
cretere. Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri din
plantele pot fi ndeprtate pentru msurarea i numrarea lor fr a aduce atingere
observaiilor care trebuie s fie fcute pn la sfritul perioadei de vegetaie. Ca o minim,
fiecare test ar trebui s includ un total de 60 de plante care ar trebui s fie mprite ntre
dou sau mai multe repetiii. Parcele separate pentru observarea i de msurare caracterelor
pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse la exact aceleai condiii de mediu.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului UPOV-TG 093/3)
Nr.

Specificare

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Planta: portul la nflorire

Soiuri culcate: Tulpina principala: Portul
Soiuri culcate: Ramificatiile laterale: Portul
Planta: ramificatia
Epoca de maturitate (pentru prelucrare industriala)
Foliolele: talia
Foliolele: culoarea
Florile: distributia generala
Florile: distributia pe tulpina principala
Pastaia: gtuituri
Pastaia: textura suprafetei
Pastaia: numar de boabe
Pastaia: proeminenta ciocului
Pastaia: forma ciocului
Samnta: culoarea tegumentelor semintelor netratate
Soiuri monocromr:Samnta: culoarea tegumentelor semintelor netratate
Samnta: forma
Samnta: talia
Samnta: MMB
Samnta: durata repausului germinativ
Samnta: procentajul de coaja
Rezistenta la putregaiul pastaii (Thielaviopsis basicola)
Rezistenta la rugina (Puccinia arachielis)

2.6.7. DOVLEAC PENTRU SMN Cucurbita maxima Duchesne

Destinaia soiurilor n examinare: producia de semine.
Parametrii parcelei experimentale
Nr. de plante la semnat .. 16
Nr. de plante la recoltat ...
16
Distana ntre rnduri 0,8 m
Distana plantelor pe rnd 1,4 m
Densitatea plantelor la ha.. 8925
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Planta premergtoare
Cele mai bune plante premergtoare pentru dovleac sunt cerealele pioase.
Elemente de tehnologie
a) Smna i semnatul
nainte de semnat smna se trateaz mpotriva atacului de duntori. Numrul de
semine la cuib este de 2 3.
Adncimea de semnat este de 5-6 cm. Dup semnat se face o uoar tasare a
solului.

b) Lucrri de ntreinere
Fertilizarea la cuib cu ngrminte de tipul NPK 1:2:1 d cele mai bune rezultate. n
lipsa acestora se pot aplica (la cuib) 2 kg de mrani la care se adug 4-5 g de superfosfat i
2-3 g sare potasic.
Rritul. Primul rrit se aplic la praila ntia, iar ultimul, cnd plantele au 4 frunze
adevrate. n final se las o singur plant la cuib.

Irigatul se face numai n condiii de secet prin aplicarea unor cantiti mici de ap.
c) Recoltarea
Recoltarea se execut n 2-3 etape, pe msura ajungerii fructelor la maturitate.
Recoltarea ealonat este obligatorie, iar ntrzierea acesteia duce la ncolirea
seminelor n fruct.
Testul VAU
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz cnd 75% din plante au rsrit.
Ex: 28.IV
2804
Data nceperii nfloritului florilor femele: se noteaz cnd 10% din plante au o floare
deschis.
Ex: 10 V
1005
Data apariiei florilor mascule: se noteaz cnd la 10% din plante a aprut o floare.
Ex: 10 V
1005
Sfritul nfloritului: se noteaz cnd peste 75% din plante nu mai prezint flori
deschise. Notarea se face separat pentru plantele femele i mascule.
Maturitatea tehnic: se noteaz data cnd primul fruct din parcela experimental
prezint peduncul lignificat, epiderma ntrit i culoarea specific soiului ajuns la
maturitatea fiziologic.
Ex: 20 VIII
2008
Caractere morfologice
Numrul de flori femele pe plant: se noteaz n timpul nfloritului i se exprim
procentual. Observaia se execut pe 10 plante.
Ex: 11 %
11
Numrul mediu de fructe pe plant: se stabilete prin raportarea numrului total de
fructe pe parcel la numrul de plante recoltabile. Se noteaz cu cifre ntregi. Observaia se
execut pe 10 plante.
Ex: 12 fructe
12
Procentul de semine mbrcate: dei smna este gola din cauza impurificrilor
pot aprea i semine mbrcate. n aceast situaie se fac determinri pe fiecare repetiie,
analiznd cte 100 semine, n total 430 i se exprim procentual. Datele se nscriu cu cifre
ntregi:
Ex: 7%
7
nsuiri fiziologice
Rezistena la secet: se urmrete n ntreaga perioad de vegetaie innd cont de
modificrile plantei privind turgescena frunzelor, nglbenirea i uscarea acestora.
Se apreciaz n note, folosind urmtoarea scar:
nota 1
- cnd 10% din aparatul foliar al plantelor s-a ofilit
nota 3
- cnd 25% din aparatul foliar al plantelor s-a ofilit
nota 5
- cnd 50% din aparatul foliar al plantelor s-a ofilit
nota 7
- cnd 75% din aparatul foliar al plantelor s-a ofilit
Rezistena la ari. Temperaturile ridicate produc o deshidratare pronunat a
plantelor cu urmri negative asupra produciei. Plantele au aspect de ofilire, florile nu se
deschid, se usuc i cad, iar n final frunzele i pierd turgescena i fructele rmn mici.
Pentru notarea acestei nsuiri se va folosi urmtoarea scar:

- frunzele de baz au nceput s se nglbeneasc, iar plantele nu

prezint nici un simptom de ofilire
- n timpul zilei frunzele i pierd turgescena, dar tija rmne drept ..
- 3-4 frunze de la baz sunt uscate, iar restul sunt ofilite, dar cu putere
de revenire ...
- 4-5 frunze sunt uscate, iar restul sunt deshidratate i cu limbul mult
aplecat
- frunze sunt ofilite, tija i-a pierdut turgescena i se frnge, iar florile
au nceput s se usuce ..

nota 1
nota 3
nota 5
nota 7
nota 9

Comportarea la boli i duntori

Utiliznd metodica descris n partea general, privind determinarea frecvenei i
intensitii atacului, la dovleac se au n vedere urmtorii ageni patogeni.
Agenii patogeni ai dovleacului
Agentul patogen
Mana frunzelor
(Pseudoperonospora cubensis)
Finarea (Spherotheca fulginea)
Ptarea frunzelor (Septoria
cucurbitacearum)
Antracnoz (Colletotrichum
lagenarium)

Perioada executrii
observaiilor
de la apariia frunzelor
pn la apariia fructelor
n a doua parte a perioadei
de vegetaie
la nceputul formrii
fructelor
n perioada fructificrii

Organele
analizate
frunzele

Elementele ce
se determin
F%
I%
F%
I%

frunzele

F%

I%

frunzele

F%

I%

planta ntreag

F%

I%

Duntorii dovleacului
Denumirea
Pianjenul (Tetranychus spp. )
Gndacul dovleacului (Epilachna
borealis)

Perioada atacului
iunie-septembrie
iunie-septembrie

Organele atacate
frunzele
planta tnr

Densitatea
numeric
F%
F%

Determinri cantitative i calitative

La recoltare se fac urmtoarele determinri:
a) numrul de plante pe parcel;
b) producia de semine, reprezentnd cantitatea de smn rezultat din nsumarea
recoltrilor ealonate. Datele se nscriu cu o singur zecimal.
Ex: 5,4 kg
54
c) umiditatea seminelor stabilit n momentul cntririi produciei pe variante i
repetiii. Datele se nscriu cu o singur zecimal.
ex.15,2 %
152
Producia se recalculeaz la 10% umiditate.
d) Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
e) Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la
pagina 33 din prezentul ghid.

f) Determinarea coninutului de ulei n semine. Cantitatea de smn necesar

pentru determinare este de 250 g/soi, probele respective se trimit la ISTIS. Determinrile
fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.
Testul DUS
Pentru efectuarea testului DUS la dovleacul comestibil este utilizat protocolul UPOVTG155/4.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 20 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o probabilitate de
acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 20 plante se accept 1 plant strin.Soiul
candidat poate fi suficient de omogen n cazul n care numrul plantelor stine nu depete
numrul de plante acceptate (1 plant stin/ 20 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici o
dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG155/4 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV - TG 155/4)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Plantula:forma cotiledoanelor
Planta: lungimea tulpinii principale
Limbul frunzei: mrimea
Limbul frunzei: marginea
Limbul frunzei: intensitatea culorii verzi a feei superioare
Peiolul:lungimea
Peiolul:diametrul (la baz)
Floarea femel: lungimea sepalei
Floarea mascul: lungimea sepalei
Pedunculul:lungimea
Pedunculul:diametrul
Fructul: lungimea
Fructul: diametrul
Fructul: raport lungime/diametru
Fructul: forma n seciune longitudinal
Fructul: poziia prii foarte late
Fructul: profilul la baz
Fructul: profilul la vrf (inclus cicatricea floral)
Fructul: anuri
Fructul: distana ntre anuri
Fructul: adncimea anurilor
Fructul: numrul de culori a epidermei
Fructul: culoarea principal a epidermei
Excluznd soiurile cu culoarea principal a epidermei: crem sau alb
Fructul: intensitatea culorii principale a epidermei

25 Numai soiurile cu dou sau mai multe nuane de culori

Fructul: culoarea secundar a epidermei
26 Numai soiurile cu dou sau mai multe nuane de culori
Fructul: intensitatea culorii secundare a epidermei
27 Numai soiurile cu dou sau mai multe nuane sau intensiti
Fructul: distribuirea culorii secundare a epidermei
28 Fructul: textura suprafeei
29 Fructul: formarea suberului (pluta)
30 Fructul: grosimea suberului
31 Fructul: diametrul cicatricii florale
32 Fructul: culoarea principal a pulpei
33 Smna: mrimea
34 Smna: forma
35 Smna: culoarea tegumentului

2.7. PLANTE TEXTILE

2.7.1. IN PENTRU FIBR Linum usitatissimum L.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de fibr.
Planta premergtoare
Plante bune premergtoare pentru inul de fibr sunt cerealele pioase, cartoful
neinfestat cu Rhizoctomia solani, sfecla de zahr.
Recoltarea
nainte de recoltare se fac eliminrile frontale i marginale.
Momentul optim pentru recoltare este cnd plantele ajung n faza de maturare
galben-deplin pn la deplin, faz n care plantele i-au pierdut frunzele de pe toat
lungimea tulpinii.
Recoltarea inului se face prin smulgere, iar tulpinile se leag n snopi de mrimi
aproximativ egale i se aez n cli.
Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
Suprafaa semnat .. 12 m2
Suprafaa recoltabil .. 10 m2
Limea parcelei . 1 m
Distana ntre rnduri.. 12,5 cm
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsririi: se noteaz data cnd pe 75% din lungimea rndurilor sunt rsrite
plantele.
Ex: 25 martie
2503
nceputul nfloritului: nceputul nfloritului corespunde cu data cnd 10% au nflorit.
Ex: 17 V
1705

Sfritul nfloritului: cnd n lan mai apar flori izolate.

Ex: 27 V
2705
Maturitatea tehnic: n aceast faz att tulpina, ct i capsulele sunt de culoare
galben.
Ex: 15 VI
1506
Caractere morfologice
Talia plantelor: se determin n laborator o dat cu lungimea tehnic. Pentru aceasta
se msoar tulpina de la colet la ultima capsul, la un numr de 10 plante/repetiie. Se trece
media msurtorilor n cm. Datele se nscriu cu cifre ntregi.
Ex: 115 cm
115
Lungimea tehnic: se determin o dat cu talia, prin msurare de la colet pn la
prima ramificaie a inflorescenei.
Ex: 66 cm
66
Diametrul tulpinii: se determin la un numr de 10 plante/repetiie, prin msurarea cu
ublerul la mijlocul lungimii tehnice a tulpinilor. Se noteaz cu o zecimal i se exprim n
mm.
Ex: 2,1 mm
21
Desimea plantelor: se determin dup rsrire, cnd rndurile sunt bine ncheiate i
nu mai apar noi plante.
Ex: 2400 pl./mp
2400
nsuiri fiziologice
Rezistena la temperaturi sczute: notarea se execut la cteva zile dup producerea
nghetului i se exprim n note de la 1 la 9. Determinrile se fac cu rama metric prin
raportarea numrului de plante rmase dup nghe la numrul de plante rsrite. Nota 1 se
acord cnd se nregistreaz plante pierite de la 1 la 20%, iar nota 9 cnd peste 80% din
plante au pierit.
nota 1
nota 3
nota 5
nota 7
nota 9
Ex: nota 2

plante pierite
plante pierite
plante pierite
plante pierite
plante pierite

1 - 20%
20 - 40%
40 - 60%
60 - 80%
80 - 100%

Rezistena la secet. Observaiiile se fac pe toat durata perioadei de vegetaie lund

n consideraie urmtoarele modificri ale plantelor: reducerea ritmului de cretere, uscarea
frunzelor, reducerea numrului de ramificaii, de flori, avortarea acestora, reducerea
numrului de capsule, etc.
Aprecierea se face utiliznd urmtoarea scar:
nota 1 - frunzele sunt arse pe 2-3 cm de la baz
nota 3 - frunzele sunt arse pe 5-8 cm de la baz
nota 5 - frunzele sunt arse pe 9-15 cm de la baz
nota 7 - frunzele sunt arse pe 16-25 cm de la baz i tulpina este galben
nota 9 - frunzele s-au uscat complet, iar tulpina este nglbenit pe toat lungimea
Rezistena la cdere: se determin n 2 repetiii nainte de recoltat pe suprafee de
cte 1 m 2 prin numrarea tuturor plantelor care au czut. Pentru calcul se folosete formula:
Rezistena la cdere % =

n 100
N

unde

n = nr. plante czute

N = nr. total de plante/m 2

Comportarea la boli i duntori

Observaiile i notrile privind atacul de boli sau duntori se fac ntr-o singur
parcel (repetiie), acolo unde de fapt agentul patogen se manifest cel mai puternic.
Principalii ageni patogeni ai inului pentru fibr
Agentul patogen
Arsura inului (Olpidiaster radicis)
Vestejirea frunzelor (Fusarium lini)
Finarea inului (Oidium lini)
Mucegaiul cenuiu (Botrytis
cinerea)
Rugina inului (Melampsora lini)

Perioada executrii
observaiilor
n faza de plntu
n faza de plntu i
la nflorit
la apariia
inflorescenelor
n faza de plntu

Organele
analizate
planta ntreag
planta ntreag

Elementele ce se
determin
F%
I%
F%
F%

frunzele

F%

planta ntreag

F%

n faza de nflorire i frunzele

apariia capsulelor

F%

I%

I%

Duntorii inului pentru fibr

Denumirea
Puricele inului (Aphtona euphorbiae)
Tripsul inului (Thrips linarius)

Perioada atacului
rsrire

Organele atacate
frunzele
frunze, flori i fructe

Densitatea
numeric
F%
F%

Determinri cantitative i calitative

La recoltare se alctuiesc probele de tulpini la care se determin umiditatea, la etuv.
Coninutul de fibr se determin pe 100 plante), urmnd s se fac i urmtoarele
determinri:
Date de producie:
Producia de tulpini pe parcel: Se va nota producia pe fiecare repetiie n kg,
exprimat n cifre cu o zecimal.
Ex: 15,6 kg
156
Umiditatea la recoltare: Se nscrie umiditatea la recoltare a fiecrei parcele/repetiii n
%, cifre cu o zecimal.
Ex: 16,9 %
169
La recoltare umiditatea tulpinilor nu trebuie s depeasc 18%.
Masa lotului se recalculeaz la umiditatea de referin de 14%.
Eantionul pentru determinrile coninutului n fibr ct i pentru msurtorile
biometrice i de umiditate se face din proba care se recolteaz de pe 1 m 2 din mijlocul
fiecrei variante i repetiie.
Pentru determinarea umiditii: se iau probe de 500 g. tulpini din fiecare repetiie i se
transport n pungi de plastic legate i etichetate. Din aceste probe se cntresc la balana
tehnic 100 g, care se introduc n etuva unde se in 24 ore la temperatura de 1050C.
Dup 24 ore proba se scoate din etuv i se introduce n exicator unde se las pentru
rcire minimum 2 ore.
Dup rcire se cntrete la aceeai balan, dup care se determin procentul de
umiditate, urmnd ca n final s se calculeze producia de tulpini pe fiecare variant la
umiditatea de 14%.
Determinarea coninutului de fibr: se efectueaz n cadrul laboratorului de analize
biochimice din cadrul ISTIS.
Eantionul de lucru va fi constituit din 250 g. de tulpini/variant care va fi prelevat de
la mijlocul plantei de in de fibr n lungime de cca. 20 cm (10 cm de o parte i de alta a
mijlocului tulpinii). Se acord o atenie sporit la etichetarea corect a eantioanelor, precum
i a pstrrii integritii n perioada transportului i depozitrii. Determinarea coninutului de

fibr se poate executa prindou metode: fierbere n soluie de hidroxid de sodiu n

concentraie de 1,8% (metoda rapid) i prin topire n ap.
Probele pentru analiz vor fi trimise ctre laborator pn la data de 15 septembrie.
Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.
2.7.2. CNEPA Cannabis sativa L.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de fibr.
Planta premergtoare
Cele mai bune premergtoare sunt cerealele pioase, cartoful i leguminoasele.
Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
Suprafaa semnat ..
12 m.p.
Suprafaa recoltabil .. 10 m.p.
Lungimea parcelei semnate 10 m
Lungimea parcelei recoltate .. 10 m
Distana ntre rnduri .. 25 cm
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz data la care 75% din plante sunt rsrite.
Ex: 15 aprilie
1504
nceputul nfloritului: se noteaz data la care cca. 10% din plante sunt nflorite.
Durata nfloritului la florile mascule este de 35-45 zile
Durata nfloritului la florile femele de 15-35 zile
Ex: 15 mai
1505
Sfritul nfloritului: se noteaz data cnd 90% din plante sunt nflorite.
Ex: 10 iunie
1006
Maturitatea tehnic: corespunde cu sfritul nfloritului plantelor mascule i se
noteaz cnd la 95% din plante staminele s-au brunificat. Maturitatea plantelor femele se
noteaz n momentul cnd fructele de la mijlocul inflorescenei s-au copt la cel puin 75% din
plante.
Ex: 20 iunie
2006
Caractere morfologice
Talia plantelor: se msoar de la sol pn la vrful plantelor, att la plantele femele
ct i la mascule. Se analizeaz cte 10 plante pe repetiie (20 de plante). Se trece media
msurtorilor n cm., (cu cifre ntregi fr zecimale).
Ex: 120 cm
120
Lungimea tehnic: la plantele mascule coincide cu nlimea plantelor. Lungimea
tehnic a plantelor femele corespunde cu poriunea de tulpin de la sol pn la baza
inflorescenei. Se determin la 10 plante pe repetiie. Se noteaz n cm.
Ex: 98 cm
98
Diametrul tulpinii: msurtorile se fac ntre prima i a doua treime, a tulpinilor (cte 10
plante din dou repetiii). Se determin la plantele la care s-a msurat lungimea. Se exprim
n mm i se noteaz n cifre cu o zecimal.
Ex: 0,1 mm
01
Numrul mediu de plante femele: se determin la 100 de plante pe repetiie i se
exprim n cifre ntregi fr zecimale.

Ex: 5
5
Raportul plantelor mascule/femele se determin n fiecare repetiie la 100 plante.
Desimea plantelor: se determin n momentul n care rndurile sunt ncheiate.
Ex: 400 plante/m2

400

nsuiri fiziologice
Rezistena la secet: se apeciaz n note de la 1 la 9, avndu-se n vedere toate
modificrile suferite de plante ca urmare a perioadelor de secet care apar n timpul
perioadei de vegetaie (nota 1- foarte bun, 9-foarte slab)
Ex: nota 3
3
Comportarea la boli i duntori
Aprecierile i notrile se fac n repetiia n care agentul patogen se manifest cel mai
puternic.
Principalii ageni patogeni la cnepa pentru fibr
Agentul patogen
Putregaiul alb (Sclerotinia
sclerotiorum)
Putregaiul cenuiu (Botrytis
infestans)
Septorioza (Septoria cannabis)

Perioada executrii
observaiilor
la maturitate
la maturitate
n faza de plntu,
nainte de nflorire

Organele
analizate
tulpina i
frunzele
toate organele
aeriene
frunzele

Elementele ce se
determin
F%
I%
F%
F%
F%

I%

Duntorii cnepei pentru fibr

Denumirea
Puricele cnepei (Psylliodes attenuata)
Molia cnepei (Grapholitha delineana)

Perioada atacului
primvara
primvara

Organele atacate
frunzele
tulpina

Densitatea
numeric
F%
F%

Recoltarea
Cnepa pentru fibr se recolteaz de obicei dup nfloritul plantelor mascule, faza n
care plantele sunt nglbenite i las s cad ultimul polen cnd sunt scuturate.
Se recolteaz att plantele mascule ct i cele femele.
Tulpinile de cnep tiate se las pe pmnt n mnunchiuri de 15 20 cm grosime
aezate rsfirat n X (foarfece) pentru uscare, ntorcndu-se pe cealalt parte cnd partea de
deasupra s-a nglbenit. Tulpinile uscate (uscarea dureaz 4 8 zile) se leag n snopi de
15 20 cm diametru. O dat cu legarea n snopi este necesar i sortarea tulpinilor dup
lungime i grosime i scuturarea frunzelor prin frecarea tulpinilor unele de altele
Dup 8-10 zile de la uscare, fiecare legtur se cntrete i se nscrie n caietul de
observaii.
Determinri cantitative i calitative
Date de producie
Suprafaa parcelei: se trece suprafaa recoltabil a parcelei n cifre ntregi.
Ex: 10 m.p.
10
Producia de tulpinii pe parcel: se va nota producia pe fiecare repetiie n kg
exprimat n cifre cu o zecimal.
Ex: 18,9 kg
189
Umiditatea: dup uscarea snopilor se scutur frunzele i seminele i se nscrie
umiditatea fiecrei parcele n %, cu o zecimal.
Ex: 15,3%
153
Umiditatea produsului uscat nu trebuie s depesc 18%, iar masa lotului se
recalculeaz la umiditatea de referin de 14%.

Determinarea coninutului de fibr. Pentru aceasta se trimit probe n greutate de

250 g de tulpini pe fiecare variant la laboratorul de analize fizico-chimice de la ISTIS.
Probele se pregtesc n felul urmtor: tulpinile se taie cte 10 cm de o parte i de alta a
mijlocului tulpinii. Se va acorda mult atenie la etichetarea corect a probelor i asigurarea
ambalrii, pentru ca acestea s nu se degradeze n timpul transportului. Aceste probe vor fi
trimise pn la 1 octombrie.
Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.
Testul DUS
Durata minim a examinrii este n general de dou cicluri de vegetaie similare.
ncercrile trebuie desfurate n condiii normale de cultur.
Mrimea parcelelor trebuie stabilit astfel nct s se poat preleva plante sau pri
de plante pentru a efectua msurtori sau numrtori fr a afecta observaiile care se
efectueaz pn la sfritul perioadei de vegetaie. Fiecare test trebuie s conin n jur de
200 plante care pot fi repartizate n dou sau mai multe repetiii.
Pentru anumite determinri se pot stabili teste suplimentare.
Observaiile trebuie executate pe 60 de plante sau pri din 60 de plante.
Observaiile la frunze se efectueaz la stadiul de dezvoltare complet a acestuia.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului naional)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Tipul
Plantula: pigmentaia antocianic (la 3-4 frunze adevrate)
Plantula: pigmentaia antocianic a vrfului de cretere
Planta: nlimea total la maturitate
Tulpina: lungimea tehnic a tulpinii (numai poriunea cu frunze la nod)
Tulpina: pubescena
Tulpina:striaii longitudinale pe tulpin (la mijl. tulpinii nainte de nflorit)
Tulpina: culoarea (la sfritul nfloritului)
Tulpina: ramificarea tulpinii
-plante mascule
-plante femele
Frunza: unghiul peiolului cu tulpina
Frunza: mrimea frunzei (naintea nfloritului)
Frunza: limea foliolelor
Frunza: culoarea
Frunza: pubescena
Inflorescena: nceputul nfloritului (stigmate aprute la 10% din plante)
Inflorescena: decalajul ntre deschiderea florilor femele i a
staminelor (pentru cnepa monoic)
Inflorescena: densitatea florilor
-plante mascule
-plante femele
Floarea: culoarea stigmatelor (la 10 zile de la apariie)
Smna: maturitatea (la 30% din plante n treimea superioar)
Smna: culoarea
Smna: prezena mozaicului

2.7.3. BUMBAC Gossypium hirsutum L.

Destinaia soiurilor n examinare: producia de fibr.

Planta premergtoare
Cele mai bune plante premergtoare pentru bumbac sunt cerealele pioase i
pritoarele.
Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
Suprafaa semnat . 17 m.p
Suprafaa recoltabil 15 m.p
Distana ntre rnduri 50
Suprafaa eliminrilor
2 m.p. (cte 1 m.p. la fiecare capt)
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz data la care 75% din plante au rsrit.
Ex: 3 mai
0305
nceputul nfloritului: se noteaz cnd 10% din plante au nflorit.
Ex: 25 mai
2505
Sfritul nfloritului (cnd n lan mai apar flori izolate).
Ex: 30 mai
3005
Caractere morfologice
Talia plantelor: se exprim n cm, pe baz de msurtori, la cte 10 plante pe
repetiie.
Ex: 80 cm
80
Lungimea fibrei: se determin la 10 plante pe repetiie. Se exprim n mm.
Ex: 23 mm
23
Numrul mediu de capsule pe plant: se analizeaz 10 plante pe repetiie i se
determin media. Se exprim n cifre ntregi.
Desimea plantelor: se determin n momentul cnd rndurile sunt ncheiate i nu mai
apar noi plante.
Ex: 18 plante/m.p.
18
nuiri fiziologice
Rezistena la secet: se apreciaz n note de la 1 la 9 n funcie de modificrile
suferite de plante n perioadele de secet. Nota 1- foarte bun; 9 foarte slab.
Rezistena la cdere: se apreciaz n note de la 1 la 9 n funcie de plantele afectate.
Nota 1 se acord soiurilor care nu au czut, iar nota 9 soiurilor unde plantele sunt n totalitate
czute. Notarea se face la 1, 2 zile dup ploi i furtuni puternice.
Comportarea la boli i duntori
n privina bolilor bumbacului o atenie deosebit trebuie acordat gomozei
(Xanthomonas malvaciarum). Boala se manifest pe frunze; se noteaz F% i I% atacului.
Recoltarea
Recoltarea la bumbac se face ealonat pe msura deschiderii capsulelor i a
ajungerii seminelor la maturitate.
Pentru a pune n eviden capacitatea fiecrei variante testate de a realiza o recolt
timpurie i de bun calitate, recolta obinut se grupeaz astfel:
a) recolta din septembrie; include toat producia obinut pn la 30 septembrie,
admindu-se o abatere de maximum 1-2 zile.
b) recolta pn la prima brum; reprezint cantitatea de capsule obinut pn la
cderea brumei, inclusiv cea obinut n urmtoarele 6 zile dup cderea acesteia.

Se noteaz n fie separat data cderii primei brume, care stagneaz vegetaia
bumbacului. innd seama c aceast dat variaz de la o localitate la alta i de la an la an,
s-a considerat necesar s se determine i recolta obinut pn la data de 15 octombrie.
Aceast dat s-a luat arbitrar pentru a se putea determina media multianual, la toate
centrele, i produciile de bumbac brut posibil de obinut.
c) recolta total cuprinde suma recoltelor efectuate pn la brum i dup aceasta,
cel mai trziu pn la 10 noiembrie.
Pn la cderea brumei se fac recoltri ealonate la interval de 5-7 zile, n scopul
stabilirii dinamicii de coacere, respectndu-se totodat gruprile de recolte menionate mai
sus.
Determinri cantitative i calitative
Prelevarea probelor.
n vederea determinrii procentului de fibr n capsul i a caracteristicilor
tehnologice ale fibrei, probele de capsule se recolteaz din fiecare parcel. Plantele se iau la
ntmplare i se recolteaz capsulele situate pe simpodiul II i III.
Probele se alctuiesc nainte de fiecare recolt i cuprind minim 20 capsule.
Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.

Testul DUS
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani sau dou cicluri independente de
vegetaie, dar se poate prelungi n cazuri extreme.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testelor efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere.
Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante pot fi
ndeprtate de msurare i numrare fr a aduce atingere observaiile pe care trebuie s fie
efectuate pn la sfritul anului n perioada de cretere. Fiecare test trebuie s includ cel
puin 500 de plante care ar trebui s fie mprite n dou sau mai multe repetiii. Parcele
separate de observare i de msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse
unor condiii similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctivitii, uniformitii i stabilitatii, ar trebui s
fie fcut pe 20 de plante sau pri din plante.
Evaluarea uniformitii caracterelor se face pe ansamblul parcelei (o evaluare vizual
format pe o singur observaie fcut pe un grup de plante sau pri de plant). Numrul de
plante sau pri de plante netipice nu trebuie s depeasc 9 la 500. Observarea plantelor
net-distincte se face o singur dat asupra ntregului grup de plante. Dac variaia
(uniformitii) caracterelor soiurilor determinat n dou cicluri independente de examinare se
menine n limite nesemnificative se consider c soiul este stabil. Atunci cnd este necesar
sau n caz de dubiu, stabilitatea se examineaz cultivnd o generaie suplimentar i/sau
examinnd un nou lot de semine cu scopul de a verifica dac prezint aceleai caractere cu
materialul transmis iniial.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului UPOV-TG TG 88/6)
1

Caracterul
Floarea: culoarea petalelor

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Floarea : intensitatea petei pe petale

Floarea: culoarea polenului
Floarea: poziia stigmatelor n raport cu
anterele
Ramura fructifer : - lungime
Planta: modul de nflorire
Ramura fructifer: - numr de noduri
Ramura fructifer: - lungimea medie a
internodului
Planta: numr de noduri pn la ramura
fructifer cea mai de jos
Frunza : intensitatea culorii verzi
Frunza : forma
Frunza : mrime
Frunza : perozitatea
Frunza : nectaruri
Tulpina : perozitatea n partea superioar
Tulpin : culoare
Bractee : dentiia
Bractee : mrime
Capsula : mrime
Capsula : forma n seciune longitudinal
Capsula : granulaia la suprafa
Capsula : lungimea pedunculului
Capsula : proeminena ciocului
Planta : forma
Planta : densitatea foliajului
Planta : nlime
Capsula : epoca dehiscen[ (cnd 50% din
plante au cel puin o capsul deschis)
Capsula : gradul de deschidere
Smna : prezena pufului
Smna: densitatea pufului
Smna: culoarea pufului
Smna: greutatea la 1000 semine
Capsula: coninutul n fibr
Fibra: lungime
Fibra: rezistena la traciune
Fibra: elongaia
Fibra: fineea
Fibra: uniformitatea
Fibra: culoare

2.8. PLANTE TUBERCULIFERE I RDCINOASE

2.8.1. CARTOF Solanum tuberosum L.
Culturile comparative de concurs se organizeaz cu soiuri i linii timpurii i semitimpurii, semitrzii i trzii, pentru testarea capacitii de producie i a calitii acestora, a
nsuirilor fiziologice i rezistenei la boli.
Tratamentele pentru combaterea bolilor i a duntorilor se fac la avertizare.

La soiurile i liniile timpurii i semitimpurii, n zona de sud, se organizeaz experiene

cu recoltarea n dinamic, pentru testarea capacitii de formare a tuberculilor ntr-o perioad
scurt de timp.
Amplasarea experienelor se face pe un teren uniform, neted, drenat, cu expoziie la
soare, n cadrul unei rotaii de minimum 4 ani, dup cereale pioase, n blocuri randomizate.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de tuberculi.
Planta premergtoare
Cele mai bune premergtoare sunt cerealele de primvar i sfecla de zahr.
Elemente de tehnologie
Fertilizarea cu ngrminte organice se face la aratura de baz cu 40t/ha.
Pregtirea solului se face obligatoriu din toamn prin aratur adnc, fertilizare i
nivelare, iar n primvar imediat ce se poate intra n teren, se grpeaz. Dac solul s-a
tasat, se discuiete.
Epoca de plantare se stabilete cnd n sol, la adncimea de plantare se
nregistreaz o temperatur de +40 , +50C, iar solul nu ader la unelte.
Pentru experiena cu recoltarea n dinamic se folosesc tuberculii ncolii.
ncolirea tuberculilor se ncepe cu 30-40 de zile nainte de plantare, prin aezarea
materialului sntos i fr coli, n ldie i stivuirea lor n spaii special amenajate.
n primele dou sptmni, la ntuneric, temperatura va fi de 16-20 0C. Cnd colii au
2-3 mm lungime, temperatura se coboar la 12-15 0C i se menine pn aproape de
plantare. Cnd colii au tendina de cretere peste mrimea normal (1 cm) i nu se poate
iei n cmp, se iau msuri de coborrea temperaturii la 4-70C.
Odat cu coborrea temperaturii la 12-150C, este necesar lumina natural sau
artificial ct mai uniform pentru fiecare ldi.
Umiditatea zilnic se face atunci cnd timpul o permite n orele de prnz, timp de 1-2
ore.
Plantarea se face manual, pe rigole deschise cu raria sau sapa, la adncimea de
3-6 cm, n funcie de textura solului. Cu 3-4 zile nainte de plantare, tuberculii ncolii se
menin la temperatura mediului ambiant. Imediat dup plantare se face bilonarea cu
cultivatorul echipat cu discuri
n cursul perioadei de vegetaie se fac dou rebilonri, cnd plantele au 10-15 cm
nlime i la nceputul nfloritului, precum i dou praile manuale sau mecanice, iar la
nevoie un plivit.
Irigarea se face pe brazde sau prin aspersiune n perioada formrii i creterii
tuberculilor. Se folosete o norm de irigare de 2000 m.c/ha aplicat n 5-6 udri cu cte
300-400 mc/ha la interval de 10 zile, i este obligatorie la experienele cu recoltarea n
dinamic.
Recoltarea
Se face la maturitatea tehnic, atunci cnd tuberculii s-au suberificat, iar vrejurile s-au
uscat la 90% din plante. n dinamic, recoltarea se face n faza cnd greutatea vrejilor este
aproximativ egal cu masa de tuberculi, sau se realizeaz 65% din capacitatea de producie
a variantei, dar nu mai trziu de 1 iunie pentru prima recoltare; celelalte dou se fac la
intervale de 10 zile. La recoltare se determin producia n kg i numrul de cuiburi la
parcel, adic la 40 cuiburi pe variant. La prima dinamic se elimin 2 cuiburi i se
recolteaz urmtoarele zece la fiecare rnd. La celelalte din dinamic, nu se mai fac
eliminri, ci se recoltez cte 10 cuiburi la rnd. La recoltarea la maturitare se fac eliminri
la ambele capete ale fiecrui rnd.
Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
Specificare

Timpurii
PlanRecol-

Semitrzii
PlanRecol-

Trzii
PlanRecol-

Dinamic
PlanRecol-

tare

tare

tare

tare

tare

tare

tare

tare

Suprafaa parcelei
(m.p.)
Lungimea parcelei (m)
Limea parcelei (m)
Numr rnduri la
parcel
Numr cuiburi pe rnd
Numr cuiburi la parcel
Distana de plantare
(cm)
Densitatea
(mii cuiburi/ha)
Numr repetiii

17,6

15,4

19,3

16,8

21

18,2

40

33,8

6,3
2,8

5,5
2,8

6,9
2,8

6
2,8

7,5
2,8

6,5
2,8

14,3
2,8

12,1
2,8

4
29
116

4
25
100

4
29
116

4
25
100

4
29
116

4
25
100

4
61
244

4
55
220

70x22

70x22

70x24

70x24

70x26

70x26

70x22

70x22

65

65

60

60

55

55

65

65

4+1

4+1

4+1

4+1

4+1

4+1

4+1

4+1

Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Rsrirea: se noteaz data cnd 75% din cuiburi au plante rsrite, vrful lstarilor a
strpuns stratul exterior al solului i devine vizibil.
Ex: 27 IV
2704
Maturitatea tehnic: se noteaz data cnd tuberculii au epiderma suberificat i vrejii
uscai n procent de 90%.
Ex: 27 VII
2707
Caractere morfologice
Talia: se noteaz n cm, dup nflorire, la tulpina principal
Ex: 37 cm
37
Numr mediu tuberculi la cuib: se determin la 10 cuiburi pe repetiie. Se nscrie cu
cifre ntregi;
Ex: 9
9
Greutatea tuberculilor la cuib: se determin la 10 cuiburi pe repetiie. Se noteaz n
grame i se nscrie cu cifre ntregi;
Ex: 1000
1000
Comportarea fa de factorii de mediu
Rezistena la temperaturi sczute: Se noteaz n primverile reci i se au n vedere:
vigoarea plantelor la rsrire, ritmul de cretere n primele faze de vegetaie, variaia culorii
tinerelor plante fa de cea normal. Aprecierea se face vizual cu note ntregi pe scara 1-9,
n care nota 1 reprezint rezistena cea mai bun. La stabilirea valorii, trebuie s se in
seama de toi indicii de mai sus.
Se apreciaz n note i se folosete urmtoarea scar:
nota 1
- cnd pierderile sunt sub 10%
nota 3
- cnd pierderile sunt de 10-25%
nota 5
- cnd pierderile sunt de 25-50%
nota 7
- cnd pierderile sunt peste 50%
Rezistena la secet: se noteaz cnd temperatura aerului este mai mare de 260C.
Se apreciaz n note i se folosete urmtoarea scar:
nota 1
- cnd 10% din frunze s-au ofilit
nota 3
- cnd 25% din frunze s-au ofilit
nota 5
- cnd 50% din frunze s-au ofilit
nota 7
- cnd peste 50% din frunze s-au ofilit
Comportarea la boli i duntori

Principalele boli ale cartofului

Perioada executrii
observaiilor

Agentul patogen
Mana (Phytopthora infestans)
Rsucirea V4 (Solanum virus IV)
Stricul V2 (Solanum virus 2)

mai-sfritul vegetaiei
cretere-nflorit
nflorit i dup

Organele
analizate
frunze, tuberculi
frunze, tuberculi
frunze, tulpini

Elementele ce se
determin
F%
I%
F%
I%
F%
I%
F%
I%

Duntorii cartofului
Denumirea
Gndacul de Colorado (Leptinotarsa
decemlineata)

Perioada atacului
mai - august

Organele
atacate
frunzele

Densitatea
numeric
F%

Determinri cantitative i calitative

Date de producie:
Numrul de plante la parcel: se noteaz cu cifre ntregi.
Ex: 100
100
Observaiile se fac la recoltare
Produciile realizate la parcel: notarea se face n kg, cu o singur zecimal
Ex: 70,2
702
Analizele de calitate: se fac la ISTIS i la CTS Tg. Secuiesc i se nscriu n fie tip,
altele dect cele pentru luare de observaii.
Determinarea amidonului fizic: se face n trei repetiii de cte o prob de 1 kg care a
fost pstrat la 6-80C i la o umiditate relativ a aerului de 80%. Proba se constituie din
tuberculii rezultai la recoltarea a cte 5 cuiburi la rnd din fiecare repetiie.
Amidonul fizic: se determin prin metoda greutilor fizice. Proba pentru analiz se
spal de impuriti, se zvnt i se cntrete. Amidonul fizic se determin n balana
POLIKEI, reglat la diviziunea 9, unde se ncepe cntrirea. Vasul anex, destinat
determinrii greutii tuberculilor sub ap, se umple la semn.
Proba de 1 kg se introduce n couleul de srm i cu totul n vasul cu ap, dup
care se face citirea amidonului direct pe sectorul gradat al balanei n %. Apa din vasul de
scufundare se menine la temperatura de + 17,5 0C.
Rezultatul care se nscrie este media celor trei repetiii.
Determinarea nsuirilor culinare prin metoda degustrii a lui Lugt i Goodijk se face
la materialul folosit pentru determinarea amidonului fizic.
Tuberculii se fierb cu coaj n vase acoperite, n aceeai cantitate de ap i la o
intensitate egal a focului. Dup fierbere se scurge apa din vas, tuberculii se rcesc i apoi
se fac determinrile de calitate.
Rezistena la fierbere
nota 1
tuberculii nu crap
nota 2
tuberculii crap puin i superficial
nota 3
tuberculii crap parial
nota 4
tuberculii crap total
Consitena pulpei
nota 1
tuberculi tari
nota 2
tuberculi destul de tari
nota 3
tuberculi friabili, se rup parial
nota 4
tuberculi foarte friabili
Finozitatea
nota 1

nefinos

nota 2
nota 3
nota 4
Umiditatea
nota 1
nota 2
nota 3
nota 4

slab finos
finos
foarte finos
aptos (la o uoar comprimare, apare o pelicul de ap)
potrivit de aptos (aspect de umed, dar fr pelicul de ap)
semiuscat (miez neccios)
uscat (miez foarte neccios)

Structura amidonului
nota 1
fin (grunciorii nu se simt la degustare)
nota 2
potrivit de fin (grunciorii se simt uor la deget)
nota 3
puin grosier
nota 4
foarte grosier
Bonitarea nsuirilor culinare
Nota
1
2
3
4

Rezistena la
fierbere
Nu crap
Crap superficial
Crap parial
Crap total

Consistena
Tare
Destul de tare
Destul de friabil
Foarte friabil

Finozitatea

Umiditatea

Nefinos
Slab finos
Finos
Foarte finos

Aptos
Potrivit aptos
Semiuscat
Uscat

Structura
amidonului
Fin
Potrivit fin
Puin grosier
Foarte grosier

Bonitarea soiurilor n raport cu indicii calitativi

Indicii
Rezistena la fierbere
Consistena
Finozitatea
Umiditatea
Structura amidonului
Gustul

A
1
1
1
1-2
1
foarte bun

Tipul de folosin
B
C
1-2
2-3
1-2
2-3
1-2
2-3
2
2-3
1-2
2-3
bun
potrivit

C
4
4
4
3-4
3-4
neplcut

Scara de bonitare pentru nsuirile culinare este aprobat de asociaia european de

cercetri tiinifice n cultura cartofului.
Culoarea pulpei: se apreciaz n note folosind urmtoarea scar:
nota 1
alb
nota 2
alb murdar
nota 3
galben
Testul DUS
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Durata minim de teste va fi n mod normal, de dou cicluri independente de
cretere. Testele vor fi efectuate n experiene care garanteaz condiii normale de cretere.
Dimensiunea parcelei va fi de aa natur nct plantele sau pri de plante pot fi ndeprtate
pentru msurare i numrare fr a aduce atingere observaiilor care trebuie s fie efectuate
pn la sfritul anului i/sau ciclului de cretere. Designul cmpului de testare este dup
cum urmeaz: Ca un minim, fiecare test ar trebui s includ un total de 60 de plante care ar
trebui s fie mprite ntre dou sau mai multe repetiii. Toate observaiile determinate prin
msurare ar trebui s fie fcute la 20 de plante sau pri de la 20 de plante.
Distinctivitatea Un soi candidat va fi considerat a fi distinct n cazul n care
ndeplinete cerinele de la Articolul 7 din Regulamentul Consiliului nr 2100/94.

Caracteristicile calitative: n cazul unor caracteristici o diferen ntre cele dou soiuri
este clar dac caracteristicile respective au expresii care se ncadreaz n dou clase de
notare diferite.
Caracteristici cantitative: Caracteristici care arat o serie continu de exprimare de la
o extrem la alta poate fi msurat sau poate fi observat vizual.
n cazul caracteristicilor observate vizual, o diferen ntre cele dou soiuri este clar
n cazul n care expresia caracterelor respective difer cel puin pe durata a mai multe note,
innd seama de variabilitatea observat n cadrul soiuri, dac nivelul de semnificaie sau
metode statistice propuse nu sunt adecvate .
Uniformitatea Un candidat va fi considerat a fi suficient de omogen n cazul n care
numrul de plante atipice s nu depeasc 2 n 60 de plante examinate (populaie standard
de 1% i probabilitate de acceptare de 95%). ntr-un eantion de 5 plante nu este permis
nici o plant atipic.
Stabilitatea Un candidat va fi considerat a fi suficient de stabil atunci cnd nu exist
nici o dovad care s indice faptul c este lipsit de uniformitate. Eantioanele de cartof de
smn de la alte cereri incluse n orice test trebuie s arate aceeai expresie a
caracteristicilor ca materialul furnizat iniial.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite CPVO i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul de
mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO-TP 023/2)
Nr.
CPVO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Caracteristici
Colul: mrimea
Colul: forma
Colul: intensitatea coloraiei antocianice a bazei
Colul: proporia de albastru n coloraia antocianic a bazei
Colul: pubescena bazei
Colul: mrimea vrfului comparativ cu baza
Colul: aspectul vrfului
Colul: coloraia antocianic a vrfului
Colul: pubescena vrfului
Colul: numrul de vrfuri de rdcini
Colul: lungimea lstarilor laterali (ramificaiilor):
Planta: structura foliajului
Planta: portul
Tulpina: coloraia antocianic
Frunza: perimetrul (lungimea conturului frunzei)
Frunza: aspectul
Frunza: prezena foliolelor secundare
Frunza: culoarea verde (intensitate)
Frunza: coloraia antocianic a nervurilor pe faa superioar
Perechea secundar de foliole laterale: limea comparativ cu
lungimea
Foliolele terminale i laterale: frecvena alipirii
Bobocul: coloraia antocianic
Planta: nlimea
Planta: frecvena florilor
Inflorscena: mrime

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Inflorscena: coloraia antocianic a pedunculului

Corola: mrimea
Corola: intensitatea coloraiei antocianice pe faa intern
Corola: proporia de albastru n coloraia antocianic pe faa
intern
Corola: extinderea coloraiei antocianice pe faa intern
Planta: epoca de maturitate
Tuberculul: forma
Tuberculul: adncimea ochilor
Tuberculul: culoarea pieliei
Tuberculul: culoarea bazei ochiului
Tuberculul: culoarea pulpei
Pentru soiurile cu pielia bej deschis sau galben: Tuberculul:
coloraia antocianic a pieliei ca reacie la lumin

2.8.2. SFECLA DE ZAHR - Beta vulgaris L.

Culturile comparative de concurs se organizeaz n regim irigat i neirigat, att pentru
testarea capacitii de producie i a calitii acesteia, ct i a nsuirilor fiziologice i a
rezistenei la boli.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de rdcini i producia de zahr alb.
Planta premergtoare
Cele mai bune premergtoare sunt grul de toamn i cartoful.
Elemente de tehnologie
Fertilizarea cu ngrminte organice se face la artura de baz cu 40-60 t/ha.
Dozele de ngrminte minerale n funcie de fertilitatea natural a solului
Fertilitatea natural
a solului
Medie-slab
Bun

N kg/ha
neirigat
140
120

s.a.
irigat
180
160

P2O5 kg/ha s.a.

neirigat
irigat
80
115
70
100

K2O kg/ha
neirigat
60
50

s.a.
irigat
110
80

Pregtirea solului se face obligatoriu din toamn prin artur adnc, fertilizare cu P
si K i nivelare, iar n primvar cnd se poate iei n cmp, se lucreaz cu combinatorul n
agregat, cu tvlugul croskilet la adncimea de semnat.
a) Semnatul
Se va ncepe ct mai timpuriu, cnd n sol la adncimea de 2 - 4 cm, se nregistreaz
o
+ 4 + 5 C.
Adncimea de semnat este de 2 4 cm.
Crusta care apare de cele mai multe ori, se distruge printr-o prail oarb, manual,
ntre rnduri.
b) Lucrrile de intreinere
Lucrrile de intreinere constau din praile manuale i mecanice, dup nevoie.
Irigarea se aplic n funcie de fazele de vegetaie. n faza creterii frunzelor, care
dureaz pn la sfritul lunii iunie, nevoia de ap a plantelor este mai redus. Consumul de
ap este de 4,9 mm/zi. Irigarea ncepe cnd plantele au 10 frunze, prin aplicarea a dou
udri pe lun cu cte 500 cm/ha.

n faza ngrorii rapide a rdcinii, care are loc n lunile iulie-august, consumul de
ap este maxim, de 6,4 - 5,3 mm/zi. Se aplic cte patru udri pe lun cu cte 750-600
mc/ha.
n faza acumulrii intense a zahrului, care ncepe din luna septembrie, consumul de
ap este de 2,1 mm/zi. Se aplic trei udri a cte 500 mc/ha.
c) Recoltarea
Se face la maturitatea tehnic a rdcinilor cnd acestea au atins greutatea i
coninutul de zahr maxime. Experimental s-a constatat c atunci cnd greutatea rdcinilor
este de 1,5 - 2 ori mai mare dect a frunzelor, sfecla de zahr este matur.
Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
Nr. de plante la parcel la semnat .
Nr. de plante la parcel la recoltat
Numr rnduri .
Distana ntre rnduri .
Distana ntre plante pe rnd .

116
100
4
45 cm
20 cm (irigat)
22 cm (neirigat)
Densitatea la ha .. 111.000 (irigat)
100.000 (neirigat)
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Pentru stabilirea maturitii tehnologice a rdcinilor i a verificrii rezistenei la
cercosporioz (Cercospora beticola) se nsmneaz repetiia a 5 a cu toate variantele, n
ordinea stabilit n planul tematic. Plantele de pe cele dou rnduri unde se determin
maturitatea tehnic se vor testa mpotriva bolilor, iar celelalte plante pentru verificarea
rezistenei la cercosporioz rmn netratate.
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Rsrirea: se noteaz data cnd 75% din plante au rsrit i evideniaz rndul.
Ex: 4.IV
0404
Maturitatea tehnic: se noteaz data maturitii rdcinilor, cnd greutatea acestora
este de 1,5 - 2 ori mai mare dect a frunzelor prin cntriri succesive din 10 n 10 zile
ncpnd cu 15 august sau cnd se nregistreaz greutatea i coninutul de zahr maxime pe
baza determinrilor n dinamic din 10 n 10 zile ncepnd cu 15 august.
Ex: 20.X
2010
Caractere morfologice
Talia: se msoar distana de la colet la vrful limbului la frunzele din mijlocul rozetei,
atunci cnd acestea au atins dimensiunile maxime.
Ex: 49 cm
49
Lstrire: se determin procentul de lstari la m.p. Notarea se face dup data de
1 iulie. Se determin la parcel i se calculeaz la ha.
Ex: 2%
2
Lstari ramificai/plant: notarea se face dup data de 1 iulie, se exprim procentual.
Ex: 2%
2
Greutatea medie a rdcinilor: se msoar 20 de rdcini recoltate n repetiia a V-a,
i se face media.
Ex: 300 grame/rdcin
300

Comportarea fa de factorii de mediu

Rezistena la temperaturi scazute: se apreciaz cnd temperatura scade sub -10C, n
note folosind urmtoarea scar:
nota 1
- cnd pierderile sunt sub 10%
nota 3
- cnd pierderile sunt de 10-25%
nota 5
- cnd pierderile sunt de 25-50%
nota 7
- cnd pierderile sunt peste 50%
Rezistena la seceta: se noteaz cnd temperatura aerului este mai mare de 260C.
Se apreciaz n note folosind urmtoarea scar:
nota 1
- cnd 10% din aparatul foliar al plantelor s-a ofilit
nota 3
- cnd 25% din aparatul foliar al plantelor s-a ofilit
nota 5
- cnd 50% din aparatul foliar al plantelor s-a ofilit
Rezistena la ari: se apreciaz n note folosind urmtoarea scar:
nota 1
- cnd frunzele se deformeaz, fr a se apleca
nota 3
- cnd frunzele se deformeaz, fr a se culca la sol
nota 5
- cnd frunzele se deformeaz i se culca la sol
Observaiile se fac n zilele cnd tempeaturile depesc +300C, ntre orele 13-14.
Comportarea la boli i duntori
Principalele boli la sfecla de zahr
Perioada
executrii
observaiilor
Mozaicul (Marmor betae Holmes)
apariia frunzelor
1 2 luni de la
rsrire
Mozaicul deformant al sfeclei(Marmor
ntreaga perioad
cucumeris Holmes)
de vegetaie
nglbenirea frunzelor (Corium betae
ntreaga perioad
Holmes)
de vegetaie
Virusul nglbenirii i necrozrii nervurilor toamna
sfeclei (Rizomania)
Ptarea frunzelor i putrezirea inimii
vara
(Pleospora betae; Phoma betae)
Arsura bacterian (Psedomonas
ntreaga perioad
syringae)
de vegetaie
Agentul patogen

Putrezirea plantulelor (Pythium de

baryanum)
Mana (Peronospora farinosa)
Finarea (Erysiphe betae)
Rugina (Uromyces betae)
Cercosporioza (Cercospora beticola)
Ptarea frunzelor (Ramularia beticola)
Mucegaiul violet al rdcinilor
(Rhizoctomia violacea Tul.)

Duntorii sfeclei de zahr

la rsrire sau la
scurt timp dup
rsrire
ntreaga perioad
de vegetaie
ntreaga perioad
de vegetaie
primvara
iunie-iulie
perioada de
vegetaie
primvara

Organele
analizate
frunzele tinere

Elementele ce se
determin
F%
I%
F%
I%

frunzele

F%

I%

frunzele

F%

I%

ntreaga plant

F%

frunzele tinere,
rdcinile
cotiledoane,
peiol i limbul
foliar
plantulele

F%

I%

F%

I%

F%

frunze, tulpini,
flori i glomerule
organele aeriene

F%
F%

I%

cotiledoane i
limbul frunzelor
frunzele
frunzele

F%

I%

F%
F%

I%
I%

rdcinile

F%

I%

Denumirea

Perioada atacului

Organele atacate

Densitatea
numeric
F%
F%

Grgria (Bothynoderes punctiventris)

Rioara (Tanymecus palliatus)

la rsrire
la rsrire

Puricele sfeclei (Chaetocnema tibialis)

primvara

Viermii srm (Agriotes spp.)

Gndacul estos al sfeclei (Cassida
nebulosa)
Musca minier a sfeclei (Pegomyia
betae)
Gndacul negru al sfeclei (Blitophaga
undata)
Crbuul de mai (Melolontha
melolontha)
Plonia sfeclei (Piesma quadrata)
Nematodul sfeclei (Heterodera
oschacthtii)

primvara
iunie

plantulele tinere
frunzele
cotiledoanelor abia
rsrite
epiderma superioar
i mezofilul frunzelor
rdcinile
frunzele

aprilie-mai

frunzele

F%

limbul foliar

F%

mai

rdcinile

F%

iunie
aprilie

frunzele
rdcinile

F%
F%

F%
F%
F%

Determinri cantitative i calitative

Date de producie:
Suprafaa parcelei: se noteaz cu cifre ntregi.
Ex: 10 m
10
Observaiile se fac la recoltare
Producia de rdcini realizat la parcel: se noteaz n kg cu o singur zecimal.
Ex: 54,9 kg
549
Randamentul: procentul de rdcini fr colet, se noteaz cu cifre ntregi i se
calculeaz dup formula:
Randamentul (%) =

R 100
RC

unde

= rdcina fr colet

RC = rdcina cu colet
Decoletarea: se face orizontal la rdcinile cu greutatea peste 1 kg i conic la
celelalte.
Testul DUS
Durata minim a testelor va fi, normal, dou cicluri de cretere independente. Testele
se vor desfura n condiii normale de dezvoltare. Mrimea parcelelor va fi astfel ca plante
sau pri de plant s poat fi mutate pentru msurri i numrri fr a prejudicia
observaiile care trebuie fcute pn la sfritul perioadei de cretere.
Toate observaiile determinate prin msurtori i numrri vor fi fcute pe cel puin 60
plante ori pri din 60 plante i luate n 2 sau 3 repetiii.
Macheta testului
Lungimea parcelei
Nr. de rnduri
Distana
Distana ntre plante pe rnd
Repetiii

8 metri
3-6
50 cm ntre rnduri
20-25 cm
2-3

Parcela
Minimum de plante disponibile pe parcele pentru
evaluarea testului DUS

semnat direct
100 plante

Distinctibilitatea Un soi va fi considerat distinct dac corespunde cerinelor art. 7 din

regulamentul consiliului nr. 2100/94.
Caracterele care arat o ordine continu a expresiei de la un capt la altul i pot fi
fiecare msurate sau observate vizual.
n cazul caracterelor observate vizual, diferena dintre dou soiuri este clar dac
expresia respectivelor caractere difer cel puin la un interval de o not, socotind
variabilitatea observat n interiorul soiurilor.
Dac distinctivitatea este evaluat folosind testul t cea mai mic diferen
semnificativ, diferena dintre dou soiuri este clar dac este cu acelai semn la nielul
semnificaiei de 1% sau mai mic (p 0,01) n dou cicluri consecutive sau dou-trei cicluri de
cretere.
Dac distinctivitatea este evaluat prin combinarea n decursul anilor cu analiza
distinctivitii (COYD) diferena ntre dou soiuri este evident dac caracterele respective
sunt diferite la nivelul semnificativ de 1% sau mai puin (p 0,01) n fiecare din dou sau trei
cicluri consecutive.
Dac nivelul semnificaiei sau metodele statistice propuse nu sunt potrivite, metoda
folosit va fi descris n mod clar.
Uniformitatea Un soi candidat va fi considerat suficient de uniform dac numrul
plantelor atipice nu depete numrul de plante indicate n tabelul de mai jos, pe baza unei
populaii standard de 2% cu o probabilitate acceptat de 95%.
Tabelul cu numrul maxim de plante atipice permis pentru standardele de
uniformitate.
Numr de plante
100-131
132-165
166-200
201-236
237-273
274-310
311-348
349-386

Atipice permise
5
6
7
8
9
10
11
12

c) Stabilitatea
Un soi candidat va fi considerat a fi suficient de stabil cnd nu este evident o lips a
uniformitii.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului naional)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Germia
Ploidia
Hipocotil: culoarea
Frunza: portul
Frunza: lungimea (inclusiv peiolul)
Frunza: limea
Limbul: limea (raport cu lungimea)
Limbul: culoarea (verde)
Limbul: aspectul

10
11
12
13
14
15
16

Limbul: marginea
Rdcina: forma
Rdcina: lungimea
Rdcina: culoarea colet
Rdcina: culoarea prii deasupra solului
Lstrirea
Greutatea foliajului

2.8.3. SFECLA FURAJER - Beta vulgaris L.

Culturile comparative de concurs se organizeaz n regim irigat i neirigat, att pentru
testarea capacitii de producie i a calitii acesteia, ct i a nsuirilor fiziologice i
rezistenei la boli.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de rdcini.
Planta premergtoare
Cele mai bune premergtoare sunt grul de toamn i cartoful.
Elemente de tehnologie
Fertilizarea cu ngrminte organice se face la artura de baz cu 40-60 t/ha.
Dozele de ngrminte minerale n funcie de fertilitatea natural a solului
Fertilitatea natural
a solului
Medie-slab
Bun

N kg/ha
neirigat
140
120

s.a.
irigat
180
160

P2O5 kg/ha s.a.

neirigat
irigat
80
115
70
100

K2O kg/ha
neirigat
60
50

s.a.
irigat
110
80

Pregtirea solului se face obligatoriu din toamn prin artur adnc, fertilizare cu P
si K i nivelare, iar n primvar cnd se poate iei n cmp, se lucreaz cu combinatorul n
agregat cu tvlugul croskilet, la adncimea de semnat.
a) Semnatul
Se va ncepe ct mai timpuriu, cnd n sol la adncimea de 2 - 4 cm se nregistreaz
+ 4 + 5oC.
Adncimea de semnat este de 2 4 cm.
Crusta care apare de cele mai multe ori, se distruge printr-o prail oarb, manual,
ntre rnduri.
Soiurile plurigerme
Norma de smn este de aproximativ 180.000 glomerule germinabile la ha.
Se seamn 2 3 semine la cuib.
Rritul se execut la soiurile plurigerme manual n dou etape i anume:
- n faza de dou perechi de frunze adevrate, la distana de 25 cm.
n caz de atac puternic de duntori, lucrarea de rrit se amn cu 8-10 zile.
b) Lucrrile de intreinere
Lucrrile de intreinere constau din praile manuale i mecanice, dup nevoie.
Irigarea se aplic n funcie de fazele de vegetaie. n faza creterii frunzelor, care
dureaz pn la sfritul lunii iunie, nevoia de ap a plantelor este mai redus. Consumul de
ap este de 4,9 mm/zi. Irigarea ncepe cnd plantele au 10 frunze, prin aplicarea a dou
udri pe lun cu cte 500 cm/ha.
n faza ngrorii rapide a rdcinii, care are loc n lunile iulie-august, consumul de
ap este maxim, de 6,4 - 5,3 mm/zi. Se aplic cte patru udri pe lun cu cte 750-600
mc/ha.
n luna septembrie se pot aplica 1 2 udri a cte 500 mc/ha.

c) Recoltarea
Se face la maturitatea tehnic a rdcinilor cnd acestea au atins greutatea maxim.
Experimental, s-a constatat c atunci cnd greutatea rdcinilor este de 1,5 - 2 ori mai mare
dect a frunzelor, sfecla furajer este matur.
Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
Nr. de plante la parcel la semnat . 116
Nr. de plante la parcel la recoltat 100
Numr rnduri .
4
Distana ntre rnduri . 50 cm
Distana ntre plante pe rnd . 25 cm
Densitatea la ha .. 80.000
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei i a V-a repetiie este destinat observaiilor i msurtorilor).
Pentru stabilirea maturitii rdcinilor i a verificrii rezistenei la cercosporioz
(Cercospora beticola) se nsmneaz repetiia a 5 a cu toate variantele, n ordinea stabilit
n planul tematic. Plantele de pe cele dou rnduri unde se determin maturitatea tehnic se
vor testa mpotriva bolilor, iar celelalte plante pentru verificarea rezistenei la cercosporioz
rmn netratate.
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Rsrirea: se noteaz data cnd 75% din plante au rsrit i se evideniaz rndul.
Ex: 4 IV
0404
Maturitatea tehnic: se noteaz data maturitii rdcinilor, cnd greutatea acestora
este de 1,5 - 2 ori mai mare dect a frunzelor prin cntriri succesive din 10 n 10 zile
ncepnd cu ultima decad a lunii septembrie.
Ex: 20 X
2010
Coninutul n substan uscat
Pentru fiecare soi, determinarea coninutului n substan uscat se face n cele patru
repetiii.
Pentru stabilirea coninutului n substan uscat se extrag probe din rdcini sub
forma unei pene triunghiulare. Rdcinile destinate lurii probelor se recomand s fie mici,
mijlocii i mari. Nu se iau pentru analiz rdcinile rupte, bolnave sau cu ramificaii.
Proba recoltat va cuprinde zona de la ultima cicatrice pn la vrful rdcinii care
are diametrul de 1 cm grosime, iar n adncime, pn la axul central al rdcinii. Proba
astfel extras, se cur de coaj i se rzuiete. Dup rzuire, proba se omogenizeaz.
Greutatea probei de terci este de 1 kg.
Substana uscat la sfecl se determin astfel: terciul de sfecl se pune n fiole de
sticl i se usuc n etuv la temperatura de 105 0C, timp de 2 ore i jumtate pn la
obinerea unei greuti constante. Substana uscat se exprim n procente fa de greutatea
probei de terci. Este obligatoriu s se fac cel puin dou determinri, diferenele dintre o
determinare i alta nu trebuie s depeasc 0,3%.
Caractere morfologice
Talia: se msoar distana de la colet la vrful limbului la frunzele din mijlocul rozetei,
atunci cnd acestea au atins dimensiunile maxime.
Ex: 49 cm
49
Lstrire: se determin procentul de lstari la m.p. Notarea se face dup data de
1 iulie, pe parcela ntreag.
Ex: 2%
2

Lstari ramificai/plant: notarea se face dup data de 1 iulie. Se exprim procentual.

Ex: 2%
2
Greutatea medie a rdcinilor: se determin la 20 rdcini recoltate n repetiia a V-a
i se face media.
Ex: 600 grame/rdcin
600
Comportarea fa de factorii de mediu
Rezistena la temperaturi sczute: se apreciaz cnd temperatura scade sub -10C, n
note, folosind urmtoarea scar:
nota 1
- cnd pierderile sunt sub 10%
nota 3
- cnd pierderile sunt de 10-25%
nota 5
- cnd pierderile sunt de 25-50%
nota 7
- cnd pierderile sunt peste 50%
Rezistena la secet: se noteaz cnd temperatura aerului este mai mare de 260C.
Se apreciaz n note, folosind urmtoarea scar:
nota 1
- cnd 10% din aparatul foliar al plantelor s-a ofilit
nota 3
- cnd 25% din aparatul foliar al plantelor s-a ofilit
nota 5
- cnd 50% din aparatul foliar al plantelor s-a ofilit
Rezistena la ari: se apreciaz n note folosind urmtoarea scar:
nota 1
- cnd frunzele se deformeaz, fr a se apleca
nota 3
- cnd frunzele se deformeaz, fr a se culca la sol
nota 5
- cnd frunzele se deformeaz i se culca la sol
Observaiile se fac n zilele cnd tempeaturile depesc +300C, ntre orele 13-14.
Comportarea la boli i duntori
Principalele boli la sfecla furajer
Perioada
executrii
observaiilor
Mozaicul (Marmor betae Holmes)
apariia frunzelor
1 2 luni de la
rsrire
Mozaicul deformant al sfeclei(Marmor
ntreaga perioad
cucumeris Holmes)
de vegetaie
nglbenirea frunzelor (Corium betae
ntreaga perioad
Holmes)
de vegetaie
Virusul nglbenirii i necrozrii nervurilor toamna
sfeclei (Rizomania)
Ptarea frunzelor i putrezirea inimii
vara
(Pleospora betae; Phoma betae)
Arsura bacterian (Psedomonas
ntreaga perioad
syringae)
de vegetaie
Agentul patogen

Putrezirea plantulelor (Pythium de

baryanum)
Mana (Peronospora farinosa)
Finarea (Erysiphe betae)
Rugina (Uromyces betae)

la rsrire sau la
scurt timp dup
rsrire
ntreaga perioad
de vegetaie
ntreaga perioad
de vegetaie
primvara

Organele
analizate
frunzele tinere

Elementele ce se
determin
F%
I%
F%
I%

frunzele

F%

I%

frunzele

F%

I%

ntreaga plant

F%

frunzele tinere,
rdcinile
cotiledoane,
peiol i limbul
foliar
plantulele

F%

I%

F%

I%

F%

frunze, tulpini,
flori i glomerule
organele aeriene

F%
F%

I%

cotiledoane i
limbul frunzelor

F%

I%

Cercosporioza (Cercospora beticola)

Ptarea frunzelor (Ramularia beticola)
Mucegaiul violet al rdcinilor
(Rhizoctomia violacea Tul.)

iunie-iulie
ntreaga perioad
de vegetaie
primvara

frunzele
frunzele

F%
F%

I%
I%

rdcinile

F%

I%

Duntorii sfeclei furajere

Denumirea

Perioada atacului

Organele atacate

Densitatea
numeric
F%
F%

Grgria (Bothynoderes punctiventris)

Rioara (Tanymecus palliatus)

la rsrire
la rsrire

Puricele sfeclei (Chaetocnema tibialis)

primvara

Viermii srm (Agriotes spp.)

Gndacul estos al sfeclei (Cassida
nebulosa)
Musca minier a sfeclei (Pegomyia
betae)
Gndacul negru al sfeclei (Blitophaga
undata)
Crbuul de mai (Melolontha
melolontha)
Plonia sfeclei (Piesma quadrata)
Nematodul sfeclei (Heterodera
oschacthtii)

primvara
iunie

plantulele tinere
frunzele cotiledoanelor
abia rsrite
epiderma superioar i
mezofilul frunzelor
rdcinile
frunzele

aprilie-mai

frunzele

F%

limbul foliar

F%

mai

rdcinile

F%

iunie
aprilie

frunzele
rdcinile

F%
F%

F%
F%
F%

Determinri cantitative i calitative

Date de producie:
Suprafaa parcelei: se noteaz cu cifre ntregi.
Ex: 100
100
Observaiile se fac la recoltare
Produciile realizate la parcel: se noteaz n kg cu o singur zecimal.
Ex: 54,9 kg
549

2.9. PLANTE FURAJERE

2.9.1. LEGUMINOASE I GRAMINEE FURAJERE
Determinarea valorii agronomice i de utilizare a soiurilor de graminee i
leguminoase furajere candidate se face pe baza comportrii acestora n diferite condiii
ecopedologice, comportare ce vizeaz urmtoarele aspecte:
- producia de mas verde, respectiv substan uscat;
- calitatea;
- precocitatea;
- capacitatea de regenerare;
- ealonarea produciei pe perioada de vegetaie i pe perioada de exploatare;
- rezistena la factorii de mediu nefavorabili;
- rezistena la boli i duntori.
LEGUMINOASE PERENE
Din aceast grup fac parte urmtoarele specii:

Lucerna Medicago sativa L.

Trifoi rou Trifolium pratense L.
Trifoi alb - Trifolium repens L.
Ghizdei - Lotus corniculatus L.
Sparceta Onobrychis viciifolia Scop.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de furaj
Plante premergtoare
Cele mai bune plante premergtoare pentru lucern sunt cereale i borceagurile,
pentru trifoi rou i ghizdei sunt pritoarele i pentru sparcet sunt cerealele.
Elemente de tehnologie
Folosirea ngrmintelor reprezint un mijloc important de cretere a produciei,
plantele furajere fiind mari consumatoare de elemente nutritive. Fiind plante perene,
particularitile biologice impun ca ngrmintele sa fie aplicate mai ales la nfiinarea
experienelor. Cantitile de substan activ sunt specifice speciei i tipului de sol. La
pregtirea terenului se va avea grij ca acesta s fie bine mrunit, avnd n vedere
dimensiunile mici ale seminelor. nainte de semnat se va tvlugi i se va aplica o grpare
superficial. n fiecare an de vegetaie se efectueaz combaterea buruienilor, cu erbicide
specifice tipului de buruian.

a) Smna i semnatul
Epoca de semnat
n sudul i vestul rii, pe terenurile irigate, lucerna i trifoiul rou se nsmneaz n
intervalul 25 august - 10 septembrie. Pe terenuri neirigate i n zona colinar din centrul i
nordul rii, semnatul se va face primvara devreme, n prima epoc. Sparceta i trifoiul alb
se nsmneaz primvara n luna martie.
Adncimea de semnat este de 1.5 2 cm pentru lucern, 1 2 cm pentru trifoi i
ghizdei i 2,5 4 cm pentru sparcet.
Densitatea
La lucern (irigat i neirigat) se seamn 1000-1100 semine germinabile/m 2 cu o
norm de 22-24 kg/ha; la trifoiul rou, se seamn 1100-1200 semine germinabile/m 2 cu o
norm de 18-20 kg/ha; la ghizdei, densitatea este de 1000 semine germinabile/ m 2 cu o
norm de 1416 kg/ha; la sparcet, densitatea este de 400-600 semine germinabile la 1m 2
cu o norm de 70-80 kg/ha; la trifoiul alb densitatea este 1100-1200 semine germinabile/m 2
cu o norm de 8-10 kg/ha.
Irigarea
n cazul semnatului din toamn, se aplic o irigare de aprovizionare cu o norm de
udare de 400-500 m3 ap/ha. n toamnele secetoase, dup rsrire, se irig cu o norm de
udare de 250-300 m3 ap/ha. n timpul vegetaiei, se aplic udri de 400-500 m 3 ap/ha dup
fiecare cosire.
b) Recoltarea
n primul an, n condiii de neirigare, la lucern se efectueaz prima coas la
nceputul nfloritului. n ceilali ani se recolteaz 3-4 coase, prima n perioada mbobocitului, a
doua la 30 zile de la prima coas, iar a treia i urmtoarele la 40 de zile.
Trifoiul rou d n mod obinuit dou coase, perioada optim de recoltare fiind n
timpul nfloritului.
Ghizdeiul se recolteaz la nceputul nfloritului.
Sparceta se recolteaz la nceputul nfloritului i d n general 2-3 coase i o otav.

Testul VAU
Durata ciclului experimental este stabilit n funcie de specie:
- 3 ani la lucern, ghizdei, sparcet;
- 2 ani la speciile de trifoi.
Parametrii parcelei experimentale
- Suprafaa semnat
.....................................................
12 m2
- Suprafaa recoltat
.....................................................
10 m2
- Lungimea parcelei semnate
.....................................................
12 m
- Lungimea parcelei recoltate
.....................................................
10 m
- Limea semnat
.....................................................
1m
- Limea recoltat
.....................................................
1m
- Numrul rndurilor semnate
.....................................................
8
- Numrul rndurilor recoltate
.....................................................
8
- Distana ntre rnduri
.....................................................
12.5 cm
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei de mas verde i a V-a repetiie este destinat observaiilor i
msurtorilor).

Observaii efectuate n timpul vegetaiei

Date fenologice
Data rsritului: se noteaz ziua n care se apreciaz c 90% din plante au rsrit;
mbobocitul: se noteaz data cnd la 10% din plante au aprut bobocii florali;
nceputul nfloritului: este dat de momentul apariiei florilor la 10% din plante (se
determin n repetiia a V-a la speciile care se recolteaz la mbobocit);
Sfritul nfloritului: reprezint momentul cnd 90% din plante sunt n floare (se
determin n repetiia a V-a);
Maturitatea tehnic: se noteaz data primei coase i anume: mbobocitul la lucern,
nceputul nfloritului la ghizdei i sparcet, perioada nfloritului la speciile de trifoi.
Caractere morfo-fiziologice
Talia plantelor : se determin la dezvoltarea deplin a plantei, n repetiia a V-a, prin
msurarea a cte 60 plante. Se exprim n cm.
Vigoarea plantelor : exprim un complex de nsuiri ale soiurilor. Cuprinde
comportarea soiurilor n condiii de iarn, precum i ritmul de cretere i dezvoltare
vegetativ n primvar. Notarea vigorii se face numai primvara. la cca 2-3 sptmni de la
pornirea vegetaiei, n note 1 - 9 (1 - foarte bun, 9 - foarte slab).
Soiurile care se disting printr-o nlime mai mare i un foliaj mai bogat n faza
respectiv, primesc notele corespunztoare spre nota 1, iar cele care au o nlime mai
redus i un foliaj mai srccios, primesc nota corespunztoare ctre 9.
Capacitatea de regenerare: se exprim n note de la 1 la 9 (1 - foarte bun, 9 - foarte
slab) dup aceleai criterii ca i vigoarea plantelor, la 10-15 zile dup fiecare coas. Se
compar nlimea plantelor (10 plante din fiecare variant) cu nlimea martorului
determinat simultan (10 plante).
Se utilizeaz scara de mai jos:
Nota 1 > 135%
capacitatea de regenerare foarte bun
Nota 2 126-135%
capacitatea de regenerare bun spre foarte bun
Nota 3 116-125%
capacitatea de regenerare bun
Nota 4 106-115%
capacitatea de regenerare bun spre mijlocie

Nota
Nota
Nota
Nota
Nota

5
6
7
8
9

96-105%
86-95%
76-85%
65-75%
< 65%

capacitatea de regenerare mijlocie

capacitatea de regenerare mijlocie spre slab
capacitatea de regenerare slab
capacitatea de regenerare slab spre foarte slab
capacitatea de regenerare foarte slab

Desimea: se noteaz n valori absolute n fiecare an (plante/m 2). Dup rsrire se

determin numrul de plante rsrite la 1m2 pentru fiecare repetiie, fcndu-se apoi media.
O atenie deosebit se acord culturilor semnate n toamn la care se fac dou numrtori:
toamna dup rsrit i primvara dup pornirea vegetaiei.
Gradul de acoperire al terenului: Se determin n anii II i III de vegetaie, toamna i
primvara; se exprim n % fa de situaia iniial. Exprim ct la % din parcel este
acoperit cu plante. Se folosete rama metric cu caroiaj.
Rezistena la iernare poate fi apreciat n funcie de numrul de plante disprut peste
iarn. Se determin diferena dintre numrul de plante din primvar fa de numrul celor
intrate n iarn (n cazul lucernei i trifoiului rou semnate toamna). Se noteaz n primul an
de vegetaie. n urmtorii ani, se apreciaz gradul de acoperire al terenului n procente fa
de situaia iniial. Se apreciaz n note de la 1 la 9.
n funcie de numrul de plante disprute, scara de notare este urmtoarea:
Nota 1 rezisten foarte bun
20% plante disprute
Nota 2 rezisten foarte bun spre bun
20-30% plante disprute
Nota 3 rezisten bun
31-40% plante disprute
Nota 4 rezisten bun spre mijlocie
41-50% plante disprute
Nota 5 rezisten mijlocie
51-60% plante disprute
Nota 6 rezisten mijlocie spre slab
61-70% plante disprute
Nota 7 rezisten slab
71-80% plante disprute
Nota 8 rezisten slab spre foarte slab
81-90% plante disprute
Nota 9 rezisten foarte slab
91-100% plante disprute
Rezistena la secet se determin n cazul culturilor comparative n sistem neirigat, n
situaia n care au survenit perioade lungi de secet. n asemenea situaii, rezistena la
secet se noteaz pe scara 1-9 n acelai moment cu determinarea capacitii de
regenerare.
Soiurile care n urma perioadei de secet accentuat au o cretere normal la 2-3
sptmni dup cosire dovedesc o bun rezisten i primesc notele corespunztoare
ctre 1, iar cele la care regenerarea este redus se noteaz spre nota 9.
Nota 1 - rezisten foarte bun plante cu dezvoltare foarte bun dup cosire
(100%);
Nota 3 - rezisten bun - plante cu dezvoltare bun dup cosire (75%);
Nota 5 - rezisten mijlocie - plante cu dezvoltare mijlocie dup cosire (50%);
Nota 7 - rezisten slab - plante cu dezvoltare slab dup cosire (25%);
Nota 9 - rezisten foarte slab - plante care nu au regenerat dup cosire;
Rezistena la cdere se determin n repetiia a V-a, cu prioritate dup vreme
ploioas nsoit de vnturi puternice, pn la coacerea seminelor. Se consemneaz n
note, de la 1-7:
Nota 1 plante complet erecte;
Nota 3 plante cu o slab nclinare (sub 450);
Nota 5 plante cu nclinare de 450;
Nota 7 plante czute n totalitate.
Comportarea fa de boli
Se fac observaii n momentul atacului maxim.
Principalele boli ale leguminoaselor furajere
Agentul patogen

Cnd se determin

Organele
analizate

Elementele ce se
determin

F%

I%

Lucern

Viroze
Mozaicul lucernei (Marmor medicaginis
Holmes, Alfalfa virus 1 Pierce)
Bacterioze
Vetejitea bacterian
(Corynebacterium insidiosum
(McCulloch) Jensen)
nnegrirea tulpinilor (Pseudomonas
medicaginis Sackett)
Micoze
Mana (Peronospora aestivalis Syd.)
Ptarea brun (Pseudopeziza
medicaginis (Lib.) Sacc.)
Ptarea galben a frunzelor
(Pseudopeziza jonessii Nannf. f,c,)
Rugina (Uromyces striatus Schrter)
Finarea (Erysiphe pisi. DC.f.sp.
medicaginis Hammar.)
Antofitoze
Cuscuta (Cuscuta sp.)

n timpul vegetaiei

frunzele

n timpul vegetaiei

frunze, tulpini

F%

n timpul vegetaiei

frunze, tulpini

F% i I%

aprilie-mai
nainte i n timpul
nfloritului

frunzele
frunzele

F%
F% i I%

frunzele

F% i I%

frunzele
planta
ntreag

F% i I%
F% i I%

n timpul vegetaiei
n timpul vegetaiei
n timpul vegetaiei

F% i I%

F%

Trifoi

Viroze
Mozaicul nervurian al trifoiului rou
(Marmor trifolii Holmes, Trifolium virus
2 Weiss)
Filodia trifoiului
Bacterioze
Arsura bacterian (Xanthomonas
alfalfae (Ricker, Jones et Davis)
Dawson)
Micoze
Mana (Peronospora sp.)
Ptarea brun a frunzelor

n timpul vegetaiei

frunzele

la nflorit

florile

ntreaga perioad de
vegetaie

planta
ntreag

F% i I%

frunzele
frunzele

F%
F% i I%

planta
ntreag
frunzele

F% i I%

frunzele

F% i I%

aprilie-mai
ntreaga perioad de
(Pseudopeziza trifolii (Biv. Bernh.) Fuck.) vegetaie
Finare (Erysiphe martii Lv.f. sp.
n perioada de vegetaie
trifolii Rabenh.)
cnd atacul este maxim
Ptarea neagr (Dothidiella trifolii
nainte de nflorit
(Pers.) Bayl. Elliot et Stansf.)
Rugina (Uromyces trifolii (Hedw.f.)
primvara
Lv.)
Antofitoze
Cuscuta (Cuscuta sp.)
n timpul vegetaiei

F% i I%
F%

F%

F%

Sparcet

Micoze
Mana sparcetei (Peronospora
ruegeriae Gum)
Rugina sparcetei (Uromyces
anobrychidis (Desm.) Lv.)

n timpul vegetaiei

frunzele

F%

n timpul vegetaiei

frunze, tulpini

F% i I%

n timpul vegetaiei

frunze, lstari

F% i I%

Ghizdei

Micoze
Rugina ghizdeiului (Uromyces loti
Blytt.)

Duntorii leguminoaselor perene

Denumirea tiinific - popular
Lucern

Perioada atacului

Organele atacate

Densitatea
numeric
F%

Plonia lucernei (Adelphocoris

linolatus)
Plonia de cmp (Lygus pratensis)
Viespea seminelor (Bruchophagus
roddi)
Grgria rdcinilor (Otiorrhynchus
ligustici)
Gndacul rou al lucernei (Phytodecta
fornicata)
Fluturele pestri al lucernei (Semiothisa
clathrata)
Buha cafenie a lucernei (Mamestra
suasa)
Grgria galicola a seminelor
(Tychius medicaginis)
Musculia galicola a frunzelor
(Jaapiella medicaginis)
Trifoi
Tripsul trifoiului (Haplothrips niger)
Grgria trifoiului (Hypera zoilus)
Grgriele florilor de trifoi (Apion spp.)
Viespea seminelor de trifoi
(Bruchophgus gibbus)
Sparcet
Grgria seminelor (Bruchidius
unicolor)
Grgria dungat a sparcetei (Sitona
callosus)
Viespea seminelor (Eurytoma
onobrichidis)
Ghizdei
Tripsul ghizdeiului (Odontothrips loti)
Viespea seminelor (Bruchophgus
platypterus)
Grgria seminelor (Apion lotii)
Musculia galicol a florilor (Contarinia
loti)

mai

F%

iulie - august

lstarii
lstari i peiolul
frunzelor

iunie

seminele

F%

primvara

rdcinile

F%

primvara

F%

mai

frunzele
frunzele i
pstile

iulie - august

lstari i pstile

F%

aprilie - mai

florile

F%

mai

frunzele

F%

aprilie
primvara
mai - iulie

florile
frunze
florile

F%
F%
F%

dup apariia seminelor

seminele

F%

nflorire
primvara, formare a
mugurilor florali

smna

F%

planta

F%

vara

seminele

F%

nflorire

frunze i flori

F%

dup apariia seminelor

mai - iulie

seminele
seminele

F%

august - septembrie

florile

F%

F%

F%

Determinri cantitative i calitative

Determinarea produciei
n urma fiecrei coase, producia de mas verde de pe fiecare parcel se cntrete
cu precizie de o zecimal. Se calculeaz producia de mas verde n t/ha pentru fiecare
coas, apoi producia total pe an. Din fiecare repetiie se ia o prob de 1 kg de mas verde
n pungi de plastic. Probele se usuc timp de 24 ore la etuv, la o temperatur de 80 0C,
dup care se cntresc din nou. Cantitatea rezultat la a doua cntrire reprezint coninutul
n substan uscat. Se calculeaz media celor 4 repetiii i se exprim procentual.
Se calculeaz coninutul de S.U. n t/ha dup formula:

S .U .t / ha =

m.v.(t / ha ) S .U .%
100

Datele de producie se prelucreaz prin calcul statistic, care se efectueaz la oficiul

de calcul al ISTIS.
Calitatea

Analize chimice. n laborator se determin la fiecare variant coninutul n protein

brut, celuloz brut i zaharuri solubile. Se exprim n procente din substana uscat.
Anual, se vor trimite la ISTIS Bucureti, probe din fiecare soi n cantitate de 100 g. de
material uscat, bine mrunit.
Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.

Testul DUS
LUCERN - Medicago sativa L.
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare.
Durata minim de testare ar trebui s fie n mod normal, dou perioade similare n
cretere, sau dou cicluri de vegetaie.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testele efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere.
Fiecare test ar trebui s fie concepute pentru a duce la un total de cel puin 60 i pe o
lungime de minim de 10 metri a rndului. Plantele distanate ar trebui s fie aranjate n cel
puin trei repetiii. Rndurile ar trebui s fie aranjate cu cel puin 3 repetiii i densitatea de
semnat trebuie s fie de aproximativ 200 de plante pe metru ptrat.
Designul parcelei de teste ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante
poate fi eliminate pentru msurare sau numrare fr a aduce atingere observaiilor care
trebuie s fie fcute pn la sfritul ciclului de cretere.
Numrul de plante / pri de plante s fie examinate: Excepia cazului n care nu este indicat
altfel, toate observaiile ar trebui s fie fcute pe 60 de plante sau pri luate de la fiecare din
cele 60 de plante.
Stabilirea diferenei ntre dou soiuri este clar c depinde de muli factori, i ar trebui s ia n
considerare, n special, tipul de exprimare a caracteristicii examinate, adic dac acesta este
exprimat ntr-un calitative, cantitative sau pseudo- alitative. Prin urmare, este important ca
utilizatorii acestor orientri de testare s fie familiarizai cu recomandrile cuprinse n
introducerea general nainte de a lua decizii cu privire la distinctivitate.
Uniformitatea este de o importan deosebit pentru utilizatorii acestor teste i s consulte
Introducerea din Ghidul Tehnic nainte de a lua decizii cu privire la uniformitate. Evaluarea de
uniformitate ar trebui s fie n conformitate cu recomandrile pentru cross-soiuri.
Stabilitate: n practic, aceasta nu este obinuit s efectueze teste de stabilitate. Cu toate
acestea, experiena a demonstrat c, pentru multe tipuri de soi, atunci cnd un soi s-a fost
dovedit a fi uniform, el poate fi, de asemenea, considerate a fi stabil.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului UPOV - TG/6/5)
1 Planta: portul toamna n primul an
2 Planta: nlimea natural la 2 sptmni dup echinociu n primul

an
3 Planta: nlimea natural la 6 sptmni dup echinociu n primul
an
4 Planta: nlimea natural primvara
5 Epoca nceputului nfloritului
6 Floarea: frecvena plantelor cu flori violet albastre foarte nchis
7 Floarea: frecvena plantelor cu flori marmorate
8 Floarea: frecvena plantelor cu flori crem, albe sau galbene
9 Tulpina: lungimea tulpinii celei mai lungi la nfloritul deplin
10 Planta: nlimea natural la 3 sptmni dup prima coas
11 Planta: nlimea natural la 3 sptmni dup a doua coas
12 Planta: nlimea natural la 3 sptmni dup a treia coas
13 Planta: nlimea natural la 3 sptmni dup a patra coas
14 Planta: nlimea natural la 2 sptmni dup al
doilea echinociu de toamn n primul an
15 Planta: nlimea natural la 6 sptmni dup al
doilea echinociu de toamn n primul an
16 Planta: tendina de cretere n timpul iernii
17 Rezistena la Colletotrichum trifolii
18 Rezistena la Phytophthora medicaginis

GHIZDEI - Lotus corniculatus L.

Fiecare test trebuie s includ cel puin 60 plante izolate i 10 m pe rnduri de
parcel.
Parcele cu plante izolate: fiecare test trebuie s conin 60 de plante izolate pe soi
aranjate n 3, 4, 5 sau 6 repetiii, de 20, 15, 12 sau 10 plante.
Parcele n rnduri: fiecare test care include parcele n rnduri trebuie s conin cel
puin 10 m pe fiecare rnd n dou repetiii, fiecare n 5 m. Densitatea seminei trebuie
asigurat n aa fel n ct s fie 150 de plante pe metru.
Organizarea testelor trebuie s fie fcut astfel nct plante sau pri din plante s
poat fi recoltate pentru msurtori sau cntriri, fr a prejudicia observaiile care trebuie
fcute pn la sfritul ciclului de vegetaie.
Fr alte indicaii, toate observaiile de plante izolate trebuie fcute pe 60 de plante
sau pri de plante pentru fiecare din cele 60 de plante.
Distinctivitatea Diferenele observate ntre soiuri pot fi att de clare nct mai mult de
un ciclu de vegetaie s nu fie necesar. n aceste circumstane, influena mediului s nu fie
att de mare ntr-un singur ciclu pentru ca diferenele evaluate ntre soiuri s fie solide. n
cazul n care diferena n privina unei caracteristici observate ntr-un ciclu de vegetaie nu
este suficient de solid, caracterul trebuie examinat n cel puin dou cicluri independente de
vegetaie.
Dac diferena ntre dou soiuri este clar dependent de mai muli factori trebuie s
se considere, n special, tipul de expresie al caracterului fiind examinat ca un caracter
calitativ, cantitativ sau pseudo-calitativ.
Uniformitatea Evaluarea uniformitii trebuie s fie n concordan cu recomandrile
pentru soiurile hibride care se regsete n "Introducerea general" la ghidurile elaborate de
UPOV (www. upov.int).
Stabilitatea n practic, nu se infiineaz teste speciale pentru determinarea stabilitii,
aceasta fiind rezultatul testelor de distinctivitate i uniformitate. Experiena a demonstrat c
pentru multe tipuri de soiuri cnd un soi este uniform el poate fi considerat i stabil. n cazul

unor dubii stabilitatea poate fi testat fie prin cultivare ntr-o nou generaie sau prin testare
pe smn nou care s arate aceleai caracteristici pe care le-a furnizat materialul iniial.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului naional)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ploidia
Cotiledonul: limea
Frunza: densitatea periorilor
Frunza: intensitatea culorii verde
Tulpina: densitatea periorilor
Planta: portul
Planta: limea
Planta : nlimea natural la nspicat
Planta: vigoarea de cretere n iarn
Floarea: culoarea butonului floral
Floarea: culoarea corolei
Planta: epoca nfloritului
Frunza: lungimea foliolei centrale (a treia, a
patra frunz din vrful celui mai lung lstar)
Frunza: limea foliolei centrale
Tulpina: lungimea celei mai lungi tulpini
Rizomii
Smna: masa a 1000 de boabe

MAZRE FURAJER - Pisum sativum L. (partim.)

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare.
Durata minim de testare ar trebui s fie n mod normal, dou perioade similare n
cretere, sau dou cicluri de vegetaie.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testele efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea Un soi candidat va fi considerat a fi distinct atunci cnd este apreciat cu o
diferen semnificativ sau nivel echivalent pe baza testului T sau COYD, diferena ntre
dou soiuri este clar dac apare cu acelai semn, la nivelul de semnificaie de 1% sau mai
puin (p <0,01) n dou sau trei cicluri consecutive de cretere. Dac distinctivitatea este
evaluat combinat peste analiza distinctivitate ani (COYD) diferena ntre dou soiuri este
clar dac caracteristicile respective sunt diferite la nivel de semnificaie de 1% sau mai puin
(p <0,01), ntr-un test fie de peste doi sau trei ani.
Dac nivelul de semnificaie sau metode statistice propuse nu sunt adecvate metoda utilizat
trebuie s fie clar descris.
Uniformitatea Pentru evaluarea de uniformitate, o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95% ar trebui s fie aplicate. n cazul unui eantion de
100 de plante sunt permise trei off-type-uri.
Stabilitate Un candidat va fi considerat a fi suficient de stabil atunci cnd nu exist nici o
dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.

Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor

stabilite de CPVO i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO - TP/007/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Smna: forma
Smna: forma granulelor de amidon
Smna: culoarea cotiledoanelor
Smna: soiuri cu antocian: marmorarea tegumentului
Smna: soiuri cu antocian: pete violacei sau roz pe tegument
Smna: culoarea neagr a hilului
Smna: soiuri cu antocian: culoarea tegumentului
Planta: pigmentaia antocianic
Planta: nlimea
Tulpina: fasciaia
Tulpina: lungimea
Tulpina: numrul de noduri pn la nodul fertil inclusiv
Tulpina: soiuri cu antocian: pigmentaia antocianic la inseria
stipelelor
Tulpina: soiuri cu antocian: tipul pigmentaiei la inseria stipelelor
Foliaj: culoarea
Foliaj: intensitatea culorii (numai cele verzi)
Foliaj: nuana cenuie
Frunza: foliole
Frunza: pruina pe faa superioar a foliolei
Frunza: numrul mediu cel mai mare de foliole
Foliola: mrimea
Foliola: lungimea
Foliola: limea
Foliola: distana punctului cel mai lat spre baz
Foliola: dentiia
Foliola: intensitatea dentiiei
Stipela: tipul de dezvoltare
Stipela: prezent stipela ureche de iepure
Stipela: pruina pe faa superioar
Stipela: lungimea
Stipela: limea
Stipela: ptarea
Stipela: densitatea maxim a ptrii
Peiol: lungimea (de la axil la primul cercel)
Epoca de nflorire
Numai soiuri nefasciate: Planta: numrul maxim de flori la nod
Numai varieti fr antocian: Floarea: culoarea stindardului
Floarea: limea maxim a stindardului
Floarea: forma bazei stindardului
Floarea: intensitatea ondulaiei stindardului
Floarea: limea sepalelor
Floarea: forma vrfului la sepala superioar (la al 2-lea nod florifer)
Floarea: lungimea pedunculului de la tulpin la prima floarea
Pstaia: lungimea (la al 2-lea nod florifer)
Pstaia: lungimea maxim (la al 2-lea nod florifer)
Pstaia: strat pergamentos
Numai varieti fr strat pergamentos: Pstaia: ngroarea peretelui
Pstaia: intensitatea curburii

52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Pstaia: tipul de curbur

Numai varieti fr strat pergamentos: Pstaia: forma prii bazale
Pstaia: culoarea
Pstaia: intensitatea culorii verzi
Numai varieti fr sau parial strat pergamentos: Pstaia: linia
suturii
Numai varieti cu antocian: Pstaia: pigmentaia antocianic a
suturii
Numai varieti cu antocian: Pstaia: pigmentaia antocianic sub
form de pete
Pstaia: numrul de ovule
Pstaia: intensitatea culorii verzi a boabelor imature
Smna: epoca de maturare
Smna: zbrcirea cotiledonului
Smna: intensitatea zbrcirii cotiledonului
Smna: greutatea

MZRICHE FURAJER DE PRIMVAR - Vicia sativa L.

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare.
Durata minim de teste ar trebui s fie dou perioade similare n cretere.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. n cazul n care orice
caracteristici importante ale soi nu poate fi vazut la acel loc, soiul poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testelor efectuate pe teren trebuie s se desfoare n condiii care garanteaz creterea
normal. Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de
plante pot fi ndeprtate de msurare i numrare fr a aduce atingere observaiile pe care
trebuie s fie fcute pn la sfritul perioadei de cretere. Ca un minim, fiecare test ar
trebui s includ un total de 100 de plante care ar trebui s fie mprite ntre dou sau mai
multe repetiii i, dac este utilizat metoda pe rnduri, 50 de plante/rnd.
Parcele separate de observare i de msurare pot fi utilizate numai dac au fost supuse unor
condiii similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctive i stabilitatea, ar trebui s se fac la 20 plante
sau pri de 20 de plante.
Toate observaiile pe rsad ar trebui s fie 3-4 sptmni dup rsrire. Toate observaiile
pe tulpin, frunze, flori i stipele ar trebui s fie fcute n momentul de nflorire.
Pentru evaluarea de omogenitate a caracteristicilor pe teren ca un vizual printr-o singur
observaie a unui grup de plante sau pri de plante), numrul de plante aberante sau pri
de plante ar trebui s nu depeasc 3 n 100.
Pentru evaluarea de omogenitataii caracteristicilor pe un singur rnd de plante sau pe
anumite pri de plant, numrul de off-type-uri nu trebuie s depeasc 2 n 50.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de CPVO i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV - TG/32/6)
1 Plantula : raportul lungime/lime al foliolei de la a doua frunz

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

primar
Plantula : pigmentaia antocianic la baza tulpinii
Plantula : intensitatea pigmentaiei antocianice la baza tulpinii
Planta : culoarea foliajului (naintea nfloririi)
Perioada de nceput a nfloririi (cnd 30 % din plante sunt nflorite)
Tulpina : pilozitatea internodurilor superioare
Tulpina : pigmentaia antocianic a subsuoarei frunzei
Frunza : forma extremitii foliolei ( n treimea mijlocie a plantei)
Frunza : limea foliolei
Stipelele : pigmentaia antocianic a glandelor nectarifere
Floarea : culoarea stindardului
Pstaia : pilozitatea
Pstaia : lungimea
Pstaia : limea
Pstaia : lungimea ciocului
Pstaia : numr de semine
Smna (bobul) : grosimea
Bobul : forma
Bobul : culoarea de fond a tegumentului
Bobul : ornamentaiile maro
Bobul : ntinderea ornamentaiilor maro
Bobul : ornamentaiile albastru - nchis spre negru
Bobul : ntinderea ornamentaiilor albastru-nchis spre negru
Bobul : culoarea cotiledoanelor

TRIFOI ROU - Trifolium pratense L.

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare.
Durata minim de testare ar trebui s fie n mod normal, dou perioade similare n
cretere, sau dou cicluri de vegetaie.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testele efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere.
Densitatea asigurat trebuie s fie de 3000 plante (densitate aproximativ 450 de
plante pe m2), care ar trebui s fie mprit n dou repetiii
Terenuri cu plante spaiate la un rnd prevd un numr de 60 de plante spaiate la un
rnd, care ar trebui s fie mprite ntre trei repetiii. Parcele separate de observare i de
msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse condiiilor similare de mediu.
Excepia cazurilor n care se prevede altfel, toate observaiile de evaluare de
distinctivitate, omogenitate i stabilitate ar trebui s fie
pe 60 de plante sau pri din fiecare din cele 60 plante n cazul experienelor montate spaial
la un rnd sau la un minim de 1500 de plante n cazul parcelelor cu rnduri.
Variabilitatea n cadrul soi nu trebuie s depeasc variabilitatea comparabile soiuri deja
cunoscute.
Interpretarea rezultatelor trebuie s fie efectuate n conformitate cu regula de auto-polenizare
a soiului, aa cum e prevzut n intorducerea general.

Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor

stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV - TG/5/7)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Smna: culoarea tegumentului

Ploidia
Cotiledon: lungimea
Cotiledon: limea
Planta: nlimea natural n anul semnatului
Frunza: culoarea n anul semnatului
Planta: portul toamna n anul semnatului
Planta: tendina de a nflori n anul semnatului
Planta: nlimea natural n primvar
Frunza: intensitatea culorii verzi n primvar
Epoca nfloritului
Tulpina: lungimea
Tulpina: grosimea
Tulpina: numrul de internoduri
Tulpina: densitatea periorilor
Frunza: forma foliolei mediane
Frunza: lungimea foliolei mediane
Frunza: limea foliolei mediane
Frunza: intensitatea marcrilor foliari albi
Planta: nlimea natural dup a doua coas

2.9.2.GRAMINEE PERENE
Din aceast grup fac parte urmtoarele specii:
Firu Poa pratensis L.
Golom Dactylis glomerata L.
Speciile de piu Festuca pratensis Hudson; Festuca rubra L.;
Festuca arundinacea Schreber
Raigras peren Lolium perenne L.
Timoftic Phleum pratense L.
Obsig nearistat (Bromus inermis Leyss.)
Destinaia soiurilor n examinare: producia de furaj
Plante premergtoare
Cele mai bune premergtoare sunt mazrea, cerealele pioase, sfecla de zahr,
floarea-soarelui.
Elemente de tehnologie
Fertilizarea se aplic conform tehnologiei de cultur a fiecrei specii i tipului de sol.
Pregtirea patului germinativ se execut din toamn pentru a permite semnatul
culturii comparative primvara devreme. Terenul trebuie s fie bine mrunit avnd n vedere
dimensiunile mici ale seminelor. nainte de semnat se va tvlugi i se va aplica o grpare
superficial. n fiecare an de vegetaie se efectueaz combaterea buruienilor cu erbicide
specifice tipului de buruian.
a) Smna i semnatul

nfiinarea culturilor comparative la toate speciile se face primvara n prima epoc. n

regim irigat, unele specii (raigras peren, piu nalt, golom) pot fi semnate la sfritul verii
n perioada 20 august - 10 septembrie.
Norma de smn i adncimea de semnat
Specia
Piu de livezi (Festuca pratensis L.)
Piu rou (Festuca rubra L.)
Firu (Poa pratensis L.)
Raigras peren (Lolium perenne L.)
Golom (Dactylis glomerata L.)
Timoftic (Phleum pratense L.)
Obsig nearistat (Bromus inermis Leyss.)

Norma de smn
kg/ha
30
25
18
30
30
16
30

Adncimea de semnat
cm.
1.5 - 2
1.5 - 2
0.5 - 1.5
1.5 - 2
1-2
0.5 - 1.5
1.5 - 2

Irigarea
Se aplic n mod obligatoriu n cazul semnatului n toamn, o udare de
aprovizionare de 400-500 m3/ha, iar dup semnat se aplic 250-300 m3/ha.
n timpul perioadei de vegetaie se administreaz udri de 500-600 m 3/ha, numrul
acestora variind n funcie de deficitul hidric.
b) Recoltarea
Prima coas se execut la nceputul nspicatului fiecrui soi. Coasele urmtoare se
vor efectua cnd biomasa realizat nu mai prezint creteri intense, acest interval variind
ntre 30-40 zile (de la precedenta), n funcie de specie i condiii climatice.
n cazuri speciale, cnd se verific soiuri de graminee specifice punilor (Festuca
rubra, Poa pratensis) prima coas se realizeaz, cnd vrful de cretere nvelit n teaca
frunzelor s-a ridicat la 10 cm deasupra solului, iar coasele urmtoare la intervale de 28-30
zile.

Testul VAU
Durata ciclului experimental este de 3 ani.
Parametrii parcelei experimentale
- suprafaa semnat ................................................................................ 12 m2
- suprafaa recoltat .................................................................................. 10 m2
- lungimea parcelei semnate
12 m
- lungimea parcelei recoltate .
10 m
- limea parcelei .......................................................................................
1m
- limea
1m
recoltat ......................................................................................
- numrul rndurilor semnate ..................................................................
8
- numrul rndurilor recoltate ....................................................................
8
- distana ntre rnduri .............................................................................. 12.5 cm
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei de mas verde i a V-a repetiie este destinat observaiilor i
msurtorilor).
Observaii efectuate n timpul vegetaiei
Date fenologice
Data rsritului - se noteaz ziua cnd 90% din plante au rsrit.
Data nspicatului - se noteaz la coasa I ziua n care la 10% din lstarii lungi au
aprut inflorescenele.
Maturitatea tehnic - se noteaz data n care se execut prima coas, care
corespunde de obicei cu nceputul nspicatului fiecrui soi.

Caractere morfo-fiziologice
Talia plantelor : se determin la dezvoltarea deplin a plantei, n repetiia a V-a, prin
msurarea a cte 60 plante. Se exprim n cm.
Vigoarea plantelor - notarea vigorii se face numai primvara, la 2-3 sptmni de la
pornirea vegetaiei, n note 1-9 (1-foarte bun; 9-foarte slab), i exprim un complex de
nsuiri care se refer la comportarea soiurilor la factorii nefavorabili din iarn, pornirea n
vegetaie n primvar, bogia lstarilor i a foliajului.
Soiurile care se disting printr-o nlime mai mare i un foliaj mai bogat n faza
respectiv primesc notele corespunztoare spre nota 1, iar cele care au o nlime mai
redus i un foliaj mai srccios primesc nota corespunztoare ctre 9.
Capacitatea de regenerare: se exprim n note de la 1 la 9 (1 - foarte bun, 9 - foarte
slab), dup aceleai criterii ca i vigoarea plantelor la 10-15 zile dup fiecare coas. Se
compar nlimea plantelor (10 plante din fiecare variant) cu nlimea martorului
determinate simultan (10 plante).
Se utilizeaz scara de mai jos:
Nota 1 > 135%
- capacitatea de regenerare foarte bun
Nota 2 126-135%
- capacitatea de regenerare bun spre foarte bun
Nota 3 116-125%
- capacitatea de regenerare bun
Nota 4 106-115%
- capacitatea de regenerare bun spre mijlocie
Nota 5 96-105%
- capacitatea de regenerare mijlocie
Nota 6 86-95%
- capacitatea de regenerare mijlocie spre slab
Nota 7 76-85%
- capacitatea de regenerare slab
Nota 8 65-75%
- capacitatea de regenerare slab spre foarte slab
Nota 9 < 65%
- capacitatea de regenerare foarte slab
Desimea: se noteaz n valori absolute n fiecare an (plante/m 2). Dup rsrire se
determin numrul de plante rsrite la 1m2 pentru fiecare repetiie, fcndu-se apoi media.
O atenie deosebit se acord culturilor semnate n toamn la care se fac dou numrtori:
toamna, dup rsrit i primvara, dup pornirea vegetaiei.
Gradul de acoperire al terenului: n anii II-III de vegetaie se determin gradul de
acoperire al terenului n procente fa de situaia iniial. El exprim ct la % din suprafaa
unei parcele este acoperit cu plante. Se folosete rama metric cu caroiaj.
Rezistena la iernare: poate fi apreciat n funcie de numrul de plante disprut
peste iarn. Se determin diferena dintre numrul de plante din primvar fa de numrul
celor intrate n iarn. Se noteaz n primul an de vegetaie. n urmtorii ani, se apreciaz
gradul de acoperire al terenului n procente fa de situaia iniial. Se apreciaz n note de la
1 la 9.
Pentru apreciere se utilizeaz aceeai scar ca la leguminoasele perene.
Rezistena la secet: se determin n situaia n care au survenit perioade lungi fr
precipitaii. Se noteaz pe scara de la 1 la 9 (1-foarte bun; 9-foarte slab) n acelai
moment n care se determin capacitatea de regenerare.
n urma unei perioade de secet puternic, la 2-3 sptmni dup cosire, plantele
regenereaz normal, soiul primete nota corespunztoare ctre 1, iar dac plantele au o
pornire slab n vegetaie, aproape s-au uscat, se noteaz spre nota 9.
Nota 1
Nota 3
Nota 5
Nota 7
Nota 9

- rezisten foarte bun plante cu dezvoltare foarte bun dup cosire

(100%);
- rezisten bun - plante cu dezvoltare bun dup cosire (75%);
- rezisten mijlocie - plante cu dezvoltare mijlocie dup cosire (50%);
- rezisten slab - plante cu dezvoltare slab dup cosire (25%);
- rezisten foarte slab - plante care nu au regenerat dup cosire;

Rezistena la cdere se determin n repetiia a V-a cu prioritate dup vreme ploioas

nsoit de vnturi puternice, pn la coacerea seminelor. Se consemneaz n note:
Nota 1 plante complet erecte;
Nota 3 plante cu o slab nclinare (sub 450);

Nota 5 plante cu nclinare de 450;

Nota 7 plante czute n totalitate.
Comportarea la boli i duntori
Se fac observaii n timpul ntregii perioade de vegetaie.
Bolile gramineelor perene
Agentul patogen

Cnd se determin

Organele
analizate

Bacterioza galben mucilaginoas

n timpul vegetatiei ntreaga plant
(Corynebacterium rathayi (Smith) Dowson
Septorioz (Septoria sp.)
n timpul vegetatiei frunzele, tulpinile,
spicele
Furca de tors a gramineelor (Epichlo
mpiat, nspicare ntreaga plant
typhina (Pers.) Tul.)
Finare (Blumeria graminis March.)
n perioada de
frunze, tulpini,
vegetaie
rar pe spice
Rugina (Puccinia sp.)
ntreaga perioad frunzele
de vegetaie
Stricul golomului (Cocksfoot streak)
n timpul vegetaiei frunzele
Mozaicul galben al plantelor de obsig
frunzele
(Marmor graminis)

Elementele ce
se determin
F%
I%
F%
F%

I%

F%
F%

I%

F%

I%

Duntorii gramineelor perene

Denumirea tiinific - popular

Perioada atacului

Organele atacate

Densitatea
numeric
F%

florile i boabele
coletul
tulpinile i frunzele

F%
F%
F%

Tripsul gramineelor (Haplothrips aculeatus)

Buha semnturilor (Scotia segetum)
Lcustele (Calliptamus sp.)

august
primvara i vara

Determinri cantitative i calitative

Determinarea produciei
n urma fiecrei coase, producia de mas verde de pe fiecare parcel se cntrete
cu precizie de o zecimal. Se calculeaz producia de mas verde n t/ha pentru fiecare
coas, apoi producia total pe an. Din fiecare repetiie se ia o prob de 1 kg mas verde
care se introduce n pungi de plastic. Probele se usuc timp de 24 ore la etuv la o
temperatur de 800C, dup care se cntresc din nou. Cantitatea rezultat la a doua
cntrire reprezint coninutul n substan uscat. Se calculeaz media i se exprim
procentual.
Se calculeaz coninutul de S.U. n t/ha dup formula:

S .U .t / ha =

m.v.(t / ha ) S .U .%
100

Datele de producie se prelucreaz prin calcul statistic, care se efectueaz la oficiul

de calcul al ISTIS.
Calitatea
Analize chimice
n laborator se determin la fiecare variant coninutul n protein brut, celuloz
brut i zaharuri solubile. Se exprim n procente din substana uscat.
Anual se vor trimite la ISTIS Bucureti probe din fiecare soi, n cantitate de 100 g. de
material uscat, bine mrunit.
Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.
Precizri privind culturile comparative de raigras aristat (Lolium multiflorum
Lam.)

Instruciunile privind executarea culturilor comparative la gramineele perene sunt

valabile i pentru raigrasul aristat, cu urmtoarele deosebiri:
Durata experimentrii: ciclul experimental este de 3 ani;
Planta premergtoare: cele mai bune sunt mazrea i cerealele pioase de toamn.
Semnatul: nsmnarea se execut anual. Epoca optim de semnat este la 1-10
septembrie pentru zonele de cmpie i 20 august - 5 septembrie pentru zona colinar.
Adncimea de semnat este de 1.5 2 cm.
Densitatea: 1000 semine germinabile/m2 cu o norm de 25 kg/ha smn util,
pentru soiurile-diploide i 35 kg/ha smn util la soiurile tetraploide.
Recoltarea: prima coas se declaneaz la nceputul nspicatului, moment n care la
10% din lstarii lungi au aprut spice. Coasele urmtoare se efectueaz la intervale de 4-5
sptmni.

Testul DUS
PIU NALT - Festuca arundinacea Schreb.
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare.
Durata minim de teste ar trebui s fie dou perioade similare n cretere.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. n cazul n care orice
caracteristici importante ale soi nu poate fi vazut la acel loc, soiul poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testelor efectuate pe teren trebuie s se desfoare n condiii care garanteaz creterea
normal. Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de
plante pot fi ndeprtate de msurare i numrare fr a aduce atingere observaiile pe care
trebuie s fie fcute pn la sfritul perioadei de cretere.
Fiecare test trebuie s fie concepute pentru a duce la un total de cel puin 60 de
plante pe o distan de 10 metri a rndului. Parcele separate pentru observaie i pentru
msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse unor condiii similare de mediu.
Fiecare test ar trebui s constea din 60 de plante spaiate la un rnd dispuse n 3 sau mai
multe repetiii. Fiecare test trebuie s conin rnduri de cel puin 10 metri, dispuse n dou
sau mai multe repetiii. Densitatea de semnat trebuie s fie astfel nct aproximativ 160-200
plante pe metru ptrat.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV - TG/39/8)
1
2
3
4
5

Ploidia
Foliajul: fineea
Frunza: intensitatea culorii verde n timpul creterii vegetative
Planta: tendina de a forma inflorescene (fr vernalizare)
Planta: nlimea natural dup vernalizare (n jurul a 4
sptmni dup nceputul creterii vegetative)
6 Planta: timpul nfloritului (dup vernalizare)
7 Planta: portul la nspicat
8 Planta: nlimea natural la nspicat

9 Tulpina: lungimea celui mai lung lstar,

inclusiv inflorescena (la sfritul creterii)
10 Frunza steag: limea
11 Inflorescena: lungimea
12 Frunza steag: lungimea
PIU DE LIVEZI - Festuca pratensis Hudson
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV - TG/39/8)
1 Ploidia
2 Foliajul: fineea
3 Frunza: intensitatea culorii verde n timpul creterii
vegetative
4 Planta: tendina de a forma inflorescene (fr
vernalizare)
5 Planta: nlimea natural dup vernalizare (n jurul
a 4 sptmni dup nceputul creterii vegetative)
6 Planta: timpul nfloritului (dup vernalizare)
7 Planta: portul la nspicat
8 Planta: nlimea natural la nspicat
9 Tulpina: lungimea celui mai lung lstar,
inclusiv inflorescena (la sfritul creterii)
10 Frunza steag: limea
11 Inflorescena: lungimea
12 Frunza steag: lungimea
PIU ROU - Festuca rubra L., Festuca ovina L., Festuca filiformis Pourr., Festuca
brevipila R. Tracey, Festuca heterophylla Lam., Festuca pseudovina Hack. ex Wiesb.
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare.
Durata minim de teste ar trebui s fie dou perioade similare n cretere.
Fiecare test trebuie s fie concepute pentru a duce la un total de cel puin 60 de
plante la distane care ar trebui s fie mprit ntre cel puin 2 repetiii. n plus, Testul poate
include rnduri de 8 metri, care ar trebui s fie mprit ntre cel puin 2 repetiii. Densitatea
de semine trebuie s fie astfel inct sa se asigure un numr n jur de 200 plante / metru
ptrat
Designul parcelei ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante poate fi
eliminat pentru msurare sau numrare fr a aduce atingere observaiilor pe care trebuie s
fie fcute pn la sfritul ciclului de cretere.
Excepia cazului n care nu este indicat altfel, toate observaiile sau msurtori pe
plante unice ar trebui s se face pe 60 de plante sau pri din fiecare din 60 de plante,
precum i orice alte observaii sau msurtori care ar trebui s fie efectuate pe toate plantele
din test. n cazul de observaiile de piese prelevate de la plante unice, numrul de piese care
trebuie luate de fiecare din plante ar trebui s fie 1.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform ghidului UPOV - TG/67/5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Planta: ploidia
Teaca frunzei: pigmentaia antocianic
Planta: nlimea natural
Planta: portul
Frunza: lungimea
Numai varietile de piu rou Frunza: limea
Frunza: intensitatea culorii verzi
Frunza: perozitatea
Planta: dezvoltarea rizomilor
Planta: epoca nspicrii
Planta: nlimea natural la nspicare (limbul ultimei frunze exclus)
Ultima frunz: lungimea
Numai varietile de piu rou Ultima frunz: limea
Numai varietile de piu rou Ultima frunz: raport
lungime/lime
Planta: lungimea celei mai lungi tulpini (inflorescena inclus)
Planta: lungimea ultimului internod
Inflorecena: lungimea
Inflorescena: pigmentaia antocianic a paniculului

RAIGRAS PEREN - Lolium perenne L.

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Fiecare test trebuie s fie concepute pentru a duce la un total de cel puin 60 de
plante la distane care ar trebui s fie mprit ntre cel puin 2 replici. n plus, Testul poate
include 8 metri/ rnd, care ar trebui s fie mprit n cel puin 2 repetiii. Densitatea de
semine trebuie s fie astfel nct s se asigure n jur de 200 plante / metru ptrat.
Designul cmpului ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante poate fi
eliminate pentru msurare sau numrare fr a aduce atingere observaiilor care trebuie s
fie fcute pn la sfritul ciclului de cretere.
Excepia cazului n care nu este indicat altfel, toate observaiile pe plante unice ar trebui s
fie fcute pe 60 plante sau pri din fiecare din 60 de plante, precum i orice alte observaii
efectuate pe toate plantele din test. n cazul de observaiile de piese luate de la plante unice,
numrul de piese ce trebuie luate din fiecare din plante ar trebui s fie 1.
Distinctivitatea Stabilirea existenei unei diferene ntre cele dou soiuri este clar
depinde de mul factori, i ar trebui s ia n considerare, n special, tipul de exprimare a
caracteristicii examinate, adic dac acesta este exprimat ntr-un calitative, cantitative,
calitative sau pseudo- manier. Prin urmare, este important ca utilizatorii acestor orientri de
testare sunt familiarizai cu recomandrile cuprinse n introducerea general nainte de a lua
decizii cu privire la distinctivitate.
Uniformitatea Este de o importan deosebit pentru utilizatorii din aceste teste
orientrile din introducere nainte de a lua decizii cu privire la uniformitate. Cu toate acestea,
urmtoarele puncte sunt furnizate pentru elaborarea i orientarea n aceste teste:
Evaluarea de uniformitate ar trebui s fie n conformitate cu recomandrile pentru
cross-soiuri cu polenizare din introducerea general.
Stabilitate n practic, aceasta nu este obinuit s efectueze teste de stabilitate care
produc rezultate ca fiind cert att cele de testare de distinctivitate i uniformitate. Cu toate
acestea, experiena a demonstrat c, pentru multe tipuri de soi, atunci cnd un soi a fost
dovedit a fi uniforme, ea poate fi, de asemenea, considerat a fi stabil.

Atunci cnd este cazul, sau n caz de dubiu, stabilitatea poate fi testat prin testarea
unui stoc de smn nou pentru a se asigura c aceasta prezint aceleai caracteristici ca
i cele afiate de materialul iniial furnizat.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV - TG/4/8)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Planta: ploidia
Planta: portul n stadiu de cretere vegetativ (fr vernalizare)
Frunza: lungimea (n stadiul vegetativ)
Frunza: limea (n stadiul vegetativ)
Frunza: intensitatea culorii verzi
Planta: limea (dup vernalizare)
Planta: portul n stadiul vegetativ (dup vernalizare)
Planta: nlimea (dup vernalizare)
Numai varietile de L.m.w i L.r
Planta: epoca de nspicare (fr vernalizare)
Planta: tendina de a forma inflorescene (fr vernalizare)
Numai varietile de L.p., L.m.i i L.b.
Planta: epoca de nspicare (dup vernalizare)
Planta: nlimea natural la nspicare
Planta: limea la nspicare
Ultima frunz: lungimea
Ultima frunz: limea
Ultima frunz: raportul lungime/lime
Planta: lungimea tulpinii celei mai lungi, inflorescena inclus
Planta: lungimea ultimului internod
Inflorescena: lungimea
Inflorescena: numr de spiculee
Inflorescena: desimea
Inflorescena: lungimea glumei exterioare de la spiculeul bazal
Inflorescena: lungimea spiculeului bazal, excluznd arista

OBSIG NEARISTAT Bromus inermis L.

Durata minim a examinrii este de dou cicluri de vegetaie independente.
Experienele se organizeaz ntr-un singur loc.
Experienele trebuie s beneficieze de condiii normale de cultur. Mrimea
parcelelor trebuie s permit prelevarea de plante sau pri de plante pentru efectuarea
msurtorilor sau numrtorilor fr a prejudicia luarea observaiilor ulterioare.
Fiecare test trebuie s includ 60 plante izolate i cel puin 10 m de parcel n
rnduri. Se pot folosi parcele separate destinate unor observaii i pentru msurtori dac
beneficiaz de aceleai condii de mediu.
Parcele cu plante izolate Fiecare test trebuie s conin 60 plante izolat dintr-un soi,
repartizate n 3 repetiii. Parcelele n rnduri
Fiecare test trebuie s consiste din cel puin 10 metri de rnd, n dou sau mai multe repetiii.
Densitatea la semnat trebuies permit obinerea a 160-180 plante pe metru linear.
Fr indicaii contrare, toate observaiile pe plante izolate se fac pe 60 plante sau pe
pri din cele 60 de plante. Observaiile pe plante semnate n rnduri trebuie s se fac pe
totalitatea fiecarei parcele. Interpretarea rezultatelor trebuie s se fac n conformitate cu
regulile aplicabile plantelor.

Dac este necesar, colecia soiurilor pentru cultivare se divide n grupe pentru
determinarea distinctivitii. Caracterele utilizate pentru definirea grupelor sunt cele care se
cunosc prin experien c nu variaz sau variaz puin n interiorul unui soi i a cror diferite
nivele de expresie sunt destul de uniform repatizate n colecie.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului naional)
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Caracterul
Plantula: coloraia antocianic a tecii primei frunze
Tendina de a forma inflorescene n anul semnatului
Planta: nlimea natural (toamna n anul semnatului)
Frunza: intensitatea culorii verde
Foliajul: fineea
Frunza: perozitatea (pe partea superioar a frunzei)
Planta: nlimea natural primvara (la o lun dup nceputul
creterii)
Planta: epoca nspicatului dup vernalizare (n al doilea an)
Planta: nlimea natural la nspicat
Frunza steag: lungimea la nspicat
Frunza steag: limea la nspicat
Planta: lungimea celei mai lungi tulpini (inflorescena inclus; la
dezvoltarea complet)
Planta: diametrul lstarilor (msurat deasupra primului nod) n al
doilea an la nflorit
Planta: lungimea ultimului internod (la dezvoltarea complet)
Inflorescena: lungimea (la dezvoltarea complet)
Inflorescena: densitatea (la dezvoltarea complet)

2.9.3. GRAMINEE I LEGUMINOASE FURAJERE PENTRU

GAZON
Destinaia soiurilor n examinare
Gazon pentru terenurile de sport, peluze, grdini, parcuri i marginea drumurilor.
Plante premergtoare
Cele mai bune premergtoare sunt mazrea, cerealele pioase, sfecla de zahr,
floarea-soarelui.
Elemente de tehnologie
Fertilizarea:
- 250 kg/ha ngrminte complexe 15:15:15, n primvar;
- cte 125 kg/ha ngrminte complexe dup fiecare cosire.
La pregtirea terenului se va avea grij ca acesta s fie perfect nivelat i bine
mrunit, avnd n vedere dimensiunile mici ale seminelor.
a) Smna i semnatul
Se face primvara timpuriu n luna martie, manual, prin mprtierea seminelor la
suprafaa solului, utiliznd rama metric. Ulterior, se aplica o tvlugire uoar.

Adncimea de semnat este de 0.5 1.0 cm.

Elementele de tehnologie privind semnatul se regsesc n tabelul de mai jos.
Specia

Densitatea
semine
germinabile/m2

MMB
g.

10.000
15.000
25.000
20.000
15.000
10.000
35.000
35.000
70.000
35.000
30.000

1.6
1.1
1.0
1.3
1.0
2.5
0.4
0.3
0.09
0.5
0.3

Raigras peren (Lolium perenne L.)

Piu rou (Festuca rubra commutata L.)
Piu rou (Festuca rubra trichophylla L.)
Piu rou (Festuca rubra rubra L.)
Piuul oilor (Festuca ovina L.)
Piuul oilor (Festuca arundinacea Schreber)
Firu (Poa pratensis L.)
Firu (Poa trivialis L.)
Iarba cmpului (Agrostis sp.)
Timoftic (Phleum pratense L.)
Timoftic (Phleum nodosum L.)

Germinaia
minim a
seminelor
%
90
86
86
86
86
86
80
85
85
90
90

Norma de
semnat
g./m2
18
19
20
19
17
29
18
12
7
19
10

Cosirea parcelelor
n fiecare an de testare, n timpul vegetaiei, se fac cosiri repetate. nlimea de cosire
este de 7 8 cm.
Testul VAU
Parametrii parcelei experimentale
- suprafaa semnat ................................................................................
2 m2
- lungimea parcelei ...................................................................................
2m
- limea parcelei .......................................................................................
1m
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 4 repetiii + repetiia a V-a destinat
unor observaii.
Un exemplu de amplasare a unei experiene cu 3 soiuri pentru gazon este redat n
schia de mai jos.

Schia experienei cu graminee pentru gazon

2m

R3
soiul 3

soiul 1

R4
soiul 2

soiul 3

2m

R1
soiul 1

soiul 2

1m

Limea parcelei: 1m
Lungimea parcelei: 2m

soiul 1

soiul 2

R2
soiul 3

soiul 1

soiul 2

soiul 3

Observaii efectuate n timpul vegetaiei

Vigoarea plantelor: se apreciaz n funcie de acoperirea terenului de ctre soiul
semnat, innd cont de instalarea ct mai bun a soiului. Se determin n lunile martieaprilie i se exprim n note (9-1).
Aspectul hibernal se refer la aspectul verde al covorului vegetal n iarn, ca o
consecin a aciunii frigului, al unei eventuale stri latente a bolilor. Se determin n lunile
ianuarie i martie.
Aspectul estival se refer la aspectul verde al covorului vegetal n var. Este
consecina secetei i/sau a cldurii, dar de asemenea, al unei eventuale stri latente sau a
bolilor. Se determin ncepnd din luna mai pn n septembrie.
Densitatea covorului vegetal: se noteaz n valori absolute n fiecare an (plante/m 2).
Dup rsrire se determin numrul de plante rsrite la 1m 2 pentru fiecare repetiie,
fcndu-se apoi media.
Gradul de acoperire al terenului: n anii II-III de vegetaie se determin gradul de
acoperire al terenului n procente fa de situaia iniial. El exprim ct la % din suprafaa
unei parcele este acoperit cu plante. Se folosete rama metric cu caroiaj.
Tolerana la clcat: se apreciaz plecnd de la testarea toleranei la clcat
determinat artificial prin evaluarea abundenei vegetaiei rmase n urma tratamentului.
Perioada testrii toleranei la clcat este vara i iarna.
Tolerana la clcat de var se face din mai pn n septembrie. Este un clcat de tip
compact, moderat agresiv, realizat cu un tvlug simplu sau dublu. Se simuleaz clcatul de
var al gazonului de agrement.
Tolerana la clcat de iarn se determin din septembrie pn n aprilie-mai. Este un
clcat de tip compact + smulgere agresiv, realizat cu un tvlug dublu. Se simuleaz
utilizarea intensiv n iarn a terenurilor de sport.
Se exprim n note de la 9 la 1 (9 toleran foarte bun, 1 toleran foarte slab).
Rezistena la secet se determin n repetiia a V-a, n sistem neirigat, n situaia n
care au survenit perioade lungi de secet. n asemenea situaii, rezistena la secet se
noteaz pe scara 1-9 n acelai moment cu determinarea capacitii de regenerare.
Soiurile care n urma perioadei de secet accentuat au o cretere normal la 2-3
sptmni dup cosire dovedesc o bun rezisten i primesc notele corespunztoare
ctre 1, iar cele la care regenerarea este redus se noteaz spre nota 9.
Nota 1
Nota 3
Nota 5
Nota 7
Nota 9

- rezisten foarte bun plante cu dezvoltare foarte bun dup cosire

(100%);
- rezisten bun - plante cu dezvoltare bun dup cosire (75%);
- rezisten mijlocie - plante cu dezvoltare mijlocie dup cosire (50%);
- rezisten slab - plante cu dezvoltare slab dup cosire (25%);
- rezisten foarte slab - plante care nu au regenerat dup cosire;

Comportarea la boli i duntori

Bolile plantelor furajere pentru gazon
Agentul patogen

Cnd se determin

Organele
analizate

Bacterioze
Bacterioza galben mucilaginoas
n timpul vegetatiei ntreaga plant
(Corynebacterium rathayi (Smith) Dowson
Micoze
Septorioz (Septoria sp.)
n timpul vegetatiei frunzele, tulpinile,
spicele
Furca de tors a gramineelor (Epichlo
mpiat, nspicare ntreaga plant
typhina (Pers.) Tul.)
Finare (Blumeria graminis )
n perioada de
frunze, tulpini,
vegetaie
rar pe spice

Elementele ce
se determin
F%
I%
F%
F%

I%

F%
F%

I%

Rugina (Puccinia sp.)

ntreaga perioad
de vegetaie

frunzele

F%

I%

Duntorii gramineelor perene

Denumirea
Tripsul gramineelor (Haplothrips
aculeatus)
Buha semnturilor (Scotia segetum)
Lcustele

Perioada atacului

august
primvara i vara

Organele atacate
florile i boabele
coletul
tulpinile i
frunzele

Densitatea
numeric
F%
F%
F%

Caracterele referitoare la vigoarea plantelor, aspectul hibernal, aspectul estival,

tolerana la clcat i tolerana la boli, sunt notate dup cum urmeaz:
Nota 9 corespunde unui grad de acoperire al terenului cu
plante, unui aspect verde al plantelor, lipsei bolilor
i a buruienilor, de
100%
Nota 8 idem
100 % 87,5 %
Nota 7 idem
87,5 % - 75 %
Nota 6 idem
75 % - 62,5 %
Nota 5 idem
62,5 % - 50 %
Nota 4 idem
50 % - 37,5 %
Nota 3 idem
37,5 % - 25 %
Nota 2 idem
25 % - 12,5 %
Nota 1 idem
12,5 % - 0 %
Culoarea frunzelor: se stabileste n lunile mai i septembrie, prin comparaie cu
soiurile exemplu i este notat astfel:
Nota 9 verde foarte nchis
Nota 7 verde nchis
Nota 5 verde mediu
Nota 3 verde deschis
Nota 1 verde foarte deschis
Fineea frunzelor se determin n note, comparativ cu soiurile exemplu, dup cum
urmeaz:
Nota 9 foarte fin
Nota 7 fin
Nota 5 mijlocie
Nota 3 grosier
Nota 1 foarte grosier
Aspectul general: se refer la aprecierea sintetic a comportamentului gazonului
vegetal. Rezult din aprecierea toleranei la factorii externi (intemperii, factori nutriionali, boli,
duntori), apariia buruienilor, precum i de culoarea i fineea frunzelor. Aceast notare se
efectueaz n fiecare locaie de cel puin ase ori pe an, n lunile mai, iunie, august,
septembrie, octombrie, noiembrie, nota final fiind media diferitelor observaii realizate n
cursul experimentrii.
Notele acordate sunt de la 9 - 1 (9 gazon perfect; 1 gazon complet degradat).

2.9.4. GRAMINEE ANUALE

MEI Panicum miliaceum L.

Destinaia soiurilor n examinare: La aceast cultur se execut dou experiene,

n prima se urmrete determinarea produciei de semine, iar n cea de a doua producia de
furaj.
Plante premergtoare
Cele mai bune premergtoare sunt mazrea, sfecla de zahr, floarea-soarelui.
Elemente de tehnologie
ngrmintele azotoase se aplic n doze de 50-60 kg/ha s.a., n cultura neirigat i
70-80 kg/ha s.a., n cultur irigat. n perioada de vegetaie este necesar combaterea
buruienilor cu erbicide specifice tipului de buruian.
Semnatul
Se face la nceputul lunii mai, n aa fel nct s se asigure 800-850 0C de
temperatur pentru ntreaga perioad de vegetaie la experienele pentru smn i
650-7500C la experienele pentru furaj.
Numrul de boabe germinabile la m2 este de 500-520, acesta realizndu-se cu o
norm de smn de 25-30 kg/ha.
Adncimea de semnat este de 2 2.5 cm.
Testul VAU
Durata ciclului experimental este de 3 ani.
Parametrii parcelei experimentale
- suprafaa semnat ................................................................................ 12 m2
- suprafaa recoltat .................................................................................. 10 m2
- lungimea parcelei semnate 12 m
- lungimea parcelei recoltate .
10 m
- limea parcelei ....................................................................................... 1 m
- limea
1m
recoltat ......................................................................................
- numrul rndurilor semnate .................................................................. 8
- numrul rndurilor recoltate .................................................................... 8
- distana ntre rnduri ............................................................................... 12.5 cm
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei de mas verde i a V-a repetiie este destinat observaiilor i
msurtorilor).
Observaii efectuate n timpul vegetaiei
Date fenologice
Data rsritului: se noteaz data cnd 90% din plante au rsrit.
nspicarea: se noteaz data la care la 85% din plante a ieit paniculul din burduf.
Maturitatea tehnic: n culturile comparative pentru furaj, maturitatea tehnic coincide
cu momentul recoltrii plantelor, faza de coacere lapte-cear.
La culturile pentru boabe, maturitatea tehnic se stabilete cnd 85% din plante au
paniculul uscat, de culoare caracteristic soiului, axul principal al paniculului este galben,
boabele tari i pe 2/3 din panicule uscate.
Caractere morfo-fiziologice
Talia: se determin n momentul recoltrii, prin msurarea a 10 plante din fiecare
repetiie.
Desimea: dup rsrirea complet se determin numrul de plante la m 2 (cu rama
metric).

Rezistena la secet: aprecierea rezistenei la secet se face pe ntreaga perioad de

vegetaie pn la coacerea boabelor. Se noteaz n scara 1-9 (1 - foarte rezistent;
9 - foarte sensibil), lund n consideraie n special ofilirea frunzelor, exprimat n %. Se
utilizeaz urmtoarea scar:
Nota 1
Nota 3
Nota 5
Nota 7
Nota 9

10%
30-40%
50%
70-80%
90%

frunze ofilite
frunze ofilite
frunze ofilite
frunze ofilite
frunze ofilite

rezisten foarte bun

rezisten bun
rezisten mijlocie
rezisten slab
rezisten foarte slab

Rezistena la cdere: se determin nainte de recoltare. Se noteaz n scara 1-7.

Nota 1 plante complet erecte;
Nota 3 plante cu o slab nclinare (sub 450);
Nota 5 plante cu nclinare de 450;
Nota 7 plante czute.
Comportarea la boli i duntori
Principalele boli ale meiului
Agentul patogen
Bacterioza (Xanthomonas panici
(Elliott) Svulescu)
Tciunele mbrcat al meiului
(Sorosporium panici miliacei
(Pers.) Tak.)

Organele
analizate
n timpul vegetaiei frunze, tulpini,
panicul
dup apariia
panicule
inflorescenei
Cnd se determin

Elementele atacului
ce se determin
F%
F%

Duntorii meiului
Denumirea
Musca suedez (Oscinella frit)

Perioada atacului
primvara

Organele atacate
frunzele

Densitatea
numeric
F%

Determinri cantitative i calitative

Date de producie
Producia de furaj
Recoltarea experienelor cu destinaia pentru furaj se face n faza maturitii
lapte-cear. Paiul i frunzele sunt nc verzi, boabele din vrful paniculului sunt tari, iar cele
de la baz sunt de consistena laptelui.
Producia de mas verde de pe fiecare parcel se cntrete n kg. Se calculeaz
producia total n t/ha. Din fiecare soi pe repetiii se ia n pungi de plastic o cantitate de
1.0 kg care se usuc timp de 24 de ore la etuv la 80 0C. Se cntrete substana uscat i
se exprim n %.
Prin raportarea procentului de scdere la cantitatea de mas verde de pe fiecare
parcel se determin producia de substan uscat n t/ha.
Formula de calcul este:

s.u.tha =

m.v.t / ha s.u.%
100

Producia de semine
Culturile comparative de mei pentru boabe se recolteaz atunci cnd 70% din
boabele unui panicul au ajuns la maturitate, au consistena tare i culoarea caracteristic
soiului.
Recoltarea se face manual, cu secera, plantele se leag n snopi i se treier cu
batoza. Se determin imediat umiditatea boabelor la fiecare repetiie, iar producia la hectar
se calculeaz la umiditatea STAS de 15%.
Pentru calculul produciei la ha, n fie se mai nscriu i urmtoarele date:

Suprafaa parcelei. Se vor trece suprafeele recoltabile ale parcelelor n cifre

ntregi.
Ex: 10 m.p.

10

Producia la parcel. Se vor nregistra produciile obinute de pe fiecare repetiie n

kg. Notarea se face n cifre cu o zecimal.
Ex: 10,2 kg
102
Umiditatea la recoltare. Se nscrie la recoltare (determinat cu umidometrul)
pentru fiecare parcel procentual, n cifre cu o zecimal.
Calculul statistic se execut att pentru producia de furaj, ct i pentru producia de
boabe.
Masa a 1000 de boabe (MMB): se stabilete dup recoltare pentru fiecare soi. Se
exprim n grame.
Se determin astfel: se numar seminele la ntmplare i se grupeaz cte 10, dup
care se grupeaz cte 100 i apoi cte 500. Cele dou probe a cte 500 se cntresc
separat i se adun rezultatele. Se obine astfel masa a 1000 de semine.
Masa hectolitric (MHL): se determin dup recoltare pentru fiecare soi. Se exprim
n kg, fr zecimale. Determinarea se efectueaz similar cu cea prezentat la pagina 33 din
prezentul ghid.
Analize chimice
La meiul pentru furaj se determin coninutul n protein brut, celuloz brut i
zaharuri solubile, n procente din substana uscat.
La cultura comparativ pentru smn, la boabe se determin procentul de coji,
coninutul n protein brut, n potasiu, fosfor i calciu.
n vederea acestor determinri se vor trimite la laborator cte 100 g substan uscat
pentru analize chimice i la meiul pentru boabe, 100 g smn uscat.
Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.

Testul DUS
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Pentru efectuarea testului DUS se vor respecta procedurile agrotehnologice utilizate
i n cadrul testului de Valoare Agronomic i de Utilizare. Specificitatea este dat de metoda
de aezare, aceasta fcndu-se n dou repetiii, fiecare din cele dou repetiii, un numr
minim de 1000 de plante, Cantitile de semine necesare efecturii testelor sunt stablilite
conform normelor europene i internaionale i sunt primite din partea fiecrui aplicant n
parte n termenele stabilite de ctre ISTIS i aprobate de ctre Ministerul Agriculturii.
Smna este trimis netratat, pentru o bun determinare a rezistenelor n faa potenialilor
ageni patogeni care se manifest n vegetaie.
Toate observaiile de evaluare a distinctivitii, uniformitii i stabilitatii, ar trebui s
fie fcut pe 20 de plante sau pri din plante.
Distinctivitatea este exprimat prin catacteristici calitative i cantitative. Pentru a fi
considerat distinct o varietate trebuie s aib o diferen de 0,1% prin metoda de testare
COYD n ambele cicluri de testare i fa de toate celelalte varieti cu care este comparat.
Aceasta se aplic att soiului candidat .
Uniformitatea minim pentru acceptarea unei varieti aflat n testare trebuie s fie
de 95%, dar s nu fie mai mult de trei plante atipice dintr-o populaie de 1000 de plante,
pentru fiecare an i n ambele cicluri de testare. De asemenea, determinrile se fac prin
comparaie cu cele deja nregistrate n Catalogul Naional i aflate n baza de date i colecia
de referin.

Stabilitatea este asigurat de distinctivitate i uniformitate i se determin vizual prin

observaii directe asupra varietilor aflate n procesul de testare.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului UPOV-TG 88/6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Caracterul
Frunza steag: poziia limbului
Frunza steag : culoarea antocianic
Frunza steag : intensitatea culorii antocianice
Frunza steag: lungimea
Frunza steag: limea
Tulpina: numrul de noduri
Tulpina: lungimea internodului superior
Tulpina : grosimea internodului
Momentul apariiei paniculului
Planta: poziia natural
Paniculul : unghiul de ramificare
Paniculul: poziia
Paniculul : lungimea
Paniculul: limea
Paniculul: densitatea
Paniculul : gradul de nclinare a ramificaiilor
laterale
Paniculul : numrul de pernie la baza
ramificaiilor
Paniculul : lungimea ramificaiilor primare
Spiculeul: forma
Spiculeul: intensitatea culorii galbene
Gluma : coloraia antocianic
Stigmatul: culoarea
Bobul: mrimea
Bobul: forma
Bobul: culoarea
Bobul : prezena punctelor
Bobul: mrimea punctelor
Masa a o mie de boabe
Smna: culoarea
Smna: intensitatea culorii brune a hilului
Smna: tipul endospermului
Rezistena la tciunele meiului
(Sporisorium
destruens: Yank)

2.9.5. IARBA DE SUDAN - Sorghum sudanense (Piper) Stapf.

Destinaia soiurilor n examinare: producia de boabe.
Elemente de tehnologie
Semnatul
Se face primvara cnd temperatura n sol este de 12-130C.

n fiecare an de vegetaie se efectueaz combaterea buruienilor cu erbicide specifice

tipului de buruian.
Densitatea
Se seamn 350 boabe germinabile/m2, ceea ce corespunde unei norme de smn
de 35-40 kg/ha.
Adncimea de semnat este de 2,5 3,0 cm.
Testul VAU
Durata ciclului experimental este de 3 ani.
Parametrii parcelei experimentale
- Suprafaa semnat ............................................................................
12 m2
- Suprafaa recoltat ..............................................................................
10 m2
- Limea semnat ...............................................................................
1m
- Limea recoltat . ...............................................................................
1m
- Numrul rndurilor semnate ..............................................................
8
- Numrul rndurilor recoltate ................................................................
8
- Distana ntre rnduri ...........................................................................
12,5 cm
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 5 repetiii (4 repetiii pentru
determinarea produciei de mas verde i a V-a repetiie este destinat observaiilor i
msurtorilor).
Observaii efectuate n timpul vegetaiei
Date fenologice
Data rsritului: se noteaz ziua n care 90% din plante au rsrit.
Maturitatea tehnic: se noteaz zilele cnd se efectueaz recoltrile. Recoltarea
primei coase se face n faza n care paniculul este n burduf. Urmtoarele coase se iau la
intervale de 28-30 zile.
Caractere morfo- fiziologice
Talia: se stabilete naintea primei coase, prin msurarea a 10 plante din fiecare
repetiie. n fia de observaii se nscrie media msurtorilor.
Vigoarea plantelor: aceast nsuire reprezint ritmul de cretere, bogia lstarilor i
frunzelor.
Notarea vigorii se face la 2-3 sptmni de la rsrire. Se exprim n note, n scara
1-9 (1-foarte bun, 9-foarte slab).
Capacitatea de regenerare: se determin dup fiecare coas, prin raportarea
numrului de lstari/m2 la numrul de plante rsrite. Se exprim n procente cu o zecimal.
Desimea: se determin dup rsrire numrul de plante la m 2 pe fiecare parcel. Se
face media i se nregistraz in fia de observaii.
Rezistena la secet: aprecierea se face pe ntreg parcursul perioadei de vegetaie,
lundu-se n considerare schimbrile suferite de plante ca: ofilirea, uscarea frunzelor de la
baz spre vrf.
Se apreciaz n note de la 1 la 7.
Nota 1 10%
din frunze uscate
Nota 3 25%
din frunze uscate
Nota 5 40%
din frunze uscate
Nota 7 > 50%
din frunze uscate
Rezistena la cdere: se stabilete n note de la 1 la 9. Pentru a putea nota rezistena
la cdere se numr la fiecare variant numrul de plante czute la 1m 2 i se apreciaz
utiliznd urmtoarea scar:

Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota

1
2
3
4
5
6
7
8
9

< 20%
21-30%
31-40%
41-50%
51-60%
61-70%
71-80%
81-90%
> 90%

plante czute
plante czute
plante czute
plante czute
plante czute
plante czute
plante czute
plante czute
plante czute

rezisten foarte bun

rezisten foarte bun spre bun
rezisten bun
rezisten bun spre mijlocie
rezisten mijlocie
rezisten mijlocie spre slab
rezisten slab
rezisten slab spre foarte slab
rezisten foarte slab

Comportarea la boli i duntori

Principalele boli la Iarba de Sudan
Agentul patogen

Organele
analizate

Cnd se determin

Bacterioze
Arsura bacterian a sorgului
(Pseudomonas syringae van Hall)
Micoze
Ptarea frunzelor (Hadrotichum sorghi
(Pass.) Ferr. i Massa)
Ptarea cenuie (Helminthosporium
sativum)
Tciunele mbrcat (Sphacelotheca
sorghi (Lk.) Clint.)

Elementele ce se
determin
I%
F%

observaii periodice n
timpul vegetaiei

frunzele

primvara

frunzele

ntreaga perioad de
vegetaie
dup apariia
paniculului

frunzele

plant
ntreag

Duntorii la Iarba de Sudan

Denumirea
Pduchele verde al cerealelor
(Schizaphis graminum)
Grgria frunzelor de porumb
(Tanymecus dilaticollis)

Perioada atacului

Organele atacate
frunzele

rsrire

Densitatea
numeric
F%
F%

Determinri cantitative i calitative

Recoltarea primei coase se face n faza n care paniculul este n burduf (nceputul
nspicatului).
Celelalte coase se execut la un interval de 28-30 zile.
Determinarea produciei de furaj
Dup recoltare, se cntrete producia de mas verde de pe fiecare parcel n
kg/parcel cu o zecimal. Se calculeaz producia de mas verde n t/ha pentru fiecare
coas i pe total an.
Din fiecare soi, pe repetiie, se ia o prob medie de mas verde de 1 kg, care se
usuc la etuv la 800C timp de 24 ore.
Dup uscare se cntrete. Prin raportarea procentului de scdere la cantitatea de
mas verde de pe fiecare parcel se determin producia de substan uscat, n t/ha,
utiliznd formula:

S .U .t / ha =

m.v.t / ha s.u.%
100

Calculul statistic se execut pentru suma coaselor, att la masa verde, ct i la

substana uscat.
Calitatea produciei
n vederea efecturii unor analize chimice (determinarea coninutului n protein,
celuloz brut, zaharuri, etc.), se iau cte 100 g. pentru fiecare determinare, care se va
expedia pe adresa ISTIS.
Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.

2.9.6. SORG FURAJER Sorghum bicolor L.

Destinaia soiurilor n examinare: producia de furaj.
Planta premergtoare
Nu este pretenios fa de planta premergtoare. Se cultiv dup cereale de toamn
sau dup pritoare.
Elementele de tehnologie
a) Semnatul
Se efectueaz cnd temperatura din sol la adncimea de semnat la ora 7 atinge
11-120C, n general n prima decad a lunii mai.
Adncimea de semnat:
2 - 2,5 cm pe soluri cu textur grea;
3 - 4 cm pe soluri cu textur medie;
4 - 6 cm pe nisipuri.
b) Fertilizarea fazial
ngrmintele chimice se aplic difereniat n funcie de sistemul de cultur.
irigat
N100-150, P80, K 60;
neirigat
N 50-100, P 60, K 20-40.
Se aplic la prila I sau a II-a. n cazul culturii neirigate, ngrmintele se aplic
numai dac exist suficient umiditate n sol pentru a se valorifica ngrmintele de ctre
plante.
c) Recoltarea
Primele trei repetiii se recolteaz n momentul n care talia plantelor atinge nlimea
de 120-140 cm.
Repetiiile 4-6 se recolteaz la maturitatea n lapte-cear, faz n care boabele strivite
ntre dou degete dau o past ceroas.

Testul VAU
Durata ciclului experimental este de 3 ani.
Parametrii parcelei experimentale
Suprafaa semnat .................................................
Suprafaa recoltat ...................................................
Nr. rnduri .................................................................
Densitatea

12 m2
10 m2
4
30 plante/m2 (neirigat)
40 plante/m2 (irigat)
Distana ntre rnduri ...............................................
70 cm (neirigat)
50 cm (irigat)
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 6 repetiii (primele 3 repetiii se
recolteaz cnd plantele au nlimea de 120-140 cm, iar ultimele 3 repetiii n faza de laptecear).
Observaii efectuate n timpul vegetaiei
Date fenologice
Data rsritului: se noteaz ziua n care se apreciaz c 90% din plante au rsrit.
Data coaselor: se noteaz ziua n care se efectueaz coasele.
Data nfloritului: se determin la repetiiile 4-6 i se noteaz data cnd 50% din plante
au paniculul nflorit.
Maturitatea tehnic: observaiile se fac la repetiiile 4-6 i se noteaz data cnd
plantele au ajuns n faza lapte-cear (naintea recoltrii primei coase).
Caractere morfo-fiziologice

Talia plantelor: se determin la prima coas n momentul recoltrii prin msurarea a

10 plante din fiecare repetiie. Msurtorile se fac de la baza plantei pn la vrful
paniculului (repetiiile 4-6). Se exprim n cm.
Numrul mediu de frunze pe plant: se determin la data recoltrii la 10 plante din
fiecare repetiie. Media se trece n fia de observaii.
Capacitatea de regenerare: se stabilete dup fiecare coas prin raportarea
numrului de lstari la numrul de plante rsrite. Se exprim n numr zecimal.
Ex. 1,54
154
Desimea: se determin la 20-30 zile dup rsrire i se exprim n numr plante/m2 .
Rezistena la temperaturi sczute: n anii cu temperaturi sczute, n primele 30-40
zile de la rsrire, acest indicator se determin prin aprecierea cantitii de substan uscat
acumulat pn n acel moment. Se procedeaz n felul urmtor: se recolteaz 0.25 m2 i se
cntrete producia de m.v. obinut. Se pune la etuv timp de 24 ore, la o temperatur de
800C i se cntrete din nou. Cantitatea de substan uscat se exprim n g/m 2. Cu ct
cantitatea de s.u. este mai mare, cu att rezistena la temperaturi sczute este mai bun. Se
apreciaz n note comparativ cu martorul n scara de la 1 la 9 (1 - rezisten foarte bun; 9 rezisten foarte slab).
Rezistena la secet: apariia de temperaturi ridicate, corelate cu lipsa de precipitaii
produce modificri ale plantelor care constau n: gofrarea, nglbenirea, necrozarea i
uscarea frunzelor. Se noteaz % de frunze ofilite. Se apreciaz n note n scara de la 1 la 9
(1 - rezisten foarte bun; 9 - rezisten foarte slab):
Nota 1
Nota 3
Nota 5
Nota 7
Nota 9

10%
30-40%
50%
70-80%
90%

frunze ofilite
frunze ofilite
frunze ofilite
frunze ofilite
frunze ofilite

rezisten foarte bun

rezisten bun
rezisten mijlocie
rezisten slab
rezisten foarte slab

Rezistena la cdere: se apreciaz dup apariia unor condiii climatice favorizante

(vnturi nsoite de ploi puternice), determinndu-se numrul de plante czute/m 2. Se
exprim n procente.
Rezistena la frngere: se determin numrul de plante frnte de la nivelul
internodului 2 la m2 i se exprim n procente.
Comportarea la boli i duntori
Bolile sorgului furajer
Agentul patogen
Bacterioze
Arsura bacterian a sorgului
(Pseudomonas syringae van Hall)
Micoze
Ptarea frunzelor (Hadrotichum sorghi
(Pass.) Ferr. i Massa)
Tciunele mbrcat (Sphacelotheca sorghi
(Lk.) Clint.)

Perioada executrii
observaiilor

Organele
analizate

Elementele ce se
determin
I%
F

observaii periodice
n timpul vegetaiei

frunzele

F%

I%

primvara

frunzele

F%

I%

dup apariia
paniculului

plant
ntreag

F%

Organele
atacate
frunzele

Densitatea
numeric
F%

Duntorii sorgului furajer

Denumirea
pduchele verde al cerealelor
(Schizaphis graminum)
grgria frunzelor de porumb
(Tanymecus dilaticollis)

Perioada atacului

rsrire

frunzele

F%

Determinri cantitative i calitative

Determinarea produciei de furaj
n urma fiecrei coase, producia de mas verde de pe fiecare parcel se cntrete
cu o precizie de o zecimal. Se calculeaz producia de mas verde n t/ha pentru fiecare
coas, apoi producia total pe an. Din fiecare soi pe repetiie se ia o prob de 1 kg mas
verde care se usuc n etuv la temperatura de 80 0C, timp de 24 de ore, dup care se
cntrete din nou. Cantitatea rezultat la a doua cntrire reprezint coninutul n substan
uscat care se exprim procentual.
Se calculeaz coninutul de s.u. (n t/ha) dup formula:

s.u.t / ha =

m.v.(t / ha ) s.u.%
100

Calculul statistic se execut pentru suma coaselor, att la masa verde, ct i la

substana uscat.
Analize chimice
n laborator se determin coninutul n protein brut, celuloz i zaharuri solubile. Se
exprim n procente din substana uscat. Pentru aceasta, se vor trimite la ISTIS cte 100 g
de substan uscat, material bine mrunit. Determinrile fizico-chimice i biochimice de
laborator sunt prezentate n capitolul III.
Testul DUS
Durata minim a testului ar trebui s fie n mod normal de dou cicluri de cretere
sau doi ani. Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. n cazul n
care orice caracteristici importante ale unui soi nu poate fi vzut la acel loc, soiul poate fi
testat ntr-un loc suplimentar.
Testele efectuate pe teren trebuie s se desfoare n condiii care garanteaz
condiii normale de cretere. Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct
plantele sau pri de plante pot fi ndeprtate pentru msurare i numrare fr a aduce
atingere observaiilor care trebuie s fie fcute pn la sfritul perioadei de cretere.
Fiecare test trebuie s includ aproximativ 100 de plante care ar trebui s fie mprite n
dou sau mai multe repetiii. Dac testele se efectuaz pentru sorgul de smn trebuie
realizate cel puin 50 plante i trebuie s fie respectate densitile. Parcele separate pentru
observare i msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctive i stabilitatea, ar trebui s se fac asupra
a 20 de plante sau pri de la 20 de plante.
Pentru evaluarea caracteristicilor de omogenitate pe teren ca un ntreg (vizual printr-o
singur observaie a unui grup de plante sau pri de plante), numrul de plante aberante
sau pri de plante ar trebui s nu depeasc 6 la sut.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocoalelor UPOV-TG 122/3)
Nr.UPOV
1
2
3
4

Specificare
Plantula: pigmentatia antocianica a coleoptilului
Plantula: pigmentatia antocianica a fetei dorsale a primei frunze
Plantula: pigmentatia antocianica a tecii primei frunze
Frunza: pigmentatia antocianica a limbului (la stadiul de 5 frunze)
Planta: perioada aparitiei paniculelor (stadiul 50% din plante cu un
5
panicul)
6 Planta : inaltimea naturala a foliajului la aparitia paniculelor

7 Frunza: culoarea verde a limbului (la aparitia paniculelor)

8 Frunza steag : extinderea decoloratiei nervurii principale
Frunza steag: intensitatea coloratiei verzi a nervurii principale in
9
raport cu limbul
10 Frunza steag: coloratia galbena a nervurii principale (ca la punctul 7)
11 Gluma : culoarea la inflorit
12 Glumela : pigmentatia antocianica (la inflorit)
13 Gluma: pigmentatia antocianica a pilozitatii (ca la punctul 12)
14 Glumela: aristarea (ca la punctul 12)
15 Stigmate: pigmentatia antocianica (ca la punctul 12)
16 Stigmate: coloratia galbena (ca la punctul 12)
17 Stigmate: lungimea
18 Floarea pedunculara: lungimea florii (ca la puncul 12)
19 Panicul: compactitatea la sfarsitul infloritului
20 Stamina uscata: culoarea la sfarsitul infloriri
21 Planta: inaltimea totala ( la maturitate)
22 Tulpina : diametrul (in treimea inferioara a plantei, la maturitate)
23 Frunza: lungimea limbului celei de a treia frunze cu plecare de la varf
24 Frunza: latimea limbului celei de a treia frunze cu plecare de la varf
25 Panicul: lungimea fara peduncul (ca la punctul 21)
26 Panicul: lungimea ramificatiilor (in treimea mijlocie a paniculului)
27 Panicul: compactitatea la maturitate
28 Panicul: forma (ca la punctul 21)
29 Pedunculul paniculului: lungimea vizibila de deasupra tecii
30 Gluma: culoarea la maturitate
31 Gluma : lungimea (ca la punctul 21)
32 Cariopsa: culoarea dupa treierat
33 Masa a 1000 de boabe
34 Bobul: forma fetei dorsale
35 Bobul: forma privita din profil
36 Bobul: marimea amprentei germenului
37 Bobul: suprafata acoperita de coaja
38 Bobul: continutul in tanin
39 Bobul: textura endospermului (in sectiune longitudinala)
40 Bobul: culoarea albumenului sticlos
2.9.7. SORG ZAHARAT - Sorghum bicolor L.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de furaj.
Planta premergtoare
Nu este pretenios fa de planta premergtoare. Se cultiv dup cereale de toamn
sau dup pritoare.
Elemente de tehnologie
a) Semnatul: se execut la data cnd n sol, la o adncime de 5 cm, temperatura
ajunge la 13-140C.
Adncimea de semnat:
2 - 2.5 cm pe soluri cu textur grea
3 - 4 cm pe soluri mijlocii
4 - 6 cm pe nisipuri
b) Recoltarea

Primele trei repetiii se recolteaz n faza de lapte-cear, faz n care procentul de

zahr acumulat este cel mai ridicat. n acest moment, boabele strivite ntre degete dau o
past ceroas.
Repetiiile 4-6 se recolteaz la maturitatea fiziologic, faz n care coninutul n etanol
este mai mare. n aceast faz, boabele din partea de nord i de la baza paniculului au
punctul negru bine marcat.
Testul VAU
Durata ciclului experimental este de 3 ani.
Parametrii parcelei experimentale
Suprafaa semnat .................................................
Suprafaa recoltat ...................................................
Nr. rnduri .................................................................
Densitatea ................................................................

12 m2
10 m2
4
15 plante/m2 (neirigat)
10 plante/m2 (irigat)
Distana ntre rnduri ...............................................
70 cm (neirigat)
50 cm (irigat)
Metoda de aezare este blocuri randomizate n 6 repetiii (primele 3 repetiii se
recolteaz cnd plantele au nlimea de 120-140 cm, iar ultimele 3 repetiii n faza de laptecear).
Observaii efectuate n timpul vegetaiei
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz ziua n care se apreciaz c 90% din plante au rsrit;
Data coaselor: se noteaz ziua n care se efectueaz coasele.
Data nfloritului: se determin data cnd 50% din plante au paniculul nflorit;
Maturitatea tehnic: la primele trei repetiii se determin data maturitii n laptecear.
n cadrul repetiiilor 4-6 se consemneaz data maturitii fiziologice, faz n care la
boabele din partea de nord i de la baza paniculului apare punctul negru.
Caractere morfo-fiziologice
Talia plantelor: n perioada nfloritului se msoar nlimea a 10 plante n cm. Media
lor se noteaz n fia de observaii.
Numrul mediu de frunze pe plant: se determin la data recoltrii la 10 plante.
Media se trece n fia de observaii.
Capacitatea de regenerare: se stabilete dup fiecare coas prin raportarea
numrului de lstari la numrul de plante rsrite. Se exprim n numr zecimal.
Desimea: se determin la cca. 20 zile de la rsrire i se exprim n numr plante/m2.
Rezistena la temperaturi sczute:
n anii cu temperaturi sczute, n primele 30-40 zile de la rsrire, acest indicator se
determin prin aprecierea dintre cantitatea de substan uscat acumulat pn n acel
moment. Se procedeaz n felul urmtor: se recolteaz 0.25 m 2 i se cntrete producia de
m.v. obinut. Se pune la etuv timp de 24 ore, la o temperatur de 80 0C i se cntrete din
nou. Cantitatea de substan uscat se exprim n g/m 2. Cu ct cantitatea de s.u. este mai
mare, cu att rezistena la temperaturi sczute este mai bun.
Un simptom caracteristic al slabei rezistene la temperaturi sczute este nroirea
frunzelor combinat cu instalarea unei bacterioze. Se apreciaz n note comparativ cu
martorul n scara de la 1 la 9 (1 - rezisten foarte bun; 9 - rezisten foarte slab).
Rezistena la secet: se determin dup metodica de la sorgul furajer.
Rezistena la cdere: se determin dup metodica de la sorgul furajer.

Rezistena la frngere: se determin dup metodica de la sorgul furajer.

Comportarea la boli i duntori
Principalele boli ale sorgului sunt:
Bolile sorgului zaharat
Agentul patogen
Bacterioze
Arsura bacterian a sorgului
(Pseudomonas syringae van Hall)
Micoze
Ptarea frunzelor (Hadrotichum sorghi
(Pass.) Ferr. i Massa)
Tciunele mbrcat (Sphacelotheca
sorghi (Lk.) Clint.)

Perioada executrii
observaiilor

Organele
analizate

Elementele ce
se determin
F%
I%

observaii periodice
n timpul vegetaiei

frunzele

primvara

frunzele

dup apariia
paniculului

plant ntreag

Duntorii sorgului zaharat

Denumirea
Pduchele verde al cerealelor
(Schizaphis graminum)
Grgria frunzelor de porumb
(Tanymecus dilaticollis)

Perioada atacului

rsrire

Organele
atacate
frunzele
frunzele

Densitatea
numeric
F
F

Determinri cantitative i calitative

Determinarea produciei de furaj.
La primele trei repetiii, se determin producia de mas verde i producia de
substan uscat n acelai mod ca la sorgul furajer. Se exprim n t/ha.
Recoltarea se face manual cu secera, plantele se leag n snopi i se treier apoi cu
batoza. Tulpinile i frunzele se cntresc separat i se calculeaz cantitatea de mas verde
n t/ha. Dup uscare la etuv se calculeaz producia de substan uscat n acelai mod ca
la sorgul furajer.
Determinarea produciei de semine.
La variantele 4-6 recoltate la maturitatea fiziologic se determin separat produciile
de boabe, de tulpini i de frunze.
Pentru determinarea produciei de semine, se determin umiditatea seminelor la
fiecare repetiie, iar producia la hectar se calculeaz la umiditatea STAS.
Calculul statistic se execut att pentru producia de furaj, ct i pentru producia de
semine.
Analize chimice
n laborator se determin coninutul n protein brut, celuloz i zaharuri solubile. Se
exprim n procente din substana uscat. Pentru aceasta, se vor trimite la ISTIS cte 100 g
de substan uscat, material bine mrunit. Determinrile fizico-chimice i biochimice de
laborator sunt prezentate n capitolul III.
Testul DUS
Durata minim a testului ar trebui s fie n mod normal de dou cicluri de cretere
sau doi ani. Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. n cazul n
care orice caracteristici importante ale unui soi nu poate fi vzut la acel loc, soiul poate fi
testat ntr-un loc suplimentar.
Testele efectuate pe teren trebuie s se desfoare n condiii care garanteaz
condiii normale de cretere. Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct
plantele sau pri de plante pot fi ndeprtate pentru msurare i numrare fr a aduce

atingere observaiilor care trebuie s fie fcute pn la sfritul perioadei de cretere.

Fiecare test trebuie s includ aproximativ 100 de plante care ar trebui s fie mprite n
dou sau mai multe repetiii. Dac testele se efectuaz pentru sorgul de smn trebuie
realizate cel puin 50 plante i trebuie s fie respectate densitile. Parcele separate pentru
observare i msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctive i stabilitatea, ar trebui s se fac asupra
a 20 de plante sau pri de la 20 de plante.
Pentru evaluarea caracteristicilor de omogenitate pe teren ca un ntreg (vizual printr-o
singur observaie a unui grup de plante sau pri de plante), numrul de plante aberante
sau pri de plante ar trebui s nu depeasc 6 la sut.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.

Nr.UPOV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocoalelor UPOV-TG 122/3)
Specificare
Plantula: pigmentatia antocianica a coleoptilului
Plantula: pigmentatia antocianica a fetei dorsale a primei frunze
Plantula: pigmentatia antocianica a tecii primei frunze
Frunza: pigmentatia antocianica a limbului (la stadiul de 5 frunze)
Planta: perioada aparitiei paniculelor (stadiul 50% din plante cu un
panicul)
Planta : inaltimea naturala a foliajului la aparitia paniculelor
Frunza: culoarea verde a limbului (la aparitia paniculelor)
Frunza steag : extinderea decoloratiei nervurii principale
Frunza steag: intensitatea coloratiei verzi a nervurii principale in
raport cu limbul
Frunza steag: coloratia galbena a nervurii principale (ca la punctul 7)
Gluma : culoarea la inflorit
Glumela : pigmentatia antocianica (la inflorit)
Gluma: pigmentatia antocianica a pilozitatii (ca la punctul 12)
Glumela: aristarea (ca la punctul 12)
Stigmate: pigmentatia antocianica (ca la punctul 12)
Stigmate: coloratia galbena (ca la punctul 12)
Stigmate: lungimea
Floarea pedunculara: lungimea florii (ca la puncul 12)
Panicul: compactitatea la sfarsitul infloritului
Stamina uscata: culoarea la sfarsitul infloriri
Planta: inaltimea totala ( la maturitate)
Tulpina : diametrul (in treimea inferioara a plantei, la maturitate)
Frunza: lungimea limbului celei de a treia frunze cu plecare de la varf
Frunza: latimea limbului celei de a treia frunze cu plecare de la varf
Panicul: lungimea fara peduncul (ca la punctul 21)
Panicul: lungimea ramificatiilor (in treimea mijlocie a paniculului)
Panicul: compactitatea la maturitate
Panicul: forma (ca la punctul 21)
Pedunculul paniculului: lungimea vizibila de deasupra tecii
Gluma: culoarea la maturitate
Gluma : lungimea (ca la punctul 21)
Cariopsa: culoarea dupa treierat
Masa a 1000 de boabe
Bobul: forma fetei dorsale
Bobul: forma privita din profil
Bobul: marimea amprentei germenului
Bobul: suprafata acoperita de coaja

38 Bobul: continutul in tanin

39 Bobul: textura endospermului (in sectiune longitudinala)
40 Bobul: culoarea albumenului sticlos

2.10. PLANTE MEDICINALE I AROMATICE

Parametrii parcelei experimentale
Nr.
Specia
crt.
1. Fenicul Foeniculum
vulgare Mill.
2. Anason Pimpinella
anisum L.
3. Chimion Carum carvi L.
4. Coriandru Coriandrum
sativum L.
5. Ment Mentha piperita L.
6. Lavand Lavandula
angustifolia Mill.
7. Valerian Valeriana
officinalis L.
8. Anghinare Cynara
scolymus L.
9. Degeel Digitalis lanata
Ehrh.
10. Laur Datura innoxia Mill.
11. Mueel Matricaria
chamomilla L.
12. Glbenele Calendula
officinalis L.
13. Crie Tagetes patula L.

Suprafaa parcelei Numr de boabe

(mp)
germinabile
semnat recoltat
la mp

Distana
ntre
rnduri

Metoda de
aezare

10

35-40

62.5

Blocuri
randomizate
n 4+1 repetiii

10
10

8
8

120-140
40-50

50
25

idem
idem

10
8

8
6

350-400
14-17

50
70

idem
idem

10

100x50x75

idem

9-10

50

idem

7-9

70

idem

8
8

6
6

80-100
30-40

50
50

idem
idem

300-350

25

idem

8
8

6
6

40-50
50-60

50
50

idem
idem

2.10.1. FENICUL, CHIMION, ANASON, CORIANDRU

Elemente de tehnologie
a) Semnatul: se va efectua n urgena I la adncimea de 2-5 cm.
b) Recoltatul: se va efectua cu secera la maturarea a 50-75% din fructe, pentru a se
evita pierderile prin scuturare. Elementele tehnologice (rotaie, fertilizare, lucrrile solului,
nmulirea, lucrrile de ngrijire etc.), n detaliu se pot gsi n Fitotehnie II Blteanu
Gheorghe ediia 2001.
Testul VAU
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsririi: se noteaz data cnd rndurile sunt bine ncheiate.
nfloritul deplin: se noteaz data cnd 75% din plante au nflorit.
Maturitatea tehnic: se consider momentul cnd 50-75% din capsule sunt coapte. n
acest moment se declaneaz i recoltatul.
La experienele cu chimion se nregistreaz i data ntreruperii vegetaiei de toamn,
precum i data pornirii n vegetaie primvara. Ca dat a ntreruperii vegetaiei, se consider
n mod convenional data cnd media temperaturii zilnice atinge 50C.
Pornirea n vegetaie primvara se consider momentul cnd frunzele au nceput s
creasc. Aprecierile se fac n note de la 1 la 9.
Caractere morfo-fiziologice

Talia plantelor: se determin n cmp (5 plante/repetiie = 20 plante/variant) la

maturitate, msurnd plantele de la colet pn la vrful inflorescenei.
Numrul mediu de fructe/plant: se utilizeaz aceleai plante de mai sus; se afl
media determinrilor, care apoi se scrie n fi.
Greutatea medie a fructelor/plant: pentru aceast determinare se folosete acelai
numr de plante (5) pe repetiie, n total 20 plante/variant.
Determinrile, inclusiv MMB privind greutatea fructelor, se vor face dup uscarea
acestora pn la umiditatea de 13%.
Rezistena la iernare poate fi apreciat n funcie de numrul de plante disprut peste
iarn. Se determin diferena dintre numrul de plante din primvar fa de numrul celor
intrate n iarn (n cazul lucernei i trifoiului rou semnate toamna). Se noteaz n primul an
de vegetaie. n urmtorii ani, se apreciaz gradul de acoperire al terenului n procente fa
de situaia iniial. Se apreciaz n note de la 1 la 9.
n funcie de numrul de plante disprute, scara de notare este urmtoarea:
Nota 1 rezisten foarte bun
20% plante disprute
Nota 2 rezisten foarte bun spre bun
20-30% plante disprute
Nota 3 rezisten bun
31-40% plante disprute
Nota 4 rezisten bun spre mijlocie
41-50% plante disprute
Nota 5 rezisten mijlocie
51-60% plante disprute
Nota 6 rezisten mijlocie spre slab
61-70% plante disprute
Nota 7 rezisten slab
71-80% plante disprute
Nota 8 rezisten slab spre foarte slab
81-90% plante disprute
Nota 9 rezisten foarte slab
91-100% plante disprute
Rezistena la temperaturi sczute: notarea se execut la cteva zile dup producerea
nghetului i se exprim n note de la 1 la 9. Determinrile se fac cu rama metric prin
raportarea numrului de plante rmase dup nghe la numrul de plante rsrite. Nota 1 se
acord cnd se nregistreaz plante pierite de la 1 la 20%, iar nota 9 cnd peste 80% din
plante au pierit.
nota 1 plante pierite
1 - 20%
nota 3 plante pierite
20 - 40%
nota 5 plante pierite
40 - 60%
nota 7 plante pierite
60 - 80%
nota 9 plante pierite
80 - 100%
Ex: nota 2

Rezistena la secet se determin n cazul culturilor comparative n sistem neirigat, n

situaia n care au survenit perioade lungi de secet. n asemenea situaii, rezistena la
secet se noteaz pe scara 1-9 n acelai moment cu determinarea capacitii de
regenerare.
Soiurile care n urma perioadei de secet accentuat au o cretere normal la 2-3
sptmni dup cosire dovedesc o bun rezisten i primesc notele corespunztoare
ctre 1, iar cele la care regenerarea este redus se noteaz spre nota 9.
Nota 1
Nota 3
Nota 5
Nota 7
Nota 9

- rezisten foarte bun plante cu dezvoltare foarte bun dup cosire

(100%);
- rezisten bun - plante cu dezvoltare bun dup cosire (75%);
- rezisten mijlocie - plante cu dezvoltare mijlocie dup cosire (50%);
- rezisten slab - plante cu dezvoltare slab dup cosire (25%);
- rezisten foarte slab - plante care nu au regenerat dup cosire;

Recoltarea experienei (la coriandru) se efectueaz n momentul cnd plantele unei

variante au fructe mature n proporie de 50 - 75%.
Plantele se recolteaz cu secera, dimineaa pe rou, pentru a se evita scuturarea
fructelor i se las apoi n snopi cteva ore pentru uscare.

Fructele se extrag manual sau cu combina, se condiioneaz, se usuc i se

cntresc separat la fiecare repetiie i variant.
Determinri cantitative i calitative
Prezentarea rezultatelor
- producia de fructe (kg/ha)
Datele obinute se calculeaz statistic.
Prelevarea probelor
Probele se vor preleva din cantitatea total de fructe recoltat dintr-o parcel, dup
uscarea, condiionarea i cntrirea fructelor. Din fiecare linie se iau 4 probe
corespunztoare celor 4 repetiii. Proba individual (de exemplu, V 1R1 este constituit din
minimum 50 g fructe). Probele pentru analizele calitative se trimit etichetate de ISTIS.
Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.

Testul DUS
FENICUL- Foeniculum vulgare Mill
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani sau dou cicluri independente de
vegetaie, dar se poate prelungi n cazuri extreme.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testelor efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere.
Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante pot fi
ndeprtate de msurare i numrare fr a aduce atingere observaiile pe care trebuie s fie
efectuate pn la sfritul anului n perioada de cretere. Fiecare test trebuie s includ cel
puin 60 de plante de care ar trebui s fie mprite n dou sau mai multe repetiii. Parcele
separate de observare i de msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse
unor condiii similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctivitii, uniformitii i stabilitatii, ar trebui s
fie fcut pe 20 de plante sau pri din plante.
Distinctivitatea Un soi candidat va fi considerat distinct dac ndeplinete cerinele prevzute
la articolul 7 din Regulamentul Consililului European nr. 2100/94
Pentru evaluarea de uniformitate de soiuri cu polenizare liber ar trebui s fie
utilizate standardele relative de uniformitate. Pentru evaluarea uniformitii din soiuri hibride
o populaie standard de 2% cu un probabilitate de acceptare de cel puin 95% ar trebui s fie
aplicat doar la plantele atipice, excluznd n mod clar i recunoscut plantele consangvinizate
Tabelul de numrul maxim de plante atipice permise de standardele de uniformitate :
Stabilitate Un candidat va fi considerat a fi suficient de stabil atunci cnd nu exist
nicio dovad care s indice faptul c este lipsit de uniformitate.
Numrul de plante
6-18
19-41
42-69
70-99

Plante atipice permise

1
2
3
4

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO-TP 183/1)

Nr.
CPVO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24*
25
26
27

Caracteristica
Plantula: lungimea cotiledoanelor
Planta tnr: lungimea peiolului de la prima frunz
Numai soiuri cu bulb Planta: nlimea la recoltare
Foliajul: portul
Foliajul: densitatea
Foliajul: intensitatea culorii verzi
Tulpina principal: nlimea la perioada nfloririi
Frunza: lungimea
Frunza: curbura vrfului
Planta: formarea bulbului
Numai soiuri cu bulb Bulbul: nlimea
Numai soiuri cu bulb Bulbul: limea
Numai soiuri cu bulb Bulbul: raportul nlime/lime
Numai soiuri cu bulb Bulbul: grosimea
Numai soiuri cu bulb Bulbul: forma n seciune
transversal
Numai soiuri cu bulb Bulbul: culoarea exterioar
Numai soiuri cu bulb Bulbul: intensitatea culorii verzi
Numai soiuri cu bulb Teaca: canelarea
Numai soiuri cu bulb Teaca: suprapunerea tecilor
Numai soiuri cu bulb Epoca maturitii bulbului
Numai soiuri cu bulb Tendina de boltire
Sterilitatea mascul
Numai soiuri fr bulb Umbela principal: diametrul
Numai soiuri fr bulb Epoca apariiei umbelei principale
Numai soiuri fr bulb Epoca de nceput de nflorire
Numai soiuri fr bulb Smna: greutatea a 1000 semine
Numai soiuri fr bulb Perioada maturitii de recoltare a
seminei

CORIANDRU- Coriandrum sativum L.

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani sau dou cicluri independente de
vegetaie, dar se poate prelungi n cazuri extreme.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testelor efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere.
Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante pot fi
ndeprtate de msurare i numrare fr a aduce atingere observaiile pe care trebuie s fie
efectuate pn la sfritul anului n perioada de cretere. Fiecare test trebuie s includ cel
puin 200 de plante care ar trebui s fie mprite n dou sau mai multe repetiii. Parcele
separate de observare i de msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse
unor condiii similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctivitii, uniformitii i stabilitatii, ar trebui s
fie fcut pe 40 de plante sau pri din plante.
Evaluarea uniformitii caracterelor se face pe ansamblul parcelei (o evaluare vizual
format pe o singur observaie fcut pe un grup de plante sau pri de plant). Numrul de
plante sau pri de plante netipice nu trebuie s depeasc 5 la 200. Observarea plantelor
net-distincte se face o singur dat asupra ntregului grup de plante. Pentru caracterele

msurabile, gradul admis de variaie la un soi nu poate depi de o manier semnificativ,

variaia constatat la soiurile comparabile deja cunoscute adic de 20 %.
Dac variaia (uniformitii) caracterelor soiurilor determinat n dou cicluri
independente de examinare se menine n limite nesemnificative se consider c soiul este
stabil. Atunci cnd este necesar sau n caz de dubiu, stabilitatea se examineaz cultivnd o
generaie suplimentar i/sau examinnd un nou lot de semine cu scopul de a verifica dac
prezint aceleai caractere cu materialul transmis iniial.
Numrul de plante
1-5
6-35
36-82
83-137

Plante atipice permise

0
1
2
3

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului naional-GN 12)
Nr. GN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Caracteristica
Planta: nlime (la nflorire deplin)
Planta: striaiile tulpinii
Planta: ramificare
Frunza bazal: tipul
Frunza bazal: marginea
Frunza bazal: lungimea peiolului
Frunza mijlocie: tipul
Frunza mijlocie: mrimea lacinii
Frunza superioar: tipul
Frunza superioar: peiolul
Frunza superioar: forma lacinii
Foliajul: culoarea
Umbela: mrimea
Epoca nfloririi
Floarea: culoarea
Floarea: lungimea pedunculului
Fructul: mrimea
Fructul: culoarea

2.10.2. MENTA, LAVANDA, VALERIANA

Testul VAU
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz cnd 75% din plante au rsrit pe lungimea de 1.43 m, la
unul din rndurile centrale pentru fiecare parcel - repetiie.
nflorirea complet: se ia n considerare momentul cnd 75-80% din masa de plante
sunt nflorite, cnd circa 60% din inflorescenele ramificaiilor secundare sunt nflorite i cnd
inflorescenele principale sunt trecute la partea bazal.
nflorirea complet coincide cu momentul optim de recoltare.
Caractere morfologice
Talia plantelor: se msoar distana de la colet la vrful plantei. Se vor msura minim
10 plante pe unul din rndurile de la mijloc din fiecare repetiie.
Numrul de ramificaii utile: se vor numra ramificaiile de ordin I, exceptnd cele 2
ramificaii de sub inflorescena principal.
Recoltarea probelor la ment

Din fiecare variant se iau 4 probe (corespunztor celor 4 repetiii). Se procedeaz

astfel:
Din fiecare repetiie se recolteaz:
- 1 kg iarb proaspt;
- 1 kg inflorescene proaspete;
- 1 kg de rdcini
care se usuc n strat subire pe stelaje acoperite cu hrtie, n adposturi uscate, aerisite i
umbrite.
Dup uscare, fiecare prob de iarb, de inflorescene i rdcini se cntresc cu
exactitate.
Probele trebuie s fie alctuite numai din flori, frunze sau rdcini, fr alte resturi.
Probele trebuie uscate corespunztor, ferite de soare i umezeal, altfel se brunific i se
nnegresc, iar cantitatea i calitatea uleiului volatil se depreciaz.
Probele se ambaleaz n sculei de pnz i se expediaz la ISTIS.
Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.
La ment, momentul optim de recoltare este cnd peste 70% din inflorescenele
ramificaiilor laterale sunt n plin floare. n acest moment coninutul de ulei volatil - mentol
sau carvon este ridicat.
La lavand, cel mai mare coninut de ulei volatil i de acetat de linalil se realizeaz
cnd recoltatul lavandei se execut n perioada de nflorire deplin.
Epoca optim de recoltare a rdcinilor de valerian, n primul an de vegetaie, este
luna octombrie.

Testul DUS
LAVAND - Lavandula angustifolia Mill.
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Un test ar trebui s fie n mod normal, desfurat n cursul unui singur ciclu de
cretere. Dac examinarea nu poate fi realizat n mod satisfctor ntr-un singur ciclu de
cretere, testul ar trebui s fie extins la un doilea ciclu de cretere independent.
Testul ar trebui s fie n mod normal, desfurat ntr-un singur loc. Dac oricare
caracteristici importante ale unui soi nu pot fi vzute n acel loc, soiul poate fi testat ntr-un
loc suplimentar.
Testele ar trebui s se desfoare n condiii satisfctoare pentru asigurarea unei
creteri expresie a caracteristicilor relevante ale soiului i pentru efectuarea examinrii.
Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante poate
fi eliminate pentru msurare i numrare fr a aduce atingere observaiilor care trebuie s
fie fcute pn la sfritul ciclului de cretere. Fiecare test trebuie s fie concepute pentru a
conduce la un total de cel puin 8 plante viabile. Parcelele separate de observare i de
msurare ar trebui s fie utilizate numai dac au fost supuse la condiii de mediu similare.
Toate observaiile determinat prin msurarea sau de nregistrare ar trebui s se fac
la data de 8 plante sau piese luate de la fiecare din 8 plante.
Pentru evaluarea uniformitii ntr-o populaie standard n cazul unui eantion de 8
plante,numrul maxim de plante atipice permise ar fi 1.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform ghidului UPOV - TG/194/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Planta: portul
Planta: mrimea
Planta: intensitatea culorii verzi a foliajului
Planta: intensitatea tentei gri a foliajului
Planta: portul tulpinilor florale externe (la nflorirea deplin)
Planta: densitate (la nflorirea deplin)
Frunza: inciziile marginei frunzei
Tulpina florifer: lungimea (inclusiv spicul)
Tulpina florifer: grosimea n treimea mijlocie (nu este inclus
spicul)
Tulpina florifer: intensitatea culorii verzi
Tulpina florifer: rigiditatea poriunii bazale
Tulpina florifer: intensitatea pubescenei
Tulpina florifer: ramificaii laterale (deasupra foliajului)
Tulpina florifer: numr de ramificaii laterale
Tulpina florifer: lungimea celei mai mari ramificaii laterale
Spicul: limea maxim
Spicul: lungimea total (inclusiv primul verticil floral)
Spicul: lungimea cu plecare de la al doilea verticil floral
Spicul: numrul de verticile (inclusiv primul verticil)
Spicul: distana dintre verticile
Spicul: forma
Spicul: numr de flori
Spicul: numr de flori din verticilul terminal
Spicul: limea bracteilor fertile
Spicul: culoarea principal a bracteilor fertile
Spicul: prezena bracteolelor
Spicul: lungimea bracteolei
Spicul: prezena bracteilor sterile
Spicul: lungimea bracteilor sterile
Spicul: forma bracteilor sterile
Spicul: culoarea principal a bracteilor sterile
Spicul: ondulaia marginei bracteilor sterile
Floarea: culoarea caliciului
Floarea: pubescena caliciului
Corola: culoarea
Epoca nceputului nfloritului

MENT - Mentha piperita L.

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani, dar se poate prelungi n cazuri
extreme.
Un test ar trebui s fie n mod normal, desfurat n cursul unui singur ciclu de
cretere. Dac examinarea nu poate fi realizat n mod satisfctor ntr-un singur ciclu de
cretere, testul ar trebui s fie extins la un doilea ciclu de cretere independent.
Fiecare test trebuie s fie conceput pentru a duce la un total de cel puin 20 plante,
care ar trebui s fie mprite ntre dou sau mai multe repetiii.
Desgnul experienei trebuie conceput de aa natur nct plantele sau pri ale
plantelor s poat fi eliminate pentru msurare sau numrare fr a aduce atingere
observaiillor care trebuie s fie fcute pn la sfritul ciclului de cretere.

Excepia cazului n care nu este indicat altfel, toate observaiile ar trebui fcute pe 10
de plante sau pri luate de la fiecare din 10 plante.
Distinctivitatea Diferenele observate ntre soiuri poate fi att de clar c mai mult de
un ciclu de cretere nu este necesar. n plus, n anumite circumstane, influena mediul nu
este de aa natur c mai mult de un singur ciclu de cretere este obligat s furnizeze
asigurarea c diferenele observate ntre soiuri sunt suficient de coerente.
Un mijloc de a asigura c o diferen de o caracteristic, a fost observat ntr-un
proces de cretere, este suficient de consistent este de a examina caracteristica n cel puin
dou independente cicluri n cretere.
Uniformitatea Este de o importan deosebit pentru utilizatorii din acest test
consultarea ghidului n partea de introducere nainte de a lua decizii cu privire la uniformitate.
Cu toate acestea, urmtoarele puncte sunt furnizate pentru elaborarea sau accent n aceste
orientri: Pentru evaluarea de uniformitate a unui soi cu nmulire vegetativ, o populaie
standard de 1% i o probabilitate de acceptare de cel puin 95% ar trebui s fie aplicat. n
cazul a unui eantion de 20 de plante, este permis apariia unei singure plante atipice.
Stabilitate n practic, aceasta nu este obinuit s efectueze teste de stabilitate care
produc rezultate ca fiind cert att cele de testare de distinctivitate i uniformitate. Cu toate
acestea, experiena a demonstrat c, pentru multe tipuri de soiuri, atunci cnd un soi a fost
dovedit a fi uniform, el poate fi, de asemenea,considerat stabil.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate n tabelul
de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV - TG/229/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Planta: portul
Planta: nlimea
Planta: numrul de stoloni
Tulpina: coloraia antocianic
Limbul frunzei: lungime
Limbul frunzei: lime
Limbul frunzei: raportul lungime/lime
Frunza: pilozitatea (pe faa superioar)
Frunza: intensitatea pilozitii
Frunza: intensitatea culorii verzi
Frunza: pigmentaia antocianic a nervurilor pe faa inferioar
Frunza: tipul de incizie a marginei frunzei
Frunza: adncimea inciziei marginei frunzei
Frunza: gradul de gofrare
Frunza: forma vrfului
Frunza: coloraia antocianic a marginei
Inflorescena: forma
Inflorescena: lungimea
Inflorescena: limea
Floarea: culoarea petalelor
Floarea: coloraia antocianic a sepalelor
Epoca nceputului nfloritului (50% din plante cu cel puin o
floarea deschis)

2.10.3. ANGHINARE, DEGEEL, LAUR

Sunt plante anuale sau perene de la care se valorific frunzele. ncepnd cu anul al
II-lea cultura nu se mai menine ntruct formeaz tije florale.

La anghinare i degeel, culturile se realizeaz prin cuiburi dup rsrire. Cnd

plantele au 1-2 perechi de frunze adevrate, se face rrirea lsnd la cuib o singur plant.
Se determin nr. de goluri pe fiecare variant.
Pentru experienele cu laur se va aplica tehnologia de cultivare cadru pentru cultura
plantelor "Tehnologii cadru pentru cultura plantelor medicinale i aromatice".
Testul VAU
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsririi: se noteaz data cnd 75% din plante au rsrit.
Data butonizrii (laur): recolta I i a II-a.
Vigurozitatea se apreciaz n note (1 la 9)
1- foarte viguros;
9- lipsit de vigurozitate.
Uniformitatea se apreciaz n note (1 la 9)
1- foarte uniform;
9- variabil.
nceputul nfloritului (laur) flori etaj I.
Deschiderea florilor pe etajul III; acest moment coincide cu data recoltatului (recolta a
I-a i a II-a la laur).

Caractere morfologice
Talia plantelor: pentru aceast determinare se iau cte 5 plante/repetiie n total 20
plante/variant). La laur se msoar n momentul recoltrii.
Culoarea frunzelor (anghinare + degeel): argintiu, verde nchis, verde glbui.
Numrul frunzelor recoltabile pe plant: se noteaz media determinrilor efectuate la
10 plante/variant. Determinarea se face la anghinare i degeel.
Numrul de lstari degenerai/plant: se determin la laur la recolta a II-a, utiliznd
cte 5 plante/repetiie, n total = 20 plante/variant.
Greutatea n stare proaspt i uscat a frunzelor (anghinare + degeel): se noteaz
greutatea frunzei ca medie a determinrilor fcute la cte 2 frunze de la 5 plante de pe
variant.
Numrul de foliole pe frunz (anghinare + degeel): se noteaz ca o medie a
determinrilor la cte 2 frunze de la 5 plante din fiecare variant.
nlimea de tiere a frunzelor : la anghinare se msoar pn la ultima pereche de
foliole, iar la degeel pn sub punctul de ngustare evident a limbului.
Randamentul de uscare. Raportul ntre producia de mas verde i masa uscat i
este de 3,5 6 : 1 la planta ntreag i 3,5 5 : 1 la frunze.
Recoltarea
Luarea probelor de laur: din fiecare linie se iau 4 probe care se eticheteaz
corespunztor celor 4 repetiii. Probele de pe fiecare repetiie, constituie probele individuale
(constituite din cte 5 plante recoltate de pe cele 2 diagonale ale parcelei).
Proba medie de la fiecare linie se constituie din cele 4 probe individuale (20 plante).
Recoltarea se efectueaz n momentul deschiderii florilor de pe etajul III. Plantele se
taie cu secera la 10-12 cm de la suprafaa solului, dimineaa ntre orele 8-10 pe vreme
nsorit, la interval de 2 zile de la ultima ploaie.

Dup recoltare i cntrire probele se usuc la umbr, n locuri curate, aerisite (pe
repetiii i variante).
Pentru grbirea uscrii, plantele din fiecare prob, se toac n poriuni de 5-6 cm.
Luarea probelor se poate face cu o zi nainte de recoltarea experienelor.
Recoltarea experienelor (laur) se face de 1-2 ori/an, de obicei n iulie i octombrie.
Se cntrete producia din fiecare repetiie (variant). Dup calcularea
randamentului de uscare la fiecare linie i la cele dou recoltri, producia de frunze n stare
proaspt se transform n mas uscat, aplicndu-se randamentul de uscare. Producia se
exprim n kg/ha.
Greutatea uscat
Randamentul la uscare =
Greutatea proapt
Pentru analizele calitative se trimit la ISTIS probele bine ambalate i etichetate. Se
determin coninutul n alcaloizi totali i scopolamin.
Determinri calitative i cantitative
Dup recoltare probele se transport imediat la locul de uscare care trebuie
s fie curat, aerat i la umbr. Pe parcursul uscrii se fac controale la 2-3 zile, i se ntorc
frunzele. Uscarea este deplin cnd nervura frunzei se frnge. Dup uscare, probele vor fi
ambalate, etichetate i expediate la ISTIS pentru analize. Determinrile fizico-chimice i
biochimice de laborator sunt prezentate n capitolul III.
Testul DUS
Durata minim a testului ar trebui s fie n mod normal de dou cicluri de cretere
sau doi ani. Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. n cazul n
care orice caracteristici importante ale unui soi nu poate fi vzut la acel loc, soiul poate fi
testat ntr-un loc suplimentar.
n cazul n care testele sunt efectuate la un singur centru de testare, ar trebui s
existe la cel puin dou repetiii. Pentru evaluarea stabilitii, seminelor livrate de solicitant n
ani diferii ar trebui comparate. parcele individuale necesare pentru scopuri speciale trebuie
s fie cultivate n funcie de anumite cerine.
Ca un minim, fiecare test ar trebui s includ un total de 40 de plante care ar trebui s fie
mprite ntre dou sau mai multe repetiii Toate observaiile care se determin prin
msurtori sau cntriri ar ar trebui s fie fcute pe 10 plante sau pri de la 10 plante.
Excepia cazului n care nu este indicat altfel, toate observaiile pe frunze s fie efectuate pe
frunze complet dezvoltate, pe a treia sau a patra frunz de la baz (adic atunci cnd capul
de flori este de aproximativ 3 cm n diametru). Excepia cazului n care nu este indicat altfel,
toate observaiile pe bracteele exterioare ale capului flori ar trebui s fie efectuate pe rndul
5 al bracteelor de la baza capului flori central.Excepia cazului n care nu este indicat altfel,
toate observaiile pe bracteele interioare ale capului de flori trebuie s se fac pe capitulul
central.
Determinrile de distinctivitate, uniformitate i stabilitate se fac pe baza protocoalelor
stabilite de UPOV i CPVO i recunoscute de Comunitate. Aceste caractere sunt prezentate
n tabelul de mai jos i sunt extrase din Ghidurile Tehnice.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO-TP 184/1)
Nr.
Caracteristica
CPV
O
1 Planta: nlimea (inclusiv capitulul central)
2 Planta: numrul de ramificaii laterale pe tulpina principal
3* Tulpina principal: nlimea (excluznd capitulul central)

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18*
19
20*
21*
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Tulpina principal: distana ntre capitulul central i frunza tnr

bine dezvoltat
Tulpina principal: diametrul (aproape la 10 cm sub capitulul
central)
Frunza: portul (la stadiul de 10-12 frunze)
Frunza: spini lungi
Frunza: lungimea
Frunza: inciziile (la stadiul de 10-12 frunze)
Frunza: numrul de lobi
Frunza: lungimea lobului cel mai lung
Frunza: limea lobului cel mai lung
Lobul: forma vrfului (excluznd lobul terminal)
Lobul: numrul de lobi secundari
Lobul: forma vrfului lobului secundar
Limbul frunzei: forma n seciune transversal
Limbul frunzei: intensitatea culorii verzi (faa superioar)
Limbul frunzei: tenta culorii verzi
Limbul frunzei: intensitatea tentei gri
Frunza: perozitatea feei superioare
Limbul frunzei: gofrarea
Peiolul: coloraia antocianic la baz
Capitulul central: lungimea
Capitulul central: diametrul
Capitulul central: mrimea
Capitulul: forma n seciune longitudinal
Capitulul central: forma vrfului
Capitulul central: epoca de apariie
Capitulul central: perioada de nceput de deschidere
Primul capitul lateral: lungimea
Primul capitul lateral: diametrul
Primul capitul lateral: mrimea
Primul capitul lateral: forma n seciune longitudinal
Primul capitul lateral: gradul de deschidere
Bracteea extern: lungimea de la baz
Bracteea extern: limea la baz
Bracteea extern: grosimea la baz
Bracteea extern: forma principal
Bracteea extern: forma vrfului
Bracteea extern: profunzimea emarginaiei
Bracteea extern: culoarea (faa extern)
Bracteea extern: tenta culorii secundare (ca la 41)
Bracteea extern: rsfrngerea brusc a vrfului
Bracteea extern: mrimea spinilor
Bracteea extern: mucronul
Capitulul central: coloraia antocianic a bracteelor interne
Capitulul central: densitatea bracteelor interne
Receptacul: diametrul
Receptacul: grosimea
Receptacul: forma n seciune longitudinal
Tendina de a produce lstari laterali la baz

2.10.4. MUEEL, GLBENELE, CRIE

Elemente de tehnologie
Rritul (glbenele + crie) se face de dou ori lsndu-se de fiecare dat, plantele
cele mai viguroase.

La primul rrit se las 2 plante, urmnd ca atunci cnd lanul este bine ncheiat s se
lase o singur plant.
ntrzierea rritului duneaz puternic culturii.
Recoltarea
Mueel
Recoltarea inflorescenelor se face n faza cnd la 50-60% din inflorescene, florile
tubulare sunt n poziie orizontal, iar calatidiul are form plat. Cnd forma acestuia devine
conic, faza este depit, seminele sunt deja formate, iar coninutul n principii active
scade cu 50-60%.
Recoltatul trebuie s nceap dup orele 9 dimineaa, pe vreme cald nsorit.
Inflorescenele recoltate se aeaz la uscat imediat, sau dup cel mult 1 or de la recoltare,
n strat subire, pe site, n locuri aerisite.
Se apreciaz producia prin cntrirea inflorescenelor n stare proaspt i uscat.
Producia fiecrei variante se constituie prin cumularea celor 2 recolte.
Probele pentru analize se iau separat pentru cele 2 recolte. Acestea au cca. 100 g pe
cele 2 recolte. Se ambaleaz i se eticheteaz corect i se expediaz la ISTIS pn la 1
august.
Glbenele
Recoltarea se face n momentul nfloririi primelor inflorescene i se repet la fiecare
3 zile.
Lucrarea se face dup ridicarea apei.
Se rup inflorescenele fr codie, acestea fiind considerate corpuri strine.
Nerecoltarea la timp a inflorescenei (3-4 zile) duce la mbtrnirea plantei i sistarea
nfloritului, cultura fiind compromis.
Uscarea inflorescenei se face la umbr. Pentru determinrile chimice se expediaz
la ISTIS pn la 1 septembrie probe bine ambalate i etichetate.
Crie
Recoltatul se face la maturitatea tehnic. Separarea ligulelor de receptacul se face cu
un cuit. Atenie! mpreun cu ligulele nu trebuie s ptrund resturi de caliciu (smn),
acestea constituind corpuri strine.
Testul VAU
Observaii n vegetaie
Principalele fenofaze
Data rsritului: se noteaz data la care rndurile sunt bine ncheiate;
nfloritul: se ia n consideraie momentul cnd 90% din plante sunt nflorite;
Maturitatea tehnic: (glbenele i crie) se ia n considerare momentul cnd centrul
inflorescenei este nflorit, dnd acesteia un aspect de cupol.
Caractere morfologice
Talia plantelor: se determin n cmp, msurnd plantele de glbenele i crie de la
colet pn la vrful tijei florale;
Tufa la mueel: poate fi compact sau lax;
Diametru mediu i greutatea medie a unei inflorescene: se fac msurtori la 100
inflorescene.
Florile se usuc la umbr n ncperi curate i uscate, aezate n straturi subiri, care
din cnd n cnd se ntorc.
Comportarea fa de boli i duntori
Bolile plantelor medicinale

Perioada executrii
observaiilor

Agentul patogen
Fenicul
Mana
Ptarea brun a frunzelor
Antofitoze
Cuscut
Lupoaie
Chimion
Bacterioza
Rugina
Finarea
Anason
Finarea
Rugina
Mana

Mana

frunzele

F%

frunze, tulpini,
flori

F%

mai - octombrie
ntrega perioad de
vegetaiei

tulpini, frunze

mai - octombrie

Antracnoza

mai - octombrie

I%
I%
I%

frunzele, tulpinile
frunzele, tulpinile
frunzele

F%
F%
F%

I%
I%

F%

florile i fructele
verzi
frunzele

F%

frunzele, tulpinile

F%

rdcinile
frunzele, tulpinile
tulpinile, frunzele

perioada de vegetaie frunzele

rdcinile

ntrega perioad de
vegetaiei
ntrega perioad de
vegetaiei

F%
F%
F%
F%
F%

tulpinile, frunzele

mai - octombrie

I%

florile
frunzele, tulpinile
frunzele, tulpinile

tulpini, frunze

ntrega perioad de
vegetaiei

Ment
Rugina
Antofitoze
Cuscut
Lavand
Mucegaiul rdcinilor
Finarea
Antofitoze
Cuscut
Anghinare
Ptarea brun a frunzelor
Bacili (Bacillus carotorosus)
Degeel
Putregaiul umed al rdcinilor
Putregaiul rdcinilor i coletului
Mana

Elementele
ce
se determin
F%
I%

ntrega perioad de
vegetaiei
ntrega perioad de
vegetaiei

ntrega perioad de
vegetaiei

Antofitoze
Cuscut
Coriandru
Bacterioza fructelor de coriandru

Organele
analizate

F%

I%

I%

F%
F%
F%

I%
I%

F%
F%
F%

I%
I%
I%
I%

frunzele

F%
F%
F%

frunzele

F%

I%

Duntorii plantelor medicinale

Denumirea
Fenicul
Omida de step

Molia anasonului

Densitatea
numeric

Perioada atacului

Organele atacate

mai-iunie (prima
generaie)
iunie-iulie (a doua
generaie)
august-septembrie
(a treia generaie)

frunzele, partea
superioar a tulpinii,
florile

F%

frunze, flori

F%

Chimion
Molia chimionului
Anason
Omida de cmp

Molia anasonului
Coriandru
Viespea seminelor de coriandru
Lavand
Crbuul de mai
Coropinia
Purici
Pduchi
Anghinare
Puricii verzi
Degeel
Crbuul de mai
Mueel
Molia
Acarieni

mai-iunie (prima
generaie)
iunie-iulie (a doua
generaie)
august-septembrie
(a treia generaie)
mai

frunze, flori

F%

frunzele

F%

frunze, flori

F%

seminele

F%
F%
F%
F%
F%

primvar - toamn frunzele

F%

primvar - toamn rdcinile, tulpinile

F%

ntreaga perioad
de vegetaie

florile
frunzele

F%
F%

Determinri calitative i cantitative

Pentru determinrile chimice se transmit la ISTIS probe bine ambalate i etichetate
(pn la 1 septembrie). Determinrile fizico-chimice i biochimice de laborator sunt
prezentate n capitolul III.
Testul DUS
MUEEL - Matricaria chamomilla L.
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani sau dou cicluri independente de
vegetaie, dar se poate prelungi n cazuri extreme.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testelor efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere.
Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante pot fi
ndeprtate de msurare i numrare fr a aduce atingere observaiile pe care trebuie s fie
efectuate pn la sfritul anului n perioada de cretere. Fiecare test trebuie s includ cel
puin 200 de plante care ar trebui s fie mprite n dou sau mai multe repetiii. Parcele
separate de observare i de msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse
unor condiii similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctivitii, uniformitii i stabilitatii, ar trebui s
fie fcut pe 40 de plante sau pri din plante.
Evaluarea uniformitii caracterelor se face pe ansamblul parcelei (o evaluare vizual
format pe o singur observaie fcut pe un grup de plante sau pri de plant). Numrul de
plante sau pri de plante netipice nu trebuie s depeasc 5 la 200. Observarea plantelor
net-distincte se face o singur dat asupra ntregului grup de plante. Pentru caracterele

msurabile, gradul admis de variaie la un soi nu poate depi de o manier semnificativ,

variaia constatat la soiurile comparabile deja cunoscute adic de 20 %.
Dac variaia (uniformitii) caracterelor soiurilor determinat n dou cicluri
independente de examinare se menine n limite nesemnificative se consider c soiul este
stabil. Atunci cnd este necesar sau n caz de dubiu, stabilitatea se examineaz cultivnd o
generaie suplimentar i/sau examinnd un nou lot de semine cu scopul de a verifica dac
prezint aceleai caractere cu materialul transmis iniial.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului UPOV-TG 152/3)
Nr. UPOV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Caracteristica
Ploidia
Planta: nlimea
Planta: nlimea nivelului floral
Planta: densitatea foliajului
Tulpina: pigmentaia antocianic
Frunza: intensitatea culorii verzi
Frunza: divizarea
Capitulul:diametrul, inclusiv florile ligulate
Capitulul: diametrul discului
Capitulul: coninutul n uleiuri eseniale
Uleiuri eseniale: coninutul n chamazalene
Uleiuri eseniale: coninutul n alphabisabolol
Epoca de nceput a nfloritului
Epoca nfloririi depline

GLBENELE - Calendula Officinalis

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani sau dou cicluri independente de
vegetaie, dar se poate prelungi n cazuri extreme.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testelor efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere.
Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante pot fi
ndeprtate de msurare i numrare fr a aduce atingere observaiile pe care trebuie s fie
efectuate pn la sfritul anului n perioada de cretere. Fiecare test trebuie s includ cel
puin 60 de plante de care ar trebui s fie mprite n dou sau mai multe repetiii. Parcele
separate de observare i de msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse
unor condiii similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctivitii, uniformitii i stabilitatii, ar trebui s
fie fcut pe 20 de plante sau pri din plante.
Distinctivitate Este de o importan deosebit pentru utilizatorii din acestui Ghid s
consulte patrea de Introducere General nainte de a lua decizii cu privire la distinctivitate.
Cu toate acestea, urmtoarele puncte sunt furnizate pentru a accentua aceste orientri de
testare.
Diferenele consistente Diferenele observate ntre soiuri poate fi att de clar c mai
mult de un ciclu de cretere nu este necesar. n plus, n anumite circumstane, influena

mediului nu poate fi de aa natur ca mai mult de un ciclu de cretere s furnizeze informaii

pentru asigurarea c diferenele observate ntre soiuri sunt suficient de exacte.
Uniformitate Evaluarea de uniformitate pentru soiuri cu nmulire prin semine ar trebui s fie
n conformitate, n general, cu recomandrile pentru soiuri cu polenizare liber i hibride,
dup caz.
Introducere.
Pentru evaluarea de uniformitate de soiuri cu nmulire vegetativ, o populaie standard de
1% i o probabilitate de acceptare de cel puin 95% ar trebui s fie aplicat. n cazul unui
eantion de 10 plante este permis o singur plant atipic.
Stabilitate n practic, aceasta nu este obinuit s efectueze teste de stabilitate care produc
rezultate ca fiind cert att cele de testare de distinctivitate i uniformitate. Cu toate acestea,
experiena a demonstrat c, pentru multe tipuri de soi, atunci cnd un soi a fost dovedit a fi
uniform, el poate fi, de asemenea, considerat a fi stabil.

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului UPOV-TG 021/1)
Nr. UPOV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Caracteristica
Planta: nlimea
Planta: diametrul
Planta: numr de frunze n rozet
Planta: ramificarea
Tulpina: poziia ramificrii
Frunza: forma
Frunza: marginea
Frunza: vrful
Frunza: intensitatea culorii verzi
Floarea: tipul
Floarea: poziia fa de rozeta de frunze
Floarea: diametrul
Floarea: lungimea ligulei
Floarea: culoarea ligulei pe faa superioar
Floarea: culoarea ligulei pe faa inferioar
Floarea: culoarea florilor tubuloase
Floarea: mrimea sepalelor
Floarea: intensitatea culorii verzi a sepalelor
Perioada de nceput de nflorit
Perioada de decor

CRIA - Tagetes patula L. var. Nana

Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani sau dou cicluri independente de
vegetaie, dar se poate prelungi n cazuri extreme.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testelor efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere.
Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante pot fi

ndeprtate de msurare i numrare fr a aduce atingere observaiile pe care trebuie s fie

efectuate pn la sfritul anului n perioada de cretere. Fiecare test trebuie s includ cel
puin 60 de plante de care ar trebui s fie mprite n dou sau mai multe repetiii. Parcele
separate de observare i de msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse
unor condiii similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctivitii, uniformitii i stabilitatii, ar trebui s
fie fcut pe 20 de plante sau pri din plante.
Distinctivitate Este de o importan deosebit pentru utilizatorii din acestui Ghid s
consulte patrea de Introducere General nainte de a lua decizii cu privire la distinctivitate.
Cu toate acestea, urmtoarele puncte sunt furnizate pentru a accentua aceste orientri de
testare.
Diferenele consistente Diferenele observate ntre soiuri poate fi att de clar c mai
mult de un ciclu de cretere nu este necesar. n plus, n anumite circumstane, influena
mediului nu poate fi de aa natur ca mai mult de un ciclu de cretere s furnizeze informaii
pentru asigurarea c diferenele observate ntre soiuri sunt suficient de exacte.
Uniformitate Evaluarea de uniformitate pentru soiuri cu nmulire prin semine ar trebui s fie
n conformitate, n general, cu recomandrile pentru soiuri cu polenizare liber i hibride,
dup caz.
Introducere.
Pentru evaluarea de uniformitate de soiuri cu nmulire vegetativ, o populaie standard de
1% i o probabilitate de acceptare de cel puin 95% ar trebui s fie aplicat. n cazul unui
eantion de 10 plante este permis o singur plant atipic.
Stabilitate n practic, aceasta nu este obinuit s efectueze teste de stabilitate care produc
rezultate ca fiind cert att cele de testare de distinctivitate i uniformitate. Cu toate acestea,
experiena a demonstrat c, pentru multe tipuri de soi, atunci cnd un soi a fost dovedit a fi
uniform, el poate fi, de asemenea, considerat a fi stabil.

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului UPOV-TG 246/1)

Nr.UPOV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Caracteristica
Hipocotilul: coloraia antocianic
Planta: parfurmul
Planta: nlimea
Planta: portul
Planta: ramificarea
Tulpina: coloraia antocianic
Tulpina: intensitatea coloraiei antocianice
Frunza: tipul
Frunza: lungimea
Frunza: limea
Frunza: intensitatea culorii verzi
Numai soiuri cu frunza penat Foliola terminal: limea
Marginea frunzei: adncimea dentrii
Floarea principal: lungimea pedunculului
Floarea principal: tipul florii
Floarea principal: diametrul
Numai soiuri cu flori ligulate Floarea principal: numrul de
rnduri de ligule
Floarea ligulat: forma
Floarea ligulat: inciziile marginii

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Floarea ligulat: adncimea inciziilor marginii

Numai soiuri fr incizii pe margine Floarea ligulat: forma
vrfului
Ligula exterioar: lungimea
Ligula exterioar: limea
Floarea principal: numrul de culori
Numai soiuri cu o singur culoare la floarea principal Floarea
principal: culoarea
Numai soiuri cu dou culori la floarea principal Floarea
tubuloas i/sau tubuligat: numr de culori
Floarea tubuloas i/sau tubuligat: culoarea principal
Numai soiuri cu flori tubuloase i/sau tubuligate cu dou culori
Floarea tubuloas i/sau tubuligat: culoarea secundar
Numai soiuri cu dou culori la floarea principal
Floarea ligulat: numrul de culori
Numai soiuri cu dou culori la floarea principal
Floarea ligulat: culoarea principal
Numai soiuri cu dou culori la floarea principal
Floarea ligulat: culoarea secundar
Numai soiuri cu dou culori la floarea ligulat
Floarea ligulat: repartizarea culorii
Numai soiuri cu repartizarea culorii de tip 1 a florii ligulate
Floarea ligulat: mrimea zonei centrale colorate
Epoca de nceput nflorit

2.11. TUTUN Nicotiana tabacum L.

Culturile comparative de concurs se organizeaz cu soiuri pentru fiecare tip de tutun,
n vederea determinrii capacitii de producie i a calitii acesteia.
Tratamentele pentru combaterea bolilor i duntorilor se fac la avertizare. Nu se fac
tratamente pentru man.
Amplasarea experienelor se face pe terenuri uoare, cu pH 6,4 - 7,3, mai puin fertile
sau fertile, permeabile i cu expoziie sudic, n funcie de tip - dup cereale pioase sau
leguminoase, n cadrul unei rotaii de 4 ani.
Experienele se aeaz n blocuri randomizate.
Destinaia soiurilor n examinare: producia de frunze
Planta premergtoare
Cele mai bune premergtoare pentru tutun sunt cerealele pioase.
Elemente de tehnologie
Fertilizarea cu ngrminte organice se face la artura de baz, cu 30-40 t/ha,
numai la tipul Burley.
n acest caz ngrmintele chimice se reduc cu 30% la azot i fosfor, i 50% la
potasiu.
Epoca de plantare se stabilete cnd n sol, la adncimea de 10 cm se realizeaz
10-120C i trece pericolul brumelor trzii.

Pentru asigurarea unui rsad uniform, de calitate i sntos acesta se va produce

ntr-un centru de testare specializat de unde va fi preluat decelelalte centre de testare.
Pregtirea solului n toamn se face prin artur adnc i fertilizare, iar n primvar
se lucreaz cu grapa cu discuri n agregat cu grapa cu coli reglabili. n vederea plantrii,
terenul se pregteete cu combinatorul.
Plantarea se face manual, cu plantatorul, la adncimea de 8-10 cm, cu asigurarea
apei la plant.
Pentru adaptarea rsadului la condiiile de cmp se face clirea acestuia, n care
scop CTS va comunica productorului data nceperii plantatului, cu minimum 10 zile mai
devreme.
Completarea golurilor se face dup 4-5 zile de la plantare, cu rsad de aceiai vrst.
Pentru combaterea buruienilor i afnarea solului se aplic 2-3 praile mecanice.
Politul se face prin ndeprtarea a 2-3 frunze de la baza tulpinii, nainte de aplicarea
prailei a III-a.
Crnitul se execut timpuriu, la deschiderea primei flori, prin ruperea inflorescenei,
iar copilitul se face prin ruperea lstarilor cnd acetia au 6-10 cm lungime.
Irigarea se poate aplica cu norme de udare de 500-600 m.c. la ha pe solurile
permeabile i cu 200-300 m.c. la ha pe nisipurile din Oltenia.
Recoltarea
Recoltarea frunzelor se face n 3 reprize, pe etape. n prima etap se recolteaz
frunzele de la baz cnd acestea sunt n prg, iar celelalte cnd au ajuns la maturitate
(frunzele au nuan verde deschis, iar marginile uor ndoite). Tutunul de tip Burley se
recolteaz cnd frunzele au culoarea galben, iar Virginia la maturitatea avansat. n
general, frunza se bic, devine lipicioas i cu pete galbene la vrf, iar perii de la suprafa
dispar.
Frunzele recoltate se nir pe sfoar sau srm la intervale de grosimea unei nervuri
i se aeaz n solarii sau usctorii.
Tutunul Burley se usuc la umbr i cureni de aer, iar Virginia la cldur artificial.
Tutunul uscat se sorteaz pe clase de calitate conform normelor tehnice n vigoare.

Testul VAU
parametrii parcelei experimentale
Tipul de tutun
Molovata
Djebel
Ghimpai
Virginia
Burely
Mare consum

Parcela (m)
Numr de plante
Distana de
plantare lime lungime plantate recoltate eliminate
cm
40 x 15
1.6
4.35
116
100
16
40 x 12
1.6
3.48
116
100
16
50 x 20
2.0
5.80
116
100
16
70 x 40
2.8
11.6
116
100
16
60 x 40
2.4
11.6
116
100
16
60 x 40
2.4
11.6
116
100
16

Parcela (mp)
la
la
plantare recoltare
6.96
6.0
5.56
4.8
11.6
10.0
32.48
28.0
27.84
24.0
27.84
24.0

Observaii n vegetaie
Date fenologice
Se noteaz:
- Data maturitii tehnice a foilor de sub vrf;
- Data recoltrilor I; II; III.
Caractere morfo-fiziologice
Talia: se determin la 10 plante/repetiie n cm., dup nflorire.
Numrul mediu de foi pe plant: se determin la 10 plante/repetiie.
Dimensiunea foii celei mai mari: se determin la 10 plante/repetiie n cm.

Nr.
rnduri

4
4
4
4
4
4

Plante
pe
rnd
29
29
29
29
29
29

Rezistena la secet: se efectueaz cnd temperatura aerului este mai mare de 260C,
dup gradul de ofilire a frunzelor. Se apreciaz n note folosind urmtoarea scar:
nota 1
cnd 10% din frunzele plantelor s-au ofilit
nota 3
cnd 25% din frunzele plantelor s-au ofilit
nota 5
cnd 50% din frunzele plantelor s-au ofilit
nota 7
cnd peste 50% din frunzele plantelor s-au ofilit
Comportarea la boli i duntori
Principalele boli
Agentul patogen
Mana (Peronospora tabacina)
Pete de bronz (Licopersicum
virus 3)
Virusul Y

Perioada executrii
observaiilor

Organele analizate

iunie

frunzele

iunie
iunie

frunzele
frunzele

Elementele ce se
determin
F%
I%
F%
I%
F%
F%

I%
I%

Duntorii tutunului
Denumirea tiinific - popular
Murgoci (Enxoa segetum)
Trips (Thrips tabaci)

Perioada atacului
mai-iunie
mai-iunie

Organele atacate
tulpina
frunzele

Densitatea
numeric
F%
F%

Testul DUS
Testul DUS (Distinctivity, Uniformity and Stability) este parte integrant a procesului
de nregistrare n Catalogul Naional Oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Durata acestui test este, n condiii normale, de 2 ani sau dou cicluri independente de
vegetaie, dar se poate prelungi n cazuri extreme.
Testele ar trebui s fie n mod normal, desfurate la un singur loc. Dac oricare
importante caracteristici ale soi nu poate fi vzut n acel loc, soi poate fi testat ntr-un loc
suplimentar.
Testelor efectuate pe teren trebuie s se efectueze n condiii normale de cretere.
Dimensiunea parcelelor ar trebui s fie de aa natur nct plantele sau pri de plante pot fi
ndeprtate de msurare i numrare fr a aduce atingere observaiile pe care trebuie s fie
efectuate pn la sfritul anului n perioada de cretere. Fiecare test trebuie s includ cel
puin 40 de plante care ar trebui s fie mprite n dou sau mai multe repetiii. Parcele
separate de observare i de msurare pot fi utilizate numai dac acestea au fost supuse
unor condiii similare de mediu.
Toate observaiile de evaluare a distinctivitii, uniformitii i stabilitatii, ar trebui s
fie fcut pe 20 de plante sau pri din plante.
Evaluarea uniformitii caracterelor se face pe ansamblul parcelei (o evaluare vizual
format pe o singur observaie fcut pe un grup de plante sau pri de plant). Numrul de
plante sau pri de plante netipice nu trebuie s depeasc 2 la 40 de plante. Observarea
plantelor net-distincte se face o singur dat asupra ntregului grup de plante. Dac variaia
(uniformitii) caracterelor soiurilor determinat n dou cicluri independente de examinare se
menine n limite nesemnificative se consider c soiul este stabil. Atunci cnd este necesar
sau n caz de dubiu, stabilitatea se examineaz cultivnd o generaie suplimentar i/sau
examinnd un nou lot de semine cu scopul de a verifica dac prezint aceleai caractere cu
materialul transmis iniial.
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului UPOV- TG 195/1)

Nr.
crt.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Caracterul
1
Planta : forma
Planta : nlimea
Planta: nu[r de frunze
Planta: lstari
Tulpina : nivel de lstrire
Frunza : unghiul de inserie
Frunza : lungimea
Frunza: limea foii
Frunza : raportul lungime/lime a foii
Frunza : forma
Frunza : culoarea
Frunza : culoarea nervurii pe partea
inferioar
Frunza : forma vrfului
Frunza : gofrarea limbului
Frunza : margini
Frunza : auricule
Frunza : forma n seciune transversal
Frunza : nervuri (grosimea nervurii)
Frunza : peiol
Frunza : limea bazei
Inflorescena : nceputul nfloritului
Floarea : lungimea
Floarea : lungimea tubului
Floarea : diametrul tubului
Floarea : raportul lungime/lime a tubului
Floarea: umfltura tubului
Floarea: diametrul corolei
Floarea: expresia vrfurilor corolei
Floarea: culoarea corolei
Floarea: stamine
Floarea: lungimea pistilului fa de
stamine
Inflorescena: forma
Inflorescena: poziia
Inflorescena: densitatea
Frunza: modul de maturare

2.12. LEGUME
Testul DUS (distinctivitate, uniformitate, stabilitate), este parte integrant a procesului de
nregistrare n Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultur din Romania. Durata acestui
test este de 2 ani n condiii normale.
Pentru efectuarea testului DUS la culturile de legume se vor respecta protocoalele tehnice
(TP) ale CPVO, ct i ghidurile tehnice (TG) ale UPOV. Specificitatea este dat de metoda
de aezare, aceasta fcndu-se n dou repetiii fiecare din ele avnd un numr total de
plante.

Cantitile de semine necesare efecturii testelor sunt stabilite conform normelor Oficiului
Comunitar al Soiurilor de Plante (CPVO) i sunt primite din partea fiecrui aplicant n parte.
Materialul furnizat ar trebui s fie vizibil sntos, liber de boli sau duntori.

2.12.1. ARDEI - Capsicum annuum L.

Pentru efectuarea testului DUS la ardei este utilizat protocolul CPVO-TP/076/2.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 20 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 20 plante se accept 2 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (1 plant stin/ 6-35 plante acceptate).Un soi cu
polenizare liber va fi considerat suficient de omogen n cazul n care numrul plantelor
stine nu depete numrul plantelor acceptate (2 plante stine /19-41 plante acceptate).
La o populaie standard de 2% se accept o probabilitate de acceptare de 95% .
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/076/2 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO-TP 076/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Plantula: coloraia antocianic a hipocotilului

Planta: lungimea tulpinii
Planta: internoduri scurte (n partea superioar)
Numai soiuri cu internoduri scurte
Planta: numr de internoduri ntre prima floare i internoduri
scurte
Numai soiurile fr internoduri scurte
Planta: lungimea internodurilor (pe ramificaiile principale)
Planta: coloraia antocianic a nodurilor
Tulpina: intensitatea coloraiei ant ocianice a nodurilor
Tulpina: pilozitatea nodurilor
Planta: nlimea
Frunza: lungimea limbului
Frunza: limea limbului
Frunza: intensitatea culorii verzi
Frunza: forma
Frunza: ondulaia marginii
Frunza: gofrarea
Frunza: profilul n seciune transversal
Frunza: strlucirea
Peduncul: portul
Floarea: coloraia antocianic a anterelor
Fructul: culoarea naintea maturitii

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Fructul: intensitatea culorii naintea maturitii

Fructul: coloraia antocianic naintea maturitii
Fructul: portul
Fructul: lungimea
Fructul: diametrul
Fructul: raportul lungime/diametru
Fructul: forma n seciune longitudinal
Fructul: forma n seciune transversal (la nivelul placentei)
Fructul: sinuoziti pe pericarp n partea bazal
Fructul: sinuoziti pe pericarp excluznd partea bazal
Fructul: aspectul suprafeei
Fructul: culoarea la maturitatea fiziologic
Fructul: intensitatea culorii la maturitate
Fructul: strlucirea
Fructul: depresiunea peduncular
Fructul: profunzimea depresiunii pedunculare
Fructul: forma vrfului
Fructul: adncimea depresiunilor dintre loji
Fructul: numrul de loji
Fructul: grosimea pericarpului
Peduncul: lungimea
Peduncul: grosimea
Caliciul: aspectul
Fructul: capsicina n placent
Epoca de nceput nflorire (prima floare de la al 2-lea nod florifer)
Epoca maturitii de recoltare
Rezistena la VMT
Rezistena la virusul Y al cartofului (PVY)

2.12.2. TOMATE - Lycopersicon esculentum Mill.

Pentru efectuarea testului DUS la tomate este utilizat protocolul CPVO-TP/44/3.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 20 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 20 plante se accept 1 plant strin.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (1 plant stin/ 6-35 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/44/3 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO TP 44/3)
1 Plantula: coloraia antocianic a hipocotilului
2 Planta: tipul de cretere

3 Numai soiuri cu cretere determinat

Planta: numrul de inflorescene pe tulpina principal
4 Tulpina: coloraia antocianic n 1/3 superioar
5 Numai soiuri cu cretere nedeterminat
Tulpina: lungimea internodului (ntre inflorescena 1-4)
6 Numai soiuri cu cretere nedeterminat
Planta: nlimea
7 Frunza: portul (n 1/3 mijlocie a plantei)
8 Frunza: lungimea
9 Frunza: limea
10 Frunza: diviziunea limbului
11 Frunza: mrimea foliolelor (la mijlocul frunzei)
12 Frunza: intensitatea culorii verzi
13 Frunza: luciul
14 Frunza: gofrarea
15 Frunza: mrimea gofrrilor
16 Frunza: portul peiolului foliolelor n raport cu axa principal
17 Inflorescena: tipul (inflorescenele 2-3)
18 Floarea: fasciaia (prima floare din inflorescen)
19 Floarea: pubescena stilului
20 Floarea: culoarea
21 Pedunculul: zona de abscisie
22 Numai pentru soiurile cu zon de abscisie
Pedunculul: lungimea (de la zona de abscisie la caliciu)
23 Fructul: mrimea
24 Fructul: raportul H/
25 Fructul: forma n seciune longitudinal
26 Fructul: costarea la zona peduncular
27 Fructul: seciunea transversal
28 Fructul: depresiunea zonei pedunculare
29 Fructul: mrimea zonei pedunculare
30 Fructul: mrimea zonei pistilare
31 Fructul: forma vrfului
32 Fructul: mrimea cavitii seminale n seciune transversal
(n raport cu diametrul total)
33 Fructul: grosimea pericarpului
34 Fructul: numrul de loji seminale
35 Fructul: calota verde (naintea maturitii)
36 Fructul: mrimea calotei verzi
37 Fructul: intensitatea culorii verzi a calotei
38 Fructul: intensitatea culorii verzi naintea maturitii
39 Fructul: culoarea la maturitate
40 Fructul: culoarea cavitii seminale (la maturitate)
41 Fructul: fermitatea
42 Perioada de nflorire
43 Perioada de maturare
44 Sensibilitatea la argintare
45 Rezistena la Meloidogyne incognita
46 Rezistena la Verticillium dahliae, Rasa 0, 1, 2
47 Rezistena la Fusarium oxysporum f. Sp. Lycopersici;
Rasa0
48 Rezistena la VMT Tulpina 0
2.12.3. PTLGELE VINETE - Solanum melongena L.

Pentru efectuarea testului DUS la ptlgele vinete, este utilizat protocolul CPVOTP/117/1 .
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 20 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 20 plante se accept 1 plant strin.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen, n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (1 plant stin /635 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/117/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului CPVO TP 117/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Plantula: coloraia antocianic a hipocotilului

Plantula: intensitatea coloraiei antocianice a hipocotilului
Planta: portul
Planta: nlimea
Tulpina: distana de la cotiledoane la primul nod florifer
Tulpina: coloraia antocianic
Tulpina: intensitatea coloraiei antocianice
Tulpina: pubescena
Limbul frunzei: mrimea
Limbul frunzei: sinuozitatea marginii
Limbul frunzei: gofrarea
Limbul frunzei: intensitatea culorii verzi
Inflorescena: numrul de flori
Floarea: mrimea
Floarea: intensitatea culorii purpurii
Fructul: lungimea
Fructul: diametrul maxim
Fructul: raport lungime/diametrul maxim
Fructul: forma general
Fructul: mrimea cicatricei pistilare
Fructul: vrful
Fructul: adncimea depresiunii vrfului
Numai soiurile cu fruct cilindric Fructul: curbura
Fructul: culoarea principal a epidermei la maturitatea de recoltare
Numai soiurile cu epiderma de culoare verde i violet
Fructul: intensitatea culorii principale a epidermei
Fructul: strlucirea
Fructul: ptarea
Fructul:dungile
Fructul: proeminena dungilor
Fructul: densitatea dungilor
Fructul: coaste
Fructul: lungimea pedunculului
Fructul: coloraia antocianic sub caliciu
Fructul: intensitatea coloraiei antocianice sub caliciu

36
37
38
39
40
41
42

Fructul: mrimea caliciului

Fructul: coloraia antocianic a caliciului
Fructul: intensitatea coloraiei antocianice a caliciului
Fructul: epi pe caliciu
Fructul: cutarea caliciului
Fructul: culoarea pulpei
Perioada de nceput de nflorire

2.12.4. CASTRAVETE - Cucumis sativus L.

Pentru efectuarea testului DUS la castravete, este utilizat protocolul CPVO-TP/061/2.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 40 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 40 plante se accept 2 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate, pentru soiuri hibride i cu nmulire vegetativ (1
plant stin/6-35plante acceptate; 2 plante stine/ 36 - 82 plante acceptate).
La o populaie standard de 2% i o probabilitate de acceptare de 95%, omogenitatea se
stabilete pentru soiurile cu polenizare liber respectiv: 1 plant stin/6-18 plante
acceptate; 2 plante stine/ 19-41 plante acceptate; 3 plante stine/ 42-69 plante acceptate; 4
plante stine/ 70-99 plante acceptate.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice
examinate cuprinse n protocolul CPVO-TP/061/2 sunt
prezentate mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO-TP 061/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Cotiledonul: amreala
Planta : tipul de cretere
Planta : lungimea totala primelor 15 internoduri
Limbul frunzei : portul
Limbul frunzei : lungimea
Limbul frunzei : raportul lungimea lobului terminal/ lungimea
limbului
Limbul frunzei : forma vrfului lobului terminal
Limbul frunzei : intensitatea culorii verzi
Limbul frunzei :gofrarea
Limbul frunzei : ondulaia marginii
Limbul frunzei : dentiia marginii
Perioada de dezvoltarea a florilor femele
Planta: expresia sexului
Planta: numrul de flori femele la nod
Ovarul: culoarea ornamentaiei
Partenocarpia
Fructul : lungimea
Fructul : diametrul

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Fructul : raport lungime/diametru

Fructul : diametrul placentei n raport cu diametrul fructului
Fructul : forma n seciune transversal
Fructul : forma predominant a bazei la maturitate
Numai soiuri cu gt
Fructul : lungimea gtului
Fructul : forma vrfului la maturitatea comercial
Fructul : culoarea de baza epidermei la maturitatea comercial
Fructul : intensitatea culorii de baz a epidermei la maturitatea
comercial
Fructul : costarea
Fructul : suturi
Fructul : dungarea
Fructul : gradul dungrii
Fructul : tipul ornamentaiei
Fructul : densitatea ornamentaiei
Fructul : culoarea ornamentaiei
Fructul : negi
Fructul : mrimea negilor
Fructul : lungimea dungilor
Fructul : macularea
Fructul : tipul predominant de maculare
Fructul : lungimea frucutului cu puncte i picele
Fructul : densitatea maculrii
Fructul : glaucozitatea
Fructul : lungimea pedunculului
Fructul : culoarea de baz a epidermei la maturitatea fiziologic

2.12.5. DOVLECEL COMUN - Cucurbita pepo L.

Pentru efectuarea testului DUS la dovlecelul comun, este utilizat protocolul CPVO-TP/119/1.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 20 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95% i la varietile non-hibrid la o populaie standard
de 2% i o probabilitate de acceptare de 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 20 plante se accept 1 plant strin.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen pentru soiurile hibride, n cazul n care numrul
plantelor stine nu depete numrul de plante acceptate (1 plant stin/ 6-35 plante
acceptate), respectiv pentru soiurile non-hibride sunt: 1 plant stin / 6-18 plante acceptate,
2 plante stine / 19-41 plante acceptate.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/119/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO - TP 119/1)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Plantula: forma cotiledoanelor

Plantula: intensitatea culorii verzi a cotiledoanelor
Plantula: seciunea transversal a cotiledoanelor
Planta: tipul de cretere
Planta: ramificarea
Planta: gradul de ramificare
Numai soiuri tip tuf
Planta: poziia peiolului (excluse frunzele exterioare de jos)
Tulpina: culoarea
Tulpina: intensitatea culorii verzi
Tulpina: marmorarea
Tulpina: crceii
Limbul frunzei: mrimea
Limbul frunzei: incizii
Limbul frunzei: intensitatea culorii verzi a suprafeei superioare
Limbul frunzei: pete argintii
Limbul frunzei: suprafaa relativ acoperit prin pete argintii
Peiolul: lungimea
Peiolul: numrul de spini
Floarea femel: inelul din interiorul corolei
Floarea: culoarea inelului din interiorul corolei
Numai soiuri cu inelul din interiorul corolei de culoare verde
Floarea femel: intensitatea culorii verzi a inelului corolei
Floarea mascul: inelul din interiorul corolei
Floarea mascul: culoarea inelului din interiorul corolei
Numai soiurile cu inelul din interiorul corolei de culoare verde
Floarea mascul: intensitatea culorii verzi a inelului din interiorul corolei
Numai soiurile tip dovlecel
Fructul tnr: raport lungime/diametru maxim
Numai soiurile tip dovlecel i dovlecel rotund
Fructul tnr: forma general
Fructul tnr: culoarea principal a epidermei (exclus culoarea coastelor sau a
canelurilor)
Numai soiuri cu epiderma de culoare galben
Fructul tnr: intensitatea culorii galbene a epidermei
Numai soiurile cu epiderma de culoare verde
Fructul tnr: intensitatea culorii verzi a epidermei
Fruct: forma general
Numai soiuri tip cochilie Fructul: lungimea
Numai soiuri tip ghind Fructul: lungimea
Numai soiuri cu gt Fructul: lungimea
Numai soiuri tip dovlecel Fructul: lungimea
Numai soiuri tip cochilie Fructul: diametrul maxim
Numai soiuri tip ghind Fructul: diametrul maxim
Numai soiuri tip dovlecel Fructul: diametrul maxim
Numai soiuri tip cochilie Fructul: raport lungime/ diametrul maxim
Numai soiuri tip ghind Fructul: raport lungime/ diametrul maxim
Numai soiuri tip dovlecel Fructul: raport lungime/ diametrul maxim
Numai soiuri tip dovleac Fructul : mrimea
Numai soiuri tip globulos Fructul : mrimea
Numai soiuri tip dovleac miniatur Fructul: extremitatea peduncular
Numai soiuri tip cochilie Fructul: protuberana marginii rotunjite
Numai soiuri tip cochilie Fructul: poziia marginii rotunjite
Numai soiuri tip cochilie Fructul: extremitatea peduncular
Numai soiuri tip cochilie Fructul: vrful
Numai soiuri tip ghind Fructul: poziia diametrului maxim

49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Numai soiuri tip ghind Fructul: extremitatea peduncular

Numai soiuri tip cu gt Fructul : lungimea gtului
Numai soiuri tip cu gt Fructul : diametrul gtului n raport cu diametrul maxim
Numai soiuri tip cu gt Fructul : curbura gtului
Numai soiuri tip cu gt i dovlecel Fructul: vrful
Fructul: caneluri
Fructul: profunzimea canelurilor
Fructul: coaste
Fructul: ieirea n afar a coastelor
Fructul: culoarea principal a epidermei (exclus culoarea punctelor, petelor, striurilor
i benzilor)
Numai soiuri cu epiderma de culoare galben
Fructul: intensitatea culorii galbene a epidermei
Nuami soiuri cu epiderma de culoare verde
Fructul: intensitatea culorii verzi a epidermei
Numai soiuri cu dou culori principale
Fructul: distribuirea culorii verzi
Fructul: striuri pe caneluri
Fructul: culoarea striurilor de pe caneluri
Fructul: culoarea coastelor comparativ cu culoarea principal a epidermei
Fructul: puncte
Fructul: mrimea punctelor principale
Fructul: culoarea secundar verde ntre coaste (excluse punctele)
Fructul: intensitatea culorii secundare verzi ntre coaste
Fructul: distribuirea culorii secundare verzi ntre coaste
Fructul: negi pe epiderm
Fructul: numr de negi pe epiderm
Fructul: mrimea cicatricii florale
Fructul: lungimea pedunculului
Fructul: culoarea pedunculului
Fructul: intensitatea culorii verzi a pedunculului
Fructul: marmorarea pedunculului
Fructul la maturitatea fiziologic: culoarea principal a epidermei
Fructul la maturitatea fiziologic (copt): intensitatea culorii principale a epidermei
(numai galbene i portocalii)
Fructul la maturitatea fiziologic: culoarea secundar a epidermei
Fructul la maturitatea fiziologic: tent verde (numai albe i crem)
Fructul copt: proeminena tentei verzi
Fructul copt: culoarea pulpei
Fructul copt: lignificarea epidermei
Fructul copt: structura pulpei
Smna: mrimea
Smna: forma
Smna: tegumentul
Smna: aspectul tegumentului
Smna: culoarea tegumentului

2.12.6. PEPENE GALBEN - Cucumis melo L.

Pentru efectuarea testului DUS la pepene galben, este utilizat protocolul CPVOTP/104/2.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 20 plante repartizate n dou repetiii.

Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la

articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 20 plante se accept 1 plant strin.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen, n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (1 plant stin /635 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/104/2 sunt prezentate mai
jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO TP 104/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Plantula: lungimea hipocotilului (stadiul de prima frunza adevrat)

Plantula: dimensiunea cotiledoanelor
Plantula: culoarea verde a cotiledoanelor
Limbul frunzei : mrimea
Limbul frunzei: culoarea verde
Limbul frunzei: dezvoltarea lobilor
Limbul frunzei: lungimea lobului terminal
Limbul frunzei: dentiia marginii
Limbul frunzei: gofrarea
Peiolul: portul (la stadiul de 3 frunze adevrate)
Peiolul: lungimea
Inflorescenta: expresia sexului
Fructul tnr: nuana culorii verzi de pe epiderm
Fructul tnr: intensitatea culorii verzi de pe epiderm
Fructul tnr: densitatea punctelor
Fructul tnr: mrimea punctelor
Fructul tnr: contrastul culorii punctelor fa de culoarea de fond
Fructul tnr: evidenierea coloraiei anurilor
Fructul tnr: intensitatea coloraiei anurilor
Fructul tnr: lungimea peduncului
Fructul tnr: grosimea peduncului la 1 cm de inserie pe fruct
Fructul tnr: mrimea zonei foarte nchise n apropierea peduncului
Fructul: schimbarea culorii epidermei de la fructul tnr la fructul matur
Fructul: lungimea
Fructul: diametrul
Fructul: raportul lungime/diametru
Fructul: poziia diametrului maxim
Fructul: forma seciunii longitudinale
Fructul: culoarea de baz a epidermei la maturitate
Fructul: intensitatea culorii de baz a epidermei la maturitate
Fructul: nuana culorii de baz a epidermei
Fructul: densitatea punctelor
Fructul: mrimea punctelor
Fructul: culoarea punctelor
Fructul: intensitatea culorii punctelor
Fructul: densitatea petelor
Fructul: mrimea petelor
Fructul: negii
Fructul: fermitatea fixrii peduncului la maturitate
Fructul: forma bazei

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
65
61
62
63
64
65
66
67
70
71
72
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Fructul: forma apexului

Fructul: dimensiunea cicatricii punctului pistilar
Fructul: anuri
Fructul: limea anurilor
Fructul: adncimea anurilor
Fructul: culoarea anurilor
Fructul: aspectul reticulat al suprafeei (ridarea)
Fructul: formarea stratului suberificat (broderia)
Fructul: grosimea stratului suberificat
Fructul: repartizarea stratului suberificat (desenul broderiei)
Fructul: densitatea stratului suberificat
Fructul: ritmul schimbrii culorii epidermei de la maturitate la supramaturare
Fructul: grosimea pulpei n seciune longitudinal n zona de mijloc
Fructul: culoarea de baz a pulpei
Numai soiuri cu culoarea principal a pulpei portocalie
Fructul: intensitatea culorii portocalii a pulpei
Numai soiuri cu culoarea principal a pulpei alb, alb-verzuie, verde, alb-glbuie
Fructul: coloraia secundar somon a pulpei
Numai soiuri cu schimbarea culorii epidermei de la maturitate la supramaturare
Fructul la supramaturare: nuana culorii epidermei
Numai soiuri cu schimbarea culorii epidermei de la maturitate la supramaturare, de
Fructul la supramaturare: intensitatea culorii galbene a epidermei
Smna: lungimea
Smna: limea
Smna: forma
Smna: culoarea
Numai soiuri cu smna de culoare galben-crem
Smna: intensitatea culorii
Epoca de nflorire mascul
Epoca de nflorire femel
Epoca maturitii de recoltare
Durata de pstrare a fructului n raft
Rezistena la Fusarium oxysporum f. sp. melonis rasa 0, 1, 2
Rezistena la Fusarium oxysporum f. sp. melonis rasa 1-2
Rezistena la Sphaerotheca fuliginea
Rasa 1, 2, 5
Rezistena la Erysiphe cichoracearum
Rasa 1
Rezistena la colonizarea cu Aphis gossypii
Rezistena la virusul mozaic galben al dovlecelului (ZYMV) rasa F
Rezistena la virusul ptrii inelare de la papaya (PRSV)
Rasa GVA
Rasa E2
Rezistena la virusul ptrii necrotice a pepenelui moscat (MNSV)
Rasa E8
Rezistena la virusul mozaic al castravetelui
2.12.7. PEPENE VERDE - Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

Pentru efectuarea testului DUS la pepene verde, este utilizat protocolul CPVO-TP/142/1.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 20 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 2% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.

Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 20 plante se accept 2 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen, n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (2 plante stine /19-41 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/142/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO TP 142/1)
Ploidia
Cotiledonul: forma
Cotiledonul: mrimea
Cotiledonul: intensitatea culorii verzi
Cotiledonul: ptarea
Planta: lungime internod
Limbul frunzei: lungimea (la a 3-a frunz complet dezvoltat)
Limbul frunzei: limea
Limbul frunzei: raport L/l
Limbul frunzei: culoarea
Limbul frunzei: intensitatea culorii
Limbul frunzei: gradul de lobare principal a marginii
Limbul frunzei: gradul de lobare secundar a marginii
Limbul frunzei: gofrarea (la a 10-15-a frunz)
Limbul frunzei: marmorarea
Peiolul: lungimea
Ovarul: mrimea (n timpul nfloririi)
Ovarul: pubescena
Fructul: greutatea
Fructul: forma n seciune longitudinal
Fructul: culoarea de fond a epidermei
Fructul: stratul de cear
Fructul: intensitatea culorii verzi a epidermei
Fructul: mrimea inseriei pedunculare
Fructul: depresiunea la baz
Fructul: forma prii apicale
Fructul: depresiunea la vrf
Fructul: mrimea zonei pistilare
Fructul: distribuirea canelurilor (anuri)
Fructul: gradul de canelare
Fructul: dungarea
Fructul: tipul dungrii
Fructul: intensitatea culorii verzi a dungilor
Fructul: limea dungilor
Fructul: intensitatea marmorrii
Fructul: grosimea pericarpului
Fructul: culoarea principal a miezului
Fructul: intensitatea culorii principale a miezului
Fructul: numrul de semine
Smna: mrimea
Smna: culoarea de fond a tegumentului
Smna: culoarea secundar a tegumentului
Smna: tip de repartizare a culorii secundare pe tegument
Smna: suprafaa culorii secundare n raport cu cea de
baz

45
46
47
48

Smna: petele hilului

Epoca de nflorire femel (50% plante cu o floare)
Rezistena la Fusarium ox. sp. Niveum Rasa 0, 1, 2
Rezistena la Colletotrichum lagenarium

2.12.8. BROCCOLI - Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa
Duch.
Pentru efectuarea testului DUS la broccoli, este utilizat protocolul CPVO-TP/151/2.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 60 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 60 plante se accept 2 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (2 plante stine/ 36 - 82 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/151/2 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO-TP 151/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Planta: numrul de tulpini

Planta: nlimea (la maturitatea de recoltare)
Frunza: portul (la nceputul formrii cpnilor)
Frunza: lungimea (inclusiv peiolul)
Frunza: limea
Frunza: numrul de lobi
Limbul frunzei: culoarea
Limbul frunzei: intensitatea culorii
Limbul frunzei: coloraia antocianic
Limbul frunzei: ondulaia marginii
Limbul frunzei: dentiia marginii
Limbul frunzei: gofrarea
Peiolul: coloraia antocianic
Peiolul: lungimea
Cpna (inflorescena): lungimea ramificaiei de la baz
Cpna (inflorescena): mrimea
Cpna (inflorescena): forma n seciune longitudinal
Cpna (inflorescena): culoarea
Cpna (inflorescena): intensitatea culorii
Cpna (inflorescena): coloraia antocianic
Cpna (inflorescena): intensitatea coloraiei antocianice
Cpna (inflorescena): proeminene
Cpna (inflorescena): granularea
Cpna (inflorescena): fermitatea
Cpna (inflorescena): bractei
Planta: cpni (inflorescene) secundare

27
28
29
30
31

Planta: proeminena secundar la cpni

Floarea: culoarea
Floarea: intensitatea culorii galbene
Perioada maturitii de recoltare (la 50% din plante)
Perioada nceperii nfloritului (50% din plante cu cel puin 10%
flori)
32 Androsterilitatea
2.12.9. CONOPID - Brassica oleracea convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.
Pentru efectuarea testului DUS la conopid, este utilizat protocolul CPVO-TP/045/2.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 60 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 60 plante se accept 2 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (2 plante stine/ 60 plante acceptate).Pentru hibrizii
simplii, se accept o populaie standard de 3% i o probabilitate de acceptare de cel puin
95%. n cazul unui eantion de 60 de plante, sunt permise 4 plante consangvinizate de baz.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/045/2 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO-TP 045/2)
1 Plantula: coloraia antocianic a hipocotilului
2 Planta: nlimea (n momentul recoltrii)
3 Tulpina exterioar (piciorul): lungimea (pn la inseria
primei frunze)
4 Frunza: portul
5 Frunza: lungimea
6 Frunza: limea
7 Frunza: forma
8 Frunza: lobarea
9 Frunza: culoarea cu pruina (ceara) prezent
10 Frunza: intensitatea culorii
11 Frunza: seciunea transversal a nervurii mediane n 1/3
inferioar
12 Frunza: rsucirea vrfului
13 Frunza: forma n seciune transversal
14 Frunza: gofrarea
15 Frunza: distribuirea gofrrilor
16 Frunza: cutarea n apropierea nervurii principale
17 Frunza: ondulaia marginii
18 Cpna: acoperirea cu frunze interioare
19 Cpna: nlimea
20 Cpna: diametrul

21
22
23
24
25
26

Cpna: forma n seciune longitudinal

Cpna: curbura vrfului
Cpna: culoarea
Cpna: relieful (aspect buchete)
Cpna: granulaia
Cpna: coloraia antocianic dup maturitatea de
recoltare
27 Floarea: culoarea
28 Precocitatea (cultura specific) 50% la maturitatea de
recoltare
29 Androsterilitatea
2.12.10. VARZ ALB - Brassica oleracea L. var. capitata f . alba D.C.
Pentru efectuarea testului DUS la varz alb i roie, este utilizat protocolul CPVOTP/48/2.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 40 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 40 plante se accept 2 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (2 plante strine/ 36 - 82 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/48/2 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO TP 48/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Planta: nlimea
Planta: diametrul maxim (inclusiv frunzele exterioare)
Planta: lungimea tulpinii exterioare (piciorul)
Planta: portul frunzelor exterioare
Frunza exterioar: mrimea
Frunza exterioar: forma limbului
Frunza exterioar: profilul feei superioare a limbului
Frunza exterioar: gofrarea
Frunza exterioar: mrimea gofrrilor
Frunza exterioar: ncreirea (varza crea)
Frunza exterioar: culoarea (cu pruina)
Frunza exterioar: intensitatea culorii
Frunza exterioar: tenta verde difuz (varza roie)
Frunza exterioar: pruina

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Frunza exterioar: ondulaia marginii

Frunza exterioar: rsfrngerea marginii
Cpna: forma n seciune longitudinal
Cpna: forma bazei n seciune longitudinal
Cpna: lungimea
Cpna: diametrul
Cpna: poziia diametrului maxim
Cpna: acoperirea
Cpna: rsfrngerea marginii la frunzele acoperitoare
Cpna: culoarea frunzei acoperitoare
Cpna: intensitatea culorii frunzei acoperitoare
Numai varza alb i crea
Cpna: coloraia antocianic a frunzelor acoperitoare
Cpna: culoarea intern
Cpna: intensitatea culorii interne (varza roie)
Cpna: densitatea
Cpna: structura intern
Cpna: lungimea coceanului
Epoca maturitii de recoltare
Epoca de crpare a cpnii dup maturitate
Sterilitate mascul
Rezistena la Fusarium oxysporum f. sp. conglutinans
rasa1

2.12.11. GULIE - Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var.

gongylodes
Pentru efectuarea testului DUS la gulie, este utilizat protocolul CPVO-TP/064/1.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 60 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se
abat de la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 60 plante se accept 3 plante
strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (2 plante strine/ 36 - 82 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/064/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO TP 064/1)
1
2
3

Plantula: coloratia antocianica a cotiledoanelor

Plantula: intensitatea coloratiei verde a cotiledoanelor
Petiolurile: incrucisarea

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Petiolul: lungimea
Petiolul: grosimea(la mijloc)
Petiolul: portul
Limbul frunzei: portul
Limbul frunzei: lungimea
Limbul frunzei: latimea
Limbul frunzei: forma varfului
Limbul frunzei: inciziile pana la nervura principala(partea inferioara a frunzei)
Limbul frunzei: numarul de incizii a marginii(partea superioara a frunzei)
Limbul frunzei: adancimea inciziilor marginii(partea superioara a frunzei)
Limbul frunzei: forma in sectiune transversala
Limbul frunzei: basicarea
Limbul frunzei: pruinarea
Limbul frunzei: tenta culoare verde
Limbul frunzei: intensitatea culorii verzi
Gulia: numarul de frunze interioare
Gulia: culoarea epidermei
Gulia: forma(in sectiune longitudinala)
Gulia: forma varfului
Maturitatea de recoltare
2.12.12. RIDICHI DE LUN - Raphanus sativus L.

Pentru efectuarea testului DUS la ridichi de lun este utilizat protocolul CPVOTP/064/1.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 200 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 200 plante se accept 5 plante strine.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/064/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO TP 064/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ploidia
Plantula: coloraia antocianic a hipocotilului
Cotiledon: mrimea
Foliajul: limea prinderii de colet
Frunza: portul
Frunza: lungimea
Limbul frunzei: forma
Limbul frunzei: forma vrfului
Limbul frunzei: nuana culorii verzi
Limbul frunzei: intensitatea culorii verzi

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Limbul frunzei: numr de lobi

Limbul frunzei: inciziile marginii
Limbul frunzei: profunzimea inciziilor marginii
Limbul frunzei: pubescena
Peiolul: coloraia antocianic
Peiolul: intensitatea coloraiei antocianice
Ridichea: grosimea
Ridichea: limea rdcinii (pivotului)
Ridichea: forma
Ridichea: forma coletului
Ridichea: forma bazei
Ridichea: culoarea epidermei
Ridichea: culoarea prii superioar
Ridichea: expresia culorii roii a prii superioare
Numai ridichi cu culoarea roie n partea superioar
Ridichea: intensitatea culorii roie n partea superioar
Numai ridichi bicolore:
Ridichea: proporia vrfului alb
Ridichea: grosimea cortexului
Ridichea: culoarea pulpei
Perioada maturitii de recoltare
Ridichea : tendina de dospire

2.12.13. RIDICHI DE VAR I DE IARN - Raphanus sativus L.var. niger (Mill.) S.

Kerner
Pentru efectuarea testului DUS la ridichi de var i iarn, este utilizat protocolul
UPOV- TG/63/6.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 90 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 90 plante se accept 6 plante strine.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV- TG/63/6 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ploidia
Plantula: coloraia antocianic a hipocotilului
Cotiledon: forma
Cotiledon: mrimea
Foliajul: numr de frunze dezvoltate complet
Frunza: portul
Frunza: lungimea
Limbul frunzei: forma
Limbul frunzei: nuana culorii verzi
Limbul frunzei: intensitatea culorii verzi
Limbul frunzei: lobarea

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Limbul frunzei: numr de lobi

Limbul frunzei:mrimea limbului terminal
Limbul frunzei: profunzimea inciziilor marginii
Peiolul: coloraia antocianic
Ridichea: lungimea
Ridichea: grosimea
Ridichea: forma
Ridichea: forma coletului
Ridichea: forma vrfului
Ridichea: culoarea epidermei
Numai soiuri albe:culoarea verde a coletului
Ridichea: culoraia antocianic
Ridichea: concentraia pe suprafa a crestelor
Ridichea: culoarea pulpei
Perioada maturitii de recoltare
Ridichea : tendina de dospire

2.12.14. CEAP - Allium cepa L.

Pentru efectuarea testului DUS la ceap, este utilizat protocolul CPVO-TP/046/2.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 200 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 200 plante se accept 5 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (2 plante strine/ 40 plante acceptate, 3 plante
stine/ 100 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/046/2 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO-TP 046/2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Planta: numrul de frunze pe tulpina fals

Foliajul: portul
Foiajul: ceruirea (pruina)
Foliajul: intensitatea culorii verzi
Foliajul: ndoirea
Frunza: lungimea (numai soiuri de ceap)
Frunza: diametrul
Tulpina fals: lungimea (n sus pn la frunza verde principal)
Tulpina fals: diametrul (la punctul de mijloc al lungimii)
Bulbul: tendina de separare n bulbil (numai soiuri propagate prin
smn)
11 Bulbul: tendina de separare n bulbil

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Bulbul: mrimea
Bulbul: nlimea
Bulbul: diametrul
Bulbul: raport nlime/diametru
Bulbul/bulbil: poziia diametrului maxim
Bulbul/bulbil: grosimea gtului
Bulbul/bulbil: forma general (n seciune longitudinal)
Bulbul: forma vrfului (n seciune longitudinal)
Bulbul/bulbil: forma bazei
Bulbul/bulbil: aderena epidermei uscate dup recoltare
Bulbul/bulbil: grosimea epidermei uscate
Bulbul/bulbil: culoarea de baz a epidermei uscate
Bulbul/bulbil: intensitatea culorii de baz a epidermei uscate
Bulbul/bulbil: nuana culorii epidermei uscate (n plus fa de
culoarea de baz)
Bulbul/bulbil: coloraia epidermei membranelor suculente
Bulbul/bulbil: numrul de muguri pe disc
Bulbul: coninutul n substan uscat
Tendina de boltire la experienele semnate n primvar
Perioada de nceput al boltirii la experienele semnate n
primvar
Tendina de boltire la experienele semnate n toamn
Perioada de nceput al boltirii la experienele semnate n toamn
Epoca maturitii de recoltare pentru experienele semnate n
toamn (foliajul czut la 80% plante)
Epoca maturitii de recoltare pentru experienele semnate n
primvar
Perioada de nmugurire pe durata pstrrii
Androsterilitatea

2.12.15. USTUROI Allium sativum L.

Pentru efectuarea testului DUS la usturoi, este utilizat protocolul CPVO-TP/162/1.Durata
minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de cretere.
Testul include un total de 60 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 2% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 60 plante se accept 2 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen, n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (1 plant stin/ 6-35 plante acceptate, 2 plante
stine /36-82 plante acceptate, 3 plante strine /83-137 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/162/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO TP 162/1)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Planta: densitatea frunzelor

Planta: portul
Frunza: culoarea verde
Frunza: pruina
Frunza: lungimea (cea mai lung frunz)
Frunza: limea
Frunza: forma n seciune transversal
Tulpina fals: intensitatea pigmentaiei antocianice la baz
Tulpina fals: largimea la baz
Tulpina falsa: lstarii florali
Lastarii florali: curbura
Lastarii florali: lungimea
Lastarii florali: prezena bulbililor de-a lungul axei
Bulbul: mrimea
Bulbul: forma n seciune longitudinal
Bulbul: forma n seciune transversal
Bulbul: pozitia bulbililor la extremitatea bulbului
Bulbul: poziia discului radicular
Bulbul: forma bazei
Bulbul: compactitatea bulbililor
Bulbul: culoarea de fond a tunicilor exterioare uscate
Bulbul: striuri antocianice pe tunicile exterioare uscate
Bulbul: aderena tunicilor exterioare uscate
Bulbul: grosimea tunicilor exterioae uscate
Bulbul: numrul de bulbili
Bulbul: distribuia bulbililor
Bulbul: bulbili externi
Bulbilul: mrimea
Bulbilul: culoarea tunicii
Bulbilul: intensitatea culorii tunicii
Bulbilul: striuri antocianice la tunica exterioar
Bulbilul: culoarea pulpei
Epoca maturitii de recoltare (30% din plante cu foliajul
czut)
34 Sfrsitul latenei bulbililor (pornirea n vegetaie)

2.12.16. PRAZ - Allium porrum L.

Pentru efectuarea testului DUS la praz, este utilizat protocolul CPVO-TP/085/2.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 200 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 2% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95% pentru hibrizii n cruce i pentru soiurile cu
nmulire vegetativ o populaie standard de 1% i o probabilitate de acceptare de cel puin
95%. Soiul candidat poate fi suficient de omogen, n cazul n care numrul plantelor stine
nu depete numrul de plante acceptate (7 plante strine/200 plante acceptate)
respectiv(2 plante stine/ 60 plante acceptate la soiurile cu nmulire vegetativ).
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului.n cazul mrimii eantionului de 200 plante se accept 5 plante strine .

Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/085/2 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO-TP/085/2)
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Specificare
Planta: inaltimea
Planta: lungimea
Planta: densitatea frunzelor
Foliajul: portul
Limbul frunzei: lungimea cea mai lunga a limbului
Limbul frunzei: latimea
Limbul frunzei: culoarea
Limbul frunzei: intensitatea culorii
Limbul frunzei: coloratia antocianica
Limbul frunzei: pruina
Limbul frunzei: canelarea
Tulpina: lungimea
Tulpina: diametrul
Tulpina: raportul lungime/diametru
Tulpina: formarea bulbului
Tulpina: ingustarea catre baza
Numai pentru soiuri cu multiplicare vegetativa
Floarea: sterilitatea mascula

2.12.17. CIMBRU - Satureja hortensis L.

Pentru efectuarea testului DUS la cimbru este utilizat protocolul UPOV- TG190/1.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 60 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 60 plante se accept 3 plante strine.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Dac distinctivitatea i / sau uniformitatea nu pot fi examinate ntr-un singur ciclu de cretere,
testul trebuie s fie extins la un al doilea ciclu de cretere.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG190/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform ghidului UPOV-TG 190/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Planta: portul la nflorire

Planta: nlimea
Planta: diametrul
Foliajul: densitatea
Tulpina: lungimea
Tulpina: grosimea
Tulpina: repartizarea frunzelor
Tulpina: poziia inflorescenelor
Tulpina: densitatea florilor
Tulpina: lungimea prii florifere
Frunza: forma
Frunza: lungimea
Frunza: limea la partea bazal
Frunza: raport L/l
Frunza: proeminena nervurilor pe faa inferioar
Frunza: panaarea (multicolorarea)
Frunza: culoarea principal
Frunza: intensitatea culorii principale
Floarea: mrimea
Floarea: culoarea petalei
Floarea: lungimea stilului
Floarea: culoarea principal a stilului
Stilul: zona mai intens colorat
Epoca de nceput nflorire
Planta: androsterilitatea

2.12.18. LEUTEAN- Levisticum officinale W.D.J.Koch.

Pentru efectuarea testului DUS la leutean, este utilizat ghidul naional.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 100 plante repartizate n dou repetiii.
Se folosesc observaii vizuale i se determin plantele atipice.Mrimea eantionului pentru
leutean este de 100 plante i se accept 3 plante strine.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n ghidul naional sunt prezentate n tabelul de mai
jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului naional)
1
2
3
4
5
6
7

Plantula: coloraia antocianic a hipocotilului

Plantula: intensitatea coloraiei antocianice
Peiol : coloraia antocianic
Peiol : lungimea
Rozeta : numrul de frunze
Frunza: lungimea (inclusiv peiolul)
Foliola : forma

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Foliola : vrful
Foliola: marginea
Foliola: intensitatea inciziilor
Foliola: aspectul feei superioare
Foliola: culoarea feei superioare
Foliola: culoarea feei inferioare
Foliola: strlucirea
Foliola: intensitatea strlucirii
Nervura: fineea
Nervura: culoarea
Planta: nlimea la nflorit
Planta: nlimea (la recoltare)
Inflorescena: mrimea
Smna: mrimea
Rezistena la Septoria levistici
Erysiphe umbeliferarum
Cercosporioza sp.

2.12.19. MRAR - Anethum graveolens L.

Pentru efectuarea testului DUS la mrar este utilizat protocolul UPOV- TG165/3.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 100 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 100 plante se accept 3 plante strine.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV- TG165/3 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV TG 165/3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Planta tnr: coloraia antocianic

Planta tnr: poziia frunzelor (a 3-5 frunz)
Planta: densitatea frunzelor
Planta: numrul ramificaiilor primare
Planta: nlimea la plin nflorit
Tulpina : lungimea tulpinii principale
Tulpina : diametrul (n 1/3 mijlocie)
Tulpina : nuana albastr
Tulpina : intensitatea culorii verzi
Tulpina: pruina
Frunza: forma
Frunza: densitatea segmentelor
Frunza: limea segmentelor
Frunza: lungimea
Frunza: limea
Frunza: nuana albastr
Frunza: intensitatea culorii verzi

18
19
20
21
22

Frunza: pruina
Umbela principal: diametrul
Umbela principal: numr de pedunculi
Epoca de apariie a umbelei principale
Epoca de nceput nflorit (80% plante cu umbel)

2.12.20. PTRUNJEL - Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill

Pentru efectuarea testului DUS la ptrunjel, este utilizat protocolul CPVO-TP/136/1.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 60 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 2% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului pentru ptrunjel frunze la 60 plante se accept
3 plante strine i n cazul rdcinii de ptrunjel la 160 plante se accept 6 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen, n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (3 plante strine /42 69 plante acceptate, 6 plante
stine /132165 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici o
dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/136/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform ghidului CPVO TP 136/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Planta: nlimea
Planta: limea
Planta: densitatea foliajului
Planta : numr de frunze
Frunza : poziia
Limbul frunzei: ncreirea limbului
Limbul frunzei: intensitatea ncreirii
Planta : aspectul buchetului foliar (numai soiuri cree)
Limbul frunzei: poriuni din lob rsfrnte n sus
Limbul frunzei: lungimea
Limbul frunzei: limea
Limbul frunzei: raport lungime/lime
Limbul frunzei: intensitatea culorii verzi
Foliola: forma
Limbul frunzei:distana ntre prima i a doua pereche de foliole
Foliola: ondulaia marginii
Peiolul: lungimea
Peiolul: grosimea

19
20
21
22
23
24

Peiolul: coloraia antocianic

Rdcina: ngroarea rdcinii principale
Ptrunjel: lungimea (la ptrunjel de rdcin)
Ptrunjel: limea (la ptrunjel de rdcin)
Ptrunjel : raport lungime/grosime
Ptrunjel: ramificarea (la ptrunjel de rdcin)

2.12.21. OVRF - Origanum vulgare L.

Pentru efectuarea testului DUS la ovrf este utilizat ghidul naional .
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 100 plante repartizate n dou repetiii.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 100 plante se accept 3 plante strine.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n ghidul naional sunt prezentate n tabelul de mai
jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului naional)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Planta: forma plantei

Planta: nlimea total
Planta: densitatea
Tulpina: coloraia antocianic
Tulpina: intensitatea coloraiei antocianice
Tulpina: pilozitatea
Tija florifer: numr de lstari floriferi (la plin nflorit)
Limbul frunzei: forma
Limbul frunzei: lungimea
Limbul frunzei: limea
Limbul frunzei: pigmentaia antocianic pe faa
Limbul frunzei: intensitatea pigmentaiei antocianice
Limbul frunzei: distribuia pigmentaiei antocianice
Numai varieti fr antocian Limbul frunzei: culoarea
Limbul : luciul
Limbul: gofrarea
Limbul: forma n seciune transversal
Limbul: dentiia marginii
Limbul: profunzimea dentiiei
Limbul frunzei: ondulaia marginii limbului
Peiolul: lungimea
Tulpina florifer: lungimea medie a internodurilor
Tulpina florifer: lungimea total (la sfritul nfloririi)
Tulpina florifer: pilozitatea bracteelor
Floarea: culoarea corolei
Floarea: culoarea stilului
Perioada de nflorire (10% plante nflorite)

2.12.22.MORCOV - Daucus carota L.

Pentru efectuarea testului DUS la morcov, este utilizat protocolul CPVO-TP/049/3.

Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 400 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 2% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 400 plante se accept 13 plante
strine.Soiul candidat poate fi suficient de omogen, n cazul n care numrul plantelor stine
nu depete numrul de plante acceptate.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/049/3 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO-TP/049/3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Foliajul: marimea insertiei

Frunza: portul
Frunza: lungimea (inclusiv petiolul)
Frunza: diviziunea
Frunza: intensitatea culorii verzi
Frunza: coloratia antocianica a petiolului
Morcovul : lungimea
Morcovul: latimea
Morcovul: raport latime/lungime
Morcovul : forma in sectiune longitudinala
Morcovul : forma umeratiei
Morcovul: varful
Morcovul: culoarea exterioara
Morcovul: intensitatea culorii exterioare
Morcovul: coloratia antocianica in epiderma umeratiei
Morcovul: extinderea culorii verzi in epiderma umeratiei
Morcovul: crestarea suprafetei (inelare)
Morcovul: diametrul inimii in raport cu diametrul total
Morcovul: culoarea inimii
Morcovul: intensitatea culorii inimii
Morcovul: culoarea cortexului (intre epiderma si cilindrul central)
Morcovul: intensitatea culorii cortexului
Morcovul: culoarea inimii in raport cu culoarea cortexului
Morcovul: coloratia verde in interiorul partii de sus (in sectiune
longitudinala)
Morcovul: iesirea deasupra solului
Numai varietati cu varf rotunjit Morcovul: perioada de rotunjire a
varfului
Morcovul: perioada de colorare a varfului
Planta: tendinta de boltire
Planta: inaltimea la inflorire (umbela principala)

30 Planta: proportia de plante mascule sterile

31 Planta: tipul sterilitatii mascule
2.12.23. PSTRNAC - Pastinaca sativa L.
Pentru efectuarea testului DUS la pstrnac, este utilizat protocolul CPVO-TP/218/1.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 200 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 2% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului.n cazul mrimii eantionului de 200 plante se accept 7 plante strine.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/218/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO-TP/218/1)
1

Foliajul: portul

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Foliajul: intensitatea culorii verzi

Foliajul: luciul
Foliajul: latimea bazei frunzelor bazale in partea superioara
Foliajul: basicarea
Frunza: lungimea
Frunza: latimea
Frunza: distanta de la portiunea cea mai lata pana la varf
Frunza: diviziunea
Foliola: diviziunea
Foliola: dentitia marginii
Foliola: marimea
Petiolul: intensitatea coloratiei antocianice
Petiolul: lungimea
Radacina: lungimea
Radacina: latimea
Radacina: distanta de la punctul cel mai lat pana la partea superioara
Radacina: forma
Radacina: adancimea depresiunii la partea superioara
Radacina: latimea depresiunii la partea superioara
Radacina: culoarea exterioara
Radacina: suprafata
Radacina: latimea inimii
Radacina: culoarea interioara
2.12.24. ELIN RDCIN - Apium graveolens L. var rapaceum (Mill.) Gaud

Pentru efectuarea testului DUS la elina de rdcin, este utilizat protocolul

TP/074/1.

CPVO-

Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de

cretere. Testul include un total de 60 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului.n cazul mrimii eantionului de 60 plante se accept 2 plante strine.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/074/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO-TP/074/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Planta: inaltimea
Foliajul: pozitia
Foliajul: numarul de frunze
Foliajul: diametrul petiolului la insertia radacinii tuberizate (telinei)
Foliajul: culoarea verde a frunzei interioare
Foliajul: culoarea verde in plina dezvoltare a frunzelor
Frunza: lungimea (inclusiv petiolul)
Limbul frunzei: lungimea
Limbul frunzei: distanta intre prima si a doua pereche de foliole
Petiolul: lungimea
Petiolul: latimea
Petiolul: coloratia antocianica
Limbul frunzei: marimea foliolei terminale
Foliola: forma marginii varfului
Foliola: densitatea inciziilor marginii
Foliola: distanta intre lobi
Radacina tuberizata(telina): marimea
Radacina tuberizata (telina): protuberante (umflaturi)
Radacina tuberizata (telina): culoarea principala a epidermei
Numai pentru soiurile cu culoarea principala bruna
Radacina tuberizata (telina): insertia radacinilor
Radacina tuberizata (telina): numar de radacini
Radacina tuberizata (telina): grosimea radacinilor
Radacina tuberizata (telina): forma in sectiune longitudinala
Radacina tuberizata (telina): culoarea pulpei
Radacina tuberizata(telina): cavitatea interioara
Radacina tuberizata (telina): spongiozitatea (poros si elastic)
Radacina tuberizata (telina): pete ruginii in pulpa (interior)

2.12.25. SALAT - Lactuca sativa L.

Pentru efectuarea testului DUS la salat, este utilizat protocolul CPVO-TP

013/4.Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii
normale de cretere. Testul include un total de 60 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 60 plante se accept 2 plante strine.
Soiul candidat poate fi suficient de omogen, n cazul n care numrul plantelor stine nu
depete numrul de plante acceptate (2 plante strine /36-82 plante acceptate).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP 013/4 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO TP 013/4)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Smna: culoarea
Plantula: coloraia antocianic
Frunza: portul la stadiul de 10-12 frunze
Limbul frunzei: diviziunea
Planta: diametrul
Planta: formarea cpnii
Numai soiuri cu cpna nchis
Cpna: gradul de nvelire a frunzelor n partea superioar
Cpna: densitatea
Cpna: mrimea
Numai soiuri de ser cu cpna untoas
Cpna: nchiderea la baz
Cpna: forma n seciune longitudinal
Frunza: grosimea
Frunza: portul la maturitatea de recoltare (frunzele exterioare de la
salata de cpn sau frunzele mature la salata buta i tulpin)
Frunza: forma
Frunza: forma vrfului limbului
Frunza: tenta culorii verzi la frunzele exterioare
Frunza: intensitatea culorii frunzelor exterioare
Frunza: coloraia antocianic
Frunza: intensitatea coloraiei
Frunza: distribuirea antocianului
Frunza: tipul distribuirii antocianului
Frunza: luciul feei superioare
Frunza: gofrarea
Frunza: mrimea gofrrii
Limbul frunzei: gradul de ondulare a marginii
Limbul frunzei: inciziile marginii n partea apical
Limbul frunzei: adncimea inciziilor marginii n partea apical

28 Limbul frunzei: densitatea inciziilor marginii la partea apical

29 Numai soiuri care au inciziile marginii frunzei n partea apical
Limbul frunzei: tipul inciziilor n partea apical
30 Limbul frunzei: nervaiunea
31 Planta: nlimea (plant nflorit)
32 Planta: fasciaia (la stadiul nfloririi)
33 Planta: intensitatea fasciaiei (planta nflorit)
34 nmugurirea axilar
35 Perioada maturitii de recoltare
36 Perioada nceperii boltirii n condiii de zi lung
37 Rezistena la Bremia lactucae
38 Rezistena la virusul mozaicului salatei (LMV) Rasa Ls-1
40 Rezistena la Nasonovia ribisnigri
2.12.26. SPANAC - Spinacia oleracea L.
Pentru efectuarea testului DUS la spanac, este utilizat protocolul CPVO-TP/055/3
.Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 100 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 2% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 100 plante se accept 10 plante strine.
n cazul unui eantion ce cuprinde 100 plante, numrul maxim al plantelor strine permis
este 5.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/055/3 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform protocolului CPVO TP 55/3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Smna: epi
Planta: lungimea cotiledonului
Limbul frunzei: intensitatea culorii verzi
Limbul frunzei: gofrarea
Limbul frunzei: lobarea
Peiolul: portul
Peiolul: lungimea
Limbul frunzei: portul
Limbul frunzei: forma (exclusiv lobii bazali)
Limbul frunzei: curbura marginii
Limbul frunzei: forma vrfului
Limbul frunzei: forma n seciune longitudinal
Planta nflorit: proporia de plante monoice

14
15
16
17
18

Planta nflorit: proporia de plante femele

Planta nflorit: proporia de plante mascule
nceputul boltirii (la semnatul de primvar, 15% plante)
Rezistena la: Peronospora farinosa f. spinaciae
Rezistena la CMV (virusul mozaic al castraveilor)

2.12.27. LOBOD - Atriplex hortensis L.

Pentru efectuarea testului DUS la lobod, este utilizat ghidul naional. Durata minim a
testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de cretere. Testul
include un total de 60 plante repartizate n dou repetiii.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului. n cazul mrimii eantionului de 60 plante se accept 2 plante strine.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 3% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 100 plante se accept 4 plante atipice la soiuri i 3 plante atipice la
hibrizi.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n ghidul naional sunt prezentate n tabelul de mai
jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform ghidului naional)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Plantula: lungime cotiledon

Plantula: coloraia antocianic a
hipocotilului
Plantula: intensitatea coloraiei
antocianice
Frunza: mrimea (limb)
Frunza: forma
Frunza: portul
Frunza: lungimea
Frunza: limea
Frunza: curbura marginii
Frunza: dinarea
Frunza: forma vrfului
Frunza: forma n seciune longitudinal
Frunza: gofrarea
Frunza: catifelarea
Frunza: culoarea principal
Frunza: culoarea secundar
Frunza: coloraia antocianic
Frunza: intensitatea coloraiei
antocianice
Frunza: numr la planta tnr
Planta: % plante femele
Planta: % plante mascule

22
23
24
25
26
27

Epoca apariiei tulpinii florale

nceputul nfloritului
Epoca maturrii seminelor
Planta cu semine mature: nlimea
Fruct/smn: mrimea
Fruct/smn: culoarea

2.12.28. PORUMB ZAHARAT - Zea mays L.

Pentru efectuarea testului DUS la porumbul zaharat, este utilizat protocolul
CPVOTP/002/3.
Durata minim a testului este de 2 cicluri de vegetaie independente, n condiii normale de
cretere. Testul include un total de 60 plante repartizate n dou repetiii.
Un soi candidat poate fi considerat distinct n cazul n care ndeplinete cerinele de la
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr 2100/94.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor
din protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv
prin cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 3% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Uniformitatea soiului se determin prin numrarea plantelor strine i a celor care se abat de
la tipul soiului.n cazul mrimii eantionului de 40 plante se accept 3 plante strine la
hibrizii simpli i liniari respectiv la 60 plante se accept 4 plante strine la ceilali hibrizi i
autopolenizai.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul CPVO-TP/002/3 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform protocolului CPVO-TP/002/3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Prima frunz: coloraia antocianic a tecii

Prima frunz: forma vrfului
Frunza: unghiul ntre frunz i tulpin
Frunza: poziia limbului (frunza de
deasupra tiuletelui)
Tulpina: grad de zig-zag
Tulpina: coloraia antocianic a
rdcinilor adventive
Panicul: epoca de apariie a anterelor (pe 1/3 mijlocie a axului principal la
50% plante)
Panicul: coloraia antocianic a glumei (1/3 mijlocie a axului)
Panicul: coloraia antocianic a glumei exclusiv baza (1/3 mijlocie a
axului)
Panicul: coloraia antocianic a anterelor (1/3 mijlocie a axului primele
antere
proaspete)
Panicul: densitatea inflorescenelor (1/3 mijlocie a axului)
Panicul: unghiul ramificaiilor laterale cu axul principal (1/3inferioar a
paniculului)
Panicul: poziia ramificaiilor laterale( 1/3 inferioar a paniculului fa de
axul

14
15
16
17
18
19
20
21
22.1
22.2
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

principal)
Panicul: numrul ramificaiilor laterale primare
tiuletele: epoca apariiei mtsii (stigmate la 50% plante)
tiuletele : coloraia antocianic a mtsii
tiuletele : intensitatea coloraiei antocianice a mtsii
Frunza : coloraia antocianic a tecii (la mijlocul plantei)
Panicul : lungimea axului principal pn la ramificaia inferioar
Panicul: lungimea axului principal de la ramificaia inferioar n sus
Panicul: lungimea ramificaiilor laterale
Planta: lungimea cu panicul (la hibrizi)
Planta: lungimea cu panicul (hibrizi i soiuri)
Planta: raport ntre nlimea de inserie a tiuletelui i lungimea plantei
Frunza: lime limb (de deasupra tiuletelui)
tiuletele: lungime peduncul
tiuletele: lungime (fr pnui)
tiuletele: diametrul (la mijloc fr pnui)
tiuletele: forma
tiuletele: numrul de rnduri de boabe
tiuletele: tipul bobului (1/3 mijlocie a tiuletelui)
tiuletele: culoarea vrfului bobului
tiuletele: culoarea feei dorsale a bobului
tiuletele: coloraia antocianic a glumelor rahisului
tiuletele: intensitatea coloraiei antocianice a glumelor rahisului

2.13. POMI FRUCTIFERI I VI DE VIE

Testul DUS (distinctivitate, uniformitate, stabilitate), este parte integrant a procesului de
nregistrare n Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultur din Romania.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie.Conform
principiilor directoare un ciclu de fructificare normal.
Pentru efectuarea testului DUS la pomii fructiferi se vor respecta protocoalele tehnice (TP)
ale CPVO, ct i ghidurile tehnice (TG) ale UPOV.
Pentru speciile pomicole testrile trebuiesc efectuate n acele condiii de cultur care s
asigure desfurarea corect a examinrii i care s pun n eviden caracterele soiului
testat.
Se pot folosi parcele separate, destinate una pentru observaii i alta pentru msurtori, dac
sunt amplasate n aceleai condiii de mediu.Testele se fac ntr-un singur loc pe terenul
aplicantului.Dac locul respectiv nu permite aprecierea anumitor caractere ale soiului care
sunt necesare pentru examinarea DUS, se poate stabili nc un loc de testare.
Toate msurtorile i numrtorile trebuiesc fcute pe un anumit numr de plante (pomi) i
pri de plant (pom) diferite pe specii.
Cantitile minime de material sditor sunt stabilite conform normelor Uniunii Internaionale
pentru Protecia Soiurilor (UPOV) i sunt diferite n funcie de specie.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95% pentru soiurile rezultate din n cruciare i o
norm de populaie de 2% cu aceeai probabilitate de acceptare pentru mutante.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate. Dac nu, stabilitatea poate fi
examinat fie cultivnd o generaie n plus, fie examinnd un nou material sditor i
verificnd dac prezint aceleai caractere ca i materialul sditor iniial.

Materialul sditor furnizat trebuie s fie liber total de viroze i alte boli sau duntori
importani.Ca regul general, nu trebuie s provin din multiplicarea in-vitro, sau dac este
solicitantul trebuie s declare acest fapt.
La livrarea materialului sditor se va da informaii asupra tuturor tratamentelor efectuate n
perioada obinerii acestuia deoarece unele tratamente pot influena asupra expresiei
caracterului soiului.
2.13.1. CIRE - Prunus avium (L.) L.
Pentru efectuarea testului DUS la cire, este utilizat protocolul UPOV-TG/135/7.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 6 plante se accept 1 plant strin.
La cire msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 5 pomi, 10 pri de plant
(cte dou pentru fiecare din cei cinci pomi) i un numr de 30 de fructe tipice culese din cei
5 pomi.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG/135/7 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform ghidului UPOV -TG 135/7)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Pomul: vigoarea
Pomul: portul
Pomul: ramificarea
Lstarul: pigmentaia antocianic a vrfului
Lstarul: pubescena vrfului (n timpul creterii rapide)
Ramura de un an: lungimea internodiilor
Ramura de un an: numrul de lenticele
Ramura de un an
Limbul: lungimea
Limbul: limea
Limbul: raportul lungime/lime
Limbul: intensitatea culorii verzi pe suprafaa superioar
Frunza: lungimea peiolului
Frunza: raportul dintre lungimea limbului/lungimea peiolului
Frunza: glandele nectarifere
Glandele nectarifere: culoarea
Floarea: diametrul
Floarea: forma petalelor
Floarea: dispoziia petalelor
Fructul: mrimea
Fructul: forma
Fructul: punctul pistilar
Fructul: sutura
Fructul:lungimea peduncului

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Fructul: grosimea peduncului

Fructul: suberul dintre peduncul i fruct
Fructul: culoarea epidermei
Fructul : mrimea lenticelelor epidermei
Fructul: numrul lenticelelor pe epiderm
Fructul : grosimea epidermei
Fructul : culoarea pulpei
Fructul : culoarea sucului
Fructul : fermitatea
Fructul : aciditatea
Fructul : gustul dulce
Fructul : suculena
Smburele : mrimea
Smburele : forma (vzut din partea ventral)
Smburele : raportul dintre greutatea fructului i greutatea
smburelui
40 Perioada nfloritului
41 Epoca de nceput a maturrii fructelor
2.13.2. MR - Malus domestica Borkh.
Pentru efectuarea testului DUS la mr , este utilizat protocolul UPOV- TG/14/9.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 10 plante se accept 1 plant strin.
La mr msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 5 pomi n cazul folosirii
M9(soiuri provenite din ncruciare) sau 10 pomi n cazul mutaiilor, 10-20 pri de plant
(cte dou pentru fiecare pom) i un numr de 10 de fructe alese din 20 de fructe culese din
toi pomii examinai.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV- TG/14/9 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV -TG 14/9)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Pomul: vigoarea
Pomul: tipul
Pomul: portul (se exclude tipul columnar)
Pomul: tipul fructificrii (ramuri fructifere)
Lstarul de 1 an: grosimea
Lstarul de 1 an: lungimea internodiilor
Lstarul de 1 an: culoarea pe faa expus la soare
Lstarul de 1 an: pubescena (pe jumtatea superioar a
lstarului)
Ramura de un an: numrul de lenticele
Limbul frunzei: portul n raport cu ramura
Limbul frunzei: lungimea
Limbul frunzei: limea

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Limbul frunzei: raportul lungime-lime

Limbul frunzei: intensitatea culorii verzi
Limbul frunzei : inciziile marginii (jumtatea superioar)
Limbul frunzei: pubescena pe faa inferioar
Peiolul: lungimea
Peiolul: intensitatea coloraiei antocianice
Floarea: culoarea predominant n stadiu de boboc
Floarea: diametrul cu petalele etalate n plan orizontal
Floarea: dispoziia petalelor
Floarea: poziia stigmatului n raport cu anterele
Fructul tnr: extinderea culorii antocianice
Fructul: mrimea
Fructul: nlimea
Fructul: diametrul
Fructul: raportul nlime-diametrul
Fructul: forma general
Fructul :costarea
Fructul: coroana la vrful caliciului
Fructul : mrimea caliciului
Fructul: lungimea sepalei
Fructul: pruina pe epiderm
Fructul: stratul ceros
Fructul: culoarea de fond (dac este vizibil)
Fructul: ponderea culorii acoperitoare
Fructul: culoarea acoperitoare
Fructul: intensitatea culorii acoperitoare
Fructul: repartizarea culorii acoperitoare
Fructul: lrgimea striurilor
Fructul: ponderea suberului din jurul cavitii pedunculare
Fructul: ponderea suberului pe suprafaa fructului
Fructul: ponderea suberului n jurul cavitii caliciale
Fructul: numrul de lenticele
Fructul: mrimea lenticelelor
Fructul: lungimea peduncului
Fructul: grosimea peduncului
Fructul: adncimea cavitii pedunculare
Fructul: lrgimea cavitii pedunculare
Fructul: adncimea cavitii caliciale
Fructul: lrgimea cavitii caliciale
Fructul: fermitatea pulpei
Fructul: culoarea pulpei
Fructul: deschiderea lojilor carpelare (n seciune
transversal)
55 nceputul nfloritului (10% din flori deschise)
56 Recoltatul
57 Maturitatea de consum
2.13.3. MIGDAL - Prunus amygadalus Bartock
Pentru efectuarea testului DUS la migdal , este utilizat protocolul UPOV- TG 56/3.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.

Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o

probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 3 plante nu se accept nici o plant strin.
La migdal msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 3 pomi, 15 pri de
plant (cte 5 pentru fiecare pom) i un numr de 30 de migdale (la cca. o lun de la
recoltare cnd coninutul n ap este sub 8%).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV- TG 56/3 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV TG 56/3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Pomul: vigoarea
Pomul: portul
Pomul: aspectul scoarei
Ramurile de un an: grosimea
Ramurile de un an: pigmentaia antocianic
Ramurile de un an: intensitatea coloraiei antocianice
Ramurile de un an: anticipaii
Epoca de dezmugurire a mugurilor vegetativi n raport
cu cei floriferi
Frunziul: densitatea
Limbul frunzei: lungimea
Limbul frunzei: lrgimea
Limbul frunzei: raportul lungime/lime
Limbul frunzei: culoarea
Limbul frunzei: inciziile marginii
Peiolul: lungimea
Mugurele florifer: repartizare
Mugurele florifer: forma
Mugurele florifer (bobocul): culoarea vrfului petalelor
Mugurele florifer (bobocul): culoarea sepalelor
Mugurele florifer (bobocul): pilozitatea sepalelor
nceputul nfloritului
Floarea: mrimea
Floarea: forma petalelor
Floarea: culoarea petalelor
Floarea: numr de stamine
Floarea: numr de pistile
Floarea: poziia stigmatului n raport cu anterele
Stamine: coloraia antocianic a filamentelor
Stigmatul: mrimea
Fructul verde: mrimea
Fructul: forma
Fructul verde: pubescena
Epoca maturitii
Fructul uscat: forma
Fructul uscat: forma vrfului
Fructul uscat: deprinderea de endocarp
Fructul uscat: rezistena la spargere
Fructul uscat: mrimea carenei
Fructul: procentul de fructe cu mieji dubli
Miezul smburelui: forma
Miezul smburelui: mrimea

42
43
44
45

Miezul smburelui: grosimea

Miezul smburelui: culoarea de fond
Miezul smburelui: intensitatea coloraiei
Miezul smburelui: rugozitatea

2.13.4. NECTARIN - Prunus persica (L.) Batsch var.nucipersica (Suckow)

Schneid.
Pentru efectuarea testului DUS la nectarin, este utilizat protocolul UPOV-TG 53/6.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 8 plante se accept 1 plant strin.
La nectarin msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 5 pomi, 10 pri de
plant (cte dou pentru fiecare din cei cinci pomi) i un numr de 25 de fructe tipice(cte 5
pentru fiecare din cei 5 pomi).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG 53/6 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform ghidului UPOV TG 53/6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Pomul: talia
Pomul: vigoarea
Pomul: portul
Ramura mixt: grosimea (se exclud salbele)
Ramura mixt: lungimea internodiilor
Ramura mixt: pigmentaia antocianic; se exclud
prile nsorite
Ramura mixt: intensitatea pigmentaiei antocianice
Ramura mixt: densitatea mugurilor floriferi
Ramura mixt: repartizarea general a mugurilor floriferi
Floarea: tipul
Caliciul: culoarea feei interioare (floarea deschis,
nainte de cderea petalelor)
Corola: culoarea predominant (faa intern)
Petala: forma
Petala: mrimea
Petalele: numrul
Staminele: poziia n raport cu petalele
Stigmatul: poziia n raport cu anterele
Anterele: polenul
Ovarul: pubescena
Lstarul: lungimea stipelei (frunza complet dezvoltat)
Limbul: lungimea
Limbul: limea
Limbul: raportul lungime-lime

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Limbul: forma n seciune transversal

Limbul: curbura extremitii
Limbul: unghiul de la baz
Limbul: unghiul de la vrf
Limbul: culoarea
Peiolul : lungimea
Peiolul: glandele nectarifere
Peiolul : forma glandelor nectarifere
Peiolul : numrul predominant de glande nectarifere
Fructul : mrimea
Fructul : forma (vzut din partea ventral)
Fructul : forma extremitii pistilare
Fructul : simetria (vzut din extremitatea pistilar)
Fructul : proeminena suturii
Fructul : profunzimea cavitii pedunculare
Fructul : lrgimea cavitii pedunculare
Fructul : culoarea de fond
Fructul : culoarea acoperitoare
Fructul : nuana culorii acoperitoare
Fructul : repartizarea culorii acoperitoare
Fructul : extinderea culorii acoperitoare
Fructul : pubescena
Fructul : densitatea pubescenei
Fructul : grosimea epidermei
Fructul : aderena epidermei la pulp
Fructul : fermitatea pulpei
Fructul : culoarea de fond a pulpei
Fructul : pigmentaia antocianic sub epiderm
Fructul : pigmentaia antocianic a pulpei
Fructul : pigmentaia antocianic n jurul smburelui
Fructul : textura pulpei
Fructul : gustul dulce
Fructul : aciditatea
Smburele : mrimea n raport cu fructul
Smburele : forma (vzut din lateral)
Smburele : culoarea brun
Smburele : relieful pe suprafa
Smburele : tendina de crpare (n toiul recoltrii)
Smburele : aderena la pulp
Smburele : gradul de aderen la pulp
Dezmuguritul (mugurii vegetativi)
nceputul nfloritului
Durata nfloritului
Maturitatea de consum
Tendina de cdere nainte de recoltare

2.13.5. NUC - Juglans regia L.

Pentru efectuarea testului DUS la nuc este utilizat protocolul UPOV- TG 125/6.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.

Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o

probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 6 plante nu se accept 1 plant strin.
La nuc msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 5 pomi, 15 pri de plant
(cte 3 pentru fiecare din cei 5 pomi) i un numr de 25 de nuci (la cca. o lun de la recoltare
cnd coninutul n ap este sub 8%).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG125/6 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV TG 125/6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Pomul: vigoarea
Pomul: portul
Pomul: densitatea ramurilor
Pomul: localizarea predominant a mugurilor de rod
Ramura de un an: culoarea
Frunza: forma foliolei laterale
Floarea: numrul de ameni
Fructul: mrimea
Fructul: forma n seciune longitudinal la nivelul suturii
Fructul: forma n seciune longitudinal perpendicular
pe sutur
Fructul: forma n seciune transversal
Fructul: indicele de form
Fructul: forma bazei perpendicular pe sutur
Fructul: forma vrfului perpendicular pe sutur
Fructul: proeminena vrfului
Fructul: poziia bureletului pe sutur
Fructul: ponderea bureletului pe sutur
Fructul: limea bureletului pe sutur
Fructul: profunzimea adnciturilor de-a lungul suturii
Fructul: structura suprafeei endocarpului
Fructul: grosimea endocarpului
Fructul: aderena celor dou jumti ale endocarpului
Fructul: grosimea membranelor primare i secundare
Miezul: uurina extragerii
Miezul: intensitatea culorii de fond
Miezul: mrimea
Miezul: procentul n raport cu greutatea total a fructului
Perioada de maturare
Cderea frunzelor
Frunza: persistena rahisului
Mezocarpul: persistena pe pom dup cderea nucilor
Dezmuguritul (muguri vegetativi)
nfloritul florilor mascule
nfloritul florilor femele
nfloritul florilor mascule fa de nfloritul florilor femele

2.13.6. PR - Pyrus communis L.

Pentru efectuarea testului DUS la pr , este utilizat protocolul UPOV- TG/15/3.

Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie

independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 5 (10) plante se accept 0(1) plant strin.
La pr msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 5 pomi pentru soiurile
provenite din ncruciri i 10 pomi n cazul mutaiilor, 5 sau 10 pri de plant (cte unul
pentru fiecare pom) i un numr de 10 de fructe tipice alese de pe cei 5 sau 10 pomi.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV- TG/15/3 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV TG 15/3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Pomul: vigoarea
Pomul: ramificarea
Pomul: portul
Ramura de un an: forma
Ramura de un an: lungimea internodiilor
Ramura de un an: culoarea predominant a prii nsorite
Ramura de un an: numrul de lenticele
Ramura de un an: forma vrfului mugurelui vegetativ
Ramura de un an: poziia mugurelui vegetativ fa de ramur
Ramura de un an: mrimea suportului mugurelui
Lstarul: pigmentaia antocianic a vrfului
Lstarul: pubescena (treimea superioar)
Limbul: poziia fa de lstar
Limbul: lungimea
Limbul: limea
Limbul: raportul lungime-lime
Limbul: forma bazei
Limbul: forma vrfului (fr mucron)
Limbul: lungimea mucronului
Limbul: inciziile marginii (jumtatea superioar)
Limbul: profunzimea inciziilor marginii
Limbul: curbura nervurii principale
Peiolul: lungimea
Peiolul: stipelele
Peiolul: distana dintre stipele i baz
Ramura: localizarea mugurilor de rod
Mugurele florifer: lungimea
Floarea: lungimea sepalelor
Floarea : poziia sepalelor fa de corol
Floarea: poziia marginilor petalelor
Floarea : poziia stigmatului fa de stamine
Floarea: mrimea petalelor
Floarea: forma petalei
Floarea: forma bazei petalei (fr unguicul)
Floarea: lungimea unguiculei petalei
Fructul nematurat: culoarea sepalelor (la nceputul verii)
Fructul: nlimea

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Fructul: diametrul mare

Fructul: raportul nlime-diametru
Fructul: poziia diametrului maxim
Fructul: mrimea
Fructul: simetria (n seciune longitudinal)
Fructul: profilul
Fructul: culoarea de fond a epidermei
Fructul: extinderea culorii acoperitoare
Fructul: culoarea acoperitoare
Fructul: extinderea plutei n jurul cavitii caliciale
Fructul: extinderea plutei pe suprafaa fructului
Fructul: extinderea plutei n jurul cavitii pedunculare
Fructul: lungimea pedunculului
Fructul: grosimea pedunculului
Fructul: curbura pedunculului
Fructul: poziia pedunculului fa de axa fructului
Fructul: profunzimea cavitii pedunculare
Fructul: poziia sepalelor (la recoltare)
Fructul: cavitatea calicial (la recoltare)
Fructul: profunzimea cavitii caliciale (la recoltare)
Fructul: lrgimea cavitii caliciale (la recoltare)
Fructul: rugozitatea zonei din jurul caliciului
Fructul: textura pulpei
Fructul: fermitatea pulpei
Fructul: suculena pulpei
Smna: forma
nceputul nfloritului
Maturitatea de consum

2.13.7. PIERSIC - Prunus persica (L.) Batsch

Pentru efectuarea testului DUS la piersic, este utilizat protocolul UPOV-TG/53/6.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 8 plante se accept 1 plant strin.
La piersic msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 5 pomi, 10 pri de
plant (cte dou pentru fiecare din cei cinci pomi) i un numr de 25 de fructe tipice (cte 5
pentru fiecare din cei 5 pomi).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG/53/6 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV TG 53/6)
1
2
3
4

Pomul: talia
Pomul: vigoarea
Pomul: portul
Ramura mixt: grosimea (se exclud salbele)

5 Ramura mixt: lungimea internodiilor

6 Ramura mixt: pigmentaia antocianic; se exclud
prile nsorite
7 Ramura mixt: intensitatea pigmentaiei antocianice
8 Ramura mixt: densitatea mugurilor floriferi
9 Ramura mixt: repartizarea general a mugurilor floriferi
10 Floarea: tipul
11 Caliciul: culoarea feei interioare
12 Corola: culoarea predominant (faa intern)
13 Petala: forma
14 Petala: mrimea
15 Petalele: numrul
16 Staminele: poziia n raport cu petalele
17 Stigmatul: poziia n raport cu anterele
18 Anterele: polenul
19 Ovarul: pubescena
20 Lstarul: lungimea stipelei (frunza complet dezvoltat)
21 Limbul: lungimea
22 Limbul: limea
23 Limbul: raportul lungime-lime
24 Limbul: forma n seciune transversal
25 Limbul: curbura extremitii
26 Limbul: unghiul de la baz
27 Limbul: unghiul de la vrf
28 Limbul: culoarea
29 Peiolul : lungimea
30 Peiolul: glandele nectarifere
31 Peiolul : forma glandelor nectarifere
32 Peiolul : numrul predominant de glande nectarifere
33 Fructul : mrimea
34 Fructul : forma (vzut din partea ventral)
35 Fructul : forma extremitii pistilare
36 Fructul : simetria (vzut din extremitatea pistilar)
37 Fructul : proeminena suturii
38 Fructul : profunzimea cavitii pedunculare
39 Fructul : lrgimea cavitii pedunculare
40 Fructul : culoarea de fond
41 Fructul : culoarea acoperitoare
42 Fructul : nuana culorii acoperitoare
43 Fructul : repartizarea culorii acoperitoare
44 Fructul : extinderea culorii acoperitoare
45 Fructul : pubescena
46 Fructul : densitatea pubescenei
47 Fructul : grosimea epidermei
48 Fructul : aderena epidermei la pulp
49 Frucul : fermitatea pulpei
50 Fructul : culoarea de fond a pulpei
51 Fructul : pigmentaia antocianic sub epiderm
52 Fructul : pigmentaia antocianic a pulpei
53 Fructul : pigmentaia antocianic n jurul smburelui
54 Fructul : textura pulpei
55 Fructul : gustul dulce
56 Fructul : aciditatea
57 Smburele : mrimea n raport cu fructul
58 Smburele : forma (vzut din lateral)
59 Smburele : culoarea brun

60
61
62
63
64
65
66
67
68

Smburele : relieful pe suprafa

Smburele : tendina de crpare (n toiul recoltrii)
Smburele : aderena la pulp
Smburele : gradul de aderen la pulp
Dezmuguritul (mugurii vegetativi)
nceputul nfloritului
Durata nfloritului
Maturitatea de consum
Tendina de cdere nainte de recoltare

2.13.8. VIIN - Prunus cerasus L.

Pentru efectuarea testului DUS la viin, este utilizat protocolul UPOV-TG/230/1.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 6 plante se accept 1 plant strin.
La viin msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 5 pomi, 10 pri de plant
(cte dou pentru fiecare din cei cinci pomi) i un numr de 30 de fructe tipice culese din cei
5 pomi.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG/230/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV TG 230/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Pomul: vigoarea
Pomul: portul
Pomul: ramificarea
Pomul: distribuia mugurilor
Lstarul: pigmentaia antocianic a vrfului
(n timpul creterii rapide)
Lstarul: pubescena vrfului (n timpul creterii rapide)
Ramura de un an: lungimea internodiilor
Ramura de un an: numrul de lenticele
Limbul: lungimea
Limbul: limea
Limbul: raportul lungime/lime
Limbul: intensitatea culorii verzi a feei superioare
Limbul: strlucirea
Frunza: lungimea peiolului
Frunza: coloraia antocianic a peiolului
Frunza: raportul lungimea limbului/lungimea peiolului
Frunza: prezena glandelor nectarifere
Glandele nectarifere: poziia
Glandele nectarifere: culoarea
Stipele: portul
Stipele: mrimea
Stipele: extinderea marginii
Floarea: diametrul

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Floarea: dispoziia petalelor

Floarea: forma petalei
Floarea: repartizarea
Fructul: mrimea
Fructul: forma vzut ventral
Fructul: extremitatea pistilului
Fructul: lungimea peduncului
Fructul: grosimea peduncului
Fructul: pigmentaia antocianic a peduncului
Fructul: numrul de bractei pe peduncul
Fructul: mrimea bracteelor pe peduncul
Fructul: suberul dintre peduncul i fruct
Fructul: culoarea epidermei
Fructul: culoarea pulpei
Fructul: culoarea sucului
Fructul: fermitatea
Fructul: aciditatea
Fructul: gustul dulce
Fructul: suculena
Smburele: mrimea
Smburele: forma (vzut din partea ventral)
Fructul: raportul dintre greutatea fructului i greutatea
smburelui
46 nceputul nfloritului
47 Epoca de nceput a maturitii fructelor

2.13.9. ARBUTI FRUCTIFERI

2.13.9.1. AGRI - Ribes uva - crispa L. var. sativum DC
Pentru efectuarea testului DUS la agri, este utilizat protocolul UPOV-TG/51/6.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 4 plante nu se accept nici o plant strin.
La agri msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 4 pomi, 20 pri de plant
(cte 5 pentru fiecare din cele patru plante) i un numr de 20 de fructe tipice culese de pe
cele patru plante.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG/51/6 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV TG 51/6)
1 Planta: vigoarea
2 Planta: compactitatea

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Planta: forma
Planta: portul ramurilor pe un an
Planta: curbura ramurii de un an
Planta: numrul de lstari bazali
Lstarul: spinii
Lstarul: numrul de spini simpli
Lstarul: numrul de spini bifurcai
Lstarul: numrul de spini trifurcai
Lstarul: numrul de noduri cu spini
Lstarul: numrul de noduri cu spini n treimea superioar
Lstarul: numrul de grupe de spini n treimea superioar
Lstarul tnr: pigmentaia antocianic
Frunza tnr: culoarea verde
Frunza tnr: pigmentaia antocianic
Frunza adult: mrimea limbului
Frunza adult: unghiul dintre peiol i baza limbului
Frunza adult: luciul feei superioare
Inflorescena: numrul predominant de flori
Floarea: pigmentaia antocianic a sepalei
Floarea: pigmentaia antocianic a ovarului
Floarea: pilozitatea ovarului
Fructul: mrimea
Fructul: raportul nlime-lime
Fructul: forma
Fructul: culoarea
Fructul: pruina
Fructul: pilozitatea
Fructul: nervaiunea
Fructul: rezistena pieliei
Fructul: prelungirea bazei
Fructul: lungimea pedunculului
Dezmuguritul
nceputul nfloritului
Maturarea fructelor

2.13.9.2. AFIN - Vaccinium corymbosum L.

Pentru efectuarea testului DUS la afin, este utilizat protocolul UPOV-TG/137/4.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 4 plante nu se accept nici o plant strin.
La afin msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 4 pomi, 20 pri de plant
(cte 5 pentru fiecare din cele patru plante) i un numr de 20 de fructe tipice culese de pe
cele patru plante.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG/137/4 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform ghidului UPOV TG 137/4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Planta: vigoarea
Planta: portul
Ramura de 1 an: culoarea
Ramura de 1 an: lungimea internodiilor
Frunza: lungimea
Frunza: limea
Frunza: raport L/l
Frunza: forma
Frunza: culoarea prii superioare
Frunza: intensitatea culorii verzi a prii superioare
Frunza: marginea
Mugurele florifer: pigmentaia antocianic
Inflorescena: lungimea (excluznd pedunculul)
Floarea: forma corolei
Floarea: mrimea tubului corolei
Floarea: pigmentaia antocianic a tubului corolei
Floarea: crestarea (canelarea) tubului corolei
Ciorchinele: densitatea fructelor
Fructul necopt: intensitatea culorii verzi
Fructul: mrimea
Fructul: forma n seciune longitudinal
Fructul: dispoziia sepalelor
Fructul: tipul sepalelor
Fructul: diametrul cavitii caliciale
Fructul: adncimea cavitii caliciale
Fructul: intensitatea pruinei
Fructul: culoarea epidermei
Fructul: fermitatea
Fructul: gustul dulce
Fructul: aciditatea
Planta: tipul fructificrii
Dezmuguritul
nceputul nfloritului pe ramurile de un an
nceputul nfloritului pe ramurile anuale

2.13.9.3. CTIN - Hippopha rhamnoides L.

Pentru efectuarea testului DUS la ctin, sunt utilizate protocoalele UPOV-TG/240/1
i CPVO TP 240/1.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.

Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din

protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
Cantitatea minim de material vegetal, care urmeaz s fie furnizat de ctre solicitant, ar
trebui s fie de 5 plante i toate observaiile s fie fcute pe 5 plante sau pri luate de la
fiecare din cele 5 plante. n cazul unor pri din plante, se ia un numr de 3 plante din
fiecare.
n cazul unui eantion de 5 plante nu se accept nici o plant strin.
La ctin msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 5 plante(arbuti), 20
pri de plant i un numr de 30 de fructe.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate. Dac nu, stabilitatea poate fi
examinat pe un nou material sditor i verificnd dac prezint aceleai caractere ca i
materialul sditor iniial.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG/240/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV TG 240/1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Planta: sexul
Planta: tipul creterii
Planta: poziia ramificaiilor
Planta: vigoarea
Planta: densitatea ramurilor
Planta: poziia inflorescenei
Ramura de 1 an: grosimea
Ramura: numrul de spini (de la mijloc spre vrf)
Ramura: lungimea spinilor
Frunza: forma
Frunza: mrimea
Frunza: ondulaia marginii
Frunza: culoarea feei superioare
Frunza: intensitatea culorii verzi a feei superioare
Frunza: pubescena feei inferioare
Fructul: mrimea
Fructul: forma
Fructul: culoarea epidermei
Fructul: pubescena
Fructul: lungimea peduncului
nceputul nfloritului
Maturarea fructelor

2.13.9.4. ZMEUR - Rubus idaeus L.

Pentru efectuarea testului DUS la zmeur, este utilizat protocolul UPOV-TG/43/7.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.

Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din

protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 10 plante se accept 1 plant strin.
La zmeur msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 10 pomi, 10 pri de
plant i un numr de 10 fructe cte unul tipic de la fiecare din cele zece plante.
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG/43/7 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV TG 43/7)
1 Planta: portul
2 Planta: numrul de lstari tineri
3 Drajonul: pigmentaia antocianic a vrfului n timpul
creterii intense
4 Drajonul: intensitatea pigmentaiei antocianice a
vrfului n timpul creterii intense
5 Tulpina tnr: pruina
6 Tulpina tnr: pigmentaia antocianic
7 Tulpina tnr: lungimea internodiilor
8 Tulpina tnr: lungimea mugurelui vegetativ
9 Tulpina (iarna): lungimea
10 Tulpina tnr: lungimea
11 Tulpina (iarna): culoarea
12 Spinii: prezena
13 Spinii: densitatea
14 Spinii: mrimea bazei
15 Spinii: lungimea
16 Spinii: culoarea
17 Frunza: culoarea verde a feei superioare
18 Frunza: numrul predominant de foliole
19 Frunza: profilul foliolelor n seciune transversal
20 Frunza: rugozitatea
21 Frunza: poziia foliolelor laterale
22 Foliola terminal: lungimea
23 Foliola terminal: limea
24 Pedicelul: numrul de spini
25 Pedunculul: pigmentaia antocianic
26 Pedunculul: intensitatea pigmentaiei antocianice
27 Floarea: mrimea
28 Lstarul fructifer: portul
29 Lstarul fructifer : lungimea
30 Fructul: nlimea
31 Fructul: limea
32 Fructul: raportul nlime-lime
33 Fructul: forma vzut din lateral
34 Fructul: mrimea unei singure drupeole
35 Fructul: culoarea
36 Fructul:luciul
37 Fructul: fermitatea

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Fructul: aderena la receptacul

Fructul: principalul tip de fructificare
Dezmuguritul
nceputul creterii tulpinilor
nceputul nfloritului
nceputul nfloritului pe tulpinile tinere
nceputul maturrii fructelor
nceputul maturrii fructelor pe tulpinile tinere
Durata perioadei de recoltare
Durata perioadei de recoltare de pe tulpinile tinere

pentru soiurile care rodesc vara pe tulpinile din anul anterior

pentru soiurile care rodesc toamna pe tulpinile formate n anul n curs (tulpini tinere)

pentru soiurile cu spini

2.13.9.5. VIA DE VIE - Vitis vinifera L.

Pentru efectuarea testului DUS la via de vie, sunt utilizate protocoalele UPOVTG/50/9 i CPVO TP 050/1.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 15 plante se accept 1 plant strin.
La via de vie msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr de 10 vie, 10 pri de
plant(cte una pentru fiecare butuc) i 10 struguri (cte un strugure tipic de la fiecare din cei
10 butuci; 100 boabe, cte 10 din treimea mijlocie a fiecrui strugure).
Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG/50/8 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:
CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE
(conform ghidului UPOV TG 50/8)
1 Perioada de dezmugurire (50% din muguri la 50% din butuci)
- varieti pentru struguri 2 Perioada de dezmugurire - varieti ornamentale i portaltoi 3 Lstarul tnr : aspectul vrfului
4 Lstarul tnr : densitatea perilor moi pe vrf
5 Lstarul tnr : pigmentaia antocianic a perilor moi de pe vrf
6 Lstarul tnr : densitatea perilor ereci pe vrf
7 Frunza tnr : culoarea feei superioare a limbului
8 Frunza tnr : densitatea perilor moi ntre nervurile principale
pe faa inferioar a limbului
9 Frunza tnr : densitatea perilor ereci pe nervurile principale
pe faa inferioar a limbului
10 Lstarul: portul (nainte de palisare)
11 Lstarul : culoarea prii dorsale a internodului (bine nsorit)
12 Lstarul : culoarea prii ventrale a internodului (nensorit)
13 Lstarul : culoarea prii dorsale a nodului
14 Lstarul : culoarea prii ventrale a nodului

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Lstarul : densitatea perilor ereci pe internodii

Lstarul: numrul de crcei consecutivi
Lstarul: lungimea crceilor
Floarea: organele sexuale
Limbul : mrimea
Limbul: forma
Limbul: profilul n seciune transversal
Limbul: gofrarea feei superioare
Limbul: numrul de lobi
Limbul: profunzimea sinusurilor laterale superioare
Limbul: poziia lobilor sinusurilor laterale superioare
Limbul: poziia lobilor sinusului peiolar
Limbul: sinusul peiolar limitat de nervur
Limbul: lungimea dinilor
Limbul: raportul lungimea-limea dinilor
Limbul: forma dinilor
Limbul: pigmentaia antocianic a nervurilor principale pe faa
superioar a limbului
Limbul: densitatea perilor moi ntre nervurile principale pe faa
inferioar a limbului
Limbul: densitatea perilor ereci pe nervurile principale pe faa
inferioar a limbului
Frunza adult: lungimea peiolului fa de nervura median
Intrarea n prg
Strugurele: lungimea (fr peduncul)
Strugurele: compactitatea
Strugurele: lungimea pedunculului
Bobul: mrimea
Bobul: forma (vzut din profil)
Bobul: culoarea epidermei (fr pruin)
Bobul: desprinderea de pedicel
Bobul: grosimea pieliei
Bobul: pigmentaia antocianic a pulpei
Bobul: fermitatea pulpei
Bobul: suculena pulpei
Bobul: particularitile gustului
Bobul: seminele
Coarda: culoarea (fr pruin)
Coarda: suprafaa

2.13.9.6. PORTALTOI GENERATIVI PENTRU PIERSIC

Pentru efectuarea testului DUS la portaltoii generativi pentru piersic, este utilizat
protocolul UPOV-TG/187/1.
Distinctivitatea se face pe parcursul a minimum dou cicluri de vegetaie
independente, n condiii normale de cretere.
Distinctivitatea se stabilete prin msurtori i observaii vizuale ale caracteristicilor din
protocol, prin care un soi candidat tebuie s difere de celelalte soiuri din grupul respectiv prin
cel puin o caracteristic.
Uniformitatea se evalueaz prin aplicarea pe o populaie standard de 1% i o
probabilitate de acceptare de cel puin 95%.
n cazul unui eantion de 10(40) plante se accept 1(2) plante strine.
La portaltoii generativi pentru piersic msurtorile i numrtorile au fost fcute la un numr
de 10 pomi pentru vegetativi i 40 pomi pentru generativi, 10 sau 40 pri de plant n funcie
de tipul de portaltoi(cte una pentru fiecare plant.

Stabilitatea soiului candidat este considerat ca suficient, atunci cnd nu exist nici
o dovad care s indice c este lipsit de uniformitate.
Caracteristicile morfologice examinate n protocolul UPOV-TG/187/1 sunt prezentate n
tabelul de mai jos:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

CARACTERELE MORFOLOGICE EXAMINATE

(conform ghidului UPOV TG 187/1)
Planta: vigoarea
Planta: portul
Planta: ramificarea
Ramura de un an: grosimea
Ramura de un an: lungimea internodului (1/3 mijlocul ramurii)
Ramura de un an: pilozitatea
Ramura de un an: numrul de lenticele
Ramura de un an: pigmentaia antocianic a vrfului
Ramura de un an: poziia mugurelui vegetativ fa de ramur
Ramura de un an: mrimea mugurelui vegetativ
Ramura de un an: forma vrfului mugurelui vegetativ
Ramura de un an: mrimea suportului mugurelui vegetativ
Ramura de un an: ramificarea
Lstarul: intensitatea pigmentaiei antocianice a frunzei tinere
Limbul: lungimea
Limbul: limea
Limbul: raportul lungime/lime
Limbul: forma
Limbul: unghiul de la vrf (fr mucron)
Limbul: lungimea mucronului
Limbul: forma bazei
Limbul: culoarea feei superioare
Limbul: luciul feei superioare
Limbul: pilozitatea feei inferioare a vrfului
Limbul: inciziile marginii
Limbul: profunzimea inciziilor
Peiolul: lungimea
Peiolul: pilozitatea feei superioare
Peiolul: densitatea pilozitii de pe faa superioar
Peiolul: adncimea canalului
Frunza: raportul dintre lungimea limbului i lungimea peiolului
Frunza: stipelele
Frunza: glandele nectarifere
Frunza: numrul predominant de glande nectarifere
Frunza: poziia glandelor nectarifere
Glandele nectarifere: culoarea
Glandele nectarifere: forma
Pomul: florile

CAPITOLUL III
PROCEDURI DE EFECTUARE A
DETERMINRILOR FIZICO-CHIMICE I
BIOCHIMICE DE LABORATOR

3.1. PREZENTARE GENERAL

Prin intermediul analizelor fizico-chimice i biochimice efectuate la ISTIS n cadrul

Laboratorului de analize fizico-chimice, respectiv, laboratorul de Biochimie, este studiat din
punct de vedere calitativ materialul rezultat din testare n reeaua ISTIS, n vederea
caracterizrii VAU (la cererea experilor naionali i teritoriali), n scopul ntocmirii
propunerilor pentru nregistrare a soiurilor. De asemenea, n cadrul acestor laboratoare se
execut analize de calitate la solicitarea productorilor de smn pentru consum, precum i
determinri ale puritii genetice i amprentare genetic a hibrizilor de porumb i floarea
soarelui.
Tipuri de analize care se efectueaz la ISTIS
Specia
Materialul analizat
Tipul de analiz
Gru comun de toamn
rot:
- umiditatea
- coninutul n protein
- indicele de cdere
- glutenul umed, uscat, indice glutenic
fin:
- sediment
- cenu
- pine
Gru durum
rot
- umiditatea
- coninutul n protein
- indicele de cdere
- glutenul umed, uscat, indice glutenic
Gru de primvar
rot
- umiditatea
- coninutul n protein
- indicele de cdere
- glutenul umed, uscat
Triticale
rot
- umiditatea
- coninutul n protein
- indicele de cdere
Orz
rot
- umiditatea
- coninutul n protein
Orzoaic
rot
- umiditatea
- coninutul n protein
Ovz
rot
- umiditatea
- coninutul n protein
Fasole
semine
- umiditatea
- coninutul n protein
- procentul de coji
- timpul de fierbere
Fasoli
semine
- procentul de coji
Mazre
semine
- umiditatea
- coninutul n protein
Soia
semine
- umiditatea
- coninutul n protein
Arahide
semine
- coninutul n protein
Cartof
tuberculi
- amidonul fizic
- chipsuri
- proba de fierbere
Plante furajere
tulpini, frunze
- umiditatea
- coninutul n protein
Porumb
semine
-coninut
de
protein,
puritate
genetic, amprentare genetic
Plante oleaginoase
semine
- coninut n ulei, puritate genetic,
amprentare genetic

3.2. METODE DE LUCRU

3.2.1. Determinarea umiditii (conform STAS 90-88)
Se aplic pentru urmtoarele specii : gru de toamn, triticale, orz de toamn, orz de
primvar, orzoaic de primvar, orzoaic de toamn, ovz, gru durum, mazre, soia,
furaje.
Principiul metodei:
Se determin pierderea de mas prin nclzire n etuv la 130C, timp de 60 min.
-

Aparatur:
balan analitic;
etuv electric termoreglabil;
fiole de cntrire cu capac;
exicator cu clorur de calciu.

Mod de lucru:
ntr-o fiol de cntrire cu capac, adus n prealabil la mas constant, cu precizie de
0,001 g, se cntresc cca 5 g prob. Fiola cu prob se introduce cu capacul alturi n etuva
nclzit n prealabil la temperatura de 130C. Se menine n etuv 60 minute. Se acoper
fiola cu capacul, se scoate din etuv i se introduce n exicator pentru rcire pn la
temperatura mediului ambiant. Dup rcire se cntrete fiola cu precizie de 0,001 g. Se
efectueaz dou determinri din aceeai prob.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Coninutul de umiditate, exprimat n procente, se calculeaz cu formula:
Umiditate = (m1-m2)/(m1-m0)x100
m1= masa fiolei cu prob, nainte de uscare, n grame;
m2= masa fiolei cu prob, dup de uscare, n grame;
m0= masa fiolei, n grame.
3.2.2. Determinarea cenuii (conform STAS 90-88)
Se aplic la urmtoarele specii: gru de toamn.
Principiul metodei:
Se determin reziduul rezultat prin calcinarea la 725 - 750C a probei de analizat,
folosind alcool etilic ca accelerator al arderii.
-

Aparatur i reactivi:
cuptor de calcinare termoreglabil;
alcoole etilic 96%.

Mod de lucru:
ntr-un creuzet de porelan, calcinat n prealabil pan la mas constant, la
temperatura de 725 - 750C, se introduc 2-3 g de prob de analizat, i se cntresc cu
precizie de 0,0002 g. Peste prob se adaug 3 ml alcool etilic 96%. Se las n repaos 1-2
minute dup care se aprinde alcoolul etilic cu un tampon de vat mbibat n alcool. Dup ce
alcoolul a ars, se aeaz creuzetul n gura cuptorului nclzit n prealabil la 750C. Dup
carbonizarea finii creuzetul se introduce n cuptor i se continu calcinarea la aceast
temperatur timp de 4 ore. Dup rcire n exicator se cntrete cu precizie de 0,0002 g.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Coninutul de cenu, raportat la substana uscat i exprimat n procente, se
calculeaz cu formula:
Cenu = m1/m x 100/(100 U) x 100

m1= masa cenuii, n grame;

m= masa probei luat pentru determinare, n grame;
U= umiditatea probei, n procente.
3.2.3. Determinarea masei a 1000 de boabe (conform SR ISO 520)
Se aplic la urmtoarele specii: gru de toamn, mazre, soia.
Principiul metodei:
Se cntrete o cantitate de eantion, se separ boabele ntregi i se cntresc cele
rmase, apoi se numr boabele ntregi. Se raporteaz masa boabelor ntregi la numrul lor
i se exprim rezultatul n funcie de 1000 de boabe.
Aparatur i reactivi:
Contor fotoelectric. Dac nu exist un aparat adecvat, numrarea se poate face i
manual.
Mod de lucru:
Din eantionul primit ca atare se ia aleatoriu o cantitate aproximativ egal cu masa a
500 de boabe i se cntrete cu exactitate de 0,01 g. Se aleg boabe ntregi, se cntresc
boabele rmase cu o exactitate de 0,01 g i se calculeaz prin diferen masa boabelor
ntregi; apoi se numr boabele ntregi.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Masa mH a 1000 de boabe ca atare se obine cu ajutorul formulei:
mH = m0 x 1000 /N
m0 = masa boabelor ntregi, n grame;
N = numrul de boabe ntregi din masa m0.
3.2.4. Determinarea coninutului de gluten umed (conform SR ISO 7495)
Se determin pentru urmtoarele specii: gru de toamn, gru durum.
Principiul metodei:
Se separ substanele proteice, sub form de gluten, prin splare cu soluie de
clorur de sodiu a aluatului pregtit din proba de fin, ndeprtarea soluiei n exces din
gluten prin centrifugarea glutenului i cntrirea reziduului.
-

Aparatur i reactivi:
clorur de sodiu, soluie 20 g/l;
soluie iod 0,001 mol/l;
aparat automat de separare a glutenului;
centrifug de laborator;
balan de precizie 0,01 g.

Mod de lucru:
Se cntresc 10 g din prob, cu exactitate de 0,01 g i se introduc cantitativ n
camera de amestecare/splare a aparatului, a crei plac perforat, a fost n prealabil,
curat i umezit cu soluie de clorur de sodiu. n timpul procesului de splare se
observ claritatea efluentuluiscurs din camera de amestecare/splare. Se consider c
aluatul este splat suficient cnd nu mai sunt prezente urme de amidon n efluent, fapt ce se
verific prin adugarea a cteva picturi de iod n acesta. Cnd procesul de
separare/splare s-a terminat, se ia glutenul umed din camera de splare utiliznd o
penset. Se mparte glutenul n 2 pri egale i se pun bilele de gluten pe partea metalic
perforat a centrifugii. Centrifugarea dureaz 60 s si se realizeaz pentru a ndeprta

excesul de soluie din gluten. Se ia glutenul cu penseta i se cntrete imediat cu precizie

de 0,01 g. Se efectueaz 2 determinri pe acelai eantion.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Glutenul umed exprimat n procente din masa eantionului provenit dintr-o fin cu
umiditatea 14% se calculeaz conform formulei:
m/m0 x 86/ (100 wH2O) x 100
m = masa, n grame, a glutenului umed;
m0 = masa, n grame, a probei de analizat;
wH2O = coninutul de umiditate, n procente de mas, al eantionului.
3.2.5. Determinarea coninutului de gluten uscat (conform STAS 6283/1-83)
Se aplic la urmtoarele specii: gru de toamn, gru durum.
Principiul metodei:
ndeprtarea apei din glutenul umed prin uscare n etuv.
-

Aparatur i reactivi:
etuv termoreglabil;
balan tehnic cu precizie 0,01 g;
plcue metalice;
exicator.

Mod de lucru:
Din glutenul umed se cntresc 2 g i se ntind pe o plcu, n prealabil tara cu
precizie de 0,01 g, i nclzit la temperatura de 130C. Se introduce plcua cu gluten n
etuv, la temperatura de 130C unde se las timp de 90 minute, dup care se rcete n
exicator cca 30 minute i se cntrete cu precizie de 0,01 g.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Coninutul de gluten uscat se exprim n procente i se calculeaz conform formulei:
G2 = m3 x G1/ m2
m3 = masa glutenului uscat, n grame;
G1 = coninutul de gluten umed, n procente;
m2 = masa glutenului umed luat pentru determinare, n grame.
3.2.6. Determinarea indicelui de sedimentare testul Zeleny (conform SR ISO
5529)
Se aplic la urmtoarele specii: gru de toamn.
Principiul metodei:
Prepararea unei suspensii n soluie de acid lactic, n prezen de albastru de
bromfenol, din fina de ncercat, obinut din gru prin mcinare i cernere n condiii stabilite
prin STAS uri. Dup perioadele de agitare i repaus stabilite, se realizeaz determinarea
volumul de sediment rezultat din sedimentarea particulelor de fin.
-

Aparatur i reactivi:
soluie de acid lactic;
soluie de albastru de bromfenol;
moar de laborator;
sit metalic perforat;
cilindri cu fund plat de capacitate 100 ml;
agitator pentru cilindri;
cronometru;

balan cu precizie de 0,01 g.

Mod de lucru:
Se cntrete o cantitate de 3,2 g din proba de fin de ncercat. Se introduce proba
ntr-un cilindru gradat. Se adaug 50 ml soluie de albastru de bromfenol. Se astup cilindrul
cu dopul i se agit puternic 5 s. Se aeaz cilindrul n agitator , se declaneaz cronometrul
i se pune n funciune agitatorul. Dup 5 minute, se scoate cilindrul din agitator i se adaug
la coninutul su 25 ml de soluie de acid lactic. Se continu agitarea nc 5 minute, apoi se
scoate cilindrul din agitator i se las n repaus, n poziie vertical exact 5 minute. Se
noteaz volumul sedimentului cu exactitate de 0,5 ml. Se realizeaz un numr de 2
detrerminri pentru fiecare eantion de prob.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Numrul care indic volumul sedimentului, exprimat n ml, reprezint indicele de
sedimentare. Se ia ca rezultat media aritmetic a rezultatelor celor 2 determinri efectuate
pentru fiecare eantion de prob. Rezultatul se exprim prin numr ntreg.
3.2.7. Determinarea indicelui de cdere dup metoda Hagberg-Perten (conform
SR ISO 3093)
Se determin pentru urmtoarele specii: gru de toamn, gru durum, triticale.
Principiul metodei:
Activitatea -amilazic se estimeaz folosind ca substrat amidonul prezent n
eantion. Determinarea se bazeaz pe capacitatea unei suspensii apoase de fin sau rot
integral de cereale, de a gelatiniza rapid ntr-o baie de ap la fierbere, i msurarea lichefierii
amidonului de de ctre -amilaza prezent n eantion. Lichefierea influeneaz consistena
gelului de amidon i deci, rezistena la agitatorul vscozimetric i timpul necesar acestuia de
a cdea pe o distan- predefinit.
-

Aparatur i reactivi:
aparat pentru determinarea indicelui de cdere;
baie de ap;
cronometru electronic;
agitator vscozimetric;
tuburi vscozimetrice de precizie;
pipet sau distribuitor automat;
balan analitic.

Mod de lucru:
Se umple baia de ap pn la nivelul indicat de preaplin. Se pornete sistemul de
rcire al aparatului. Se pornete aparatul de indice de cdere i se aduce apa la fierbere. Se
transfer proba de lucru, cntrit n prealabil, ntr-un tub vscuozimetric i se adaug 25 ml
ap distilat. Se pune dopul i se agit tubul vscuozimetric de sus n jos de 20-30 de ori
pn se obine o suspensie uniform. Se introduce imediat tubul vscuozimetric prevzut cu
agitatorul n baia de ap la fierbere. Se activeaz capul agitatorului i, din acest moment,
aparatul va lucra automat. Analiza este considerat complet cnd agitatorul vscuozimetric
a ajuns la partea inferioar a suspensiei gelatinizate. Se nregistreaz timpul afiat pe
ecranul cronometrului. Acesta constituie indicele de cdere.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Indicele de cdere reprezint timpul necesar agitatorului vscuozimetric pentru a
strbate suspensia gelatinizat a probei. Indicele de cdere se exprim n secunde.

3.2.8. Determinarea coninutului n protein brut prin metoda Kjeldhal

(conform SR 13013-3)
Se determin pentru urmtoarele specii: gru de toamn, gru durum, orz, orzoaic,
triticale, furaje, soia, mazre, alune de pmnt.
Principiul metodei:
Metoda const n mineralizarea probei de analizat cu acid sulfuric, n prezena unui
catalizator mixt, alcalinizarea produilor de reacie, distilarea amoniacului rezultat i titrarea
acestuia, dup captarea ntr-o soluie de acid boric, cu o soluie de acid sulfuric.
-

Aparatur i reactivi:
aparat automat pentru determinarea proteinei brute Kjeltec Auto 1030 Analyzer;
balan analitic;
acid sulfuric concentrat cu d20 = 1,84 g/ml;
hidroxid de sodiu 33%;
acid boric 4%;
catalizator mixt: - sulfat de potasiu
- sulfat de cupru anhidru
amestec indicator (rou de metil + verde de bromcrezol)

Mod de lucru:
Se introduce proba n balonul Kjeldhal, se adaug catalizatorul mixt iar apoi se
adaug 25 ml acid sulfuric 98%. Se aeaz balonul n instalaia de mineralizare. Balonul se
acoper cu o pllnie de filtrare i se nclzete, la nceput uor, i se agit pn la
terminarea spumrii i a dezintegrrii masei, apoi se intensific nclzirea i se fierbe pn
cnd lichidul devine complet limpede. Din acest moment se menine lichidul la fierbere nc
45 de minute. Timpul total de mineralizare este de aproximativ 2 ore. Se las balonul s se
rceasc i se spal cantitativ plnia de acoperire i gtul balonului cu 50 ml ap distilat.
Se introduce balonul n aparatul automat Kjeltec Auto 1030 Analyzer iar determinarea
cantitativ de protein brut este realizat automat in 3 minute.

Calculul i exprimarea rezultatelor:

Protein brut = 0,001401 x (V1-V2) x F x f : m x 100
0,001401 cantitatea de azot corespunztoare la 1 ml acid sulfuric 0,1 N, n grame;
V1 - volumul de acid sulfuric 0,1 N folosit la titrarea probei, n ml;
V2 volumul de acid sulfuric 0,1 N folosit la titrarea probei martor, n ml;
F - factorul de corecie al acidului sulfuric 0,1 N;
m - masa probei luat pentru determinare, n grame;
f - factorul de transformare al azotului total n substane proteice.
3.2.9. Examinarea organoleptic a pinii (conform STAS 91-83)

Se determin pentru urmtoarele specii: gru de toamn.

Se realizeaz pini din aluat standard, obinut din 300 g fin de gru, care se
examineaz organoleptic folosind principiul metodei standardizate.
Principiul metodei:
Examenul organoleptic const n evaluarea nsuirilororganoleptice ale produselor de
panificaie, cu ajutorul organelor de sim.
-

Aparatur i materiale:
balan;
rigl gradat de 20 cm, cu valoarea diviziunii de 1 mm;

cuite cu lungimea lamei de 25 cm, limea de max. 25 mm i grosimea de max. 2

mm;

Mod de lucru:
Examenul oganoleptic se efectueaz conform tabelului de mai jos, asupra produsului
ntreg i secionat (jumti sau felii).
Caracteristici organoleptice
Forma produsului
Coaja
- aspect
- culoare

Modul de examinare
Se apreciaz vizual forma, volumul proporional cu
masa i prezena unor defecte posibile.
-

Miezul
- aspectul n seciune

- culoare

- consisten

Caracteristici organoleptice
Miros

Gust

se observ aspectul, grosimea, culoarea i

eventualele crpturi, coaj groas, ars.
se examineaz vizual culoarea la suprafa i
se apreciaz dac este caracteristic
sortimentului analizat.
se examineaz vizual miezul n seciune
(uniformitate, forma i fineea porilor)
se examineaz vizual culoarea miezului i se
observ dac este caracteristic sortimentului
de analizat.
se apreciaz consistena prin apsarea
miezului cu degetul, observnd dac acesta
revine la forma iniial.
se mai observ dac miezul e desprins de
coaj, necopt, frmicios, dens, neelastic, cu
straturi compacte i urme de fin, lipicios.
Modul de examinare

Pentru aprecierea mirosului se secioneaz produsul,

se preseaz de cteva ori i se miroase imediat. Se
constat dac are miros acru, rnced, de mucegai
sau alt miros necaracteristic produsului.
Se degust o poriune din produs (miez i coaj) i
se apreciaz dac gustul este caracteristic
sortimentului i dac apar unele defecte ca: gust
strin, acru, amar sau prea srat, cu impuriti
minerale.

3.2.10. Determinarea volumului produselor de panificaie prin metoda Fornet

(conform STAS 91-83)
Se determin pentru urmtoarele specii: gru de toamn.
Se realizeaz pini din aluat standard, obinut din 300 g fin de gru.
Principiul metodei:
Se msoar volumul de semine de rapi al aparatului Fornet disclocuit de produsul
de analizat i se raporteaz la 100 g produs.
-

Aparatur i materiale:
aparat tip Fornet;

balan cu precizie de 5 g.

Mod de lucru:
Proba de analizat se cntrete la balan cu precizie de 5 g i se introduce n
recipientul aparatului. Acesta se nchide etan i se basculeaz aparatul cu 180 , printr-o
micare rapid. Dup scurgerea seminelor de rapi, se citete nivelul atins de aceastea n
cilindrul gradat al aparatului. Se efectueaz n acest mod trei msurtori ale volumului
probei, fr a scoate proba din aparat i ca rezultat se consider media aritmetic a celor 3
msurtori.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Volumul produselor de panificaie se exprim n cm 3 la 100 g produs i se calculeaz
cu formula:
Volumul (V) = V1/m x 100
V1 volumul determinat al probei luat n lucru, n cm3;
m masa probei luat n lucru, n grame;
3.2.11. Determinarea raportului nlime/diametru la pine
Se determin pentru urmtoarele specii: gru de toamn.
Se realizeaz pini din aluat standard, obinut din 300 g fin de gru.
Principiul metodei:
Se msoar nlimea i diametrul produsului i se face raportul acestora.
Mod de lucru:
Se msoar cu un ubler nlimea maxim a produsului. Pentru stabilirea diametrului
se msoar cu o rigl gradat dou diametre perpendiculare i se face media aritmetic a
acestora. Se efectueaz n paralel dou determinri din aceeai prob luat pentru analize.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Raportul nlime/diametru se calculeaz cu formula:
Raportul nlime/diametru = H/D
H = nlimea maxim a produsului;
D = media aritmetic a dou diametre perpendiculare, n centimetri.
3.2.12. Analiza reologic a finii folosind alveograful (conform SR ISO 5530-4)
Se determin pentru urmtoarele specii: gru de toamn.
Principiul metodei:
Se pregtete un aluat cu umiditate constant, din fin de gru i soluie de clorur
de sodiu, n condiii standard. Se pregtesc bucile de aluat pentru testare, de o anumit
grosime. Bucile de aluat aplatizate se umfl prin ntindere biaxial pentru a forma o bul.
Se traseaz curba variaiei de presiune n interiorul bulei, n funcie de timp. Se evalueaz
proprietile aluatului n funcie de forma i suprafaa alveogramelor.
-

Aparatur i reactivi:
soluie de clorur de sodiu 2,5%;
ulei vegetal rafinat sau ulei de parafin;
ansamblu alveografic complet;
balan de precizie 0,5%
cronometru;
baloane volumetrice.

Mod de lucru:
Se introduc n cuva malaxorului 250 g fin, cntrit cu o exactitate de 0,5 g. Se
fixeaz capacul cu ajutorul sistemului de inchidere i se pornete motorul prin acionarea
butonului de pe panoul de control al malaxorului. Concomitent se pronete cronometrul. Se
scurge prin gaura din capac volumul necesar de soluie de corur de sodiu existent n
biureta aparatului. Se las aluatul s se formeze timp de 1 minut. Dup acest interval de
timp, se oprete aparatul i se reincorporeaz fina i aluatul aderente la clapeta de ghidaj i
la marginile superioare ale cuvei, cu ajutorul spatulei de material plastic special destinat
acestui scop. Se repornete motorul i se las ca malaxarea s continue 6 minute. n acest
timp se ung cu ulei accesoriile necesare pentru extrudare. Dup expirarea timpului de
malaxare se deschide orificiul de extrudare i se picur cteva picturi de ulei pe plcua de
primire, n prealabil poziionat. Se elimin primul centimetru de aluat. Se nchide cuva
malaxorului. Se continu procesul de extrudare i cnd fia de aluat ajunge la nivelul
fantelor crestate n plcu se taie ferm aluatul cu un cuit perfect ascuit. Se trece bucata de
aluat pe o plcu de oel inox, uns cu lei n prealabil. Se extrudeaz succesiv 5 buci de
aluat , fr a opri motorul. Primele patru bucvi de aluat se ntind pe masa de laminare, cu
direcia n care au fost extrudate corespunznd cu axa major a mesei de laminare. A cincea
bucat de aluat se las pe plcua de extrudare. Se oprete motorul malaxorului. Imediat
cele patru buci de aluat se lamineaz cu ajutorul rolei de oel inox, uns n prealabil,
trecnd-o peste cile de rulare de 12 ori succesiv. Cu o micare ferm se taie cu tana, din
fiecare bucat de aluat, bucata pentru testare. Se ndeprteaz excesul de aluat. Se ridic
tana cu bucata de aluat pentru testare i se rstoarn pe placa de odihn., uns n
prealabil. Se introduce imediat fiecare bucat de aluat cu plcua de odihn n
compartimentul cu control termostatat la 25. Alatul st la dospit 15-20 minute. Apoi se
ncepe ncercarea alveografic apsnd pe butonul pornit/oprit al alveografului. Imediat ce
bula de aluat s-a spart i curba a fost nregistrat, se apas din nou butonul pornit/oprit al
aparatului. Se continu testarea pentru toate cele 5 buci de aluat ale probei.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Rezultatele sunt msurate i calculate ca medie a celor 5 determinri realizate pentru
fiecare prob.
P = parametrul de presiune maxim; este proporional cu valoarea presiunii maxime
n bula de aluat, care este corelat cu rezistena la deformare a aluatului (tenacitate);
L = media valorilor abscisei, n punctele de rupere (lungimea);
G = indice de umflare, aceast valoare este rdcina ptrat a volumului de aer,
exprimat n ml, necesar pentru a umfla bula de aluat pn la rupere. Se calculeaz dup
formula:
G = 2,226L
Raportul P/L = prin convenie este denumit raportul de trasare al curbei.
3.2.13. Determinare amidonului fizic la cartof
Principiul metodei:
Se evalueaz coninutul n amidon al cartofului prin cntrire hidrostatic cu ajutorul
balanei Mohr Westphal. Legtura ntre densitate i concentraie este folosit pentru
determinarea coninutului n amidon al cartofilor, ca o msur a coacerii acestora precum i
a stabilirii calitii lor.
Mod de lucru:
Se spal toi cartofii corespunytori unei probe. Se realizeaz 3 repetiii a cte 1 kg
fiecare. Un co metalic tip sit, a crui tar a fost cntrit anterior, se umple cu cartofi i se
cntrete. Se scufund coul ntr-un vas cu ap aezat pe un cntar. Este cntrit din nou,
mpreun cu apa.

Calculul i exprimarea rezultatelor:

Calculul rezultatelor se realizeaz cu ajutorul formulelor:
Gsa = G -Fa
msa x g = m x g x Vc x g
Vc = (m-msa)/
c = m/Vc = x m/(m-msa)
d = c/ = m/(m-msa)
Gsa = greutatea sub ap a cartofilor;
G = greutatea n aer a cartofilor;
Fa = fora ascensional;
msa = masa aparent sub ap a cartofilor;
g = acceleraia gravitaional;
= densitatea apei;
c = densitatea relativ.
3.2.14. Determinarea timpului de fierbere la cartof
Principiul metodei:
Se evalueaz rezistena la fierbere, gustul, culoarea, consistena, finozitatea
umiditatea i structura amidonului.
Mod de lucru:
Se preleveaz cte 5 cartofi din fiecare prob i se pun la fiert cu ap distilat. Dup
ce ncep s fiarb n clocot, se cronometreaz 25 de minute i se scot pe farfurie.
Caracteristicile se noteaz pe fia de bonitare de ctre fiecare degusttor n parte.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Rezultatele se exprim ca medie ntre rezultatele degustrilor efectuate de specialiti.
1. Rezistena la fierbere se refer la modificrile ce apar dup fierbere.
2. Gustul este o nsuire subiectiv. Se recomand ca degusttorul s ncerce mai
muli tuberculi (3 - 4).
3 Culoarea se noteaz dup tierea tuberculului fiert, apreciind i modificarea
acesteia n timp.
4. Consistena este un caracter specific fiecrui soi i se determin prin palpare.
5. Finozitatea este un caracter ce depinde de structura amidonului (se determin
n seciune)
6. Structura amidonului este determinat de mrimea grunciorilor de amidon (se
determin prin degustare).
7. Umiditatea se determin dup fierbere prin secionarea tuberculului.
3.2.15. Determinarea calitii de prjire la cartof
Principiul metodei:
Se evalueaz caracteristicile cartofilor prjii: culoare, consisten, capacitate de
nmuiere n timp.
Mod de lucru:
Se spal cartofii corspunztri fiecrei probe, se cur de coaj i se dau pe
rztoare. Se cntresc 200 g i se spal bine pentru ndeprtarea amidonului. Se prjesc n
baie de ulei la 190 C timp de 7 10 minute. Se scot pe farfurie i sunt supui degustrii.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Rezultatele se exprim ca medie ntre rezultatele degustrilor efectuate de specialiti.

3.2.16. Determinarea procentului de coji la fasole

Principiul metodei:
Se determin procentul de coji de fasole din probe.

Mod de lucru:
Se cntresc 10 g boabe de fasole din fiecare prob i se introduc n baloane de
sticl cu fundul plat. Se adaug ap distilat clocotit peste ele, se acoper cu sticle de ceas
i se las n repaus pn a doua zi. Dup 24 de ore, se scurge apa i se decojesc boabele
de fasole. Cojile rezultate se introduc n etuv, n fiole speciale, pentru 3 ore la 120 C. Se
cntresc la balan cu 2 zecimale.
Calculul i exprimarea rezultatelor:
Rezultatele se exprim n procente coji.
3.2.17. Determinarea timpului de fierbere la fasole (conform STAS 6124/1-73)
Principiul metodei:
Se evalueaz timpul de fierbere exprimat n minute.
Mod de lucru:
Se numr 100 de boabe de fasole i se pun n pahare de sticl de 250 ml. Se
acoper cu ap distiliat clocotit i se acoper cu sticl de ceas. Paharele se pun la fiert pe
baie de nisip i se noteaz ora la care ncepe fierberea. Se verific din 15 n 15 minute. Se
noteaz timpul n care are loc fierberea complet pentru fiecare prob n parte.

3.3. ELECTROFOREZA MONODIMENSIONAL PE GEL DE AMIDON

PENTRU
IDENTIFICAREA
HIBRIZILOR
DE
PORUMB
SI
DETERMINAREA PURITTII GENETICE
3.3.1. SCOP
Prezenta procedur are drept scop efectuarea electroforezei monodimensionale pe gel de
amidon pentru identificarea genetic a liniilor parentale care compun hibrizii de porumb si
determinarea purittii genetice a acestor hibrizi.
Prin aceast metod se pun n evident enzimele active existente la porumb prin inventarierea
alelelor care codific sinteza enzimatic. Aspectul enzimelor pe gelul de amidon d un model
amprent dup care se poate identifica fiecare hibrid si stabili puritatea genetic a lui.
Rezultatele acestei metode sunt exacte si reproductibile n orice conditii similare.
3.3.2. DOMENIU DE APLICARE
Electroforeza monodimensional efectuat la porumb nseamn a plasa un extract de
izoenzime obtinut din coleoptilul semintei germinate de 5 zile n gel de amidon si aplicnd un
cmp electric aceste izoenzime migreaz de la catod la anod n functie de mrimea, forma,
ncrcarea electric net, proprietti selective de adsorbtie ale acestora.Sistemele enzimatice
determinate prin aceast tehnic sunt n numr de 11, care sunt codificate de alele situate n
loci diferiti pe bratele celor 10 cromozomi ai porumbului si care pe gel se separ n benzi
numite zimograme. Pozitia lor pe gel devine vizibil prin utilizarea colorantilor specifici fiecrei
enzime. In mod curent sunt utilizate 4-5 sisteme enzimatice pentru diferentierea hibrizilor de
porumb si determinarea purittii genetice a acestora.
In anexa nr.1 este redat harta cromozomic cu loci enzimatici la porumb.

Aceast metod satisface cerintele a 2 categorii de clienti si anume:

- mentinatorii de linii consangvinizate sau linii parentale care verific puritatea genetic a
loturilor mentinatoare de homozigotie ca o conditie de baz in obtinerea de hibrizi performanti
- producatorii de hibrizi simpli si tripli care verific puritatea genetica a acestora pentru a fi
comercializati.
3.3.3. MOD DE LUCRU
a) Pregatirea semintelor de porumb pentru germinatie
Pentru amprentarea liniilor parentale ce compun hibrizii se pun la germinat cate 6-7
seminte din fiecare esantion. Acestea se iau aleatoriu din fiecare esantion, se spala sub jet de
ap intr-o sit si se pun cu germenele n jos ntr-un vas Petri, descris la pct.5.30. Inainte de a
pune semintele, n fiecare vas se pun 3-4 rondele de hrtie de filtru cu =90 mm peste care se
toarn 5 ml de ap. Se pune capacul, se noteaz pe acesta esantionul din proba inregistrat in
registrul de primiri esantioane, cu numrul de ordine si data si se pune vasul n incubator la
24-25C timp de 5 zile pentru a germina semintele.
Pentru determinarea purittii genetice a hibrizilor se pun la germinat cte 100 seminte
de porumb din fiecare esantion. Acestea se iau aleatoriu din fiecare esantion, se spal sub jet
de ap intr-o sit si se pun cu germenele n jos pe hrtie de filtru special pentru germinatie IN
CUTIA DE GERMINATIE.Se noteaza pe capacul cutiei nr. Probei, dat si ora cand s-au pus
semintele. Peste acestea se pune o alt band de hrtie bine mbibat cu ap. Apoi se
noteaz intr-un colt exterior al hrtiei esantionul din proba pus la germinat, se rsuceste de la
un capt banda ca un sul, strns bine pentru a nu cdea semintele si se pune pe vertical ntrun vas nalt, n incubator la germinat la 24-25C, timp de 5 zile.
b) Prepararea tamponului de migrare
Prepararea solutiei tampon se face n functie de enzimele care trebuiesc determinate.
Pentru cele 11 enzime se prepar 4 tipuri de tampon. . In functie de utilizarea lui, tamponul
este de dou feluri: tampon pentru gel si tampon pentru bacuri (electrozi).Acestea dou
constituie tamponurile de migrare.
Cele 4 tipuri de tampon n functie de enzimele determinate au un pH de o anumit valoare
care se obtine
prin substantele care l compun si sunt denumite: sistem A (pH=5,0), sistemB (pH=5,7),
sistemD
(pH=6,5) si sistem J(pH=8,6).
Substantele care intr n componenta tamponurilor de migrare, sistemele si enzimele
determinate sunt redate n Anexa nr. 5.
Aceste solutii tampon sunt pstrate n sticle etichetate si de culoare nchis, n frigider pn n
momentul utilizrii. Solutia tampon necesar pentru prepararea unui gel ntr-o cuv este de
520 ml iar pentru bacuri este de 1600 ml.
c) Pregtirea cuvei pentru gelul
Se aseaz pe mas o plac de portelan, pe care se pune cuva. Pe partea inferioara a
ei sunt pe laterala 2 fante. Acestea se astup perfect cu o band adeziv pentru a nu curge
gelul, cnd se toarn fierbinte n cuv. Pe partea superioar, cuva se sterge bine cu hrtie de
filtru pentru a nu avea nici o impuritate care ar duna procesului de migrare. Pe marginea
cuvei se traseaz cu un creion marker linii n modul urmator: de la marginea cuvei care se
pune n bacul cu electrodul negativ (acesta se orienteaz n frigider unde are loc migrarea spre
exterior) se msoar 3 cm, se traseaz o linie; apoi de la aceasta se msoar nc 1 cm si se
traseaz o linie. De la aceasta se mai masoara 6 cm si nc 1 cm pentru a monta 2 piepteni n
cuv.

d) Prepararea gelului de amidon

Acesta se prepara cu o zi nainte de migrarea electroforetica a izoenzimelor.
Pentru amprentare in functie de numrul liniilor parentale de analizat se prepar gelul pentru o
cuv sau dou (intr-o cuv pe 2 piepteni se pun 6 linii de analizat a cte 5 extracte enzimatice
din fiecare, alturi de 6 extracte din esantioane martor cu formula genetica cunoscut).
Puritatea genetica a hibrizilor analizati se face in 2 cuve; cele 100 de extracte se impart cte
50 in fiecare.
e) Pregtirea solutiei de extractie a enzimelor
Se pune pe balant un pahar Berzelius, se fixeaz tara balantei la 0 si se cntaresc
4,15 g L-Acid Ascorbic (GM = 198,1g/mol). Se pun 50 ml ap distilat n pahar care se pune
apoi pe agitator la o turatie moderat
de 700-800 rpm si se introduce electrodul pH-metrului n solutie pentru a se regla pHul.Aceasta solutie de extractie trebuie s aib pH = 7,38-7,40 si pentru acest lucru se
ajusteaz pH-ul cu L-Acid Ascorbic cu GM=176,1g/mol. Solutia se prepar in momentul in care
se opereaza extractia enzimelor din coleoptil.
f) Obinerea extractului enzimatic din coleoptil
Peste fiecare coleoptil se adaug cantitatea de 200l solutie de extractie pregtit ca la
punctul anterior. Cantitatea total de solutie de extractie necesar se calculeaz astfel: se
nmulteste 200l ct trebuie pentru fiecare tub cu numrul coleoptile prelevate si pentru fiecare
10 ml de solutie luat n lucru se cntareste 1,67 g zaharoz care se amesteca bine cu solutia
Se ia un suport isoterm alb care a stat la frigider la 4-6C si se introduc tuburile Eppendorf n
el si se noteaz pe capacul tubului numrul de ordine al probei luat in lucru. Se preleveaz 1215mm de la extremitatea apical a coleoptilului si se introduce n tub, peste care se pun 100l
solutie de extractie si se striveste cu pilonul de inox pn la zdrobirea total a coleoptilului.Apoi
se adaug peste extract inc 100l solutie de extractie.
Cantitatea de 200l solutie de extractie acoper necesarul de extractie complet a enzimelor
din coleoptilul prelevat.
Alturi se pune un vas Berzelius, cu ap distilat pentru a spla pilonul dup fiecare zdrobire.
Apoi pilonul de inox se sterge cu hrtie de filtru si se introduce n urmatorul tub. Pe perioada
ct dureaz zdrobirea tubul se tine n suport, la rece (peste 40C si la lumin, enzima se
perimeaz). Se ia apoi fiecare tub cu extract enzimatic si se agita bine la vortex 10-15 iar la
final se centrifugheaza toate extractele la 10.000 rpm timp de 5. Din supernatantul obtinut se
portioneaza in mai multe tuburi Eppendorf pentru a putea fi manipulate cu usurinta si se
introduc la congelator la 25 - 30C, unde se conserv timp de 12 luni. Din acesta se folosesc
imediat 8 l dintr-un tub; restul se pune n frigider n suportul isoterm albastru, BP.
g) Depunerea extractelor pe dintii pieptenelui
Se aseaz pe mas o bucata de hrtie de filtru, n fata suportului cu extractele de
enzime, pe care se pune un piepten. Se numeroteaz cu marker pe banda adeziv numrul
pieptenului ct si ordinea extractelor dup cum sunt numerotate pe tuburile Eppendorf.
Pieptenele care contine extracte pentru amprentarea lor are 32 de dinti si depunerea
extractelor pe ei se face in modul urmtor: pe primul si ultimul dinte se depune solutie indicator
de migrare de albastru de bromfenol; pe urmtorii 30 de dinti se depun alternativ cte 5
extracte din esantioanele martor cu formula genetic cunoscut si 5 extracte din liniile crora
trebuie s li se stabileasc formula genetic.
Pieptenele care contine extracte pentru determinarea purittii genetice are 33 de dinti si
depunerea extractelor pe ei se face in modul urmator: pe primul dinte si ultimul se depune o
pictur din solutia indicator de albastrul de bromfenol, pe urmtorii 3 dinti si penultimii 3 dinti

se depun extracte din cei doi martori (parintii hibridului respectiv care se analizeaz sau
martori certificati inregistrati in laborator) iar intre acestia se depun extracte ale hibridului luat in
lucru (25 de dinti). La 6 cm de primul dinte se monteaz al doilea piepten in felul urmtor: pe
primii 4 dinti si ultimii 4 depun extracte din cei doi martori (printii hibridului respectiv care se
analizeaz sau martori certificati inregistrati in laborator) iar intre acestia se depun extracte ale
hibridului luat in lucru (25 de dinti).
Astfel intr-o cuv se gsesc 50 de extracte enzimatice din semintele hibridului de analizat. Se
procedeaz la fel pentru a doua cuv; in total pe cei 4 piepteni sunt 100 extracte de analizat.
Din fiecare tub se iau cte 8l de extract de enzime pentru fiecare dinte al pieptenului.
Pieptenele cu extracte se impacheteaz intr-o hrtie si se pune la rece, in frigider sau pot fi
congelati timp mai multe zile pn cnd se monteaz in gel.
h) Montarea pieptenelui n gel
Cuva cu gel se scoate pe mas, pe placa de portelan cu 30- 1h nainte de a ncepe
montarea, pentru a se termostata gelul (daca gelul se taie imediat, devine casabil), se d folia
la o parte si cu bisturiul se face prima tietur la 2-3 cm de marginea cuvei. Apoi se face a
doua tietur la 1 cm de prima si fsia de gel se scoate cu grij deasupra cuvei cu gel. Se
monteaz pieptenele cu primul dinte numerotat de la stnga spre dreapta, n pozitie vertical,
pe peretele gelului de la ultima tietura. Se preseaz bine cu o spatula fiecare dinte pentru a
adera perfect pe peretele gelului. La capetele pieptenelui cte un dinte mbibat cu solutie
indicator de migrare, care las o dr albastr, ce arat c migrarea are loc, si functie de
sistemul de tampon utilizat, aceast dr are la final intre 9-13 cm.
La o distanta de 6 cm de fsia de 1 cm se mai poate tia o fsie de 1 cm de gel, pentru a mai
monta un pieptene. Se pune apoi fsia de gel cu grij la loc, bine ntins si se acopera tot gelul
cu folia de plastic pentru a mpiedica deshidratarea lui n timpul migrrii. Inainte de a pune
cuva la migrat se scot benzile adezive de sub cele dou fante ale cuvei.
i) Migrarea
Migrarea electroforetica are loc la rece, la 4-6C n frigider; de la catod spre anod.
Cele dou bacuri se pun n frigider si se pozitioneaza n modul urmator: bacul cu electrodul
negativ spre exterior iar bacul cu anodul spre interiorul frigiderului, paralel cu primul si la o
distanta egala cu latura cuvei care se introduce cu capetele n cele doua bacuri (primul
pieptene se afla n dreptul catodului). Se monteaza firul negru la catodul bacului si firul cu
borna rosie la anodul bacului si ambele, cum indic semnele la generator. Se deschide
generatorul de curent cu 10-15 nainte de a demara migrarea si apoi se fixeaza valorile de
migrare la generator, n functie de tamponul utilizat si enzimele care se determin.
Se noteaz n caietul de lucru valorile la care are loc migrarea, ora la care s-a demarat
procesul i data.
Dup 20se ntrerupe curentul, se scoate cuva pe mas, se ndeparteaz folia si se scoate
pieptenele cu grij, apoi se ntinde folia la loc peste gel, cu o tija din plastic, perfect pentru a nu
avea nici o bul de aer la suprafat. Se pune din nou cuva n bacuri, se monteaza fisele si se
deschide generatorul. Se fixeaz noile valori de migrare la generator si se noteaza n caiet
noile date. Durata migrrii si valorile voltajului la generator sunt n functie de sistemul de
tampon utilizat si se gsesc n tabelul de mai jos. In timpul migrrii, gelul se ncalzeste datorita
cmpului electric si pentru a evita suprainclzirea (enzimele se peri-meaza la o temperatura
mai mare de 40C) se pune o pung de plastic cu ap nghetat, peste geluri, pe toata durata
migrrii.
Sisteme tampon

Voltajul constant

Histidin-citrat pH 5.0
Sistem A
Histidin-citrat pH 5.7

200V pentru 20min.

apoi 300V
200V pentru 20min.

Distanta parcursa de Durata migrarii

albastru de bromfenol
9 cm
5 ore
12 cm

5 ore

Sistem B
Histidin-citrat pH 6.5
Sistem D
Tris borate EDTA pH 8.6
Sistem J

apoi 300V
200V pentru 20 min.
apoi 280V
200V pentr 20 min
apoi 260V

13 cm

5 ore

13 cm

5 ore

Se nchide generatorul, se scot fiele, se ia punga cu ghea de pe gel.Cuva se pune pe mas,

se ia folia de pe gel i se pregtete pentru tiere.
j) Pregtirea soluiilor de revelat enzimele
Aceste soluii se pregtesc cu 1or nainte de a se termina migrarea.Substantele care
intr n componena acestor colorani se cntresc la balana din ni deoarece sunt toxice. Se
iau vase Erlenmeyer de 250 ml, se noteaz pe ele enzimele si data ,care se determin apoi
se cntresc substantele pentru fiecare izoenzim determinat conform cu anexa 7. Se
acoper fiecare vas cu un dop si se pun la ntuneric in dulap pn se taie gelul pentru a fi
colorat.
k) Decuparea gelului
Gelul se taie n cuv n modul urmator: la ambele capete se msoara 10 mm sau 20
mm si se taie cu bisturiul perpendicular pe fsia de 10 mm, unde a fost montat pieptenele iar
aceste bucti se arunc. Apoi de la fsia transversal de 10 mm, se msoar cu rigla 60 mm
si se taie cu bisturiul paralel cu aceasta.
Se scoate bucata de gel tiat, se sterge cu hrtie de filtru pe ambele prti si se aseaz n alt
cuv n felul urmtor:
- se pune mai nti n cuva curat un straif de plastic tare (L=160,5mm, l=14mm, = 2 mm) pe
care se pune gelul, se fixeaz bine pe centru, s nu gliseze si se pune deasupra lui o plac
de sticl, de o anumit greutate care s tin gelul fix, cnd este tiat. Se pozitioneaz
instrumentul de tiat (descris la pc.5.19) cu capetele la marginea cuvei si se trage razant cu
aceasta apoi se introduce sub gel urmtorul straif de plastic
(= 2 mm ) si se continu asa, cte enzime, attea straturi de gel, de aceeasi grosime cu
staiful de plastic. Primul si ultimul strat de gel nu contin izoenzime, se elimin.
Sisteme de tampon
A
B

Enzime relevate
MDH
PGM
-GLU
MDH
MDH
IDH
PGI/PGD (1)
ACP/PGM (2)
DIA
-GLU
ADH
GOT
ADH
DIA
CAT(3)

l) Pregtirea tvielor i colorarea gelurilor

Tviele din plastic alb numerotate ca la pc.5.21 se aeaz pe mas, n ordinea

revelrii enzimelor i se toarn cte 1 ml de ap distilat, pentru a nu se lipi stratul de gel de
tvi.Dup ce s-a tiat gelul se ia placa de sticl, se ndeparteaz primul strat, pe care nu se
afla nici o enzim i se prinde urmtorul strat cu degetele, cu mare atentie, de la capatul de
unde s-a depus pe dinte primul extract i se aeaz n tvi n acelai sens, cum a fost tiat.
Se continu n acest mod pn se epuizeaz toate straturile tiate, n ordinea relevrii
enzimelor in gel.
Se toarn 50 ml soluie de revelat din vasele Erlenmeyer, inute la ntuneric care vor acoperi
gelul i se agit cu mna cteva secunde, tvia pe mas. Majoritatea enzimelor se coloreaz
n incubator la 37C (acesta a fost fixat la temperatura respectiv cu 1-2 h nainte de a taia
gelul).Acestea sunt: MDH, PGI, PGD, ACP, ADH, DIA, IDH, GOT care se reveleaz ntre 301h si 30, exceptie face tvita cu gel ce contine CAT care se coloreaz pe masa n 5.
m) Prepararea solutiilor de colorare
Fiecare tvit, contine un strat de gel pe care se afl o enzim revelat cu o solutie de
colorant specific.
Dupa revelare, gelul este bine cltit cu ap de la robinet si fixat cu o solutie, functie de enzima,
aceasta este: o solutie de acid acetic pentru PGM, ACP,GOT si o solutie de etanol de 40
(vol./vol) pentru - MDH, IDH, PGI, PGD,BETAGLU si ADH. Gelurile sunt pstrate la frigider
(rezist la 4-6C, fr a se denatura pn a 2 a zi) sau sunt citite imediat si apoi eliminate, sau
pstrate in pungi de plastic vidate, iar atunci cnd clientul o cere se fotografiaz zimogramele
in dou exemplare una se d clientului, iar cealalt se pstreaz in laborator.
n) Citirea zimogramelor
La porumbul cultivat sunt evidentiate prin electroforez, 11sisteme enzimatice care
sunt codificate de gene situate n 22 de loci, dintre care 18 sunt polimorfe (alele situate n loci
diferiti, pe cromozomi diferiti, fie nucleari sau citoplasmatici, codific aceeasi enzim, dndu-i
configuratie diferit pe gel). O izoenzima este o proteina activ, compus din lanturi de
aminoacizi; molecule de diferite mrimi, cu greutate diferit si ncrcare electric net diferit.
Plasat ntr-un cmp electric, moleculele usoare si cu ncrcare electric negativ la suprafata
ei vor migra rapid spre anod iar cele grele si cu ncrcare pozitiv vor ramne spre catod. Pe
gel, moleculele din care este constituit enzima vor apare nsirate pe vertical ca niste benzi,
mai groase sau mai subtiri, fiecare band reprezentnd o distant de migrare si fiind expresia
unei gene (alele). Totalitatea lor dau o configuratie unic, notat prin cifre care alctuiesc o
formul genetic sau zimogram, ca amprent unic, a unui hibrid de porumb. Enzima este
notat prescurtat cu 3 litere mari, gena la fel ca enzima - prima litera este mare, a doua si a
treia sunt mici - iar la sfrsit are o cifr de la 1 la maximum 5 care arat numrul total de gene
ce contin alele pozitionate pe un locus sau mai multi.
Alelele sunt notate cu cifre de la 1 la 18. De exemplu: malat dehidrogenaza - MDH de la
porumbul cultivat, este codificata de 5 gene, deci este o enzima polimorfa (configuratii diferite
pe gel ale aceleiasi enzime).
Aceste enzime sunt :
ACP- Fosfataza Acida
Este o enzima citoplasmatic care se gaseste n toate tesuturile plantei.Gena care codific
aceasta enzima este situata pe cromozomul 9.Are 3 alele predominante: Acp1-2, Acp 1-3, Acp
1-4.
Migrarea electroforetica se face n sistem de tampon D(pH 6,5). Se utilizeaza martori bine
diferentiati pentru a distinge clar ACP 1-2 si ACP 1-3.
ADH - Alcool dehidrogenaza
Enzima - se gseste n cea mai mare parte a tesuturilor.Gena Adh1 codific enzime dimerice
si este localizat pe cromozomul 1L iar gena Adh2 este cunoscut c nu se exprim n coleoptil.

La porumbul cultivat s-au identificat numai 2 alele - Adh1-4 si Adh1-6. Alela Adh1-4 are o
frecventa mai mare. Pentru genotipurile heterozigote se observ o banda heterodimer de
pozitie median cu 2 homodimere cores-pondente.Aceast enzim se separ n tampon D
(pH=6.5) si in tampon J(pH = 8,6 ).
CAT - Catalaza
Gena Cat3 codific izoenzime mitocondriale, prezente numai n coleoptil. Cat2 codific acelasi
tip de enzime citoplasmatice tetramerice ca si Cat3 iar Cat1 se exprim bine dup dezvoltarea
bobului. Pentru locusul Cat3 - au fost descrise 4 alele din care 1 nul: Cat3-7, Cat3-9, Cat3-12;
alela Cat3-9 este predomi-nant. Aceast enzim se separ in tampon J (pH=8.6)
DIA - Diaforaza
DIA este codificata de 2 gene Dia1 si Dia2.In porumbul cultivat se ntlnesc 3 alele din care 1
nul n locusul Dia1 (Dia1-8 si Dia1-12) care codific enzimele monomerice.In locusul Dia2
predomin o alela Dia2-4; 2 alte alele Dia2-6 si Dia2-2 sunt foarte rar ntlnite. Aceste gene
codific enzimele dimerice. Evidentierea se face n tampon D( pH=6,5) si in tamponJ
(pH=8.6)
GLU - Glucozidaza
Gena Glu1 este activ n tesuturile plantulelor; mai mult n rdcini dect n coleoptile si este
localizat pe cromozomul 10L (la bobul germinat, de 5 zile se ia pe lng coleoptil, pentru
extractie si rdcinutele aprute si se introduc n tubul de extractie). Enzima este dimeric. In
porumbul cultivat s-au identificat 7 alele din care 1 nul: Glu1-1, Glu1-2, Glu1-6, Glu1-7, Glu110, Glu1-N.
Migrarea electroforetic se realizeaz n tampon D( pH = 6,5) si B( pH = 5,7).
GOT - Glutamat oxalotransaminaza
3 gene -Got1, Got2 si Got3 codific GOT la porumbul cultivat. Enzima este dimeric si
prezent n toate
organele plantei.Got1 este localizat pe cromozomul 3L; Got2 n citoplasm si n plastide si
Got3 n mitocondrii. Fiecare alel din fiecare locus d o banda homodimer. Heterodimerii
intragenici migreaz ntr-o pozitie intermediar ntre 2 homodimeri corespondenti. Nu s-a
observat nici o interactiune intergenic. Migrarea se face n tampon J( pH =8,6).
IDH - Izocitratdehidrogenaza
IDH este codificat de 2 gene Idh1 si Idh2 - independente genetic, localizate pe cromozomii 8
si 6L .
Este o enzim citoplasmatic, polimorf, ce se gseste n toate tesuturile plantei. Evidentierea
ei se face n tampon D. La un coleoptil de 5 zile activitatea genei Idh2 este de 5 ori
superioar Idh1.
In materialul cultivat au fost identificate pentru Idh1 - 3 alele - 4,6,8 si pentru Idh2 - 2 alele 4 si
6.
PGM - Fosfoglucomutaza
Este o enzim citoplasmatic si prezent n toate tesuturile plantei. Ea este codificat de dou
gene inde-pendente Pgm1 si Pgm 2, localizate pe cromozomii 1L si 5 S. La porumbul cultivat a
fost descoperit o
singur alel pentru Pgm 1 si 4 alele pentru Pgm 2. Migrarea are loc n sistem de tampon
D( pH= 6,5).
PGD- 6 Fosfogluconat dehidrogenaza
Enzima citoplasmatic este prezent n toate tesuturile plantei. Este codificat de 2 gene Pgd1
si Pgd2 ce sunt localizate pe cromozomul 6L si 3L.Este o enzim dimeric. Pgd1 contine 2
alele -2 si 3,8 ; Pgd2 are tot 2 alele - 2,8 si 5. PGD si PGI se pot releva pe acelasi strat de gel.

PGI - Fosfoglucoizomeraza
Enzim prezent n toate tesuturile plantei, fiind o enzim citoplasmatic. O singur gena Pgi1
- codific PGI si este situat pe cromozomul 1L. La porumbul cultivat, pentru Pgi1 s-au
identificat 3 alele - 2- 4 si 5.
MDH - Malat dehidrogenaza
Este o enzima dimeric. In coleoptilul de 5 zile se gsesc 5 gene nucleare care codific
MDH: genele Mdh1, Mdh2, Mdh3 sunt localizate pe cromozomii 3L, 6L si 8 ce codific
izoenzimele mitocondriale iar genele Mdh4, Mdh5 codific izoenzime citoplasmatice si sunt
localizate pe cromozomii 1L si 5S. Migrarea electroforetic se face n tampon D, tampon A,
tampon B. Se mai ntlneste o gen Mmm care este responsabil de o modificare
posttranslational de polipeptide mitocondriale. La porumbul cultivat aceasta are dou forme
alelice si nu se noteaz la citirea unei zimograme: o alel dominant Mmm-M sau Mmm si o
alel recesiv Mmm-m sau mmm care dezvolt mobilitatea electroforetic a enzimelor
codificate de primele trei gene Mdh1, Mdh2 si Mdh3.
Configuratia genelor si alelelor si notarea lor este urmtoarea:
Mdh1
4 alele 1 - 6 - 10,5 - (n )
Mdh2
5 alele 3 - 3,5 - 4,5 - 6 - (n)
Mdh3
2 alele 16 - 18
Mmm
2 alele m - M
Mdh4
1 alela 12
Mdh5
2 alele 12 - 15
MDH fiind dimeric, activitatea sa se produce sub interactiunea intergenic ntre
produsi de gene din acelasi compartiment celular (ntre Mdh1, Mdh2 si Mdh3 de o parte si
Mdh4 si Mdh5 de alt parte).
Pentru un individ homozigot, pentru cele 5 gene vor fi teoretic: 5 enzime homodimere, 3
enzime hetero-dimere intergenice formate sub actiunea genelor Mdh1, Mdh2 si Mdh3 si o
enzim heterodimer inter-genic (ntre Mdh4 si Mdh5).
Fiecare strat de gel contine cte o enzim a crui configuratie dup revelare se
numete zimogram. Aceast zimogram este specific fiecrei linii parentale; combinatia
dintre dou linii (mama si tata) d o zimogram a crei configuratie este o combinatie ntre cele
dou. Pentru fiecare enzim exist una sau mai multe configuratii, functie de cte alele o
codific si de locul unde se gsesc acestea.
Enzimele sunt sintetizate (codificate) de ADN nuclear si mitocondrial din oricare celul
a plantei; unele se gsesc in citoplasm, altele n mitocondrii (acestea sunt formatiuni, organite
ce se gsesc n citoplasm);
unele se gsesc mai mult n partea aerian a plantei, altele n rdacin. Benzile care sunt
revelate pe gelurile electroforetice sunt produse enzimatice codificate de loci diferiti de pe cei
10 cromozomi ai porumbului.
Pe o zimogram pot apare una, dou sau mai multe benzi. Aceeasi enzim poate s
aib mai multe configuratii, caz n care benzile sunt polimorfice. Numrul benzilor polimorfice
pe o zimogram este dependent de numarul de loci, de numrul de alele pe locus si de
structura cuaternar a enzimei.
In cazul determinrii amprentei unicea liniilor consangvinizate se poate identifica pentru
fiecare alel ca pozitie n locusul respectiv pe un cromozom sau altul care este enzima
(genotipul enzimatic) codificat de aceasta.
Astfel, pentru un locus cu n alele vor fi urmatoarele formule:
- pentru genotipurile homozigote (liniile consangvinizate) vor fi un numr = n
- pentru genotipurile heterozigote (hibrizii) va fi Cn2 =

n( n 1)
2

- numarul total de alele va fi n +

n(n 1)
n(n + 1)
=
2
2

Fiecare tvit cu stratul de gel se pune pe transluminator pentru a se citi mai bine,
fiecare enzim studiat.
Pentru o citire ct mai exact se utilizeaz pe aceeasi zimogram, alturi de extractele
enzimatice din hibrid, extracte din esantioanele martor certificate, a cror formule genetice
sunt cunoscute si publicate.
Formula stabilit pentru fiecare enzim se noteaza pe o fisa tip si aceast zimogram se poate
imortaliza cu un aparat foto, obinndu-se fotografii pe care vor apare denumirea enzimei,
numrul pieptenelui pe care a fost aceast enzim la migrat si data incercrii respective.
Aceste date corespund cu datele de pe fisa tip; doar codul esantioanelor, numrul de extracte
luate in lucru, sistemul de tampon utilizat nu se scriu pe aceasta de pe fis.
Fiecare formul reprezint un model amprent unic pentru fiecare linie consangvinizat, linie
parental, hibrid simplu si triplu, luati n studiu.
In producerea de smnt, controlul calittii loturilor de smnt ncepe odat cu
semnatul, purificarea biologic - castrarea si se continu cu recoltarea, conditionarea
ajungnd la stadiul final - controlul calittii semintei n laborator- att din punct de vedere
genetice ct si fiziologic.
Calitatea genetic sau puritatea genetic a loturilor de hibridare si a loturilor comerciale
nseamn practic o identificare a semintelor stabilindu-se astfel pe loturi, procentul de seminte
pure si impure. Determinarea purittii genetice prin electroforez se face identificnd toate
semintele strine (offtypes) si originea lor. Offtypes sunt plante netipice, care nu se identific
cu modelul izoenzimelor printilor sau hibridului n cauz. Acestea pot aprea prin amestec
mecanic de seminte, plante polenizate cu polen strain, segregri.
Toate acestea se exprim n procente la 100 seminte luate n lucru.
Pentru identificarea liniilor parentale (care pot fi linii consangvinizate homozigote sau
hibrid simplu format la rndul lui din LC mama +LC tata) se determina formula genetic a cte
5 seminte din fiecare, pe o cuva de gel putndu-se monta pe 2 piepteni 6 probe, rezultatul fiind
nscris n fisele tip, printr-o formul genetic unic, redat prin numere pentru fiecare enzim
studiat.
Pentru determinarea puritatii genetice se iau n lucru 100 de seminte din aceeasi proba, din
care se obtin extracte enzimatice si care sunt puse la migrare n 2 cuve cu gel; cate 50
extracte n fiecare cuv.
Exemplul de citire a unei zimograme, pentru stabilirea unei formule genetice la o linie
consangvinizat, la o linie parental sau un hibrid - n cazul n care am lua un singur locus
Mdh2 - va avea la analiza electroforetic urmtorul model:

MAMA (cu panicul smuls)

-------------------------------------LOCUS
Mdh2

TATA
-------------------

ALELE

LOCUS

3-3

Mdh2

ALELE
6-6

Autopolenizare
(fara contributia tatalui)

contributia mamei
(3)

Mdh2

3-3
Amprenta homozigota
heterozigota

contributia tatalui
(6)

Mdh2

3-6
Amprenta

( samnta hibrida )
In situatia n care printii unui hibrid contribuie cu informatii genetice diferite la 2 sau mai multi
loci
enzimatici - smnta obtinut este controlat pentru toti acesti loci si va avea urmatoarea
formul:
MAMA ( cu panicul smuls )
------------------------------------LOCUS

TATA
-------------------------

ALELE

LOCUS

Mdh2
-6

3-3

Mdh2

3,5 - 3,5

Mdh2

Idh
-5

4-4

Idh

4-4

Idh

Acp
-4

2-2

Acp

4-4

Acp

Autopolenizare

ALELE

POLEN STRAIN
--------------------------

Hibrid analizat

LOCUS

ALELE

Hibrid

strain
3-3
4-4
2-2

3 - 3,5
4-4
2-4

3-6
4-5
2-4

3.4. ELECTROFOREZA MONODIMENSIONALA PE GEL DE AMIDON

PENTRU DETERMINAREA PURITATII GENETICE A HIBRIZILOR DE
FLOAREA SOARELUI

3.4.1. SCOP
Prezenta procedur are drept scop determinarea purittii genetice a hibrizilor de floarea
soarelui prin electroforez monodimensional pe gel de amidon. Prin aceast metod se pun
n evident enzimele active existente n seminte ca atare, in cotiledoanele unei seminte
germinate de floarea soarelui si in hipocotile fiind una din cele mai bune metode de
inventariere a alelelor care codific sinteza fiecrei enzime; aspectul lor pe gelul de amidon d
un model amprent dup care se poate stabili puritatea genetic a lui.
3.4.2. DOMENIU DE APLICARE
Electroforeza monodimensional utilizat la hibrizii de floarea soarelui const n
plasarea unui extract de izoenzime ntr-un gel de amidon si aplicnd un cmp electric aceste
izoenzime migreaz de la catod la anod n functie de marimea, forma, ncrcarea electric
net, proprietati selective de adsorbtie ale acestora. Izoenzimele determinate la hibrizii de
floarea soarelui sunt n numar de 9, care se separ n benzi si pozitia lor pe gel devine vizibila
prin utilizarea colorantilor specifici fiecrei enzime.
In mod curent sunt utilizate 4 sau 5 sisteme enzimatice pentru determinarea purittii
genetice a hibrizilor
de floarea soarelui.
3.4.3. Mod de lucru

a) Prepararea solutiei de extractie a enzimelor

Intr-un pahar Erlenmyer de 125 ml, se pun 100 ml solutie TRIS 0,1 M (pH=7,2) si 100
l de 2--mercaptoetanol 0,2 %.
Pentru extractia enzimelor se utilizeaz intre 40l-350l solutie de extractie in functie de tipul
de tesut care se preleveaza (seminte, cotiledoane, hipocotile).
b) Obinerea extractului enzimatic
La determinarea puritatii genetice a loturilor de floarea soarelui, in functie de enzimele
revelate se utilizeaz extractia din cotiledon de 3 zile.
Pentru cotiledoane de 3 zile se iau in lucru 110 de seminte care se iau aleatoriu din
proba adus de client, se spal sub un jet de ap intr-o sit. In prealabil se pregteste hrtie
de filtru special pentru germinatie n modul urmator:
semintele se pun in tavite, cutii pentru germinatie pe hartie de filtru , se noteaza numarul
probei, data si ora pe capac.
Pentru extractia enzimelor din hipocotil de 5 zile se pun la germinat 100 seminte la fel
ca mai sus cu mentiunea ca se preleveaza 1-1,5 cm, portiunea de sub cotiledoane care este
hipocotilul si se introduce in tub pentru a intra in lucru.
In mod curent se utilizeaz smnt germinat (2 cotiledoane) de 3 zile unde sunt
prezente toate enzimele cu activitate maxim conform urmatorului tabel:
Enzima
ACP separat la pH 5.7
ACP separat la pH alcalin
EM
GOT
IDH

Smnt uscat
+

Smnt
imbibat 24 ore
+/+

Cotiledoane
de 3 zile
+
+
+
+
+

Hipocotil
zile
+
+
+
+/-

de

MDH
+/PGD
+
PGI
+
PGM
ShDH
+ activitate enzimatic puternic
+/- activitate enzimatic slab
inactivitate enzimatic

+
+
+
+
-

+
+
+
+
+

+
+
+
+
+

Dup zdrobire se omogenizeaz extractele cu ajutorul vortexului. Apoi tuburile cu extractele

enzimatice se introduc in rotorul cu 24 de lcasuri pentru a fi centrifugate 5 la 10000 rpm. Se
obtine un supernatant clar care contine enzimele si un sediment constituit din resturile
materialului vegetal luat in lucru. Supernatantul se poate fractiona in 2-3 tuburi si se pstreaz
in lada frigorific la 25-30C, timp de cteva luni.
c) Prepararea tamponul de migrare
Prepararea solutiei tampon se face n functie de enzimele care trebuie determinate.
Pentru cele 9 enzime se prepar 6 tipuri de tampon. In functie de utilizarea lui, tamponul este de
dou feluri: tampon pentru gel si tampon pentru bacuri (electrozi). Acestea dou constituie
tamponurile de migrare.
Tamponul de migrare se prepar in functie de enzimele determinate si are un pH de o
anumit valoare, tampon B pH=5.7 se prepara pentru MDH,PGI,ACP
care se obtine prin substantele care l compun si sunt denumite: tampon L-Histidina citrat B
(pH=5,7), tampon L-Histidina citrat (pH=6.2), tampon L-Histidina citrat D (pH=6,5), tamponSoda borat (pH=8.0), tampon - Litiu borat (pH=8,3) si tampon - Tris borat EDTA J(pH=8.6).
Substantele care intr n componenta tamponului de migrare si denumirea acestora sunt
redate n anexa 2.
Aceste solutii tampon sunt pstrate n sticle etichetate si de culoare nchis, n frigider pn n
momentul utilizrii. Tamponul pentru bacuri se poate reutiliza la urmtoarea migrare.
Solutia tampon necesar pentru prepararea unui gel este de 520 ml.Tamponul pentru bacuri
este
de 1600 ml.
d) Pregtirea cuvei pentru gelul
Se aseaz pe mas o plac de portelan, pe care se pune cuva. Pe partea inferioar a
ei sunt pe lateral dou
fante. Acestea se astup perfect cu o banda adeziv pentru a nu curge gelul, cnd se toarn
fierbinte n cuv. Pe partea superioar, cuva se sterge bine cu hrtie de filtru pentru a nu avea
nici o impuritate care ar duna procesului de migrare. Pe marginea cuvei se traseaz cu un
creion marker linii n modul urmtor: de la marginea cuvei care se pune n bacul cu electrodul
negativ (acesta se orienteaz n frigider unde are loc migrarea spre exterior) se msoara la 2
cm si la 3 cm, se traseaz 1 linie; apoi de la aceasta se msoara nc 1 cm si se traseaz o
linie. De la aceasta se mai msoar 6 cm si nc 1 cm, pentru a monta al doilea pieptene.
e) Prepararea gelului
Acesta se prepar cu o zi nainte de migrarea electroforetic a izoenzimelor.
In functie de enzimele determinate se prepar 6 tipuri de tampon care intr in componenta
gelului.
f) Prepararea solutiei indicator de migrare
Pentru a observa dac migrarea are loc, se monteaz la capetele pieptenelui, in gel, la
o distant de 5 mm

cte o band de hrtie de filtru Wattman nr.3 cu L = 10 mm si l = 2 mm imbibat cu solutie de

colorant. Aceasta se obtine prin amestecarea intr-un recipient inchis la culoare, a 10 ml de
glicerol si 5 ml de bleu de bromfenol cu 20 ml ap distilat. Solutia se pstreaz timp de o
lun, la frigider (4-6C).
g) Depunerea extractelor pe dintii pieptenelui
Se aseaz pe mas o bucat de hrtie de filtru, n fata suportului cu extractele de
enzime, pe care se pune un piepten. Se numeroteaz cu marker pe banda adeziv numrul
pieptenului ct si ordinea extractelor dup cum sunt numerotate pe tuburile Eppendorf.
Pieptenele care contine extracte pentru amprentarea lor are 32 de dinti si depunerea
extractelor pe ei se face in modul urmtor: pe primul si ultimul dinte se depune solutie indicator
de migrare de albastru de bromfenol; pe urmtorii 30 de dinti se depun alternativ cte 5
extracte din esantioanele martor cu formula genetic cunoscut si 5 extracte din liniile crora
trebuie s li se stabileasc formula genetic.
Pieptenele care contine extracte pentru determinarea purittii genetice are 33 de dinti si
depunerea extractelor pe ei se face in modul urmtor: pe primul dinte si ultimul se depune o
pictur din solutia indicator de albastrul de bromfenol, pe urmtorii 3 dinti si penultimii 3 dinti
se depun extracte din cei doi martori (printii hibridului respectiv care se analizeaz sau
martori certificati inregistrati in laborator) iar intre acestia se depun extracte ale hibridului luat in
lucru (25 de dinti). La 6 cm de primul dinte se monteaz al doilea piepten in felul urmtor: pe
primii 4 dinti si ultimii 4 depun extracte din cei doi
martori (printii hibridului respectiv care se analizeaz sau martori certificati inregistrati in
laborator) iar intre acestia se depun extracte ale hibridului luat in lucru (25 de dinti).
Astfel intr-o cuv se gsesc 50 de extracte enzimatice din semintele hibridului de analizat.
Se procedeaz la fel pentru a doua cuv; in total pe cei 4 piepteni sunt 100 extracte de
analizat.
Din fiecare tub se iau cte 8l extract de enzime pentru fiecare dinte al pieptenului.
Pieptenele cu extracte se impacheteaz intr-o hrtie si se pune la rece, in frigider sau pot fi
congelati timp mai multe zile pn cnd se monteaz in gel.
h) Montarea pieptenelui n gel
Cuva cu gel se scoate din frigider pe mas, pe placa de portelan cu 30-1h nainte de a
ncepe montarea, pentru a se termostata gelul (dac gelul se taie imediat, devine casabil), se
d folia la o parte si cu bisturiul
se face prima tietur la 2 cm sau 3 cm de marginea cuvei, in functie de enzimele care sunt
revelate.Apoi se face a dou tietur la 1 cm de prima si fsia de gel se scoate cu grij pe gel.
Se monteaz primul pieptene cu 25 de extracte, cu primul dinte cu extract enzimatic numerotat
de la stnga spre dreapta, n pozitie vertical, pe peretele gelului de la ultima tietur. Se
preseaz bine cu o spatul fiecare dinte pentru a adera perfect pe peretele gelului. La o
distant de 6 cm sau 7 cm de aceasta, se face a doua tietur pentru a scoate fsia de gel de
1 cm ltime, unde se monteaz al doilea pieptene cu urmtoarele 25 de extracte enzimatice.
Se pune apoi fsia de gel cu grij la loc, bine ntins, apoi se acoper tot gelul cu folia de
plastic pentru a mpiedica deshidratarea lui n timpul migrrii. Inainte de a pune cuva la migrat
se scot benzile adezive de sub cele dou fante ale cuvei.
Se repet operatia de montare a urmtorilor doi piepteni in cuva urmtoare, la fel ca in prima;
ca in totalitate in cele dou cuve s fie 100 de extracte pentru analizat..
i) Migrarea
Migrarea electroforetic are loc la rece, la 4-6C n frigider; de la catod spre anod.
Se procedeaz conform cu descrierea de la pc.6.10 din PS-01-1, cu deosebirea c valorile din
tabelul urmtor sunt specifice pentru migrarea electroforetic la floarea soarelui:

Sisteme de tampon

Durata
migrarii
5 ore

Distanta parcursa de Voltajul constant

albastru de bromfenol
Histidin citrat pH 5.7 B
13 cm
260V pt. 30 min. apoi
290V
Histidin citrat pH 6.2
5 ore
11 cm
260V pt. 30 min. apoi
280V
Histidin citrat pH 6.5 D
5 ore
11 cm
260V pt. 30 min. apoi
280V
Sodium borat pH 8.0
5 ore
11 cm
250V
Litiu borat pH 8.3*
5 ore
11 cm
250V
Tris borat EDTA pH 8.6 J
5 ore
13 cm
220V
* Forta ionica in acest tip de tampon este mare, deci incalzirea datorata efectului lui Joule este
puternica. Din aceasta cauza gelurile trebuie mentinute reci prin adaugarea ghetii in timpul
migrrii.
Se nchide generatorul, se scot fisele, se iau pungile cu gheat de pe gel.
Cuva se pune pe mas, se ndeprteaz folia de pe gel si se pregteste pentru tierea gelului.

j) Pregtirea solutiilor de revelat enzimele

Aceste solutii se pregtesc cu 1h nainte de a se termina migrarea.
Substantele care intr n componenta acestor coloranti se cntresc la balanta din nis,
deoarece majoritatea sunt toxice. Se iau vase Erlenmeyer de 250 ml, se noteaz pe ele
enzimele care se determin apoi se cntresc substantele pentru fiecare izoenzim
determinat conform cu anexa 3. Solutiile se toarn n vas cu un cilindru cotat de 100 ml. Se
acoper fiecare vas cu un dop si se pun la ntuneric pn se taie gelul pentru a fi colorat.
k) Decuparea gelului
Gelul se taie n cuv n modul urmtor: la ambele capete se msoara 3-5 mm si se taie
cu bisturiul perpendicular pe fsia de 10 mm, unde a fost montat pieptenele iar aceste bucti
se arunc. Apoi de la fsia transversal de 10 mm, se msoar cu rigla 50-60 mm si se taie
cu bisturiul paralel cu aceasta. Se scoate bucata de gel tiat, se sterge cu hrtie de filtru pe
ambele prti si se aseaz n alt cuv n felul urmtor: se pune mai nti n cuva curat o folie
de plastic tare (L=170,5mm si l=15mm, = 1,25-1,5mm) pe care se pune gelul, se fixeaz
bine pe centru, s nu gliseze si se pune deasupra lui o plac de sticl, de o anumit greutate
care s tin gelul fix cnd este tiat. Pentru tierea gelului se utilizeaz folii din plastic de 1 mm
grosime pentru toate enzimele care se pun in evident. Apoi se pozitioneaz instrumentul de
tiat cu capetele la marginea cuvei si se trage razant cu aceasta, apoi se introduce sub gel
urmtoarea folie de plastic si se continu asa cte
enzime, attea straturi de gel. Primul strat de gel nu contine izoenzime, se elimin.In functie de
tamponul utilizat, pe fiecare strat se afl o izoenzim in ordinea tierii, de sus in jos conform cu
urmtorul tabel:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------TAMPON
ENZIME REVELATE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------HISTIDINA CITRAT
PGI, PGD, ACP, MDH, EM, IDH
B
pH= 5,7
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------HISTIDINA CITRAT
EM, IDH, MDH, PGD, PGI, PGM, ShDH
pH = 6.2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------HISTIDINA CITRAT
IDH, PGM, ShDH

D
pH= 6,5
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------SODA BORATA
ACP, PGI, GOT
pH= 8.3
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------LITIU BORAT
ACP, GOT
pH= 8,6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------TRIS BORAT EDTA
ACP, GOT
J
pH= 8,6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------l) Pregtirea tvitelor si colorarea gelurilor
Tvitele din plastic alb se aseaz pe mas si se numeroteaz n ordinea tierii
straturilor de gel cu numere de la 1 la 5 ct si enzima care se afla pe gel. Dup ce s-a tiat
gelul se ia placa de sticl, se ndeprteaz primul strat si se prinde urmtorul strat cu degetele,
cu mare atentie, de la captul de unde s-a pus pe dinte primul extract. In tvit se toarn 1 ml
de ap distilat pentru a nu se lipi gelul cnd se pune n tavit. Se toarn cei 50 ml solutie de
revelat din vasul Erlenmeyer, tinute la ntuneric care vor acoperi gelul si se agit cu mna
cteva secunde, tvita pe mas.Toate enzimele se coloreaz n incubator la 37C (acesta a
fost fixat la temperatura respectiv cu 1-2 h nainte de a tia gelul) intr-un interval de 30-1h
30.
m) Prepararea solutiilor fixatoare
Solutiile de revelare enzimatic sunt date n anexa 3. Fiecare tvit, contine un strat de gel pe
care se afl
o enzim revelat cu o solutie conform cu aceast anex. Dup revelare, gelul este bine clatit
cu ap de la
robinet si fixat cu o solutie, functie de enzim, aceasta este: o solutie de acid acetic pentru ACP si o solutie de etanol 40 pentru EM, GOT, IDH, MDH, PGD, PGI, PGM, ShDH.
Gelurile sunt pstrate la frigider (rezista la 4-6C, fr a se denatura, pn a 2 a zi ) sau sunt
citite imediat si apoi eliminate, sau pstrate in pungi de plastic vidate, iar atunci cnd clientul o
cere se fotografiaz zimogramele in dou exemplare una se da clientului, iar cealalt se
pstreaz in laborator.
n) Citirea zimogramelor
Pe gel, moleculele din care este constituit enzima vor apare nsirate pe vertical ca
niste benzi, mai groase sau mai subtiri, fiecare band reprezentnd o distant de migrare si
fiind expresia unei alele.
Totalitatea lor dau o configuratie unic, notat prin cifre care alctuiesc o formul genetic;
amprent unic, a unui hibrid de floarea soarelui.
Enzima este notat prescurtat cu 3 litere mari (exceptie face Sikimat dehidrogenaza, notat cu
4 litere);
gena la fel ca enzima-prima liter este mare, a doua si a treia sunt mici - iar la sfrsit are o cifr
de la 1 la maximum 5 care arat numrul total de gene ce contin alele pozitionate pe un locus
sau mai multi.
De exemplu: malat dehidrogenaza MDH, este codificat de 2 alele, deci este o enzim
polimorf si pe zimogram prezint 3 configuratii de formule genetice. Enzimele cu 3
configuratii sunt: MDH, PGI, IDH, ACP2, PGM, EM, GOT si cele care prezint 4 configuratii
sunt: PGD, ACP1, ShDH la hibrizii studiati.

ACP - Acidofosfataza
Este o enzim cu structur dimer, prezent in citoplasma celulelor din seminte si cotiledoane
de 5 zile. Au fost identificate 2 alele (Acp2 2 si Acp2 4) la floarea soarelui. Punerea ei in
evidenta este fcut in tamponul Sodiu-borat (pH=8.0) in tamponul (Litiu borat) cu pH=8,3, si
in tamponul Tris borat EDTA
(pH=8.6). Exist si o a 2a gen care codific enzimele active (ACP) din cotiledoane si frunze.
Aceast gen a fost numit Acp 1, care prezinta 3 alele codominante Acp1 1, Acp1 2, Acp1 4,
care au fost gsite la specii de floarea soarelui cultivate. Aceste enzime se separ in tampon
cu pH 5.7 si sunt dimere.
EM - Enzima malic
Este o enzim tetramer. Structura cuaternar a zimogramelor plantelor homozigote este
reprezentat de o sigur band, iar la plantele heterozigote zimogramele prezint 5 benzi de
intensitti diferite. O singur gen are 2 alele (Em1 2 si Em1 4). Zimogramele cu 5 benzi
prezint o pat localizat intre cele 2 benzi ale homotetramerilor.
Separarea electroforetic a acestor enzime se realizeaz in tampon cu pH 5.7 sau 6.2
GOT Glutamat-oxalo transaminaza
Are o structur dimeric, se exprim in citoplasm, mitocondrii si cloroplastide (organite din
citoplasm) si este codificat de 3 gene: GOT1 cu 2 alele, GOT2 cu 3 alele si GOT3 cu 1
alel. Migreaz in 2 tipuri
de tampon (Litiu boratsi J) cu pH= 8,3 si 8,6. Plantele homozigote prezint o sigur band
pe zimogram, iar plantele heterozigote trei benzi.
IDH - Izocitrat dehidrogenaza
Este o enzim dimeric. Activitatea enzimatic este codificat de 2 alele codominante,
exprimate prin Idh2 2 si Idh 2 4. Se relev in sistemele de tampon pH=5.7, pH=6.2 si pH=6.5.
Indivizii homozigoti prezint pe zimogram o singur band in timp ce genotipurile heterozigote
dau 3 benzi pe zimogram (2 homodimere si 1 intragenic heterodimer).
MDH - Malat dehidrogenaza
Este o enzim dimer, prezent in citoplasm si mitocondriile din celulele semintei si
cotiledoanelor.
Zimogramele sunt polimorfe: in extractele de smnt zimograma prezint un numr variabil
de benzi - de la 3 pn la 6 iar in extractele din cotiledoane doar 1 band sau 3. Migreaz in
tampon acid (B) cu pH=5,7 sau tampon histidin-citrat pH=6.2. MDH este codificat de 2 alele
Mdh2 2 si Mdh2 4 prezente in tipurile de floarea soarelui cultivate. Alela Mdh2 4 este intlnit
in mod obisnuit in liniile mentintoare de sterilitate.
PGD - Fosfogluconat dehidrogenaza
Enzima citoplasmatic cu structura dimer; locusul Pgd1 contine 3 alele (Pgd 1 2, Pgd1 3,
Pgd1 4) codominante. Alela (Pgd1 3) se exprim slab pe zimogram deoarece enzima
codificat de aceasta migreaz mult mai incet dect cea codificat de Pgd1 2. Este pus in
evident in sistemele de tampon acid (B), cu pH=5,7 si tamponul histidin citrat pH=6.2.
Zimogramele genotipurilor heterozigote [Pgd1 2/4] prezint 3 benzi: 2 corespunztoare celor 2
homodimeri si una pentru heterodimerul intragenic. Genotipul homozigot [Pgd1 3/3] prezint
pe zimogram o amprent de intensitate sczut.
PGI - Fosfoglucoizomeraza

Este o enzim citoplasmatic cu o structur dimer; pe locusul Pgi2 sunt 2 alele (Pgi2 2 si
Pgi2 4), care se exprim att in smnt ct si in cotiledoane. Migreaz in 4 tipuri de
tampoane (B pH=5.7, Histidin citrat pH=6.2, Soda borat pH=8.0 si Litiu borat pH=8.3). PGI
poate fi revelat in aceleasi solutie ca si PGD.
Plantele homozigote dau pe zimogram o singur band iar plantele heterozigote dau pe
zimogram trei benzi.
PGM - Fosfoglucomutaza
Este o enzim monomer, prezent in citoplasma tuturor tesuturilor plantei si se exprim
pregnant in cotiledoane. Este controlat de un locus cu 2 alele Pgm4 2 si Pgm4 4. Pgm4 2 nu se intlneste
frecvent in citoplasma liniilor mentinatoare de sterilitate. S-a descoperit inc o band denumit
PGM 3 4 cu aceeasi mobilitate cu cea PGM 4 4 prezent la toate genotipurile. Banda PGM3 4
este mai putin intensificat dect cea pentru PGM 4 2/2. Astfel zimograma pentru genotipul
[Pgm4 2/2] prezint 2 benzi. Genotipul [Pgm 2/4] prezint pe zimogram de asemenea 2
benzi, diferenta fat de genotipul [Pgm 4 2/2] fiind c prima prezint intensitatea benzilor mai
pronuntat. Evidentierea PGM are loc in tampon (D) cu pH=6,5 si in tampon histidin citrat
(pH=6.2).
ShDH - Sikimat dehidrogenaza
Enzima ShDH este o enzim monomer, care se exprim in citoplasma si cloroplastidele
cotiledoanelor.
Are un singur locus cu 3 alele Shdh1 2, Shdh1 3, Shdh1 4. Alela Shdh 1 2 este prezent in
mod frecvent att in citoplasma a liniilor mentintoare de sterilitate ct si a liniilor
restauratoare de ferilitate. Este pus in evident in tamponul (D) cu pH=6,5 si in tampon
histidin citrat (pH=6.2).
Plantele homozigote prezint o singur band pe zimogram, iar plantele heterozigote prezint
2 benzi pe zimogram.
In anexa nr.6 - sunt redate schemele zimogramelor enzimelor studiate la floarea soarelui :
ACP, EM, IDH, PGD, PGI, MDH, GOT, PGM si ShDH.
In anexa nr. 7 este redat fisa cu enzimele analizate pentru puritatea genetic ACP, IDH,
PGD, PGI si MDH si in anexa 8 - fisa cu enzimele EM, MDH, PGD, PGI, GOT, PGM si ShDH.
La sfrsitul enumerrii enzimelor este rubrica cu puritatea genetic exprimat in procente.
Calitatea genetic sau puritatea genetic a loturilor de hibridare si a loturilor comerciale
nseamn practic o identificare a semintelor stabilindu-se astfel pe loturi, procentul de seminte
pure si impure. Determinarea purittii genetice prin electroforez se face identificnd toate
offtypes si originea lor. Offtypes sunt plante netipice, care nu se identific cu modelul
izoenzimelor printilor sau hibridului n cauz. Acestea pot aprea prin amestec mecanic de
seminte, plante polenizate cu polen strin, segregri. Toate acestea se exprim n procente la
100 seminte luate n lucru.

CAPITOLUL IV

INSTRUCIUNI PROPRII PENTRU

CMP PRIVIND
SECURITATEA I SNTATEA N
MUNC

4.1. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N MUNC

PENTRU CULTURA MARE, VITICULTUR, POMICULTUR, LEGUMICULTUR,
PLANTE TEHNICE I UTILIZAREA PRODUSELOR DE UZ FITOSANITAR
4.1. 1. PREVEDERI COMUNE
1.1. Selecia personalului n vederea ncadrrii i repartizrii pe locuri de munc.
Art.1. Lucrrile pot fi executate numai de persoane avnd vrsta de peste 18 ani,
care au calificarea necesar, cunosc procedeele de lucru, aparatura i instalaiile aferente
meseriei pe care o practic i au fost instruite din punct de vedere al securitii i igienei
muncii.
Art.2. Persoanele care nu sunt calificate pentrru meseria respectiv sau care nu au
mplinit 18 ani, pot fi admise la lucru, n condiii normale, ca ajutor, numai sub supravegherea
direct a cadrelor calificate n aceste lucrri i numai dup nsuirea instructajului de
securitate i sntate n munc.
Art.3. Nu se pot angaja persoane sub 18 ani, cu afeciuni pulmonare cronice,
afeciuni nervoase sau accese epileptiforme, invaliditi care nu permit eforturi fizice,
afeciuni cardiace cronice sau acute, ori cu alergii la contactul cu materii organice sau
mirosuri de disconfort.
Art.4. Repartizarea personalului la locurile de munc se efectueaz n funcie de
calificarea pe care o are pentru lucrrile ce i se ncredineaz; modul cum i-a nsuit
noiunile corespunztotoare acestor lucrri, aptitudinile, experiena, capacitatea fizic i
neuropsihic.
1.2. Controlul medical la angajare i periodic
Art.5. Personalul, indiferent de vrst, sex, poate fi ncadrat numai dup efectuarea
examenului medical care s ateste c este apt pentru munca respectiv, conform legislaiei.
Art.6. Personalul va face un control medical periodic n funcie de specificul activitii
i condiiile n care aceasta se desfoar.
1.3. Protecia mpotriva electrocutrii

Art.7. (1) La lucrrile din producia vegetal, atunci cnd se folosesc instalaii i
utilaje electrice, se vor respecta strict regulile specificate n legislaia n vigoare.
(2) n scopul prevenirii pericolului de electrocutare se vor executa zilnic, nainte de
punerea sub tensiune, verificrile nscrise n tabelul 1.

Denumirea verificrii
(se execut zilnic de operator nainte de punerea
sub tensiune)

1
Verificarea vizual a imposibilitii atingerii
pieselor sub tensiune
Verificarea vizual a nchiderii tuturor capacelor

B1

B2
Utilaje
fixe
alimentate de
la o reea de
joas
tensiune
legat
la
pmnt

2
3
5
6
7
8
9
10
11

Instalaii mobile alimentate cu energie electric dintr-o surs mobil proprie

Agregate complexe i linii mtehnologioe

Instalaii de sudur electric

(etuve, termostate, sterilizatoare etc.)Cuptoare cu rezistene electrice

Inst. de ridicat i transportat cu cale de rulare metalic

Maini unelte

Echipamente electrice portabile

Echipamente electrice mobile

pmntUtilaje fixe alimentate de la o reea de joas tensiune izolat fa de

Prot. supl. disp. PACDProt. princip. leg pmnt

Nr.
crt.
Prot. supl. prin leg. la pmntProt. princip. prin leg. la nul

Felul utilajelor i al echipamentelor

12

da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da

da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da

B3

B4

B5
B6

i a existenei la locul lor a tuturor aprtorilor i

a gardurilor de protecie ale instalaiilor electrice
Verificarea vizual a integritii carcaselor tuturor
echipamentelor i elementelor electrice ale
instalaiei
Verificarea vizual a legturilor vizibile de legare
la pmnt a tuturor echipamentelor, a
construciei metalice i a cilor de rulare utilizate
drept conductor de protecie, precum i a
gardurilor de protecie
Verificarea vizual a ancorrii cablurilor electrice
vizuale i protejarea lor contra deteriorrii
Verificarea a interdiciei plasrii cablurilor
electrice pe sol sau pe alte suprafee pe care se
circul
0
B7

B8

B9
B10
B11
B12

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

Da
da
(dac
(dac e
e
cazul)
cazul)

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

1
Verificarea vizual a integritii cablurilor electrice
vizibile. Verificarea se face fr a atinge
cablurile. Este STRICT INTERZIS ATINGEREA
CABLURILOR ELECTRICE
Operatorii care au obligaia de a purta
echipament de protecie electroizolant trebuie s
verifice vizual integritatea echipamentului (nu se
admit crpturi, rosturi, etc.) i valabilitatea
utilizrii din punct de vedere al verificrilor
periodice
Verificarea vizual a dstanelor admise pn la
conductoarele electrice neizolate (linii de contact,
linii electrice aeriene etc.)
Verificarea inexistenei receptoarelor electrice
improvizate
Verificarea integritii cutiilor de comand i a
cablurilor de susinere a acestora
Verificarea
interdiciei
suspendrii

10

11

12

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

B13

B14
B15
B16

echipamentelor i a oricror piese de cablurile

electrice
Verificarea vizual a izolaiei cletelui portelectrod (la instalaiile electrice de sudur)
Verificarea existeneii integritii fiei cordonului
de alimentare a echipamentelor electrice mobile
i portabile
Verificarea existenei cutiei de protecie pentru
cletele portelectrod
Verificarea auditiv sau vizual a funcionrii
dispozitivului pentru ntreruperea funcionrii n
gol a instalaiilor de sudur electric

da

da
da
(dac e (dac
cazul)
cazul)

da
(dac
e
cazul)

da
(dac
e
cazul)

da
(dac
e
cazul)

da
da
(dac e (dac
cazul)
cazul)

da

da

da

da
(dac
e
cazul)

da

da

da

4.1.2. REGULI GENERALE LA ACTIVITILE DE EXPLOATARE A

TRACTOARELOR, MAINILOR I UTILAJELOR
2.1. Prescripii generale
Art.8. (1) Se interzice cumprarea de tractoare, maini agricole, utilaje i instalaii la
care care nu sunt realizate de ctre constructor msurile tehnice de securitate i sntate a
muncii (dispozitive de siguran, supraveghere, semnalizare i control, aprtori i carcase
de protecie, etc.).
(2) ISTIS cva cumpra numai tractoare ce corespund cerinelor de securiate n
munc.
(3) Pentru prevenirea apariiei factorilor de risc de accidentare sau mbolnvire
profesional este permis procurarea numai a echipamentelor tehnice certificate din punct
de vedere al calitii muncii.
(4) Se interzice punerea n funciune i exploatarea tractoarelor care nu sunt echipate
cu arc de securitate, cadru de rezisten sau cabin de protecie.
(5) Este interzis a se lucra cu cadre de rezisten sau cabine de protecie care au
suferit avfarii n urma rsturnrii tractoarelor. Acestea vor fi nlocuite cu cabine noi, construite
de uzinele autorizate.
Se interzice procurarea acestora dac nu sunt marcate cu plcu cu datele de recunoatere
a fabricantului.
(6) Cadrele i cabinele de protecie nu trebuie s mpiedice fixarea sau remorcarea
de tractor a mainilor, utilajelor i remorcilor. Cabina de protecie trebuie s fie destul de
spaioas, pentru a nu jena conductorul n micrile sale. Un spaiu suficient trebuie s fie
lsat de fiecare parte a volanului.
(7) Cabina trebuie s fie dotat cu geamuri n aa fel nct conductorul s aib o
bun vizibilitate, iar sticla trebuie s fie securizat. Portierele, parbrizul, lunetele i geamurile
care se deschid, ca i celelalte pri mobile, trebuie s aib o construcie solid (fig. 3).

(8) Arcul de securitate, cadrul i cabina de protecie trebuie:

a) - s asigure securitatea n caz de rsturnare;
b) - s limiteze rsturnarea la 90;
c) - s ofere posibilitatea unei ieiri uoare din cabin, n caz de blocare a
uii principale de acces;
d) - s evite suprasolicitarea psihofizilogic a conductorului;
e) - s fie suficient de etan pentru a asigura condiionarea temperaturii
cabinei, ventilarea i purificarea aerului n cazul lucrrilor cu produse de uz
fitosanitar;

f)

- s asigure spaiul optim pentru scaun, comenzi, distana de securitate

deasupra capului, fa de pereii laterali i parbriz, s nu amplifice nivelul
de zgomot;
g) - s asigure accesul uor n cabin.
(9) Pentru prevenirea mbolnvirilor profesionale, n cartea tehnic, se va meniona
zgomotul care nu trebuie s depeasc valorile de mai jos:
Zgomot emis n mediul nconjurtor:
- n timpul lucrului
80 dB(A);
Zgomot emis la nivelul urechilor conductorului:
- n timpul lucrului
87 dB(A);
(10) Pentru diminuarea vibraiilor transmise conductorului, cabinele de protecie
trebuie fixate de tractor prin intermediul a patru dispozitive amortizoare (silent blocs).
(11) Scaunul conductorului de tractor trebuie s asigure confort i s ndeplineasc
urmtoarele cerine:
limea ezutului scaunului 450 mm;
nlimea sptarului 260 mm;
cursa longitudinal 150 mm;
cursa vertical 60 mm;
cursa suspensiei scaunului max. 120 mm.
(12) Pentru asigurarea conductorului care particip la traficul rutier, tractorul trebuie
s fie echipat cu un sistem de iluminat i semnalizare luminoas (fig 4).
(13) Pentru prevenirea accidentelor n timpul lucrului pe timp de noapte, tractoarele
vor fi echipate cu cte 2 proiectoare, fa i spate.
(14) Priza de for a tractorului s fie protejat cu o aprtoare permanent (b) i o
aprtoare de protecie tip manon, demontabil(a) (fig.5).
(15) Aprtoarea de protecie a prizei de for i a arborilor de transmisie trebuie s
fie o construcie rezistent, nerotitoare, solid meninut n loc i ntreinut n bun stare.
(fig.6). Pentru asigurarea unei stri tehnice corespunztoare i meninerea n funciune,
aprtorile de protecie vor fi depozitate pe stelaje.

(16) Tractoarele trebuie s fie echipate cu trus de prim ajutor i cu un stingtor

portabil cu pulbere i dioxid de carbon, bine fixat i aezat la ndemna minii.
(17) Se interzice cumprarea de tractoare, utilaje, maini i instalaii care nu sunt
echipate cu aprtori i dispozitive de siguran de ctre constructor.
Art.9. La contractarea echipamentelor tehnice (tractoare, maini, utilaje, instalaii,
etc.) din import va fi prevzut n contract obligativitatea furnizorului de a le livra cu toate
dispozitivele de securitate i sntate a muncii, aprtorile i instruciunile n limba romn,
care s cuprind prevederile de protecie a muncii i s fie supuse certificrii calitii de
securitate i sntate a muncii de ctre laboratorul de specialitate al institutului autorizat n
acest scop.
Art.10. (1) Demontarea sau montarea aprtorilor i dispozitivelor de protecie se
poate face dup oprirea din funciune a mainii. Regula general de protecie a muncii NU
INTERVENII LA MAINA N FUNCIUNE, trebuie respectat.
(2) Imediat dup terminarea reglrii sau reparaiei, aprtoarea sau dispozitivul de
protecie a muncii trebuie montate la locul lor. Trebuie s fie imposibil de demontat o
aprtoare sau dispozitiv de securitate fr folosirea sculelor.
Art.11. (1) Toate defeciunile mainii sau ale dispozitivelor de protecie trebuie s fie
semnalate fr ntrziere conductorului locului de munc.
(2) Maina defect trebuie oprit i decuplat, iar comenzile nchise. Imediat se va
pune la vedere o tbli pe care trebuie s fie scris cu litere negre pe fond galben
interdicia: NU PUNEI N FUNCIUNE! MAINA ESTE N REPARAIE.
Art.12. (1) Fiecare main trebuie, atunci cnd este necesar, echipat cu dispozitive
de pornire i oprire proprii.
(2) Atunci cnd pornirea unei maini poate prezenta riscuri, un semnal acustic
convenit, clar i auzibil, trebuie dat nainte de punerea sa n funciune (fig. 7).

(3) Butonul de punere n funciune trebuie s fie necat i suficient protejat.

(4) Pentru a mpiedica persoanele necalificate sau copii s pun mainile n
funciune, acestea trebuie s fie prevzute cu un dispozitiv de demarare ce poate fi blocat.
(5) Nici o main nu trebuie lsat n funciune cnd conductorul ei a plecat,
deoarece alte persoane i, n mod deosebit, copii pot intra n contact cu ea.
Art.13. (1) Mainile trebuie prevzute cu un dispozitiv care s permit conductorului
oprirea rapid de la locul su de munc.
(2) Butonul de oprire trebuie s fie de culoare roie, iar acest culoare nu trebuie
folosit pentru nici un dispozitiv de pornire. Butonul de oprire va fi de tip apsare.
Art.14. Tractoarele, motocultoarele, combinele autopropulsate etc., vor fi conduse,
exploatate, ntreinute i reparate numai de personal calificat, cu experien i cunosctor al
normelor specifice de securitate i sntate n munc.
Art. 15. (1) Pentru prevenirea accidentelor, tractoarele, mainile, utilajele i instalaiile
agricole vor fi ntreinute corespunztor i verificate periodic.
(2) Deeurile, praful, scurgerile de carburani i lubrifiani vor fi ndeprtate imediat.
n caz de nceput de incendiu se va folosi stingtorul portabil din dotare.
Art. 16. (1) Pentru prevenirea accidentelor provocate de haine prea largi, deirate
sau de cravate antrenate de organele n micare ale mainii, acestea trebuie s fie bine
ajustate i s nu aib nici o parte liber.
(2) Se va interzice conductorului tractorului, salariailor purtarea halatului. Acetia
vor purta combinezon sau pantaloni cu pieptar, ori salopet de protecie, bonet sau apc
pe cap.
Echipamentul individual de protecie se va purta strns pe corp, bine
ajustat i fr poale lungi.
Art.17. (1) Atunci cnd mainile i utilajele agricole sunt transportate de la un loc de
munc la altul sau de la locul de munc la sediul C.T.S., trebuie luate msurile necesare
pentru prevenirea accidentelor. Semnalizarea cu triunghiuri reflectorizante speciale a
mainilor agabaritice participante la traficul rutier, evit accidentele.
(2) Aparatele de tiere, cuitele, dinii, vrfurile sau lamele vor fi protejate iar
ridictoarele hidraulice vor fi asigurate pentru a nu cobor maina n mod accidental (fig.8).

2.2. Exploatarea tractoarelor

Art.18. Conducerea i deservirea tractoarelor i mainilor agricole se fac numai de
ctre persoane care posed calificarea necesar i care cunosc regulile de tehnic a
securitii muncii.
Art.19. Se interzice conducerea tractoarelor, mainilor agricole i a altor utilaje
agricole de ctre persoane aflate n stare de oboseal sau sub influena alcoolului.
Art.20. (1) Elevii i tinerii sub 18 ani pot fi ncadrai la executarea lucrrilor agricole
mecanizate, numai n timpul zilei cu respectarea prevederilor legale.
(2) Este interzis elevilor i tinerilor sub 18 ani de a conduce utilaje agricole
( tractoare, combine autopropulsate, etc.)
Art. 21. La executarea lucrrilor agricole meanizate de ctre conductorii de tractoare
i maini agricole cu vechimea n munc sub un an, se va avea n vedere ca acetia s
execute lucrrile mai uoare, ferite de pericol, pe terenuri plane i sub supravegherea
permanent a unui salariat cu experien n domeniu.
Art.22. I.S.T.I.S. este obligat s elaboreze instruciuni specifice proprii privind
securitatea i sntatea n munc, n funcie de particularitile proceselor de munc,
destinate conductorilor de tractoare i celor care deservesc mainile agricole, coductorul
locului de munc fiind obligat s le prelucreze cu acetia, s le afieze n locuri bine alese i
s le dea un exemplar fiecruia cu scopul de a le nva i respecta.
Art.23. Pentru remorcare se vor folosi bare rigide din eav. La remorcile pe dou
roi, ochiul de remorcare va fi pasat pe ct de jos posibil, sub puntea din spate, pentru
evitarea cabrrii.
Art.24. Atunci cnd tractorul trage o sarcin grea sau se afl naintea urcrii unei
pannte, ambreierea se va face cu precauie, fr ocuri, pentru evitarea cabrrii.
Art.25. Conductorul tractorului va conduce cu atenie, pentru a evita pericolele
ce se pot ivi n drumul de parcurs, cum ar fi: gropi, pante sau rampe, margini instabile de
drum, perei de tranee, leauri i toate obstacolele care pot determina tractorul s se
rstoarne.
Art.26. Pentru evitarea acceidentelor, conductorul tractorului se va deplasa cu
viteza corespunztoare strii drumului i a terenului n care execut lucrarea agricol. Acest
regul se impune n special n cazul terenului accidentat sau n apropierea anurilor.
Art.27. nainte de a vira sau frna, totdeauna se va reduce viteza de naintare.
Art.28. n timpul executrii lucrrilor agricole, se vor executa ntoarceri suficient de
largi i niciodat mai mici de 8 m pentru agregate cu maini purtate i 10 m pentru cele
tractate.
Art.29. Este obligatorie folosirea vitezei I nainte de a ncepe coborrea sau urcarea
unei pante ori a unui taluz foarte nclinat, mai ales cnd tractorul trage o sarcin grea (fig.9).

Art.30. Este obligatoriu s se foloseasc calea de rulare cea mai larg cu putin, mai
ales cnd condiiile sunt periculoase, cum este cazul pantelor accidentate, al declivitilor
pronunate sau atunci cnd tractorul este prea mult ncrcat.
Art.31. Este interzis plasarea de scnduri sau materiale similare n faa roilor din
spate, pentru a degaja tractorul mpotmolit.
Art.32. nainte de a se ncepe lucrul se verific frnele pentru ca acestea s fie bine
reglate.
Art.33. Nu este admis urcarea pe bara sau unghiul de remorcare, ori pe utilajul
tractat atunci cnd tractorul se deplaseaz.
Art.34. Se interzice urcarea pe tractor a persoanelor n vederea transportrii lor,
indiferent de distan. Aceasta se va permite n situaiile cnd tractorul are locuri amenajate
special din construcie.
Art.35. Nu punei tractorul n funciune i nu lucrai dac priza de putere i transmisia
cardanic nu sunt n ntregime protejate cu aprtori de protecie atestate de un institut de
specialitate.
Art.36. Se interzice coborrea sau urcarea pe tractorul n mers.
Art.37. Nu intrai ntre tractor i maina agricol dect dup oprirea motorului i
decuplarea prizei de putere.
Art.38. Nu se va ndeprta buonul radiatorului atunci cnd motorul termic este
fierbinte. Ateptai ca motorul s se rceasc, slbii buonul lent la prima cresttur pentru
a permite evacuarea presiunii i numai dup aceea scoatei buonul.
Art.39. Zilnic se va executa ntreinerea tehnic a tractorului. Se vor executa, de
asemenea, ntreinerile tehnice periodice. Se vor verifica funcionarea normal a motorului, a
aparaturii de bord i a instalaiei electrice, comenzile i etaneizarea sistemelor de
alimentare, rcire, ungere i instalaia hidraulic.
Art.40. Nu facei plinul lng cldiri sau n timp ce motorul este n funciune sau nc
este cald. Evitai vrsarea carburantului pe tractor, iar dac aceasta s- a produs totui,
tergei carburantul i ateptai s se evapore nainte de a porni motorul.
Art.41. Utilizarea dispozitivului (omologat) de captare a scnteilor la eava de
eapament este obligatorie; acesta trebuie s fie sigur, iar starea lui tehnic se va controla la
intervale regulate.
Art.42. Nu lsai copii s se apropie de tractor.
Art.43. mpotriva particulelor de praf, noroi, pietre ce pot s sar n timpul deplasrii,
tractoarele pe roi vor fi prevzute cu aprtori la roile din fa i aprtori suplimentare la
roile din spate.
Art.44. n scopul evitrii accidentelor datorate desprinderii n timpul mersului a
mainilor agricole tractate sau purtate i a remorcilor, se vor asigura urmtoarele msuri de
siguran:
a) ntinztorii laterali vor fi montai pe tiranii laterali;
b) rigidizarea sistemului de cuplare n timpul transportului mainilor agricole
(mpiedicarea pendulrii laterale a mainilor n timpul transportului);
c) protecie mpotriva desprinderii sau cderii pe sol a mainilor agricole
cuplate la tractor (mecanism de suspendare n trei puncte);
d) bar de remorcare i cupl de remorcare;
e) boluri autoblocante i valv de siguran a instalaiei hidraulice pentru
pierderi de presiune hidraulic n instalaie;
f) echiparea tractorului cu priz electric i priz hidraulic pentru
posibilitatea frnrii remorcilor cuplate la tractor.
Art.45. Ridicarea i coborrea mainii agricole suspendate se fac dup ce s-a
verificat c nu exist nici un pericol ca cineva s fie lovit.
Art.46. nainte de nceperea lucrului cu maini suspendate, trebuie verificat ca tirantul
central al mecanismului de suspendare s nu fie deteriorat (s nu aib crpturi, ncovoieri,
etc.). Ruperea tirantului central n timpul lucrului poate provoca aruncarea mainii agricole
peste conductorul tractorului.

Art.47. Toate operaiile legate de ntreinerile tehnice, de nlturare a

deranjamentelor, curarea de noroi a motorului i a tractorului, precum i pregtirea
tractorului pentru lucrul cu priza de putere, se execut numai cu motorul oprit.
Art.48. Se interzice intrarea sub tractor pentru examinarea lui nainte de a opri
motorul i de a bloca frnele la poziia frnat.
Art.49. nainte de a cobor de pe tractor, conductorul va opri motorul, va frna i va
introduce prghia schimbtorului de viteze ntr-o treapt inferioar de vitez sau mers napoi.
Dac tractorul urmeaz s fie oprit timp mai ndelungat, maina agricol nu trebuie lsat n
poziie suspendat. Se interzice urcarea pe maina remorcat dac acesta nu este
prevzut cu un loc special construit pentru lucrtorul de deservire.
Art.50. Dac se fac deplasri la distan, indiferent dac maina agricol suspendat
are sau nu scaun pentru lucrtorul de deservire, urcarea lui pe main este interzis.
Art.51. nainte de efectuarea manevrei de ntoarcere a tractorului, trebuie verificat ca
nimeni s nu se afle n raza de aciune a mainii agricole suspendate.
Art.52. La suspendarea mainii agricole de tractor se interzice intrarea n spaiul
dintre tiranii laterali ai mecanismului de suspendare.
Art.53. Cuplarea i introducerea bolurior de cuplare i a bolurilor autoblocante se
vor face numai prin prile laterale.
Art.54. Se interzice intrarea sub utilajele agricole n timpul reglrii mecanismului de
suspendare i al curirii organelor de lucru.
Art.55. Pentru a nu distruge aprtoarea de protecie a transmisiei cardanice, nainte
de efectuarea virajelor cu raz mic, decuplai priza de putere n mod obligatoriu.
Art.56. Nu folosii curele uzate; ele se pot rupe n timpul lucrului i pot provoca
accidente.
Art.57. Fixai bine cricul hidraulic ( se va pune lemn uscat ntre cric i tractor) n
punctul de suspendare, pentru a preveni alunecarea i provocarea unor accidente grave;
dup ridicarea tractorului introducei supori metalici rezisteni (fig.10).

Art.58. La tractorul articulat este interzis accesul ntre cele dou cadre articulate ale
asiului, n timp ce motorul funcioneaz. Avnd n vedere dimensiunile i greutatea mare,
circa 10 tone, se va stabili itinerariul de deplasare pe rute ce permit accesul acestui tip de
tractor.
Art.59. La lucrrile cu tractorul pe terenurile n pant nu au voie s lucreze dect
conductori cu experien i vechime n munc.

Art.60. Lucrrile agricole mecanizate pe terenurile n pant se vor efectua numai ziua
i numai dup ce s-a fcut identificarea tarlalei i s-au marcat locurile periculoase. nainte de
nceperea lucrului se va verifica starea tehnic a tractorului i mainii agricole pentru ca
aceasta s fie corespunztoare.
Se interzice la lucrrile pe pant folosirea separat a
pedalelor de frn care trebuie s fie permanent cuplate.
Art.61. Urcarea pe tractoarele echipate cu cadre de rezisten i cabine se va face cu
atenie, pentru a prentmpina accidentrile prin alunecarea piciorului. Urcarea i coborrea
se vor face cu atenie i numai pe partea lateral.
Art. 62. Dac, n timpul lucrului, apare pericolul de rsturnare a tractorului, este
interzis a se sri afar din cabin, cadru de rezisten sau arcul rabatabil. n aceast situaie,
conductorul tractorului trebuie s se in puternic de volan, s se sprijine bine n scaun i n
picioare, iar nsoitorii se vor ine de mnere. Respectarea cu strictee a acestor reguli evit
accidentele.
Art.63. La coborrea pe pant, este interzis scoaterea tractorului din vitez, ntruct
n acest caz tractorul capt o vitez mare i nu poate fi folosit frna de motor.
Art.64. De regul, coborrea pantelor trebuie s se fac cu aceeai vitez cu care se
urc panta.
Art. 65. La lucrrile cu maini purtate pe tractor se va da o atenie deosebit tiranilor
laterali, care se vor fixa pentru a nu permite deplasrile laterale ale acestora.
Art.66. Pentru executarea lucrrilor pe tarlalele situate n terenuri n pant, se las
ntre marginea locului care prezint pericol de accidentare, n zona de accidentare, n zona
de ntoarcere a agregatului, o poriune denumit zon de protecie (I), pe care nu se va lucra.
Aceasta va fi marcat cu plci avertizoare (A) vizibile de la distan: ATENIE! PERICOL DE
RSTURNARE.
Zona de ntoarcere (II) este delimitat prin brazda de avertizare (III) i brazda de
control (IV).
Limea zonei de ntoarcere se va alege n funcie de raza de ntoarcere a
agregatului (fig.11).

Art.67. La executarea ntoarcerilor, la capetele tarlalei, pe terenurile cu pant mai

mare de 10, este interzis ntoarcerea cu bucl a tractorului pe roi; n aceste situaii,
ntoarcerea tractorului se va face obligatoriu prin trei manevre, astfel (fig.12).
prima manevr (1): la ieirea din brazd se manevreaz tractorul cu faa
spre vale pe mijlocul zonei de ntoarcere;

a doua manevr (2): se urc panta, cu spatele, pe mijlocul zonei de

ntoarcere, manevrnd tractorul pn ajunge n poziia din care poate
intra n brazd;
a treia manevr (3): se vireaz tractorul pentru a intra n brazd.
Art.68. Pe terenurile n pant nu se vor cupla roile prin blocarea diferenialului,
ntruct la ntoarcerile de la capete virajul nu se poate face i, n acest caz, accidentul este
inevitabil .
Art.69. Conducerea tractorului pe drumuri n pant se va face cu mult pruden i cu
viteza adaptat n cazurile n care cnd drumul este nmuiat de ploaie, pe nghe sau polei,
pe poriunile cu iarb umed, pe timp cu vizibilitate redus, etc., cnd pericolul de derapare
i rsturnare este cel mai mare.

4.1.3. ACTIVITI DE PRELUCRARE A SOLULUI

3.1. Generaliti
Art.70. ISTIS va asigura instruirea temeinic a conductorilor de tractoare i n
aceeai msur a angajailor permaneni i sezonieri care deservesc mainile agricole sau
execut muncile manuale legate de lucrrile din cultura mare.
Art.71. nainte de nceperea lucrului cu mainile agricole, conductorul tractorului
este obligat :
- s verifice dac maina este complet i n stare de bun funcionare, iar n
cazul constatrii unor defeciuni s le remedieze.
- s controleze dac maina are montate aprtorile i dispozitivele de
protecie, dac acestea sunt corespunztoare i asigur protejarea integral a
organelor in micare, etc.
- s controleze dac pe main sunt aplicate i se pot citi clar inscripionrile de
protectie a muncii.
Art.72. Se va controla dac legtura dintre tractor i maina agricol este corect
fcut i dac bolul de mperechere i tiranii ridictorului hidraulic sunt asigurai mpotriva
ieirii de pe boluri cu tifturi autoblocante (fig.13)

Art.73. Se va verific dac sistemul hidraulic acioneaz manual i asigur

manevrarea corect a mainilor agricole
Art.74. Se vor verifica scaunele, platformele, barele de sprijin etc, dac acestea
asigur securitatea mnuitorilor de maini.
Art.75. Coductorul tractorului mpreun cu cei care deservesc agregatul, vor stabili
semnale convenionale de avertizare in timpul lucrului.
Art.76. Se va controla modul cum sunt echipai mnuitorii, pentru a preveni
accidentele prin prinderea mbrcmintei necorespunztoare sau a prului, de ctre
organele n micare a mainilor.
Art.77. La cuplarea mainilor agricole la transmisia cardanic, priza de putere a
tractorului va fi decuplat.
Art.78. La pornirea agregatului tractor-main agricol de pe loc pentru nceperea
lucrrii, pornirea se va face lin, fr ocuri, pentru a evita cderea mnuitorilor care

deservesc maina. De asemenea, n timpul lucrului se vor evita scderile i creterile brute
de vitez, pentru a se evita accidentarea mnuitorilor.
Art.79. n timpul lucrului se interzice apropierea persoanelor strine de agregatul
tractor-main agricol, precum i folosirea acestora la remedieri sau reglri ale mainilor.
Art.80. Este interzis coborrea sau urcarea mnuitorilor pe mainile agricole n
timpul deplasrii acestora sau n timpul lucrului, aceastea fiind permise numai cnd agregatul
sau maina agricol sunt oprite.
Art.81. Intrarea n interiorul mainilor pentru a se efectua diverse remedieri sau
reglaje, se va face numai dup ce motorul tractorului este oprit i priza de putere decuplat.
n acest caz, cel care execut manevrarea i va anuna pe cei din jur pentru a prentmpina
pornirea mainii sau punerea n micare a unor organe care ar provoca accidente.
Art.82. Repararea i reglarea mainilor agricole se vor face numai de ctre persoane
calificate, bine instruite i dotate cu scule i dispozitive corespunztoare i n bun stare de
funcionare.
Art.83. Intrarea sub maina agricol pentru diferite reglaje sau remedieri se va face
numai dup ce aceasta a fost suspendat hidraulic, asigurndu-se stabilitatea cu supori
rigizi i rezisteni, care s prentmpine eventualele cderi.
Art.84. n timpul rodajului i al probelor funcionale se va avea grij ca toate organele
funcionale s nu fie blocate de diferitele corpuri strine i se va sta ct mai departe de
organele n micare, pentru a prentmpina accidentele care ar putea surveni din montatrea
incorect a unor organe, uruburi, uruburi slabe, reglaje necorezpunztoare etc.
Art.85. n timpul transportului mainilor agricole este interzis transportarea
persoanelor pe acestea. Se interzice, de asemenea, transportarea sacilor i materialelor pe
triunghiul de traciune, pe tiranii tractorului, pe cadrul mainilor agricole, al seciilor de lucru,
pe lzile de smn, precum i n bena mainilor agricole.
3.2. Obligaiile salariailor
Art.86. Salariaii permaneni, n afar de prevederile stabilite n legea proteciei
muncii i normele generale de protecie a muncii, sunt obligai:
1 - s verifice locurile de munc, instalaiile, uneltele i sculele nainte de a ncepe
lucrul i s semnalizeze persoanei competente toate defeciunile constatate ce pot prezenta
pericol de accidentare i s verifice marcarea vizibil a locurilor periculoase;
2 - atunci cnd defeciunile constatate prezint pericol de accidentare, s interzic
accesul la locul de munc sau folosirea mainilor, uneltelor i sculelor pe toat durata
remedierii defeciunilor;
3 - s interzic nlturarea, modificarea sau mutatrea oricrui tip de dispozitiv de
securitate, aprtoare sau orice alt echipament destinat s asigure protecia angajailor
sezonieri;
4 - s controleze ca salariaii sezonieri s se abin de la practici i acte de neglijen
sau imprudene ce risc s creeze condiii favorabile producerii de accidente;
5 - s intezic interveniile i improvizaiile la instalaiile electrice;
6 - s nu primeasc la lucru salariaii bolnavi, obosii sau n stare de ebrietate;
7 - la deplasarea pe jos a salariailor, s fie luate msuri ca distana dintre acetia s
fie de 2-3 m, pentru a se evita accidentarea voluntar cu uneltele de munc;
8 - atunci cnd se parcurg trasee cu drumuri noroioase, alunecoase sau cu poteci
nguste, pentru ca uneltele de munc s nu provoace accidente, distana n mers dintre
salariai s fie de 3-4 m;
9 - s interzic transportul persoanelor peste ncrcturile din camioane, remorci,
crue;
10 - s interzic oricrei persoane s urce sau s coboare din mijloacele auto,
remorci, crue;
11 - s interzic folosirea pentru iluminat a substanelor, materialelor, i produselor
care pun n pericol sntatea salariailor.
Art.87. ISTIS prin responsabilul de centru are obligaia s efectueze instruirea
temeinic a salariailor pentru respectarea regulilor de protecie a muncii pe timp nefavorabil
i cu descrcri electrice din atmosefer, i anume:

1 - n cmp nu se rmne dect dac este absolut nevoie;

2 - nu se va alerga pe cmp deschis spre cel mai apropiat adpost dup ce a nceput
furtuna; se va alege poziia ghemuit cu minile ntre genunchii lipii i degetele ndreptate n
jos (fig14);
3 - nu se aleg copaci izolai n cmp pentru adpostire;
4 - nu se aleg cpie de paie, stoguri de fn, coame de deal;
5 - nu se aleg stlpii de nalt tensiune, mai ales cei pe care sunt montate
transformatoare, garduri metalice i nici construcii aflate n locuri expuse;
6 - se alege, dac exist posibilitatea, pdurea deas sau un an, gropi, vi, poalele
unui deal;
7 - n interiorul cldirilor :
- nu se prsete cldirea
- toat lumea se deprteaz de sobe, couri i mase metalice;
8 - dac exist posibilitatea alegerii adposirea se va face:
- n case cu paratrznet;
- n cldiri mari cu armturi metalice;
- n cldiri cu etaj i alte cldiri.

3.3. Lucrri de prelucrare a solului

3.3.1. Lucrri cu plugul purtat
Art.88. Pentru efectuarea acestor lucrri n securitate deplin se vor astupa anurile
rmase de la scurgerea apelor, se va cura terenul de coceni, buruieni, etc.
Se vor marca jaloane cu plci avertizoare anurile, gropile, rpele sau alte locuri
periculoase (fig.15).

Art.89. Cuplarea i decuplarea plugului cu tractorul se execu de conductorul

tractorului. Nu se admite transportul sau lucrul cu plugul la care bolurile sunt neasigurate cu
tifturi autoblocante mpotriva ieirii accidentale.
Art. 93. n timpul lucrului se interzic urcarea pe cadrul plugului, strngerea piluielor i a
uruburilor, precum i curirea suprafeelor active ale trupielor. Desfundarea plugului de
coceni, buruieni sau pmnt, se va face numai cu tractorul oprit i cu plugul lsat pe sol.
Periodic organele active ale plugului se cur de pmnt folosind o unealt de lucru.
Art.90. Pentru evitarea accidentelor se interzice urcarea pe tractor i pe plug. n acest
sens, pe cadrul plugului se va aplica interdicia scris cu negru pe fond galben: NU
TRANSPORTAI PERSOANE SAU MATERIALE PE PLUG.
Art. 91. n timpul lucrrilor de reparaii n cmp sau la nlocuirea de brzdare,
cormane, trupie, antetrupie, cuit-disc etc., se interzice intrarea sub plug; pentru a se evita
producerea accidentelor, plugul se va suspenda pe supori rezisteni.
3.3.2.Lucrri cu plugul reversibil
Art.92. n afara regulilor indicate la plugul purtat, conductorul tractorului trebuie s
cunoasc bine plugul, i n special, modul de inversare a trupielor i particularitile
mecanismului de reversare.
Ar.93. nainte de inversarea trupielor, conductorul tractorului trebuie s se asigure
c nu exist nici o persoan n jurul plugului, care s rite s fie accidentat i nici un
obstacol de care s-ar putea lovi plugul.
Art.94. Inversarea plugului se va face numai atunci cnd tractorul este oprit i plugul
este n poziia ridicat. Coborrea plugului n brazd se va face numai dup terminarea
inversrii i rezvorrea lui. Dup inversare, se va aduce maneta distribuitorului n poziia
neutr.
Art.95. n timpul staionrii, plugul trebuie cobort pe sol pentru a se evita cderea lui
i producerea accidentelor.
Art.96. Pentru a se evita deteriorarea plugului i producerea accidentelor prin ocurile
puternice ce se produc n momentul reversrii, aceasta se va face cu motorul la turaie
redus.
Art.97. n cazul ruperii bolurilor de siguran originale, este interzis inlocuirea
acestora cu boluri executate din materiale necorespunztoare, deoarece n cazul reapariiei
defeciunilor n sistemul hidraulic de inversare este posibil deteriorarea plugului i
producerea de accidente.

Art.98. Pentru lucrul cu plugurile reversibile care se ntrebuineaz n special pe

terenurile n pant, ecartamentul tractorului se va regla la maximum, pentru a se asigura
stabilitatea ct mai mare a agregatului.
Art.99. Pentru a se evita producerea accidentelor prin rsturnarea tractorului, pe
terenurile n pant pn la 9, artura cu plugurile reversibile se va face cu rsturnarea
brazdei spre vale. Peste aceast limit nu se mai poate lucra, deoarece se produc deraparea
i dezechilibrarea plugului nspre vale.
Art.100. Pentru a se mri stabilitatea agregatului, pe terenurile n pant de peste 9 i
nu mai mult de 14, cu tractoarele pe roi, artura se va executa numai cu rsturnarea
brazdei nspre deal. Cu tractoarele pe enile se poate executa lucrarea de artur cu
rsturnarea brazdei nspre deal pe terenurile cu pant de pn la 27.
Art.101. Este interzis cu desvrire ca ntoarcerile la capete s se fac cu tractorul
scos din vitez i lucrnd numai cu frnele.
Art.102. n timpul transportului, pentru a prentmpina accidente, plugul trebuie s fie
reversat, astfel ca trupiele s se gseasc n sus. Bolurile de cuplare a plugului la
mecanismul de prindere i ridicare a tractorului vor fi asigurate cu tifturi autobolcante.
3.3.3.Lucrri cu plugul balansier pentru desfundat
Art.103. n timpul repausului, plugul balansier remorcat se va sprijini pe una din
trupie i pe trenul de roi.
Art.104. n timpul transportului, plugul balansier se va sprijini pe roi i, prin bara de
traciune, pe tractorul de care este remorcat. Nu se admite nici o improvizaie ntruct plugul
fiind foarte greu, se pot produce accidente cu urmri grave, datorit cderii plugului pe
pmnt n timpul mersului.
Art.105. Pentru a se evita agarea plugului de diferite obstacole sau denivelri, n
timpul transportului, vrful dlilor se va retrage n interior i se vor ataa steguleele roii de
avertizare la capetele cormanelor.
Art.106. n timpul lucrului este interzis a se face demontri pentru remedieri sau
reparaii. Orice nlocuiri de piese sau subansambluri importante se execut numai la atelierul
mecanic.
Art.107. La repararea plugului balansier se reazem plugul pe trenul de roi i pe
trupia la care se lucreaz. n aceast situaie, se asigur plugul mpotriva balansrii n jurul
trenului de roi.
n cazul n care se lucreaz la trenul de roi sau la reductor, plugul
se aeaz pe capre rezistente i se asigur mpotriva rsturnrii laterale.
Art.108. Este interzis coborrea sau urcarea pe plug n timpul deplasrii. Pentru
aceasta, pe cadrul plugului se va aplica interdicia, pe fond galben cu litere
negre: ,,URCAREA SAU COBORREA N TIMPUL MERSULUI STRIC INTERZIS,,
Art.109. Se interzice cu desvrire s se lucreze cu plugul balansier fr cabluri de
siguran sau cu cablurile deteriorate i care nu mai prezint garanie n exploatare. Pe
cadru se va inscripiona vizibil ,, INTERZIS S SE LUCREZE FR CABLU DE
SIGURAN,,.
Art.110. n timpul lucrului este interzis urcarea oricrei persoane pe scaunul de pe
trupia opus celei aflate n brazd. Pe plug se va afla numai manipulatorul, care trebuie s
se aeze numai pe scaunul de pe trupia aflat pe brazd.
Art.111. Bascularea plugului se va face numai dup ce manipulantul s-a aezat n
scaunul de trupia din brazd.
Art.112. Periodic, conductorul tractorului va verifica starea scaunelor i a prinderii
lor de plug, pentru prentmpina eventualele accidentri provocate prin desprinderea
scaunului. Pe timp rece nu se va lucra cu plugul fr folosirea pernelor prevzute pentru
scaune.
Art.113. n momentul balansrii i la plecarea de pe loc, conductorul tractorului este
obligat s-l anune prin semnale acustice pe manipulant sau persoanele din jur, pentru a se
evita accidentarea acestora. Este interzis s lucreze cu plugul manipulanii care nu au fost
instruii temeinic cu privire la funcionarea lui i asupra regulilor de protecie muncii.

Art.114. Pentru evitarea deteriorrii plugului i producerii de accidente, n timpul

ocurilor ce intervin la ntlnirea unor obstacole, este interzis a se lucra pe terenuri cu
buturugi sau rdcini de pomi care nu au fost n pralabil ndeprtate. n acest scop, plugul se
va exploata numai prin remorcare cu ajutorul bolurilor de siguran crestate, prevzute cu
cabluri de siguran de fi 6 mm. n solurile uoare se vor utiliza bolurile de siguran pentru
6.000- 8.000 kgf , iar n cele mijlocii,cele de peste 8000 kgf, n funcie de rezistena solului.
3.3.4.Lucrri cu subsolierul
Art.115. nainte de nceperea lucrului, conductorul tractorului este obligat s verifice
amnuit echiparea complet i sigur a subsolierului.
Art.116. Cuplarea i decuplarea subsolierului la tractor se vor face de ctre
conductorul tractorului, fr forri i btai puternice cu ciocanul, pentru a se evita
rsturanarea acestuia. Sculele folosite n acest scop vor fi n bun stare, bine fixarte n
mner, fr muchii crpate. Se vor purta ochelari de protecie. Introducerea celor doi tirani
laterali ai tractorului n bolurile de cuplare va fi asigurat cu ajutorul bolurilor autoblocante.
Dup cuplare se va verifica dac operaia este efectuat corect prin ridicri i coborri
repetate, avnd grij ca n apropierea subsolierului s nu se afle nici o persoan.
Art.117. Dup oprirea motorului se poate executa repararea i curirea subsolierului,
dar numai dup ce acesta a fost scos din brazd i aezat pe sol.
Art.118. n timpul lucrului sau al transportului se interzice cu desvrire aezarea pe
cadrul subsolierului a oricrei persoane sau a unor materiale. n timpul repausului,
subsolierul se scoate din sol i se aeaz sprijinit pe talpa sa, pe un loc plan.
3.4. Lucrri cu grapele, sapele rotative i tvlugii
Art.119. La grapele cu coli, nainte de nceperea lucrului se verific i se asigur
lungimea dispozitivelor de remorcare i strngerea clemelor de fixare a cablului.
Art.120. La cuplarea grapelor la pluguri, cultivatoare sau discuitoare, lungimea
lanului sau cablului de legtur va fi astfel aleas nct, la ntoarcerea agregatului, grapa s
nu intre n contact cu roile posterioare.
Art.121. La manipularea grapelor cu discuri i a tvlugilor, dat fiind greutatea lor
mare, ncrcarea i descrcarea se vor face numai cu mijloace mecanizate de ridicat,
prevzute cu lanuri sau cabluri de prindere ce se vor fixa numai n locurile marcate cu
semnul crlig cu 4 zale cu lan. Prinderea lanului pentru ncrcare sau descrcare se va
face de ctre personal autorizat. ncrcarea i decrcarea mainilor se vor face sub
supravegherea unei persoane calificate.
Art.122. Este interzis tuturor salariailor ca n timpul deplasrii mainilor n lucru s
se execute lucrri de reparaii, reglaje, desfundri etc. Aceste operaii se vor executa numai
cu motorul oprit i maina decuplat de la tractor.
Art.123. Curirea organelor active ale grapelor cu discuri, desfundarea acestora, se
vor face cu unelte metalice, suficient de lungi, pentru a prentmpina rnirea celui care
desfund discul.
Art.124. Este interzis ntoarecerea agregatului cu grapa de discuri n poziie de
lucru; ntoarcerea se va face dup ce se ridic grapa cu ajutorul cilindrului de for.
Art.125. n timpul lucrului, nu se va admite intrarea persoanelor ntre tractor i grapa
cu discuri sau trecerea peste main. Se va evita cderea n faa grapei cu discuri deoarece
se risc rnirea grav.
Art.126. Atunci cnd este necesar s se lesteze grapa, se vor folosi numai greuti
i, n nici un caz, nu trebuie cerut unei persoane s se urce pe grap.
Art.127. Pe terenurile n pant, se va evita coborrea tractorului n agregat cu grapa
cu discuri, iar utilizarea acestui agregat se va face numai pe terenurile cu panta stabilit n
cartea tehnic.
Art.128. Este interzis accesul conductorului tractorului sau al altor persoane ntre
bateriile cu discuri, atunci cnd instalaia hidraulic este racordat la tractor i cnd motorul
tractorului funcioneaz.

Art.129. Cnd se execut manevre de nchidere i deschidere a bateriilor de discuri,

se interzice prezena oricrei persoane n zona de acionare a acestora.
Art.130. La executarea operaiilor de trecere a discurilor n poziie de lucru, se
interzice prezena oricrei persoane n zona trenului de transport. Scoaterea sau
introducerea bolurilor de blocare a poziiei roilor de la trenul de transport se va face numai
de pe parte exteriar a grapei.
Art.131. Stocarea grapelor cu discuri se va face pe supori suficient de nali, pentru a
se ridica anvelopele de pe sol i cu baz mare de susinere, pentru a nu se rsturna.
Art.132. Stocarea grapelor cu coli reglabili se va face cu colii nuntru i n stive
rezemate sigur, pentru a nu se rsturna i provoca accidente. n pauzele de lucru sau n
timpul altor opriri, grapele cu coli reglabili se vor aeza numai cu colii n jos i n locuri unde
nu se circul.
Art.133. Pentru transport, grapa cu discuri se blocheaz n poziia ridicat cu ajutorul
bolului cu mner i al manetei de reglare a trenului de rulare (roile de transport). Cnd
grapele sunt transportate pe drum, trebuie luate toate msurile de evitare a accidentelor i
rnirea participanilor n trafic. Se interzice transportul pe grape sau pe tvlugi al
persoanelor , sacilor sau al altor materiale.
Art.134. Pentru circulaia pe drumurile publice a agregatului tractor-grap cu discuri,
grapa va fi marcat la colurile conturului maxim poligonal, cu dungi oblice alb-rou. Pe
timpul nopii, pe latura din spate se va monta triunghiul reflectorizant special (447 x 390 mm).
3.5.Lucrri cu combinatoarele, cultivatoarele, frezele i mainile de modelat solul
Art.135. La manipularea mainilor, la ncrcare , descrcare sau montare, operaiile
se vor face supravegheat, pentru a se prentmpina pericolul accidentrii salariailor datorit
greutii mainilor, existena organelor active ascuite i a multiplelor articulaii ce le
alctuiesc.
Art.136. La combinatoarele la care cuplarea la tractor se face prin cuple hidrostatice
rapide i care nu necesit efort i care nu reprezint pericol de pierderi de lichid hidraulic sub
presiune, aceasta se poate face de conductorul tractorului, deoarece proapul se poate
regla pe nlime pentru cuplare prin simpla acionare asupra urubului de reglaj proap.
Art.137. Pentru prevenirea accidentelor se vor lua urmtoarele msuri:
1 pentru aezarea pe sol cu organele active, se va aciona din cabina tractorului
cilindrul principal de ridicare, nefiind necesare manevre deosebite;
2 pentru coborrea cadrelor laterale din poziia de transport n poziia de lucru se
va trage de cablul de acionare asupra zvoarelor cadrelor laterale. Acelai lucru l poate
face conductorul tractorului prin acionarea asupra robinetului de comand;
3 cadrele laterale ale combinatorului, ridicate n poziie de transport, vor avea
asigurate zvoarele cu bolurile de siguran. Verificai starea bolurilor pentru a se evita
producerea de accidente datorate deszvorrii nedorite.
4 nainte de iei pe drumurile publice, n suportul special al combinatorului de pe
traversa posterioar, va fi montat triunghiul reflectorizant special din dotarea utilajului.
Art.138. n timpul montrii, cuplrii i reglrii combinatorului, cultivatorului sau frezei
i la acionarea ridictorului hidraulic, conductorul tractorului este obligat s anune
persoanele din jur.
Art. 139. Pentru verificrile tehnice i remedierea oricror defeciuni, se va opri
motorul, priza de putere va fi decuplat iar organele active vor fi, n mod obligatoriu, sprijinite
pe sol.
Art.140. nainte de nceperea lucrului cu freza se va controla strngerea uruburilor
de fixare a organelor active, montarea i asigurarea cardanului, montarea corect a
aprtorilor de protecie de la cardan i cea din spatele frezei.
Art.141. Este interzis trecerea printre tractor i frez sau urcarea pe main n
timpul mersului.
3.6. Lucrri de semnat, plantat i ntreinere a culturilor
3.6.1. Lucrri cu mainile de semnat

Art.142. Datorit particularitilor proprii de construcie a fiecrui tip de semntoare

n parte, personalul trebuie s cunoasc temeinic instruciunile de protecie a muncii.
Art.143. nainte de nceperea lucrului, se verific starea tehnic a semntorii,
acordndu-se atenie deosebit triunghiului de traciune, mbinrilor, suporilor de fixare a
platformelor, mnerelor de susinere, cablului pentru acionarea dispozitivului de cuplare a
tiranilor laterali, mecanismului de acionare cu lan a axului distribuitorului de semine i
combinatorului rotativ pentru mrunirea i tasarea uoar a solului.
Art.144. La efectuarea de probe pentru determinarea cantitii de smn la hectar,
se vor respecta urmtoarele reguli de securitate:
(1) la tipurile de semntoare la care este necesar s se nvrteasc roata motric,
maina se va suspenda pe supori metalici sau din lemn i se va asigura pentru a preveni
cderea cu brzdarele sau cu roile peste persoanele care execut lucrarea ;
(2) la tipurile de semntori prevzute cu manivel pentru rotirea axului
distribuitorilor, maina se las pe sol.
Art.145. n timpul lucrului se interzic urcarea, staionarea i coborrea de pe
semntoare.
Art.148. Pentru prevenirea intoxicaiilor la manipularea seminelor tratate i la umplerea
rezervorului cu lichid insecticid, deservanii semntorilor vor purta echipamentul de protecie
corespunztor. n pauzele de mas i la terminarea lucrului, acetia vor dezbrca
echipamentul de protecie i se vor spla bine cu ap i spun.
Art.146. Este interzis a se manevra robinetele pompei de ctre persoane cu halate
largi i mneci nestrnse n jurul braului, deoarece robinetele se gsesc n apropierea roii
de curea de pe braul pompei de semntoare.
Art.147. Se interzic orice intervenii la organele n micare, desfundarea tuburilor
semntorii n mers sau introducerea minii n cutiile de semine, deoarece exist pericolul
de accidentare.
Toate remedierile se fac dup oprirea motorului tractorului.
Art.148. Se interzice staionarea sub marcatoarele semntorii.
Art.149. Se interzice apropierea de exhaustor sau transmisia cardanic n timpul
funcionrii, ntruct acesta poate refula cu vitez mare n extrerior boabe care au
dimensiunea mai mic dect orificiile discului distribuitor i care trec prin ele fiind antrenate
de curentul de aer.
Art.150. La coborrea de pe tractor se va evita sprijinirea minii pe exhaustorul
semntorii, deoarece paletele ventilatorului n funciune pot provoca accidente grave.
Art.151. Alimentarea cu semine a cutiei semntorii se va face numai cu maina n
poziie de lucru.
Art.152. Dup cuplare, se vor deprta persoanele strine i se va verifica dac
legtura ntre tractor i main este corect fcut i dac tiranii ridictorului hidraulic sunt
asigurai mpotriva ieirii de pe bolurile mainii cu tifturi autoblocante.
Art.153. La mainile acionate de la priza de putere a tractorului se vor verifica modul
de fixare a cardanului, asigurarea contra desfacerii acestuia i existena apartorilor de
protecie care trebuie s fie n bun stare, bine fixate i s nu permit introducerea minilor
sau a degetelor n zona periculoas.
Art.154. Pentru a se preveni cderea brusc a mainii i producerea accidentelor,
schimbarea poziiei piciorului de sprijin al mainii se va face numai dup ce s-a blocat
ridictorul hidraulic al tractorului n poziia ,,ridicat,,.
Art.155. naintea transportului sau nceperii lucrului, se va verifica dac tractorul nu
cabreaz. Pentru nlturarea cabrrii, n mod obligatoriu se vor monta la tractor greuti
suplimentare la roile din fa.
Art.156. Pentru prevenirea accidentelor se va controla zilnic, n mod amnuit, starea
tehnic a ridictorului hidraulic, care trebuie s lucreze fr s produc ocuri n timpul
operaiunilor de ridicare sau coborre.
Art.157. n timpul transportului, pentru prevenirea accidentelor, marcatoarele vor fi
puse n poziie de transport, aezate vertical i obligatoriu asigurate.

Art.158. Semntorile care, atunci cnd sunt suspendate, obtureaz instalaia de

iluminat i semnalizare a tractorului vor fi echipate cu triunghiul reflectorizant special de 447
X 390 mm.
Art.159. n timpul lucrului este interzis a se merge ntre tractor i main, a sta pe
bara suport, pe platform sau pe cadrul seciilor de semnat, ori pe lada de semine.
Art.160. n timpul funcionrii mainii este interzis a se executa ungerea, reglarea sau
remedierea oricror defeciuni, acestea facndu-se numai cu motorul oprit i cu priza de
putere decuplat.
Art.161. La ntoarcerile de la capete se va acorda o atenie deosebit mnuirii
marcatoarelor, avndu-se grij ca la schimbarea poziiei acestora s nu fie nici o persoan n
apropiere.
Art.162. Tractorul i motorul vor fi oprite nainte de se intra la semntoare pentru
acionarea cu manivela a axului filetat cu cap ptrat i de a se regla adncimea de lucru a
brzdarelor.
Art.163. Umplerea cutiilor sau a lzilor de semine se va face la capetele parcelei,
pentru a se evita transportul sacilor pe distane mari. Alimentarea se va face dup ce
tractorul a fost oprit, priza de putere decuplat i maina lsat la sol.
Art.164. Este interzis transportul pe main a sacilor cu semine, persoanelor, etc.
3.6.2.Lucrrile cu mainile de plantat
Art.165. nainte de nceperea lucrului se va verifica starea tehnic a mainii, dac
toate organele sunt bine asamblate, funcioneaz normal i toate aprtorile sunt n perfect
stare i bine montate. Se interzice lucrul dup nlturarea aprtorilor roilor dinate i ale
lanurilor de antrenare.
Art.166. Se verific cuplarea mainii la tractor i dac bolurile de legtur sunt
asigurate corespunztor n locaurile lor cu tifturi autobolcante.
Art.167. Pentru prevenirea accidentelor se vor respecta urmtoarele msuri:
a) personalul care deservete fiecare secie de plantat va fi mbrcat cu salopete
bine nchise pe corp, la picioare i la mneci;
b) se interzice efectuarea curirii de buruieni sau de pmnt i gresarea mainii
n timpul funcionrii;
c) se interzice atingerea cu mna a organelor n micare;
d) se interzice transportul persoanelor cu maina;
e) la ntoarcerile la capete, deservanii vor cobor de pe maina oprit n acest
scop.
Art.168.Pe mainile de plantat rsaduri vor lucra persoanele care deservesc seciile
sau benzile cu cupe ale mainii i care au foste instruite. Se va face verificarea modului de
fixare a scaunelor sau a banchetei i se vor remedia defeciunile constatate. Pernele vor fi
curate i splate.
Art.169. La maina de plantat cartofi se vor respecta urmtoarele reguli de protecie
a muncii:
a) se interzice lucrul cu maina la care lipsesc aprtorile de protecie. Nu se va
gresa i cura de buruieni i pmnt dect atunci cnd maina este oprit;
b) remedierea defeciunilor ivite n timpul lucrului se va executa numai cu motorul
oprit i cu maina aezat pe sol;
c) maina de plantat cartofi va lucra pe terenuri cu panta maxim indicat n
cartea tehnic, cu viteza cea mai mic i cu fixarea ct mai strns a tiranilor
laterali, pentru a se limita deplasrile laterale ale mainii ce pot provoca
rsturnarea tractorului;
d) este interzis ca n timpul lucrului s se transporte persoane n main;
e) alimentarea cu cartofi se face cnd tractorul este oprit, scos din vitez i
maina aezat pe sol;
f) este interzis ca pe buncrele ncrcate s se transporte saci sau couri cu
cartofi;

g) nu se va apsa discul cu piciorul pentru a se mri nclinarea , ci se va opri

maina i se va regla nclinarea discurilor.
Art.170. n timpul transportului, paralelogramele brzdarelor de acoperire cu pmnt,
posterioare, se ridic i se asigur, iar punctele de cuplare la tractor vor avea tifturi
autoblocante. Marcatoarele vor fi atent asiguarte mpotriva cderii. Pe main va exista priza
electric pentru alimentarea instalaiei proprii de iluminat i semnalizare deoarece instalaia
tractorului este total obturat de maina ridicat pentru transport.
Art.171. Repararea mainii de plantat se face numai cnd aceasta este aezat pe
sol sau pe o platform i bine sprijinit, pentru a nu se rsturna.
3.6.3.Lucrrile de ntreinere a culturilor
Art.172. La executarea mecanizat a lucrrilor de ntreinere cu grape, sape rotative
i cultivatoare, se interzice urcarea i coborrea n timpul lucrului a conductorului de pe
agregat.
Art.173. Efectuarea interveniilor pentru remedieri sau schimbarea anumitor organe
active deteriorate se vor face numai cu agregatul i motorul tractorului oprite i maina
agricol cobort pe sol.
Art.174. Este interzis transportul de persoane pe mainile aflate n lucru. Nu se admit
persoane n raza de lucru a agregatului tractor-main agricol.
Art.175. Cozile diferitelor unelte cu care se efectueaz muncile n cmp vor avea
lungimi potrivite taliei persoanelor.
Art.176. Pritul manual se va face cu sapele bine ascuite, cozile acestora fiind de o
grosime corespunztoare i netezite cu grij, pentru a nu produce zgrieturi sau btturi la
mini.
Art.177. Pentru a crea o distan de protecie a muncii ntre persoane i a se evita
accidentarea la pritul manual, atunci cnd se lucreaz n formaie, fiecare va primi cte
dou rnduri de plante, unul pentru dus i altul pentru ntors (fig.16).

Art.178. n timpul pauzelor pentru mas, sapele vor fi aezate ntr-un singur loc, cu
lamele n pmnt.
Art.179. n loturile de hibridare, la lucrrile de castrare, cnd este ari, lucrul se va
organiza astfel nct personalul s fie ferit de insolaii, preferndu-se orele dimineii i dup
amiezii.

4.1.4. ACTIVITI N VITICULTUR, POMICULTUR I LEGUMICULTUR

4.1. Reguli generale
Art.180. La lucrrile ce se vor executa cu tractoarele i mainile agricole, se vor
repecta normele specifice de protecie a muncii indicate n capitolele ,, Reguli generale la
activitile de exploatare a tractoarelor, mainilor i utilajelor agricole i ,,Activiti de
prelucrare a solului.
Art.181. La sediul unitii se va afia o hart pe care se vor respecta poziia precis a
fiecrui loc periculos, denumirea local a acestuia i alte observaii utile. Conductorii de
tractoare i conductorii de atelaje vor fi instruii n acest sens.
Art.182. Spalierii rupi sau fisurai vor fi nlocuii nainte de nceperea lucrrilor
mecanizate de primvar i ori de cte ori este nevoie pe parcursul perioadei de vegetaie
pentru a se evita astfel pericolul de accidentare prin cderea lor pe neateptate.
Art.183. Marcarea locurilor periculoase se face cu stlpi de beton sau palieri vopsii
n alb-rou pe care se prind tblie de avertizare cu inscripionri sau simple indicatoare;
inscripionrile se vor nscrie pe fond galben cu litere negre.
Art.184. La operaiunile de ascuire manual a picheilor, ruilor, aracilor, ruilor i
tutorilor se va avea grij ca acetia s fie astfel susinui nct mna s nu fie lovit.
Art.185. La lucrrile de desfundat pe pante, trebuie respectate msurile de protecie
a muncii specifice tractoarelor, acordndu-se cea mai mare atenie ntoarcerilor.
Art.186. La plugul balansier, care lucreaz n agregat cu tractorul, pe lng msurile
de protecie a muncii indicate la plugurile obinuite, se va ine seama de specificul acestuia,
deoarece se cupleaz n alt mod i se basculeaz la captul parcelei.
Art.187. La sparea mecanizat a gropilor se vor respecta urmtoarele:
a) - nainte de nceperea sprii se va frna tractorul i se vor cupla podurile de
ghidare;
b) - se vor verifica furtunurile i se vor nlocui cele defecte;
c) - este interzis s se scoat sptoarele de la dispozitivul de acionare, s se
scoat siguranele sapei sau s se lucreze cu cuitele slbite,
d) - este interzis lucrul cu aprtoarea de protecie de la transmisia cardanic
lips sau defect;
e) - dup terminarea lucrului se vor decupla manetele de acionare a dispozitivului
de spat.
Art.188. Lucrrile de ntreinere a plantaiilor se vor executa cu mult atenie din
partea conductorului, spre a se evita lovirea ramurilor pomilor pe sub care se lucreaz.
Art.189. Lucrrile cu tractoare de mic putere i ecartament ngust se vor executa cu
atenie. ntoarcerea tractorului la capete se va face astfel nct conductorul s fie
permanent cu faa spre vale. n acest caz lucrul se va executa pe curbele de nivel,
ncepndu-se din partea de sus a liniei de cea mai mare pant.
Art.190. La exploatarea tractoarelor care lucreaz n sectorul viticol sau pomicol, se
vor respecta pantele indicate n cartea tehnic a acestora. n mod deosebit se va acorda
atenie lucrrilor executate cu mainile purtate i nalte, care schimb centrul de greutate.
Art.191. Poate s participe la lucrrile de stropit sau prfuit personal sezonier care
are viz medical i a fost instruit cu privire la prevederile de securitate a muncii nainte de
nceperea lucrului.
Art.192. n timpul funcionrii mainilor de stropit i prfuit nu se vor executa lucrri
de reparaii sau ntreinere; aceste operaii se vor face numai dup oprirea mainilor i dup
ce s-a evacuat presiunea din interiorul rezervorului.
Art.193. Este interzis s se intervin la organele de transmisie ale mainilor n timp
ce acestea funcioneaz.
Art.194. Nu se va lucra cu mainile ale cror aprtori sau capote sunt deschise.
Art.195. Deurubarea duzelor sau desfacerea colierelor se va face numai dac toate
robinetele sunt nchise i numai dup decuplarea prizei de putere a tractorului.

Art.196. Este interzis s se demonteze piese din circuitul de refulare al instalaiei,

atunci cnd manometrul indic presiune n acesta.
Art.197. Se interzice folosirea mainilor de stropit i prfuit la presiuni mai mari dect
cele indicate de uzina constructoare, precum i a celor care au manometrele i supapele
defecte.
Art.198. Nu este permis demontarea regulatoarelor de presiune atunci cnd
ansamblul conductelor se afl sub presiune.
Art.199. Angrenarea cuplajelor ventilatorelor la mainile de combatere se va face
numai cu mainile n repaus.
Art.200. Manometrele aparatelor i mainilor trebuie s fie prezentate periodic pentru
verificri metrologice. n cazul n care se constat c un manometru este defect, trebuie
nlocuit imediat cu altul nou sau verificat i sigilat.
Art.201. Personalul care deservete aparatele i mainile trebuie s cunoasc
efectele substanelor de uz fitosanitar cu care lucreaz i modul n care trebuie s acioneze
n caz de accidentare.
Art.202. Dup terminarea lucrului sau n pauzele pentru fumat sau pentru mas,
muncitorii trebuie s-i spele bine cu ap i spun minile i faa, s-i clteasc gura cu
ap. Este interzis s se mnnce sau s se fumeze n timpul lucrului.
Art.203. La folosirea motocultoarelor, multicarelor, electrocarelor etc, i a mainilor
purtate sau remorcate de acestea, se vor respecta prevederile indicate la capitolele ,, Reguli
generale la activitile de exploatare a tractoarelor, mainilor i utilajelor agricole, ,, Activiti
de prelucrare a solului i ,, Activiti de recoltare, transport i depozitare. Transportul de
persoane.
Art.204. Motocultoarele vor circula pe osea numai cu diferenialul liber, pentru a fi
conduse mai uor.
Art.205. Pe drumurile alunecoase cu patinare mare, pe drumurile proaste,
motocultoarele vor circula cu diferentialul blocat.
Art.206. La coborrea n pant cu motocultorul se va bloca diferenialul.
Art.207. Se interzice folosirea motocultoarelor, multicarelor, etc., cu mecanismul de
frnare i sistemul de lumini defecte.
Art.208. Remorcile care sunt tractate de acestea vor fi prevzute cu frne n bun
stare de funcionare, iar acolo unde este cazul, frnele vor fi acionate de pe scaunul
conductorului de tractor.
Art.209. La coborrea n pant cu remorca ncrcat, agregatul se oprete nainte de
a intra n pant i se trece n viteza I. n acest caz este interzis s se coboare n pant cu
viteze mari sau s se schimbe viteza.
Art.210. Cnd ncrcarea remorcilor se face mecanizat (cu excavatorul, draglina,
greiferul sau cu banda transportoare) este interzis prezena muncitorilor pe platforma
acestora. De asemenea, este interzis staionarea muncitorilor sub cupa sau braul utilajului,
ori n raza de lucru a acestuia.
Art.211. n timpul descrcrii remorcii, muncitorii nu vor staiona pe poriunea de
teren care intr n zona de basculare a benei. Este interzis descrcarea materialului cu
lopata, prin urcarea muncitorilor n ben.
Art.212. Deplasarea remorcilor basculante nu trebuie fcut atunci cnd bena este
defect.
Art.213. Se interzice transportul persoanelor n bena remorcilor basculante.
Art.214. Se interzice conductorilor auto s execute orice fel de manevre a
agregatului n timpul ncrcrii-descrcrii, pn nu se conving c toate persoanele s-au
deprtat de acesta.
Art.215. Este interzis mersul napoi cnd ncrctura mpiedic vizibilitatea. n acest caz,
mersul napoi este permis numai cnd conductorul agregatului este dirijat de ctre alt
persoan. De asemenea, in cazul autodistribuitoarelor, conductorul va fi dirijat de ctre alt
persoan atunci cnd ncrctura de pe braele din fa mpiedic vizibilitatea.
4.2. Lucrri n Viticultur

Art.216. Se vor lua msuri ca la efectuarea diferitelor lucrri s se foloseasc

personal cu experien i care i-a nsuit regulile de protecie a muncii specifice lucrrilor
din viticultur.
Art.217. naintea nceperii lucrrilor mecanizate n vii se vor face recunoateri n
teren n ceea ce privete marcarea i asigurarea locurilor periculoase (maluri abrupte, gropi
cu ap sau bazine pentru pompe, rpe, terenuri cu eroziune profund)
Art.218. Se va acorda o atenie deosebit la instalarea stlpilor de piramid n
plantaiile de portaltoi i la recoltarea coardelor, pentru a nu se crea pericol de accidentare
prin rsturnarea piramidelor.
Art.219. n scopul uurrii muncii personalului i asigurrii securitii muncii acestuia,
uneltele i sculele folosite la tierile manuale (ferstrul, foarfecele de vie, foarfecele de tiat
cioturi etc.) vor fi ascuite i fixate n mnere executate din lemn, fr muchii sau achii ce
pot provoca btturi su rniri.
Art.220. nainte de nceperea lucrrilor manuale de spat i prit, uneltele folosite
trebuie s fie bine ascuite, s aib cozi drepte, rotunde i netede, corect fixate n locaurile
de prindere i asigurate contra ieirii. Hrleele vor fi prevzute cu clctoare prelungite,
pentru a se uura efortul fizic n timpul spatului. Plantatorul trebuie s aib vrful ascuit, iar
mnerul s fie neted i fr crpturi, pentru a nu produce btturi.
Art.221. La sfritul lucrrilor, uneltele se vor pstra n magazie, camere i lzi spre a
se evita rnirile din neatenie.
Art.222. Transportul uneltelor i ustensilelor pentru spat, tiat i prit se face n
mijloace de transport separate sau compartimente special amenajate. Suportul pe care se
ascut acestea trebuie s fie stabil i potrivit de nalt, pentru a nu obosi lucrtorul prin
aplecare continu i pentru protecie mpotriva lovirii accidentale.
Art.223. Ldiele pentru transportat struguri trebuie s fie confecionate conform
STAS, fr cuie i achii ce pot provoca rniri.
Art.224. La lucrrile de recoltat, se va ine seama de capacitatea gleilor i a
courilor folosite la transport manual.
Art.225. Se interzice folosirea la lucrrile de recoltate, a unor persoane care prezint
infirmiti la mini i picioare. Acestea pot executa repararea provizorie a ldielor courilor
etc.
Art.226. Pentru evitarea accidentelor la altoirea viei de vie, personalul va purta
obligatoriu o aprtoare din talp de bovin n dreptul pieptului, ca msur de prevenire a
unei eventuale scpri, din neatenie sau oboseal, a briceagului de altoit n direcia
pieptului.
Art.227. n procesul de altoire i forare a viei de vie se vor lua msuri pentru
prevenirea accidentelor prin oprirea cu parafin, echiparea cu salopete, or i mnui de
protecie a salariailor fiind obligatorie.
Art.228. Pentru prevenirea accidentelor n cazul folosirii mainilor de altoit, acestea
vor fi expolatate de personal calificat, instruit i supravegheat de conductorul locului de
munc.
Art.229. Se interzice salariailor staionarea sau apropierea de mainile de mprtiat
ngrminte, de balotat coarde de vi de vie, de echipamentul pentru crnit lstari, de
toctorul de coarde de vi de vie, de maina de stropit i prfuit etc., atunci cnd acestea se
afl n funciune.
Art.230. Indiferent de natura i tipul utilajelor i mainilor agricole folosite la lucrrile
ce se execut cu mijloace mecanizate, este interzis urcarea i coborrea din mers de pe
acestea.
4.3. Lucrri n pomicultur
Art.231. Responsabilul de centru va lua msuri ca bazinele sau gropile de alimentare
cu ap pentru pompe, malurile nalte ce prezint pericol de prbuire, rpele i pantele
afectate de fenomenul de eroziune s fie consolidate i protejate cu balustrade sau
mprejmuite cu garduri solide.

Art.232. Conductorii formaiilor de lucru vor controla zilnic ca uneltele i sculele

manuale ce se folosesc pentru tiere n plantaii s fie bine ascuite i bine fixate n mnere
corespunztoare. n felul acesta, efortul lucrtorilor este uurat, fr ca ei s resimt vreo
jen n timpul lucrului.
Art.233. La lucrrile de spat, prit, cosit iarba, ce se execut n livezi se vor
asigura cazmale, lopei, coase i alte unelte bine ascuite, cu cozi drepte, rotunde i netede,
pentru a uura munca i a nu provoca btturi n palme.
Art.234. Pentru ca efortul lucrtorilor n timpul spturilor s fie uurat, hrleele vor
avea clctoare prelungite.
Art.235. efii formaiilor de lucru vor controla ca foarfecele de tuns iarba s fie bine
ascuite, mnerele lor s fie flexibile, iar poriunea de care se prinde mna trebuie s fie
rotund i lefuit, pentru a nu produce rni.
Art.236. Lucrrile agricole sub LEA sunt stric interzise atunci cnd pomii sunt plantai
n zona apropiat de LEA (zona cuprins pe poriunea de 50 m, msurat fa de proiecia
pe orizontal a conductoarelor fazelor extreme, de o parte i de alta, de-a lungul linei
electrice), fiind necesare lucrri de ndeprtare a cuiburilor de omizi. Se folosesc numai
foarfece prevzute cu prjin. Acionarea acestui tip de foarfece se face obligatoriu cu o
sfoar. Pentru evitarea pericolului de electrocutare se interzice folosirea de srme sau
cabluri metalice.
Este obligatoriu ca, n aceste cazuri,lucrtorii care execut lucrarea s poarte cizme i
mnui electroizolante (fig.17).
Art.237. Toate uneltele i sculele de tiat, spat, prit, se vor cura obligatoriu
dup executarea lucrrilor i se vor pstra n magazie, n anumite camere sau lzi, pentru
prevenirea rnirii din neatenie.
Art.238. Transportul tuturor uneltelor i ustensilelor de spat, tiat i prit se face n
mijloace de transport separate de cele ale salariailor.
Art.239. n livezile n care se folosesc pluguri i pritori cu traciune animal, pentru
executarea lucrrilor se vor desemna persoane care cunosc animalele i stiu s le conduc.
Se interzice folosirea animalalelor retive la acest fel de munci.

Art.240 n anumite situaii i condiii, transportul pmntului i al altor materiale se va

face cu trgi ale cror dimensiuni nu trebuie s fie mai mari de 80 x 60 cm, pentru a nu se
depi efortul maxim stabilit de norme pentru brbai: 50 kg (21-45 ani); 30 kg (45-55 ani); 20
kg (peste 55 ani). Braele trgii trebuie s fie de o lungime i o grosime conveanabil, iar
poriunile de prins s fie rotunde i netede, pentru a nu produce rni sau btturi n palme.

Art.241. Dac la efectuarea unor anumite lucrri este necesar s se foloseasc

stropitori de mn, acestea trebuie s aib capaciti diferite, de la 3 la 12 litri, pentru a
uura munca lucrtorilor.
Art.242. Pentru prevenirea oricrui pericol de accidentare, persoana care execut
tierea nu va sta sub pom, ci lateral. Acesta va verifica s nu existe nimeni n direcia de
cdere a ramurilor, ncepnd tierea abia dup ce se asigur de acest lucru.
Art.243. Atunci cnd n apropierea linilor electrice aeriene se gsesc pomi ce
urmeaz a fi scoi, formaiile de lucru vor fi dotate cu corzi sau frnghii pentru a dirija
cderea arborilor. Conductorul formaiei de lucru va lua msuri de ndeprtare a
persoanelor care execut alte munci n zon.
Art.244. Dac totui prin cderea ramurilor liniile de curent electric sunt rupte, se vor
opri toate lucrrile n zona de trieri i se vor lua imediat msuri de paz i supraveghere,
pentru a se evita atingerea din neatenie a conductorilor. Se anun imediat, obligatoriu,
electricienii rspunztori de reeaua respectiv, pentru a remedia defeciunea.
Art.245. nainte de a ncepe tierile n livezi, persoanele neexperimentate vor fi
instruite n ceea ce privete rezistena la greutate a ramurilor. Pe ct posibil, se vor folosi
salariai cu greutate mic, mai ales tineret, avndu-se grij s se respecte reglementrile n
vigoare, referitoare la vrst i la timpul de lucru zilnic, prevzut de acestea. Se interzice
folosirea femeilor gravide la aceste munci, ca i a persoanelor ce prezint infirmiti la mini
sau la picioare.
Art.246. Aceeai instruire, specificat la articolul anterior, se va aplica i n cazul
recoltrilor de flori, frunze i fructe.
Art.247. La lucrrile de ntreinere i la recoltare se vor folosi scri duble construite
din materiale rezistente, prevzute cu armturi la ambele extremiti i limitatoare de
deschidere.
Art.248. Personalul care va folosi scri este obligat s verifice mai nti aezarea i
stabilitatea. Atunci cnd poart cu sine unelte sau scule ascuite se vor lua msuri
suplimentare de protecie.
Art.249. n cazul unei cderi accidentale, nainte ca dezechilibrarea complet s se fi
produs, lucrtorul este obligat s arunce la distan sculele tioase cu care lucreaz.
Art.250. Pe terenurile n pant vor fi nominalizate persoanele care s susin scrile
n timp ce ceilali efectueaz operaiunile respective.
Art.251. Pentru ca personalul s nu fie expus la eforturi mari n timp ce transport
fructele i le ncarc n remorci, courile de recoltat vor avea o mrime proporional cu
puterea acestuia.
Art.252. Orice platform folosit la recoltatul fructelor va fi prevzut cu balustrade.
Platformele vor fi aezate pe suprafee care nu prezint pericol de rsturnare.
Art.253. n cazul lucrrilor la nlime, salariaii vor folosi centuri de siguran i cti
de protecie.
Art.254. Se interzice accesul personalului n imediata apropiere a scuturtorului
vibrator, atunci cnd se execut lucrri de recoltare a fructelor cu acest utilaj.
Art.255. n scopul evitrii accidentelor, se interzice orice intervenie la agregatul n
funciune.
Art.256. Nu se vor recolta fructe n livezi pe timp nefavorabil, existnd pericolul
electrocutrii datorate descrcrilor electrice din atmosfer (trsnete). Adpostirea n livezi
pe timp nefavorabil se face prin ndeprtarea uneltelor de metal din jur, cu scopul evitrii
electrocutrii.
Art.257. Agenii economici vor asigura n perioada recoltatului remorci cu nlimea la
oblon de 1,20 m pentru ca ncrcatul cu fructe al acestora s se fac uor, fr efort fizic
deosebit i fr s fie nevoie de un lucrtor care s preia courile, expunndu-se n orice
moment dezechilibrrii n cazul pornirii neateptate a tractorului.
Art.258. Se interzice personalului staionarea n remorc n timpul deplasrii de la un
loc de ncrcat la altul.
Art.259. Se interzice cu desvrire circulaia persoanelor pe proapul remorcilor, pe
obloane, pe ncrctura din remorc, pe aripa tractorului i pe scara acestuia.

Art.260. Atunci cnd lucrtorii ntlnesc pe drumurile de acces de pe teritoriul

plantaiei agregatul format din tractorul U-445+ remorca monoax, trebuie s fie ateni i s se
deplaseze mult lateral sau s mearg n spatele remorcii, pentru ca un eventual balans al
acesteia s nu provoace accidente..
Art.261. n scopul prevenirii accidentelor cauzate de prinderea hainelor de organele
n micare neprotejate ale mainilor de stropit, se interzice punerea acestora n funciune
fr aprtori i dispozitive de protecie montate la locurile respective.
Art.262. Se vor organiza formaii de lucru conduse de salariai permaneni,
competeni, care s aprind grmezile de gunoi n aa fel nct s obin numai fumul
necesar combaterii brumei. Se va acorda o atenie deosebit pentru a nu avea loc incendii.
Formaiile de lucru vor fi echipate cu lopei, pentru a se putea arunca pmnt peste
grmezile ce ard cu flacr.
Art.263. Salariaii care dau foc la grmezi nu vor lucra direct cu materialul inflamabil.
Ei se vor folosi de tore speciale. Se iau msuri pentru ca nainte de a se ncepe aprinderea
grmezilor s fie anunat formaia civil de pompieri i s fie pregtit pichetul de incendiu.
Toat operaiunea va fi sub controlul salariatului desemnat n acest scop de conducerea
C.T.S.-ului.
4.4. Lucrri n legumicultur
Art.264 Agentul economic este obligat ca, la transportul personalului la i, respectiv
de la locul de munc, s respecte normele specifice de protecie pentru transporturi rutiere.
Se interzice transportul personalului cu mijloace basculante (bene, remorci) sau
autocamioane neamenajate conform normelor n vigoare.
Art.265. Dac se aduc uneltele de munc necesare (sape, coase, seceri etc.),
acestea vor fi strnse i depuse ntr-un mijloc de transport separat sau n compartimente
separate protejate, pentru a se asigura circulaia n condiii de securitate deplin.
Art.266. Se interzice circulaia oricrei persoane peste ncrctura din remorci,
autocamioane i crue.
Art.267. Se interzice urcarea sau coborrea din remorci, autocamioane sau crue,
n timp ce acestea sunt n micare.
Art.268. Se interzice efectuarea de intervenii la mainile sau instalaiile n funciune.
O atenie deosebit se va acorda mainilor acionate prin transmisie cardanic, surs de
permanent pericol atunci cnd nu are aprtorile corespunztoare.
Art.269. C.T.S.-ul este obligat s asigure apa de but, potabil. Atunci cnd se
asigur i hrana, alimentele vor fi verificate pentru a evita mbolnvirile prin intoxicare.
Art.270. Sapele, spligele, cazmalele, lopeile, coasele i alte unelte folosite curent
n legumicultur, nainte de a fi preluate de la magazie, trebuie s fie atent controlate i bine
ascuite. Cozile lor trebuie s fie netezite cu grij, bine prinse n locaurile lor, s nu prezinte
fisuri sau muchii, s fie rotunde, pentru a uura munca i a nu provoca btturi n palme.
Hrleele vor fi prevzute n timpul lucrului cu clctoare prelungite.
Art.271. Atunci cnd n grdini i n cmpul legumicol se folosesc pluguri i pritori
cu traciune animal, pentru efectuarea lucrrilor se vor desemna persoane care cunosc
animalele i tiu s le conduc. Se interzice folosirea animaleleor retive la astfel de munci.
Art. 272. n anumite situaii i condiii, transportul pmntului i al altor materiale se
va face cu trgi ale cror dimensiuni nu trebuie s fie mai mari de 80 X 60 cm, pentru ca
efortul depus de lucrtori s nu depesc prevederile normelor n vigoare. Braele trgii
trebuie s fie de o lungime i o grosime convenabile, iar poriunile de prins s fie rotunde i
netede, pentru a nu se putea produce rni sau btturi n palme.
Art.273. Pentru a se uura munca se vor folosi stropitori cu capaciti diferite, de la 3
la 12 litri.
Art.274. Pentru evitarea eforturilor mari la transportul legumelor i ncrcarea n
remorci, courile de recoltat vor avea o mrime proporional cu puterea de transport i de
ridicat a lucrtorilor.
Art.275. Pentru prevenirea accidentelor se interzic salariailor
- s urce n remorc n timpul deplasrii de la un loc la altul;

- s circule pe proapul remorcilor, pe obloane, pe ncrctura din remorc, pe

aripa sau pe scara tractorului;
- s se deplaseze spre alte sectoare de activitate, s ating, s intervin sau s
urce pe alte utilaje n timpul funcionrii acestora.
Art.276. Mainile de plantat rsaduri, cartofi, etc. vor fi deservite numai de personalul
care a fost instruit i i-a nsuit regulile de protecia muncii.
Conductorul locului de munc va supraveghea atent alimentarea cu rsaduri i cu cartofi a
acestor maini, operaiunea fcndu-se numai cu agregatul oprit.
Art.277. La capetele parcelelor, atunci cnd se lucreaz cu maina de plantat
ghivece nutritive, ntoarcerile agregatului se vor face numai dup ce deservanii mainii au
cobort de pe scaunele sale.
Art.278. La lucrrile de modelat solul, se interzice urcarea pe mainile de modelat,
deservirea agregatului fiind efectuat numai de ctre conductorul tractorului.
Art.279. La administarea ngrmintelor organice, dac se folosesc mijloace de
transport cu traciune animal, salariaii, productorii individuali i asociai, nu vor nhma
animale retive.
Art.280. Obligatoriu, animalele vor fi conduse de la un punct de descrcare la altul,
de ctre o persoan ajuttoare care se deplaseaz pe jos, totdeauna pe partea stng a
direciei de mers. Chiar dac animalul este cunoscut bine de ctre cel care l conduce, el va
fi inut strns de drlogi.
Art.281. naintea fiecrei porniri din loc, se atenioneaz obligatoriu persoana din
cru, care se va asigura mpotriva cderii. Vehiculul trebuie s fie pus n micare fr
ocuri, iar furcile vor fi nfipte adnc n masa gunoiului de grajd.
Art.282. Se interzic:
- aezarea conductorului de atelaj pe marginile laterale ale cruei sau ca acesta
s sar n timpul mersului;
- aruncarea furcilor din cru atunci cnd acestea sunt preluate de o alt
persoan;
- lovirea brusc, pe neateptate, a animalelor de ctre persoane aflate n spatele
acestora, n timp ce sunt conduse de drlogi.
Art.283. n timpul aplicrii ngrmintelor chimice se va lucra cu spatele la vnt i se vor
purta ochelari de protecie, pentru a mpiedica particulele de substan chimic s irite i s
mbolnveasc ochii.

4.1.5. ACTIVITI N SERE SOLARII I CIUPERCRII

5.1. Activiti n sere i solarii
Art.284. La folosirea tractoarelor i mainilor agricole n sere se vor respecta:
a) efectuarea lucrrilor mecanizate se va face numai de ctre personal calificat s
conduc agregatele ;
b) tractoarele vor fi echipate cu arc de securitate rabatabil. La ieirea din ser arcul
rabatabil va fi ridicat pentru protecia conductorului n caz de rsturnare sau cabrare a
tractorului (fig. 18);

c) tractoarele tractoarele i motocultoarele, cu sau fr remorci, nu trebuie s

transporte persoane, iar viteza de deplasare va fi de maximum 5 km/h (fig.19).

d) interzicerea conducerii tractoarelor i motocultoarelor de ctre alte persoane dect

cele desemnate pentru aceasta;

e) montarea i demontarea organelor active i pieselor defecte la tractoare i maini

de splat solul, la freze sau motopritori se va face cu motorul de acionare oprit i cu
organele active n poziia cobort pe sol sau asigurarea acestora pe supori;
f) la curirea de pmnt se vor folosi numai buci de lemn;
g) interzicerea folosirii mainilor i agregatelor cu bolurile de cuplare neasiguarte cu
tifturi autoblocante i fr aprtori de protecie la organele exterioare n micare;
h) alimentatea cu combustibil se va face numai la depozite sau puncte de alimentare
special amenajate, unde sunt asigurate msurile de prevenire i stingere a incendiilor.
Art.285. La exploatarea n ser a utilajelor alimentate cu energie electric se vor
respecta instruciunile specifice de securitate a muncii privind utilizarea energiei electrice.
a) nainte de nceperea lucrrilor cu utilaje acionate electric se va verifica protecia
prin legare la nul i suplimentar legarea la centura de mpmntare, folosindu-se n acest
scop la motoarele electrice trifazice priz i techer cu carcas din material electroizolant i
cablu electric flexibil cu 5 conductori;
b) cablul de alimentare va fi suspendat pe crlige mbrcate n cauciuc, pentru a se
evita deterioararea izolaiei (fig.20);

c) mnerele de transport ale utilajelor vor fi manonate cu tuburi de cauciuc;

d) la deplasarea utilajului de la un loc de munc la altul, un salariat va avea grij de
strngerea i ntinderea cablului flexibil, astfel nct acesta s nu se tensioneze cu fore mari;
n caz de defeciuni utilajul se va scoate din priz i se va chema electricianul de serviciu
pentru remediere;
e) la umplerea rezervoarelor utilajelor de stropit, acionate cu motor electric, se va
avea grij ca pe carcasa i pe cutia de borne s nu se scurg lichide toxice sau inflamabile;
f) este interzis funcionarea utilajelor cu techere defecte sau improvizate care nu au
legtur la mas;
g) montarea i demontarea lor se fac dup nchiderea ventilelor de presiune. Pentru a
se ajunge la utilaje care se afl la nlime, se vor folosi scri duble, cu stabilitate mare sau
crucioare cu platforme hidraulice, prevzute cu balustrade nalte de cel puin 1 m, i
scndura de margine cu nlimea de cel puin 10 cm.
Art.286. Se va procura numrul necesar de cti de protecie care vor fi distribuite
salariailor, pentru a fi purtate pe cap atunci cnd vntul sufl tare i poate provoca
spargerea geamurilor.

Art.287. La lucrrile n sere i solarii, se interzic:

a) consumul de buturi alcoolice; salariaii care se prezint la lucru
sub influena
alcooului nu vor fi admii n incint;
b) fumatul n sere sau solarii;
c) pstrarea nclmintei i a mbrcmintei salariailor n ser; acestea se
pstreaz n camere speciale sau vestiare;
d) servitul mesei n sere; acesta se va face n camere special amenajate n afara
serelor;
e) lsarea pe travee a uneltelor manuale n timpul pauzelor i dup terminarea
lucrului.
Art.288. La locurile de munc unde temperatura aerului depete n mod constant
30C, eful C.T.S.-ului va lua msuri de asigurare a cantitii de 2-4 litri/persoan-schimb de
ap carbogazoas salin cu o concentraie 1g NaCl/litru , distribuit la temperatura de 1618C.
Art.289. Se interzice ca minile s se spele cu de clorur de var sau superfosfat.
Splarea minilor se face numai cu ap i spun.
Art.304. Tierea sforilor de susinere a plantelor se va face cu cuit cu mner lung, bine fixat.
La deplasarea de la un loc de munc la altul sau n pauzele dintre lucrri cuitele vor fi
pstrate n teci.
Art.290. Salariaii care efectueaz lucrri de dezinfecie termic sau chimic vor fi
supui prealabil controlului medicului care va atesta, pe carnetul de sntate c persoana
respectiv poate lucra la tratamente de dezinfecie. Se interzice folosirea la aceste lucrri a
femeilor gravide, a celor care alptez, a salariailor cu diferite afeciuni, a alcoolicilor, a celor
cu rni deschise.
Art.291. Efectuarea tratamentului cu produse de uz fitosanitar n sere, de ctre
fitosanitari, se face prin mersul napoi pentru a se evita contactul cu suprafaa respectiv, de
regul dimineaa sau pe timp noros, sub supravegherea strict a conductorului locului de
munc.
Art.292. La efectuarea operaiunii de sterilizare se vor efectua urmtoarele:
a) n timul nopii se va asigura pe alei un iluminat corespunztor;
b) la sterilizri cu abur, se interzice accesul oricrei persoane n ser, cu excepia
salariailor destinai acestui scop;
c) la intrarea n ser se vor aplica plci de avertizare: ATENIE! SE DEZINFECTEZ
CU ABUR. INTRAREA OPRIT!;
d) ventilele cu abur din ser sau din afara serei vor fi acionate numai de salariai
special instruii;
e) pentru evitarea accidentelor de oprire, datorate desfacerii legturilor, se vor
asigura toate cuplajele rapide de pe coloana de abur;
f) etanarea prelatelor se va face nainte de a se da drumul la abur, n aa fel nct
dup introducerea acestuia s nu existe scpri pe sub prelate. Ridicarea i mutarea
prelatelor se va face numai dup rcirea acestora.
g) se interzice accesul printre prelatele sub presiune, pentru control sau remediere a
defeciunilor. Aceasta se va face numai cnd s-a nchis aburul i s-a constatat c nu mai
exist abur sub prelate.
Art.293. Transportul sculeilor, prelatelor, furtunurilor etc., se va face cu atenie n
vederea prevenirii czturilor prin mpiedicare. Se interzice a se circula descul.
Art.294. Dup aplicarea tratamentului cu produse de uz fitosanitar, sera se va nchide
, interzicndu-se accesul n interior. Se vor aplica plci cu interdicia: ,,NU INTRAI!
PERICOL DE INTOXICARE,,
Art.295. ncrctoarele cu greifer, cu post de conducere pivotant, se vor monta numai
pe tractoare prevzute cu cabin de rezisten.
Art.296. mprtierea gunoiului n travee se va face numai cu geamurile deschise.
Salariaii care efectueaz operaiunea vor iei periodic n afara serelor, pentru
remprosptarea respiraiei.
Art.297. Pentru depozitarea urinei se vor utiliza spaii special amenajate (bazine de
ciment), prevzute cu balustrade nalte de 1 m.

Art.298. Serele care folosesc bazine sau rezervoare pentru depozitarea urinei, vor
avea n dotare 3 truse cu mti de protecie, centuri de siguran cu bretele, frnghii de 1620 mm grosime i 15 m lungime, cizme de cauciuc, targ special i aparat manual de
respiraie artificial.
Art.299. Orice intervenie la organele active ale mainilor agricole se va face dup ce
s-a oprit motorul tractorului i s-a decuplat priza de putere, iar maina agricol a fost
asigurat cu supori metalici.
Art.300.Toate organele exterioare n micare ale mainilor agricole (cardane, cuplaje,
curele, roi dinate, lanuri, etc) vor fi protejate cu aprtori de protecie (protectori) sau
dispozitive de protecie construite robust. Pe maini i utilaje se vor aplica inscripionrile de
avertizare scrise cu litere negre pe fond galben.
Art.301. Pentru prevenirea accidentelor cauzate de cderea geamurilor sparte,
mainile agricole acionate de tractor, care efectueaz lucrri n travee, vor fi prevzute, n
prile laterale, cu cte o tij de control elastic, de cca 6 cm, pentru a se evita n timpul
lucrului atingerea de ctre maina agricol a registrelor din ser sau a stlpilor. Tija va fi
vopsit n culoare galben vizibil de pe scaunul conductorului tractorului (fig.21).

Art.302. nainte de nceperea lucrului n travee, se va verifica dac sforile de suinere

a plantelor au fost ridicate la nlime sau nlturate.
Art.303. Conductorul tractorului este obligat s fie atent la ridicarea plugului sau a
altor utilaje purtate, atunci cnd efectueaz ntoarceri la capetele poriunii de teren lucrate,
pentru a nu lovi geamurile, ale cror fragmente tioase pot produce accidente.
Art.304. n timpul lucrrilor mecanizate efectuate noaptea se va asigura un iluminat
corespunztor, iar tractoarele folosite vor avea sistemul de iluminat n perfect stare de
funcionare, pentru ca activitatea s se defoare n condiii de securitate deplin.
Art.305. nainte de nceperea lucrrilor de plantare se va controla acoperiul
traveelor, lundu-se msuri pentru completarea sau schimbarea geamurilor sparte. Se vor
nltura cioburile de geam de pe suprafaa ce urmeaz a fi plantat.
Art.306. Cozile uneltelor de mn, mnerele cuitelor de tiat sforile de susinere a
plantelor i alte ustensile cu mnere de lemn , trebuie s fie netede, fr achii i bine fixate.
Art.307.Se interzice folosirea plantatoarelor ale cror mnere prezint asperiti ce ar
putea provoca leziuni n timul lucrului. Mnerele se vor proteja cu bandaj de cauciuc cu
guler. Acoperirea cu pmnt a rsadurilor se va face numai cu plantatorul, pentru a se evita
rnirea minlor cu cioburi, srme, etc.
Art.308. Se interzice scuturarea de pmnt a uneltelor prin lovirea lor de stlpi sau
conductele de presiune.
Art.309. Rsadurile din ghivece se vor dezinfecta chimic, prin mbiere cu substane
fungicide n vase speciale. Operaiunea va fi executat de ctre salariai bine pregtii s

lucreze cu substane chimice n condiii de total securitate a muncii, fiind dotai cu

echipamentul individual de protecie.
Art.310. Se interzice urcarea salariailor pe registre sau pe supori improvizai, n
vederea legrii plantelor cu sfoar.
Art.311. Salariaii care particip la lucrrile de polenizare cu albinele vor purta
obligatoriu echipament individual de protecie mpotriva albinelor.
Art.312. La acoperirea geamurilor de pe acoperi cu amestec de clorur de var i
ap, lucrtorii vor sta numai pe jgheaburi. Uile de la intrarea n ser vor purta plci
avertizoare cu interdicia de a nu se circula pe traveele la care se stropete cu soluie.
Art.313. Curirea lamului de pe geamuri se va face de lucrtori bine pregtii,
echipai corespunztor i cu furtunuri cu jeturi de ap sub presiune.
Art.314. Pornirea i oprirea pompelor pentru aspersiune se vor face numai de ctre
mecanicul de ntreinere a instalaiei.
Art.315. Se interzice deschiderea i nchiderea robineilor (vanelor) prin urcarea pe
registre sau prin alte mijloace improvizate; se vor folosi scule cu prelungitor pentru
efectuarea interveniilor la ventile i robinei situai la nlime.
Art.316. Orice intervenie la instalaia de udare sau la agregatul de pompare se va
face numai dup oprirea acestora.
Art.317. nainte de a ncepe operaiile de ntreinere i remediere a defeciunilor la
instalaia de climatizare, pe tabloul de comand (al microclimatului) se va monta o tbli de
avertizare: ATENIE! SE LUCREZ LA INSTALAIE. PORNIREA INTERZIS!. Punctele de
distribuie ale tensiunii (tablouri electrice principale, secundare) n sere vor avea uile
nchise, ferite de umezeal, cu sigurane calibrate, iar cofretele vor fi inscripionate la interior
cu circuitele electrice pentru fiecare consumator n parte. De asemenea, vor fi prevzute cu
platforme electroizolante. Pentru intervenie se va anuna electricianul care va remedia
defeciunea respectiv.
Art.318. n cazul cnd instalaia de udare a fost utilizat la aplicarea de tratamente
(de ex.: formalin), dup terminarea lucrului se va goli instalaia, prin cuplarea unui furtun la
captul instalaiei pentru scurgerea restului de soluie, dup care se va spla cu ap,
ntreaga instalaie.
Art.319. Se interzice ca din instalaiile de aspersiune s se ia ap pentru but i
pentru splat. Se vor lua msuri ca, la locuri vizibile, s fie puse avertizri scrise n acest
sens.
Art.320. Agenii economici au obligaia asigurrii urmtoarelor msuri de prevenire a
accidentelor la tratamentul prin fumigare:
a) tratamentul se va efectua numai de ctre conductorul tractorului, care va fi
echipat corespunztor cu echipamentul individual de protecie;
b) utilajele necesare efecturii tratamentului i care vor lucra n agregat cu tractorul,
trebuie s fie n bun stare de funcionare;
c) pe toat durata tratamentului, conductorul tractorului va fi asistat de un alt
salariat, corespunztor pregtit, care s poat interveni n caz de pericol;
d) n perioada funcionrii utilajelor ce efectueaz tratamente de fumigare, se
interzice accesul n ser.
Art.321 Se interzice utilizarea motostivuitoarelor, electrostivuitoarelor etc., neechipate
cu cadru cu acoperi din plas de protecie; deservirea acestor maini se va face numai de
ctre personal calificat, echipat cu casc de protecie.
Art.322. Se interzice transportul de persoane n remorci, pe ncrctura din remorc,
pe proapul remorcilor, pe motostivuitoare, electrostivuitoare, electrocare, etc.(fig 22).
5.2. Lucrri n ciupercrii
Art.323. La lucrarea de formare a irelor de compost se interzic:
a) staionarea lng maini la o distan mai mic de 1m;
b) pornirea i manevrarea mainilor de ctre persoane neautorizate;
c) staionarea sau urcarea pe platforma utilajului.

Art.324. La ncrcarea, descrcarea i transportul compostului n camerele de

producie, sunt interzise:
a) circulaia i staionarea n zona de acionare a greiferelor folosite la ncrcarea
buncrului;
b) pornirea i manipularea benzilor transportoare de ctre persoane neautorizate sau
fr participarea electricianului de serviciu;
c) staionarea pe benzi sau trecerea peste acestea n timpul funcionrii;
d) montarea benzilor de la o camer la alta, fr participarea electricianului de
serviciu.
Art.325. n timpul introducerii compostului, n camerele de producie, uile vor fi
meninute n poziia deschis.
Art.326. Accesul personalului pe pasarelele de trecere dintre paturile de cultur se va
face numai dup ce au fost fcute verificrile privind montarea corect a acestora.
Art.327. La lucrarea de sterilizare cu abur a camerelor se vor aplica urmtoarele
msuri:
a) se va verifica etaneitatea camerelor;
b) nainte de nchiderea uilor n vederea introducerii aburului se va verifica dac n
camer nu exist persoane;
c) pe uile camerelor se vor aplica tblie avertizoare cu inscripia: NU DESCHIDEI,
SE LUCREZ CU ABUR SUB PRESIUNE. PERICOL DE OPRIRE.
Art.328. La lucrrile de dezinfecie chimic, precum i tratamentele la cultura de
ciuperci cu produse de uz fitosanitar se vor respecta normele specifice de securitate a
muncii.

4.1.6. ACTIVITI N CULTURILE DE PLANTE TEHNICE

6.1. Cultura tutunului
Art.329. Folosirea produselor de uz fitosanitar se va face cu respectarea prevederilor
nscrise la cap 10 din prezentele instruciuni.
Art.330. Se vor respecta instruciunile de securitate a muncii privind ntrebuinarea
substanelor toxice pentru tratarea seminelor, rsadurilor i a culturilor n cmp. De
asemenea, se interzic:
a) amestecul manual al seminelor de tutun cu substane toxice folosite n
tratamentele contra atacului de ciuperci; operaiunea trebuie executat n butoaie speciale,
b) amestecarea cu mna a soluiilor de combatere a duntorilor i bolilor.
Art331. Substanele toxice se vor pstra nchise i sub cheie, pn n momentul
folosirii; aceste produse se vor depozita n cldiri separate, lund toate msurile de pstrare
n condiiile de securitate deplin.
Art.332. Aplicarea ngrmintelor se va face folosind ochelari de protecie, pentru a
se evita contactul dintre particulele fine de substane chimice i ochi.
6.2. Cultura inului i cnepii
Art.333. Pentru evitarea accidentelor i desfurarea activitii de prelucrare a
solului, semnat, fertilizat, recoltat, transport i depozitare n condiii de securitate deplin se
vor respecta instruciunile indicate la cap. 2,3,7,8 i 9.

4.1.7. ACTIVITI DE FERTILIZARE A SOLULUI

7.1. Lucrri cu ngrminte chimice i amendamente
Art.334. Pentru prevenirea mbolnvirilor cu substane chimice folosite la fertilizarea
solului, personalul trebuie s fie instruit pentru a respecta urmtoarele msuri specifice:
a) la manipularea ngrmintelor i amendamentelor vor fi dotai cu masc de
protecie contra prafului i cu ochelari de protecie;
b) s lucreze ntodeauna cu spatele n btaia vntului;
c) s poarte ochelari i masc de protecie la lucrarea de mrunire a ngrmintelor
chimice;
d) s menin curenie perfect n spaiile de pstrare a ngrmintelor chimice;
e) la manipularea azotatului de amoniu, livrat n saci, s se evite ruperea sau
scurgerea acestora.
Art.335. Sacii rupi din care curge azotatul de amoniu trebuie considerai periculoi,
deoarece favorizeaz apariia procesului de descompunere i aprindere.
Se vor lua obligatoriu msuri pentru izolarea sacilor rupi n care se afl azotat de amoniu,
depozitndu-i n adposturi corespunztoare.
Art.336. Se interzic fumatul, folosirea lmpilor deschise, sudarea la locurilor unde
pstreaz i se pregtete azotatul de amoniu.
Art.337. Azotatul de amoniu fiind o substan care n anumite condiii se pot
descompune dnd natere la explozii violente, pregtirea sa pentru ncorporare se face fr
ocuri care pot declana asemenea reacii.
Art.338. Se interzice ca azotatul de amoniu s vin n contact cu substane organice,
uleiuri, crbuni, pirit, sulf, acizi, pulberi metalice i alte substane care pot provoca
descompunerea i explozia (fig. 23).

Art.339. Pentru prevenirea exploziei, piesele i zona respectiv de la mainile care

distribuie azotat de amoniu, nainte de sudare, trebuie s fie curate.
Art.340. Atunci cnd folosesc ngrminte chimice lichide cu azot (ap amoniacal
i amoniac anhidru), se vor lua msuri de respectare ntocmai a instruciunilor prevzute n
cartea tehnic a mainii, a transportului n condiii de securitate, a depozitrii i ncorporrii.
Art.341. nainte de nceperea lucrului se va verifica starea tehnic, urmrindu-se
echiparea cu aprtorile de protecie la transmisiile cardanice i la angrenaje, fiind interzis
punerea n funciune fr aprtori de protecie.
Art.342. Personalul care manipuleaz azotatul de amoniu va purta mnui de
protecie, salopete bine nchise i strnse pe corp i capul acoperit.

Art.343. n timpul lucrului se interzic reglarea, ungerea sau repararea mainilor

pentru administrat ngrminte. Acestea se vor executa numai cu motorul oprit i cu priza
de putere decuplat de la tractor. Cuplarea la tractor va fi asigurat cu tifturi autoblocante
pentru mpiedicarea decuplrii.
Art.344. Pentru prevenirea accidentelor datorate aruncrii materialului administrat,
este interzis staionarea persoanelor n raza de aciune a organelor de distribuie, care vor fi
reglate astfel nct s nu mprtie materialul ctre tractor. La mbinarea demontabil dintre
buncr i coul de conducere a ngrmintelor trebuie s existe garnitura de etanare.
Art.345. n timpul lucrului i n transport este interzis a se transporta persoane pe
ncrctur. De asemenea se interzice transportul de persoane pe remorcile cistern.
Art.346. La mainile de mprtiat gunoi de grajd, care n anumite situaii sunt
ncrcate de la platformele fermelor zootehnice, se interzice apropierea copiilor sau a altor
persoane de aceste maini.
Art.347. Defeciunile la transmisiile mainii se remediaz cu motorul oprit i apoi se
verific montarea aprtorilor de protecie, neadmindu-se introducerea lor n lucru dect cu
aprtorile montate corespunztor.
Art.348. Dup terminarea lucrului toi muncitorii care au lucrat cu mainile de
mprtiat ngrminte i au venit n contact cu acestea, trebuie s se spele cu ap i spun
pe mini i fa.
7.2. Lucrri de irigaii
Art.349. Exploatarea instalaiilor de irigat i executarea lucrrilor fr pericol de
accidentare se fac cu respectarea urmtoarelor msuri.
a) pentru a se evita accidentele prin nec, pe taluzul canalelor de irigaii se vor monta
scri cu mn curent;
Scrile vor cobor n canal pn la nivelul minim al apei (fig. 24).

b) cuplarea i decuplarea instalaiei de udare de la hidrant se va face atunci cnd nu

mai este presiune pe conducte;
c) orice defeciune se remediaz dup ce nu mai este presiune pe conducte;
d) n raza de deplasare a instalaiei se interzice staionarea altor persoane dect a
celor ce execut lucrarea;
e) conductele se vor purta pe old, pe aceeai parte i nu vor fi ridicate n poziie
vertical;
f) se interzice butul apei din conducte, mai ales atunci cnd se tie c s-au introdus
ngrminte chimice n apa de irigare;

g) hidranii vor fi marcai vizibil i se vor monta tblie avertizoare pentru evitarea
accidentelor (fig. 25).

h) tarlalele peste care trec liniile electrice aeriene se marcheaz vizibil cu plci de
avertizare: ATENIE! LINIE ELECTRIC AERIAN;
i) Se vor respecta instruciunile de securitate a muncii cu instalaiile de udare prin
aspersiune, pe terenurile unde sunt instalaiile electrice aeriene.
Art.350. n terenurile cu amenajri pentru irigaii prin aspersiune, n zona de
apropiere a LEA se vor lua urmtoarele msuri:
a) nu se vor amplasa aspersoare sub LEA;
b) diatanele minime de amplasare ntre cel mai apropiat aspersor i elementele LEA,
definite prin distanele d1 i d2 ( fig. 26) n conformitate cu tabelul 2 .
Art.351. Se interzice apropierea de tronsoanele de conduct n poziie orizontal la
mai puin de 12 m de linia stlpilor LEA (fig. 27).
Art.352. Deservanii instalaiilor de udare vor fi instruii asupra pericolului de
apropiere la o distan mai mic de 20 m fa de un conductor LEA czut la pmnt, din
cauza tensiunilor de pas periculose ce apar n astfel de situaii ( fig 28).

Tabelul 2
Distana minim de amplasare ntre aspersor i LEA peste 1KV
Caracteristica aspersorului d2/d1
Nr.
crt.

Tipul aspersorului

ASJ-1;ASJ-1 M

ASM-1

nlimea
aspersorului

Diametrul
duzei
-mm-

2,0

5-8

nlimea
Raza
maxim
a
Presiune
de lucru jetului fa de
de lucru
20 Kv 35-60 Kv 110 Kv 220 kV
maxim
sol
-bar-m-m2,5 4,5

2,0

7,0
8,0
9,0

2,0
3,0

8,5 11,5

2,5 4,5

22,5
24,5

ASM-2

2,0
3,0

6,3 14,5

4-5

32,5
34,5

14,5

ASM-4

2,0
3,0

4 - 20

5 -8

42,0
44,0

10,5

ASM-5

2,0
3,0

5 - 32

5-8

57,5
59,5

14,5
15,5

400 kV

6,0
6,0

8,0
8,0

20,0
10.0

20,0
12,0

20,0
14,0

6,0
6,0
20,0
8,0
30,0
7,0
35,0
7,0
40,0
8,0
45,0
8,0
50,0
10,0
55,0
10,0

8,0
8,0
20,0
8,0
30,0
9,0
35,0
9,0
40,0
10,0
45,0
10,0
50,0
12,0
55,0
12,0

25,0
10,0
25,0
10,0
30,0
11,0
35,0
11,0
40,0
12,0
45,0
12,0
50,0
14,0
55,0
14,0

25,0
12,0
25,0
12,0
30,0
13,0
35,0
13,0
40,0
14,0
45,0
14,0
50,0
16,0
55,0
16,0

25,0
14,0
25,0
14,0
30,0
15,0
35,0
15,0
40,0
16,0
45,0
16,0
50,0
18,0
55,0
18,0

Art.353. n culoarul format de conductorii externi ai LEA cu tensiunea mai mare de 1

Kv, plus 10 m de o parte i de alta, se interzice ridicarea de la sol a conductelor, a
tronsoanelor sau aspersoarelor, la o nlime mai mare de un metru sau ncrcarea acestora
n mijloace de transport. Manipularea conductelor, tronsoanelor sau a aspersoarelor se va
face meninnd n mod obligatoriu contactul acestora cu solul n cel puin un punct (prin
trre)
Art.354. n cazul LEA cu tensiunea 400 Kv se interzice manipularea conductelor,
aspersoarelor sau tronsoanelor n interiorul unui culoar format din conductorii extremi ai LEA,
plus 5 m de o parte i de alta a liniei.
Art.355. Agentul economic va lua msuri ca lucrtorii care deservesc instalaiile de
irigare s cunoasc zona apropiat de LEA (zon cuprins n poriunea de 50 m, msurat
fa de proiecia pe orizontal a conductorilor fazelor extreme de o parte i de alta, de-a
lungul liniei electrice).
Art.356. Nu se vor lua msuri speciale n zonele amenajate pentru irigaii prin
scurgere la suprafa (brazde, fii sau submersiune) pentru cazul traversrilor sau
apropierilor de LEA cu tensiunea mai mare de 1 kV, cu excepia amenajrilor cu conducte de
udare din aluminiu. Se interzice ridicarea pe vertical a conductelor. n acest caz sunt
interzise ncrucirile LEA cu tensiunea mai mare de 1kV cu conducte de udare sau cu
instalaii de udare mobile, cu gabarite fa de sol mai mari de 3 m.
Art.357. Se interzice utilizarea sub LEA cu tensiunea mai mare de 1Kv a instalaiilor
de udare mobile cu gabarite fa de sol mai mari de 3 m.
Art.358. Agenii economici sunt obligai s aplice urmtoarele msuri:
a) n cazul amenajrilor pentru irigaii prin aspersiune n zona din apropierea LEA,
se interzice amplasarea aspersoarelor sub LEA;
b) personalul special instruit poate s manipuleze i s manevreze conductele de
udare, tronsoane sau aspersoare la operaiile de montare demontare n zona
apropiat de LEA.
Art.359. La efectuarea acestor operaiuni se vor respecta n mod obligatoriu
urmtoarele reguli:
a) nainte de nceperea lucrului, lucrtorii se vor asigura c toate conductoarele
LEA din zona n care se va lucra, se afl n poziie suspendat normal;
b) n cazul cnd un conductor este czut la pmnt sau are sgei evident mrite,
se interzic intrarea n zona de apropiere cu LEA, precum i executarea oricror
lucrri; se anun imediat agentul economic care exploateaz LEA; numai dup
remedierea defeciunilor menionate vor fi reluate manipulrile sau manevrele cu
instalaiile de irigare din zona apropiat LEA
7.3. Lucrri pentru protecia plantelor
Art.360. n timpul executrii lucrrilor de protecie a plantelor se vor aplica regulile
specifice de securitate a muncii la folosirea produselor de uz fitosanitar de la cap. 10.
Art.361. Manipularea mainilor i aparatelor de stropit i prfuit cu substane toxice
este permis numai persoanelor care au fost examinate medical, au fost instruite, fac parte
din echipele organizate pentru stropit i prfuit i sunt dotate cu echipament de protecie
adecvat.
Art.362. Rezervoarele trebuie s fie executate din materiale rezistente la aciunea
chimic a substanelor pentru care sunt destinate sau sunt acoperite cu un strat de protecie
corespunztor. Rezervoareale
de presiune, conductele, armturile, suflantele i
ventilatoarele trebuie s corespund cerinelor STAS, prescripiilor tehnice i urmtoarelor
reguli:
a) exploatarea, ntreinerea i repararea se vor face astfel nct procesele de
munc s se desfoare n condiii de securitate;
b) orificiile de alimentare ale rezervoarelor de presiune trebuie s se deschid
numai dup egalizarea presiunii, cu ajutorul unui dispozitiv corespunztor;
c) poziia orficiilor de evacuare ale supapelor de siguran trebuie s asigure
eliminarea presiunii excedentare, fr pericol pentru personalul de deservire;

d) pentru supravegherea nivelului coninutului de lichid din rezervor, acesta

trebuie s fie dotat cu un indicator de nivel;
e) instalaiile, armturile, elementele de filtrare i conductele vor fi executate din
materiale rezistente la aciunea chimic a substanelor de uz fitosanitar;
f) filtrele vor fi precedate de robinei de nchidere pe circuitul de intrare, pentru a fi
demontate i curate fr pericol de accidentare, atunci cnd n conducte se
gsete soluie sub presiune;
g) la loc vizibil se vor aplica indicatoare privind direcia de rotaie i turaia
suflantelor i ventilatoarelor;
h) n timpul alimentrii mecanizate sau automatizate, nu trebuie s se produc
impurificarea aerului, i respectiv, depirea concentraiei admisibile de substane
toxice n atmosfera zonei de munc, conform normelor generale de protecie a
muncii;
i) piesele componente ale dispozitivelor i accesoriilor care vin n contact cu
substanele toxice trebuie s se demonteze uor i s se curee fr pericol
pentru conductorul agregatului i deservani.
Art.363. nainte de nceperea lucrului cu mainile de stropit i prfuit se va verifica
dac:
a) suprafaa mainii este curat;
b) scurgerile sau supurrile de lichid sau praf au fost remediate;
c) mainile funcioneaz normal i au fost verificate temeinic;
d) mainile cu presiune de pn la 2Mpa au fost prevzute cu ventile de
siguran, iar cele cu presiune de max. 6,3 Mpa, cu manometru de presiune n
bun stare de funcionare.
Art.364. n timpul funcionrii mainilor pentru probe sunt interzise conductorului
tractorului i deservanilor:
a) s mnnce, s bea sau s fumeze;
b) s demonteze piesele din circuitul de refulare al lichidului, atunci cnd
manometrul indic existena presiunii n instalaie;
c) s deurubeze duze sau s desfac coliere dac robineii nu sunt nchii;
d) s desfunde lncile i duzele pulverizatoare prin suflarea aerului cu gura.
Art.365. n timpul lucrului, n afar de regulile indicate la articolul anterior se vor
respecta urmtoarele:
a) nu se folosesc maini i aparate fr manometru sau cu furtunuri i tije
defecte, sparte sau cu fisuri care pot mproca soluia de stropit;
b) nu se admite dereglarea regulatorului de presiune pentru a se crea
suprapresiuni, deoarece dereglarea regulatorului poate provoca explozii;
c) la agregatul tractor-main este obligatorie decuplarea prizei de putere a
tractorului n timpul ntoarcerilor de la capetele parcelei;
d) nu se transport mai multe persoane dect numrul de scaune fixate pe
main.
Art.366. Mainile de stropit i prfuit vor fi conduse n aa fel nct soluia sau praful
s fie ndreptate n direcia vntului, iar deservanii s aib vntul n spate. Cnd pe aceeai
suprafa lucreaz mai multe maini, acestea se vor repartiza pe diagonala terenului de
lucru, pentru ca substanele pulverizate s nu ptrund n zona vecin. Pe maini se va
aplica, la loc vizibil, interdicia scris pe fond galben cu litere negre: PERSOANELE
STRINE NU VOR STAIONA MAI APROAPE DE 30 M DE MAIN.
Art.367. La combaterea duntorilor i bolilor cu avionul, se interzice circulaia
persoanelor sau zborul prin norul de insecticide; pilotul de zbor nu va fi folosit la ncrcarea
substanelor toxice.
Art.368. n timpul repausului sau dup terminarea lucrului se vor respecta
urmtoarele reguli:
a) mainile cu rezervoarele ncrcate nu se vor lsa n soare, pentru a se evita
exploziile prin dilatarea lichidului;
b) mainile, aparatele, recipientele i ustensilele se vor cura i spla, se vor
depozita i parca cu grij sub supraveghere, n locuri bine stabilite, ferite de

contactul cu oameni i animale, iar hainele de protecie vor fi denocivizate i

predate la magazie.
Art.369. Dup terminarea lucrului, vasele folosite pentru prepararea i manipularea
substanelor vor fi bine splate i pstrate, pentru a nu fi folosite n alte scopuri, iar n mod
obligatoriu deservanii i vor spla cu ap i spun minile, faa i gtul, iar gura va fi cltit
cu ap.
Art.370. Pentru prevenirea accidentelor, n timpul circulaiei agregatului pe drumurile
publice, lncile vor fi asigurate prin blocare n suporii prevzui n acest scop pe cadrul
mainii.

4.1.8. ACTIVITI DE RECOLTARE, TRANSPORT I DEPOZITARE.

TRANSPORTUL DE PERSOANE
8.1. Prevederi comune
Art.371. Traversarea liniei curente CFR cu tractoarele i mainile agricole se va face
numai prin trecerile de nivel, marcate prin placarde i indicatoare prevzute de lege.
Art.372. Se interzice apropierea oamenilor cu corpul sau prin intermediul mainilor i al
altor obiecte, la distan mai mic de 2,5 m fa de elmentele liniei de contact aflate sub
tensiunea de 27000V (fig. 29).

Art.373. Se interzice urcarea persoanelor persoanelor pe maini sau pe utilaje aflate

n vagoane care staioneaz sau care se deplaseaz pe ci ferate electrificate.
Art.374. Este interzis atingerea sau apropierea la o distan mai mic de 10 m de
conductorii liniei de contact rupi sau de obiectele strine ce se gsesc pe aceasta, indiferent
dac ele ating sau nu pmntul sau construciile puse la pmnt (fig. 30).

Art.375. La trecerea mainilor agricole nalte (agabaritice) peste cile ferate

electrificate, precum i la executarea lucrrilor din apropierea zonei CFR, distana de la
punctele cele mai nalte ale mainii pn la elementele liniei de contact sub tensiune nu
trebuie s fie mai mic de 2,5 m (fig.31).

Art.376. La recoltarea cu mainile, persoanele care au legtur cu aceast lucrare

(aprovizionare cu combustibil, cu masa, cu apa, etc), trebuie s se fereasc de agregatele
respective, s nu intervin sub nici o form la mainile de recoltat sau s staioneze n faa
acestora.
Art.377. nainte de nceperea lucrului cu mainile de recoltat, date fiind condiiile
speciale de lucru, se va face recunoaterea terenului, marcndu-se cu plci avertizoare
locurile i obiectele periculoase (buturugi, pietre mari, gropi, anuri, etc) care ar provoca
deteriorarea mainii i accidente.
Art.378.Este interzis urcarea pe maini, n timpul lucrului, a oricrei persoane.
Art.379. Pentru prentmpinarea accidentelor datorit neateniei, conductorul
mainii va purta la lucrrile de recoltare, combinezon sau salopet strns pe corp i bine
ncheiat. Nu se vor purta halate.
Art.380. nainte de nceperea lucrului se va verifica dac:
a) maina este n bun stare de funcionare, bine montat pe tractor i cuplat
corect; combina este n stare bun i reglat potrivit culturii care se recolteaz i
condiiilor specifice din lan;
b) aprtorile de protecie i carcasele sunt n bun stare, montate corect pe
main i sunt bine fixate. n mod deosebit se va controla i la nevoie se vor
remedia eventualele defeciuni la aprtoarea de protecie de la transmisia
cardanic, montarea corect a grilei de la necul de uniformizare din buncrul de
boabe i grila de la necul de descrcare a buncrului;
c) dispozitivele de siguran sunt bine reglate i dac funcioneaz corect.
d) nu verificai niciodat scurgerile sau pierderile de lichid hidraulic, folosind
minile. ntrebuinai o pies mic confecionat din carton,
pentru a descoperi i verifica posibilele locuri ale scurgerilor sau scprilor.
Art.381. nainte de punerea n funciune, persoanele din jurul mainii vor fi
deprtate i prevenite asupra pericolului de accidentare.
Art.382. n timpul funcionrii mainii se interzice oricror persoane s mearg prin
faa pic-up-ului i s ating organele n micare.
Art.383. La mainile de recoltat mazre, fasole i ceap se vor admite numai
persoane care au cunotinele necesare i experien n deservirea i ntreinerea mainilor
i care au fost instruite cu regulile de tehnic a securitii muncii. Nu se va permite
staionarea persoanelor n raza de aciune a aparatului de tiere, atunci cnd se execut
ridicarea sau coborrea acestuia.

325

Art.384. Se interzice culcatul, dormitul persoanelor n oricare punct al tarlalei pe care

s-a nceput recoltatul. De asemena se interzice culcatul i dormitul persoanelor sub hederul
combinei, pentru a nu fi strivite datorit cderii acestuia prin spargerea furtunurilor sistemului
hidraulic.
Art.385. Pe timp de ploaie, cnd n atmosfer se produc descrcri electrice, se
interzice adpostirea lucrtorilor lng combine sau sub acestea.
Art.386. Personalul care exploateaz, ntreine i repar combine autopropulsate,
trebuie s fie calificat corespunztor, s cunoasc bine aceste maini i s participe la
instructajele de cunoatere temeinic a msurilor de tehnica a securitii muncii.
Art.387. Se va asigura pornirea automat a combinei, pentru a se putea opri i porni
ori de cte ori este nevoie.
Art.388. Combinele vor putea fi echipate cu cabine de protecie climatizate, iar
dimensiunile postului de conducere trebuie s corespund prevederilor acestor norme.
Art.389. Microclimatul cabinei care echipeaz combinele trebuie s corespund
urmtoarelor cerine:
- parbrizul s aib un unghi negativ de 12-15;
- temperatura n cabin s fie 20C
- sistemul de ventilaie s fie eficient i s aib un filtru pentru purificarea
aerului introdus din exterior;
- concentraia admisibil de pulberi n atmosfera zonei de munc nu va depi
valoarea stabilit de normele de protecie a muncii.
Art.390. Cuplarea motorului i a mecanismelor n funcionare ale combinei se face
dup ce s-a asigurat c nimeni nu se afl n zona de aciune a organelor n micare i dup
avertizarea sonor cu claxonul.
Ar.391. Este interzis s se curee, regleze sau s se repare combina cu motorul n
funciune. Niciodat s nu desfundai, s nu ungei sau s executai orice alte lucrri n
timpul funcionrii mecanismelor. Ca atare oprii funcionarea motorului termic, scoatei cheia
din contact, cobori hederul pe sol i acionai frna de mn nainte de a ncepe remdierile,
indiferent de motive.
Art.392. Sunt interzise urcarea i coborrea de pe main n timpul mersului, chiar i
pe scara de serviciu.
Art.393. Este interzis intrarea n interiorul combinei sau n buncrul acesteia cnd
motorul este n funciune.
Art.394. Este interzis transportul de persoane i materiale pe platforma de conducere
sau pe oricare alt loc al combinei.
Art.395. Combina va fi echipat i nu va lucra n lan fr stingtor ncrcart i montat
la locul stabilit.
Art.396. Nu ndeprtai buonul radiatorului atunci cnd motorul termic este fierbinte.
Ateptai ca motorul s se rceasc, slbii buonul lent la prima cresttur pentru a permite
evacuarea presiunii i numai dup aceea scoatei buonul.
Art.397. nainte de a deplasa combina autopropulsat pe drumuri publice sau alte
mijloace pentru tranzit, se vor lua urmtoarele msuri:
a) golii rezervorul pentru boabe;
b) montai piesa pentru blocare ntre pedalele frnei, n aa fel ca
ambele frne
pentru roile frontale s fie acionate simultan;
c) poziia melcului pentru descrcare s fie ctre spate;
d) demontai hederul dac acest lucru este convenabil. Dac hederul trebuie s
rmn pe combin n timpul transportului, cutai cea mai bun poziie a acestuia, pentru a
asigura vizibilitatea conductorului i ca hederul s pstreze cea mai bun distan de la
drum.
e) verificai pentru a v asigura c luminile pentru deplasare ale combinei sunt n
stare de funcionare, n special luminile intermitente i girofarul;
f) msurai limea total i nlimea total a combinei pentru transportul pe drumuri
nguste sau acolo unde ar putea exista subtreceri.
Art.398. Se interzice ca salariaii permaneni i sezonieri s intervin la combine, n
camerele de detaare, la valuri, tobe de tocare etc.

326

Art.399. n timpul funcionrii combinei se interzice orice intervenie la depnutor.

Numai dup ce acesta s-a oprit, se vor face desfundrile respective. Dac depnutorul
este acionat electric, trebuie s fie racordat la nulul de protecie i la o instalaie de legare la
pmnt. Toate defeciunile la instalaiile la instalaiile electrice se vor remedia numai de ctre
electricianul de serviciu.
Art.400. Combinele pot lucra corespunztor pe pante de pn la 8-10, peste care nu
este admis s se lucreze dect cu combine speciale pentru pant. ntoarcerea pe terenurile
cu panta admis se va face cu viteza de deplasare de 1,5-2km/h.
Art.401. Presele de balotat nefiind prevzute cu un loc de deservire, este interzis
prezena oricrei persoane pe acestea, atunci cnd se afl n funciune sau n timpul
transportului.
Art.402. nainte de a porni motorul tractorului, mecanicul agricol trebuie s se asigure
c priza de putere este decuplat. La antrenarea presei se va controla dac n canalul de
presare sau pe celelalte organe nu se afl corpuri strine care ar putea produce accidente.
Art.403. Este oprit trecerea dintr-o parte n alta a a agregatului peste transmisia
cardanic sau prin faa tractorului. Agregatul va fi ocolit prin spate.
Art.404. n cazul nfundrilor este interzis intervenia la mainile pentru recoltat
legume. Pentru desfundare, agregatul va fi manevrat napoi pn cnd maina se desprinde
de plantele nerecoltate i iese complet din brazd. Apoi trebuie s se opresc motorul i s
se decupleze priza de putere. Lucrarea de desfundare se va efectua obligatoriu cu ajutorul
unor unelete cu coad lung ( furci etc.). Sunt interzise efectuarea desfundrilor cu braele
sau picioarele, precum i intrarea n main i tractor sau sub oricare dintre maini.
Art.405. Pentrru agregarea sigur a remorcilor biaxe la tractor, acesta trebuie echipat
cu cupl automat (dispozitiv automat de remorcare) (fig32).

Art.406. Dispozitivele superioare de remorcare pentru remorcile agricole biaxe

trebuie s fie amplasate n spatele tractorului la o nlime de sol de 650-810mm; furca
dispozitivului s se poat roti n jurul axei longitudinale de simetrie; s permit ochiului de
remorcare al proapului remorcii s se rotesc minimum 20; s permit proapului remorcii
s se roteasc n jurul unei axe verticale cu un unghi de minimum 60 la stnga i la dreapta;
s permit ochiului de remorcare al proapului s oscileze n jurul unei axe orizontale ce
trece prin bulonul de remorcare cu un unghi de minimum 20.

327

Art.407. Dispozitivele speciale pentru remorci monoax sau tandem (dispozitive

inferioare de remorcare) sunt montate la partea inferioar a tractorului, spate, fiind
respectate strict dimensiunile indicate n STAS. Dispozitivul de cuplare trebuie s asigure
rotirea proapului remorcii n plan orizontal cu minimum 55 i posibilitatea de nclinare cu
20. Pentru uurarea cuplrii remorcilor monoax oi tandem la dispozitivul special de
remorcare, acesta trebuie s fie de tipul autocuplare-decuplare.
Art.408. Pentru cuplarea remorcilor tehnologice la care organele active sunt acionate
de la priza de putere prin transmisie cardanic, tractoarele trebuie s fie echipate cu
dispozitivele i barele de traciune.
Art.409.Tractoarele pentru transporturi trebuie s fie echipate cu cabine de protecie
climatizate, care datorit cadrului de rezisten, n caz de rsturnare, prentmpin
accidentarea conductorului. Cabinele tractoarelor, folosite cu pondere la transporturi,
trebuie s fie cu confort sporit.
Art.410. Tractoarele pe roi, utilizate la transporturi n agregat cu remorci, trebuie s
fie echipate n exclusivitate cu instalaii hidraulice, ceea ce permite ca, toate remorcile
agricole pentru transport s fie realizate cu bene basculabile pentru uurarea descrcrii
produselor agricole.
Art.411. Remorcile vor fi dotate cu dispozitive de protecie a muncii i pentru
sigurana circulaiei:
a) cabluri de asiguare a cuplrii remorcii la tractor;
b) propteaua pentru asigurarea benei n poziie ridicat n vederea efecturii unor
intervenii (fig. 33).
c) instalaie electric de semnalizare i iluminare;
d) picior de sprijin sau resorturi pentru suspendarea proapului n poziia de cuplare la
tractor.

Art.412. Operaiile de ncrcare, descrcare, transport, manipulare i depozitare se

vor executa de ctre salariai, instruii special n acest scop i sub suparvegherea unui ef de
formaie de lucru sau ef de echip.
Art.413. Se interzice folosirea tinerilor sub vrsta de 16 ani la efectuarea operaiilor
manuale de ncrcare, descrcare i transport.
Art.414. Conducerea autovehiculelor, tractoarelor nmatriculate i a mijloacelor de
transport n incint este permis salariailor care posed permis de conducere.
Art.415. Producia din cmp necesit un volum mare de transport cu mijloace auto,
remorci sau crue. Organizarea i disciplina trebuie s fie bune pentru ca mijloacele de
transport s fie folosite cu randament, iar salariaii permaneni i sezonieri s se afle n afara
oricrui pericol de accidentare.

328

Art.416. Salariaii folosii pentru ncrcarea sacilor din grmezile cu boabe de pe arii ,
vor umple sacii astfel ca ncrcarea i descrcarea din camioane , remorci a i crue s nu
supralitice eforturi fizice.
Art.417. Organizarea transportului produselor agricole va fi fcut pe baza stabilirii
echipelor de ncrcare i a celor de descrcare, evitndu-se astfel ca salariaii s fie urcai
pe ncrctura din camioane i remorci, nlturndu-se n acest fel o cauz frecvent de
accidentare.
Art.418. Salariaii de pe vehicule care primesc i aeaz paiele, fnul sau cocenii sau
le descarc, nu vor depi cu picioarele cadrul de susinere a ncrcturii, pentru a nu se
expune cderii. Pentru a se evita accidentele la mnuirea materialului ce urmeaz s fie
aranjat, furcile de fier vor fi bine prinse n cozi..
Art.419. n mijloacele de transport al materialeleor voluminoase ( paie, fn, coceni,
mas verde) nu se vor transporta salariai, deoarece datorit gropilor sa a altor obstacole
peste catre trece camionul sau remorca, ncrctura face micri brute, iar salariaii
neavnd de ce s se sprijine vor fi accidentai.
Art.420. Numai salariaii pricepui s fac ire i stoguri de paie i fn balotate sau
nebalotate, ca i la fcutul glugilor de coceni, vor fi folosii la asemenea lucrri. irele de paie
se vor construi cu rnduri de baloi ntreesute.
Art.421. Coborrea salariailor de pe ire se face organizat, dnd drumul n jos la
furci, dup ce s-a anunat sonor aceast intenie. Pentru evitarea accidentelor de munc, pe
irele de paie se va folosi dispozitivul de ancorare, de care se va prinde centura de
siguran.
Art.422. Se interzice adpostirea salariailor lng ire sau stoguri, pe timpul ploilor
nsoite de descrcri electrice.
Art.423. Desfacerea irelor de baloi din paie se va face de sus n jos i n trepte
pentru a se evita accidentele grave. Se interzice scoaterea baloilor de la baza irei i
crearea tumbei. Urcarea i coborrea de pe ire se vor face cu ajutorul scrilor n stare
corespunztoare.
Art.424. La lucrrile de ncrcare a produselor n remorci, autocamioane i crue n
zona LEA, mijlocul de transport va fi oprit la o distan care s dea siguran evitrii
electrocutrii. ncrctorii- descrctori vor cobor din mijlocul de transport, vor trece pe sub
LEA i se vor renbarca sau vor continua lucrul. Se interzice, la trecerea pe sub LEA,
purtarea pe umr a furcilor, lopeilor, conductelor etc. Se interzice aruncarea peste
ncrctura din remorc a srmelor, baloilor, fiind pericol de electrocutare (fig. 34)

329

Art.425. Atunci cnd mijlocul de transport sau agregatul tractor- remorc a intrat
totui sub tensiune, n cmpul de frecven industrial (anvelopele se nclzesc, se simte un
miros de cauciuc ars, etc.), se va proceda astfel:
a) nu se atinge utilajul cu mna i stnd pe pmnt,
b) se va sri din tractor sau din cabina mijlocului de transport, cu ambele
picioare, ct mai departe i fr a atinge utilajul;
c) nu se va rentoarce la mijlocul de transport i nu l va atinge n nici un fel;
d) se va anuna imediat conductorul locului de munc.
Art.426. n gri CFR, la efectuarea lucrrilor de ncrcri-descrcri, se vor respecta
urmtoarele:
a) sunt interzise intrarea ntre tampoanele vagoanelor de cale ferat i trecerea peste
acestea;
b)
nu se va circula i staiona printre inele cii ferate;
c)
este interzis urcarea i coborrea din vagoanele de cale ferat
aflate n mers;
d) liniile ocupate cu vagoane de cale ferat n staionare vor putea fi
traversate la o distan minim de 5m de acestea.
Art.427. Este interzis aezarea butoaielor n picioare, n stive mai mari de dou
rnduri. Aezarea butoaielor n stive, n poziia culcat, se va face cel mult n trei rnduri, dar
cu asiguare la capete.
Art.428. n cazuri speciale, cnd transportul de persoane se impune a fi executat cu
autocamioane se vor lua urmtoarele msuri:
a) caroseria va fi prevzut cu bnci fixate rigid de podea, a cror
nime va fi cu 15 cm mai mic dect nlimea obloanelor;
b) autocamionul va fi dotat cu o scar mobil care se va fixa, la urcare i
la
coborre, n partea din spate a autocamionului;
c) caroseria autocamionului va fi prevzut cu coviltir i prelat n stare bun.
Art.429. n foaia de parcurs a autocamionului destinat transportului de persoane se
va meniona pe rspunderea celui ce ncuvineaz transportul - autovehiculul poate
transporta persoane, fiind pregtit n acest scop.
8.2. Activiti de recoltare
8.2.1. Lucrri de cosit manual i mecanizat
Art.430. La recoltarea cu mainile, persoanele care au legtur cu aceast lucrare
(aprovizionare cu combustibil,masa, cu apa etc.) nu trebuie s se apropie de agregatele
respective i s nu se intervin sub nici o form la cuitele echipamentului de cosit.
Art.431. Personalul care lucreaz la strnsul fnului n apropiere de maini i se
interzice staionarea n faa agregatelor n lucru sau intervenia la aparatul de tiere.
Art.432. Curirea sau degajarea cuitelor de iarb, ori remedierea altor defeciuni se
face de ctre conductorul tractorului sau vindroverului, numai dup ce a oprit motorul i
decuplat aparatul de tiere.
Pentru a se evita accidentele, curirea cuitului se face
numai cu oticul de lemn, prin spatele aparatului de tiere ( fig. 35).

330

Art.433. n timpul lucrului cu agregatul de cosit este interzis trecerea prin faa
aparatului de tiere.
Art.434. La cositorile rotative nu se admite staionarea persoanelor att n faa ct i
n spatele tobelor de cuite. Punerea n funciune se va face numai dup montarea
aprtoarei de protecie (din material special) a discurilor rotative mpotriva proiectrii
pietrelor, corpurilor metalice etc. i accidentrii conductorului tractorului sau altor persoane.
Art.435. n timpul funcionrii agregatului sunt interzise executarea ungerii i reglarea
acestuia. Pentru executarea remedierilor, nainte de a cobor de pe tractor, conductorul va
opri motorul i va decupla priza de putere.
Art.436. Este interzis urcarea sau coborrea de pe tractor n timpul mersului.
Art.437. Pentru a se evita accidentele, uruburile de fixare a cositorii pe tractor se vor
controla, i strnge atunci cnd este necesar.
Art.438. Ridicarea aparatului de tiere n poziia de transport se va face lent i se va
asigura cu tija respectiv, pentru a nu se desface n timpul transportului.
Art.439. Pe timpul stocrii cositorii, aparatul de tiere va fi protejat cu o aparatoare
din scndur pentru a se preveni accidentele ce le-ar putea provoca lamele cuitului i
degetele.
Art.440. Vindroverul autopropulsat va fi deservit numai de ctre conductorul care a
fost pregtit n acest scop, instruit cu normele specifice de protecie a muncii i are permis de
conducere.
Art.441. naine de punerea n funciune, se va verifica dac capotele sunt nchise,
aprtorile de protecie sunt monate i complete. Se va controla ca n jurul mainii s nu fie
persoane strine, se va claxona i numai dup aceea se va porni maina.
Art.442. Motorul vindroverului se va porni numai cu aparatul de tiere decuplat i
maneta schimbtorului de viteze pe poziia zero.
Art.443. Deplasarea vindroverului autopropulsat pe drumurile publice se va face
numai cu platforma de cosit montat pe cruciorul de transport.
Art.444. Pregtirea vindroverului i deplasarea la locul de munc se va face astfel:
a) se asigur hederul mpotriva cderii;
b) se verific cablul de siguran ntre crucior i main;
c) nainte pornirii se debolcheaz placa turnant a cruciorului;
d) se protejez cu aprtoare despictorul aparatului de tiat;
e) coul de evacuare se rotete spre napoi;
f) se cupleaz funcionarea lmpii girofar.
Art.445. n timpul lucrului se respect regulile urmtoare:
a) se interzice prsirea mainii fr oprirea motorului i decuplarea instalaiei
electrice de la ntreruptorului principal;

331

b) la deplasarea pe pante i frnarea accentuat, conductorul se va ine de

volan;
c) la recoltarea pe curba de nivel se va asigura alimentarea cu toctur a
vehicului ce merge n paralel ct mai aproape, utiliznd la maximum clapeta
conductei de aruncare. Vehiculul se va deplasa pe teren uscat i cu nclinare
redus n partea dinspre deal, iar pe teren neprielnic n partea dinspre vale;
d) n condiii de pant nu se va ncrca la maximum mijlocul de transport;
e) la deschiderea brazdei, remorca ataat n spate va avea sarcina de 8 t i
frne pneumatice pe toate patru roi;
f) remorcile ce vor primi toctura vor avea obligatoriu montai limitatori pentru
blocarea arcurilor, iar lanul de limitare a unghiului de basculare va fi reglat
pentru evitarea cderi benei;
g) se vor evita deplasarea n lungul liniilor electrice de nalt tensiune i urcarea
de persoane deasupra gabaritului superior al cabinei;
h) se va evita staionarea sau prsirea mainilor sub liniile de nalt tensiune
sau la o distan mai mic de 25 metri de acestea.
i) pentru evitarea influenei electricitii, n cazuri deosebite, sub linii de nalt
tensiune, naintea coborrii din main, se va lsa hederul n contact cu solul;
j) nainte de staionare, se va bloca maneta schimbtorului de viteze pe poziia
zero.
Art.446. n cazul defeciunilor sau altor intervenii la main se vor respecta
urmtoarele msuri:
a) pentru intervenia la toba de tocare se oprete motorul i se verific, prin
deschiderea peretelui din dreapta, oprirea rotirii ineriale a tobei, dup care se
blocheaz mpotriva rotirii accidentale cu bolul din peretele tobei i se
zvorte;
b) se interzice ridicarea proteciei sau capacului tobei de tocare, fr oprirea
motorului i blocarea tobei de tocare;
c) n cazul necesitii tragerii materialului nfundat din tob, cu minile, acesta
nu se va apuca n direcia cuitelor;
d) ascuirea cuitelor toctorului sau nlocuirea acestora se execut de ctre
dou persoane.
Art.447. Dup revopsirea utilajului se refac obligatoriu inscripionrile privind protecia
muncii astfel: pe capacul tobei de tocare se va scrie NAINTEA RIDICRII CAPACULUI,
OPRII MOTORUL I BLOCAI BOLUL DE SIGURAN; pe baza tubului se va scrie: N
TIMPUL DEPLASRII NU STAIONAI PE COMBIN I NU V INEI DE TUBUL DE
REFULARE A TOCTURII.
Art.465. La cositul manual, pentru a se reduce efortul fizic, coasele trebuie s fie bine
ascuite, iar coporiile potrivite cu talia fiecrui cosa.
Art.448. La oprirea lucrului, coasele se nfig cu coporiile n pmnt i la distan de
locul unde se ia masa, pentru a se evita accidentarea prin ridicarea brusc n picioare sub
coase.
Art.449. Deplasarea n grup de la un loc la altul se va face innd coasele pe umr cu
vrful lamei n sus (fig. 36).

332

Art.450. Cnd se lucrez la ncrcarea fnurilor n apropierea zonei LEA, se interzice

salariailor permaneni i sezonieri s ncarce n lungul liniilor de nalt tensiune. Trebuie
pstrat distana de siguran ntre nlimea maxim a ncrcturii din mijlocul de transport (
sau a uneltei din mna omului) i LEA.
Art.451. Cnd se ntrerupe lucrul cu furca, aceasta se va nfige cu coarnele n
pmnt suficient de bine, pentru a nu fi rsturnat de vnt sau atunci cnd este lovit.
Art.452. La pornire i n timpul funcionrii motorului motocositorii, deservantul va
purta mbrcmintea bine strns pe corp, deoarece aiba are o tietur pentru agarea
sforii de pornire, care poate prinde i rsuci mbrcmintea purtat neglijent sau lejer.
Art.453. La pornirea motorului se va nfura corect sfoara de pornire pe aib, astfel
nct ea s se poate desprinde dup desfurare.
Art.454. Prinderea sforii de pornire se va face de mnerul de lemn cu care trebuie s
fie prevzut, fiind interzis nfurarea sforii pe mn. n momentul tragerii de sfoar,
deservantul se va propti bine pe ambele picioare, asigurndu-se contra cderii n fa, cnd
motorul d napoi sau cderii pe spate cnd sfoara scap de pe aib sau se rupe.
Art.455. Pentru buna funcionare a motocositorii i pentru evitarea accidentelor nu se
va porni nicodat motocositoarea fr aprtoarea prghiilor.
Art.456. Orice reglaj, reparaii, strngeri de uruburi la motocositoare se vor face
numai cu aparatul de tiere decuplat i motorul oprit. Todeauna se vor decupla vitezele
nainte de a porni motorul. n cazul cnd motorul s-a oprit accidental, scoaterea din vitez se
va face imediat.
Art.457. Nu se admite funcionarea motorului cu regulatorul de turaie scos din
funciune sau dereglat; aceasta poate duce la supraturarea motorului, deci la distrugerea lui
i accidentarea celor din jur.
Art.458. nainte de ncrcarea i descrcarea motocositorii n mijloacele de transport,
se va monta aprtoarea de protecie a aparatului de tiere. Se va interzice prinderea cu
mna a organelor tioase i ascuite ale motocositorii.
Art.459. Avndu-se n vedere c eava de eapament se nfierbnt puternic n
timpul funcionrii ndelungate, aceasta se va feri de scurgeri de combustibil care,
aprinzndu-se, pot provoca incendierea mainii.
Art.460. La reglarea carburatorului, se va avea grij s nu se ating cu mna eava
de eapament, pentru a se evita arsurile grave.
Art.461. Personalul care exploateaz, ntreine i repar combinele autopropulsate
sau tractate pentru recoltat furaje, trebuie s fie calificat corespunztor, s cunoasc aceste
maini i s fie instruit cu normele de protecie a muncii.

333

Art.462. nainte de nceperea lucrului se vor face o serie de verificri privind modul de
echipare a combinei astfel:
- dac combina este n bun stare i reglat corespunztor conform strii lanului i
condiiilor specifice locale;
- dac toate aprtorile de protecie ale combinelor sunt montate la locul lor i n stare
tehnic corespunztoare.
Art.463. La nceperea lucrului, cuplarea motorului i a organelor funcionale ale
combinelor se face dup ce s-a asigurat c nimeni nu se afl n apropierea mecanismelor n
micare i dup ce s-a fcut avertizare sonor.
Art.464. Este interzis s se curee, regleze sau repare combinele cu motorul n
funciune, fiind exceptate reglajele care se pot face numai cu combina n funciune, cum este
cazul reglajului supapelor instalaiei hidraulice.
Art. 465. Sunt interzise urcarea i coborrea de pe main n timpul lucrului.
Art. 466. La manevrarea hederului nu se va staiona sub aceast parte a combinei i
nici n imediata apropiere.
Art.467. Dac n timpul lucrului, mecanismele de alimentare se nfund, se oprete
maina, se pune schimbtorul de viteze n punctul neutru, se inverseaz sensul
mecanismului de alimentare i se las s funcioneze combina pn se elimin nfundarea.
Art.468. Este cu desvrire interzis desfundarea combinelor cu minile sau cu
picioarele, cu motorul n funciune, deoarece se creeaz pericol iminent de accidentare a
celui ce execut asemenea operaiuni.
Art.469. Pentru evitarea unor accidente grave, n timpul explaoatrii combinelor
trebuie respectate cu strictee urmtoarele msuri de protecie:
- nimeni nu are voie s stea sau s se deplaseze n faa combinelor de recoltat furaje;
- combinierul nu se va ridica de pe scaunul combinei n timpul deplasrii acesteia;
- este interzis s se transporte persoane i materiale pe platformele de conducere sau
pe oricare alt loc al mainii;
- pentru deplasarea combinei pe drumurile publice, combinierul trebuie s posede
permis de conducere corespunztor;
- combinierul nu va prsi platforma de conducere a combinei dect dup oprirea
motorului, blocarea frnei de parcare i scoaterea cheii din contact.
Art.470. Este interzis urcarea persoanelor n remorca ncrcat cu material tocat i
trecerea sau staionarea n faa jetului format de toctur.
Art.471. La ascuirea cuitelor se vor folosi ochelari de protecie.
8.2.2 Lucrri de recoltare a cerealelor
A. Recoltarea cerealelor pioase cu combine autopropulsate
Art.472. nainte de nceperea campaniei de recoltare i la nceperea lucrului n
tarlalele traversate de reele electrice aeriene se va face un instructaj temeinic, insistndu-se
asupra pericolului de electrocutare n cazul urcrii pe combina oprit sub asemenea reele.
Art.473. nainte de nceperea lucrului se vor face verificri care s garanteze dac:
a) combina este n bun stare i reglat potrivit culturii care se recolteaz i condiiilor
specifice din lan;
b) toate aprtorile de protecie sunt corespunztoare i montate la locul lor;
n mod special se va urmri montarea corect de la nekul de uniformizare din
buncrul de boabe, a grilei de la nekul de descrcare a buncrului, se va controla starea
tehnic a scrilor de acces;
c) s-au marcat pe teren toate locurile periculoase;
d) au fost instruii cei care cu secera i coasa deschid drumuri de intrare a mainilor
n cmp, asigur cosirea eventualelor poriuni rmase de la poriuni rmase de la combin, a
colurilor tarlalelor, pe lng stlpii de electrificare, pe lng hidrani, etc. De asemenea,
acetia vor fi intruii cum s poarte i cum s lucreze i s foloseasc uneltele cu care
lucreaz, s nu se urce pe combine, s nu mearg naintea lor, s nu stea n faa platformei
de tiere.

334

Art.474. Piulia variatorului de pe axul bttorului se va demonta conform prevederilor

din cartea tehnic a combinei.
Art.475. Pentru centrarea melcului de descrcare a buncrului nu se va introduce
mna ntre jgheabul nclinat (rabatabil) i cel fix fiind pericol de accidentare.
Art.476. n timpul funcionrii motorului nu se va regla ntinderea curelelor
trapezoidale de la variatorul de traciune, acionnd asupra ntinztorului, deoarece se
produc accidente i avarii foarte grave prin spargerea discurilor, ruperea curelelor etc.
Art.477. Combinierul nu va prsi platforma de conducere a combinei dect dup
oprirea motorului, blocarea frnei i scoaterea cheii din contact.
Art.478. n timpul lucrului n cmp nu se vor efectua opriri sub liniile electrice aeriene
i nu se va admite urcarea pe combin a combinierului sau a altor persoane, deoarece intr
n zona electromagnetic a reelei, i se produc accidente prin electrocutare.
Art.479. La executarea lucrrilor cu combina n zona apropiat de LEA peste 1 kV
sau traversate de LEA peste 1 kV (zona cuprins pe poriunea de 50m, msurat fa de de
proiecia pe orizontal a conductoarelor fazelor extreme de o parte i de alta, de-a lungul
liniei electrice) se vor lua urmtoarele msuri :
a) combinele ce pot ajunge n apropierea prilor sub tesiune se vor deplasa astfel
nct n timpul manevrelor nici o parte a acestora, s nu se apropie la distane mai mici
dect:
2,5 m pentru LEA pn la 35 kV;
4,0 m pentru LEA cu tensiuni de la 35 la 220 kV;
6,0 m pentru LEA de 400 kV;
b) trecerea combinelor pe sub conductoarele de LEA peste 1kV este interzis dac
ntre gabaritul acestora i conductoare nu rmne o distan de cel puin:
2,0 m pentru LEA pn la 20 kV inclusiv;
2,5 m pentru LEA cu tensiuni ntre 25-35 kV;
4,0 m pentru LEA de 110 i 220 kV;
6, 0 m pentru LEA de 400 kV;
c) executarea lucrrilor mecanizate la distane mai mici dect cele menionate la pct.
a) se va face numai cu scoaterea de sub tensiune a LEA i sub supravegherea lucrtorilor la
faa locului de ctre un delegat special al unitii de exploatare a LEA.
Art.480. n timpul transportului pe calea ferat se interzice accesul persoanelor pe
platformele sau n vagoanele care transport combina, inclusiv a combinierilor.
Art.481. La recoltarea pe pante a cerealelor pioase se vor folosi combine speciale
care pot lucra fr pericol pe pante de pn la 22.
Art.482. Manevrele de nclinare a combinei se vor face numai dup asigurarea c,
sub combin sau pe lng aceasta, nu exist persoane care ar putea fi accidentate n
eventualitatea unor manevre greite.
Art.483. Pentru treieratul cu combinele pe care au fost montate echipamentele
speciale, la staionar sau grmad a capitulelor de floarea soarelui rezultate din operaiunea
de rectificare n lanurile recoltate anterior, se vor lua urmtoarele msuri:
s fie n perfect stare de funcionare i echipate cu toate aprtorile de protecie;
se va demonta de pe partea stng lanul care transmite micarea la reductorul
de acionare a seciilor de recoltare, ndepartndu-se pericolul prinderii i
accidentrii persoanelor care alimenteaz hederul cu capitule.
se va demonta biela care acioneaz cuitul de tiere;
capitulele ce urmeaz a fi treierate vor fi mai nti ncrcate n couri, din grmezi
i apoi rsturnate pe platforma de tiere, la melcul de alimentare;
personalul care face alimentarea cu capitule, va fi prealabil instruit temeinic cu
regulile de protecie a muncii i va purta mbrcmintea strns pe corp;
combinierul va fi singurul care comand printr-un cod de semnale sonore,
momentul cnd personalul ce alimenteaz cu capitule se poate apropia de heder,
cnd i cte capitule se descarc pe heder i cnd trebuie s se deprteze pentru
a putea face deplasarea combinei la alt grmad;

335

apropierea personalului de combin i nceperea alimentrii se vor face numai

dup ce aceasta a fost deplasat lng grmada de capitule i s-a scos din
vitez.

B. Recoltarea porumbului
Art.484. Pentru prevenirea accidentelor la lucrrile cu combine autopropulsate i
tractate se vor respecta urmtoarele msuri:
a) montai toate aprtorile de protecie i carcasele n mod corect nainte de a
pune n funciune combina i aparatul pentru tiat; meninei aprtorile montate
la locul lor;
b) strngei toate elementele pentru racordare hidraulic; n mod sigur lichidul
hidraulic sub presiune, care scap, poate cauza rni serioase;
c) nu verificai niciodat scurgerile sau pierderile de lichid hidraulic, folosind
minile. ntrebuinai o pies mic confecionat din carton, pentru a descoperi i
verifica posibilele locuri ale scurgerilor i scprilor;
d) montai n mod corespunztor OPRITORUL MOTORULUI LINIAR nainte de a
lucra sub mecanismul pentru tiat sau sub cel pentru alimentat, indiferent de
motiv;
e) nu slbii sau demontai vreo pies sau ansamblu din sistemul hidraulic al
combinei dect dup ce cobori complet tamburul i mecanismul pentru tiat i
cel pentru alimentat; meninei apsat comutatorul pentru cobort, timp de
aproximativ 10 secunde, pentru a libera presiunea hidraulic din cilindri i din
acumulatorul pneumohidraulic;
f) reglai corespunztor opritoarele pentru motoarele liniare hidraulice de la
tambur; oprii motorul termic i asigurai blocarea nainte de a lucra sub tamburul
ridicat;
g) pentru asigurare oprii motorul termic nainte de a proceda la desfundarea
mecanismului pentru tiat sau nainte de a executa orice reglaj;
h) niciodat s nu desfundai, s ungei sau s executai orice alte lucrri n timpul
funcionrii mecanismelor. Oprii motorul termic, scoatei cheia de contact,
cobori hederul pe sol i acionai frna de mn nainte de a a ncepe
remedierile;
i) nu permitei nimnui s se afle pe combin indiferent n ce parte;
j) inei minile, picioarele i mbrcmintea departe de de orice pri ale combinei
n funciune;
k) oprii motorul termic i scoatei cheia din contact ori de cte ori deschidei
capacelele, pentru a cura elevatoarele i buncrul pentru boabe i naintarea
reglrii sgeii curelelor;
l) meninei interiorul i exteriorul combinei in stare curat. Riscurile de incendiu
sunt ridicate . Transportai permanent pe combin unul sau mai multe stingtoare.
Art.485. Combinierii repartizai s lucreze cu combinele de recoltat porumb vor fi
instruii nainte de nceperea campaniei i testai asupra cunoaterii n cele mai mici
amnunte a funcionrii reglajelor i performanelor mainii n condiiile concrete de pe teren.
Art.486. n timpul instruirii se va pune accent deosebit pe cunoaterea locurilor
periculoase la ansamblurile mainii, efectundu-se demonstraii practice asupra modului de
intervenie la acestea, fr pericol de accidentare.
Art.487. Transportul combinelor la parcelele de lucru se va face dup verificarea
amnunit a sistemelor de direcie, rulare, frnare, semnalizare i iluminat. Viteza de
deplasare va fi aleas n funcie de starea drumurilor, intensitatea traficului, dar nu va depi
20 km/h. Cilindrii de ridicare ai hederului combinei vor fi asigurai pe timpul transportului.
Art.488. Ori de cte ori este nevoie, se vor cura sita protectoare de la motor,
precum i celelalte organe n jurul crotra s-au aglomerat resturi vegetale ce favorizeaz
pericolul de apariie a incendiilor.
Art.489. Schimbarea remorcii de stiuleti se va face prin deplasarea napoi pe o
distant de maximum 1 m, cu semnalizare sonor i asigurare vizual, combinerul
conducnd combina spre ochiul de mperechere, iar tractoristul de la transportul tiuleilor va

336

cupla remorca de combin i o va asigura cu bolul de mperechere. ntre combiner si

tractorist se stabilete prealabil un cod de semnalizare sonore.
Art.490. n cazul nfundrii valurilor depnutorului se oprete combina, inclusiv
motorul i se verific starea depnutorului:
a) se cur sita de pnue;
b) se nltur materialul de pe depnutor;
c) se taie materialele nfurate pe valuri i se nltur cu ajutorul crligului cu
muchia ascuit (fig. 37)
d) se verific transmisia i cuplajul de siguran al depnutorului.

Art.491. n timpul executrii lucrrilor de recoltare a porumbului, n apropierea sau

sub liniile electrice de nalt tensiune se vor respecta art 478 i art. 479 din prezentele
norme.
Art.492. Se interzice ca personalul auxiliar s intervin la combine, n camera de
detaare, la valuri, tobe de tocare,etc. De asemenea, se interzice persoanelor a sta n
poziie culcat sau a dormi n orice punct al tarlalei pe care se recolteaz, acestea putnd fi
accidentate de combinele de recoltat porumb, de tractoarele cu remorci, de autocamioane,
etc.
C. Lucrri de balotat
Art.493. Pentru a nu se putea distruge aprtoarea transmisiei cardanice de la presa
de balotat, se va evita ntoarcerea agregatului folosind unghiul de bracare maxim.
Art.494. La pornirea agregatului, conductorul trebuie s se asigure c n apropierea
mainii nu exist persoane ce ar putea fi accidentate.
Art.495. n timpul balotatului la staionar, alimentarea cu paie sau fn a mainii de
balotat se va face numai cu furca, punndu-se materialul ce trebuie balotat n faa
ridictorului mainii, fr a se atinge cu furca organele n micare. n acest caz, persoanele
trebuie s stea departe, iar hainele lor trebuie s fie bine strnse pe corp, pentru a nu fi
apucate de organele n micare. n timpul balotatului n cmp sau la staionar, fumatul este
interzis pentru toate persoanele care particip la aceast lucrare. Pentru a se evita
incendiile, tractorul va fi prevzut cu parascntei n bun stare de funcionare.

337

D. Lucrri cu maina de adunat

Art.496. Executarea lucrrilor cu maina de adunat se va face numai de ctre
personalul care are cunotinele necesare i a fost instruit pentru deservirea acestui utilaj.
Art.497. Executarea lucrrilor cu maina de adunat se va face pe terenuri situate la
es sau pe pante de pn la 5.
Art.498. nainte de nceperea lucrului se va verifica:
dac maina este n stare de funcionare i s-a fcut cuplarea corect la
tractor;
dac aprtorile de protecie (protectori), inclusiv cea de la transmisia
cardanic sunt n bun stare tehnic i montate corect;
dac dispozitivele de siguran i bolurile de la articulaii sunt asigurate
contra desfacerii.
Art.499. n timpul cnd maina este cuplat la tractor, se interzice urcarea oricrei
persoane n main sau apropierea acesteia de organele n micare.
Art.500. Interveniile sau remedierile la main se vor executa numai cu motorul oprit,
iar intrarea sub main se va face dup asigurarea acesteia prin coborrea piciorului de
sprijin.
8.2.3.Lucrri de recoltare a mazrii, fasolei i cepei
Art.501. Este interzis conductorului tractorului de a lucra cu acest agregat cu halat
sau mbrcmintea nestrns pe corp.
Art.502. Sunt interzise punerea n funciune i exploatarea mainilor care au
aprtoarea de protecie a transmisiei cardanice, deteriorat.
Art.503. nainte de nceperea lucrului se verific:
a) la maina de recoltat mazre, gradul de ascuire a aparatului de tiere, a
despictorului i dispozitivul de ridicare smulgere;
b) la maina pentru recoltat fasole verde psti, existena i sigurana meninerii
tuturor aprtorilor de protecie; cuplarea corect i fr pierderi a instalaiilor
hidraulice i de frn cu aer i funcionarea eficient a lor;
c) la maina pentru recoltat i ncrcat ceap i usturoi, existena aprtorilor de
protecie, a aprtoarei transmisiei cardanice, a colierului de blocare pe tija
cilindrului de for, strngerea i asigurarea lagrelor bielelor, fixarea lagrelor
arborilor excentrici.
Art.504. Curirea aparatului de tiere, a despictorului de lan, a smulgtorului,
precum i a altor organe, se va executa numai dup ce motorul tractorului a fost oprit i priza
de putere decuplat.
Art.505. Este interzis folosirea oamenilor n remorc, pentru primirea i tasarea
materialului.
Art.506. Mainile pentru recoltat legume se asigur obligatoriu pentru transportul pe
drumurile publice astfel:
a) ridicarea mainilor cu ridictorul hidraulic la nlimea convenabil evitrii
contactului cu solul al organelor acestora;
b) ridicarea cu urburile de reglaj a roilor de copiere n poziia maxim;
c) demontarea sau rabatarea n poziie de transport a elevatoarelor de ncrcare i a
proapurilor prevzute pentru aceasta;
d) ridicarea i blocarea n poziie maxim, iar acolo unde sunt prevzute dispozitive
de blocare, prin folosirea acestora, a seciilor sau subansamblurilor prevzute cu cilindri de
acionare hidraulic.
e) verificacrea existenei, funcionrii i eficienei tuturor elementelor instalaiei de
iluminat i semnalizare i a instalaiei de frnare a mainilor agabaritice i cu greutate
proprie ridicat;
f) montarea la spatele mainii a barei transversale cu instalaia de iluminat i
semnalizare.

338

8.2.4. Lucrri de recoltare a cartofilor

Art.507. nainte de nceperea lucrului, conductorul agregatului tractor-main de
scos cartofi este obligat s controleze starea tehnic a mainii. O atenie deosebit se va
acorda modului de asigurare a cardanului, aprtoarei sale i fixarea paravanului.
Art.508. Recoltarea cartofilor pe terenuri n pant este posibil pn la nclinarea
transversal de 12%.
Art.509. Pentru remedierea oricror defeciuni la main n timpul lucrului, se va opri
motorul tractorului i se va decupla priza de putere.
Art.510. n cazul nfundrii mainii, agregatul se va da napoi, iar dup oprirea
tractorului, scoaterea din vitez i decuplarea prizei de putere, cu ajutorul unor unelte cu
coad lung (furc, etc.) se vor ndeprta vrejii i bulgrii din faa brzdarelor, fr a intra
ntre main i tractor.
Art.511. Eliminarea nfundturilor la trupie i la elementele de cernere, ca i n cazul
efecturii unor lucrri de ntreinere sau reparaii, se va executa cu maina scoas din
funciune i motorul tractorului oprit.
8.2.5. Lucrri de recoltarea sfeclei de zahr
Art.512. Conducerea i exploatarea mainilor de recoltat sfecl se va ncredina
numai persoanelor special pregtite pentru acest lucru i care au fost instruite n privina
cunoaterii normelor de securitate a muncii.
Art.513. nainte de nceperea lucrului cu mainile de recoltat sfecl, se va face
verificarea strii tehnice, a existenei i strii aprtorilor i dispozitivelor de siguran.
Art.514. nainte de nceperea lucrului, zilnic, se va controla starea scaunului
mnuitorului de pe main, verificndu-se dac suportul i uruburile de fixare sunt bine
strnse.
Art.515. n timpul mersului este interzis s se coboare de pe scaun.
Art.516. n timpul mersului este interzis oricror persoane staionarea n dreptul
dispozitivului de ncrcare a frunzelor sau sub transportorul de sfecl.
Art.517. La pornirea mainii de pe loc sau la oprire, mecanicul agricol este obligat s
avertizeze prin diferite semnale personalul de pe main. Pornirea i oprirea trebuie s se
fac lin, fr ocuri, pentru a nu se provoca accidentarea celui de pe scaun.
Art.518. Coborrea sau urcarea pe sacun, a celui care deservete maina, se va
face numai dup ce tractorul a fost oprit, iar priza de putere a fost decuplat.
Art.519. Pentru a se evita accidentarea conductorului tractorului cu pietrele sau
bulgrii de pmnt aruncai de banda transportoare sau dispozitivul de aruncare, tractoarele
care acioneaz remorcile ce transport frunzele i sfecla vor fi prevzute cu cabin de
protecie nchis n partea mainii de recoltat.
Art.520. n cazul nfundrii trasportorului de colete, desfundarea se face numai dup
ce motorul a fost oprit i transmisia decuplat.
Art.521. La transportul mainilor de recoltat sfecl, la distan, se vor lua urmtoarele
msuri:
a) organele active ale mainii se vor ridica suficient de mult cu ajutorul instalaiei
hidraulice, pentru a nu se atinge sau aga de diversele obstacole sau denivelri;
b) se vor rabata transportoarele laterale sau se vor demonta cele fixe, iar dispozitivele
de curire se vor asigura mpotriva micrilor laterale;
c) se vor controla legtura i asigurarea lanurilor de susinere, tija de legtur i fixarea
aprtorii de protecie a arborelui cardanic. n nici un caz nu este permis rabatarea
transportorului, suflantei sau curitorului de rnduri fr ca motorul s fie oprit i priza de
putere decuplat;
d) dup ce transportorul a fost fixat n poziia de transport trebuie aplicat imediat lanul de
asigurare.
Art.522. n timpul lucrului, conductorul tractorului care acioneaz maina de recoltat
i cel cu agregatul tractor-remorc, trebuie s-i sincronizeze bine micrile tractoarelor,
pentru a nu se produce accidente.

339

Art.523. n timpul lucrului se va da o atenie ncrcrii uniforme cu frunze sau sfecl a

remorcii, deoarece dac nu se respect aceast condiie, pe terenurile n pant sau la
denivelri remorca se poate rsturna.
8.2.7. Lucrri de recoltare a inului i cnepii
Art.524. ntinderea curelelor la seciile de smulgere sau la seciile transportorului se
va face numai cu motorul tractorului oprit i priza de putere decuplat.
Art.525. Periodic mecanicul agricol este obligat s verifice modul de fixare a
scaunului pe main, pentru a prentmpina cderea i accidentarea mnuitorului ntre
tractor i main.
Art.526. La trecerea din poziie de lucru de transport i invers, se va verifica
ntodeauna asigurarea bulonului de remorcare cu tiftul autoblocant.
Art.527. n timpul exploatrii combinei pentru recoltarea inului se vor respecta
urmtoarele reguli de securitatea muncii:
n scopul efecturii unei exploatri economice i fr pericol de accidentare, este bine
s fie folosite o combin autopropulsat la treieratul staionar al capsulelor, un tractor
pentru transportul i bascularea remorcilor cu capsule i dou combine de recoltat in
la aceeai parcel;
se va acorda atenie deosebit cuplrii i decuplrii remorcii la combin, precum i
cuplrii remorcii ncrcat cu capsule de in la tractorul care o deplaseaz la aria
special amenajat;
n timpul cuplrii remorcii basculante, att la combin ct i la tractor, nu se va sta
ntre acestea, dirijarea facdu-se din parta lateral;
cuplrile cu bol vor fi asigurate cu tifturi autoblocante;
combina de recoltat va avea instalaia hidraulic n perfect stare de funcionare, care
se poate cupla la instalaia tractorului la una din prizele acestuia, pentru ridicarea i
coborrea seciilor de smulgere;
conductorul tractorului i operatorul vor controla atent bobinele de sfoar pentru
legat, privind umflturile i formarea de ochiuri de derulare din bobine care conduc la
nfundarea dispozitivului de legat, desfacerea nodurilor etc.;
operatorul trebuie instruit pentru a cunoate operaiile de degajare a tulpinilor din
combin i eventualele diferene care atunci cnd apar, s fie semnalizate
conductorului tractorului prin instalaia acustic,
conductorul tractorului care aduce remorci la combina de recoltat i care le descarc
prin bascularea capsulelor de in la aria unde combina autopropulsat le treier
trebuie s cunoasc temeinic regulile de securitate a muncii privind cuplarea i
decuplarea nepericuloas a remorcilor basculante, s nu transporte oameni pe
ncrctura din remorc, pe proapul acestora etc., s nu intre ntre bena i asiul
remorcii nainte de se fixa corect propteaua metalic;
conductorul tractorului i operatorul de pe combin nu vor interveni la seciile de
smulgere a inului la transportorul transversal, transportorul reintor, decapsulator,
trasportorul pentru vraf i la aparatul de legat dect dup oprirea motorului tractorului
i decuplarea prizei de putere care acioneaz combina;
nainte de nceperea lucrului, conductoruul tractorului i operatorul vor controla
platforma i starea tehnic a semnalizatorului acustic ( butonul, cablul i claxonul)
Art.528. La exploatarea mainii de recoltat cnep se vor respecta urmtoarele reguli
de securitate a muncii:
a) n timpul cuplrii mainii cu tractorul, salariatul nu trebuie s se gseasc ntre tractor
i main;
b) cardanul mainii trebuie montat la tractor, dup cuplarea proapului la bara de
traciune a tractorului;
c) conductorul trebuie s acioneze maina la semnalul deservantului de pe platform.
Acetia trebuie s se neleag nainte de nceperea lucrului, n privina felului semnaleleor;
d) nainte de decuplarea mainii de tractor, trebuie lsate in jos picioarele de sprijin;

340

e) ntruct vizibilitatea conductorului tractorului n timpul lucrului este redus, se vor

depista anterior eventualele gropi sau obstacole din cultur, care se vor elimina sau marca
vizibil cu tblie de avertizare. n cazurile n care se efectueaz recoltarea cnepei pe
terenuri alunecoase, accidentate sau mrginite cu pante abrupte, alunecri de teren, spturi
de teren sau prpstii, se vor jalona parcelele astfel nct s se evite rsturnarea sau
cderea agregatului;
f) se vor controla zilnic uruburile de montaj ale degetelor aparatelor de tiere i
ntinderea lanurilor nainte de nceperea lucrului;
g) n timpul lucrului sau n transport maina se va ocoli prin spate.
h) pe drumuri sau osele nu se vor depi viteza de transport prescris; maina nu va
circula fr sistemul de blocare fixat pe cadrul fix.
8.3. Activiti de transport
Art.529. Dispozitivele de traciune trebuie s fie fixate n spatele tractorului pe suporturi
proprii, independent de mecanismul de suspendare n trei puncte. Dispozitivul de traciune
trebuie s fie reglabil n plan orizontal, n minimum cinci poziii i n plan vertical n minimum
dou poziii, n limitele de maximum 200 mm fa de de arborele prizei de putere i maximum
2000 mm fa de sol.
Art.530. Bara de traciune prevzut cu cinci guri trebuie fixat n puncte de cuplare
inferioare ale mecanismului de suspendare n trei puncte.
Art.531. Pentru ca s poat asigura iluminarea i semnalizarea a remorcii agregate,
tractoarele vor fi echipate n plus cu priz electric la care se cupleaz techerul cablului
instalaiei electrice a remorcii. De asemenea, tractoarele respective vor fi dotate, n mod
obligatoriu, cu oglinzi retrovizoare stnga- dreapta, care s poat fi reglate dup necesitate
i s fie dotate cu tergtoare de parbriz.
Art.532. Conductorii auto i rutieritii vor acorda o atenie deosebit respectrii
urmtoarelor reguli:
- la trecerile de nivel nepzite, peste calea ferat, conductorii de vehicule sunt obligai
s opresc, putndu-se angaja n trecere dup ce s-au asigurat c nu exist nici un pericol;
vehicululele vor fi oprite n locul unde se asigur o vizibilitate maxim, fr a se depi
indicatorul de atenie n cruce, ori linia transversal continu pentru oprire.(fig 38)

Art.533. Pentru asigurarea transportului, ochiul de mperechere de la proap nu

trebuie s fie uzat i deformat; pentru mperechere nu se vor folosi capete de fuzete,
uruburi, boluri etc., ci numai cupla automat a tractorului; furtunurile de aer vor fi n
perfect stare, precum i cablurile electrice; crligele de prindere i cablurile de siguran vor

341

fi n perfect stare tehnic; nu se vor admite crlige deformate sau cu siguranele lips; se
exclud cablurile rupte, ndite i fr ochei n stare bun; prinderea cablurilor de siguran
ntre remorc i tractor se va face n cruce la remorcile tip auto.
Art.534. Pentru transportul produselor voluminoase i foarte voluminoase (mas
verde tocat direct din cmp, de la combine, paie, fn, coceni n vrac sau balotai, pleav,
etc.) care au mas specific foarte mic, este necesar s fie folosite remorci cu bene cu
capaciti mari i o bun stabilitate la rsturnarea lateral.
Art.535. Pentru prevenirea accidentelor produse n timpul transportului, baloii de
paie vor fi aezai pe platforma remorcii n rnduri ntreesute, evitndu-se astfel cderea
acestora n carosabil i producerea de accidente grave.
Art.536. Furca de ridicat a baloturilor rotunde de paie sau fn execut ncrcarea de
pe cmp n mijloacele de transport. La descrcare pe platforma remorcii de transport nu se
st n faa balotului rotund; nu va staiona nici o persoan n fa, lateral sau sub furca de
ridicare a balotului rotund de paie sau fn.
Art.537. Pentru ncrcarea-decrcarea, transportul i depozitarea produselor toxice
se vor respecta regulile de securitate a muncii din prezentele norme.
Art.538. La lucrrile de ncrcare i descrcare cu greifere nu se va staiona sau
lucra n zona de aciune a utilajului. Atunci cnd operaiunea se execut n vagoane de cale
ferat, este interzis ca n acestea s staioneze sau s lucreze salariai; conductorul
greiferului va semnaliza sonor manevrele pe care le execut pentru a avertiza manipulanii.
Art.539. Manipularea butoaielor se va face prin mpingerea butoaielor culcate cu
minile aezate pe gardin. La manipularea butoaielor se vor folosi dispozitive speciale
pentru uurarea efortului fizic depus la urcarea sau coborrea acestora din mijloacele de
transport; este interzis ca frnghiile cu care se manevreaz butoaiele s fie legate de mini
sau nfurate pe corp; la urcarea sau coborrea butoaielor este interzis a se sprijini cu
minile sau a sta n sensul de voltare a acestora.
Art.540.Transportul tulpinilor de in i cnep se va face cu respectarea msurilor de
securitate a muncii:
a) aezarea tulpinilor n autocamioane i remorci se va face astfel nct stabilitatea lor
s fie asigurat n timpul transportului;
b) pentru evitarea cderii, cei care primesc i aeaz tulpinile ori le decarc, trebuie
s nu depeasc cu picioarele cadrul de susinere a ncrcturii;
c) tulpinile care depesc nlimea obloanelor trebuie s fie legate cu frnghii, cu bile
manele, cu lanuri, etc.
Operaiunile de asigurare a tulpinilor mpotriva cderii n timpul transportului se vor
face sub supravegherea conductorului locului de munc.
Art.541. nlimea total de la suprafaa solului pn la partea superioar a
ncrcturii nu trebuie s depeasc 4 m, iar limea maxim s fie de maximum 2,5 m (fig.
39)

Art.542. n timpul transportului tulpinilor se vor respecta urmtoarele reguli:

a) conducerea vehiculului se va face fr ocuri;
b) - n cazul slbirii legturilor de asigurare a cderii ncrcturii de tulpini, acestea
se refac i se verific;

342

c) se interzice lsarea fr supravegherea a vehiculului i a ncrcturii de tulpini;

d) se interzice remorcarea altor mijloace de transport;
e) vehiculul ncrcat cu tulpini nu va staiona pe partea carosabil a drumurilor;
f) se interzice transportul de persoane deasupra ncrcturii;
g) se interzic fumatul i folosirea focului deschis.
Vehiculele care transport tulpini vor fi dotate cu stingtoare portabile, iar
eapamentul va fi prevzut cu parascntei.
Art.543. Transportul tutunului se va face n autocamioane, remorci i crue, iar
teancurile de tutun vor fi aezate n poziie orizontal, stivuindu-se n estur i n trepte.
Art.544. Conductorii mijloacelor de transport sunt obligai s asigure legarea cu
frnghii a teancurilor de tutun, pentru evitarea cderii acestora n timpul transportului i
prevenirea accidentelor de circulaie.
8.4. Activiti de depozitare
8.4.1. Furaje-paie
Art.545. Pentru a fi evitate accidentele ce se pot produce din cauza circulaiei intense
a remorcilor, camioanelor sau cruelor, se interzice culcatul sau prezena altor persoane la
locul construirii irelor sau stogurilor.
Art.546. Se va verifica asigurarea tuturor mijloacelor de transport ce au acces n
depozitele de furaje cu dispozitive parascntei la evile de eapament; nu se va permite
accesul autovehiculelor ce nu au starea tehnic corespunztoare i a conductorilor auto ce
nu au o instruire temeinic asupra msurilor de prevenire ce trebuie respectate n incinta
parcului de furaje.
Se interzice apropierea autovehiculelor la o distan mai mic de 5m fa de ire,
efectuarea remedierilor i a defeciunilor n aceste zone i parcarea lor n incinta depozitului.
La stabilirea traseelor de circulaie n depozit, precum i pe timpul manevrelor efectuate
n vederea descrcrii se va urmri ca nici intr-un caz autovehiculele s nu se apropie de
ire cu partea utilajului n care este montat eava de eapament.
8.4.2. In i cnep
Art.547. La lucrrile de depozitare a tulpinilor de in i cnep se vor respecta
urmtoarele:
a) presa de balotat tulpini de in i cnep va fi deservit de personal calificat i instruit
asupra felului n are trebuie efectuat fiecare operaiune n parte, precum i asupra
respectrii regulilor de securitate a muncii;
b) la cuplarea presei cu tractorul se vor respecta regulile de securitate a muncii pentru
efectuarea operaiunii fr accidente;
c) presele acionate electric se vor lega obligatoriu la nulul de protecie i la pmnt,
iar comanda lor se face numai de ctre salariatul urcat pe platforma electroizolant;
d) se interzice intrarea sub capacul de presare a tulpinilor, pentru a se preveni astfel
accidentarea grav prin cderea liber a personalului;
e) este obligatoriu ca alimentarea cu tulpini a camerei de presare, precum i aezarea
lor s se fac din afar;
f) n timpul alimentrii cu tulpini, capacul de presare se va asigura la partea
superioar, n poziia maxim, pentru a se preveni cderea ca i prinderea celor ce
deservesc utilajul;
g) panourile laterale ale camerei de presare vor fi bine fixate, pentru a se evita
desprinderea lor n timpul timpul operaiunii de presare i accidentarea celor din jur;
h) staionarea oricrui salariat sau persoane indiferent de motiv, n partea unde baloii
cu tulpini se basculeaz, este interzis.
Art.548. Se interzic amplasarea depozitului de tulpini, precum i efectuarea oricror
lucrri de ncrcare sau descrcare sub liniile electrice aeriene.

343

Art.549. La girezi, se va sosi intr-o anumit ordine, n funcie de cerinele de

depozitare, evitndu-se prezena mai mult de 4-6 mijloace de transport pe o parte a girezii i
1-2 mijloace de transport la capete.
Tulpinile se vor stivui n girezi cu seciune
trapezoidal, cu baza mic n jos (fig.40).

Art.550. La construirea girezilor de tulpini se vor folosi numai salariai calificai, cu

experien ndelungat n astfel de lucrri, care vor fi echipai cu ochelari, degetare, palmare,
etc., iar cnd se lucreaz pe marginile girezilor, la solzeal, vor fi asigurai cu centur de
siguran i frnghie legat de dispozitivul de ancorare.
Art.551. Desfacerea girezilor se va face de sus n jos. Se interzice scoaterea
legturilor de tulpini la baza girezii.
8.4.3. Cartofi
Art.552. Instalaia de separare a impuritilor din cartofi se poate pune n funciune
numai dac sau asigurat urmtoarele msuri:
a) s-a verificat realizarea proteciei mpotriva electrocutrii prin atingere indirect prin
legare la nul, ca protecie suplimentar.
b) s-a montat paratrsnetul mpotriva descrcrilor electrice atmosferice i s-a legat
la pmnt;
c) instalaia este n perfect stare de funcionare i s-a fcut avertizarea personalului
nainte de pornire;
d) pornirea, funcionarea i oprirea instalaiei se execut numi de ctre mecanicul de
ntreinere.
Art.553. Balustradele rampei de descrcare, suporii de nclinare a benzii
transportoare, balustrada de urcare i balustrada de la de la mesele de sortare a cartofilor se
vopsesc cu dungi galben- negru.
Art.554. n timpul funcionrii instalaiei se interzic:
a) intrarea n buncr;
b) apropierea de benzile trasnsportoare;
c) efectuarea reglajelor, remedierilor sau altor intervenii,
d) accesul persoanelor strine n raza de activitate a instalaiei.
8.4.4.Lucrri cu mainile de tratat i condiionat semine
Art.555. Salariaii care lucreaz la condiionarea seminelor trebuie instruii astfel nct
s se fereasc de organele active ale selectorului i s manevreze sacii, a cror greutate a
fost uniformizat. Atunci cnd condiionarea seminelor se face n magazie sau oproane,

344

conductele de evacuare ale selectoarelor vor fi prelungite i scoase pe ferestre, pentru

evacuarea plevei i a prafului.
Art.556. Responsabilul CTS va lua msuri ca n atmosfera zonei de lucru s se asigure
ventilaia necesar reducerii pulberilor sub concentraia admisibil de pulberi.
Art.557. Salariaii ce lucreaz la maini, nu vor purta halate, pentru a evita agarea
lor, fapt ce ar provoca accidente. Acetia vor purta salopete, iar capul va fi acoperit cu basc.
Art.558. Se interzice oricrui salariat intrarea sub mainile de condiionat semine n
timpul cnd acestea funcioneaz.
Art.559. Curelele de transmisie se ntind folosind n acest scop ntinztoare reglabile,
pentru a se evita patinarea. Se interzice folosirea bitumului sau al colofoniului n scopul
reducerii gradului de patinare.
Art.560. La mainile de tratat i condiionat semine, acionate electric, se va realiza
protecia mpotriva electrocutrii prin legare la nul, ca protecie principal i prin legare la
pmnt ca protecie suplimentar.
Art.561. n timpul lucrului se interzice a se fuma, bea i mnca.
Art.562. La lucrrile de tratat semine se vor respecta msurile de securitate a muncii
privind folosirea produselor de uz fitosanitar stabilite prin prezentele instruciuni.
Art.563. Toate rezervoarele care conin produse de uz fitosanitar, sub form de pulbere
sau lichide, vor fi nchise perfect i prevzute cu inscripionri de avertizare: ATENIE!
PERICOL DE INTOXICARE.
Racordurile, robinetele, articulaiile i garniturile trebuie s
fie n perfect stare, pentru a nu se crea posibilitatea de scurgeri sau rsuflri.
Art.564. Atunci cnd instalarea mainilor de tratat cu produse de uz fitosanitar se va
face n loc deschis, se va respecta distana de aproximativ 150 m de orice locuin, atelier
sau magazie.
Art.565. Dup ncetarea lucrului, mainile se vor curi cu foarte mare atenie de
resturile substanelor toxice, iar echipamentul individual de protecie va fi predat la magazie
pentru denocivizare.

345

4.1.9. ACTIVITI CU PRODUSE DE UZ FITOSANITAR

9.1. Prevederi generale
Art.566. Prin activii cu produse de uz fitosanitar se nelege: condiionarea,
transportul, depozitarea, livrarea, comercializarea, deinerea folosirea, manipularea,
aplicarea, prepararea, reziduurile acestora i ambalajele lor.
Art.567. Pot fi utilizate numai acele produse de uz fitosanitar care sunt cuprinse n ,,
Codexul produselor de uz fitosanitar omologate n Romnia,,
Art.568. Produsele de uz fitosanitar se ncadrez n urmtoarele grupe de toxicitate, n
funcie de doza letal 50% (DL 50), oral acut a substanei active (s.a.).
a) Grupa I: produse extrem de toxice, cu un coninut de s.a. avnd DL 50 pn la
50mg/kg corp. Unele produse din aceast grup, cu un coninut de s.a. ntre 1 i 25%, pot fi
ncadrate in grupa a-II-a de toxicitate, cu excepia acelora care au DL 50 sub 30mg/kg corp.
Produsele raticide, cu un coninut de s.a. sub 1% pot fi ncadrate n grupa a-III-a de toxicitate
, cu excepia acelora care au DL 50 sub 10mg/kg corp. Produsele clasificabile dup DL 50 n
alte grupe, dar care pot provoca prin manipularea lor, n conformitate cu grupa stabilit dup
DL 50, intoxicaii mortale la om, n urma absorbiei pe orice cale, se includ n grupa I.
b) Grupa a-II-a: produse puternic toxice cu s.a. avnd DL 50 ntre 50 i inclusiv
200mg/kg corp. Produsele din aceast grup care conin maximum 25% s.a. pot fi trecute n
grupa III-a.
c) Grupa a III-a: produse moderat toxice, cu DL 50 peste 200 inclusiv 1000 mg/kg corp.
Produsele care conin maximum 25% s.a. pot fi trecute n grupa a IV-a.
d) Grupa a IV-a: produse cu toxicitate redus cu DL 50 peste 1000 mg/kg corp.
Depozitarea produselor de uz fitosanitar pe grupe de toxicitate este obligatorie.
Art.569. n cazul n care din datele referitoare la toxicitate rezult c un pesticid este
mai toxic pentru om dect pentru obolanul alb, la ncadrarea produsului respectiv n grupa
de toxicitate se ia n considerare numai toxicitatea pentru om. n asemenea situaii se vor
utiliza datele experimentale i epidemiologice complementare.
Art.570 ncadrarea n una din grupele de toxicitate a unui pesticid care conine dou
sau mai multe s.a. se face innd seama de s.a. cu DL mai mic.
Art.571. Ministerul Sntii stabilete DL 50 pentru produsele pesticide noi din
producia intern sau ii rezerv dreptul de a verifica DL 50, cnd aceasta este efectuat de
ctre institute ce nu-i aparin. Avizul sanitar poate fi retras dac n timp, se dovedete c
produsul prezint riscuri pentru sntatea omului ce nu au fost cunoscute la data acordrii
avizului.
Art.572.innnd cont de toxicitatea cronic a produselor de uz fitosanitar, ca rezultat
al nsumrii n timp a efectelor unor doze mici repetate, prin regementri comune MSSMADPR se stabilesc Limite maxime admisibile (LMA) de reziduuri n produsele
agroalimentare. Limitele Maxime Admisibile, exprimate n ppm sau mg substan/kg de
produs alimentar, reprezint concentraiile lipsite de nocivitate i prin aceasta o msur de
profilaxie. Pentru ncadrarea n aceste limite se impune respectarea cu rigurozitate a timpilor
de pauz i a dozelor la hectar indicate n ,,Codexul produselor de uz fitosanitar omologate
n Romnia.
Art.573. Este interzis efectuarea de tratamente fitosanitare cu produse ale cror
reziduuri se acumuleaz peste limitele maxime admise n sol, ap, furaje i produse
agroalimentare.
Art.574. Pentru atenionarea tuturor celor ce vin n contact cu produsele de uz
fitosanitar, n vederea evitrii pericolului de intoxicare, toate ambalajele utilizate n activiti
cu produse de uz fitosanitar, n vederea evitrii pericolului de intoxicare, toate ambalajele
utilizate n activiti cu produse de uz fitosanitar vor purta o etichet inscripionat n una din
culorile:
ROU, pentru grupa I;
VERDE, pentru grupa a II a;
ALBASTRU, pentru grupa a III a;

346

NEGRU, pentru grupa a IV a:

Art.575. Se pot distribui persoanelor fizice n vederea tratamentelor, n scopuri
agricole, numai produse de uz fitosanitar din grupele de toxicitate III i IV.
Art.576. Tratamentele cu ajutorul aeronavelor se efectueaz numai cu produse de uz
fitosanitar din grupele III si IV.
Art.577. Tratamentele de uz fitosanitar din grupele de toxicitate I i II pot fi efectuate
numai de echipe speciale, aparinnd agenilor economici autorizai s desfoare activiti
cu produse de uz fitosanitar.
Art.578. CTS-ul care desfoar activiti cu produse de uz fitosanitar este obligat:
a) s in evidena intrrilor i livrrilor produselor de uz fitosanitar ntrr-un registru
special, numerotat i sigilat de Inspectoratul de Protecie a Plantelor
Evidena cantitilor de produse de uz fitosanitar
n depozit sau magazie
Denumirea produsului de uz fitosanitar
...................................................................................................
Data
Felul i nr.
intrrii sau documentului
eliberrii
de intrare sau
(anul,
de eliberare
luna, ziua) i
emitentul

Intrare,
cantiti
(kg
sau
uniti de
volum)

Eliberare,
cantiti
(kg
sau
uniti de
volum)

Numele i
calitatea
persoanei
Semntura
care
primete

Stoc,
cantitate
(kg
sau
uniti de
volum)

Registrul se vizeaz de agentul economic.

b) s in o eviden strict a tratementelor efectuate cu produse de uz fitosanitar.
Evidena tratamentelor cu produse de uz fitosanitar aplicate
plantelor de cultur i terenurilor cultivate
Data
afecturii
tratamentului(anul,
ziua,luna)

Denumirea
culturii
i
locul unde
este situat
terenul sau
depozitul

Tratamentul efectuat
Numele i
Supra- Denumirea Cantitatea prenumele
persoanei
faa
produselor utilizat
care
tratat de uz fito- (kg)
rspunde
(ha)
sanitar i
de
forma de
efectuarea
utilizare
tratamentului

Data
nceperii
recoltrii
produsului
alimentar sau
furajer

Nr. i data
pentru
anunarea
consiliului
comunal

c) s aplice i s respecte normele tehnice privind transportul, manipularea,

depozitarea, i folosirea produselor de uz fitosanitar;
d) s aplice i s respecte normele tehnice privind decontaminarea.
Art.579. CTS-ul, care desfoar activiti cu produse de uz fitosanitar rspunde de
asigurarea msurilor privind securitatea muncii, prevenirea accidentelor n rndul populaiei
i la animale i protecia mediului nconjurtor.
Art.580. Responsabilul CTS-ului care efectueaz tratamente de uz fitosanitar este
obligat s folosesc la aceste tratamente numai personal instruit dotat cu echipamentul
individual de protecie.
Art.581. Agenii economici care desfoar activiti cu produse de uz fitosanitar vor
avea n dotare truse de prim-ajutor, cu materiale i medicamente conform instruciunilor
Ministerului Sntii.
Art.582. Este interzis ncadrarea n munc pentru activiti cu produse de uz
fitosanitar a tinerilor sub 18 ani, a femeilor gravide, a celor care alpteaz, persoanelor cu

347

rni deschise, a celor care se prezint sub influena alcoolului, precum i a persoanelor
suferinde de unele boli stabilite de Ministerul Sntii (fig.41)

Art.583. Salariaii folosii n aciunile de combatere cu produsele de uz fitosanitar,

precum i cei ce manipuleaz ( magazioneri, ncrctori i descrctori) vor purta obligatoriu
echipamentul de protecie individual). Selecionarea i utilizarea adecvat a msurilor de
protecie i a mijloacelor individuale se vor face pe baza instruciunilor nr.1 i nr. 2 emise de
MMPS n 1995.
Art.584. Echipamentul individual de protecie va fi splat i reparat conform
dispoziiilor n vigoare, iar n cazul folosirii substanelor toxice, acesta va fi decontaminat
conform prescripiilor stabilite de Institutul de specialitate al Ministerului A griculturii i
Alimentaiei.
Art.585. Personalul care folosete mti de protecie trebuie instruit asupra modului
de folosire a lor i posibilitile de controlal a bunei funcionri a dispozitivelor.
9.2. Transportul produselor de uz fitosanitar
Art.586.Transportul produselor de uz fitosanitar se efectueaz respectndu-se
urmtoarele msuri:
a) transportul se va face cu mijloace corespunztoare asigurrii integritii
ambalajelor;
b) transportul se va face cu mijloace prevzute cu stingtoare portabile
corespunztoare;
c) ncrcarea produselor de uz fitosanitare n mijloace de transport este admis
numai n ambalajul original.
Art.587.Transportul produselor din grupele I i a II a de toxicitate, cu excepia
transporturilor periodice, va fi nsoit de un delegat al beneficiarului, care este obligat s
respecte i s aplice toate msurile de prevenire a intoxicaiilor cu aceste substane, n
timpul transportului pn la predare, iar n caz de deteriorare a ambalajelor i mprtiere a
produselor de uz fitosanitar s ia msuri de decontaminare conform prevederilor din acest
norm.
Art.588.Transportul va fi nsoit de un ordin de transport emis de agentul economic i
care va cuprinde: ruta, cantitatea, mijlocul de transport i numele delegatului.
Art.589. Este interzis transportul produselor de uz fitosanitar mpreun cu persoane,
alimente, fuarje, ap potabil sau folosirea la transportul produselor de uz fitosanitar a
mijloacelor destinate special transportului de persoane sau alimente.
Art.590. Transportul sulfurii de carbon, care este un produs inflamabil i a altor
produse cu punct de inflamabilitate sczut pe timp clduros se va face n vase acoperite cu
saci sau foi de cort umezite.

348

9.3. Depozitarea produselor de uz fitosanitar

Art.591. Se vor respecta urmtoarele msuri:
a) depozitarea i pstrarea produselor de uz fitosanitar se vor face n magazii sau
ncperi destinate i amenajate special;
b) magaziile vor avea pavimentul impermeabilizat i vor fi dotate cu cntare, instalaii
de ap potabil, de ndeprtare a reziduurilor lichide i de epurare a acestora, precum i cu
instalaii de ventilaie mecanic i pichet pentru stingerea incendiilor. Nu se va intra cu foc
deschis n locurile unde sunt lichide inflamabile;
c) ncperile de distribuie vor avea asigurat ventilaia natural necesar;
d) produsele de uz fitosanitar care se pot autoaprinde se vor pstra pe palete n strat
de doi, trei saci;
e) pstrarea materialelor de protecie i a trusei de prim ajutor, precum i operaiile
de nregistrare a intrrilor i livrrilor de produse de uz fitosanitar, se vor face n spaii
separate de locul de pstrare a produselor de uz fitosanitar;
f) eliberarea produselor de uz fitosanitar din ncperile de distribuie se va face numai
pe baza aprobrii dat de responsabilul CTS (fig.42);

g) cantitile de produse de uz fitosanitar nefolosite vor fi napoiate la depozit imediat

dup terminarea lucrrii;
h) magazionerul va sta n depozit numai n timpul primirii sau eliberrii produselor de
uz fitosanitar, el are obligaia de a lua msuri de decontaminare sau, dup caz, de distrugere
a ambalajelor dup eliberarea produselor de uz fitosanitar;
i) magazionerul i salariaii care l ajut vor purta echipamentul de protecie pe toat
perioada de primire i eliberare a produselor de uz fitosanitar, iar n cazul fumigaiilor, vor
purta masc de gaze;
j) magazionerul va pstra registrul special de eviden de eviden a produselor de uz
fitosanitar intrate i livrate pe sortimente i cantitate;
k) magazionerul va fi numit, n condiiile legii, prin decizie, de conductorul unitii i
va fi instruit de acesta asupra toxicitii produselor pe care le manipuleaz;
l) este interzis nclzirea cu sobe a magaziilor cu produse de uz fitosanitar;
m) n magazia n care se depozitez produsele de uz fitosanitar nu se vor depozita
sub nici un motiv alimente, furaje, obiecte casnice, mbrcminte sau alte materiale.
Art.592. ntre magazia cu produse de uz fitosanitar i cldirile social administrative,
locuine, surse de ap, potabil sau ape curgtoare, trebuie s fie la o distan de cel puin
50 m ( fig 43).

349

Art.593. n magazii, produsele se depozitez grupate pe sortimente. Fiecare

sortiment se va marca cu o tbli vizibil cu denumirea produsului, scris cu alb pe fondul
culorii grupei de toxicitate.
Art.594. Produsele din sacii spari se vor aduna pe sortimente i se vor introduce n
saci noi, pe care n mod obligatoriu se va scrie cite i vizibil denumirea produsului i gradul
de toxicitate. Produsele de uz fitosanitar din grupa I i II de toxicitate vor fi depozitate
separat.
Art.595. Este interzis intrarea n depozitele cu produsele de uz fitosanitar a copiilor,
femeilor gravide, a celor care alpteaz, a persoanelor cu afeciuni pulmonare i de ficat.
Art.596. Terenul din faa depozitului, magaziei va fi pstrat curat, iar gunoiul rezultat
din currile periodice va fi ars sau ngropat.
Art.597. Este interzis cu desvrire intrarea cu surse de foc n ncperile unde se
pstreaz sulfura de carbon.
Art.598. Se interzice distribuirea n stare vrsat a produselor de uz fitosanitar ce se
livreaz i se pstreaz n ambalaje nchise. Scoaterea din ambalaje a produselor lichide
toxice se face prin vrsarea direct n glei sau prin sifonare cu amorsare mecanic,
interzicndu-se cu desvrire amorsarea cu gura. Operaiile se vor executa de ctre
salariaii stabilii de agentul economic, echipai cu costum de protecie, ochelari, cizme i
mnui antiacide i or de protecie (fig.44).

Art.599. Este interzis cu desvrire distribuirea din magazie a produselor de uz

fitosanitar ctre persoane particulare, n vederea folosirii lor n scopuri casnice sau altor
destinaii n afara celor pentru care au fost omologate sau pentru recomercializare.
9.4. Utilzarea produselor de uz fitosanitar

350

Art.600. Efectuarea tratamentelor cu produse de uz fitosanitar se va executa numai

pe baza buletinelor de avertizare emise de staiile de prognoz i avertizare ale
Inspectoratului Judeean de Protecie a Plantelor i Carantin Fitosanitar i a unitilor
silvice, ce vor fi trimise beneficiarilor de terenuri agricole. Se vor respecta urmtoarele
msuri:
a) folosirea de aparate i utilaje certificate din punct de vedere al calitii de securitate
a muncii (CS'97,CS'98...) care dup terminarea lucrrii se vor decontamina i pstra
corespunztor, n locuri special desemnate;
b) efectuarea fr aparatur a tratamentelor cu produse de uz fitosanitar este
interzis, cu excepia momelilor otrvite, care pot fi aplicate i manual, cu respectarea
msurilor de protecie individual a operatorilor;
c) semnalizarea prin indicatoare speciale a zonelor tratate, cu nscrierea perioadei de
interdicie a circulaiei persoanelor i a punatului;
d) anunarea n scris, cu 5 zile nainte, a consiliilor locale pe raza crora se execut
tratamentele, de ctre CTS i ntiinarea consiliului local, cu cel puin 48 de ore, nainte de
nceperea tratamentului, a unitilor sanitare, sanitar veterinare i a populaiei din zona ce
urmeaz a fi tratat, asupra perioadei de efectuare, precum i asupra msurilor de protecie
a omului, animalelor i albinelor;
e) tratamentele avio cu produse de uz fitosanitar se vor efectua numai n cursul
dimineii sau dup amiaz, cnd temperatura nu depete 20C.
Vor fi folosii ca personal semnalizator numai lucrtori care au sntate
corespunztoare (auz, vedere) stabilit de medic:
Jalonierii vor fi dotai pentru semnalizare cu panouri de culoare alb (pentru fond
verde-nchis sau negru) i roie (pentru fond alb sau culori deschise).
nainte ca avionul s ajung deasupra sa, jalonierul va nfige panoul n pmnt i se
va da la o parte, lateral 30-40 m, n afara benzii de lucru, pentru a iei din zona periculoas.
Direcia de zbor este indicat de panourile nfipte n pmnt cu nlime de cca. 2 m
deasupra culturii.
Se interzice folosirea metodei de ,,om jalon cu stegule fiind cert intoxicarea grav
ca urmare a inhalrii de aerosoli toxici sau stropirea i iritarea grav pielii, din cauza
contactului cu substanele toxice pulverizate din avion (fig 45).

f) operaiile de pulverizare i de prfuire cu produse de uz sanitar sunt interzise cnd

viteza vntului depete 5 m/s;
g) verificarea cu ap a strii de funcionare a aparatelor de pulverizare se va face
nainte de folosirea lor.
Art.601.Tratamentul prin stropiri sau prfuiri este indicat s se fac pe timp linitit. n
caz de vnt, operaiunile vor fi conduse astfel nct praful sau soluia s fie ndreptate n
direcia vntului, omul avnd vntul n spate. Cnd lucreaz mai muli muncitori pe acelai
lot, ei trebuie s fie aezai n diagonal, astfel ca substana pulverizat s nu ptrund n
zona vecinului.

351

Art.602. Prepararea soluiilor de produse de uz fitosanitar se va face pe locuri alese

special, situate la cel puin 200 m de locuine, surse de ap potabil, furaje, mprejmuite cu
an de o cazma adncime, pentru a nu se rspndi soluia i dac este posibil chiar
mprejmuite cu un gard pentru a nu ptrunde n acest loc animalele domestice. Locul de
preparare va fi pzit ( fig. 46)

Art.603. Butoaiele, gleile, msurile de dozare etc., pentru prepararea soluiilor, nu

vor fi folosite sub nici un motiv n alte scopuri ( uz casnic sau pentru adpatul animalelor) (fig.
47).

Art.604. Sunt interzise odihna, fumatul, servirea mesei, consumarea buturilor, apei
potabile sau depozitarea mbrcmintei personale i a alimentelor, de ctre personalul folosit
la prepararea soluiilor sau la stropiri, pe locul unde se prepar soluia. Respectai regulile n
urmtoarea ordine:
1. Depunerea echipamentului de protecie n dulap;
2. Splarea,
3. Servirea mesei
Art.605. Locul pe care s-a preparat soluia i suprafeele pe care s-au manipulat
substane toxice, dup terminarea lucrrii, se vor curi prin rzuire cu sapa, iar ce a rezultat
din acest operaie se va ngropa n mod obligatoriu i ct mai departe de sursele de ap
potabil.
Art.606. Substanele rmase nefolosite, la sfritul zilei vor fi predate obligatoriu la
magaziile speciale. n cazul cnd magaziile speciale sunt situate la distane mai mari de locul

352

de munc, se vor amenaja magazii ocazionale, n care produsele vor fi pstrate sub cheie, i
pzite.
Art.607. Personalul folosit la prepararea soluiilor de stropit va fi instruit, pentru
respectarea regulilor de protecie a muncii i se va cunoate precis dozele i concentraiile
folosite.
Art.608. Locul de pregtire a soluiilor va fi marcat cu o placard pe care se va scrie:
LOC PENTRU PREGTIREA SOLUIILOR TOXICE.
Art.609. La efectuarea tratamentelor cu produse de uz fitosanitar din aeronave se vor
lua urmtoarele msuri:
a) aeronavele vor fi prevzute cu dispozitive speciale de lestare;
b) ncrcarea aeronavelor cu produse de uz fitosanitar lichide se va efectua
numai mecanizat, ncrcarea manual fiind interzis;
c) instruirea personalului navigant i terestru cu privire la toxicitatea produselor
de uz fitosanitar i riscurile pentru populaie, precum i cu privire la
respectarea normelor de protecie a muncii pentru prevenirea accidentelor;
d) decontaminarea aeronavei de ctre personalul de deservire, imediat dup
operaiunile de prfuire sau stropire;
e) tratarea pe cale aerian cu pesticide din grupele I i a II a de toxicitate este
interzis;
f) salariaii semanlizatori folosii la lucrrile de stropit sau prfuit cu avioanele
vor purta obligatoriu echipamentul individual de protecie.
9.5. Tratarea seminelor
Art.610. La efectuarea tratamentului cu produse de uz fitosanitar al seminelor pentru
semnat se vor lua urmtoarele msuri:
a) efectuarea tratamentului se va face numai cu maini i aparate sau dispozitive
speciale, n ncperi anume rezervate, n care trebuie s fie asigurat o ventilaie
corespunztoare; tratamentele pot fi efectuate i pe platforme deschise, dac sunt
situate la o distan de cel puin 200 m de locuine, sectoare zootehnice, surse de
ap potabil;
b) tratarea seminelor cu produse de uz fitosanitar din grupele I i a II a de toxicitate
de ctre persoane fizice sau juridice neautorizate este interzis;
c) descrcarea seminelor tratate, din maini, aparate sau dispozitive se va face n
saci de material compact , pe care se va marca: ATENIE SEMINE
OTRVITE!;
d) seminele se vor pstra n saci, n magazii speciale, sub cheie; este interzis
pstrarea n aceei magazie a alimentelor i fuarjelor;
e) eliberarea seminelor tratate se va face numai pe baza dispoziiei scrise a agentului
economic; seminele tratate, neutilizate n ziua respectiv, vor fi readuse la
magazie;
f) la terminarea operaiunilor de tratare, mainile, aparatele i dispozitivele folosite
vor fi decontaminate;
g) transportul seminelor tratate se va face n saci din material compact; este interzis
transportul acestor semine mpreun cu alimente i furaje;
h) se va avea grij ca seminele tratate s nu cad pe sol, de unde s fie adunate de
copii sau de psri.
Art.611. Sunt interzise tratarea i comercializarea de smn tratat cu produsele din
grupele I i a II a de toxicitate de ctre persoanele fizice sau persoane juridice
neautorizate. Este interzis utilizarea n scop alimentar sau furajer a seminelor tratate cu
produse de uz fitosanitar. Se excepteaz seminele tratate cu sulfur de carbon, bromur de
metil, fostoxin sau alte produse de uz fitosanitar autorizate nominal de ctre Ministerul
Sntii. Aceste semine vor putea fi date n consum numai dac conin reziduuri ce nu
depesc limitele maxime admisibile, prevzute n normele generale de protecie a muncii.
Determinarea cantitilor reziduale de produse de uz fitosanitar va fi efectuat de
laboratoarele de specialitate ale MADR care vor emite un buletin de analiz.

353

Art.612. La dezinsecia prin fumigani (gazare) a hambarelor i depozitelor se vor lua

urmtoarele msuri:
a) dezinsecia va fi fcut numai de ctre echipe de specialiti sau grupe de
salariai instruii n acest scop;
b) nainte de a ncepe operaiile de fumigare, se va interzice accesul persoanelor
strine n zona respectiv, iar n jurul cldirii n care se fac aceste operaii se
vor pune tblie cu meniunea: ATENIE! GAZE TOXICE;
c) persoanele care execut operaiile de fumigare vor purta obligatoriu
echipamentul individual de protecie, iar tratamentele vor fi efectuate numai
cnd temperatura interioar a cldiri este sub 35;
d) conductorul echipei va elibera, dup terminarea operaiilor, o dovad scris din
care s rezulte data la care imobilul respectiv poate fi folosit;
9.6. Lucrri speciale de combatere
9.6.1. Gazarea cu sulfur de carbon
Art.613. La manipularea sulfurii de carbon se interzic fumatul i aprinderea focurilor
de orice fel, pn la distana prevzut de normele P.S.I.. Curentul electric va fi ntrerupt. Se
va avea grij ca n apropiere s nu se afle produse de fermentare. Personalul nu va purta
nclminte cu inte, potcoave sau blacheuri i nu va folosi unelte care prin manipulare ar
putea produce scntei.
Art.614. nainte de nceperea lucrului, se vor preda responsabilului lucrrii brichetele,
chibriturile etc.
Art.615. Dup scoaterea sufurii de carbon, vasul se va nchide imediat.
Art.616. Sulfura de carbon se pstreaz n locuri rcoroase, ferite de razele soarelui.
Pe suprafaa sulfurii de carbon, n rezervorul de nmagazinare, se toarn un strat de ap de
cel puin 5 cm grosime.
Art.617. Este interzis cu desvrire ptrunderea cu surse de foc n ncperea unde
se pstreaz sulfura de carbon.
Art.618. Transportul sulfurii de carbon, care este un produs inflamabil, pe timp
clduros, se va face n vase acoperite cu saci sau foi de cort umezite. Gazarea se face i cu
hidrogen fosforat ( fosfura de aluminiu sau fosfura de magneziu ce degaj n contact cu aerul
umed hidrogen fosforat)
9.6.2. Aplicarea momelilor otrvite
Art.619. La folosirea momelilor otrvite pentru combaterea roztoarelor se vor
respecta urmtoarele msuri:
a) prepararea momelilor otrvite i aezarea lor n cmp sau localuri se vor efectua
numai de ctre echipe special instruite i dotate cu echipamentul individual de
protecie; responsabilul echipei va ine evidena locurilor unde au fost aplicate
momelile;
b) prepararea momelilor otrvite se va face cu mijloace mecanizate sau n lips, cu
unelte adecvate, care s mpiedice contactul direct al operatorilor cu substanele
toxice, n localuri bine ventilate, avnd pavimentul impermeabilizat, pentru a fi uor
decontaminat;
c) transportul momelilor se va face n ambalaje sau saci speciali, care vor purta
inscripia: OTRAV!;
d) n cazul aplicrii momelilor n cmp zona tratat va fi vizibil marcat cu tblie
avertizoare i se va asigura paza pentru a se evita ptrunderea n zona periculoas
a oamenilor, animalelor domestice sau psrilor;
e) momelile toxice nu se pun n locuri frecventate de copii, psri i animale;
f) momelile puse pentru roztoare n ncperi locuite i care nu sunt consumate n
timpul nopii, se adun dimineaa i se distrug;
g) dup terminarea intervalului de timp stabilit pentru inerea momelilor, cele rmase
vor fi strnse i distruse.

354

9.7. Protecia populaiei i a animalelor dup efectuarea tratamentelor

Art.620. Dup terminarea tratamentelor vor fi fixate i puse la loc vizibil placarde cu
interdicia TEREN OTRVIT, PUNATUL INTERZIS, scrise pe fond galben cu litere negre.
Placardele vor fi aezate obligatoriu n colurile terenului tratat i la toate cile de acces.
Punatul va fi interzis timp de 2-4 sptmni, n funcie de remanena reziduurilor toxice
pentru produsele foloste (fig. 48).
Art.621. Pentru evitarea intoxicaiilor la oameni, din cauza reziduurilor, agenii
economici vor utiliza numai produse de uz fitosanitar omologate, pentru fiecare cultur n
parte i se vor respecta cu rigurozitate timpul de pauz specific fiecrui produs fitosanitar i
culturii tratate.

Art.622. n scopul asigurrii proteciei alimentelor i furajelor se interzic:

a) tratarea cu preparate organoclorurate stabile a solului i a grajdurilor destinate
adpostirii animalelor de lapte.
b) utilizarea produselor de uz fitosanitar care modific gustul i mirosul produselor
alimentare, din momentul apariiei prilor comestibile ale plantei;
c) se vor respecta normele legale prevzute n Ordinul 127/21.X.1991 emis de
M.A.A.. i A.C.A. privind unele msuri pentru protecia familiilor de albine
mpotriva intoxicaiilor cu produse de uz fitosanitar.
Art.623. Produsele agroalimentare care conin reziduuri de produse de uz fitosanitar
ce depesc limitele maxim admise prevzute n norme, nu vor fi puse n consum public i
nu vor fi livrate pentru industrializare alimentar.
Art.624. n scopul proteciei aerului atmosferic i a surselor de ap mpotriva
contaminrii cu produse toxice, se vor lua urmtoarele msuri:
a) interzicerea tratrii cu generatori de aerosoli sau din aeronave a terenurilor
situate la o distan mai mic de 200 m de sursele de ap potabil, amenajate
ca atare i de obiectivele alimentare;
b) interzicerea tratrii parcurilor i a zonelor verzi cu produse de uz fitosanitar din
grupele I i a II a de toxicitate;
c) n cursul aplicrii tratamentelor cu produse de uz fitosanitar la terenurile
gospodriilor ceteneti, se vor acoperi fntnile i nutreul i vor fi nchise
ferestrele i uile locuinelor;
d) neutralizarea apelor rezultate din decotaminarea apelor de dispersie, a
ambalajelor i echipamentului de protecie se va face numai n locuri special
amenajate i avizate de ctre direciile sanitare judeene; modul de ndeprtare
a acestor ape se stabilete de ctre unitile care utilizeaz produse de uz
fitosanitar cu acordul prealabil al organelor de gospodrire a apelor mpreun
cu organele sanitare.
9.8. Decontaminarea dup efectuarea lucrrilor cu produse de uz fitosanitar

355

Art.625. Metodele de decontaminare a echipamentului individual de protecie, a

ambalajelor, a mijloacelor de transport, a pardoselilor i a apelor reziduale vor avea la baz
reetele stabilite de ctre institutul de specialitate al MADR.
Art.626. Apele rezultate din operaiile de decontaminare vor fi epurate corespunztor,
pentru a se evita efectele nocive asupra mediului nconjurtor.
Art.627. Soluiile i apele de splare rezultate din operaiunile de decontaminare se
colecteaz n mod organizat n recipiente mari, etane ( butoaie de lemn, czi etc.),
acoperite i marcate cu insripia: ,, Ape reziduale-produse de uz fitosanitar. n aceste
recipiente, apele reziduale se trateaz i apoi vor fi depozitate n gropi mprejmuite cu srm
ghimpat, amplasate n zone cu permeabilitate ct mai redus ( marne, argile sau prafuri
argiloase) situate la o distan de minimum 1000 m de locuine, surse de ap, obiective
agricole sau economice, ori puni.
Art.628. Apele reziduale nu vor fi deversate n ruri i lacuri sau n zone cu ape
freatice (fig. 49).
Art.629. Stabilirea zonelor pentru depozitarea soluiilor i a apelor utilizate la
decontaminare se va face cu avizul prealabil al organelor judeene de gospodrire a apelor,
emis de comun acord cu organele de protecie a mediului i sanitare locale.

9.9. Distrugerea produselor de uz fitosanitar degradate

Art.630. Produsele de uz fitosanitar degradate vor fi distruse de ctre echipe
autorizate pentru folosirea acestor substane.
Art.631. Dup distrugerea produselor de uz fitosanitar se va ntocmi un proces
verbal semnat de participani, cu precizarea metodelor de distrugere aplicate.
Art.632. Produsele de uz fitosanitar organoclorurate, organofosforice i carbonice, se
distrug prin incinerare, organizat sub controlul responsabilului CTS-ului.
Art.633. Sulfura de carbon se distruge prin ardere, n locuri situate la o distan de
minimum 1 km de locuine, surse de ap, puni.
9.10. Primul ajutor n cazul contaminrii cu produse de uz fitosanitar

356

Art.634. Responsabilul de CTS care desfoar activiti cu produse de uz

fitosanitar este obligat s fac cunoscute dispensarului teritorial pe raza cruia se afl CTSul, i spitalului cel mai apropiat produsele de uz fitosanitar cu care lucreaz i s ia msurile
necesare pentru nsuirea de ctre toi salariaii a cunotinelor teoretice i practice pentru
acordarea primului ajutor la locul de munc n cazul contaminrilor cu produse de uz
fitosanitar i pentru realizarea i respectarea normelor de igien la locul de munc.
Art.635. Conductorii lucrrilor de combatere a duntorilor trebuie s cunoasc
obligatoriu principiul activ al fiecrui produs de uz fitosanitar i grupa de toxicitate, pentru a fi
indicate n caz de nevoie organelor sanitare pentru stabilirea tratamentului specific.
Art.636. Instruirea echipelor de lucru cu produse de uz fitosanitar pentru acordarea
primului ajutor se face la cererea CTS-ului de ctre personalul medico-sanitar de la
dispensarul teritorial pe raza cruia se afl CTS-ul, conform programului stabilit de ctre
eful de CTS mpreun cu medicul dispensarului. eful de CTS este obligat s asigure
participarea pentru instruire a echipelor de lucru cu produse de uz fitosanitar.
Art.637. Controlul modului de nsuire a noiunilor de prim- ajutor n cazul
contaminrii cu produse de uz fitosanitar se va efectua de medicul dispensarului, n prezena
responsabilului CTS-ului sau conductorului locului de munc i se va consemna n
evidena, att a CTS-ului ct i a unitii sanitare.
Art.638. Responsabilul CTS este obligat s doteze echipele de stropire cu o trus
mobil de prim-ajutor, care va conine materialele sanitare aprobate de Ministerul Sntii.

357

4.1.10. PREVEDERI DE PROIECTARE PRIVIND ACTIVITATEA DIN CULTURA MARE,

VITICULTUR, POMICULTUR, LEGUMICULTUR, PLANTE TEHNICE I UTILIZARE A
SUBSTANELOR TOXICE
Art.639.Fiecare tractor agricol trebuie dotat cu:
a) dispozitiv de protecie a conductorului n caz de cabrare sau rsturnare (arc fix
sau rabatabil de securitate, cadru de protecie, cabin super confort i cabin
super confort + climatizare);
b) cabinele de protecie s aib vizibilitate mrit i cu parbrizul pn la planeul
cabinei; instalaie de ventilaie i un sistem de nclzire integrat n tabloul de
bord cu sisteme de debit i orientare variabile; scaun cu amortizare i posibiliti
de reglare n diferite planuri; ameliorarea ergonomiei cabinei prin utilizarea unei
pardoseli plate pentru a favoriza accesbilitatea i confortul conductorului
tractorului;
c) cabinele de protecie s fie dotate cu dispozitive tip silent-blocs pentru
reducerea transmiterii vibraiilor la conductorul tractorului,
d) tractoarele s fie echipate cu dispozitive care s nu permit cuplarea mainilor
agricole purtate cu acionare de la locul de conducere al conductorului
tractorului.
Art.640. Mainile agricole s fie marcate cu dungi oblice alb-rou la prile din fa i
spate, care s delimiteze conturul maxim poligonal n vederea prevenirii accidentelor de
circulaie.
Art.641. Pentru prevenirea accidentelor i a mbolnvirilor profesionale, tractoarele,
motocultoarele, combinele autopropulsate etc. trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine:
a) postul de lucru sau platforma pe care st conductorul trebuie s aib un acces
comod i sigur, s aib grtare, trepte, mnere de susinere;
b) postul de lucru trebuie s fie suficient de spaios i dotat cu elemente pentru
inera picioarelor n poziii odihnitoare, astfel ca lucrul s se efectueze n
securitate deplin i fr eforturi inutile;
c) atunci cnd este necesar, trebuie s fie prevzute din construcie, scaune sau
banchete pentru salariai manipulani, ncrctori-descrctori;
d) parapetele i grilajele trebuie, la nevoie, s fie montate. Scaunele trebuie s fie
bine fixate i dotate cu pern elastic;
e) n faa scaunului va exista o pardoseal, o platform sau un suport pentru
odihnirea picioarelor, dar care s le mpiedice s alunece. Suparafaa acestora
trebuie s fie antiderapant, fr a permite ns acumularea de pmnt sau
zpad. Vergelele metalice provoac accidente datorate alunecrii i, ca atare
nu vor fi instalate pe tractor.
f) platformele de lucru ale mainilor trebuie s fie dotate cu parapete i bordur;
g) atunci cnd maina este tractat, un grilaj de protecie cu bordur trebuie s fie
montat la o nlime convenabil de-a lungul spatelui platformei, pentru a
mpiedica deservantul s cad n spate sau s se rneasc de organele n
micare;
h) comenzile trebuie s fie construite raional i robust, plasate astfel nct s fie
uor de manevrat de la platforma mainii. Ele trebuie s fie proiectate conform
cu principiile economice.
Art.642. Toate tractoarele, utilajele i mainile agricole se vor livra de ctre unitile
constructoare cu instruciuni privind deservirea lor corect i n condiii de securitate.
Art.643. Dispozitivele de protecie trebuie s fie concepute pentru a asigura protecie
maxim i s nu jeneze funcionarea mainii sau a conductorului. Organele n micare
neperiodic trebuie, de asemenea, protejate de riscurile de accidentare:
a) dispozitivele de protecie care trebuie frecvent deschise, este necesar s fie
fixate n aa fel nct s nu nu fie necesar demontarea lor complet;
b) n cazurile cnd este necesar ca maina s nu poat fi pus n funciune vor fi
prevzute dispozitive sau microntreruptoare la capote, cartere sau aprtori,
atta vreme ct acestea sunt ridicate sau coborte.

358

Art.644. Dispozitivele speciale pentru remorci monoax sau tandem (dispozitive

inferioare de remorcare) vor fi montate la partea inferioar a tractorului, spate, fiind
respectate strict dimensiunile indicate n STAS.
Dispozitivul de cuplare trebuie s asigure rotirea proapului remorcii n plan
orizontal i posibilitea de nclinare cu 20.
Pentru uurarea cuplrii remorcilor monoax i tandem la dispozitivul special de
remorcare, acesta trebuie s fie de tipul de autocuplare-decuplare.
Art.645. Pentru decuplarea remorcilor tehnologice la care organele active sunt
acionate de la priza de putere prin transmitere cardanic, tractoarele trebuie s fie echipate
cu dispozitive i bare de traciune.
Art.646. Dispozitivele de traciune trebuie s fie fixate n spatele tractorului pe
suporturi proprii, independent de mecanismul de suspendare n trei puncte. Dispozitivul de
traciune trebuie s fie reglabil n plan orizontal, n minimum cinci poziii i n plan vertical n
minimum dou poziii, n limitele de maximum 200 mm fa de arborele prizei de putere i
maximum 2.000 mm fa de sol.
Art.711. Bara de traciune trebuie s fie fixat n punctele de cuplare inferioare ale
mecanismului de suspendare n trei puncte i prevzute cu cinci guri.
Art.647. Elementele de comand ale tractoarelor i combinelor autopropulsate
trebuie s fie prevzute cu inscripii sau semne sugestive, clare, care s indice felul
comenzilor. Pe ct posibil, sensul de micare al elementelor de comand manual va
corespunde cu sensul micrii comandate.
Art.648.Tractoarele i combinele autopropulsate trebuie s fie prevzute cu
dispozitive de nchidere sau blocare a sistemelor de comand, pentru ca n absena
conductorilor lor acestea s nu poat fi pornite de ctre alte persoane sau s porneasc
necomandate.
Art.649. Dispozitivele pentru cuplarea remorcilor trebuie astfel concepute i realizate,
nct s nu se poat desfac necomandat.
Art.650. Iluminatul natural i iluminatul artificial vor fi astfel realizate n sere,
viticultur, depozite etc. nct s se asigure o vizibilitate bun.
Art.651. Ventilaia natural se va realiza prin amenajarea unor ferestre rabatabile,
amplasate la nlime i acionate cu tij de la sol. La amplasarea ferestrelor rabatabile, se
va ine seama ca prin deschiderea lor s se evite formarea curenilor de aer la nivelul
locurilor de munc.
Art.652. Tablourile electrice generale (la care accesul se face din ser, ciupercrie,
hale de nmulire, depozite, magazii, etc.) vor fi mprejmuite, ua de acces nchis cu cheie,
inscripionate conform standardelor n vigoare, dotate cu platforme electroizolante, iar pe
spatele uilor de acces se va afia schema monofilar a circuitelor.

359

4.1.11. ANEXE
11.1. Ghid de terminologie privind securitatea i sntatea n munc. Noiuni de baz
1. Persoan fizic
n contextul prezentei norme specifice, prin persoan fizic se nelege lucrtorul
angajat la CTS, cu funcia de executant.
2. Accident de munc
Accident prin care se produc vtmarea organismului, precum i intoxicaia acut
profesional, care au loc n timpul procesului de munc sau n ndeplinirea ndatoririlor de
serviciu, indiferent de natura juridic a contractului n baza cruia i desfoar activitatea i
care provoac incapacitate temporar de munc de cel puin trei zile, invaliditate ori deces.
3. Instructaj privind securitatea i sntatea n munc
Modalitatea de instruire n domeniul securitii muncii, care se desfoar la nivelul
unitii i are drept scop nsuirea de ctre salariai a cunotinelor i formarea deprinderilor
impuse de securitatea muncii, specifice activitii pe care o realizeaz sau urmeaz a o
realiza.
4. Instruciuni specifice de protecie a muncii
Componente ale sistemului de reglementri n domeniul securitii muncii, ale cror
prevederi sunt valabile numai pentru activitile desfurate n cadrul CTS. Elaborarea lor de
ctre uniti (prin efort propriu sau n colaborare cu instituii specializate), este obligatorie.
5. Echipament individual de protecie
Totalitatea mijloacelor individuale de protecie cu care este dotat lucrtorul n timpul
ndeplinirii sarcinii de munc i a accesului la i de la locul de munc, n vederea asigurrii
proteciei sale mpotriva pericolelor la care este expus.
6. Echipament individual de munc
Totalitatea mijloacelor pe care persoanele juridice le acord unui salariat pentru
protejarea mbrcmintei i nclmintei personale, n timpul procesului de munc.
7. Echipamente tehnice
n contextul prezentei norme specifice, prin echipamentele tehnice se neleg
mijloacele de producie, adic totalitatea mainilor, utilajelor, instalaiilor, dispozitivelor de
lucru care concur la executarea sarcinii de munc.
8. Dispozitiv de protecie
Dispozitivul care reduce sau elimin, singur sau n asociere cu un protector, riscul de
accidentare.
9. Mediul de munc
Ansamblul condiiilor fizice, chimice, biologice i psihologice n care, unul sau mai
muli executani i realizeaz sarcina de munc.
10. Prevenire
Ansamblul procedeelor i msurile luate sau planificate la toate studiile de lucru,
pentru evitarea pericolelor sau reducerea riscurilor.
11. Boal profesional
Afeciuni care se produc ca urmare a exercitrii unei meserii sau profesiuni, cauzate
de factori nocivi, fizici, chimici sau biologici, caracteristici locului de munc, precum i de
suprasolicitare a diferitelor organe sau sisteme ale organismului n procesul muncii.
12. Risc
Probabilitatea asociat cu gravitatea unei posibile leziuni sau afectri a sntii, ntro situaie periculoas.
13. Risc profesional
Risc n procesul de munc.
14. Situaie periculoas
Orice situaie n care o persoan este expus unuia sau mai multor pericole.
15. Nox (sinonim: factor nociv)
Agent fizic, chimic sau biologic cu aciune duntoare asupra organismului, n mediul
luat n considerare.

360

16. Produse de uz fitosanitar

Substane chimice sau combinaie de substane chimice cunoscut sub denumirile
generice de bactericide, fungicide, insecticide, acaricide, nematocide, raticide, erbicide i
altele asemenea, care se utilizeaz n agricultur i n silvicultur pentru tratamente
fitosanitare ce vizeaz prevenirea i combaterea bolilor, duntorilor i buruienilor n culturile
agricole, n plantaiile pomicole i viticole, n pduri, puni i fnee, precum i pentru
tratarea materialului semincer, pentru dezinfecia, dezinsecia i deratizarea spaiilor de
depozitare a produselor agricole.
17. Concentraia de ntrebuinare
Masa de substan activ sau de preparat coninut ntr-o unitate de volum de soluie
de mprtiere.
18. Doza
Cantitatea de substan activ sau de preparat aplicat pe unitatea de material tratat
( lungime, suprafa, volum, mas)
19. DL 50
Doza unic de substan activ (s.a.) exprimat n mg/kg corp care, administrat oral
la obolani albi masculi i femele supui n prealabil la un post timp de 24 de ore,
provoac moartea la 50% din lotul experimental, n cursul perioadei de observaie de 14 zile
(la 3 ore de la administrarea produsului animalele sunt hrnite normal).
20. Substan activ (s.a.)
Componenta i componentele biologice active care intr n compoziia unui produs de
uz fitosanitar.
21. Tratament
Operaia constnd n aplicarea sau punerea a unuia sau mai multor ageni fizici,
chimici sau biologic, n vederea protejrii sau ameliorrii produciei agricole.

361

4.2. INSTRUCIUNI PRIVIND SECURITATEA

LUCRRILE AGRICOLE MECANIZATE

SNTATEA

MUNC

LA

4.2.1. REGULI GENERALE

Art.1. - La executarea lucrrilor agricole mecanizate, pentru conducerea tractoarelor
i mainilor agricole, ct i pentru deservirea acestora se vor folosi numai persoanele
angajate la C.T.S. n acest scop, care posed calificarea necesar, au fost instruite pentru
cunoaterea regulilor de tehnic a securitii muncii, i-au nsuit temeinic aceste reguli i li
s-a ntocmit fia individual de instructaj, pe care au semnat-o.
Art.2. - Conducerea tractoarelor, mainilor agricole i a altor utilaje agricole este
interzis persoanelor aflate n stare de oboseal sau sub influena alcoolului.
Art.3. - De asemenea, la orice lucrare agricol este interzis participarea oricrei
persoane n stare de obseal sau sub influena alcoolului, conductorul agregatului sau al
tractorului fiind obligat s ndeprteze din apropierea locului de munc aceste persoane,
pentru a evita accidentele. Responsabilul CTS poate s propun, msurile cele mai severe
inclusiv desfacerea contractului de munc mpotriva acelora ce se fac vinovai de asemenea
fapte.
Art.4. - Elevii din liceele i colile profesionale agroindustriale, cei de la cursurile de
scurt durat sau alte forme de nvmnt agricol, precum i tinerii sub vrsta sub 16 ani
pot fi ncadrai la executarea lucrrilor mecanizate numai n timpul zilei i cu durata zilei de
munc prescris de Codul Muncii. Este interzis folosirea elevilor i studenilor din coli i
faculti neagricole, antrenai n sprijinirea campaniilor agricole, la executarea lucrrilor
mecanizate.
Art.5. - La executarea lucrrilor agricole mecanizate de ctre elevii sau mecanicii
agricoli, cu vechimea n munc sub un an, se va avea n vedere ca acetia s execute
lucrrile mai uoare, ferite de pericole, pe terenuri plane i sub permanenta supraveghere a
efului formaiei de lucru i a mecanicilor agricoli cu experien care vor fi pui s lucreze n
apropierea acestora pentru a-i ajuta n caz de nevoie.
Art.6. - La tractoarele agricole pe roi pe care lucreaz absolvenii liceelor i colilor
profesionale agroindustriale sau ai cursurilor de scurt durat, pentru mecanicii agricoli pe
toat perioada primului an de producie, precum i acele tractoare pe care lucreaz elevii n
practic, pentru a prentmpina accidentele provocate de deplasarea cu viteze mari, se vor
bloca cu o plac cele dou viteze superioare (viteza IV i V) la tractoarele U 650 i viteza V
i VI la tractoarele din grupa 400).
Art.7. Pentru deservirea mainilor agricole sau a agregatelor folosite la executarea
lucrrilor agricole , mecanizate se vor folosi numai mnuitori stabilii de eful C.T.S. i numai
dup ce acetia au fost instruii pentru cunoaterea instruciunilor specifice de securitate i
sntate a muncii i i-au nsuit temeinic aceste instuciuni pentru a prentmpina
accidentele de munc. Consemnarea instructajului efectuat se a face n fia individual de
instructaj privind securitatea i sntatea n munc.
Art.8. Instruirea mnuitorilor pentru deservirea mainilor agricole sau agregatele va
fi efectuat de ctre eful C.T.S.
Art.9. n timpul executrii lucrrilor agricole mecanizate este obligatoriu ca
personalul muncitor s poarte echipamentul de protecie i echipamentul de lucru.
Art.10. Pentru prevenirea accidentelor de munc, echipamentul de protecie i de
lucru trebuie s fire curat i n bun stare, s fie bine nchis i strns pe corp.
Art.11. Femeile care lucreaz la deservirea mainilor agricole sau al altor agregate
folosite n agricultur, trebuie s poarte mbrcmine ct mai strns strns pe corp, iar
prul strns n legturi de cap sau plase, pentru a nu putea fi prins de organele n micare
ale mainilor.
Art.12. Pentru prevenirea accidentelor de munc la sediul CTS-ului se va acorda o
atenie deosebit organizrii incintei, stocrii utilajelor i securitii acestora.
Art.13. Parcarea i stocarea tractoarelor, a mainilor agricole i a celorlalte anexe
din exploatare, se va face ntr-un loc mprejmuit, asigurndu-se spaiul necesar pentru
manevrarea i executarea ntreinerilor zilnice, n mod corespunztor.

362

Art.14. Toat incinta, spaiile de acces i drumurile se vor menine n perfect stare
de curenie, acordndu-se o deosebit grij ndeprtrii de pe aceste locuri a diferitelor
piese i organe de maini i n special al organelor active ale mainilor (cuite de
cultivatoare, cuite de cositori, brzdare, etc.) care pot provoca accidente.
Art.15. La stocarea mainilor agricole se va avea grij ca acestea s fie
suspendate pe supori solizi i cu baz mare de susinere, pentru ca maina suspendat s
nu se rstoarne i s nu produc accidente. Utilajele mai mici cum sunt grapele cu coli,
grapele stelate etc., sau anexele de exploatare se vor depozita n stive rezemate, pentru a
se evita rsturnarea lor peste personalul muncitor. Pe timpul stocrii se va avea grij ca
organele active s fie scoase de pe maini, protejate cu aprtori i depozitate n locuri
special amenajate, pe rafturi sau stelaje, pentru a nu provoca accidentarea peronalului
muncitor care circul pe lng maini.
Art.16. Pentru prevenirea sustragerii tractoarelor n scopul efecturii unor lucrri n
scop personal, acestea vor fi asigura cu paz organizat, nchiderea locului de parcare cu
gard i poart cu lact sau prin anumite dispozitive sau sisteme de blocare a pornirii
tractorului.
Art.17. Deplasarea tractoarelor i mainilor agricole la i de la locul de munc, de la
un loc de munc la altul se va face numai pe itinerariile stabilite de responsabilul CTS, care
dispune deplasarea acestora prin ,,Ordinul de lucru.
Art.18. La sediul CTS-ului se va afia schia tarlalelor pe care se vor marca distinct
drumurile de acces, locurile periculoase att pe drum ct i pe tarlale.
Drumurile i locurile periculoase vor fi marcate n mod obligatoriu cu plci avertizoare care s
atenioneze pe mecanicii agricoli sau ali conductori de agregate asupra pericolului de
accidentare sau s interzic accesul acestora.
Art.19. Pentru prevenirea accidentelor n procesul de producie la diferite utilaje,
agregate i instalaii n funciune, la lucrri de staionare sau n cmp, la locurile periculoase
unde se afl organe n micare (axe cardanice, capete de axe, lanuri, curele, aibe, etc.), se
vor monta aprtori de protecie nerotitoare tip K1 care s acopere ntreaga suprafa a
acestor organe n micare sau acolo unde aprtorile nu sunt suficiente se vor monta tblie
avertizoare, care s atrag atenia asupra pericolului de accidentare. Toate aprtorile de
protecie se vopsesc cu culoare galben, la interior, la exterior, precum i pe prile pe care
le acoper.
Art.20. Ca regul general, de mare importan la lucrrile cu tractoarele i
mainile agricole, se va ine seama c nu este permis sub nici un motiv executarea unor
lucrri de control, remedieri, ntreineri sau reparaii n timpul funcionrii mainii. Orice
operaiune sau intervenie se va executa obligatoriu numai dup ce organele n micare au
ncetat s funcioneze.
Art.21. Tractarea mainilor agricole se va face numai prin intermediul dispozitivelor
ce permit o cuplare i decuplare rapid i sunt prevzute n mod obligatorii cu sigurane
mpotriva autodecuplrii.
Art. 22. Mainile i utilajele grele, tractate, trebuie s fie prevzute cu frne
mecanice, cu posibilitate de blocare pentru ca n timpul transportului, prin masa lor mare,
acestea s nu provoace accidente.
Art.23. - nainte de nceperea lucrului orice main trebuie controlat, n ceea ce
privete starea tehnic, fiind interzis introducerea n lucru a tractoarelor i mainilor agricole
cu stare tehnic necorespunztoare i fr aprtorile i dispozitivele de protecie
respective. Conductorul locului sau formaiei de munc i mecanicul agricol care a preluat
utilajul ecusonat sunt rspunztori de starea tehnic a utilajelor i sunt obligai s nu execute
lucrri dac acestea nu corespund din punct de vedere al securitii muncii.
Art.24. Tractoarele agricole pe roi i enile, precum i tractoarele rutiere, cu
excepia celor echipate cu cabine de rezisten climatizat i cele care sunt prevzute din
construcie cu un scaun pentru nsoitor, vor fi inscripionate cu interdicia: ,,Pe tractor circul
numai tractoristul aplicat pe prile laterale ale capotei.
Art.25. Este strict interzis transportul de persoane pe ncrctura din remorci.

363

Art.26. Pe pereii laterali ai remorcilor se va scrie pe fond galben cu litere negre

interdicia: ,,Nu circulai pe ncrctura din remorc, iar conductorul locului sau formaiei de
munc i mecanicul agricol rspund personal de aceast interdicie.
Art.27. Pe mainile agricole, se va aplica interdicia: ,,Nu reglai i nu ungei maina
n funciune scris pe fond galben cu litere negre.
Art.28. n cazul utilajelor care lucreaz n n dou schimburi, cel care conduce
agregatul este obligat s anune schimbului su toate defeciunile tehnice survenite n timpul
exploatrii, precum i particularitile locului de munc pentru a-l pune pe acesta n
cunotin de cauz cu locurile periculoase i de prevedere al accidentului.
Art.29. Pentru executarea lucrrilor agricole mecanizate n timpul nopii toate
tractoarele vor fi prevzute cu lumin corespunztoare i n stare tehnic perfect de
funcionare.
Art.30. La executarea lucrrilor agricole mecanizate pe timp de noapte, pentru
prevenirea accidentelor, este interzis funcionarea mai multor agregate pe aceeai brazd.
Art.31. Se interzice de asemenea executarea lucrrilor agricole mecanizate sau de
transport n timpul nopii pe terenurile accidentate sau pe tarlalele care au la capete locuri
periculoase, chiar dac tractoarele au instalaie de lumin corespunztoare.
Art.32. n scopul prevenirii accidentelor prin clcare cu tractoarele sau mainile
agricole de lucru, este interzis odihna oricror persoane pe terenurile unde se execut
lucrri agricole mecanizate sau de transport.
Art.33. La pornirea i oprirea tractorului sau agregatului, la cuplarea mainilor
acionate de la tractor i la manevrarea mainilor purtate pe tractor, conductorul tractorului
sau agregatului va avertiza prin semnale sonore sau vizuale personalul de deservire sau
mnuitorii de maini, precum i pe cei din jurul agregatului despre intenia sa. Numai dup ce
s-a asigurat c toi cei de mai sus au fost avertizai va trece la efectuarea manevrei
respective.
Art.34. n timpul lucrului cu mainile agricole este interzis cu desvrire urcarea
i coborrea mnuitorilor, trecerea de pe maina remorcat pe tractor i invers sau intrarea
n interiorul mainilor n timpul funcionrii lor. De asemenea n timpul lucrului este interzis
urcarea i coborrea de pe tractor a conductorului tractorului.
Art.35. n timpul transportului, mainile agricole trebuie deplasate cu viteze
prescrise n notiele tehnice, iar pentru evitarea accidentelor se interzice transportul de
persoane pe mainile respective, chiar dac acestea sunt prevzute cu scaun pentru
muncitor.
Art.36. Pentru evitarea accidentelor n timpul transportrii mainilor agricole,
acestea vor fi puse n poziie de transport la dimensiunile de gabarit cele mai mici i cu
organele active ridicate la maximum.
Combinele autopropulsate pentru recoltarea
cerealelor pioase, pritoare sau furaje s se deplaseze pe drumurile publice numai cu
platformele de tiere (heder) decuplate i montate pe crucioare de transport sau n remorci.
Art.37. n cazul deplasrii unor agregate cu gabarit depit este obligatoriu ca
tractorul s fie prevzut cu lamp girofar cu lumin intermitent galben i cu placard de
avertizare cu inscripia ,, Gabarit depit montat n faa tractorului, iar extremitile
agregatului care depesc gabaritul obinuit s fie semnalizate ct mai vizibil prin diverse
metode (vopsirea extremitilor cu benzi alb-rou vizibile din fa i spate sau stegulee roii).
Art.38. Traversarea podurilor i podeelor cu tractoarele i mainile agricole se face
numai dup ce n prealabil s-a verificat starea acestora i s-a constatat c agregatele nu
depesc greutatea nscris pe indicator i au limea necesar pentru a permite trecerea.
Este interzis transportul mnuitorilor pe utilaje sau maini agricole neamenajate din
construcie cu locuri de scaun.
Art.39. La intrarea tractoarelor i a mainilor agricole de pe drumuri de cmp pe
osele asfaltate pentru a prentmpina producerea accidentelor prin deraparea mainilor din
cauza stratului de noroi ce se formeaz pe timp ploios, mecanicul agricol este obligat s
curee de pmnt roile tractorului i ale mainii agricole din agregat.
Art.40. La trecerile la nivel nepzite, peste calea ferat, conductorii de vehicule
sunt obligai s opreasc, putndu-se angaja n trecere numai dup ce s-au asigurat c nu
exist nici un pericol, nici din stnga, nici din dreapta, vehiculele vor fi oprite n locul unde se

364

asigur o vizibilitate maxim, fr a depi indicatorul de atenie n cruce, cu linia continu

de oprire.
Art.41. Cnd vizibilitatea este redus, pe timp cu viscol, cea, ploi toreniale,
ntuneric, se vor lua urmtoarele msuri:
- oprete vehiculul (tractor, tractor cu remorc special pentru transport persoane,
autoturism, microbuz, autobuz, autocamioane, crue, etc.) cu circa 20 m nainte
de indicatorul de atenie n cruce;
- coboar din vehicul personalul muncitor, care sub ndrumarea conductorului de
vehicul va traversa pe jos pasajul de cale ferat;
- nainte de a traversa cu vehiculul pasajul de cale ferat, conducorul vehicului
se asigur c nu se apropie nici un tren;
- dup trecerea pasajului de cale ferat, oprete vehiculul la cel puin 50 m de
pasaj, rembarc personalul muncitor i continu drumul.
Art.42. Transportul de muncitori este permis numai cu autobuze, remorci speciale
sau remorci amenajate special n acest scop. Transportul elevilor i studenilor aflali n
practic de producie va fi efectuat numai cu autobuzele.
Art.43. Autovehicule de transportat persoane vor fi ncredinate celor mai buni
conductori auto rutieriti, cu o vechime n profesie de cel puin 5 ani instruii temeinic i
atestai c pot conduce mijloace de transport persoane. Se interzice cu desvrire plecarea
n curs a conductorilor autovehiculelor de transport persoane care sunt n stare avansat
de oboseal sau sub influena buturilor alcoolice.
Art.44. Este interzis transportul persoanelor strine de unitate.
Art.45. Deplasarea tractoarelor pentru executarea lucrrilor agricole i de transport
se face numai dup ce acestea au fost verificate, sunt n stare bun i au fost asigurate cu
dispozitive de cuplare-decuplare, prevzute cu siguran, pentru a prentmpina
desprinderea mainii remorcate n timpul lucrului sau a transportului i a favoriza producerea
de accidente.
Art.46. Folosirea tractoarelor pentru executarea lucrrilor de transport se va face
numai cu tractoare echipate cu cabin climatizat i cu cupl automat pentru remorcare n
bun stare, cu instalaia de frnare pneumatic verificat cu ambele pedale la frn cuplate
ntre ele i cu siguran. Este interzis plecarea n curs a autovehiculelor de transport
persoane care nu corespund din punct de vedere tehnic. Atestarea tehnic la plecarea n
curs se va consemna n documentul de transport (foaie de parcurs, ordin de deplasare,
ordin de lucru) numai de persoane mputernicire prin decizie de ctre directorul unitii. Pe
tot parcursul drumului se va respecta viteza legal prescris, n localiti i n afara acestora.
Art.47. n timpul transportului pe drumurile n pant se vor respecta obligatoriu
urmtoarele reguli:
a) urcarea pantelor cu tractorul se va executa cu viteza cea mai mic pentru a avea
sigurana urcrii pantei fr a se schimbe viteza, acesta fiind strict interzis, deoarece exist
pericolul ca tractorul s scape napoi;
b) coborrea pantelor se va face cu cu tractorul cuplat n viteza cea mai mic, pentru a
prentmpina obinerea unei viteze prea mari i periculoase. Coborrea pantelor se va face
n mod obligatoriu cu motorul n funciune, pentru a putea realiza n cazul creterii exagerate
a vitezei i frna de motor. Este interzis coborrea pantei cu ambreiajul tractorului decuplat;
c) se interzice ca pe drumurile n pant, fie la coborre fie la urcare, s se schimbe
viteza, ntruct exist pericolul ca tractorul s nu mai primeasc n vitez i s nu mai poat
fi oprit.
Art.48. Se interzice conductorilor C.T.S.- uri i efilor de formaiilor de lucrri s
aprobe efectuarea de transporturi cu remorca de ctre mecanicul agricol solicitant.
Transporturile respective se vor efectua de un alt mecanic agricol numit de conductorul
formaiei de munc i n nici un caz de ctre cel care solicit.
Art.49. Tractoarele cu cabin climatizat i combinele autopropulsate care au
cabin de protecie vor fi echipate cu dispozitivul de oprire automat a motorului la coborrea
mecanicului agricol din cabin.
Art.50. Pornirea motorului la tractor, la temperaturi mai sczute, se poate face cu ,,
INSTALAIA PENTRU PORNIREA TRACTOARELOR PE TIMP RECE i numai de ctre

365

personalul numit prin decizie de ctre responsabilul C.T.S.-ului i numai dup ce acesta a
fost instruit n acest scop.
Art.51. nainte de a pune n funciune instalaia pentru pornirea tractoarelor pe timp
rece i periodic se vor efectua urmtoarele verificri:
- Verificarea strii cablului de alimentare. Acesta trebuie s cuprind un conductor
de nul de protecie. Nu se admit crpturi i striviri. Verificarea se execut zilnic.
- Verificarea prizei i a fiei de racord. Acestea trebuie s fie de tipul indicat n
notia tehnic a produsului i s nu fie deteriorate.
- Verificarea proteciei prin legarea la pmnt. Borna de protecie de pe carcasa
utilajului trebuie legat la centura de legare la pmnt printr-un conductor flexibil
din cupru tip Myff 16 mm. Se verific vizual zilnic.
- Verificarea rezistenei de izolaie a utilajului. Se msoar cu megohmetrul de
500 V. Rezistena de izolaie trebuie s fie de cel puin 1 Mohm. Se execut
trimestrial.
- Msurarea rezistenei de dispersie a prizei de legare la pmnt. Rezistena de
dispersie trebuie s fie de maximum 4 ohmi. Se execut semestrial.
Art.52. Personalul muncitor numit pentru manevrarea instalaiei de pornire a
tractoarelor pe timp rece va purta echipament de lucru i echipament de protecie - mnui
i cizme electroizolante.
Art.53. Pe timpul ct INSTALAIA este cuplat la reeaua electric se interzice
orice fel de intervenie la utilajul sau maina al crui motor este supus pornirii, precum i
mutarea acestuia de la un loc la altul.
Art.54. Pe timpul ct instalaia se gsete sub tensiune se interzice circulaia
persoanelor, vehiculelor i autovehiculelor peste cablul de alimentare de la reea.
Art.55. n cazuri fortuite, transportul instalaiei de la un loc de munc la altul se va
face de personal muncitor numit prin decizie de conducerea unitii, iar manevrarea acestui
se va face cu grij, fr ocuri sau lovituri.
Art.56. Dup folosire INSTALAIA trebuie pstrat n locuri ferite de traficul din
atelier, stocat n locuri ferite de traficul din atelier, stocat n locuri ferite de umiditate i
protejat mpotriva interperiilor (ploaie, zpad etc.).
Art.57. La executarea lucrrilor agricole mecanizate, cu AGREGATE COMPLEXE,
se vor respecta normele de tehnica securitii muncii specifice utilajelor componente.
Art.58. La montarea utilajelor agricole care formeaz agregatul complex se va
acorda o atenie deosebit manevrrii i fixrii acestora, precum i atarii lor la tractor.
Art.59. La plecarea n lucru a agregatului complex, mecanicul agricol va avertiza
personalul ajuttor, precum i celelalte persoane din apropierea agregatului.
Art.60. n timpul lucrului mecanicul agricol va verifica periodic sistemul de prindere
a utilajelor i va acorda o atenie deosebit ntoarcerii agregatului complex.
Art.61. La oprirea agregatului combinat din lucru, se va acorda o atenie deosebit
parcrii acestuia, n locuri fr circulaie intens i cu spaii corespunztoare.
Art.62. Lista agregatelor i mainilor combinate pentru executarea mecanizat a
lucrrilor agricole este urmtoarea:
AGREGATE COMPLEXE care se pot executa cu mijloacele din dotarea unitilor
pentru efectuarea lucrrilor agricole mecanizate n campania de primvar.
A. Cu tractorul de 100 CP cu roi sau cu enil.
1.P3V + GS 1,6 +E.F.S.
2. GDU 4,4 +3GCN.1,7+TN (TI T.C.+EFS
3. P5V + 2GS 1,2 + EFS
4. PRP 6 25 + GS 1,2 + EFS
5. G.D. 4,7 + E.I.C. 4,8 - P
6. G.D.G. 2.7 + EIC 4,8P
7. G.D.G. 4,2 + EIC 4,8P
8. S.P.C. 8 + F 8

366

9. P.R.A. 4 30 + E.I.C. 4,8 P

10. M.C.T. 2,5 (M.C.R. 2,5)
B. Cu tractorul de 65 CP
1. PP 3(4) 30S + GS 1,2(1,6) +EFS
2. P2V +GS 1,2 + E.F.S.
3. GDV 3,4 + 2G.C.M 1,7 + EEP 600 + E.F.L.
4. CPCG 4 + EEP 600
5. SUP 29 + EFS
6. SPC 8 + E.F.S. + EE
7. SPC 8 + EFS + EIG
8. CPU 8 + F 8 + RT O + EFL
9. 6 SaBP 62,5 + 3 F
10. MMS 4,5 + EFS
C. Cu tractorul de 45 CP
1. PP 2 30 + GS 1,2
2. CF 1,5 (1,8) + GT 1,8
3. CL 4,5M + EFS + EEP.600 + RT.0
4. PCV 1,8 (2,2,) + EIVP ELRV 4
5. MPR 6 (8) cu instalaie de udare
6. DPV 1,2 + EEV
7. GDD 1,8 + EEL 2 + EFMP 300
Art.63. Trecerea utilajelor, mainilor sau mijloacelor de transportat pe sub liniile
electrice aeriene (LEA) este interzis, dac ntre gabaritul utilajului sau mijlocului de
transport i LEA nu rmne o distan de cel puin:
a) 2,0 m pentrru LEA pn la 20 Kv inclusiv;
b) 2,5 m pentru LEA ntre 25 i 35 Kv inclusiv;
c) 4,0 m pentru LEA de 110 i 220 Kv;
d) 6,0 m pentru LEA de 400 Kv.
Art.64. La executarea lucrrilor agricole n zona LEA este interzis urcarea pe
maini i utilaje; orice operaie de reglare, ungere, reparare se va face numai dup scoaterea
acestora din zona LEA.
n cazul n care mainile i utilajele au rmas defecte sub
LEA vor fi scoase din zon prin tractare i apoi remediate.
Art.65. - ncrcarea sau descrcarea produselor n zona LEA este interzis cu
desvrire.
Pentru aceast operaie combinele, autocamioanele i remorcile vor fi scoase din
zona LEA. ncrcarea baloilor i paielor n remorci i autocamioane se va face numai n
afara zonei LEA. Pentru aceasta baloii, cocenii, paiele i alte produse agricole vor fi scoase
din zon manual i ncrcate n remorci sau autovehicule, care vor staiona n afara zonei
LEA. Este interzis circulaia n mijloacele de transport sau pe ncrctur la trecerea sub
LEA sau n zona acestora.
Art.66. Se interzice atingerea stlpilor de susinere ai liniilor electrice aeriene
i a firelor chiar czute la pmnt. Marcai locul periculos ( firul rupt) luai msuri ca
nici o persoan s nu se apropie de locul periculos i anunai imediat conducerea
CTS-ului.
Art.67. Se interzice legarea mainilor, tractoarelor sau altor utilaje de stlpii de
susinere ai liniilor electrice aeriene n scopul despotmolirii acestora. Nu v apropiai de
stlpii de susinere.
Art.68. n cazul opririi sau defectrii tractoarelor, mainilor sau utilajelor sub LEA, la
coborrea din cabin, pentru prevenirea electrocutrii, se va avea grij ca acesta s se fac
prin sritur, astfel ca picioarele s ating simultan pmntul iar minile s nu vin n contact
cu maina.

367

4.2.2. REGULI
TRACTOARELOR

DE

TEHNICA

SECURITII

MUNCII

LA

EXPLOATAREA

Art. 69. Tractoarele folosite la executarea lucrrilor agricole mecanizate vor fi

echipate n mod obliagtoriu cu cabine sau cadre de rezisten.
Art.70. nainte de pornirea tractorului i mainilor agricole autopropulsate mecanicul
agricol este obligat s verifice amnuit starea tehnic a acestora, inclusiv a cabinei,
executnd urmtoarele operaiuni:
a) s verifice dac jocurile la direcie sunt n limitele normale, prescrise de notia
tehnic a tractorului;
b) s verifice sistemul de frnare i s-l regleze dac este necesar;
c) s verifice dac instalaia electric funcioneaz normal, urmrind n special
sistemul de iluminare i semnalizare i starea contactelor;
d) s verifice presiunea n pneuri sau ntinderea enilelor remediind defeciunile
constatate;
e) s verifice strngerea uruburilor i etaneitatea sistemului de alimentare pentru
a nu avea scurgeri de carburant, remediind defeciunile constatate;
f) s verifice starea organelor ridictorului hidraulic, care nu trebuie s aib fisuri
sau ncovoieri pentru a evita ruperea acestora;
g) s verifice starea tiranilor laterali i a dispozitivelor de remorcare, care trebuie s
fie rigide pentru a nu permite mainilor agricole sau utilajelor s vin peste tractor.
h) s verifice nivelul de ulei din rezervorul instalaiei hidraulice i din carterul
diferenialului.
Art.71. Pentru prevenirea incendiilor i evitarea accidentelor, se interzice
alimentarea cu carburani a tractorului cu motorul n funciune. Apropierea cu tractorul de
punctul de alimentare se va face n aa fel nct, eapamentul motorului s fie aezat opus
punctului de alimentare.
Art.72. n timpul alimentrii tractoarelor cu combustibil, se interzice fumatul i
apropierea de locul de alimentare cu foc deschis. Controlul nivelului de combustibil n
rezervor se va face prin intermediul grilei de control gradat, cu care este echipat tractorul.
Art.73. - n caz de incendiu pentru stingerea focului se va folosi pmnt, nisip i
stingtoarele care trebuie s se gsesc n mod obligatoriu la punctele de alimentare cu
combustibil. Se interzice n mod categoric folosirea apei pentru stingerea incendiilor de
combustibil.
Art.74. nainte de a porni tractorul se verific ca maneta de la cutia de viteze s fie
aezat n poziie neutr.
Art.75. nainte de pornirea tractorului se verific dac manetele distribuitorului
hidraulic se afl n poziie neutr, n cazul tractoarelor U 650 sau la limit inferioar, la
tractoarele U 1010 DT i U,V,L grupa 400 i cu prghia de control n poziie efort controlat.
Aceste prevederi sunt necesare pentru a prentmpina intrarea n funciune a ridictorului
hidraulic, care ar putea produce accidente n momentul pornirii tractorului.
Art.76. - Pornirea motorului la temperatur sczut se va face folosind instalaia
electric de pornire a tractoarelor pe timp rece, unde exist, sau alimentnd sistemul de
rcire cu ap cald, iar n carterul de ulei se va turna ulei nclzit. nclzirea uleiului se va
face n baie cu ap fierbinte, ferit de foc. Nu se admite n nici un caz nclzirea motorului cu
flacr deschis, cu lampa de benzin sau punnd foc sub baia de ulei a motorului.
Art.77. Pentru a evita producerea accidentelor care pot avea loc la pornire, se
interzice pornirea tractoarelor prin remorcare, mpingere sau prin coborrea pe pant.
Pornirea tractoarelor se va face numai cu ajutorul electromotorului cu care este prevzut
tractorul.
Art.78. Remorcarea tractoarelor sau altor maini se va face cu bar metalic, de
cel mult 4 m i numai pentru transportarea de la un loc la altul, n vederea reparrii acestora.
Este interzis pornirea tractoarelor, autovehiculelor sau altor maini prevzute cu motor
propriu cu bar metalic.

368

Art.79. n cazul cnd la pornire sau n timpul mersului se aud bti sau zgomote
anormale se va opri imediat motorul i se va verifica starea tractorului, remediindu-se
defeciunile constatate.
Art.80. Dup pornirea tractorului i n timpul mersului este interzis inerea
piciorului pe pedala de ambreiaj sau mna pe manet n cazul tractoarelor pe enile, ntruct
n acest caz discurile de ferodou ale ambreiajului se uzeaz puternic, nefiind cuplate total,
ambreiarea nu se face perfect i tractorul lucreaz sau se deplaseaz cu ocuri ( smucituri)
care ngreuneaz foarte mult conducerea tractorului i pot provoca accidentarea celor care
se afl pe mainile remorcate sau chiar a tractorului.
Art.81. La plecarea de pe loc a tractoarelor, cuplarea ambreiajului se va executa
ntodeauna progresiv, pentru a se evita pornirile brute sau cu smucituri, mai ales atunci
cnd sunt n agregat cu diferite utilaje i maini agricole deservite de ali muncitori, deoarece
n afara faptului c tractorul sau mainile se deterioreaz se pot produce accidente grave
prin cderea personalului de deservire de pe maini.
Art.82. Ieirea i intrarea tractoarelor n incinta CTS ului, deplasarea prin curte,
locuri accidentate, locuri cu o circulaie mare sau lipsite de vizibilitate se va face cu vitez de
pn la 5 km/h pentru a nu produce accidente.
Art.83. La oprirea tractorului se va avea grij ca acesta s fie frnat progresiv prin
apsarea treptat a pedalei de frn, pentru a se evita ocurile puternice i deraparea.
Ar.84. Cuplarea agregatului cu mainile agricole respective se va face cu atenie,
cu vitez mic i fr ocuri. n momentul cuplrii, conductorul tractorului va urmri cu
atenie muncitorul care execut cuplarea, avnd grij s in piciorul pe pedala de frn i
ambreiaj pentru a putea frna la momentul oportun. n cazul cuplrii mainilor agricole
acionate de la instalaia hidraulic a tractorului se va acorda o deosebit atenie montrii
furtunurilor de conducere a uleiului, ce trebuie montate n aa fel, nct s nu stnjeneasc
manevrarea agregatului sau a comenzilor tractorului.
Art.85. Se interzice ca la cuplarea mainilor agricole purtate, muncitorul care face
cuplarea mainilor agricole s intre ntre tiranii instalaiei hidraulice de ridicare sau s urce
pe maina agricol purtat. Cuplarea i introducerea bolurilor de cuplare se va face numai
prin prile laterale.
Art.86. Punerea n micare a tractorului i deplasarea agregatului se va face numai
dup ce mecanicul agricol a verificat dac:
a muncitorul care efectueaz cuplarea a fcut mperecherea ochiurilor de cuplare
cu bolurile respective i le-a asigurat cu siguran;
b au fost cuplate furtunurile de la instalaia hidraulic i s-a verificat ca acestea s
nu prezinte scurgeri de ulei pe la racordri sau fisurri;
c lanurile pentru ancorarea tiranilor tractorului sut reglate n aa fel nct s se
asigure stabilitatea agregatului, n sensul de a nu permite deplasrile laterale ale acestuia;
d muncitorul care a efectuat cuplarea a prsit locul dintre tractor i maina agricol
i a anunat pe conductorul tractorului c poate porni.
Art.87. Este interzis cuplarea diverselor tipuri de utilaje la tractor sau pe tractor cu
improvizaii care ar putea influena manevrarea necorespunztoare a agregatului sa a
comenzilor tractorului, precum i funcionarea nesigur a agregatului.
Art.88. nainte de nceperea lucrului, mecanicul agricol i eful formaiei de lucru
vor face recunoaterea terenului, identificndu-se toate gropile, obstacolele sau denivelrile
periculoase i se vor marca vizibil cu plci avertizoare pe care se va scrie cu litere negre pe
fond galben: ,,Atenie loc periculos sau ,,Atenie, pericol de rsturnare.
Art.89. Pe terenurile accidentate sau pe tarlalele care au la capete locuri
periculoase, ntoarcerea tractorului se va face numai n interiorul zonei de ntoarcere a
agregatului, ce va fi delimitat prin brazda de control i brazda de avertizare.
Art.90. Pe aceste terenuri executarea lucrrilor se va face numai de ctre mecanici
agricoli cu vechime n munc, disciplinai i care cunosc temeinic regulile de protecie a
muncii, grupndu-se dou sau mai multe tractoare, n scopul de a se ajuta n caz de nevoie.
Pentru prevenirea accidentelor, tractoarele vor fi echipate obligatoriu cu cabine sau cadre de
rezisten la rsturnare.

369

Art.91. ntoarcerea agregatului la capete sau n locuri periculoase se va executa cu

atenie, urmrindu-se ca n timpul manevrelor, mecanicul agricol s conduc tractorul numai
cu faa spre locul periculos.
Art.92. - La ntoarcerea agregatului, mecanicul agricol trebuie s se asigure mai nti
c n raza de ntoarcere a agregatului nu se afl persoane care ar putea fi lovite i
accidentate sau c nu exist obiecte sau alte obstacole de care s-ar putea lovi i care ar
putea produce dezechilibrarea sau rsturnarea agregatului.
Art.93. La trecerea peste obstacole sau denivelri se va reduce viteza de naintare
a tractorului, evitndu-se balansarea prea puternic a acestuia i ocurile periculoase. n
cazul tractoarelor pe enile, la trecerea unui obstacol se va lucra cu ambele ambreiaje
laterale pn ce tractorul balanseaz pe obstacolul respectiv, dup care prin ambreierea
treptat a unuia din ambreiaje i debreierea celuilalt, se va imprima tractorului o micare de
naintare sub un unghi oarecare. n timpul acestor manevre, tractorul va funciona cu viteza I,
cu acceleraie redus, pentru a se evita balansurile prea puternice i periculoase.
Art.94. n cazul opririlor de scurt durat, n scopul verificrii anumitor defeciuni
sau pentru nlturarea lor, nainte de a cobor de pe tractor, mecanicul agricol va opri motorul
iar mainile agricole acionate de la priza de putere a tractorului vor fi decuplate i sprijinite
pe roi sau supori special confecionai. Dac oprirea este de mai lung durat maina
agricol suspendat va fi cobort pe sol, sprijinit pe supori rezisteni. Numai dup
ndeplinirea acestor operaiuni se va pute trece la verificarea mainii i remedierea
defeciunilor constatate.
Art.95. La oprirea tractorului, nainte de a cobor de pe tractor, n toate cazurile,
mecanicul agricol trebuie s execute urmtoarele operaiuni:
a s ntrerup contactul sau s reduc acceleraia pentru a opri motorul;
b s decupleze transmisia de putere n cazul mainilor acionate de la priza de putere sau
roata de curea n cazul mainilor acionate de la roata de curea;
c s aeze maneta cutiei de viteze n poziia neutr i s apese ambele pedale de frn,
blocndu-le n acest poziie.
Art.96. Verificarea tractorului, reglarea sistemului hidraulic sau orice alte reglaje se
execut numai cu motorul oprit i frnele trase. De asemenea este interzis intrarea
mecanicului agricol sub tractor pentru examinarea i verificarea lui, nainte ca motorul s fie
oprit i frnele blocate n poziia cea mai de jos.
Art.97. Oprirea tractorului este permis numai pe partea dreapt a oselelor sau
drumurilor, n direcia de mers i ct mai mult scos de pe carosabil. Pe timpul opririi,
mecanicii agricoli sunt obligai s asigure tractoarele cu frnele blocate i s introduc
maneta schimbtorului de viteze ntr-una din vitezele de naintare sau de mers napoi pentru
a nu se deplasa singure din loc.
Art.98. Pe tractoarele care nu sunt prevzute din construcie cu mai multe locuri, se
interzice transportul altor persoane n afara mecanicului agricol, care l are n primire i care
l conduce. Se admite trasportul celor dou persoane numai pe tractoarele echipate cu
cabin climatizat.
Art.99. Pentru a se evita cderea mnuitorilor de pe mainile agricole n timpul
lucrului, periodic se va verifica modul cum sunt fixate scaunele, platformele sau scndurile
pe care se sprijin, precum i barele care servesc ca supori pentru mini. n cazul
constatrii unor defeciuni la acestea, se va opri maina i se vor remedia, nefiind permis
funcionarea mainii n aceste condiii.
Art.100. Pentru tractorul A 1800 A este interzis accesul mecanicului agricol sau
altor persoane, ntre cele dou cadre articulate ale asiului, n timp ce motorul funcioneaz.
Avnd n vedere dimensiunile i greutatea mare, circa 10 tone, se va stabili itinerariul de
deplasare pe rute care permit accesul acestui tip de tractor.
LA EXPLOATAREA TRACTOARELOR PE TERENURILE N PANT
Art.101. La lucrrile cu tractorul pe terenurile n pant nu au voie s lucreze dect
mecanicii agricoli cu experien i vechime n munc de cel puin un an.

370

Art.102. Lucrrile agricole mecanizate pe terenurile n pant se vor efectua numai

ziua i numai dup ce s-a efectuat identificarea tarlalei i s-au identificat locurile periculoase.
Art.103. Tractorul i maina agricol vor fi n bun stare tehnic, n mod deosebit
nu vor fi admise n lucru tractoare cu cu frnele i direcia necorespunztoare.
Art.104. Nu este admis folosirea separat a pedalelor de frn, care trebuie s fie
permanent cuplate.
Art.105. La lucrrile agricole ce se execut pe terenurile n pant nu vor fi folosite
dect tractoarele echipate cu cabine sau cadre de rezisten. Permanent, nainte de
nceperea lucrului, se va controla starea cabinelor de rezisten i modul de fixare a acestora
pe tractor, lundu-se msuri de remediere pe loc a defeciunilor constatate. Nu este admis
modificarea cabinelor sau cadrelor de rezisten i se interzice demontarea plaselor de
protecie din cabin.
Art.106. Urcarea pe tractoarele echipate cu cabin de rezisten se va face cu
atenie pentru a prentmpina accidentrile prin alunecarea piciorului pe ansamblele
instalaiei hidraulice. La tractoarele U, V, L, SM, SV, i A-1800 urcarea i coborrea se vor
face cu atenie i numai pe partea lateral.
Art.107. Este interzis a se lucra cu tractoarele echipate cu cabine de rezisten sau
climatizate n cazul cnd plasele de protecie sunt lips sau deteriorate sau cnd ferestrele
cabinelor sunt obturate cu perdele. Se interzice cu desvrire lucrul cu tractoarele la care
cabina de rezisten are uruburile de fixare lips sau slbite. Periodic se va controla starea
uruburilor, iar acelea care s-au deteriorat din cauza nestrngerii la timp se vor schimba.
uruburile care se schimb trebuie s fie de dimensiunea gurilor i s aib filetul i piulia n
bun stare.
Art.108. Este interzis a se lucra cu cabine de rezisten sau climatizate care au
suferit avarii n urma rsturnrii tractoarelor. Defeciunile constatate (fisurarea cadrului,
desprinderi de sudur sau alte deformri ale cabinei), care afecteaz spaiul de siguran al
mecanicului agricol, se vor remedia, controlndu-se dup remediere dac acestea
corespund din punct de vedere tehnic.
Art.109. Se interzice cu desvrire transportul n cabina de rezisten a oricrei
persoane n plus, n afar de mecanicul agricol care-l conduce. Sunt exceptate de la aceast
regul cabinele de rezisten climatizate.
Art. 110. Cnd n timpul lucrului se observ existena pericolului de rsturnare a
tractorului este interzis a se sri afar din cabina de rezisten sau climatizat;
mecanicul agricol i nsoitorii si putnd fi accidentai. n aceast situaie mecanicul agricol
trebuie s se in puternic de volan, iar nsoitorii de mnere i s se sprijine bine n scaun i
n picioare. Respectarea cu strictee a acestei reguli evit accidentul.
Art.111. La coborrea pe pant, este interzis a scoate tractorul din vitez, ntruct
n acest caz tractorul capt o vitez mare i nu mai poate fi folosit frna de motor.
Art.112. La tractoarele pe enile schimbarea vitezelor n pant se va executa n
modul urmtor: n primul rnd se decupleaz ambreiajul principal i n acelai timp se apas
pe ambele pedale de frn; dup aceasta, se aduce maneta schimbtorului de viteze n
poziia cerut de regimul de funcionare a tractorului sau de mrimea efortului. Pentru a
pleca din loc se slbesc ambele pedale de frn i concomitent se cupleaz ambreiajul
principal.
Art.113. De regul, coborrea pantelor trebuie s se fac cu aceeai vitez cu care
se urc panta.
Art.114. La coborrea pantelor cu tractorul U 650 i U 651 este interzis
cuplarea reductorului pe treptele mici de vitez, ntruct n cazul creterii exagerate a vitezei,
frnele nu mai reprezint sigurana necesar.
Art.115. n timpul lucrului pe terenurile n pant, presiunea din pneurile tractorului
trebuie s fie egal, deoarece la lucrrile pe curb de nivel diferena de nlime a
cauciucurilor, generat de umflarea inegal a lor, influeneaz asupra stabilitii tractorului,
mrind pericolul de rsturnare.
Art.116. La tractoarele pe enile nu este admis funcionarea cu enile nentinse
corect, deoarece se pot produce accidente grave.

371

Art.117. n timpul executrii lucrrilor agricole pe pant acestea se vor face cu cea
mai mare atenie i cu viteza cea mai mic, evitndu-se rotirea brusc a volanului, care
poate provoca rsturnarea tractorului.
Art.118. - La tractoarele pe enile, n timpul coborrii pe pant, pentru efectuarea
corect i fr pericol de accidentare a manevrelor, se va avea n vedere ca acestea s se
execute invers i anume:
a cnd se vireaz la dreapta se trage de maneta ambreiajului de direcie stnga;
b cnd se vireaz la stnga se trage de maneta ambreiajului din dreapta;
c nu se utilizeaz frnele ambreiajelor de direcie, cu excepia virajelor n loc. La
coborrea pantelor abrupte, virajele se vor efectua cu mult atenie, deoarece pot aprea
situaii periculoase.
Art.119. La lucrrile cu maini purtate pe tractor se va da o atenie deosebit
tiranilor laterali, care se vor fixa pentru a nu permite deplasrile laterale ale acestora.
Art.120. Este interzis executarea lucrrilor agricole mecanizate pe terenurile n
pante fr recunoaterea n prealabil a terenului i marcarea vizibil a locurilor periculoase.
Art.121. Pentru executatrea lucrrilor pe tarlalele situate n terenuri n pant, se
las ntre marginea locului care prezint pericol de accidentare i zona necesar ntoarcerii
agregatului o poriune denumit zon de protecie, pe care se va lucra.
Zona de protecie care delimiteaz parcelele cu pante periculoase se marcheaz
de ctre eful C.T.S. ului i de ctre mecanicul agricol, cu plci de avertizare vizibile de la
distan.
Zona de ntoarcere este delimitat prin brazda de avertizare (n spre zona
periculoas) i brazda de control (n spre parcela de lucru) (fig.1).

fig.1.
Limea zonei de ntoarcere se va alege n funcie de raza de ntoarcere a agregatului
i ndemnarea mecanicului agricol.
Art.122. La executarea ntoarcerilor, la capetele tarlalei n pant mai mare de
10, este interzis ntoarcerea cu bucl a tractorului pe roi; n aceste situaii,
ntoarcerea tractorului se va face n mod obligatoriu din trei manevre astfel (fig. 2):
- prima manevr: la ieirea din brazd se manevreaz tractorul cu faa spre vale
pe mijlocul zonei de ntoarcere;
a doua manevr: se urc panta pe mijlocul zonei de ntoarcere manevrnd
tractorul cu spatele, pn cnd ajunge la poziia din care poate intra n brazd;
- a treia manevr: se vireaz tractorul pentru a intra n brazd.

372

fig.2.
Art.123. Pe terenurile n pant nu se vor cupla roile prin blocarea diferenialului,
ntruct la ntoarcerile de la capete, virajul nu se poate face i n acest caz accidentul este
inevitabil.
Art.124. Executarea lucrrilor agricole pe terenurile n pant, de-a lungul curbei de
nivel, se va face cu agregatele respective, prezentnd siguran n exploatare, pn la
nivelul pantelor prezentate n tabelele 1 i 2.

373

Art.125. Pentru prevenirea accidentelor la transportul sau remorcarea unor maini

sau ncrcturi mari, care pot provoca rsturnarea tractorului, se interzice remorcarea unor
maini mai grele dect tractorul pe drumurile n pant, dac acestea nu sunt prevzute cu
sistem de frnare propriu sau acionat de tractor.
Art.126. Deplasarea tractorului pe poriuni de drum n pant i cu locuri periculoase
(anuri, taluzuri, rupturi de ape, grmezi de pmnt etc.) se va executa cu vitez mic,
lsnd ntre tractor i locul periculos un spaiu suficient pentru a nu permite deraparea
tractorului sau rsturnarea.
Art.127. Conducerea tractorului pe drumuri n pant se va afce cu mult pruden i
cu viteza adaptat n cazurile cnd drumul este nmuiat dup ploaie, pe nghe sau polei, pe
poriunile cu iarb umed, pe timp cu vizibilitate redus etc., cnd pericolul de derapare i
rsturnare este cel mai mare.
LA EXPLOATAREA MAINILOR AGRICOLE
Art.128. nainte de nceperea lucrului cu mainile agricole eful formaiei de lucru i
conductorul agregatului sunt obligai s ia urmtoarele msuri:
Art.129. S verifice dac maina este complet i n stare de funcionare, iar n
cazul constatrii unor defeciuni s le remedieze.
Art.130. S controleze dac maina are montate toate aprtorile i dispozitivelor
de protecie, dac sunt corespunztoare i asigur protejarea integral a organelor n

374

micare etc.Toate dispozitivele de protecie, aprtorile vor fi vopsite cu vopsea de culoare

galben de securitate.
Art.131. S controleze dac legtura dintre tractor i maina agricol este corect
fcut, bolul de mperechere este asigurat sau dac tiranii ridictorului hidraulic sunt
asigurai mpotriva ieirii de pe boluri.
Art.132. S controleze dac legtura dintre tractor i maina agricol este corect
fcut, bolul de mperechere este asigurat sau dac tiranii ridictorului hidraulic sunt
asigurai mpotriva ieirii de pe boluri.
Art.133. S verifice dac sistemul dac sistemul hidraulic funcioneaz normal i
asigur manevrarea corect a mainii agricole.
Art.134. S verifice scaunele, platformele, barele de sprijin etc., ale mainilor
agricole; dac sunt n bune condiii i asigur securitatea mnuitorilor de maini n timpul
lucrului.
Art.135. S stabileasc mpreun cu mnuitorii sau cu cei ce deservesc agregatul,
semnalele convenionale de avertizare n timpul lucrului, s reamintesc acestora regulile de
tehnica securitii muncii la maina pe care o deservesc.
Art.136. S controleze modul cum sunt echipai mnuitorii pentru a preveni
accidentele ce s-ar putea produce prin prinderea mbrcmintei necorespunztoare sau a
prului de ctre organele n micare ale mainilor respective.
Art.137. La cuplarea mainilor agricole la transmisia cardanic se va avea grij ca
priza de putere a tractorului s fie decuplat. n acest scop se va verifica poziia manetei de
cuplare a prizei de putere. n cazul decuplrii mainilor agricole se va pune maneta de
cuplare a prizei n poziia neutr i se va atepta pn ce axul prizei i cardanul nu se mai
nvrtesc.
Art.138. La pornirea agregatului tractor main agricol de pe loc pentru
nceperea lucrrii, pornirea se va face lin, fr ocuri pentru a evita cderea mnuitorilor care
deservesc maina. De asemenea, n timpul lucrului se vor evita scderile i creterile de
vitez brute, pentru a se evita deteriorarea mainilor i accidentarea mnuitorilor.
Art.139. n timpul rodajului i a probelor funcionale se va avea grij ca toate
organele n micare s nu fie blocate de diferite corpuri strine i se va sta ct mai departe
de organele n micare, pentru a prentmpina accidentele ce ar putea surveni din montarea
incorect a unor organe, uruburi slabe, reglaje necorespunztoare, etc.
Art.140 n timpul timpul lucrului se interzic categoric apropierea persoanelor
strine de agregatul tractor main agricol, precum i folosirea acestora la
remedieri sau reglri ale mainilor.
Art.141. Pentru prevenirea accidentrii persoanelor care efectueaz alte lucrri
agricole, se interzice efectuarea de lucrri n zona de aciune a agregatelor sau pe parcela
respectiv, concomitent cu lucrrile agricole mecanizate.
Art.142. Este interzis de asemenea coborrea sau urcarea mnuitorilor pe
mainile agricole n timpul deplasrii acestora sau n lucru, acesta fiind permis numai cnd
agregatul staioneaz i maina agricol este oprit.
Art.143. Intrarea n interiorul mainilor pentru a efectua diverse remedieri sau
reglaje se va face numai dup ce motorul este oprit i priza de putere decuplat. n acest caz
cel care execut manevrarea, va anuna pe cei din jur pentru a prentmpina pornirea mainii
sau punerea n micare a unor organe care ar putea provoca accidente.
Art.144. Repararea i reglarea mainilor agricole se vor face numai de cadre
calificate, bine instruite i dotate cu sculele i dispozitivele corespunztoare i n bun stare
de funcionare.
Art.145. Intrarea sub maina agricol pentru diferite reglaje sau remedieri se va
face numai dup ce acesta a fost suspendat, pe ridictorul hidraulic, asigurndu-se
stabilitatea cu supori rigizi i rezisteni, care s prentmpine eventaulele cderi din cauza
instalaiei necorespunztoare.
Art.146. n timpul transportului mainilor agricole este interzis circulaia de
persoane pe main. Se interzice de asemenea transportarea sacilor, materialelor sau altor
obiecte pe triunghiul de traciune, pe tiranii tractorului, pe cadrul mainilor agricole, al

375

seciilor de lucru, pe lzile de smn, precum i n bena mainilor agricole sau pe

ncrctura utilizat n lucru ( ngrminte organice, minerale, amendamente, etc.).
Art. 147. n timpul deplasrii mainilor agricole purtate, priza de putere trebuie s
fie decuplat pentru a nu provoca accidente sau deteriorarea mainilor prin punerea n
micare a diferitelor organe ale mainii.

376

4.2.3. REGULI DE PROTECIE A MUNCII LA PRELUCRAREA SOLULUI

LA LUCRRILE CU PLUGUL PURTAT
Art.148. nainte de nceperea lucrului mecanicul agricol este obligat s verifice
starea tehnic a plugului, s strng piuliele slbite i s ung cuitul de disc i roata de
sprijin pentru a prentmpina eventualele defeciuni.
Art.149. Cuplarea i decuplarea plugului cu tractorul se execut de un singur
mecanic agricol. La cuplare, tractorul se apropie de plug n mers napoi, astfel nct nucile
lonjeroanelor de traciune ale dispozitivului hidraulic al tractorului s se afle n dreptul
capetelor axului ptrat al plugului ( bara de traciune). Dup ce oprete tractorul, scoate din
vitez i blocheaz pedalele de frn n poziia maxim de frnare, mecanicul agricol
coboar de pe tractor i introduce nucile de cuplare articulate una dup alta pe capetele de
traciune alre plugului, asigurndu-le cu cte un cui de blocare. n timpul acestor operaiuni
este interzis a se rezema sau a se urca pe plug. Tirantul central se cupleaz cu tiranii
avantrenului printr-un bulon de fixare i se asigur de asemnea cu un cui de siguran. Nu se
admite transportul sau lucrul cu bolurile neasigurate mpotriva ieirii accidentale.
Art.150. Reglarea adncimii de lucru se face nainte de nceperea lucrului, iar n
caz de nevoie i n timpul lucrului numai cnd tractorul este oprit, scos din vitez i frnat.
Art.151. n mod obligatoriu, la captul fiecrei brazde plugul se ridic din poziia de
lucru n poziia de transport i numai dup aceea se execut ntoarcerea agregatului pentru a
intra n brazda urmtoare.
Art.152. ntoarcerea agregatului plug tractor se va face cu viteza cea mai mic
posibil.
Art.153. La deplasarea agregatului tractor- plug de la sediul C.T.S. ului la locul de
arat, plugul se transport n poziia ridicat i cu tiranii instalaiei hidraulice asigurai cu
lanuri, pentru a nu permite balansarea lateral a plugului care ar putea produce accidente
prin lovirea de alte obstacole sau chiar balansarea tractorului.
Art.154. n timpul lucrului se interzice urcarea pe cadrul plugului. Periodic organele
active ale plugului se cur de pmnt folosind o unelat de lucru. n acest timp se verific
existena buloanelor, a piulielor, a inelelor de siguran i a cuielor spintecate.
Art.155. Se interzice strngerea piulielor i uruburilor, precum i curirea
suprafeelor active ale trupielor n timpul lucrului.
Art.156. n timpul repausului, plugul se va sprijini pe roata de sprijin sau pe piciorul
de sprijin
(P-5 VS).
Art.157. n timpul lucrrilor de reparaii n cmp sau de nlocuirea unor piese mai
importante ale plugului ( brzdare, cormane, trupie, antetrupie, cuit disc etc.), pentru a se
evita producerea accidentelor plugul se va suspenda pe capre sau pe supori rezisteni, cu
baz corespunztoare de susinere i de nlime convenabil pentru a nu se rsturna.
Art.158. La plugul PSP-7-35 ( dela A 1800) este interzis a se interveni sau a se sta
n zona trupielor 6 i 7 atunci cnd aceste sunt ridicate n poziia de transport, deoarece
prezint pericol de accidentare.
LA LUCRRILE CU PLUGUL REVERSIBIL
n afara msurilor indicate mai nainte se vor respecta urmtoarele:
Art.159. - Pentru exploatarea n bune condiii a plugului i evitarea accidentelor
mecanicul agricol trebuie s cunoasc foarte bine maina i n mod special modul de
inversare a trupielor i particularitile mecanismului de inversare.
Art.160. nainte de inversarea trupielor mecanicul agricol trebuie s se asigure c
nu exist nici o persoan n jurul plugului pentru a fi accidentat i nici un obstacol de care sar putea lovi plugul.
Art.161. Inversarea plugului se va face numai atunci cnd tractorul este oprit i
plugul n poziia ridicat.

377

Art.162. Coborrea plugului n brazd se va face numai dup terminarea inversrii

i rezvorrea lui. Dup inversare se va aduce maneta distribuitorului n poziie neutr.
Art.163. n timpul staionrii plugul trebuie cobort pe sol pentru a evita
cderea lui i producerea accidentelor.
Art.164. La executarea diferitelor operaii de demontare, montare sau remediere,
dat fiind greutatea pieselor plugului, vor participa 2-3 mecanici agricoli, pentru a putea
manipula piesele cu uurin i a evita cderea lor pe muncitori. n timpul acestor operaii
cadrul plugului va fi suspendat fie pe capre solide i rezistente, fie pe trupie.
Art.165. Pentru a evita deteriorarea plugului i producerea accidentelor prin
ocurile puternice ce se produc n momentul inversrii, inversarea plugului se va face cu
motorul la turaie redus.
Art.166. n cazul ruperii bolurilor de siguran, este interzis nlocuirea acestora cu
boluri executate din material mai rezistent dect cel prevzut n documentaie, deoarece n
cazul reapariiei defeciunilor n sistemul hidraulic de inversare, este posibil deteriorarea
plugului i producerea de accidente.
Art.167. Pentru lucrul cu lugurile reversibile care se ntrebuineaz n special pe
terenurile n pant, se mrete ecartamentul tractorului la maximum, pentru a se asigura
stabilitatea ct mai mare a agregatului.
Art.168. Pentru asigurarea calitii corespunztoare a arturii i pentru a se evita
producerea accidentelor prin rsturnarea tractorului, pe terenurile n pant pn la 9 artura
cu plugurile reversibile se va face cu rsturnarea brazdei spre vale. Peste aceast limit nu
se mai poate lucra, deoarece se produce deraparea i dezechilibrarea plugului spre vale.
Art.169. Pe terenurile n pant peste 9 i nu mai mult de 14, cu tractoarele pe roi,
artura se va executa numai cu rsturnarea brazdei spre deal. Cu tractoarele pe enile se
poate executa lucrarea de artur cu rsturnarea brazdei spre deal pe terenurile n pant
pn la 27.
Art.170. n cazul arturii cu rsturnarea brazdei spre deal, condiiile de stabilitate a
agregatului n timpul lucrului sunt mult mai favorabile, deoarece nclinaia transversal a
tractorului este mai mic dect nclinaia terenului, ntruct roile dinspre deal ale tractorului
ruleaz prin brazda deschis de plug. Pe de alt parte, peretele brazdei n care ruleaz roile
tractorului ajut la o mai bun meninere a roilor conductoare pe direcia de naintare i
mpiedic deraparea tracorului spre vale.
Art.171. Este interzis cu desvrire ca ntoarcerile la capete s se fac cu tractorul
scos din vitez lucrnd numai cu frnele, ntruct n acest caz nu se mai poate utiliza frna
de motor i se pot produce accidente. n timpul ntoarcerii se va scoate din vitez i se vor
schimba vitezele numai cu tractorul oprit.
Art.172. n timpul transportului, pentru a prentmpina accidentele, plugul va trebui
s fie inversat, astfel ca trupiele stnga s se gsesc n sus.
Art.173. n locul destinat stocrii plugurilor, acestea vor fi suspendate pe supori de
lemn pentru protejare i bine sprijinite pentru a nu se rsturna.
LA LUCRRILE CU PLUGUL BALANSIER PENTRU DESFUNDAT
Art.174. n timpul repausului, plugul balansier remorcat se va sprijini pe una din
trupie i pe trenul de roi.
Art.175. n timpul transportului, plugul balansier se va sprijini pe roi i prin bara de
traciune pe tractorul de care este remorcat. Nu se admite nici o improvizaie, ntruct plugul
fiind foarte greu se pot produce accidente cu urmri grave, datorit cderii plugului pe
pmnt n timpul mersului.
Art.176. Pentru a evita agarea plugului de diferite obstacole sau denivelri, n
timpul transportului vrfurile trupiei se vor retrage n interior i se vor ataa stegulee roii de
avertizare la capetele cormanelor.
Art.177. n tipul lucrului este interzis a se face demontri pentru remedieri sau
reparaii. Orice nlocuiri de piese sau subansamble importante se execut numai n atelierul
mecanic.

378

Art.178. La repararea plugului balansier se rezeam plugul pe trenul de roi i pe

trupia la care se lucreaz. n acest situaie se asigur plugul mpotriva balansrii n jurul
trenului de roi.
Art.179. n cazul n care se lucreaz la trenul de roi sau la reductor, plugul se
aeaz pe capre rezistente i se asigur mpotriva rsturnrii laterale.
Art.180. Este interzis a se cobor sau a se urca pe plug n timpul deplasrii. Pentru
aceasta pe cadrul plugului se va aplica interdicia, pe fond galben cu litere negre: ,,Urcarea
sau coborrea n timpul mersului strict interzis.
Art.181. Se interzice cu desvrire s se lucreze cu plugul balastier fr cabluri de
siguran sau cu cablurile deteriorate i care nu mai prezint garanie n exploatare. Pe
cadru se va inscripiona vizibil:
,,Interzis s se lucreze fr cablu de siguran.
Art.182. n timpul lucrului este interzis ocuparea scaunului de pe trupia opus
celei aflate n brazd. Pe plug se va afla numai manipulantul, care trebuie s se aeze numai
pe scaunul de pe trupia aflat n brazd.
Art.183. Bascularea plugului se va face numai dup ce manipulantul s-a aezat n
scaunul de pe trupia aflat n brazd.
Art.184. Periodic mecanicul agricol este obligat s verifice starea scaunelor i a
prinderii lor de plug, pentru a prentmpina eventualele accidentri provocate prin
desprinderea scaunului. Pe timp rece nu se va lucra cu plugul fr folosirea pernelor
prevzute pentru scaune.
Art.185. n momentul balansrii i la plecarea de pe loc, mecanicul agricol este
obligat s anune prin diverse semnale pe manipulant sau persoanele din jur, pentru a evita
accidentarea acestora. Este interzis s lucreze cu plugul oamenii care nu au fost instruii
anterior cu privire la funcionarea lui i asupra regulilor de protecie a muncii.
Art.186. Pentru evitarea deteriorrii plugului i producerea de accidente n timpul
ocurilor ce se produc la ntlnirea unor obstacole, este interzis a se lucra pe terenuri cu
buturugi sau rdcini de pomi, care nu au fost n prealabil ndeprtate. n acest scop plugul
se va exploata numai prin remorcare cu ajutorul bolurilor de siguran crestate, prevzute cu
cablurile de siguran de - 6 mm.
n solurile uoare se vor utiliza bolurile de siguran pentru 6.000 kgf i 8.000 kgf,
iar n cele mijlocii peste 8.000 kgf, n funcie de rezistena solului.
LA LUCRRILE CU SUBSOLIERUL
Art.187. nainte de nceperea lucrului mecanicul agricol este obligat s verifice
amnuit echiparea complet i sigur a subsolierului.
Art.188. Cuplarea i decuplarea subsolierului la tractor se vor face de ctre
mecanicul agricol fr forri i bti puternice cu ciocanul, pentru a se evita rsturnarea
acestuia. Sculele folosite n acest scop vor fi n bun stare (bine fixate n mner, fr muchii
crpate etc.) iar mecanicul agricol echipat cu ochelari de protecie. Introducerea celor doi
tirani laterali ai tractorului n bolurile de cuplare va fi asigurat cu ajutorul bolurilor
respective i a siguranelor lor. Dup cuplare se va verifica dac operaia este efectuat
corect prin ridicri i coborri repetate de mai multe ori, avnd grij ca n apropierea
subsolierului s nu se afle nici o persoan.
Art.189. n timpul lucrului se vor urmri ca strngerea pieselor s fie corect i s
nu se lucreze cu subsolierul incomplet, avnd grij ca n apropierea lui s nu se afle nici o
persoan.
Art.190. Repararea i curirea subsolierului se vor face numai cu motorul oprit, cu
subsolierul scos din brazd i aezat pe sol.
Art.191. n timpul lucrului sau transportului se interzice cu desvrire aezarea
pe cadrul subsolierului a oricrei persoane sau a altor sarcini.
Art.192. n timpul repausului, subsolierul se scoate din sol i se aeaz sprijinit pe
talpa sa sau pe un loc plan.

379

LA LUCRRILE CU GRAPELE, SAPELE ROATATIVE I TVLUGII

Art. 193. La grapele cu coli, nainte de nceperea lucrului, se verific i se asigur
lungimea dispozitivelor de remorcare, strngerea clemelor de fixare a cablului.
Art.194. La cuplarea grapelor la pluguri, cultivatoare sau discuitoare, lungimea
cablului de legtur va fi astfel aleas, nct la ntoarcerea agregatului grapa s nu urce pe
maina din fa.
Art.195. La manipularea grapelor cu discuri i tvlugilor, dat fiind greutatea lor
mare, ncrcarea i descrcarea n i din mijloacele de transport, se va face numai cu
mijloace mecanizate de ridicat prevzute cu lanuri sau cabluri de prindere. Prinderea lanului
pentru ncrcare sau descrcare se va face de personal autorizat. ncrcarea i descrcarea
mainilor se vor face sub suparvegherea responsabililor locurilor de munc.
Art.196. Este interzis ca n timpul deplasrii mainilor n lucru s se execute lucrri
de reparaii, reglaje, desfundri, etc., aceste operaii se vor executa numai cu maina
decuplat de la tractor.
Art.197. Curirea organelor active de la grapele cu discuri, desfundarea acestora,
se va face cu unelte metalice suficient de lungi pentru a prentmpina rnirea celui care
desfund discul.
Art.198. Este interzis ntoarcerea agregatului tractor-grap, cu discuri n poziie de
lucru; ntoarcerea se va face dup ce se ridic grapa cu ajutorul cilindrului de for.
Art.199. - n timpul lucrului nu se va admite intrarea persoanelor ntre tractor i
maina agricol remorcat.
Art.200. Se interzice trecerea persoanelor peste maini.
Art.201. Pentru transport grapa cu discuri se blocheaz n poziia ridicat cu ajutorul
bolului cu mner i a manetei de reglare a trenului de rulare (roile de transport).
Art.202. Pe terenurile n pant, se va evita coborrea tractorului n agregat cu
grapa de discuri, iar utilizarea acestui agregat se va face numai pe terenurile cu panta
admisibil.
Art.203. Stocarea grapelor cu discuri se va face pe supori suficient de nali, pentru
a se ridica anvelopele de pe sol i cu baz mare de susinere pentru a nu se rsturna.
Art.204. La grapele cu discuri GD-6,4 i GD-4,2 acionate cu tractorul A 1800 este
interzis accesul mecanicului agricol sau al altor persoane ntre bateriile de discuri, atunci
cnd instalaia hidraulic este racordat la tractor i cnd motorul tractorului funcioneaz.
Art. 205. Cnd se execut manevre de nchidere i deschidere a bateriilor de
discuri se interzice prezena oricrei persoane n zona de acionare a acestora.
Art.206. La executarea operaiilor de trecere a discurilor n poziie de lucru, se
interzice prezena oricrei persoane n zona trenului de transport. Scoaterea sau
introducerea bolurilor de blocare a poziiei roilor de la trenul de transport se va face numai
din partea exterioar.
Art. 207. Stocarea grapelor cu coli reglabili se va face cu colii ctre nuntru i n
stive rezemate sigur, pentru a nu se rstura peste muncitori. n pauzele de lucru sau n
timpul altor opriri grapele cu coli reglabili se vor aeza numai cu colii n jos i n locuri unde
nu se circul frecvent.
LA LUCRRILE CU CULTIVATOARELE, FREZELE I MAINILE DE MODELAT
SOLUL
Art.208. La manipularea mainilor, la ncrcare, descrcare sau montare, operaiile
se vor face supravegheat, pentru a prentmpina pericolul accidentrii muncitorilor datorit
greutii mainilor, existenei organelor active ascuite i multiplelor articulaii care le
alctuiesc.
Art.209. n timpul montrii, cuplrii i reglrii cultivatorului sau frezei i la acionarea
cu dispozitivul hidraulic se vor anuna persoanele care particip la montare.
Art.210. La plecarea de pe loc mecanicul agricol este obligat s anune persoanele
din jur.

380

Art.211. Pentru remedierea oricrei defeciuni, se va opri motorul i numai dup ce

priza de putere a fost decuplat se va proceda la remediere.
Art.212. Strngerea uruburilor, controlul organelor active i gresarea agregatului
se fac numai cu motorul oprit i cu organele active sprijinite pe sol.
Art.213. nainte de nceperea lucrului cu freza se va controla strngerea uruburilor
de fixare a organelor active, montarea i asigurarea cardanului, montarea corect a
aprtorilor de protecie de la cardan i cea din spatele frezei.
Art.214. Este interzis trecerea printre tractor i frez sau urcarea pe main n
timpul mersului.

381

4.2.4. REGULI DE PROTECIA MUNCII LA LUCRRILE DE SEMNAT, PLANTAT

I NTREINEREA CULTURILOR LA LUCRRILE CU SEMNTORI
LA LUCRRILE CU SEMNTORI
Art.215. Mainile de semnat se vor ncredina numai persoanelor calificate care
cunosc modul de lucru al ntregii maini i care au fcut instructajul de protecie a muncii.
Art.216. nainte de nceperea lucrului se verific starea tehnic a semntorii,
acordndu-se atenia deosebit triunghiului de traciune, mbinrilor i suporilor de fixare a
scndurilor pentru mnuitori i a mnerelor de susinere.
Art.217. Dup cuplarea mainii la tractor se va verifica dac legtura ntre tractor i
main este corect fcut i dac tiranii ridictorului hidraulic sunt asigurai mpotriva ieirii
de pe bolurile mainii.
La mainile acionate de la priza de putere a tractorului se
va verifica modul de fixare a cardanului, asigurarea contra desfacerii lui i existena
aprtorilor de protecie, care trebuie s fie n bun stare i bine fixate. La semntorile SPC
6 8 se va verifica existena aprtorii de protecie la exhaustor.
Art.218. Dup cuplare, la executarea probelor de funcionare a ridicrii i coborrii
mainii, se vor ndeprta din jurul mainii toate persoanele strine.
Art.219. Schimbarea poziiei piciorului de sprijin al mainii se va face numai dup
ce s-a blocat ridictorul hidraulic al tractorului n poziia ,,ridicat pentru a preveni cderea
brusc a mainii i producerea accidentelor.
Art.220. naintea transportului sau nceperii lucrului se va verifica dac tractorul
cabreaz. Pentru nlturarea cabrrii, n mod obligatoriu se vor monta la tractor greutile
suplimentare la roile din fa sau suportul cu rezervele
pentru lichid.
Art.221. n timpul transportului, pentru prevenirea accidentelor, marcatoarele vor fi
puse n poziia de transport, aezate vertical i obligatoriu asigurate cu lan.
Art.222. Pentru prevenirea accidentelor se va controla n mod amnuit starea
tehnic a ridictorului hidraulic care trebuie s lucreze fr s produc ocuri n timpul
operaiilor de ridicare sau coborre.
Art.223. Datorit greutii mari a semntorilor care au montate echipamente de
administrat ngrminte chimice, n vederea evitrii cabrrii tractorului se va face lestarea
tractorului n fa cu
cca. 150 kg.
Art.224. n timpul lucrului este interzis a se merge ntre tractor i main, a sta pe
bara suport, pe cadrul seciilor de semnat sau pe lada de semine.
Art.225. n timpul funcionrii mainii este interzis a se executa ungerea, reglarea
sau remedierea oricror defeciuni, acesta fcndu-se numai cu motorul oprit i cu priza de
putere decuplat.
Art.226. La semntoarea SPC 6 8 se va controla ca n timpul lucrului
aprtoarea transmisiei cu lan de la seciile de semnat s fie corect montat, pentru a
preveni ruperea sau blocarea lanului de transmisie.
Art.227. La ntoarcerile de la capete se va acorda o atenie deosebit mnuirii
marcatoarelor, avnd grij ca la schimbarea poziiei acestora s nu fie nici o persoan n
apropiere, ntruct s-ar putea ca la ridicare sau la coborre acestea s fie accidentate.
Art.228.- n timpul funcionrii este interzis apropierea de transmisia cardanic att
n timpul lucrului ct i atunci cnd tractorul st pe loc.
Art.229. Pentru prevenirea accidentrilor i n special la ochi, este interzis cu
desvrire a sta n apropierea exhaustorului n timpul funcionrii lui, ntruct acesta poate
refula cu vitez mare n exterior boabe care au dimensiunea mai mic dect orificiile discului
distribuitor i care trec prin ele fiind antrenate de curentul de aer.
Art.230. La coborrea de pe tractor se va evita sprijinirea minii de exhaustorul
semntorii SPC 6 8 deoarece paletele ventilatorului n funciune pot provoca accidente
grave.

382

Art.231. Umplerea cutiilor sau a lzilor de semine se va face la capetele parcelei

pentru a evita transportul sacilor pe distane mari; n mod obligatoriu alimentarea se va face
dup ce tractorul a fost oprit, priza de putere decuplat i maina lsat la sol.
Art.232. Este interzis cu desvrire transportul oricror greuti suplimentare, ca
saci cu semine, persoane, etc. pe cadrul mainii sau pe cadrul seciilor de semnat, ntruct
acestea mpiedic buna funcionare a mainii, incomodeaz n cazul semntorii pentru
pioase pe mnuitori i pot duce la accidente cu urmri grave.
Art.233. n timpul lucrului este interzis a se umbla la mecanismul de distribuie a
lzilor de semine n special la cilindrii distribuitori ai lzilor principale ntruct exist pericolul
de accidentare prin prinderea i strivirea degetelor sau minilor.
Art.234. n timpul funcionrii mainii nu este admis a se introduce mna n
smna din lzile sau cutiile de semine.
Art.235. La semntorile SUP 21, SUP 48 este interzis ca n timpul mersului s
se umble la cutia de viteze n scopul ungerii sau cuplrii roilor cu ajutorul manetelor.
Art.236. La semntorile SPC se va lucra cu deosebit grij la umplerea
rezervorului cu lichid insecticid, acestea fiind uor toxice. Se va evita intrarea n contact cu
soluia, n special la mini, fa i cile respiratorii. Pentru acesta se va evita staionarea n
jurul zonei de pulverizare a lichidului. Pregtirea soluiei se va face de ctre personalul
instruit n acest scop i care va purta echipament de protecie adecvat.
Art.237. Este interzis a se manevra robinetele pompei de ctre persoane cu halate
largi i mneci nestrnse n jurul braului, deoarece robinetele se gsesc n apropierea roii
de curea de pe arborele pompei de pe semntoare.
Art.238. Stocarea mainilor de semnat se va face n locuri special amenajate,
suspendate pe supori cu baz mare de susinere i rezisten. Marcatoarele vor fi ridicate n
poziie vertical i bine asigurate mpotriva cderii.
LA LUCRRILE CU MAINILE DE PLANTAT
Art.239. nainte de nceperea lucrului se va verifica starea tehnic a mainii, dac
toate organele sunt bine asamblate, funcioneaz normal i toate aprtorile sunt n perfect
stare i bine montate.
Art.240. Se verific dac cuplarea mainii la tractor este bine realizat i dac
bolurile de legtur, de prindere a tiranilor tractorului la cadrul mainii sunt asigurai
corespunztor n locaurile lor.
Art.241. La maina de plantat rsaduri pentru prevenirea accidentelor se vor
respecta cu strictee urmtoarele reguli de protecie a muncii:
a) muncitorii care deservesc fiecare secie de plantat vor fi mbrcai cu salopete bine
nchise pe corp, la picioare i la mneci;
b) se interzice efectuarea curirii sau ungerii mainii n timpul funcionrii;
c) se interzice cu desvrire atingera cu mna a organelor n micare;
d) se interzice a se circula cu maina n poziie de lucru pe drumuri;
e) la ntoarcerile la capete, lucrtorii care deservesc seciile vor cobor de pe main.
Art.242. n timpul lucrului, periodic i cu maina oprit, se va face verificarea
amnuit a modului de fixare a scaunelor de la fiecare secie i se va remedia pe loc
defectele constatate.
Art.243. - Pe mainile de plantat rsaduri nu vor putea lucra dect persoanele care
deservesc seciile mainii i care au fost instruite asupra modului de lucru al mainii i
asupra regulilor de securitate a muncii.
Art.244. La maina de plantat cartofi se vor respecta cu strictee urmtoarele reguli
de tehnica securitii muncii:
a) maina de plantat cartofi poate lucra pe terenurile n pant pn la 14 (dac este
echipat pentru plantarea pe dou rnduri) i pn la 8 (dac este echipat pentru patru
rnduri);
b) pe terenurile n pant, cu nclinaia maxim stabilit, se va lucra cu viteza cea mai
mic, acordndu-se o atenie deosebit fixrii ct mai strnse a tiranilor laterali ai instalaiei

383

hidraulice a tractorului, pentru a limita depirile laterale ale mainii care ar putea provoca
rsturnarea tractorului;
c) fiind o main purtat este interzis ca n timpul lucrului s se transporte persoane
pe main;
d) alimentarea mainii cu cartofi se face numai atunci cnd tractorul este oprit, scos
din vitez i maina este aezat pe sol;
e) este interzis ca pe main s se transporte saci sau couri de cartofi.
Art.245. - Gresarea, curirea sau remedirea defeciunilor ivite n timpul lucrului se
vor executa numai cu motorul oprit i cu maina aezat pe sol.
Art.246. n cazul cnd pentru acoperirea rndurilor cu pmnt se ntrebuineaz
discuri i acestea nu sunt suficient de nclinate, nu se va mri nclinarea acestora prin
apsarea cu piciorul n timpul mersului, deoarece se poate produce accidentarea celui care
face aceast operaie. Pentru reglare se oprete tractorul, se scoate din vitez i apoi se
regleaz nclinarea discurilor respective.
Art.247. n timpul transportului paralelogramele brzdarelor de acoperire cu
pmnt, posterioare, se ridic i se asigur cu o tij de siguran, introducnd-o pe axul
ramei inferioare a paralelogramului de susinere. Pentru acest operaie se slbete urubul
resortului de ntindere al paralelogramului mediu, pentru a nu mpiedica asiguararea .
Art.248. Repararea mainii de plantat se face numai aezat pe sol sau pe o
platform i bine sprijinit pentru a nu se rsturna pe muncitori.
LA LUCRRILE CU MAINILE DE NTREINEREA CULTURILOR
Art.249. La executarea mecanizat a lucrrilor de ntreinere cu grape, sape
rotative i cultivatoare, se interzice urcarea i coborrea n timpul lucrului a mecanicilor
agricoli i de pe agregate.
Art.250. Lestarea agregatelor, cnd este cazul, se va face cu saci de pmnt, fiind
interzis urcarea de persoane care s substituie elementele de lestare.
Art.251. n timpul schimbului de lucru efectuarea anumitor intervenii pentru
remedieri sau schimbarea anumitor organe active deteriorate se va face numai cu agregatul
i motorul tractorului oprit i maina agricol cobort pe sol, nefiind permis lsarea pe
ridictorul hidraulic.
Art.252. Dup pauze, la reluarea lucrului, formaia va fi supravegheat ca pornirea
agregatelor s se fac dup ce se va verifica c fiecare mecanizator se gsete la locul de
conducere al agregatului i nu exist pericolul accidentrii vreunei persoane neatente aflat
n jurul agregatelor.

384

4.2.5. REGULI DE TEHNICA SECURITII MUNCII LA LUCRRILE DE

FERTILIZARE A SOLULUI I AMENDARE
Art.253. Substanele chimice folosite la fertilizarea solului n anumite situaii
prezint pericol de mbolnvire a muncitorilor care le manipuleaz, precum i pericol de
explozie. Pentru a prentmpinarea acestor pericole este necesar ca personalul muncitor s
cunoasc i s aplice msurile de protecie specifice.
Art.254. La manipularea ngrmintelor chimice i amendamentelor, descrcarea
din vagoane, ncrcarea n mijloacele de transport, descrcarea la sectoarele de chimizare
din uniti, la mrunirea acestora n cazul aglomerrii, muncitorii vor fi instruii s-i
protejeze ochii cu ochelari de protecie, s poarte masc de protecie i s lucreze cu spatele
m btaia vntului, evitndu-se mbolnvirea ochilor i cilor respiratorii.
Art.255. Azotatul de amoniu fiind o substan care n anumite condiii se poate
descompune dnd natere la explozii violente, pregtirea pentru ncorporare se va face fr
ocuri care pot declana asemenea reacii.
Art.256. Nu este permis ca azotatul de amoniu s vin n contact cu substane
organice, uleiuri, crbuni, pirit, sulf, acizi, pulberi metalice i alte substane care pot provoca
descompunerea i explozia.
Art.257. Pentru a prentmpina aprinderea azotatului de amoniu vrsat, sacii rupi
se vor depozita n lzi acoperite sau alte adposturi corespunztoare, interzicndu-se
fumatul, folosirea lmpilor deschise i sudarea, n locurile de pstrare i pregtire a acestuia.
-

ATENIE!! ESTE INTERZIS SUDAREA SAU NCLZIREA PIESELOR DE LA

MAINILE DE DISTRIBUIE AZOTAT DE AMONIU PERICOL DE EXPLOZIE

Art.258. Sectoarele de chimizare si eful CTS-ului vor verifica starea tehnic a

utilajelor, urmrind echiparea cu aprtorile de protecie la transmisiile cardanice i la
angrenaje, fiind interzis introducerea n lucru a mainilor fr aprtori de protecie.
Art.259. n timpul lucrului, mecanicul agricol trebuie s poarte ochelari de protecie,
iar muncitorii manipulani s poarte mnui de cauciuc, salopete bine nchise i strnse pe
corp i capul acoperit.
Art.260. n timpul lucrului se interzice reglarea, ungerea sau repararea mainilor
pentru administrat ngrminte. Acestea se vor executa numai cu motorul oprit i cu priza
de putere decuplat de la tractor.
Art.261. Pentru prevenirea accidentelor datorate aruncrii materialului administrat,
este interzis staionarea persoanelor n raza de aciune a organelor de distribuie, care vor fi
reglate s nu mprtie materialul ctre tractor.
Art.262. n lucru i n transport este interzis a se transporta persoane pe
ncrctur, att la MA-3,5 ct i la MIG-5.
Art.263. La mainile MIG-5, care n anumite situaii se ncarc cu gunoi de grajd de
la platformele din prejma fermelor zootehnice, se interzice apropierea copiilor sau al altor
persoane de main.
Art.264. n cazul apariiei unor defeciuni la transmisiile mainii acestea se execut
cu motorul oprit i apoi se verific montarea aprtorilor de protecie, neadmindu-se
introducerea lor n lucru dect cu aprtorile montate corespunztor.
Art.265. Dup terminarea lucrului toi muncitorii care au lucrat cu mainile de
mprtiat ngrminte i au venit n contact cu acestea, trebuie s se spele bine cu ap i
spun pe mini i fa.

385

LA MAINILE PENTRU COMBATEREA DUNTORILOR

Art.266. - n timpul executrii lucrrilor de protecie a plantelor se vor aplica regulile
pentru folosirea pesticidelor.
Art.267. Manipularea mainilor, aparatelor de stropit i prfuit cu pesticide este
interzis persoanelor care nu au fost examinate medical, nu au fost instruite, nu fac parte din
echipele organizate pentru stropit i prfuit i nu sunt doate cu echipamentul de protecie
prevzut pentru acest fel de operaiuni.
Art.268. nainte de nceperea lucrului cu mainile de stropit i prfuit se va verifica
dac:
a) suprafaa mainii este curat;
b) scurgerile sa supurrile de lichid sau praf au fost remediate;
c) mainile funcioneaz normal i au fost verificate de organele de specialitate;
d) mainile cu presiune pn la dou atmosfere sunt prevzute cu ventile de
siguran, iar cele cu presiune mai mare de 3 atmosfere au manometru de presiune n bun
stare de funcionare.
Art.269. n timpul funcionrii mainilor pentru probe este interzis muncitorilor:
a) s mnnce, s bea sau s fumeze;
b) s demonteze piesele din circuitul de refulare a lichidului, atunci cnd manometrul
indic existena presiunii in instalaie;
c) s deurubeze duze sau s se desfac coliere dac robinetele nu sunt nchise;
d) s desfunde lncile i duzele pulverizatoare prin suflarea aerului cu gura.
Art.270. n timpul lucrului, n afar de cele specificate mai sus se recomand:
a) nu se se folosesc maini i aparate fr manometru sau cu furtunuri sau tije
defecte, sparte sau cu fisuri care pot mproca soluia de stropit;
b) nu se admite dereglarea regulatorului de presiune pentru a crea suprapresiuni,
deoarece aceasta poate provoca explozii;
c) nu se transport mai multe persoane dect numrul de scaune fixate pe main.
Art.271. Aparatele i mainile de stropit i prfuit vor fi conduse n aa fel, nct
soluia sau praful s fie ndreptate n direcia vntului, iar muncitorul s aib vntul n spate.
Cnd pe aceeai suprafa lucreaz mai multe maini, acestea se vor repartiza pe diagonala
terenului de lucru, pentru ca substanele pulverizate s nu ptrund n zona vecin.
Art.272. La combaterea duntorilor i bolilor cu avionul se va evita circulaia
persoanelor sau zborul prin norul de insecticide; pilotul de zbor nu se va folosi la ncrcarea
substanelor.
Art.273. n timpul repausului sau dup terminarea lucrului se vor respecta
urmtoarele reguli:
a) mainile i aparatele cu rezervoarele ncrcate nu se vor lsa n soare pentru a se
evita exploziile prin dilatarea lichidului.
b) mainile, aparatele, recipientele i ustensilele se vor cura i spla, se vor
depozita i parca cu grij sub supraveghere, n locuri bine stabilite, ferite de contactul cu
oameni i animale, iar hainele de protecie vor fi predate la magazie i periodic splate.
Art.274. Dup terminarea lucrului vasele folosite pentru prepararea i manipularea
substanelor vor fi bine splate i adpostite pentru a nu fi folosite n alte scopuri, iar
muncitorii n mod obligatoriu i vor spla cu ap i spun minile faa i gtul. Este indicat
sa-i clteasc faa i gura cu ap.
Art.275. Repararea mainilor i aparatelor de stropit i prfuit se va executa numai
dup ce s-a redus presiunea la zero, s-a executat golirea i curirea lor. Este interzis
folosirea focului deschis la repararea mainilor, pn nu s-a efectuat degresarea i curarea
corect a pieselor i n special a recipienilor.
MSURI DE PRIM AJUTOR, N CAZUL INTOXICAIILOR CU INSECTOFUNGICIDE
Art.276. Numrul substanelor folosite contra duntorilor este foarte mare. Cele
mai importante sunt: organofosforite(parathion, malathion, etc.) hidrocarburi clasate

386

(DDTHCH aldrin ,etc) bromur de metil, arseniat de plumb, monofluoroacetat de sodiu,

warforin, etc.
Intoxicaiile cu hidrocarburi clorate se pot produce datorit absorbiei substanei
prin piele prin respiraie sau prin aparatul digestiv. Intoxicaiile acute se produc accidental.
Primele semne sunt: dureri de cap, grea i vrsturi, iritare, nervozitate, insomnie, pierdere
de greutate. Apar tremurturi n tot corpul precum i mbolnviri ale ficatului i rinichilor.
Art.277. n caz de intoxicaie se ndeprteaz bonavul de la locul de munc, i se
scot hainele, i se spal faa i minile i se cheam medicul.
n caz de intoxicaie cu organofosforate, bolnavul se scoate la aer curat, i se
spal tot corpul i i se face respiraie artificial. Se cheam de urgen medicul.

387

4.2.6. REGULI DE PROTECIE A MUNCII LA LUCRRILE DE RECOLTAT

LA LUCRRILE DE COSIT
Art.278. nainte de nceperea lucrului cu cositoarea sau cu vindroverul, dat fiind
condiiile speciale de lucru, se va face recunoaterea terenului, marcndu-se cu plci
avertizoare, locurile i obiectele periculoase cu buturugi, pietre mari, gropi, anuri, etc. ce ar
provoca deteriorarea mainii i accidente.
Art.279. Este interzis urcarea pe agregat n timpul lucrului a oricrei persoane.
Art.280. Pentru prentmpinarea accidentelor datorit neateniei, mecanicul agricol
va purta la lucrrile cu cositoarea, haine strnse pe corp, bine nchise pentru a nu fi agate
de organele n micare.
Art.281. nainte de nceperea lucrului se va verifica dac cositoarea este n stare
bun de funcionare i este bine montat pe tractor.
Art.282. Se va verifica cu atenie dac aprtorile sunt montate pe main, bine
fixate i n bun stare.
Art.283. Se va verifica dac dispozitivele de siguran sunt bine reglate i dac
funcioneaz corect.
Art.284. nainte de pornirea motorului tractorului se va verifica dac priza de putere
este decuplat i maneta cutiei de vitez a tractorului este pe liber (la punctul zero).
Art.285. nainte de punere n funciune a cositorii, persoanele din jurul mainii vor fi
ndeprtate i prevenite asupra pericolului de accidentare.
Art.286. n timpul lucrului cu agregatul de cosit, este interzis cu desvrire,
oricrei persoane, a trece prin faa aparatului de tiere. La cositorile rotative nu se admite
staionarea persoanelor att n faa ct i n spatele tobelor de cuite.
Art.287. n timpul funcionrii agregatului este interzis a se executa ungerea sau
reglarea acestuia. Pentru executarea remedierilor, nainte de a cobor de pe tractor,
mecanicul agricol va opri motorul i va decupla priza de putere.
Art.288. Este interzis a se urca sau cobor de pe tractor n timpul mersului.
Art.289. Pentru a evita accidentele, uruburile de fixare a cositorii pe tractor se vor
controla i se vor strnge dac este necesar.
Art.290. Nu se va permite staionarea persoanelor n raza de aciune a aparatului
de tiere, atunci cnd se execut ridicarea sau coborrea acestuia.
Art.291. Ridicarea aparatului de tiere n poziie de transport se va face lent pentru
a nu produce accidentarea minilor; dup ridicarea complet a aparatului de tiere n poziie
de transport, acesta se va asigura cu tija respectiv, pentru a nu se desface n timpul
transportului.
Art.292. n cazul nfundrii aparatului de tiere se va opri tractorul, se va decupla
priza de putere i se va curi cuitul cu un obiect de lemn. Operaia de curire nu se va face
niciodat prin faa aparatului de tiere, ci numai prin spatele lui.
Art.293. Pe timpul stocrii cositorii, aparatul de tiere va fi protejat cu o aprtoare
din scndur pentru a preveni accidentele ce le-ar putea provoca lamele cuitului i degetele.
Art.294.- Vindroverul autopropulsat E-302 va fi deservit numai de un mecanizator
care a fost pregtit n acest scop i are permis de conducere pentru utilaje agricole pe
drumurile publice. naintea fiecrei campanii agricole va fi reinstruit asupra normelor de
protecia muncii.
Art.295. nainte de punere n funciune, mecanizatorul va verifica dac capetele
sunt nchise, apratorile de protecie sunt montate i complete. Se va verifica ca n jurul
mainii s nu fie persoane strine, se va claxona i numai dup aceea se va porni motorul.

388

Art.296. Motorul vindroverului se va porni numai cu aparatul de tiere decuplat i

maneta schimbtorului de vitez pe poziia zero.
Art.297. Locul mecanizatorului este locul lui de munc, prezena altor persoane
este interzis.
Art.298. Deplasarea vindroverului autopropulsat E-301(302) pe drumurile publice
se va face numai cu paltforma de cosit montat pe cruciorul de transport T 939/01.
Art.299. La motocositoarea ,,Carpatina, la pornire i n timpul funcionrii
motorului, muncitorul va purta mbrcmintea bine strns pe corp, deoarece aiba are o
tietur pentru agarea sforii de pornire, care poate prinde i rsuci mbrcmintea purtat
neglijent sau lejer.
Art.300. Orice reglaj, reparaii, strngeri de uruburi la motocositoare se vor face
numai cu aparatul de tiere decuplat i motorul oprit. Totdeauna se vor decupla vitezele
nainte de a opri motorul. n cazul cnd motorul s-a oprit accidental, scoaterea din vitez se
va face imediat.
Art.301. naintea pornirii motorului se va verifica neaprat dac vitezele sunt
decuplate. Nu este admis funcionarea motorului cu regulatorul de turaie scos din funciune
sau dereglat; aceasta poate duce la supraturarea motorului, deci la distrugerea lui i
accidentarea celor din jur.
Art.302. La pornirea motorului, muncitorul va nfura corect sfoara de pornire pe
aib,astfel ca ea s se poat desprinde dup desfurare.
Art.303. Prinderea sforii de pornire se va face de mnerul de lemn cu care trebuie
s fie prevzut, find interzis nfurare sforii pe mn.
Art.304. Pentru buna funcionare a motocositorii i pentrru a evitarea accidentelor
nu se va porni niciodat motocositoarea fr aprtoarea prghiilor.
Art.305. La operaiile de ncrcare i descrcare a motocositorii n camion, remorc
sau cru, se va avea grij ca aprtoarea de protecie a aparatului de tiere s fie montat
i se va evita prinderea cu mna a organelor tioase i ascuite ale motocositorii (cuit, lame,
contarcuit, degete,etc.).
Art.306. Pentru a evita pericolul de foc, se va interzice apropierea de motocositoare
cu flacr deschis, piese incandescente, aparat de sudur n funciune i tot ce poate
apride benzina din rezervor, carburator, respectiv benzina ce se prelinge, eventual, la
alimentare. n acelai scop se va evita vrsarea benzinei pe motor n timpul alimentrii, n
timpul urcrii sau coborrii motocositorii n mijlocul de transport, avndu-se grij ca dup
aceste operaii toate scurgerile de benzin s fie bine nlturate.
Art.307. Avndu-se n vedere c eava de eapament se nfierbnt puternic n
timpul funcionrii ndelugate, se va feri de scurgeri de combustibil, care aprinzndu-se pot
provoca incendierea mainii.
Art.308. La reglarea carburatorului, muncitorul va avea grij s nu se ating cu
mna de eava de eapament pentru a nu-i provoca arsuri grave la brae.
Art.309. Pe perioada stocrii, motocositoarea se depoziteaz n spaii mchise
destinate acestui scop. Pentru prevenirea accidentelor i a incendiilor, aparatul de tiere va fi
protejat cu aprtoarea de tabl sau cu o scndur, iar rezervorul i carburatorul vor fi golite
de benzin.
LA LUCRRILE DE RECOLTA FURAJE CU COMBINE SPECIALIZATE
Art.310. Personalul care exploateaz, ntreine i repar combinele autopropulsate
sau tractate pentru recoltat furaje CAF, E 280, CSU, CRF etc. trebuie s fie calificat
corespunztor, s cunoasc bine aceste maini i s participe la instructajele de cunoatere
a normelor de tehnica securitii.
Art.311. nainte de nceperea lucrului se vor face o serie de verificri privind modul
de echipare a combinei astfel:
- dac combina este n bun stare i reglat corespunztor conform conform strii
lanului i condiiilor specifice locale;
- dac toate aprtorile de protecie a combinelor sunt montate la locul lor, sunt n
stare tehnic corespunztoare i vopsite n culoare galben.

389

Art.312. La nceperea lucrului, cuplarea motorului i a organelor funcionale a

combinelor se face dup ce s-a asigurat c nimeni nu se afl n apropierea mecanismelor n
micare i dup ce s-a fcut avertizare sonor.
Art.313. Este interzis s se curee, regleze sau repare combinele, cu motorul n
funciune, fiind exceptate reglajele care se pot face numai cu combina n funciune, cum este
cazul reglajului supapelor instalaiei hidraulice.
Art.314. Este interzis a se urca i cobor de pe main n timpul lucrului.
Art.315. La manevrarea hederului nu se va staiona sub aceast parte a combinei
i nici n imediat apropiere.
Art.316. n timpul lucrului combinierul este obligat ca pe platforma de conducere a
agregatului s examineze cu atenie traseul deplasrii n scopul evitrii eventualelor
obstacole.
Art.317. Pentru evitarea unor accidente grave, n timpul exploatrii combinelor
trebuie respectate cu strictee urmtoarele msuri de protecie.
- nimeni nu are voie s stea sau s se deplaseze n faa combinelor de recoltat
furaje;
- combinierul nu se va ridica de pe scaunul combinelor n timpul deplasrii
acesteia;
- este interzis s se transporte persoane i materiale pe platformele de conducere
sau pe oricare alt loc al mainii;
- pentru deplasarea combinei pe drumurile publice, combinierul va trebui s
posede permis de conducere corespunztor;
- combinierul nu va prsi platforma de conducere a combinei dect dup oprirea
motorului, blocarea frnei de parcare i scoaterea cheii din contact.
Art.318. Dac n timpul lucrului, mecanismele de alimentare ale combinelor se
nfund, se oprete maina, se pune la punctul neutru schimbtorul de viteze, se inverseaz
sensul mecanismului de alimentare i se las s funcioneze combina pe loc pn se elimin
nfundarea.
Art.319. Este cu desvrire interzis desfundarea combinelor cu minile i
picioarele, cu motorul n funciune, deoarece se creeaz pericol iminent de accidentare a
celui care execut asemenea operaiuni. De asemenea, reglarea coului i a deflectorului la
combina CSU se va executa cu motorul oprit.
Art.320. Este interzis urcarea persoanelor n remorc cu material tocat i trecerea
sau staionarea n faa jetului format de toctur.
Art.321. La ascuirea cuitelor se vor folosi ochelari de protecie i se vor respecta
cu strictee normele de tehnica securitii muncii referitoare la operaiile de polizat.
Art.322. Deplasarea combinei pe drumurile publice se va face cu autorizaie de
gabarit depit i se va interzice ataarea remorcii de combin.
Art.323 La lucrrile sub LEA se vor respecta prevederile de la articolele 63-68.

390

4.2.7. REGULI DE PROTECIA MUNCII LA LUCRRILE DE RECOLTARE A

CEREALELOR PIASE CU COMBINELE
Art. 324 Personalul care expoloateaz, ntreine i repar combina autopropulsat
pentru recoltarea cerealelor trebuie s fie calificat corespunztor, s cunoasc bine aceste
maini i s participe la instructajele de cunoatere a normelor de tehnica securitii.
Art.325. nainte de nceperea lucrului se fac urmtoarele verificri:
- dac combina este n bun stare i reglat potrivit culturii care se recolteaz i
condiiilor specifice n lan;
- dac toate aprtorile de protecie sunt montate la locurile lor i sunt vopsite n
culoare galben. n mod special se va urmri existena grilei de la necul de
uniformizare din buncrul de boabe i grila de la necul de descrcare a
buncrului.
Art.326. Cuplarea motorului i a organelor n funcionare ale combinei se face dup
ce s-a asigurat c nimeni nu se afl n zona de aciune a mecanismelor n micare i dup
avertizarea sonor cu claxonul.
Art.327. Este interzis s se curee, regleze sau repare combina cu motorul n
funciune, cu excepia reglajelor care se pot face numai cu combina n funciune; reglajul
turaiei ventilatorului principal, bttorului, rabotorului i reglajul supapelor instalaiei
hidraulice.
Art.328. Este interzis a se urca i cobor de pe main n timpul mersului chiar i
pe scara de serviciu.
Art.329. Este interzis a intra n interiorul cabinei sau n buncrul acesteia cnd
motorul este n funciune.
Art.330. La manevrarea hederului este interzis oricrei persoane s se stea sub
acesta sau n imediata apropiere.
Art.331. n timpul lucrului, combinierul este obligat s examineze cu atenie traseul
pentru a evita orice obstacol, iar locurile periculoase s fie marcate vizibil nainte de
nceperea lucrului.
Art.332. Pentru a evitarea unor accidente grave nu se va demonta piulia
variatorului de pe axul bttorului, fr ca n prealabil s se blocheze resortul respectiv cu
uruburile M 12X402 ale extractorului, care trebuie s se gseasc obligatoriu n lada cu
scule i accesorii.
Art.333. Pentru centrarea melcului de descrcare a buncrului nu se va introduce
mna n jgheabul nclinat (rabatabil) i cel fix de pe buncr fiind n pericol de accidentare.
Art.334. Combinierul nu se va ridica de pe scaun n timpul deplasrii combinei.
Art.335. Este interzis transportul de persoane i materiale pe platforma de
conducere sau pe oricare alt loc al combinei.
Art.336. Pentru deplasarea combinei pe drumurile publice combinierul trebuie s
posede permis de conducere corespunztor.
Art.337. Combina va fi echipat i nu va lucra n lan fr extinctor ncrcat i
montat la locul stabilit.
Art.338. Combinierul nu va prsi platforma de conducere a combinei dect dup
oprirea motorului, blocarea frnei i scoaterea cheii de contact.
Art.339. Nu se va regla ntinderea curelelor trapeizodale 45X2750 de la variatorul
de traciune, acionnd asupra ntinztorului, deoarece se produc accidente i avarii foarte
grave prin spargerea discurilor, ruperea curelelor etc.
Art.340. Este interzis a se lucra cu combina la care nu sunt montate barele
suplimentare de protecie de la platforma de comand.

391

Art.341. Deplasarea combinelor pe drumurile publice se va face cu viteze de pn

la 20km/h, iar combina va fi echipat cu lamp cu girofar cu lumina galben.
Art.342. Combinele vor lucra n formaii de lucru conduse de un ef de formaie,
care va supraveghea n tot timpul schimbului de lucru comportarea combinelor i mpreun
cu mecanicul de ntreinere vor interveni la depanare, ajutnd combinierii ori de cte ori este
cazul.
Art.343. La lucrrile sub LEA se vor respecta prevederile art. 63-68.
Art.344. Dup efectuarea interveniilor n cmp la combine, acestea nu vor fi
repuse n lucru dect dup echiparea cu toate aprtorile de protecie.
Art.345. Pentru prevenirea electrocutrilor pe timpul transportului pe cile ferate
electrificate, combinele vor fi echipate cu dispozitive electrice tranzistorizate de avertizare la
uracarea persoanelor pe combin, asupra pericolului de electrocutare prin ptrundere n
zona de influen a cmpului.
Art.346. n timpul transportului pe calea ferat se interzice accesul persoanelor pe
platformele sau n vagoanele n care se transport combina, inclusiv a combainierilor.
Art.347. n timpul lucrului n cmp sub liniile electrice aeriene nu se vor efectua
opriri sub linii i nu se va admite urcarea pe combin a combainierului sau altor persoane,
deoarece se intr n zona electromagnetic a reelei i se produc accidente prin
electrocutare.
Art.348. nainte de nceperea campaniei de recoltare i la nceperea lucrului n
tarlalele traversate de reele electrice aeriene de nalt tensiune se va face un instructaj
temeinic, insistndu-se asupra pericolului de electrocutare n cazul urcrii pe combina oprit
sub asemenea reele.
Art.349. Mutarea combinelor de la o parcel la alta i mai ales de la o localitate la
alta se va face n formaii constituite i conduse de eful formaiei, care va supraveghea
coloana, va cerceta locurile periculoase i sarcina podurilor sau podeelor, care traverseaz
anumite obstacole naturale.
Art.350. La recoltarea pe pante a cerealelor pioase se vor folosi combine CP-12,
care pot lucra fr pericol pe pante pn la 5.
Art.351. Manevrele de nclinare a combinei CP-12 se vor face numai dup
asigurarea c sub combin sau lng aceasta nu exist persoane care ar putea fi
accidentate n eventualitatea unor manevre greite.
LA LUCRRILE DE RECOLTAT PORUMB CU COMBINELE AUTOPROPULSATE
I TRACTATE
Art.352. Mecanicii agricoli repartizai s lucreze cu combinele de recoltat porumb
vor fi instruii nainte de nceperea campaniei i testai asupra cunoaterii n cele mai mici
amnunte a funcionrii reglajelor i performanelor mainii n condiiile concrete de pe teren.
Art.353. n timpul instruirii se va pune un accent deosebit pe cunoaterea locurilor
periculoase la ansamblurile mainii, efectundu-se demonstraii practice asupra modului de
a interveni la acestea fr pericol de accidentare.
Art.354. Transportul combinelor la parcelele de lucru se va face dup verificarea
amnuit a sistemelor de direcie, rulare, frnare, semnalizare i iluminat. Viteza de
deplasare va fi aleas n funcie de starea drumurilor, intensitatea traficului, dar nu va depi
20 km/h. Cilindrii de ridicare a culegtorului CS-4 vor fi asigurai pe timpul transportului.
Art.355. nainte de ncetarea lucrului, combainerul i eful formaiei vor verifica
urmtoarele:
- echiparea combinei cu toate aprtorile de protecie din dotare, care vor fi
vopsite n culoare galben, bine fixate la subansamblurile periculoase i n stare
tehnic corespunztoare. Nu se admite intrarea n lucru a combinei dac o
singur aprtoare este lips, iar orice defeciune constatat la aprtori se
remediaz nainte de nceperea lucrului; eful CTS-ului sau al formaiei de lucru
vor face meniunea n ,,Ordinul de lucru c toate aprtorile sunt n perfect
stare i c mecanicul agricol a fost instruit.

392

inscripionrile de restricie ,, Nu reglai i nu ungei maina n funciune s

fie aplicate la locuri vizibile, pe prile laterale ale combinei, precum i emblema
ISTIS;
- existena dispozitivului de avertizare pentru combinele care se transport cu
trenul pe linii ferate electrificate, pentru atenionarea ptrunderii n cmpul
electromagnetic al LEA;
- se va verifica dac toi combainierii i personalul de deservire cunosc pericolul
de electrocutare n caz c se urc pe combine n grile cu linii de cale ferat,
precum i msurile de prevenire pentru aceste situaii;
- se verific i se asigur pornirea automat a combinei pentru a se putea opri i
porni ori de cte ori este nevoie.
Art.356. n timpul schimbului de lucru, mecanicii agricoli vor fi mbrcai cu
echipamentul de lucru, ajustat pe corp i ncheiat srns la mneci, iar pentru sezonul rece
mbrcmintea suplimentar va fi purtat sub salopet.
Art.357. Se verific i se elimin eventualele scurgeri de carburani i lubrifiani, se
verific starea tehnic a echipamentului de stins incendii i se asigur meninerea acestora
n permanent stare de funcionare.
Art.358. n timpul lucrului, combainerul i eful formaiei de lucru vor lua msuri ca
punerea n funciune a combinei s se fac numai dup avertizarea sonor a persoanelor
din apropierea acesteia sau care particip la lucrrile de recoltare la agregate sau n preajma
acestora.
Art.359. Nu se admit intervenii la organele mainii, regalaje, reparaii, desfundri
sau alte operaiuni dect dup oprirea motorului. Se menioneaz n mod deosebit c
nerespectarea acestei msuri a fost cauza unui numr mare de accidente mortale i cu
invaliditate.
Art.360. n afara combainerului, nu se admit persoane pe combin sau n remorca
care nsoete combina i nici n jurul agregatelor de recoltare.
Art.361. n timpul lucrului este interzis ca combainerul s prsesc combina n
intenia oricror intervenii.
Art.362. Combinele pot lucra corespunztor pe pante de pn la 8-10 grade, peste
care nu este admis s se lucreze dect cu combine speciale pentru pant. ntoarcerea pe
terenurile cu panta admis se va face cu viteza de deplasare de 1,5-2km/h.
Art.363. n timpul lucrului ori de cte ori este nevoie, se va cura sita protectoare
de la rotor, n cazul cnd se acoper cu resturi vegetale, precum i celelalte organe n jurul
crora s-au aglomerat aceste resturi care favorizeaz pericolul de incendii.
Art.364. Schimbarea remorcii de tiulei se va face prin deplasarea combinei napoi
pe distane de maximum 1m, cu semnalizare sonor i asigurare vizual, combainerul
conducnd combina spre ochiul de mperechere, iar tractoristul de la transportul tiuleilor
cupleaz remorca de combin i o asigur cu bolul de mperechere. ntre combainer i
tractorist se stabilete n prealabil un cod de semnale de avertizare.
Art.365. Dup terminarea interveniilor la combin, se strng sculele i
instrumentele folosite, controlndu-se s nu rmn n angrenajele sau organele n micare.
Art.366. Pentru evitarea nfundturilor la valurile de detaare ale culegtorului CS4 M sau de la EDR-4 se ascut cuitele rzuitoare i se regleaz de la distana de 1,2 mm fa
de aripa valului.
Art.367. n cazul nfundrii valurilor depnutorului cu resturi vegetale, se oprete
motorul combinei i cu un crlig cu muchia tietoare bine ascuit, se taie i se nltur
materialele aglomerate n valuri.
Art.368. nfundarea valurilor depnutorului este cauzat de:
- oprirea din funciune a palpatorilor;
- valurile nu se rotesc la turaia de regim;
- curentul de aer antreneaz pnuile spre depnutor, n loc s se elimine spre
site;
- stratul de pnue pe depnutor este mare.

393

Art.369. Depnutorul este prevzut cu dispozitiv de semnalizare sonor (claxon)

atunci cnd valurile nu se rotesc, sau cnd temperatura apei de rcire n motor a depit
limita admis.
Art.370. La auzul claxonului se oprete combina, inclusiv motorul i se verific
starea depnutorului i dac este nfundat se procedeaz astfel:
- se cur site de pnue;
- se se nltur materialul de pe depnutor;
- se taie materialele nfurate pe valuri i se nltur cu ajutorul crligului cu
muchia ascuit;
- se verific transmisia i cuplajul de siguran ale depnutorului.
Art.371. Dup desfundare, repunerea combinei n funciune se face semnaliznd
sonor n prealabil i asigurndu-se c nu exist persoane n preajma agregatului, care ar
putea fi surprinse i accidentate.
Art.372. n cazul executrii lucrrilor de recoltare a porumbului n apropierea sau
sub liniile electrice aeriene de nalt tensiune se va interzice:
- oprirea combinelor sub LEA;
- urcarea oricrei persoane pe utilajele oprite accidental sub LEA;
- descrcarea remorcilor sub LEA, deoarece este n pericol de intrare sub
influena cmpului electromagnetic i de electrocutare.
Art.373. Pentru combina C3P principalele reguli de protecia muncii ce trebuie
respectate n timpul exploatrii, ntreinerilor i reparaiilor sunt:
- este interzis prezena n preajma agregatului tractor combin a persoanelor
care nu au nimic comun cu aceast main;
- cuplarea prizei tractorului i a organelor funcionale ale combinei se face dup
ce s-a asigurat c nimeni nu se afl n zona de acionarea a mecanismelor n
micare i dup avertizarea cu claxonul.
Art.374. Nu se admite nici o intervenie la main dect dup oprirea din micare a
tuturor organelor mainilor i de cuplarea (demontarea) cordonului de pe axul prizei de
putere a tractorului. Nu se va umbla la tietorul de tulpini sau la toba de tocare dect dup
decuplarea combinei de la axul prizei de putere i oprirea funcionrii motorului tractorului:
- la ridicarea sau coborrea seciilor de detaare nu se va staiona sub acestea;
- orice intervenie sub seciile de detaare se va face cu acestea n poziie ridicat
i asigurate prin blocarea cilindrului hidraulic cu simplu efect;
- la ridicarea sau la coborrea braului de tractare remorc toctur nu se va
staiona sub el;
- n poziie de transport, braul de tractare remorc toctur se pune n poziie
ridicat i se asigur cu atenie n furca special prevzut;
- este interzis transportul de persoane i materiale pe combin:
- nainte de decuplarea combinei de la tractor se va rabate n jos piciorul de sprijin
al proapului i se va asigura cu bolul special prevzut.
LA LUCRRILE CU PRESA DE BALOTAT
Art.375 Maina nefiind prevzut cu un loc de desrvire ( scaun, scar, etc.), este
interzis prezena oricrei persoane pe aceasta atunci cnd este n funciune sau n timpul
transportului.
Art.376. nainte de nceperea lucrului conductorul agregatului tractor-pres de
balotat, este obligat s verifice starea tehnic a mainii, dnd atenie deosebit modului de
asamblare a organelor, controlului dispozitivelor de siguran i reglare, ungerii i reglrii
corespunztoare a mainii.
Art.377. Este foarte important ca la cuplarea presei de tractor s se asigure condiii
normale de lucru i s se evite accidentele de munc.
Art.378. n acest scop, pentru protejarea transmisiei cardanice trebuie reglat
nlimea de prindere la tractor n aa fel, nct transmisia s fie ct mai dreapt. De
asemenea, jocul ntre capul axei i fundul evii de la cardan s fie sub 80 mm, pentru a se
evita distrugerea lui la ntoarceri i la treceri peste obstacole.

394

Art.379. nainte de a porni motorul tractorului, mecanicul agricol trebuie s se

asigure c priza de putere este decuplat. La antrenarea presei se va controla dac n
canalul de presare sau pe celelalte organe nu se afl corpuri strine care ar putea deteriora
maina i ar produce accidente.
Art.380. La nceperea lucrului, dup cuplarea la tractor trebuie ridicat cricul de
sprijin, pentru a nu se putea produce defeciuni, cricul fiind necesar pentru uurarea efortului
fizic al muncitorilor la fiecare cuplare i decuplare a mainii.
Art.381. La pornirea agregatului conductorul trebuie s se asigure c n
apropierea mainii nu exist persoane care ar putea fi accidentate.
Art.382. nainte de nceperea lucrului i n timpul lucrului conductorul agregatului
este obligat s verifice dac toate aprtorile de protecie ale transmisiilor cardanice,
volantului, arborelui cotit, melcului transportor, nodtorului etc., sunt montate la locurile
respective, bine fixate i n perfect stare pentru a asigura integritatea muncitorilor.
Art.383. n timpul remorcrii pn la locul de munc priza de putere va fi decuplat
spre a nu antrena nici un organ n rotaie al presei. De asemenea, jgheabul de evacuare al
baloilor de paie va fi ridicat i asigurat contra cderii.
Art.384. n timpul funcionrii mainii se interzice oricror persoane s mearg prin
faa picupului i s ating cu mna organele n micare.
Art.385. Este interzis efectuarea de reglaje sau remedieri n timpul funcionrii
mainii, precum i efecturii oricror intervenii la diferitele organe.
Art.386. n cazul reglrii sau reparrii nodtorului, proba acestuia precum i
efectuarea nodurilor cu mna se vor executa cu atenie deosebit i numai cu motorul
tractorului oprit i priza de putere decuplat i transmisia cardanic desfcut de la tractor.
Acionarea mainii n acest scop se va face numai prin rotirea manual a volantului.
Art.387. n cazul blocrii acelor, la intrarea n aciune a dispozitivelor de blocare, se
va decupla imediat priza de putere spre a evita mersul ndelungat al volantului cu buloanele
de siguran forfecate.
La nlocuirea buloanelor de siguran forfecate se vor monta buloane cu aceeai
rezisten la forfecare, pentru a prentmpina defeciunile accidentale ce ar rezulta din
nerespectarea acestei cerine.
Art.388. Manipularea baloturilor de paie sau fn se va face cu crligele speciale
care se afl n dotarea mainii.
Art.389. Schimbarea bobinelor de srm sau introducerea srmei sau ndirea prin
rsucire a capetelor srmei sau schimbarea bobinelor de sfoar la prizele modificate se va
face numai dup ce motorul tractorului a fost oprit i priza de putere decuplat.
Art.390. Pentru efectuarea diverselor reparaii sau remedieri, este interzis intrarea
sub main mai ales sub axa roilor sau sub aprtoarea acelor. Orice intervenie la care
este necesar a se intra sub main, se va executa numai dup suspendarea mainii pe
suporii rezisteni i siguri.
Art.391. n timpul balotatului staionar, alimentarea cu paie sau fn a mainii de
balotat se va face numai cu furca punndu-se materialul ce trebuie balotat n faa
ridictorului mainii, fr a atinge cu furca organele n micare.
Art.392. n timpul balotatului n cmp sau la staionar fumatul este interzis pentru
toate persoanele care particip la aceast lucrare. Pentru a se evita incendiile, n afar de
aceasta, tractorul trebuie s fie n mod obligatroriu s fie prevzut cu parascntei n bun
stare de funcionare.
LA LUCRRILE CU MAINILE DE ADUNAT I CPIAT
Art.393. Executarea lucrrilor cu maina de adunat i cpiat se va face numai cu
personal muncitor care are cunotinele necesare i a fost instruit pentru deservirea acestui
utilaj.
Art.394. Executarea lucrrilor cu maina de adunat i cpiat se va face pe terenuri
situate la es sau pante pn la 5.
Art.395. nainte de nceperea lucrului se va verifica:

395

dac maina este n stare de funcionare i s-a efectuat cuplarea corect la

tractor;
- dac aprtorile de protecie sunt montate i vopsite n culoare galben;
- dac dispozitivele de siguran i bolurile din articulaii sunt asigurate contra
desfacerii i dac au fost avertizate persoanele din zona de lucru a mainii.
Art.396. n timpul cnd maina este cuplat la tractor. Se interzice urcarea oricror
persoane n main sau apropierea de organele n micare.
Art.397. Interveniile sau remedierile la main se vor executa numai cu motorul
oprit, iar sub main i cu asigurarea acesteia prin coborrea piciorului de sprijin la proap i
introducerea unei capre de sprijin sub una din tlpile din spate a benei.
Art.398. n timpul lucrului se va asigura funcionarea corespunztoare a instalaiei
hidraulice, n scopul realizrii optime a operaiunilor din cadrul fluxului tehnologic de
recoltare, presare i evacuare a materialului.
Art.399. Dup terminarea campaniei, de recoltare, maina de adunat i cpiat se
stocheaz cu capacul glisant complet cobort din ben, cu grilajul fa rabatat ctre spate i
tronsonul mobil rabatat n poziia de transport.
-

LA LUCRRILE CU MAINILE DE RECOLTAT MAZRE, FASOLE, CEAP

Art.400. La maina de recoltat mazre, fasole i ceap se vor admite numai
persoane care au cunotinele necesare i experien n deservirea i ntreinerea mainilor
i care au fost instruite cu regulile de tehnica securitii muncii. Este interzis prezena n
apropierea agregatului tractor- main a persoanelor care nu au atribuii de serviciu n
legtur cu maina.
Art.401. Este interzis mecanicilor agricoli de lucra pe acest agregat cu
mbrcmintea nestrns pe corp, existnd pericolul ca aceasta s se nfoare pe organele
n rotaie i s provoace accidente grave.
Art.402 Arborilor cardanici de cuplare la tractor a transmisiilor mainior pentru
recotat legume, li se vor verifica modul de asigurare mpotriva decuplrii neintenionate i
starea aprtorilor de protecie, att la nceperea lucrului ct i pe durata schimbului. Este
interzis punerea n funciune i exploatarea acelor maini care au aprtoarea de protecie
a cardanului deteriorat sau nu este corect i eficient asigurarea mpotriva decuplrii
neintenionate.
Art.403. nainte de nceperea lucrului, precum i pe toat durata schimbului de
lucru, mainilor pentru recoltat legume li se verific starea tehnic i n mod deosebit:
- la maina de recoltat mazre MRM-2,2 gradul de ascuire a aparatului de tiere
i a celui de separare a brazdei (despictor) i dispozitivul de ridicare-smulgere;
- la maina pentru recoltat mazre psti FZB, existena i sigurana meninerii
tuturor aprtorilor de protecie; cuplarea corect i fr pierderi a instalaiilor
hidraulice i de frn cu aer i funcionarea eficient a lor;
- la maina MRIC-1,2, pentru recoltat i ncrcat ceap, existena i sigurana
meninerii tuturor aprtorilor de protecie, existena colierului de blocare pe tija
cilindrului de for, strngerea i asigurarea lagrelor bielelor, fixarea lagrelor
bielelor, fixarea lagrelor arborilor excentrici.
Art.404. Persoanele care se afl n apropierea mainii trebuie s fie prevenite cnd
se pune n funciune agregatul.
Art.405. Curirea aparatului de tiere, a despictorului de lan, a smulgtoruli,
precum i a altor organe, ungerea acestora , strngerea uruburilor diversele reparaii
accidentale, se vor executa numai dup ce motorul tractorului a fost oprit i priza de putere
decuplat.
Art.406. Este oprit trecerea dintr-o parte n alta a agregatului peste transmisia
principal sau prin faa tractorului. Agregatul va fi ocolit prin spate.
Art.407. n cazul interveniei la ansamblurile manevrate prin acionare hidraulic
(secia de cules la maina FZB) trgile mainii MRIC-1,2 se vor cobor sprijinit de sol i dup
caz, se vor suspenda pe capre.

396

Art.408. n cazul nfundrilor este interzis intervenia la mainile pentru recoltat

legume nainte ca: agregatul s fie manevrat napoi, pn cnd maina se desprinde de
plantele nerecoltate i iese complet din brazd, s se opreasc complet motorul i s se
decupleze priza de for. Lucrarea de desfundare se va efectua obligatoriu cu ajutorul unor
unelte cu coad lung (furci etc.). Este interzis efectuarea desfundrilor cu braele sau
picioarele, precum i intrarea ntre main i tractor sau sub oricare dintre maini.
Art.409. La deplasarea n transport, mainile pentru recoltat legume se asigur
obligatoriu prin operaiunile pregtitoare de mai jos.:
- ridicarea mainilor MRM-2,2 i MSC-1 cu ridictorul hidraulic la nlimea
convenabil evitrii contactului cu solul a organelor acestora,
- ridicarea cu uruburile de reglaj a roilor de copiere n poziia maxim,
- demontarea sau rabatarea n poziie de transport a elevatoarelor de ncrcare i
a proapurilor prevzute pentru aceasta;
- ridicarea i blocarea n poziie maxim, iar acolo unde sunt prevzute dispozitive
de blocare, prin folosirea acestora, a seciilor sau ansamblurilor prevzute cu
cilindrii de acionare hidraulic i decuplarea furtunurilor de racord a instalaiei
hidraulice,
- verificarea existenei funcionrii i eficienei tuturor elementelor instalaiei de
iluminat semnalizare i a instalaiei de frn cu aer a mainilor agabaritice i cu
greutate proprie ridicat.
LA LUCRRILE CU MAINILE DE RECOLTAT CARTOFI
Art.410. nainte de nceperea lucrului conductorul conductorul agregatului
tractor-main de recoltat cartofi este obligat s controleze starea tehnic a mainii. La
maina de scos cartofi MSC-1 se va controla strngerea uruburilor i a piulielor de fixare a
celor 16 degete duble pe butucul rozetei. Se va verifica dac rozeta se rotete uor i se va
fixa suportul brzdar. O atenie deosebit se va acorda modului de asigurare a cardanului i
fixarea paravanului.
Art.411. La maina de scos cartofi E-649 se va verifica n mod special modul de
montare a aprtorilor de protecie la lanurile de antrenare, fixarea lagrelor, a arborilor de
acionare a suportului arborelui cardanic, precum i ntinderea i asigurarea corect a
lanurilor de antrenare, cuplarea i funcionarea instalaiei de iluminat semnalizare,
existena oglinzii retrovizoare cu bra alungit la tractor, funcionarea eficient a frnei de
parcare, asigurarea tuturor manetelor de comand mpotriva acionrii neintenionate (cele
ale distribuitorului hidraulic s fie de lungime convenabil i sprijin).
Art.412. n timpul lucrului cu maina de scos cartofi MSC-1 este interzis a sta n
dreptul rozetei de aruncare a cartofilor. Se interzice funcionarea mainii fr paravanul de
protecie.
Art.413. Pentru remedierea oricror defeciuni la main n timpul lucrului se va opri
motorul tractorului i se va decupla priza de putere.
Art.414. n cazul nfundrii mainii, agregatul se va da napoi i dup oprirea
motorului tractorului, scoaterea din vitez i decuplarea prizei de for, cu ajutorul unor
unelte cu coad lung (furc etc.) se vor ndeprta vrejii i bulgrii din faa brzdarelor, fr a
se intra ntre main i tractor.
Art.415. n timpul transportului mainii de scos cartofi E-649, aceasta se ridic cu
ajutorul instalaiei hidraulice a tractorului, aa nct distana de la sol la brazd s fie suficient
de mare pentru nu se aga de denivelrile drumului. n acest caz roata de sprijin se va
nuruba pn la refuz, iar axul cardanic se va demonta. Viteza maxim de transport a
mainii de recoltat cartofi este de 20 km/or.
Art.416. Maina de recolta i ncrcat cartofi E-684, va fi deservit de mecanici
agricoli special instruii i api din punct de vedere fizic.
Art.417. naintea punerii n funciune a mainii, mecanicul agricol trebuie s verifice
ataarea corect la bara de remorcare a tractorului, s asigure montarea tuturor elementelor
de protecie i s fac verificarea strii tehnice a acesteia.

397

Art.418. La proba de funcionare ct i n lucru, este interzis staionarea

persoanelor n apropierea trupielor disc i imediat dup main. Reglarea elementelor de
lucru ale mainii se va face cu maina oprit.
Art.419. Transportul persoanelor pe main, precum i alte materiale sau obiecte
este interzis.
Art.420. Eliminarea nfundturilor la trupie i la elementele de cernere, ca i n
cazul efecturii unor lucrri de ntreinere sau reparaii, acestea se vor executa cu maina
scoas din funciune i motorul tractorului oprit.
Art.421. Deplasarea mainii pe drumuri publice se va face cu echiparea tractorului
cu oglind retrovizoare cu bra lung, cu circuitul de ulei hidraulic ntrerupt, furtunurile
decuplate i instalaia de semnalizare i iluminare n stare perfect de funcionare.
Art.422. La parcare, maina trebuie s fie asigurat contra micrii neintenionate,
folosindu-se n acest scop frna de staionare i pene corespunztoare. Pentru suspendarea
mainii pe capre se vor folosi numai grinzi de lemn cu seciune ptrat. Cricul se va folosi i
aplica numai la punctele prevzute n acest scop.
Art.423. Recoltarea cartofilor pe terenuri n pant este posibil pn la nclinarea
transversal de 12%, iar mecanicul agricol este obligat s urmreasc n permanen acul
indicator de pe traversa din fa a cadrului principal, care indic poziia roilor.
LA LUCRRILE CU INSTALAIA DE SEPARAT IMPURITILE DIN CARTOFI
(ISIC-3)
Art.424. Instalaia de separare a impuritilor din cartofi se poate pune n funciune
numai dup ce s-au asigurat urmtoarele msuri:
- s-a verificat realizarea proteciei mpotriva electrocutrii prin atingere indirect
prin legare la nul, ca protecie principal i legare la pmnt, ca protecie
suplimentar. Msurarea rezistenei de dispersie a prizei de pmnt se execut
la montarea instalaiei i periodic, cel puin semestrial. Procesul verbal i
buletinul de verificare a rezistenei chimice a prizei se pstreaz de persoana
care are n primire instalaia;
- s-au verificat siguranele fuzibile din tabloul de distribuie. Acestea trebuie s fie
calibrate la valoarea indicat n documentaia tehnic. Nu se admite montarea
unor sigurane improvizate. Verificarea siguranelor fuzibile se efectueaz
periodic, sptmnal;
- s-a montat paratrznetul mpotriva descrcrilor electrice atmosferice i s-a
legat la pmnt;
- s-au montat aprtorile de protecie la transmisii i la piesele n micare.
Acestea trebuie s fie vopsite la exterior, interior i prile pe care le acoper n
culoare galben de securitate;
- instalaia este n perfect stare de funcionare i s-a fcut avertizarea
personalului muncitor pentru pornirea instalaiei.
Art.425. Pornirea, funcionarea i oprirea instalaiei de separarea impuritilor din
cartofi se face numai de personalul muncitor desemnat prin decizie de conducerea unitii,
dup ce a fost instruit n acest scop i s-a completat fia de instructaj individual.
Art.426. Personalul de deservire permanent i sezonier va fi admis la lucru numai
dac a fost instruit, i s-a completat sau ntocmit fia individual de instructaj sau fia
colectiv, a fost avertizat cu locurile de munc periculoase i poart echipamentul de lucru
strns pe corp i nchis.
Art.427. Balustradele rampei de ncrcare, suporii de nclinare a benzii
transportoare, balustrada de urcare i balustrada la mesele de sortare a cartofilor de ctre
personalul muncitor de deservire se vopsesc cu dungi galben-negru.
Art.428. n timpul funcionrii instalaiei se interzice:
- intrarea n buncr;
- apropierea de benzile transportoare;
- efectuarea reglajelor, remedierilor sau altor intervenii;
- accesul persoanelor strine n raza de activitate a instalaiei.

398

Art.429. La terminarea lucrului, se oprete instalaia din funciune i se scoate de

sub tensiune; se evacueaz personalul muncitor de deservire i mijloacele de transport i se
asigur paz permanent.
Art.430. n cazul echiprii instalaiei cu main automat pentru separarea
buncrelor i a pietrelor din masa de cartofi, ct i pentru folosirea buncrului tampon, se
ntocmesc instruciuni proprii pentru instruirea personalului muncitor i a prevenirii
accidentelor.
LA LUCRRILE CU MAINILE DE RECOLTAT SFECLA DE ZAHR
Art.431. Conducerea i exploatarea mainilor de recoltat sfecl se va ncredina
numai persoanelor special pregtite pentru acest lucru i care au fost instruite n privina
cunoaterii normelor de tehnica securitii muncii.
Art.432. nainte de nceperea lucrului cu mainile de recoltat sfecl, se va face o
verificare amnuit a strii tehnice, controlndu-se modul de mbinare a diferitelor organe
ale mainii, strngerea uruburilor, existena i starea aprtorilor i dispozitivelor de
siguran i ntinderea lanurilor i curelelor trapeizodale.
Art.433. nainte de nceperea lucrului, zilnic, se va controla starea scaunului
mnuitorului de pe main, verificndu-se dac suportul i uruburile de fixare sunt bine
strnse.
Art.434. Se interzice transportul persoanelor strine pe scaunul mainilor de
recoltat sfecl sau pe alte organe ale mainii att n timpul transportului ct i n timpul
lucrului.
Art.435. Dup cuplarea mainii de recoltat sfecl la tractor, tiranii laterali ai
ridictorului hidraulic vor fi asigurai cu lanurile de fixare ct mai strns, pentru a nu da
posibilitate mainilor s oscileze prea mult n timpul mersului.
Art.436. n timpul mersului este interzis muncitorului de pe mainile de recoltat
sfecl s coboare de pe scaun.
Art.437. n timpul mersului este interzis oricror persoane a staiona n dreptul
dispozitivului de ncrcare a frunzelor sau sub transportorul de sfecl.
Art.438. La pornirea mainii de pe loc sau la oprire, mecanicul agricol este obligat
s avertizeze prin diferite semnale optice sau acustice pe muncitorul de pe main. Pornirea
i oprirea trebuie s se fac lin, fr ocuri, pentru a nu provoca accidentarea muncitorului
de pe scaun.
Art.439. Pentru remedierea defeciunilor ivite n timpul lucrului sau efectuarea
diferitelor reglaje, motorul tractorului sau combinei va fi oprit i priza de putere decuplat.
Art.440. Coborrea sau urcarea pe scaun a muncitorului care deservete maina
se va face numai dup ce tractorul a fost oprit i priza de putere a fost decuplat.
Art.441. Pentru a evita accidentarea mecanicului agricol de pe tractor, prin lovirea
acestuia cu pietrele sau bulgrii de pmnt aruncai de banda transportoare sau dispozitivul
de aruncare, tractoarele care acioneaz remorcile ce transport frunzele i sfecla, vor fi
prevzute cu cabin nchis n partea dinspre maina de recoltat.
Art.442. n cazul nfundrii transportorului de colete, desfundarea nu se face dect
dup ce motorul a fost oprit i transmisia decuplat.
Art.443. La transportul mainilor de recoltat sfecl la distane mai mari se vor lua
urmtoarele msuri:
a) organele active ale mainii se vor ridica suficient de mult cu ajutorul instalaiei
hidraulice, pentru a nu se atinge sau aga de diversele obstacole sau denivelri;
b) se vor rabata transportoarele laterale sau se vor demonta cele fixe, iar dispozitivele
de curire se vor asigura mpotriva micrilor laterale;
c) se va controla legtura i asigurarea lanurilor de susinere, tija de legtur i
fixarea arborelui cardanic. n nici un caz nu este permis rabatarea transportorului, suflantei
sau curitorului de rnduri, fr ca motorul s fie oprit i transmisia de for decuplat;
d) dup ce transportorul a fost fixat n poziia de transport trebuie aplicat imediat
lanul de asigurare. Altfel exist periciolul ca transportorul s pivoteze nspre spate atunci
cnd maina trece prin denivelri de drum mai mari, ceea ce poate produce accidente grave.

399

Art.444. n timpul lucrului mecanicul agricol de pe tractorul care acioneaz maina

de recoltat i cel cu remorca trebuie s-i sincronizeze bine micrile tractoarelor pentru a nu
produce accidente.
Art.445. n timpul lucrului se va da o atenie deosebit ncrcrii uniforme cu frunze
sau sfecl a remorcii, ntruct dac nu se respect aceast condiie pe terenurile n pant
sau la denivelri remorca se poate rsturna.
LA LUCRRILE CU MAINA KS-6
Art.446. La lucrrile cu maina KS-6 se vor lua urmtoarele msuri:
- nainte de pornirea motorului, prghia de schimbare a vitezelor trebuie s fie n
poziie neutr i ambreiajul decuplat,
- nainte de cuplarea mainii se va da un semnal prelungit i se va asigura c nu
este nimeni n pericol;
- se vor verifica sigurana n funcionare a frnelor, mecanismului de direcie i
mecanismului de deplasare i a echipamentului electric pentru semnalizare;
- se interzice transportul persoanelor n buncrul mainii;
- la virajele cu maina se reduce viteza sub 4 km/or;
- n timpul transportului, instalaia hidromecanic pentru dirijarea automat va fi
blocat pentru evitarea cuplrii accidentale.
LA LUCRRILE CU MAINILE DE RECOLTAT CNEP
Art.447. nainte de nceperea lucrului se va verifica starea tehnic a mainii,
controlndu-se montajul mainii i starea mbinrilor.
Art.448. mbrcmintea conductorului mainii trebuie s fie comod pentru lucru i
strns bine pe corp.
Art.449. Pornirea mainii sau oprirea se vor face numai dup ce a fost dat semnalul
stabilit, iar plecarea de pe loc i oprirea se vor face lin i fr smucituri.
Art.450. Se interzice funcionarea mainii fr aprtorea de protecie a axului
cardanic i staionarea n apropierea acesteia sau a mainii.
Art.451. Se interzice urcarea sau coborrea de pe main n timpul mersului.
Art.452. Reglrile i ungerile la main se vor face numai cu motorul tractorului
oprit i cu transmisia la priza de for decuplat.
Art.453. ntinderea curelelor la seciile de smulgere sau la seciile transportorului se
va face de asemenea numai cu motorul tractorului oprit i priza de for decuplat.
Art.454. Cuplrile mainii n timpul curirilor sau reglrilor se vor face numai dup
indicaiile conductorului mainii, care efectueaz operaiile de curire i reglare i numai
dup ce acesta s-a ndeprtat de main.
Art.455. n timpul cnd transmisia de for este cuplat mecanicul agricol nu are
voie s coboare de pe tractor.
Art.456. Periodic mecanicul agricol este obligat s verifice modul de fixare modul
de fixare a scaunului de pe main, pentru a se prentmpina cderea i accidentarea
mnuitorului ntre tractor i main.
Art.457. La trecerea din poziia de lucru n poziia de transport i invers se va
verifica ntodeauna asigurarea bulonului de remorcare cu dispozitivul de resort.

400

4.2.8. REGULI DE PROTECIE A MUNCII LA LUCRRILE CU MAINILE DE

TRATAT I CONDIIOANT SEMINE
Art.458. ncperile n care se instaleaz mainile de condiionat trebuie asigurate
cu un sistem de ventilaie corespunztor, prevzute cu instalaii pentru captarea prafului.
Art.459. La mainile de tratat i condiionat semine acionate electric se va realiza
protecia mpotriva electrocutrii prin legare la nul, ca protecie principal i prin legare la
pmnt ca protecie suplimentar. Rezistena de dispersie a prizei de pmnt trebuie s fie
de cel mult 4 ohmi. Msurarea prizei de pmnt se execut semestrial. Se va verifica
saptmnal existena siguranelor fuzibile la tabloul de alimentare, calibrate la valoarea
indicat n documentaia tehnic. Nu se admit sigurane improvizate.
Art.460. n timpul lucrului se interzice a se fuma, bea i mnca, iar muncitorii vor
purta echipamentul de protecie adecvat.
Art.461. La lucrrile de tratat semine se vor respecta regulile de protecie a muncii
privind folosirea produselor pesticide.
Art.462. Organele de transmisie trebuie prevzute cu aprtorile de protecie
necesare.
Art.463. Ungerea i reglarea mainilor se vor face numai cnd acestea sunt n
stare de repaus.
Art.464. Toate rezervoarele care conin produse pesticide sub form de pulbere
sau lichide, vor fi nchise perfect i prevzute cu inscripii avertizoare cum ar fi: ,, Atenie,
pericol de intoxicare,,
Racordurile, robinetele, articulaiile i garniturile trebuie s fie n perfect stare, pentru
a nu da loc la scurgeri i rsuflri.
Art.465. Atunci cnd instalarea mainilor de tratat cu substane pesticide se va face
n loc deschis, se va respecta distana de aproximativ 150 m de orice locuin, atelier,
magazie.
Art.466. Muncitorii care lucreaz la mainile de condiionat semine vor fi instruii s
poarte echipament de lucru i de protecie strns pe corp, pentru a se evita agarea de
ctre organele active ale mainilor i care pot provoca accidente.
Art.467. Se interzice intrarea persoanelor sub mainile de condiionat semine n
timpul funcionrii acestora.
Art.468. La transmisiile cu curele late se interzice folosirea bitumului sau
colofoniului, folosindu-se ntinztoare reglabile.
Art.469. Dup ncetarea lucrului, mainile se vor curi cu foarte mare atenie de
resturile substanelor toxice, iar hainele de protecie vor fi predate la magazie pentru
denocivizare.
LUCRRI N APROPIEREA ZONELOR C.F.R. ELECTRIFICATE
Art.470. Traversarea liniei curente cu tractoarele i mainile agricole se va face
numai prin trecerile de nivel marrcate prin placarde i indicatoare prevzute de lege.
Art.471. Se interzice apropierea oamenilor cu corpul sau prin intermediul mainilor
i altor obiecte, la o distan mai mic de 2,5 m fa de elementele liniei de contact aflate sub
tensiune.
Art.472. Este interzis atingerea sau apropierea la o distan mai mic de 10 m de
conductorii liniei de contact rupi sau de obiecte strine ce se gsesc pe aceasta, indiferent
dac ele ating sau nu pmntul sau construciile puse la pmnt.

401

Art.473. C.T.S. ul va planta table avertizoare n locurile unde prin natura lucrrilor
sau din impruden se poate atinge linia de contact sau elementele ei direct sau prin
obiectele manipulate.
Art.474. La trecerea mainilor agricole nalte (agabaritice) peste cile ferate
electrificate, precum i la executarea lucrrilor din apropierea zonei C.F.R., se va avea grij
ca diatana de la punctele cele mai ridicate ale mainii pn la elementele liniei de contact
sub tensiune s nu fie mai mic de 2,5 m.
Se interzice urcarea persoanelor pe
astfel de maini sau pe orice tip de utilaje, cnd acestea staioneaz sau se depalseaz pe
ci ferate electrificate.
Art.475. nsoitorii de vagoane pe cile ferate electrificate, vor fi instruii s nu se
urce pe obiectele nalte din vagoanele dechise sau pe vagoanele acoperite n timpul
staionrii prin gri.

402

4.2.9. REGULI DE SECURIATEA MUNCII N POMICULTUR, VITICULTUR I

LEGUMICULTUR
Art.476. Pentru toate lucrrile mecanizate ce se vor executa cu tractoarele se vor
respecta normele de tehnic a securitii muncii privind lucrrile cu tractoarele i mainile
agricole.
Art.477. La lucrrile de desfundat trebuie respectate msurile de protecie a muncii
specifice tractoarelor la lucrrile n pant, acordndu-se cea mai mare atenie ntoarcerilor.
Art.478. La plugul balansier, care lucreaz n agregat cu tractorul, pe lng
msurile de protecie indicate la plugurile obinuite, se va ine seama de specificul acestuia,
care se cupleaz n alt mod i se basculeaz la captul parcelei. Operaiunea de cuplare i
decuplare trebuie s se fac cu uurin; de asemenea i bascularea plugului i intrarea
trupiei n brazd.
Art.479. La sparea mecanic a gropilor cu maini acionate de tractoare, se vor
avea n vedere urmtoarele:
- nainte de nceperea sprii se va frna tractorul i se vor cupla podurile de
ghidare;
- se vor verifica furtunurile i se vor nlocui cele defecte;
- este interzis s se scoat sptoarele de la dispozitivul de acionare, s se
scoat siguranele sapei sau s se lucreze cu cuitele slbite,
- dup terminarea lucrului se vor decupla manetele de acionare a dispozitivului
de spat.
Art.480. Lucrrile de ntreinere a plantaiilor se vor executa cu mult atenie din
partea mecanicului, spre a se evita loviturile ramurile pomilor pe sub care se lucreaz.
Art.481. Lucrrile cu tractoarele de mic putere i ecartament ngust se vor executa
cu atenie, acestea introducndu-se la capete, astfel nct mecanicul agricol s fie
permanent cu faa spre vale; n acest caz lucrul se va executa pe curbele de nivel,
ncepndu-se din partea de sus a liniei de cea mai mare pant.
Art.482. La toate tractoarele care lucreaz n sectorul viticol sau legumicol, se vor
respecta pantele indicate la capitolul ,, Norme de tehnic a securitii muncii la tractoarele i
mainile agricole. n mod deosebit se va acorda atenie lucrrilor executate cu maini
purtate, nalte, care schimb centrul de greutate.
Art.483. Tractoarele care lucreaz n sectorul vitipomicol vor fi echipate cu
indicatoare de pant, deoarece de obicei au ecartamente nguste, lumin mare i lucreaz n
agregat cu maini nalte.
Art.484. Tractoarelor obinuite li se vor nlocui evile de eapament cu altele de
form special i se vor fixa bare de protecie n faa mecanicului agricol.
Art.485. Mainile de stropit cu presiune pn la 2 kgf /cm trebuie prevzute cu
ventil de siguran, iar cele cu presiune mai mare de 2 kgf/cm vor fi prevzute cu ventil de
siguran i manometru. Se va urmri permanent ca presiunea din rezervoare s nu
depeasc pe cea indicat n instruciunile de folosire a mainilor.
Art.486. Se interzice lucrul cu tractoarele i mainile pe terenurile unde exist
pericol de rsturnare.
Art.487. Se interzice folosirea mainilor de stropit i prfuit la presiuni mai mari
dect cele indicate de uzina constructoare, precum i a celor care au manometrele i
supapele de siguran defecte.

403

Art.488. Nu este permis demontarea regulatoarelor de presiune n timpul cnd

ansamblul conductelor se afl sub presiune.
Art.489. n timpul funcionrii mainilor de stropit i prfuit nu se vor executa lucrri
de reparaii sau ntreinere; aceste operaiuni se vor face numai dup oprirea mainilor i
dup ce s-a evacuat presiunea din interiorul rezervorului.
Art.490. Este interzis s se umble la organele de transmisie ale mainilor n timp ce
acestea funcioneaz.
Art.491. Nu se vor lsa aprtorile sau capotele mainilor deschise, cnd mainile
funcioneaz.
Art.492. Este interzis s se demonteze piese din circuitul de refulare al instalaiei
atunci cnd manometrul indic presiune n aceasta.
Art.493. Deurubarea duzelor sau desfacerea colierelor se va face numai dac
toate robinetele sunt nchise.
Art.494. Angrenarea cuplajelor ventilatoarelor la mainile de combatere se va face
numai cu mainile n repaus.
Art.495. Manometrele aparatelor i mainilor trebuie s fie prezentate periodic la
metrologie pentru verificare. n cazul n care se constat c un manometru este defect,
trebuie nlocuit imediat cu altul nou.
Art.496. Oamenii care deservesc aparatele i mainile trebuie s cunoasc efectele
fiecrei substane i modul n care trebuie s acioneze n caz de accidentare. Personalul
trebuie s poarte echipament special de protecie, conform normativelor n vigoare, iar acolo
unde este cazul i mti.
Art.497 Nu au voie s lucreze n sectoarele respective oameni care nu au fost bine
instruii nainte de nceperea lucrului.
Art.498. Dup terminarea lucrului sau n pauzele pentru fumat sau pentru mas,
muncitorii trebuie s-si spele bine cu ap i cu spun minile i faa. Se indic cltirea gurii
cu ap. Este interzis s se mnnce sau s se fumeze n timpul lucrului.
Art.499. Pentru condiiile deosebite ce apar n funcie de locul de amplasare i
specificul muncii, C.T.S. ul va ntocmi instruciuni de securitate i sntate a muncii privind
msurile de sortare a legumelor i fructelor.
Art.500. La folosirea motocultoarelor, multicarelor, electrocarelor etc. i a mainilor
purtate sau remorcate de acestea, se vor respecta normele de protecie a muncii indicate la
lucrrile cu tractoarele i mainile agricole.
Art.501. La conducerea acestor maini sunt admise persoanele care indeplinesc
condiiile legale de conducere i au fost instruite i examinate n ceea ce privete
cunotinele despre prile componente i exploatarea lor, interzicndu-se accesul
personalului neinstruit sau al celui care nu are contingen cu lucrarea, n apropierea
agregatelor.
Art.502. Se interzice transportul muncitorilor pe mainile ncrcate sau goale.
Art.503. Drumurile pe care circul aceste maini trebuie s fie iluminate n timpul
nopii i meninute n stare bun.
Art.504. nainte de pornirea acestor utilaje se va verifica cu atenie poziia organelor
de deservire.
Art.505. Se va evita suprasarcina i se va circula cu atenie peste praguri, ine i
terenuri n pant.
Art.506. nainte de pornirea vehiculului se va controla presiunea n cauciucuri, care
trebuie s fie cea indicat de uzinele constructoare.
Art.507. Montarea cauciucurilor se va face ntodeauna corect i se va verifica
strngerea piulielor de la uruburile de fixare.
Art.508. Motocultoarele vor circula pe strzi numai cu diferenialul liber, pentru a fi
conduse mai uor.
Art.509. Pe drumurile alunecoase cu patinare mare, pe drumurile proaste,
motocultoarele vor circula cu diferenialul blocat.
Art.510. La coborrea n pant cu motocultorul se blocheaz diferenialul.
Art.511. Se interzice folosirea motocultoarelor, multicarelor etc., cu frnele i cu
sistemele de semnalizare defecte.

404

Art.512. Remorcile care sunt tractate de acestea vor fi prevzute cu frne n bun
stare de funcionare, iar acolo unde este cazul, frnele vor fi acionate de pe scaunul
conductorului de tractor.
Art.513. La coborrea n pant cu remorca ncrcat, agregatul se oprete nainte
de a intra n pant i se trece n viteza I. Este interzis s se coboare n pant n acest caz cu
viteze mari sau s se schimbe viteza.
Art.514. La coborrea n pant nu este voie s se decupleze ambreiajul sau s se
pun manetele de viteze la poziia zero.
Art.515. Cnd ncrcarea remorcilor se face mecanizat (cu excavatorul, draglina,
greiferul sau cu banda transportoare) este interzis prezena muncitorilor pe platforma
acestora. De asemenea este interzis staionarea muncitorilor sub cupa sau braul utilajului
ori n raza de lucru a acestora.
Art.516. n timpul descrcrii remorcii, muncitorii nu vor staiona pe poriunea de
teren care intr n zona de basculare a benei.Este interzis descrcarea materialului cu
lopata, prin urcare muncitorilor pe ben.
Art.517. Deplasarea remorcilor basculante nu trebuie fcut atunci cnd bena este
defect.
Art.518. Se interzice transportul angajailor n bena remorcilor basculante.
Art.519. - Se interzice conductorilor auto s execute orice fel de manevrare a
agregatului n timpul ncrcrii- descrcrii, pn nu se conving c toi muncitorii s-au
deprtat de acesta.
Art.520. Este interzis mersul napoi cnd ncrctura mpiedic vizibilitatea. n
acest caz mersul napoi este permis numai dac conductorul agregatului este dirijat de
ctre alt persoan. De asemenea, n cazul autodistribuitoarelor, conductorul va fi dirijat de
ctre alt persoan atunci cnd ncrctura de pe braele din fa mpiedic vizibilitatea.
N SERE
Art.521. La folosirea mainilor n sere se vor respecta urmtoarele msuri:
- tractoarele vor fi echipate cu cadru de rezisten rabatabil,
- tractoarele, motocultoarele cu sau fr remorci nu trebuie s transporte
persoane, iar viteza de deplasare va fi de maximum 5 km/h;
- este interzis conducerea tractoarelor i motocultoarelor de ctre alte persoane
dect cele desemnate pentru aceasta;
- montarea i demontarea organelor active ct i a pieselor defecte la tractoare i
maini de spat solul, la freze sau motopritoare se va face cu motorul de
acionare oprit i cu organele active n poziia cobort pe sol sau asigurat pe
supori
La curirea de pmnt se vor folosi numai buci de lemn;
- este interzis folosirea mainilor i agregatelor cu bolurile de cuplare
neasigurate, cu jocuri mari i fr aprtori de protecie la organele n micare;
- mainile i utilajele se vor pstra i stoca n remiza de utilaje;
- alimentarea cu combustibil se va face numai la depozite sau puncte de
alimentare, special amenajate, unde sunt asigurate materialele i msurile de
prevenire ale incendiilor .
La exploatarea utilajelor alimentate cu energie electric folosite n ser se vor
respecta urmtoarele:
- nainte de nceperea lucrrilor cu utilaje electrice se va verifica protecia prin
legare la nul i suplimentar legarea la centura de mpmntare;
- cablul de alimentare va fi suspendat pe crlige, mbrcate n cauciuc pentru a
evita deteriorarea izolaiei;
- mnerele de transport ale utilajelor vor fi manonate cu tuburi de cauciuc,
- la deplasarea utilajului de la un loc de munc la altul, un muncitor va avea grij
de strngerea i ntinderea cablului flexibil, astfel nct s nu se trasc pe
pmnt sau s se tensioneze cu fore mari. n caz de defeciuni se va scoate din
priz i se va chema electricianul de serviciu pentru remediere;

405

orice main sau utilaj, nainte de lucru se ncearc n gol;

la umplerea rezervoarelor utilajelor de stropit, acionate cu motor electric, se va
n permanen grij ca pe carcasa i pe cutia de borne s nu se scurg lichide
toxice sau inflamabile;
este interzis funcionarea utilajelor cu techere defecte sau improvizate care nu
au legtur la mas;
montarea i demontarea lor se face dup nchiderea ventilelor de presiune.

4.3. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N MUNC

PENTRU RECEPIONAREA, CONSERVAREA, PSTRAREA I
VALORIFICAREA PRODUSELOR AGRICOLE
4.3.1. PREVEDERI COMUNE
1.1. Selecia personalului n vederea ncadrrii i repartizrii pe locuri de munc
Art.1. Lucrrile privind recepionarea,conservarea pstrarea i valorificarea
produselor agricole pot fi executate numai de persoane avnd vrsta peste 18 ani, care au
calificarea necesar, cunosc procedeele de lucru, aparatura i instalaiile muncii pe care o
practic i au fost instruite din punct de vedere al securitii i igienei muncii.
Art.2. Persoanele care nu sunt calificate pentru meseria respectiv sau nu au mplinit
18 ani pot fi admise la lucru, n condiii normale, ca ajutor, numai sub supravegherea direct
a cadrelor calificate n aceste lucrri i numai dup nsuirea instructajului de securitate i
sntate n munc.
Art.3. Nu se pot angaja persoane sub 18 ani, cu afeciuni pulmonare cronice,
afeciuni cardiace cronice acute sau cu alergii la contactul cu materii organice sau mirosuri
de disconfort.
Art.4. Repartizarea salariailor la locurile de munc se efectueaz funie de calificarea
pe care o au pentru lucrrile ce li se ncredineaz, modul cum i-au nsuit noiunile
corespunztoare acestor lucrri, aptitudinea, experiena, capacitatea fizic i neuropsihic.
1.2. Controlul medical la angajare i periodic
Art.5. Personalul poate fi ncadrat numai dup efectuarea examenului medical i care
s ateste c este apt pentru munca respectiv.
Art.6. Avnd n vedere c n activitatea de recepionare, conservare, pstrare i
valorificare a produselor agricole, salariaii sunt expui sau exist posibilitatea expunerii la
pulberi vegetale ca rezultat al muncii, se va organiza controlul medical la intervale periodice.
1.3. Instruirea personalului
Art.7. Organizarea i desfurarea activitii salariailor n domeniul privind
securitatea i sntatea n munc se va realiza conform legislaiei n vigoare.
1.4. Dotarea personalului cu echipament individual de protecie
Art.8. Stabilirea mijloacelor individuale de protecie (sortimente i tipuri) se face pe
baza analizei i cumulrii factorilor de risc la care este expus salariatul n timul ndeplinirii
sarcinii de munc.
1.5. Aparatur de msur i control
Art.9. Este interzis funcionarea utilajelor, mainilor, instalaiilor etc. fr aparatele
de msur i control cerute de procesul tehnologic i de prevenire a pericolelor.

406

Art.10. Este stric interzis utilizarea aparatelor de msur i control neverificate

metrologic la termen sau defecte.
Art.11. n punctele de pericol, att aparatele indicatoare, ct i instalaiile de reglare
sau de automatizare vor fi prevzute cu sisteme de alarm acustic, optic sau mixt.
Art.12. Este interzis orice modificare a reglrii aparatelor de msur i control,
precum i blocarea cu orice mijloc a aparatelor de reglare i siguran.
Art.13. Sunt strict interzise orice fel de reparaii sau intervenii la aparatele de msur
i control de ctre alte persoane dect cele de specialitate.
Art.14. Aparatele de msur i control vor fi nsoite de instruciuni de funcionare n
vederea folosirii lor n condiii de siguran.
1.6. Protecia mpotriva electrocutrii
Art.15. (1) La lucrrile pentru recepionarea, conservarea, pstrarea i valorificarea
produselor agricole, atunci cnd se folosesc instalaii i utilaje electrice, se vor respecta
regulile cuprinse n normele specifice de securitate i sntate n munc pentru utilizarea
energiei electrice i normele specifice de securitate i sntate n munc pentru transportul
i distribuia energiei elecrice.
n cazul n care se constat o defeciune, operatorul va scoate instalaia din funciune
i va anuna electricianul de ntreinere pentru remedierea acesteia.
(2) n scopul prevenirii pericolului de electrocutare se vor executa zilnic,
nainte de punerea sub tensiune, verificrile nscrise n tabelul 1 ( fig 1)

407

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da

408

Instalaii mobile alimentate cu energie electric dintr-o surs mobil proprie

Agregate complexe i linii mtehnologioe

Instalaii de sudur electric

Maini unelte

(etuve, termostate, sterilizatoare etc.)Cuptoare cu rezistene electrice

B1
Inst. de ridicat i transportat cu cale de rulare metalic

1
Verificarea vizual a imposibilitii
atingerii pieselor sub tensiune
Echipamente electrice portabile

0
Echipamente electrice mobile

Denumirea verificrii
(se execut zilnic de operator nainte
de punerea sub tensiune)
pmntUtilaje fixe alimentate de la o reea de joas tensiune izolat fa de

Utilaje fixe
alimentate de la o
reea de joas
tensiune legat la
pmnt

Prot. supl. disp. PACDProt. princip. leg pmnt

Nr.
crt.
Prot. supl. prin leg. la pmntProt. princip. prin leg. la nul

Felul utilajelor i al echipamentelor

B2

B3

B4
0
B5
B6
B7

B8

B9
B10
B11

Verificarea vizual a nchiderii tuturor

capacelor i a existenei la locul lor a
tuturor aprtorilor i a gardurilor de
protecie ale instalaiilor electrice
Verificarea vizual a integritii
carcaselor tuturor echipamentelor i
elementelor electrice ale instalaiei
Verificarea vizual a legturilor vizibile
de legare la pmnt a tuturor
echipamentelor,
a
construciei
metalice i a cilor de rulare utilizate
drept conductor de protecie.
1
Verificarea
vizual
a
ancorrii
cablurilor
electrice
vizuale
i
protejarea lor contra deteriorrii
Verificarea a interdiciei plasrii
cablurilor electrice pe sol sau pe alte
suprafee pe care se circul
Verificarea vizual a integritii
cablurilor electrice vizibile. Verificarea
se face fr a atinge cablurile.
Operatorii care au obligaia de a purta
echipament de protecie electroizolant
trebuie s verifice vizual integritatea i
valabilitatea utilizrii din punct de
vedere al verificrilor periodice
Verificarea vizual a dstanelor
admise
pn
la
conductoarele
electrice neizolate (linii de contact, linii
electrice aeriene etc.)
Verificarea inexistenei receptoarelor
electrice improvizate
Verificarea integritii cutiilor de
comand i a cablurilor de susinere a

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

Da
(dac
e
cazul)

da

da

da

da

da

da

10

11

12

da

da

da

da
(dac
e
cazu
l)
5

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

409

B12
B13

B14
B15
B16

acestora
Verificarea interdiciei suspendrii
echipamentelor i a oricror piese de
cablurile electrice
Verificarea vizual a izolaiei cletelui
port-electrod (la instalaiile electrice
de sudur)
Verificarea existeneii integritii fiei
cordonului
de
alimentare
a
echipamentelor electrice mobile i
portabile
Verificarea
existenei
cutiei
de
protecie pentru cletele portelectrod
Verificarea auditiv sau vizual a
funcionrii
dispozitivului
pentru
ntreruperea funcionrii n gol a
instalaiilor de sudur electric

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da
(dac e
cazul)

da
(dac e
cazul)

da
(dac
e
cazul)

da
(dac
e
cazul)

da
(dac
e
cazul)

da
(dac e
cazul)

da
(dac e
cazul)

da

da

da

da
(dac
e
cazul)

da

da

da

410

1.7. Protecia mpotriva incendiilor i exploziilor

Art.16. Pentru prevenirea incendiilor i exploziilor n silozuri, depozite celulare i
usctoare fixe, ca urmare a existenei PULBERII VEGETALE (PRAFULUI), A SURSEI
DE APRINDERE (FOCUL) I A OXIGENULUI N AER, se interzice existena n acelai
timp a celor trei elemente care pot provoca explozia (fig 2).

Art.17. ISTIS aprob, finaneaz i controleaz realizarea strict a msurilor

nscrise n PROGRAMUL DE PROTECIE ATIFOC-ANTIEXPLOZIE, ntocmit de
specialitii, inginerii, tehnicienii i persoana cu atribuii n domeniul securitii i
sntii n munc i P.S.I.
Art.18. n programul de PROTECIE ANTIFOC-EXPLOZIE vor fi cuprinse un
minimum de msuri, cum sunt:
(1) Instruirea tuturor salariailor cu instruciunile proprii privind securitatea i
sntarea n munc i cu normele de prevenire i stingere a incendiilor, pentru a fi
temeinic cunoscute, nelese i strict respectate.
(2) Salariaii desemnai prin decizie scris de ctre eful CTS-ului vor efectua
lunar controlul atent al locurilor de munc, utilajelor, instalaiilor i vor ntocmi
RAPORTUL PRIVIND STAREA ,,COMPLEXULUI,, DE MANIPULAT I DEPOZITAT
SEMINE.
(3) RAPORTUL PRIVIND STAREA,,COMPLEXULUI,, DE MANIPULAT I
DEPOZITAT SEMINE va fi prezentat efului CTS-ului n prima zi a lunii respective
care va stabili msurile pentru prevenirea incendiului i exploziei pulberilor vegetale.
(4) nainte de depozitare, produsele vor fi precurate.
(5) Pentru evitarea sudurii electrice sau oxiacetilenice, funcie de natura fisurii
tubulaturii piesei, etc, se vor folosi lipituri cu rini epoxidice.
(6) n cazul cnd nu se poate totui evita executarea sudurilor n seciile de
producie, acest operaie se va face cu respectarea strict a msurilor nscrise n
continuare n prezentele norme.
(7) n sectorul de livrare i, n general n cadrul silozului, se va reduce praful
vegetal sub limitele admise.
(8) Att instalaiile de primire, condiionare, cntrire, uscare, predare etc. din
silozuri, depozite i staii de uscare, ct i utilajele mobile din magazii vor fi prevzute
cu instalaii pentru captarea prafului emanat n procesul tehnologic
(9) Reelele de aspiraie trebuie prevzute cu sistem de evacuare a prafului, care
s asigure o exploatare sigur i eficient.
(10) Sptmnal se va revizui etaneitatea instalaiei de desprfuire executnduse lucrrile de reparaii necesare.
235

(11) Conductorii unitilor sunt obligai a menine aceste instalaii n perfect

stare de funcionare.
(12) Pentru mpiedicarea rspndirii n atmosfer a pulberilor vegetale i a
plevurilor se vor amenaja camere pentru colectarea acestora.
n fiecare sptmn, praful trebuie eliminat din depozitele de praf i transportat
la locurile de depozitare (fig3)

(13) Pentru etaneitatea capacelor de vizitare de la celule, buncre i depozite, a

capacelor transportoarelor cu raclei i melc, de la tubulatura de scurgere etc., se vor
folosi materiale de etaneizare (fig 4).

(14) Se interzice depozitarea florii soarelui n silozuri deoarece gazele pirofore

degajate din cojile de semine ncinse pot provoca explozii.
(15) Controlul nivelului de umplere al celulelor se va face folosind lampa de
control alimentat la 24 V, cu glob i gril de protecie (fig5).

236

(16) Curarea de praf i murdrie a indicatoarelor de interzicere i de

avertizare, emailate, aplicate pe pereii interiori de la toate palierele, pe cile de
circulaie, pe utilaje i instalaii i completarea cu altele nou procurate.
(17) Instalaiile de aerare activ trebuie meninute n perfect stare de
funcionare.
(18) Instalaiile de detectare a temperaturii care indic tendina de acumulare a
cldurii n masa de cereale, trebuie s fie n stare de funcionare n scopul interveniei
n timp util pentru oprirea activitii biologice i prevenirea autoaprinderii.
(19) Va fi strict respectat periodicitatea curirii plcilor magnetice de captare a
corpurilor feroase din masa produsului care provoacv scntei mecanice (fig. 6).
(20) Tubulatura de transport pneumatic, precum i vizoarele de sticl sau
poliester se leag la pmnt prin coliere de tabl zincat. n poriunea vizoarelor,
flanele i manoanele flexibile de legtur a tubulaturii, se vor prevedea legturi
echipoteniale.
(21) Cel puin odat pe zi se va verifica starea instalaiilor i utilajelor care se
gsesc n spaii deosebit de periculoase din punct de vedere al concentraiei de praf
vegetal.
(22) Legarea la pmnt a tuturor utilajelor i instalaiilor este obligatorie.
Valoarea rezistenei de dispersie a instalaiei de legare la pmnt va fi de cel mult 4
i trebuie s corespund prevederilor standardelor n vigoare.

237

(23) Responsabilul de CTS se va ocupa personal de organizarea exerciiului

P.S.I. cel mai adaptat pentru specificul activitilor privind prelucrarea i depozitarea
seminelor.
(24) La nlturarea prafului acumulat, prin mturare crearea unui nou praf n
suspensie (aerosol) trebuie redus. Practica mturrii unui nivel, care permite
depozitarea prafului la nivelul de mai jos , apoi mturarea acestuia din nou, emitera
prafului, trebuie interzis, aceasta fiind o practic neacceptat.
(25) Utilizarea echipamentului electric etan, care s nu provoace aprinderea
prafului, este obligatorie.
(26) Introducerea i utilizarea lmpilor portabile cu baterie.
(27) Se interzice introducerea de obiecte metalice n celule, buncre i instalaii
de depozitare i prelucrare a cerealelor i alte produse.
(28) Se va supraveghea munca mecanicilor de ntreinere atunci cnd se
lucreaz la revizii i reparaii la piciorul i capul elevatoarelor (fig7).

Art.19. n cazul n cnd piesele trebuie totui s fie sudate i nu pot fi

demontate, se admite executarea acestei operaii sub directa supraveghere a
conductorului locului de munc, cu respectarea strict a urmtoarelor msuri:

238

(1) Construirea, n fiecare unitate, a TRUSEI DE SUDUR ANTIFOCEXPLOZIE, care va fi depozitat mpreun cu transformatorul de sudur la atelierul
mecanic (fig 8).

(2) Sudorii vor fi instruii temeinic pentru a respecta normele de protecie a

muncii pentru sudarea i tierea metalelor. (fig 9).

(3) eful CTS-ului se va deplasa la faa locului i mpreun cu cu conductorul locului

de munc vor asigura realizarea urmtoarelor msuri de prevenirea incendiului i
exploziei:
a) oprirea instalaiei i utilajelor i scoaterea de sub tensiune;b) transportarea de
la atelierul mecanic a trusei de sudur antifoc-explozie i a transformatorului de
sudur i urcarea acestora, cu troliu, prin golul de montaj, pn la locul
interveniei (fig 10).
239

c) curarea organelor de maini , a carcaselor, pieselor, tubulaturii etc. de praful

vegetal depus att n exterior, ct i n interior;
d) executarea minuioas a cureniei n zona locului unde se execut operaia
de sudare;
e) ndeprtarea sau protejarea materialelor combustibile; umectarea zonei de
lucru; nfundarea tubulaturii i transportoarelor, pentru a nu transmite flacra, cu sacii
de iut umectai, existeni n trus;
f) echiparea sudorului autorizat i a ajutorului su cu echipamentul individual de
protecie existent n trus.
g) instalarea transformatorului de sudur, legarea la nul i la pmnt i
racordarea la reeaua electric prin cablu cu techer;
h) umplerea gleilor cu ap, umectarea abundent a sacilor de iut i pregtirea
stingtoarelor portabile; racordarea la reea a furtunului de refulare tip C;
i) instruirea corect a sudorilor, a celor doi salariai din echipa de intervenie i a
pompierului;
j) ntocmirea n dou exemplare i nmnarea unui PERMIS DE LUCRU CU FOC
conductorului locului de munc, semnarea de primire i pstrarea asupra sa pe toat
durata lucrrii i executarea sudurii;
k) supravegherea i controlul sever al locului unde se execut sudarea (fig. 11).

l) se va controla temperatura pieselor sudate i se va proceda la ndeprtarea

sacilor umectai. Se va controla atent toat zona unde s-a lucrat i nu se va pleca
dect dac exist garania c incendiul nu poate avea loc.
1.8. Organizarea locului de munc
240

Art.20. Activitatea pentru recepionarea, conservarea, pstrarea i valorificarea

produselor agricole se va face n spaii i ncperi special amenajate, dotate cu utilaje,
instalaii i dispozitive adecvate.
Art.21. Lucrrile de valorificare a cerealelor se vor desfura sub
supravegherea permanent a conductorului locului de munc.
Art.22. Cile de acces n magazii, silozuri, depozitele de pe platformele
tehnologice vor fi ntreinute n stare bun i vor fi prevzute cu podee, balustrade,
marcaje i indicatoare de circulaie standardizate.
Art.23. Este strict interzis orice modificare a procesului tehnologic i a
instruciunilor de lucru fr aprobarea conducerii unitii.
Art.24. nainte de nceperea lucrului, conductorul locului de munc va verifica
dac au fost luate toate msurile de protecie necesare pentru prevenirea accidentelor
de munc i a mbolnvirilor profesionale.
Art.25. eful CTS-ului este obligat, n cazul tuturor activitilor care pot
prezenta un risc pentru securitatea i sntatea muncitorilor, datorit pulberilor
vegetale, s ia msurile corespunztoare.
Art.26. La locul de munc se vor respecta n mod riguros instruciunile de lucru.
Art.27. Este interzis prsirea locului de munc fr aprobarea conductorului
locului de munc.
Art.28. Toate ncperile (locurile de munc, treceri etc) vor fi inute n stare de
curenie, cu respectarea normelor igienico-sanitare.
Art.29. Fiecare salariat, nainte de predarea schimbului, va face ordine i
curenie la locul su de munc, fiind interzis acumularea pe locurile de munc a
oricror materiale.
Art.30. Conductorii locurilor de munc vor verifica personal starea fizic i
psihic a salariailor, neprimind la lucru pe aceia care nu sunt n deplin capacitate de
munc (stare de ebrietate, boal, oboseal evident, etc)

4.3.2. ACTIVITATEA DE NCRCARE DESCRCARE I DEPOZITARE A

PRODUSELOR AGRICOLE
2.1. Prevederi generale
241

Art.31. ncrcarea i decrcarea cerealelor se face uniform pe toat suprafaa

de depozitare asfel nct, s se pstreze echilibrul construciei i s se evite tasarea
neuniform a acesteia.
Art.32. ncrcarea i descrcarea depozitelor se fac pe toat duratea tasrilor,
conform prescripiilor din proiecte sau indicaiilor scrise ale proiectantului.
Art.33. ncrcarea magaziilor de cereale se face la capacitatea maxim
prevzut n proiect, fr a depi sarcina maxim admis a planeelor i nlimea de
ncrcare la perei.
Art.34. n cazul magaziilor duble, cu zid antifoc, ncrcarea i descrcarea
acestora se face concomitent astfel nct s se evite presiunea inegal pe zidul antifoc.
Art.35. Nu se admite ncrcarea depozitelor care prezint slbiri, fisuri,
crpturi etc. ale elementelor de rezisten.
Art.36. (1) Apariia oricror semne de slbire a elementelor de rezisten
trebuie anunat imediat telefonic i n scris proiectantului i constructorului.
(2) n asemenea cazuri, pn la sosirea organelor tehnice competente,
se vor lua msuri de eliminare a pericolului de prbuire, surpare, drmare etc. i de
accidentare a personalului, prin afiarea indicatoarelor de interzicere, conform
standardelor n vigoare.
Art.37. Nu este permis pornirea mainilor, instalaiilor, utilajelor fr anunarea
prealabil a celor care concur la aceste operaiuni i fr primirea confirmrii de la
locurile de munc i posturile de supraveghere.
Art.38. Nu este permis accesul n incint a persoanelor din afara unitii fr
aprobarea prealabil a conducerii unitii i fr a fi instruit corespunztor.
Art.39. Drumurile de acces la spaiile de depozitare i la cldirile anexe trebuie
s fie n permanen libere pentru circulaia autovehiculelor, fiind interzis blocarea
acestora cu materiale, utilaje, etc.
Art.40. Starea drumurilor trebuie s permit circulaia autovehiculelor, fr
pericol de accidentare.
Art.41. Viteza de circulaie a autovehiculelor pe drumurile interioare nu trebuie
s depeasc 5km/h (fig.12) .

Art.42. La intrarea n centru se va planta un indicator pentru circulaie provind

limitarea vitezei mijloacelor de transport.
Art.43.Toate drumurile de acces din incinta unitilor vor fi prevzute cu
indicatoare pentru ciculaie, stabilite i confecionate conform standardelor n vigoare.
Art.44. Liniile de garaj proprii vor fi meninute n bune condiii, astfel nct s fie
evitate accidentele ce s-ar putea produce din cauza strii lor necorespunztoare.
242

Art.45. Periodic i ori de cte ori este cazul, se va solicita organelor cilor ferate
s verifice starea tehnic a liniilor de garaj sub aspectul rezistenei, gabaritelor,
iluminatului i semnalizatoarelor
Art.46. Bazele de recepie, centrele de condiionare, i staiile de uscare sunt
obligate respecte indicaiile organelor cilor ferate privind lucrrile ce trebuie efectuate
pentru sigurana circulaiei pe liniile de garaj.
Art.47. Trecerile peste liniile de garaj vor fi marcate n mod vizibil, fiind interzis
traversarea prin alte locuri dect cele stabilite.
Art.48. Este interzis depozitarea materialelor la distan mai mic de 2,8 m de
axul liniei de garaj.
Art.49. Se interzice fumatul i folosirea focului deschis n incinta silozurilor,
staiilor de uscare, magaziilor i n general, n spaiile cu degajri de pulberi vegetale.
Art.50. Pe celulele de siloz, la nlime vizibil, se va scrie cu litere roii:
FUMATUL I FOCUL DESCHIS SUNT INTERZISE PERICOL DE EXPLOZIE (fig 13)
.

Art.51. La intrarea n unitate, precum i la toate palierele din interiorul

silozurilor, staiile de uscare etc. se vor amplasa indicatoare de interzicere emailate, cu
textul: FUMATUL I FOCUL DESCHIS SUNT INTERZISE PERICOL DE EXPLOZIE.
Art.52. Pentru atenionarea permanent a salariailor, privind pericolul de
explozie a prafului vegetal, la locurile adecvate, se vor amplasa indicatoare de
avertizare, emailate, scrise cu negru pe fond galben: FIECARE SALARIAT N PARTE
I FIECARE SCHIMB N PARTE VA ASIGURA CURAREA N TOT TIMPUL
SCHIMBULUI A PULBERILOR DE PE ECHIPAMENTE, INSTALAII, CONDUCTE,
TUBULATUR, DIN JURUL UTILAJELOR I DE PE PODEA.
Art.53. La intrarea n unitate vor fi controlai toi salariaii, delegaii i se vor
reine igrile i brichetele la panoul special amenajat, n casete nominalizate. (fig. 14).

243

Art.54. Pentru fumtori se vor amenaja locuri speciale pentru fumat, amplasate
lng poart, la o distan de minimum 25 m de obiective i dotate cu ldie umplute cu
nisip sau recipiente umplute cu nisip sau recipiente cu ap pentru stingerea igrilor i
care vor fi ferite de curenii de aer (fig. 15) .

Art.55. Trecerile peste diferite instalaii din silozuri i depozite celulare vor fi
marcate n mod vizibil cu indicatoare de atenionare i vor fi prevzute cu podee de
trecere i cu balustrade pentru sprijin (fig 16).

244

Art.56. Transportoarele i elevatoarele vor fi prevzute cu capace de vizitare

care, n timpul funcionrii, trebuie s fie n permanen nchise pentru a nu se putea
degaja praf n atmosfera de lucru.
Art.57. Pasarelele de vizitare ale benzilor transportoare de la magazii vor fi
prevzute cu balustrade solide, avnd nlimea de cel puin 1 m.
Art.58. Buncrele de primire auto vor fi acoperite cu grtare metalice rezistente
care s permit circulaia autovehiculelor ncrcate.
Art.59. Celulele, depozitele i buncrele din silozuri, depozitele celulare i
staiile de uscare vor fi prevzute cu grtare metalice fixate n rame care s nu permit
deplasarea lor. Grtarele vor fi n permanen nchise cu lacte (fig. 17).

Art.60. Camerele de aerare la magazii, sub pardoseal, vor fi prevzute cu

capace confecionate din materiale rezistente. Pentru evitarea rsturnrii utilajelor,
rosturile ntre capace i bordura canalelor de aerare nu trebuie s fie mai mari dect
cele prevzute n proiect.
Art.61. Depozitele i buncrele vor fi prevzute cu scri metalice ncastrate n
perei, avnd co de protecie conform standardelor n vigoare.
245

Art.62. Toate depozitele de cereale vor fi prevzute cu ferestre rabatabile, care

s permit o rapid ventilare i evacuare a prafului din interior.
Art.63. Nu este permis accesul la instalaii i utilaje al altor persoane. Au acces
salariaii autorizai i temeinic instruii.
Art.64. Nu este permis efectuarea de operaiuni, manipulri, manevre, etc. n
afara celor dispuse de conductorul locului de munc.
Art.65. Nu sunt permise lucrri care afecteaz elementele de rezisten, fr
verificarea prealabil prin calcul al posibilitilor de executare a acestor lucrri i fr
aprobarea scris a proiectantului.
Art.66. Se interzice utilizarea mbrcmintei, lenjeriei sa al altor accesorii din
fibre (materiale) sintetice.
Art.67. Se va utiliza mbrcminte fr buzunare, manete sau cute n care
pulberile s-ar putea acumula.
Art.68. ntruct exist pericolul de explozie, se va utiliza nclminte de
protecie, fr accesorii metalice.
2.2 Analiza i recepionarea produselor agricole
Art.69. n laboratoarele de analiz a produselor agricole se vor respecta
prevederile instruciunilor proprii privind laboratoarele fizico-chimice i mecanice.
Art.70. La lucrrile de recepionare a produselor agricole se vor respecta
urmtoarele:
a) urcarea n autovehicul se va face numai dup oprirea acestuia la o distan
maxim de cca 30 cm fa de rampa laboratorului i avertizarea conductorului auto;
b) urcarea n autovehicul se va face numai pe scara fix, cu mn curent n
prile laterale;
c) coborrea din autovehicul se va face pe aceei scar i numai cnd acesta
staioneaz (fig 18).

d) la luarea probelor din camioane, urcarea i coborrea se vor face cu atenie,

dup avertizarea conductorului auto.
Art.71. Se interzice cu desvrire fumatul n interiorul laboratorului unde se
afl materialele inflamabile ce pot da natere la incendii i explozii.
Toi sacii cu probe de materiale vor fi scoi din laborator n fiecare sear i
depozitai n magazie, n vederea prevenirii incendiilor i intoxicrilor cu CO2.
Art.72. Se interzice intrarea n magaziile gazate, att timp ct nu a expirat
termenul stabilit pentru degazare.

246

Art.73. n timpul controalelor, ce se fac la produsul din magazii, laboranii au

obligaia de a sesiza conducerea unitii n situaia n care se observ fisuri n zidurile
magaziilor, att n interior, ct i n exterior.
Art.74. Pentru recoltarea probelor din arioaie, laboranii se vor urca numai cu
ajutorul scrilor, sprijinite pe prile laterale.
Art.75. La luarea probelor de porumb tiulei din copcile fcute n porumbare,
precum i cele fcute n magazii, nainte de nceperea operaiunilor se va face
consolidarea pereilor din jurul copcilor pentru a se evita prinderea salariailor n copci.
Art.76. Luarea probelor de produse de la selectoare, agregate de condiionare,
din vagoane c.f. sau de pe lepuri, se va face de ctre laborani instruii special, cu
respectarea normelor specifice de protecie a muncii.
Art.77. Urcarea pe vagon se va face numai pe scara de acces, cu faa, folosind
ambele mini i asistat de un alt salariat care va ajuta la nmnarea aparaturii (gleat,
sond, termometru) (fig. 19).
Art.78. Luarea probelor din vagoane se efectueaz numai atunci cnd acestea
staioneaz .
Art.79. La vagoanele cu capace, deschiderea i nchiderea se va face cu atenie
(fr bruscri, loviri, etc.), pentru evitarea dezechilibrrilor i cderilor de la nlime.
Se va purta centur de siguran (fixat cu frnghia de un punct fix i rezistent)
i casc de protecie (fig. 20).

Art.80. Coborrea de pe vagon se va face numai pe scara de acces, cu faa,

folosind ambele mini, dup ce s-a nmnat aparatura (gleat, sond, termometru).

2.3. ncrcarea i descrcarea produselor agricole

2.3.1 Descrcarea produselor la staiile de primire auto
Art.81. La staiile de primire auto, pentru prevenirea accidentelor, se vor
respecta urmtoarele:
247

a) toate mbinrile conductelor trebuie s fie etane, s nu permit scurgerea

uleiului din cilindrul de for n timpul ridicrii sarcinilor;
b) ntreruptorul automat pentru pornirea electromotorului va fi asigurat cu lact
(fig 21) ;

c) n timpul funcionrii sub sarcin se va avea grij s nu circule persoane pe

sub platforma de ridicare;
d) este interzis a se ridica sarcini mai mari dect sarcina maxim admis de
ridicare menionat n carte tehnic a cricului (troliu respectiv).
Art.82. Este interzis funcionarea cricului hidraulic (troliului) fr limitator de
curs.
Art.83. inele de rulare a cricului hidraulic (troliului) vor fi legate la centura de
mpmntare. Obligatoriu, ntregul agregat va fi legat la nul i la pmnt.
Art.84. Cablul de alimentare cu energie electric a electromotorului de la
instalaia de ridicare va fi suspendat.
Art.85. Este interzis intrarea sub main n timpul suspendrii pe cric (troliu),
precum i curarea platformelor mijloacelor de transport.
Art.86. nainte de ridicare autocamionul se va scoate din vitez.
Art.87. Este interzis manipularea mecanismului cricului fr aprobarea
mecanicului de tur.
Art.88. Este interzis staionarea pe platforme sau pe benzi, existnd pericol de
accidentare. (fig. 22).
Art.89. Dup fixarea mainii pe cric, conductorul auto trebuie s prsesc
cabina autovehiculului.
2.3.2. ncrcarea i descrcarea vagoanelor la rampele de cale ferat din
silozuri i din bazele de recepie
Art.90. Toate vagoanele oprite pentru ncrcare sau descrcare n incinta
unitii trebuie s fie frnate i blocate cu saboi. Este interzis a se ntrebuina la
frnarea vagoanelor buci de lemn, traverse sau prghii.
Art.91. Deplasarea manual a vagonului se va face cu ajutorul prghiilor sau cu
alte dispozitive, sub directa supraveghere a efului de echip, de tur i numai din
prile laterale ale acestuia (ns nu de pe parte rampei), prin mpingere. Este interzis
deplasarea vagoanelor prin tamponare. Este interzis deplasarea vagoanelor prin
mpingere cu tractorul sau ifronul n orice poziie.

248

Art.92. Pentru manevrarea capacelor de pe vagoane se vor folosi oameni api

din punctul de vedere al sntii ( s nu fie handicapai), pentru a lucra la nlime,
care vor fi instuii special. Se vor prefera oamenii care au lucrat mult timp la aceste
operaii.
Art.93. Pe timp de noapte rampa de ncrcare-descrcare a vagoanelor va fi
iluminat din toate direciile astfel ca vagoanele s nu creeze umbre.
Art.94. Personalul, care manevreaz pe vagon capacele de nchidere, verific
umplerea vagonului, ia probe, sigileaz capacele, etc, va fi echipat cu casc de
protecie i centur de siguran fixat la un punct rezistent n structura silozului, astfel
nct s permit libera micare a braelor.
Art.95. Pentru deschiderea i nchiderea ibrelor la desrcarea produsului din
siloz n vagoane deschise tip G.A. se vor folosi scri simple sau platforme n consol,
rabatabile, dup caz.
Art.96. Pentru evitarea accidentelor ce pot avea loc prin cderea produselor la
deschiderea uilor i trapelor vagoanelor , muncitorii care deschid ua sau trapa vor
sta n poziie lateral sau n spatele uii, dup caz, evitnd s stea n drepul deschiderii
uii sau trapei (fig 23) .

Art.97. Este interzis:

a) s se treac printre dou vagoane staionate pe aceeai linie dac distana
ntre ele este mai mic de 8 m (fig 24) ;

249

b) s staioneze n uile vagoanelor de marf n timpul manevrelor ( fig. 25);

c) cltoria pe tampoanele vagoanelor, pe arcuri, pe cutia de unsoare sau pe

alte pri exterioare ale vagoanelor;
d) s se treac pe sub vagoane.
Art.98. n general, micarea vagoanelor trebuie fcut cu mijloace mecanice
(locomotiv, cabestan), iar dac se efectueaz manual se va face de minimum patru
persoane, cu mpingere de pe partea lateral a vagonului i opus rampei.
Art.99. Pe liniile de garaj din incinta unitilor, unde nu exist organe ale
S.N.C.F.R., manevrarea vagoanelor, indiferent cu ce mijloace se face, va fi
supravegheat i condus de un salariat pregtit i autorizat n acest scop.
Art.100. Este interzis ca n timpul manevrelor s se execute lucrri de finisare a
vagoanelor.
Art.101. Este interzis ca personalul de ncrcare-descrcare s urce din mers
pe scrile vagonului, locomotivei, pe platformele de frnare sau s coboare de pe
acestea n timpul manevrelor, n afar de cazurile cnd este necesar s se previn o
avarie sau un accident.

250

Art.102. Trecerea salariailor peste liniile ferate trebuie s se fac drept

(perpendicular) pe linie, pe distana cea mai scurt, convingndu-se n prealabil c nu
sunt vagoane sau locomotive care se apropie.
2.4. Lucrri privind controlul celulelor de siloz
Art.103. Coborrea n celule de silozuri i depozite celulare este permis
numai salariailor desemnai n scris i instruii n acest scop.
Art.104. Salariaii desemnai pentru coborrea n celule trebuie s fie api
pentru aceasta, att sub aspect fizic, ct i neuropsihic, n acest scop vor fi supui unui
examen medical corespunztor, la angajare i periodic, n conformitate cu legislaia n
vigoare.
Art.105. Coborrea n celule se va face din dispoziia conducerii unitii i sub
supravegherea conductorului locului de munc, cu ntiinarea salariailor care
particip la operaiunea respectiv.
Verificarea celulelor, nainte de coborrea n celul se va efectua cu detectoare de
CO2.
Art.106. naintea efecturii coborrii se stabilete nominal echipa care particip
la coborre i n mod special, salariatul care va fi introdus n celul, avnd n vedere
ca acesta s se afle intr-o dispoziie fizic i psihic normal.
Art.107. Coborrea n celule se face cu troliu mecanic marcat cu CS97, care
va fi verificat naintea fiecrei coborri de ctre un mecanic calificat. Troliul de coborre
n celule va fi prevzut cu clichet de siguran cu arc, care s nu permit schimbarea
accidental a acestuia (fig 29).

Art.108. Se interzice folosirea troliului mecanic, cu care se execut

introducerea n celule a oamenilor pentru ridicarea sau coborrea de materiale, piese
etc.
Art.109. Ca msur obligatorie de protecie mpotriva cderii, salariatul care
coboar n celul va fi asigurat cu centur de siguran i frnghie legat la punct fix i
rezistent.
Art.110. Pentru evitarea acidentelor, ce eventual ar putea avea loc datorit
prezenei n celule a unor substane toxice sau unde cantitatea de aer este sub 17%,
silozarul care coboar n celule va purta obligatoriu masc izolant cu aspirare liber a
aerului curat sau aparat izolant cu autonomie limitat.
Art.111. n cazul celulelor goale coborrea se face numai dup aerisirea
acestora prin instalaiile de aerare, iar acolo unde nu exist, se vor deschide capacele
de vizitare de la partea inferioar i superioar, pentru a se forma curenii care s
251

elimine complet eventualele substane toxice sau gaze existente n celule. n cazul
celulelor fr orificiu de vizitare, la partea inferioar se demontez tubul de scurgere i
se deschide ibrul.
Art.112. La coborrea n celule din silozuri sau n depozite celulare particip cinci
salariai, din care:
1- unul coboar n celul;
2- unul supravegheaz coborrea i n acelai timp ine frnghia de la centura
de siguran i cordonul lmpii portative;
3- unul ine furtunul mtii;
4-5- doi manevreaz troliul mecanic.
Cei care supravegheaz sunt echipai la fel care coboar n celul (fig. 30).

Art.113. Dup fixarea n dreptul gurii de coborre n celul troliul se ridic de pe

roi prin intermediul uruburilor de calare.
Art.114. naintea fiecrei coborri se reamintete semnalul convenional pentru
ridicare, semnal care se transmite prin frnghia legat la centura de siguran.
Art.115. Exploartarea troliului se face cu respectarea:
a) la poziia cea mai cobort a scaunului troliului pe tambur (adic 40m de la
planeu) trebuie s mai rmn neaprat nfurate minimum 10 spire;
b) se interzice transportul materialelor;
c) se folosete numai pentru o persoan;
d) la ridicare sau coborre nu se elibereaz manivelele de acionare ale
troliului manual.
Art.116. Coborrea n celul se face prin desfurarea lin, ritmic a cablului,
evitndu-se balansurile i ocurile.
Art.117. Dup trecerea scaunului troliului, n mod obligatoriu, se aplic grtarul
de protecie la gura de vizitare.
Art.118. n timpul lucrului n celule acestea vor fi iluminate corespunztor, astfel
nct s se observe clar activitatea salariatului introdus de acestea. Iluminatul se va
realiza numai cu lmpi la tensiunea de 12 voli sau cu baterie.
Art.119. n timpul coborrii sau staionrii n celule, salariatul respectiv va fi
supravegheat n permanen i ridicat imediat la suprafa n cazul cnd se observ c
micrile, gesturile i comportarea sa sunt anormale, chiar dac acesta nu a dat
semnalul de ridicare.
Art.120. Se interzice:
a) coborrea n celule fr dispoziia sau ntiinarea celui care conduce i
organizeaz procesul de munc n sectorul respectiv;
252

b) coborrea de pe scaunul troliului. n cazurile excepionale, cnd acest lucru

este absolut necesar, salariatul va rmne ancorat cu centura de siguran;
c) n nici o mprejurare i sub nici un motiv nu se admite scoaterea centurii de
siguran sau frnghiei legate de aceasta;
d) prsirea locului de munc de ctre salariaii care manipuleaz troliul i cei
care supravegheaz activitatea salariatului aflat n celul nainte ca acesta s fie ridicat
la suprafa;
2.5. Depozitarea produselor agricole
2.5.1. Sondarea produselor depozitate
Art.121. Sondarea produselor depozitate n celulele de siloz i ale depozitelor
celulare se face numai de personal instruit, cu sonda electromecanic.
Art.122. Sondarea se execut n mod obligatoriu de ctre doi salariai, din care
unul pentru acionarea i oprirea sondei, iar cellalt pentru fixarea i scoaterea barelor.
Art.123. Sondarea se execut numai la dispoziia conductorului locului de
munc i care stabilete nominal salariaii ce vor face sondarea.
Art.124. naintea nceperii sondrii, mecanicul de serviciu verific starea
tehnic a sondei, barelor, cheii de avans, mersului nainte i napoi i, funcie de cele
constatate, avizeaz sau nu folosirea sondei. Constatrile sale sunt aduse la
cunotina conductorului locului de munc i a celor doi salariai.
Art.125. Sonda mecanic va fi bine fixat pe centrul celulei, iar introducerea
barelor se va face numai n poziie vertical, dup care se prinde cheia de fixare a
barelor n canalul cilindrului de dirijare a barelor.
Art.126. Sonda mecanic va fi bine asigurat cu pene din lemn n ambele
sensuri, la toate roile, nainte de nceperea operaiunii de sondare (fig. 31).

Art.127. Dac n timpul sondrii produselor din celule se observ c barele au

fost deviate de la poziia vertical, se va decupla motorul de urubul fr sfrit. Dup
oprirea motorului se va aduce sonda n poziie normal de lucru, adic cu barele n
poziie vertical i numai dup aceasta se va continua sondarea.
Art.128. n cazul producerii unor defeciuni la sonda mecanic n timpul lucrului
se decupleaz electromotorul de urubul fr sfrit, se ntrerupe curentul (se scoate
techerul din priz) i se anun, dup caz, electricianul sau mecanicul de serviciu.
Art.129. Se interzice introducerea sau scoaterea barelor n timpul funcionrii.

253

Art.130. Se interzice punerea n funciune a sondei mecanice fr aprtori de

protecie la organele exterioare n micare.
Art.131. Se interzice salariailor care execut sondarea de a interveni pentru
remedierea defeciunilor electromecanice, aceasta fcndu-se numai de salariaii de
specialitate.
Art.132. Se interzice efectuarea remedierilor n timpul funcionrii.
Art.133. Se interzice prsirea locului de munc n timpul funcionrii sondei
mecanice.
2.5.2. Transportul produselor agricole pentru depozitare
Art.134. Elevatoarele din silozuri, depozite celulare i staii de uscare vor fi
deservite de salariai instruii cu regulile de protecie a muncii, la exploatarea acestora.
Art.135. Elevatoarele vor fi prevzute, la capul de acionare, cu platforme de
vizitare mprejmuite cu balustrade solide, cu nlimea de 1 m, bine fixate pe podin, i
scri de acces cu mn curent, conform documentaiei tehnice (fig. 32) .

Art.136. Piciorul elevatorului trebuie mprejmuit cu balustrad cu nlimea de 1

metru i scar de acces cu mn curent (fig. 33).

Art.137. Elevatoarele trebuie prevzute cu sistem de frnare care s mpiedice

rotirea acestora n sens invers n cazul opririlor sub ncrctur.
Art.138. Elevatoarele i transportoarele cu lan (redler) vor avea capace de
vizitare, respectiv ferestre pentru controlul vizual al debitelor i modului de lucru.
Art.139. Pentru mpiedicarea rspndirii prafului se vor lua urmtoarele msuri:
a) elevatoarele vor fi racordate la instalaia de aspiraie i evacuare a prafului;
b) camerele de praf i ciocanele vor fi curate sptmnal sau ori de cte ori
este nevoie,
c) tronsoanele elevatoarelor, orificiile de vizitare i ibrele vor fi etaneizate.
254

Art.140. Organele exterioare n micare ale elevatoarelor vor fi prevzute cu

aprtori de protecie. (fig. 34).

Art.141. Pornirea i oprirea elevatoarelor se vor executa numai de salariai

numii pentru aceste operaiuni i numai dup anunarea prealabil a celorlali.
Art.142. Se interzice traversarea peste i sub transportoarele cu band dac nu
sunt amenajate treceri conform prezentelor instruciuni (fig. 35).

Art.143. Este interzis descrcarea materialului din cupa IFRON direct pe

banda transportorului cu band, mobil. ncrcarea transportoarelor se va face numai
prin intermediul unui buncr de alimentare (fig. 36).
2.5.3. Tarare, separare, baterii de trioare
Art.144. Pentru asigurarea unei funcionri normale mainile de tarat i
bateriile de trioare se vor amplasa n spaii sau locuri uor accesibile, astfel nct
supravegherea i deservirea acestora s se fac fr pericol de accidentare.
Art.145. Montarea se face pe diferite elemente de rezisten, care s asigure o
bun stabilitate fr pericol de rsturnare.
Art.146. Mainile de tarat i bateriile de trioare cu amplasament fix vor fi
obligatoriu racordate la instalaia de aspiraie a prafului sau vor fi prevzute cu
aspirator i ciclon propriu.

255

Art.147. Pentru protecia mpotriva electrocutrilor mainile de tarat i bateriile

de trioare vor fi prevzute cu dispozitive i mijloace de protecie a muncii i vor fi legate
la pmnt.

Art.148. Organele exterioare n micare (curele, roi dinate, cuplaje etc.) vor fi
prevzute cu aprtori complete. Locurile sau organele de maini care nu pot fi
protejate cu aprtori vor fi ngrdite cu balustrade sau protejate cu paravane de
protecie montate la distane corespunztoare.
Art.149. Pe toat lungimea bateriei de trioare se vor aplica aprtoare de
protecie (fig 37).

Art.150. Este interzis:

a) reglarea dispozitivului de curare a sitelor n timpul funcionrii;
b) curarea mainilor n funciune;
c) introducerea minilor n interiorul mainilor n funciune.

4.3.3. ACTIVITATEA DE CURARE, USCARE I

PRODUSELOR AGRICOLE

MANIPULARE A

3.1. Prevederi generale pentru lucrrile cu utilaje mobile

Art.151. Pentru exploatarea n condiii nepericuloase de munc a utilajelor din
dotarea bazelor de recepie, silozurilor, etc. trebuie avut n vedere caracterul lor mobil
i condiiile deosebite n care lucreaz (deplasri frecvente, umezel, frig, praf, etc.).
Art.152. Personalul de ntreinere i exploatare trebuie s cunoasc, n mod
temeinic, msurile de protecie ce trebuie luate n fiecare din situaiile date i s
supravegheze ca procesul tehnologic s se defoare fr pericol de accidentare.
256

Art.153. nainte de nceperea lucrului se va face verificarea temeinic a

utilajelor, controlndu-se n mod special starea asiurilor, articulaiilor, mbinrilor
nituite i sudate, brrilor, colierelor sistemelor de transport, aprtorilor de protecie,
cablurilor, organelor de transmisie, echipamentelor electrice etc. Vor fi admise la lucru
numai utilajele aflate n bun stare de funcionare.
Art.154. La amplasarea utilajelor se va avea n vedere ca acestea s aib o
stabilitate bun, s fie ancorate i fixate mpotriva deplasrilor necomandate.
Art.155. Utilajele vor fi astfel amplasate nct s se creeze treceri i ci de
circulaie ntre ele. ntre gabaritul lor funcional maxim i perei, stlpi, etc. trebuie s
existe o distan de cel puin 0,8m.
Art.156. n cazurile cnd se lucreaz simultan la mai multe utilaje se va asigura
salariatului posibilitatea de urmrire comod i fr pericole a funcionrii acestora, n
condiiile impuse de procesul tehnologic.
Art.157. Este interzis alimentarea cu energie electric a uni utilaj mobil de la
un alt utilaj aflat n apropiere (alimentarea n serie).
3.2. Lucrri de manipulare a produselor agricole cu transportoare mobile
Art.158. nainte de nceperea lucrului se verific starea tehnic a transportorului
cu melc (necul), n mod deosebit a suportului transportor, colierului, brrilor,
articulaiilor, tijei filetate, uruburilor de prindere, aprtorilor de protecie, sudurilor i
modul de fixare a roilor de la suportul de transport i n mod special, al echipamentului
electric.
Art.159. Transportoarele cu melc trebuie s fie bine centrate pentru evitarea
frecrii ntre melc i jgheab.
Art.160. Aprtoarea de protecie trebuie s mbrace capul de alimentare pe
ntreaga circumferin.
Distanele ntre elementele componente ale aprtorii nu trebuie s permit
introducerea minilor sau picioarelor (fig. 38).

Art.161. Poziia de lucru a celor care alimenteaz transportorul trebuie s fie la

distan de cel puin 0,5m. Nu se admite inerea picioarelor deasupra sau sub capul de
alimentare. Nu se admite introducerea capului de alimentare n vracul de cereale prin
apsarea acestuia cu picioarele.
Art.162. Poziia de lucru a transportoarelor cu melc trebuie s fie cea normal.
n cazuri excepionale, cnd poziia de lucru nu poate fi cea normal, se vor lua msuri
de ancorare corespunztoare. Se interzice, att ridicarea transportoarelor pe vracul de
cereale, ct i funcionarea acestora n poziii instabile.
Art.163. Nu se admite mutarea transportorului aflat n funciune. Mutarea
transportorului se face sub supravegherea conductorului locului de munc i numai
dup supravegherea conductorului locului de munc i numai dup ntreruperea
curentului i scoaterea techerului din priza de alimentare. Funcie de distan, de
poziia de lucru, starea cii de rulare etc, se va stabili numrul salariailor care particip
la mutarea i instalarea transportorului.
Art.164. Este interzis ca n timpul alimetrii transportoarelor cu melc salariaii s
lucreze desculi.
Art.165. Nu se admite desfundarea transportoarelor n timupul funcionrii.
257

Art.166. Este strict interzis intervenia la transportorul cu melc pentru

remedierea defeciunilor ivite n timpul funcionrii. Remedierea defeciunilor se face
numai de personal calificat i numai dup ntreruperea curentului i scoaterea
techerului din priza de alimentare.
Art.167. Pe carcasele transportoarelor cu melc se vor fixa indicatoare de
avertizare: ATENIE LA CAPUL DE ALIMENTARE.
Art.168. La transportoarele pneumatice se vor monta plase de srm de
protecie cu orificiile de absorbie a aerului i plase de srm la courile de alimentare
(fig. 39).

Art.169. La transportoarele pneumatice nu este permis staionarea n raza de

refulare a cerealelor.
3.3. Selectarea i curarea produselor agricole
Art.170. Lucrrile de selectare i curare se vor efectua cu selectoare i
vnturtori, care se vor verifica sub aspect tehnic nainte de punerea n funciune. Se
vor verifica tehnic nainte de punerea n asiurile, mbinrile, articulaiile, angrenajele,
starea ventilatoarelor, aprtorile de protecie i echipamentul electric.
Art.171. Amplasarea selectoarelor i vnturtorilor se face n locuri accesibile
salariailor, cu asigurarea cilor de acces pe ambele laturi ale acestora.
Art.172. Dup instalarea mainilor n poziie convenabil n interiorul magaziei
i nainte de punerea lor n funciune se vor monta tuburile de evacuare a prafului i a
corpurilor uoare (pleava) n afara magaziei. n cazul cnd nu exist acest posibilitate
se va amenaja o camer de praf n interiorul magaziei.
Art.173. Organele exterioare n micare (curele, roi dinate, cuplaje, etc.) vor fi
prevzute cu aprtori de protecie. De asemenea, partea inferioar a selectorului i a
bateriei de trioare va fi protejat cu aprtoare de protecie de plas de srm.
Art.174. Se interzice introducerea minilor, att n coul de alimentare, ct i n
interiorul mainilor n timpul funcionrii.
Art.175. Se interzice reglarea, ungerea sau remedierea defeciunilor n timpul
funcionrii.
Art.176. Se interzice salariailor s intre sub selectoarele aflate n funciune.
Art.177. Remedierea defeciunilor se va face numai de personal calificat i
numai dup ntreruperea curentului electric i scoaterea techerului din priza de
alimentare.

258

Art.178. Deplasarea selectoarelor i a vnturtorilor se va face numai n

prezena conductorului locului de munc i numai dup ntreruperea curentului
electric i scoaterea techerului din priza de alimentare (fig. 40).

Art.179. n timpul executrii lucrrii este interzis a se face curenie sub

mainile de calibrat i mesele de sortare.
Art.180. n timpul funcionrii nu este permis a se introduce minile n mainile
de calibrat i sortat.
Art.181. Este interzis a se atrna mbrcmintea pe calibroare i gravitatoare.
Art.182. Coborrea n buncr trebuie s se fac cu cea mai mare atenie numai
pe scara metalic.
Art.183. n caz de defeciune la maini se va anuna mecanicul de tur care are
sarcina s remedieze toate defeciunile.
3.4. Batozarea porumbului
Art.184. nainte de punerea n funciune se va face o verificare a strii tehnice a
ansamblurilor din componena batozelor. Verificarea se face prin rotirea manul a
bttoarelor, ventilatoarelor, necurilor, exhaustoarelor, dispozitivelor de acionare ale
sitelor oscilante i electromotoarelor.
Verificarea tehnic se face de salariatul cu pregtire de specialitate.
Art.185. nainte de pornire se verific toate organele exterioare n micare care
trebuie s fie prevzute cu aprtori de protecie.
Art.186. Amplasarea batozelor se va face la distan convenabil fa de
depozitul de tiulei pentru a permite alimentarea lor fr pericol de accidentare.
Art.187. n cazul montrii batozelor pe eafodaje, platforme etc., se va verifica
starea acestora din punctul de vedere al rezistenei i stabilitii.
Art.188. Dup stabilirea poziiei de lucru se execut n mod obligatoriu protecia
prin legare la pmnt.
Art.189. Sunt interzise deblocarea, ungerea, ntreinerea i repararea batozelor
aflate sub tensiune.
Atr.190. Se interzice introducerea n coul de alimentare a altor corpuri solide
n timpul funcionrii batozelor.
Art.191. Se interzice accesul persoanelor strine n staiile de batere sau n
raza batozelor i utilajelor pe care le deservesc.
Art.192. Deplasarea batozelor de la un loc de munc la altul se face numai n
prezena conductorului locului de munc i numai dup ntreruperea curentului
electric i scoaterea techerului din priza de alimentare.
Art.193. La punerea n funciune a batozei se va verifica, obligatoriu, att partea
mecanic, ct i cea electric.
259

Art.194. Se interzice punerea n funciune a batozei cu defeciuni la panoul de

comand sau cu circuitele electrice improvizate i cu sistem defect de nchidere a
tablolui electric.
Art.195. Pornirea i oprirea, ori de cte ori este necesar, se va face numai dup
ce batoza este goal de porumb. Alimentarea plniei cu tiulei de porumb se va face
numai dup ce bttorul a atins turaia nominal (450 rot./min.). ntodeauna oprirea se
va face numai dup ce s-a efectuat golirea complet a camerei de batere.
Art.196. Deblocarea, ungerea , ntreinerea i repararea batozei aflat sub
tensiune sunt interzise. n asemenea situaii se ntrerupe curentul de la tabloul electric
la care este racordat batoza, se aplic plcua de interdicie a cuplrii la reea i apoi
se execut lucrarea.
Art.197. Se interzice introducerea n plnia de alimentare a minilor, picioarelor
i a altor corpuri solide n timpul funcionrii batozei.
Art.198. Panoul de alimentare va avea, n mod obligatoriu, ua prevzut cu
microntreruoptor care la deschiderea acesteia s ntrerup alimentarea cu energie
electric a panoului (fig. 41).

Art.199. Zilnic se va verifica de ctre personalul de exploatare starea de

funcionare a utilajului, urmrindu-se dac nu au aprut bti suspecte, frecri ale
melcilor de carcase, funcionarea corect a elementelor panoului de comand,
continuitatea cablurilor electrice de alimentare.
Art.200. Orice intervenie n cadrul instalaiei electrice se va face numai dup
ce aceasta a fost scoas de sub tensiune i a fost montat placa cu interdicia: NU
CUPLAI! SE LUCREAZ PE LINIE.
Art.201. Lucrrile de reparaii i ntreinere a batozei, att la parte electric, ct
i pentru partea mecanic, se vor face numai de personal calificat n acest sens, cu
respectarea regulilor corespunztoare.
Art.202. n timpul funcionrii batozei se interzice staionarea persoanelor n
dreptul arunctorului de cioclai sau urcarea pe utilaj a salariatului care o deservete.
Art.203. Exploatarea batozei este interzis n urmtoarele cazuri:
dac bttorul prezint palete rupte,
dac vergelele contrabttorului s-au rupt ori lipsesc;
dac se percep frecri ntre melci i carcase,
dac nu este asigurat protecia instalaiei electrice la nulul de protecie i
la pmnt.
Art.204. Transportul batozei n incinta unitii se face prin remorcare cu bar
rigid, de ctre tractor, viteza de deplasare fiind de maximum 5 km/h.
Art.205. La transportarea batozei pe distane mai mari, ntre dou depozite, se
demonteaz transportorul cu melc, plnia de alimentare i arunctorul de ciocli cu
ajutorul macaralei i apoi se cupleaz batoza prin intermediul proapului la tractor,
viteza de deplasare fiind de maximum 15 km/h.
260

3.5. Uscarea cerealelor

3.5.1.Uscarea cerealelor cu usctoare fixe
Art.206. La executarea lucrrilor de uscare a cerealelor deservirea instalaiilor
de uscare se va face, n mod obligatoriu, numai de ctre salariai instruii privind modul
de funcionare i exploatare a instalaiilor de uscare.
Art.207. nainte de punerea n funciune a instalaiei de uscare se vor verifica
sensurile de rotaie a ventilatoarelor, angrenajelor, transmisiilor prin curele, necurilor
etc. De asemenea, se va verifica dac lanurile de transmisie i curelele sunt suficient
de ntinse.
Art.208. Toate organele exterioare n micare; aibe, axe, curele, lanuri
etc.,precum i celelate subansambluri vor fi obligatoriu protejate cu aprtori de
protecie.
Art.209. Este innterzis executarea oricrei operaii de ntreinere sau reparaii
n timpul funcionrii instalaiei de uscare.
Art.210. Este interzis deschiderea capacelor de vizitare la canalele de aer cald
ale coloanei de uscare sau a generatorului de cldur n timpul funcionrii instalaiei
de uscare.
Art.211. Dup oprirea focului la generatorul de cldur se vor lsa s
funcioneze, n mod obligatoriu, ventilatoarele, cca. 10 minute, pentru eliminarea
gazelor i rcirea instalaiei.
Art.212. n cazul n care motorina sau gazul nu se aprind la prima anclanare
se vor lsa ventilatoarele n funciune cteva minute, timp n care vaporii de motorin
sau gazul sunt evacuate, dup care se va ncerca o nou pornire.
Art.213. n situaia cnd n focar se observ depuneri de motorin n stare
lichid, pornirea focului se va putea face numai dup o curare prealabil a focarului.
Art.214. Se interzice prsirea locului de munc de ctre salariatul nsrcinat
cu supravegherea instalaiei de uscare.
Art.215. Se interzice depirea temperaturii agentului de uscare peste limita
superioar admis pentru produsul supus uscrii. De asemenea, este interzis
funcionarea instalaiei de uscare fr aparate pentru msurarea temperaturii.
Art.216. n instalaia de uscare se vor introduce numai produsele condiionate,
fr s aib n coninut impuriti inflamabile (plevuri, foi, capitule etc.) sau corpuri care
s provoace nfundarea dispozitivului de golire.
Art.217. Toate locurile de munc vor fi bine iluminate pentru o desfurare
normal a muncii, att ziua ct i noaptea.
Art.218. Pentru iluminatul n interiorul coloanei de uscare, n cazul lucrrilor de
curare sau reparaii, se vor folosi lmpi portative la tensiunea de 24 V.
Art.219. Instalaiile i conductele cu temperatur ridicat vor fi izolate termic
sau protejate mpotriva pericolului de accidentare prin arsuri i pentru protejarea
materialelor combustibile aflate n apropiere.
Art.220. Scrile de acces din interiorul staiilor de uscare vor fi permanent
curate.
Art.221. Locurile de acces ntre diferite utilaje vor fi n permanen libere i n
perfect stare de curenie.
Art.222. Se interzice depozitarea deeurilor rezultate din uscarea produselor n
ncperile staiei de uscare.
Art.223. Este interzis depozitarea n camera generatorului de cldur
(focarului) a materialelor de orice fel.
Art.224. Conductele de alimentare cu motorin i rezervorul vor fi etane,
pentru evitarea scurgerilor de combustibil.
Art.225. Rezervorul de combustibil pentru consum zilnic va fi instalat la
distanele prevzute de normele P.S.I. i va avea montat, pe conducta ce duce
combustibilul la arztor, un ventil de nchidere a combustibilului uor accesibil n caz de
nevoie.
Art.226. Alimentarea cu curent electric a instalaiei de uscare se va face printrun ntreruptor general montat la suficient distan de usctor, uor accesibil n caz
de urgen, conform documentaiei tehnice.

261

Art.227. Este interzis cu desvrire fumatul n camera generatorului de

cldur, n preajma coloanei de uscare sau n interiorul cldirii de uscare.
Art.228. Este obligatorie curarea coloanei de uscare ori de cte ori este
nevoie.
Art.229. Este interzis evacuarea zgurei n stare incandescent, acesta va fi
mai nti stins cu ap, apoi mpreun cu cenua se va arunca ntr-o groap cu ap.
Art.230. La curarea depozitelor (pentru produse umede destinate uscrii,
precum i a celor pentru produsele uscate) salariaii vor lucra purtnd corect
echipamentul individual de protecie corespunztor.
Art.231. Gurile de vizitare a depozitelor vor fi protejate cu capace i grtare de
protecie, care se vor asigura cu lacte.
Art.232. Controlul nivelului produselor n depozite se va face numai cu lampa
portativ alimentat la tensiunea de 24 V, introdus prin orificiul practicat n grtarul de
protecie al gurii de vizitare.
Art.233. Este interzis coborrea n depozite n timpul funcionrii instalaiei de
uscare.
Art.234. n cldirea staiei de uscare precum i n camera generatorului de
cldur se vor instala pichete de incendiu dotate conform normativului P.S.I. (fig. 42) .

Art.235. Salariaii care deservesc instalaia de uscare vor fi echipai cu salopete

de bumbac, bine strnse pe corp. Este interzis purtarea halatelor, orurilor,
mbrcmintei cu poale lungi, manete largi i nencheiate.
Art.236. Electromotoarele de angrenare ale ventilatoarelor i valurilor de
descrctoare vor fi legate la nul i la pmnt.
Art.237. Lmpile de iluminat n camera motorului i n faa tabloului de
comand vor fi alimemtate la tensiune nepericuloas de 24 V.
Vor fi utilizate lmpi portative, alimentate la tensiunea redus de 24 V, tip
antiexploziv.
Art.238. La tabloul de comand nu se va lucra sub tensiune i numai cu mnui
i galoi electroizolani de joas tensiune.
Alimentarea tabloului de comand se va face numai prin intermediul
transformatorului 380/220 V.
Art.239. n timpul funcionrii transformatorului de aprindere a focului nu se vor
atinge cu mna electrozii de aprindere, tensiunea fiind 10.000 V (pericol de
electrocutare).
Art.240. Toi conductorii de alimentare cu energie electric vor fi bine izolai i
pozai corespunztor.
Art.241. n faa tabloului de comand va fi montat platforma electroizolant.
Art.242. Toate aparatele de comand i comutare vor fi bine nchise
(capsulate), pentru prevenirea accidentelor prin electrocutare.
Art.243. Se interzice intrarea persoanelor strine n camera motoarelor n
timpul funcionrii.
Art.244. Se vor respecta ntocmai regulile de pornire, funcionare, ntreinere,
supraveghere i oprire a usctorului.
262

Art.245. Este interzis efectuarea oricror operaii de ungere, reglare,

ntreinere, sau reparaie a instalaiei i mainii n timpul funcionrii acesteia.
Art.246. Se interzice prsirea locului de munc de ctre salariaii care
deservesc usctorul.
Art.247. Se interzice depirea temperaturii agentului de uscare peste limita
superioar admis pentru produsul supus uscrii.
Art.248. Utilajele de alimentare i evacuare a produselor din usctor vor fi
asigurate la nulul de protecie i la pmnt.
Art.249. La usctoarele pe crbune deservirea se va face numai de ctre
salariai instruii privind modul de funcionare i exploatare a instalaiilor de uscare
funcionnd pe crbune.
Se vor respecta i aplica msurile de protecie a muncii indicate la centralele
termice fixe.
Art.250. Dup stingerea focului n generatorul de cldur se vor lsa, n mod
obligatoriu, ventilatoarele s funcioneze n continuare 10-15 minute, pentru eliminarea
i gazelor i rcirea instalaiei.
Art.251. n situaia cnd sub focar se formeaz depuneri de cenu i zgur,
ele se vor evacua (cura) periodic, pentru asigurarea tirajului de ardere.
Art.252. Se interzice prsirea locului de munc de ctre fochitii nsrcinai cu
supravegherea instalaiei de uscare a cerealelor.
Art.253. Depozitul de crbune pentru consum zilnic va fi instalat la distana
prevzut de normele P.S.I. i cu acces uor n vederea manipulrii.
Art.254. Este interzis fumatul n camera generatorului de cldur, n preajma
coloanei de uscare sau n interiorul cldirii staiei de uscare.
Art.255. Este obligatorie curarea coloanei de uscare, ori de cte ori este
nevoie.
3.5.2. ncrcarea porumbului tiulei n ptule
Art.256. Lucrarea de ncrcare a porumbului tiulei n ptule impune
respectarea unor reguli precise, pentru exploatarea n siguran deplin a instalaiei.
Art.257. La ncrcarea i descrcarea buncrului de recepie n i din mijloace
de transport se va ine seama de punctele de agare construite n acest sens, marcate
cu inscripia: DE AICI SE LEAG CABLUL MACARALEI, pentru a nltura orice pericol
de accidentare (fig. 43).
Art.258. Este interzis folosirea de mijloace improvizate la ncrcarea i
descrcarea buncrului n i din mijlocul de transport.
Art.259. Este interzis transportul acestuia pe osea folosind tractoare ntruct
construcia sa nu rezist la ocurile produse de schimbarea direciei de mers, de
accelerri sau frnri i nici nu este prevzut cu installaii de frnare sau semnalizare
adecvate.
Art.260. nainte de nceperea lucrului n sarcin se va face o verificare n gol,
care const din:
a) verificarea legrii la pmnt a utilajului,
b) verificarea existenei la toate transmisiile prin lan sau curele a aprtorilor de
protecie, vopsite la exterior cu culoare galben;
c) verificarea funcionrii corecte a benzii transportoare a buncrului, n sensul
nfurrii centrice pe tamburii de acionare i ntindere.

263

Art.261. Nu se admit lucrri de reglaj, ntreinere sau intervenie pentru

depanare dect dup oprirea funcionrii electromotorului buncrului.
Art.262. Nu se admite sub nici un motiv ndeprtarea aprtorilor de protecie
n timpul lucrului.
Art.263. Nu se admite introducerea uneltelor sau al altor obiecte n scopul
ndeprtrii cerealelor adunate sub tamburul de ntindere. ndeprtarea materialelor se
va face numai cnd utilajul este scos din funciune.
Art.264. Pornirea transportoarelor cu band montate n cascad se va face
ncepnd cu ultimul transportor din aval.
Art.265. Oprirea transportoarelor montate n cascad se va face ncepnd cu
primul transportor din amonte.
Art.266. La ncrcarea i descrcarea ncrctorului ditribuitior rotativ n i din
mjlocul de transport se va ine seama de punctele de agare existente n acest scop
pe utilaj, marcate cu inscripia: DE AICI SE AGA CRLIGUL MACARALEI, pentru a
se evita orice pericol de accidentare.
Art.267. nainte de nceperea lucrului n sarcin se va face verificarea
funcionrii corecte a benzilor transportoare rotative n sensul nfurrii centrice pe
tamburii de acionare i ntindere.
Art.268. Punerea n funciune a utilajelor IC. 50 i IC.80 se va face de personal
calificat, dup verificarea amnuit a strngerii tuturor organelor de asamblare,
legturilor electrice la motoarele de acionare i a mecanismelor de comand.
Obligatoriu, personalul de deservire va purta echipament electroizolant, iar utilajul va fi
legat la centura de mpmntare.
Art.269. Este interzis cu desvrire prezena salariailor n faa melcului de
alimentare, alimentarea cu lopata sau ndeprtarea corpurilor strine n timpul
funcionrii.
Art.270. Urcarea i coborrea din scaunul de comand se vor face dup
oprirea complet a utilajului, pe un teren fr denivelri.
Art.271. nainte de nceperea lucrului se va face o recunoatere a spaiului de
lucru, ndeprtndu-se eventaualele obstacole i corpuri strine ce pot deteriora utilajul
i stabilitatea razei de aciune, funcie de lungimea cablului de alimentare.
Art.272. nainte de punerea n funciune a utilajelor se va studia cu atenie
cartea tehnic privind particularitile constructive i modul de funcionare. Se vor
verifica rotirea uoar a celor doi melci transportori i buna funcionare a comenzilor
tabloului electric i a celor mecanice.
Art.273. Spaiile, platformele sau alte locuri unde se va depozita produs pentru
prelucrat cu IC.50 sau IC.80 vor fi astfel alese nct s nu aib denivelri, cote
agabaritice, iar la umplere se vor ndeprta obligatoriu toate corpurile ce pot deteriora

264

utilajul sau care, prin ptrundere n necuri, pot duce la accidentarea personalului de
deservire.
Art.274. Este interzis a se lucra sub reelele electrice, n apropierea surselor de
alimentare cu energie electric sau a utilajelor mobile alimentate prin cabluri.
Art.275. n cazul cnd se lucreaz din grmezi nalte frontul de lucru va fi astfel
atacat nct prin brea creat s nu se produc un rambleu care, prin surpare, s duc
la acoperirea utilajelor.
Art.276. La mersul napoi se va avea grij s nu fie prins i deteriorat cablul de
alimentare cu energie electric.
Art.277. ndeprtarea corpurilor strine, reglarea i ungerea se vor face numai
dup ce a fost scos de sub tensiune utilajul.
Art.278. Zilnic se va verifica presiunea n anvelopele roilor de transport i
atunci cnd este cazul, se va face umplerea la presiunea nominal.
Art.279. Utilajele la care transformatorul de alimentare cu tensiune de 24 V
pentru butoanele de comand este defect nu se vor folosi dect dup remedierea
defeciunii.
Art.280. Pentru manipularea cerealelor, elevatoarele mobile vor fi deplasate la
un nou punct de lucru, numai dup ce au fost scoase de sub tensiune (prin scoaterea
techerului din priza de alimentare) i coborte tronsoanele pe poziia de transport.
Tractarea acestora se va face cu mijloc de transport adecvat, viteza de deplasare fiind
de maximum 5 km/h.
Art.281. n poziia de lucru elevatorul mobil va fi asigurat prin intermediul unor
saboi de lemn, montai la parte exterioar a celor 4 roi rulare.
Se va avea n vedere ca amplasarea acestora s nu fie fcut n zona reelelor
electrice aeriene.
Art.282. La lucrrile de ncrcare-descrcare i batozare a porumbului tiulei n
ptule duble, ncrcarea acestor spaii se va face cu instalaia de ncrcat tiulei de
porumb n ptule duble, compuse din buncrul de recepie, transportoarele
intermediare cu band i un distribuitor.
Art.283. ncrcarea ptulelor duble se va face pn la capacitatea pentru care
a fost construit, fr a depi acest limit, afindu-se la loc vizibil cantitatea de
tiulei i nlimea de depozitare.
Art.284. Se interzice urcarea i circulaia oricrui salariat deasupra tiuleilor
depozitai, cu excepia laboranilor care recoltez probe i care se vor urca cu scri
sprijinite pe prile laterale.
Art.285. Se interzice depozitarea tiuleilor n ptule ca prezint panouri rupte
sau fisuri i slbiri la celelalte elemente constructive, precum i n ptulele care
prezint nclinare fa de vertical.
Art.286. n vederea golirii ptulelor duble se va confeciona cte o u de 1/1 m
la fiecare a doua plas de ptul. Se interzice demontarea ntregului panou pentru
golire, precum i ruperea lanurilor din panou n acelai scop. Muncitorii vor sta pe
prile laterale n momentul desfacerii uii.
Art.287. Se interzice urcarea pe batoz n vederea interveniei la transportorul
cu band care alimenteaz batoza.
Se interzice urcarea pe coul de alimentare a transportorului cu band pentru
intervenia la utilajul care alimenteaz acest transportor.
Art.288. Curarea spaiului din interiorul ptulului unde s-a batozat se va face
dup ce utilajele au fost scoase de sub tensiune.
Art.289. Lucrrile de reparaii i ntreinere la elevatoarele mobile se vor face
numai dup coborrea tronsoanelor pe poziia de transport, salariaii executnd
lucrrile pe schele mobile sau poduri special construite n acest scop.
De asemenea, acelai schele mobile i poduri se vor folosi i la repararea
tuturor transportoarelor mobile.
Art.290. Transportul n incint se va efectua cu o vitez de maximum 5 km/h.
Art.291. Dac n timpul transportului utilajul de lucru rmne montat (la tractorul
cu ncrctor hidrsulc TIH 445 DH) se vor lua toate msurile necesare pentru a
mpiedica pendularea acestuia, prin fixarea cu ajutorul unui cablu sau lan de crligele,

265

prevzute n acest scop pe partea frontal a asiului. Lanul sau cablul va avea o
lungime de 2,50m (fig. 44) .

Art.292. Pe bord, n partea dreapt, se afl diagramele cu sarcinile maxime de

ridicare, funcie de poziia braului, diagrame ce trebuie bine cunoscute i respectate
riguros n vederea evitrii unor accidente grave.
Art.293. Se interzice ca tractorul cu ncrctor hidraulic TIH-445 DH s fie
folosit pentru traciune sau remorcare.
Art.294. Tractorul cu ncrctor hidraulic TIH-445 DH va fi dat n exploatare
numai dup ce conductorul acdestuia s-a convins de deplina siguran n funcionare.
Art.295. Tractorul ncrctor hidraulic va fi utilizat numai pentru sarcini
nominale de maximum 1,8 t, conform diagramei sarcinii de ridicare. nclinarea
suprafeelor de aezare a ncrctorului nu trebuie s depesc 3 grade.
Art.296. Smulgerea unor sarcini cu ajutorul ncrctorului hidraulic este strict
interzis, precum i folosirea tractorului hidraulic pentru mpingerea vagoanelor sau al
altor vehicule.
Art.297. Exploatarea tractorului ncrctor hidraulic se va face numai cu
picioarele de sprijin aezate n poziie de lucru, deoarece, n caz contrar, exist
pericolul de rsturnare. n teren moale suprafaa de aezare se va mri prin utilizarea
de scnduri groase sau alte materiale asemntoare.
Art.298. Se interzice cu desvrire transportarea de persoane n afara cabinei
sau ridicarea de persoane cu ajutorul ncrctorului.
La transportarea unei persoane pe scaunul suplimentar din cabin se va pune
sigurana prevzut n acest scop la u.
Art.299. Se innterzice executarea de lucrri cu tractorul TIH 445 DH sub liniile
electrice (LEA). n acest scop, tractoarele TIH 445 DH sunt echipate cu dispozitive
electronice de avertizare n cazul intrrii braului n cmpul electric de frecven
industrial. Dispozitivul montat n cabina tractorului, conectat la claxon, semnalizeaz
momentul intrrii braului n cmpul electric de frecven industrial, prin semnale
acustice i optice.
Art.300. Cu tractorul ncrctor hidraulic TIH-445 DH se va lucra numai unde
exist garanie c graifrul nu va trece desupra unor locuri unde se afl persoane.

266

Art.301. La terminarea lucrului graifrele se vor asigura mpotriva rsturnrii

(fig. 45).

Art.302. Tractorul nu va fi utilizat n apropierea locurilor sau n ncperile cu

praf, gaze sau vapori inflamabili fr a fi prevzut la eapament cu parasnetei, n
ncperi al cror volum de ventilare nu sunt suficiente pentru a elimina pericolele
prezentate de gazele de eapament.
3.5.3. Lucrri de montare i demontare a panourilor de arioie pentru porumb
tiulei
Art.303. Montarea arioielor din panouri se va face numai pe terenuri plane i
orizontale.
Art.304. Panourile folosite vor fi n perfect stare, fr a prezenta rupturi la
tachei sau lanuri.
Art.305. Arioiul se va construi din panouri aezate obligatoriu cu latura de 1m
pe pmnt, iar latura de 2 m rmnnd pe vertical.
Art.306. Panourile vor fi legate ntre ele i se vor ancora cu srm neagr de
cel puin 4 mm grosime, fixndu-se bine panourile (fig. 46).

Art.307. Limea unui arioi poate fi de 1 sau maximum 2m, iar lungimea poate
varia, funcie de teren i spaiu, ajungnd la 50 m.
Art.308. Distana minim ntre dou arioaie va fi de 0,8m.
Art.309. ncrcarea arioaielor se va face astfel ca taluzul tiuleilor s fie cu cel
puin 10 cm sub partea de sus a panourilor.
267

Art.310. Acoperirea arioarelor Arge se va face de o echip format din trei

salariai, care vor lucra de pe prile laterale ale arioiului stnd pe scri de lemn
prevzute cu gheare pentru a fi bine fixate i asigurate.
Art.311. Se interzice urcarea i circulaia salariailor deasupta tiuleilor
depozitai.
Art.312. Pentru demontarea arioielor n vederea batozrii porumbului tiulei se
va demonta obligatoriu, mai nti nvelitoarea i apoi se va trece la demontarea lui.
Art.313. eful de echip va aduce la cunotina muncitorilor planul de
demontare, tehnologia lucrrii i msurile de prevenire a accidentelor.
Demontarea arioaielor se va face de la unul din capete, muncitorii care lucreaz
la desfacerea panoului stnd n prile laterale ale acestuia.
Art.314. Desfacerea legturilor de srm sau dispozitivelor cu care sunt prinse
panourile se va face pe rnd, de jos n sus, dar numai pe o singur latur., astfel ca la
desfacerea ultimei legturi (cea de sus) panoul s fie deschis lateral prin rabatare,
rmnnd fixat pe celalt latur nedesfcut. Dup scurgerea tiuleilor se vor desface
i legturile de pe a 2-a legtur a panoului (fig 47).

Art.315. Este interzis desfacerea legturilor dintre panouri cu ajutorul

topoarelor sau a rngilor, deoarece provoac prbuirea n mas a porumbului.
Art.316. Este interzis a se desface concomitent mai multe panouri alturate.
Art.317. Pentru a preveni cderea necomandat a unui numr mai mare de
panouri este necesar sprijinirea acestora din apropierea panoului care se va desface.
Art.318. Dup demontarea succesiv a arioielor i batozarea porumbului
panourile vor fi stivuite i apoi se va cura locul unde a fost montat arioiul. Corpurile
ascuite (cuie, srm) vor fi strnse cu grij i acoperite ntr-un loc ferit.
Panourile rezultate din demolarea arioaielor vor fi stivuite la o distan de minimum
20 m de liniile electrice aeriene.
Art.319. La verificarea strii calitative a porumbului tiulei se interzice ruperea
lanurilor; pentru aceasta se va desface un singur panou, respectnd regulile de la
demontarea arioielor n vederea batozrii.
3.5.4. Lucrri de urcare a produselor n magaziile mecanizate
Art.320. Sptmnal se vor verifica amnuit cele 2 trasportoare cu band i
raclei de-a lungul jgheeburilor, urmrindu-se:
a) controlul suporilor de lemn i metalici ai rolelor superioare;
b) strngerea piulielor i contrapiulielor de la capetele rolelor;
c) verificarea strngerii piulielor de fixare a racleilor pe band.
268

Nerespectarea acestor prevederi poate duce la accidente prin ruperea suporilor

sau despriderea rolelor ce pot cdea de la nlimea de unde sunt montate sau
ngreunarea pornirii dintr-o dat a transportoarelor, datorit rezistenelor ce pot apare
de-a lungul acestora.
Art.321. n timpul funcionrii mecanizrii se va avea n vedere ca toate
corpurile de iluminat montate desupra benzilor s fie aprinse.
Art.322. Pentru prentmpinarea desprinderii racleilor de pe gurt la benzile
propriu zise, datorit vitezei relativ mari pentru deplasare a acestora, zilnic se va
verifica dac benzile sunt centrate, astfel ca ele s ruleze chiar pe mijlocul tamburilor
de la capetele de ntindere i acionare a benzilor.
Art.323. n scopul evitrii oricrui accident la trecerea peste band de la
usctor se va monta o scar metalic ce mbrac banda i se permite accesul sigur la
tabloul de comand a mecanizrii.
Art.324. Verificarea tehnic se va face numai cnd transportoarele cu band se
gsesc n stare de repaus, de ctre doi salariai purtnd echipamentul individual de
protecie, unul din ei va supraveghea micrile celui de pe scar, care va purta
obligatoriu centura de siguran cu care se va asigura de elementele solide ale
construciei, pentru a prentmpinarea cderii de la nlime.
Art.325. n cazul c se vor folosi scri simple, acestea trebuie s fie prevzute
cu crlige de agat la capete.
Art.326. Capetele transportoarelor cu band vor fi acoperite pe ntreaga lor
lungime cu capace demontabile.
Art.327. La descrcarea mecanizat a magaziilor de cereale benzile
transportoare aeriene, montate pe console metalice la fiecare stlp al magaziei, vor fi
dotate cu o pasarel longitudinal prevzut cu balustrad. Pardoseala va fi executat
dintr-un material rezistent, care s permit deplasarea muncitorilor cu greuti
suplimentare.
a) benzile vor fi dotate cu plase de srm care vor proteja ramura inferioar i,
de asemenea, vor mpiedica cderea accidental a rolelor,
b) nu se admite depozitarea materialelor pe pasarel, astfel nct s fie
mpiedicat circulaia pe aceasta sau s se pun n pericol rezistena pasarelei.
Art.328. Banda transportoare subteran, montat ntr-un canal vizitabil al
magaziei realizat la cota 2 m, va fi doat cu dispozitiv de oprire a benzii din orice
punct:
a) se va asigura un spaiu suficient pe toat luncimea benzii transportoare
pentru a se putea interveni uor n cazul reviziilor sau reparaiilor.
b) toate tuburile de scurgere a cerealelor pe band vor fi dotate cu ibre de
reglaj a debitului de scurgere i se vor menine n perfect stare de funcionare.
Art.329. n procesul de descrcare a magaziei de cereale, n dreptul fiecrei
guri de descrcare, se formeaz un con(plnie) cu baza n sus. n aceast zon
produsul este foarte afnat i exist pericolul de scufundare i antrenare a salariailor
care ptrund n acest zon. Se vor respecta urmtoarele reguli:
a) naintea nceperii lucrului formaia de lucru desemnat s participe la acest
lucrare va fi temeinic instruit, ocazie cu care vor fi prezentate pericolele ce apar n
timpul descrcrii;
b) formaia de lucru va fi permanent supravegheat de eful formaiei de lucru;
c) se interzice ptrunderea n timpul descrcrii n zona conului care se
formeaz n dreptul gurii de descrcare;
d) n situaia n care se produce o scufundare accidental n zona conului de
deasupra gurii de descrcare, pentru salvare se va folosi centura de siguran dotat
cu o frnghie avnd = 16 mm i lungimea de 6-8 m i un numr suficient de dulapi
de scndur pe care se va deplasa personalul care particip la salvare;
e) n momentul n care banda subteran funcioneaz se interzice formaiei de
lucru de a executa lucrri de nivelare a produsului n magazie. Acest lucrare se va
excuta numai n cazul n care banda subteran este oprit.
Art.330. La lucrrile din magaziile de cereale construite cu benzi transportoare
subterane se vor respecta instruciunile specifice locurilor de munc dotate cu benzi
transportoare. Acestea vor fi afiate n locuri vizibile.
269

Art.331. n zonele de acionare a benzilor transportoare se va sigura o

iluminare corespunztoare cu tensiune de maximum 24 V, iar corpurile de iluminat vor
fi de tip etan.
Art.332. Tot n aceste zone se va asigura un sistem de alarm n caz de pornire
a benzilor, avarii sau accidente de munc.

4.3.4. ACTIVITATATEA DE SORTARE

Art.333. Este interzis pornirea, oprirea sau alte intervenii la mainile
electronice de sortare dup culoare la fasole i mazre sau la instalaiile anexe
(compresor, pomp de vid, benzi transportoare etc.) de ctre ali salariai dect cei
desemnai pentru aceste operaiuni.

270

Art.334. Salariaii care execut curenia n jurul mainilor de sortare vor purta
salopete bine ncheiate pentru a nu putea fi prinse de prile n rotaie ale mainilor.
Este interzis purtarea halatelor, orurilor, mbrcmintei cu poale libere i manete
largi i nencheiate la locurile de munc unde exist posibilitatea prinderii unor pri ale
mbrcmintei de ctre organele de maini n micare. Femeile vor purta basmale
pentru evitarea prinderii prului de ctre organele de maini n micare. La folosirea
basmalelor se va strnge tot prul sub ele i nu se vor lsa capete libere n exterior.
Art.335. ntre grupele de maini electronice de sortare vor exista n permanen
grtare de lemn pentru a mpiedica alunecarea personalului de deservire pe boabele
existente pe podea. De asemenea, vor exista grtare de lemn i pe cile de acces
unde se semnaleaz prezena boabelor i care ar prezenta pericol de alunecare.
Art.336. Furtunurile pentru aer comprimat destinate curirii mainilor vor sta n
locuri special amenajate i se vor folosi numai pentru curarea de praf i boabe a
mainilor electronice de sortare. Este interzis joaca sau curarea corpului de praf cu
aceste furtune.
Art.337. Este interzis functionarea mainilor electronice de sortare, a
compresorului, a pompei de vid, precum i ale celorlalte utilaje de transport i
condiionare din dotarea staiilor electronice de sortare, fr aprtori de protecie la
organele exterioare n micare.
Art.338. Se interzice montarea sau demontarea aprtorii de protecie la discul
de ferule ct timp acesta se rotete.
Art.339. Nu este permis reglarea aprtorii dintre tav i discul cu ferule n
timp ce acestea se rotesc.
Art.340. Este interzis scoaterea subansamblului de alimentare POWER
SUPPLI din carcasa mainii cnd acesta se afl sub tensiune. De asemenea, orice
intervenie va fi fcut fr demontarea capacelor de protecie, existnd pericolul
electrocutrii de la nalta tensiune existent n subansamble.
Art.341. Nu se vor face nici un fel de msurtori sau alte probe stnd expus cu
faa deasupra etajului ,,Clasificator rabatat ntruct prin explozia unui condensator
electronic se poate produce un accident.
Art.342. La reglajul aportului luminos pe ecranul tubului catodic se va avea grij
s nu cad obiecte dure pe ecranul tubului, ntruct poate duce la explozia acestuia.
Dup orice reglaj trebuie aplicat imediat capacul de protecie.
Art.343. n momentul remedierii unei defeciuni la una din mainile electronice
de sortare se va nchide robinetul pentru aer al acestei maini, astfel ca atunci cnd
acioneaz releul electronic de timp al bateriei de maini aerul suflat s nu produc
mprtierea boabelor i a prafului existent n camera optic i n tav.
Art.344. Este interzis violarea sigiliilor de la supapele de siguran ale
instalaiilor de presiune.
Art.345. Este interzis funcionarea att a mainilor de sortare, ct i a oricrui
utilaj din dotarea staiei electronice de sortare fr a fi legat la nulul de protecie i la
centura de mpmntare.
Art.346. n sala compresoarelor de aer, pompei de vid i exhaustoarelor
accesul este permis numai salariatului care deservete aceste agregate.
Art.347. La instalaiile de ncrcare a depozitelor de alimentare cu macarale
tip ,,fereastr,, se va controla zilnic starea legturilor i a cablului, lundu-se msuri de
nlturarea defeciunilor care ar provoca accidente.
Art.348. Se interzice cu desvrire accesul salariailor sub cutia macaralei n
timp ce aceasta funcioneaz. Locul de sub cutia macaralei va fi n permanen
ngrdit, pentru a mpiedica accesul n aceast zon.

4.3.5. ACTIVITATEA DE DERATIZARE I DEZINSECIE

5.1. Msuri generale

271

Art.349. Prezentele reguli de protecie a muncii se aplic n toate unitile n

care se desfoar acvtiviti cu produse de uz fitosanitar, indiferent de forma de
proprietate asupra capitalului social i de modul de organizatre al acestora.
Art.350. Pot fi utilizate numai acele produse de uz fitosanitar care sunt cuprinse
n ,,Codexul produselor de uz fitosanitar omologate n Romnia i n completrile la
acesta.
Art.351. Produsele de uz fitosanitar se ncadreaz i se depozitez pe grupe de
toxicitate (fig. 48).

Grupa I: produse extrem de toxice;

Grupa a II-a: produse puternic toxice;

Grupa a III-a: produse moderat toxice;

Grupa a IV-a: produse cu toxicitate redus.
Art.352. Pentru atenionarea tuturor celor care vin n contact cu produsele de uz
fitosanitar, n vederea evitrii pericolului de intoxicare, toate ambalajele utilizate n
activiti cu produse de uz fitosanitar vor purta o etichet inscripionat n una din
culorile:
ROU, pentru grupa I;
VERDE, pentru grupa a II-a;
ALBASTRU, pentru grupa a III-a;
NEGRU, pentru grupa a IV-a.
Art.353. Evidena substanelor toxice se va ine pe registre nuruite i parafate.
Scderea materialelor din stoc se va face pe msura consumrii pe baza bonurilor de
gazare ce se ntocmesc obligatoriu dup fiecare lucrare.
Evidena cantitilor de produse toxice n depozit sau magazie:
Denumirea produsului.......................................
Data
Intrare,
Stoc,
intrrii
Felul i nr.
Eliberare Numele i
cantiti
cantitate
sau
documentului
cantiti
calitatea
(kg sau
(kg sau
eliberrii
de intrare
(kg sau
persoanei Semntura
unitate
unitate
(anul,
sau eliberare
unitate de
care
de
de
luna,
i emitentul
volum)
primete
volum)
volum)
ziua)
Registrul se vizeaz de agentul economic.
Art.354. Distribuirea toxicelor se face n locuri autorizate i cu aprobarea efului
de centru.

272

Art.355. Transportul substanelor toxice la lucrri se va face numai cu mijloace

auto, special destinate, nsoite de ctre operatorii D.D.D.
Art.356. Transportul alimentelor, furajelor, apei de but, materialelor sau a
persoanelor strine mpreun cu substanele toxice este interzis.
Art.357. Transportul substanelor toxice inflamabile se va face n amabalajele
originale, acoperite pe timp clduros cu prelate, rogojini sau foi de cort umede.
Art.358. n timpul manipulrii substanelor toxice, n depozite sau magazii se
interzice cu desvrire utilizarea oricror surse de foc.
Art.359. Responsabilul CTS, coordonnd efectuarea de activiti cu produse de
uz fitosanitar rspunde pentru asigurarea msurilor privind protecia muncii, prevenirea
accidentelor n rndul populaiei i la animale, precum i de protecia mediului
nconjurtor.
5.2. Deratizarea
Art.360. n operaiunile de deratizare, substanele toxice se utilizeaz n momeli
alimentare, sub form de prfuiri i prin gazarea galeriilor.
Art.361. Pregtirea momelilor raticide i pulberilor toxice se face numai de
operatorii instruii i autorizai pentru aceste operaii. Vasele folosite pentru prepararea
momelilor i prfuirilor, dup terminarea preparrii acestora, vor fi splate cu ap.
Ambalajele din carton i material plastic vor fi arse sau deteriorate i ngropate
la distane de minimum 100 m de fntni sau alte surse de ap, la adncimea de 1 m.
Art.362. La efectuarea operaiunilor de deratizare a silozurilor, magaziilor i al
altor construcii se interzice accesul persoanelor strine pe tot timpul aciunii de
deratizare.
Art.363. Beneficiarul va asigura paza i protecia momelilor raticide att timp
ct acestea se afl amplasate n unitatea sa. Cadravele de obolani i oareci vor fi
ridicate n permanen de personalul instruit, care le va arde sau ngropa la 0,8 1m
adncime la o deprtare de cel puin 20 m de spaiul deratizat. Momelile neconsumate
n perioada indicat mai sus se ridic de personalul instruit, care le va ngropa la 0,8 m
adncime.
Art.364. La obiectivele deratizate se vor aplica avertizoare cu inscripia:
ATENIE! TEREN OTRVIT. PERICOL DE MOARTE.
Art.365. n timpul pregtirii momelilor i a pulberilor toxice salariaii vor purta
mnui de cauciuc, mti de protecie iar dup terminarea pregtirii i administrrii
momelilor i prfuirilor se vor spla pe mini cu ap i spun.
Art.366. Operatorii care lucrez cu substane toxice raticide vor fi dotai cu
echipament de protecie i trus de prim-ajutor, care vor fi folosite conform
instruciunilor, funcie de substana toxic.
5.3. Dezinsecia cerealelor
Art.367. Toate magaziile supuse gazrii cu substane toxice vor fi marcate
obligatoriu cu indicatoare de avertizare, conform standardelor n vigoare (fig. 49).

Art.368. nainte de ptrunderea n depozite cu gaze toxice se va face aerisirea

acestora prin deschiderea larg a uilor i ferestrelor i nu se va intra nuntru dect
dup ce ce se constat c a disprut mirosul de gaze; n cazul bromurii de metil, care
nu are miros, ptrunderea n interiorul depozitului se face numai cu masca de gaze cu
cartuul corespunztor.
273

Art.369. n spaiul n care se fac tratamentele este interzis intrarea copiilor i a

oricror persoane strine de lucrrile de dezinsecie. Locurile pe unde circul psrile
sau animalele domestice se vor stropi cu mare atenie. Operaiile de dezinsecie
(stropit) se vor face pe timp linitit, n caz de vnt slab, operaiile vor fi conduse astfel
nct soluia s fie ndreptat n direcia vntului, omul avnd vntul n spate, la un vnt
mai puternic de 3m/s nu se lucrez cu soluii toxice.
Art.370. Lucrrile de gazare a cerealelor n magazii se vor efectua n timpul
zilei, iar personalul operator nu va mai efectua gazri cu alte substane n afar de
substana cu care a lucrat prima dat.
Art.371. La gazare, n celule de silozuri, timpul efectiv se va stabili, n funcie de
debitul transportoarelor. Astfel, la o celul de 120t maximum 2 ore; la celule mari de
800-1.000t dup fiecare 3 ore operatorul se va schimba cu un altul, urmnd a se odihni
i sta la aer curat 3 ore, dup care va relua operaiune pn la terminare.
Art.372. Este interzis a se executa gazarea cerealelor n spaiile de depozitare
lipite de locuine, de birouri n care se lucrez sau grajduri de animale. Gazarea n
aceste cazuri se poate executa numai dup evacuarea oamenilor sau a animalelor, pe
toat perioada ct dureaz gazarea i degazarea spaiilor.
Art.373. Pentru evitarea rspndirii gazelor n zonele imediat nvecinate
depozitului i pentru asigurarea concentraiilor legale pentru duntori, magaziile
respective vor fi bine etanate prin lipirea tuturor fisurilor , uilor i geamurilor cu benzi
de hrtie sau polietilen. Pe msura gazrii, la spaiile de depozitare ce nu pot fi
etanate perfect, stratul de cereale va fi acoperit cu prelate (fig. 50).
Art.374. La lucrrile de gazare n magazii sau n celulele de siloz este interzis
pe perioada ct acestea sunt sub gaze s se intre n celulele vecine cu cea gazat sau
n ochiurile de magazie lipite de ochiul gazat. Accesul n aceste spaii se va face numai
dup degazarea cerealelor i aerisirea spaiilor, conform dispoziiilor stabilite de
operatorii de gazare.
Art.375. Dup terminarea lucrrilor de gazare, ncperile i produsele gazate se
aerisesc ntr-o ventilaie puternic, iar deschiderea uilor i a geamurilor se va face de
ctre operatorii gazatori autorizai, care vor purta echipamentul de protecie, inclusiv
masca de gaze cu cartu filtrant specific gazului respectiv. Degazarea cerealelor se va
efectua pn cnd n magazia respectiv nu se vor mai constata urme de gaz toxic,
folosindu-se pentru acesta detectoare i tubulee detectoare specifice.

Art.376. Produsele vegetale tratate se dau n hrana omului i animalelor dup

dispariia total a toxicului i ndeprtarea reziduurilor inactive ale toxicului. Acest timp
este specific fiecrei substane toxice.
Art.377. Echipamentul de protecie i materialele folosite la lucrrile de gazare,
dup terminarea operaiunilor, vor fi supuse degazrii, prin expunerea la aer, pentru a
se elimina gazele imprimate n aceste materiale.
Art.378. n cazul intoxicaiilor cu substane organofosforice, bolnavul va fi
transportat ct mai repede la spital, unde se va aplica tratamentul specificat.
Nu se administreaz lapte pentru c favorizeaz fixarea toxicului i agraveaz
starea intoxicatului.
274

Art.379. Operaiunile de dezinsecie prin gazare, degazare i detectarea

gazului n spaiile nchise sau din produsele gazate se vor executa numai de operatori
special instruii, autorizai i cu experien n efectuarea acestui gen de lucrri, care au
axamenul medical periodic efectuat i avizul medical medical.
Art.380. nainte de nceperea lucrrilor de dezinsecie prin aerosoli sau gazare,
responsabilul lucrrii va ntiina pe beneficiar, indicnd locul unde se efectueaz
operaiunea, perioada n care se duce, substanele folosite i msurile necesare pe
care beneficiarul de lucrri trebuie s le ia pentru prevenirea intoxicaiilor la oameni i
animale.
Art.381. Conductorul lucrrii de gazare are obligaia i rspunderea s
stabileasc tehnologia gazrii la unitatea beneficiar, funcie de construcia cldirii,
produsele supuse gazrii etc. i stabilete parametrii optimi de gazare, funcie de
gradul de infestare. Va ine seama de starea cldirii, utilaje, ui, acoperi, geamuri,
conductori electrici i instalaii sanitare, unde se poate pierde o anumit cantitate de
gaz pentru c nu exist posibiliti de etanare perfect i avertizeaz de acest lucru
pe toi operatorii, nainte de nceperea gazrii, c nu este admis s se urce pe palier
sau ncperi fr masc pe figur.
Art.382. Dup terminarea lucrrilor de etanare i nainte de nceperea
lucrrilor de gazare beneficiarul are obligaia s evacueze toi salariaii din spaiul ce
urmeaz a fi gazat.
Art.383. nainte de repartizarea gazului n ncperi conductorul lucrrii
mpreun cu operatorii i delegatul beneficiarului au urmtoarele obligaii:
a) controleaz calitatea lucrrilor de etanare ;
b) controleaz toate ncperile ca s nu existe persoane strine n spaiul ce
urmeaz a fi gazat;
c) ncuie toate uile ce au legtur cu exteriorul i aplic pe u sigiliul i afiul
cu ,,Cap de mort pe care se va scrie: ATENIE! GAZE TOXICE-PERICOL DE
MOARTE NU V APROPIAI;
e) asigur asistena medical sau maina salvrii dotat cu medicamentele
necesare i trusa pentru oxigen-terapie, pentru msuri de prim-ajutor n cazul intoxicrii
operatorilor;
f) ia msuri de izolare a cldirilor aflate sub gaze prin mprejmuirea lor cu sfori,
pe care se pun afie cu ,,Cap de mort, prevzute cu benzi de hrtie, pentru evitarea
apropierii de aceste cldiri a persoanelor strine i angajailor, precum i a vehiculelor;
g) asigur ntreruperea i scoaterea de sub tensiune a instalaiilor electrice i
stabilete persoanele care asigur paza obiectivului pe toat perioada gazrii pn la
degazare, pentru evitarea accidentelor de munc. Dupa ce s-au luat toate msurile
pentru evitarea accidentelor comisia semneaz procesul verbal de control i stabilete
data i ora cnd poate ncepe gazarea propriu-zis.
Art.384. Circulaia persoanelor i vehiculelor n jurul obiectivului supus gazrii
va fi interzis pe o distan de minimum 100 m n jurul su.
nainte de nceperea lucrrilor de dezinsecie prin gazare toi salariaii vor fi
avertizai i anunai c nu au voie s ptrund n obiectivul supus gazrii, pn la
efectuarea degazrii acestuia.
Art.385. Lucrrile de gazare a spaiilor nchise se execut de sus n jos (de la
etajele superioare spre parter, iar timpul maxim de expunere n mediu toxic al
operatorilor autorizai n efectuarea acestor lucrri va fi de maximum 30 min. de la
deschiderea recipienilor, la care se adaug timpul de etanare al uilor exterioare, pe
unde au ieit operatorii.
Art.386. La lucrrile de gazare n spaii nchise vor participa minimum doi
operatori, att la efectuarea gazrilor, ct i la degazri.
Art.387. Toate ambalajele substanelor utilizate se vor preda gestionarului
pentru a fi distruse i ngropate n locuri special amenajate i marcate cu indicatoare de
avertizare.

4.3.6. PREVEDERI DE PROIECTARE

275

Art.388. Silozurile, depozitele celulare, usctoarele fixe, magaziile, ptulele i

cldirile anexe (laboratoarele, atelierele, cldirile administrative etc.) trebuie s
ndeplineasc condiiile de amplasare, de igien a muncii, de iluminat, de alimentare cu
ap, de nclzire i ventilaie, de paz contra incendiilor i de securitate n munc.
Art.389. Silozurile, depozitele celulare, usctoarele fixe, magaziile, ptulele i
cldirile anexe, avnd nlimi dominante fa de restul cldirilor din jur, vor fi prevzute
cu instalaii de paratrznet (IPT), iar acolo unde normele impun vor fi prevzute cu
lmpi de balizaj.
Art.390. ncrcarea cu cereale a depozitelor, indiferent de natura lor, se face
numai la capacitatea maxim prevzut n proiectul de execuie al depozitului respectiv
i numai n cazuri excepionale, la capacitatea stabilit prin dispoziii speciale scrise.
Art.391. Pe pereii interiori ai magaziilor se va marca vizibil la perei nlimea
maxim de depozitare a cerealelor, separat pentru produse grele i separat pentru
produse uoare sau, eventual, interzicerea depozitrii cerealelor pe perei.
Art.392. La depozitele unde acest lucru nu este posibil se vor afia la loc vizibil
cantitatea i nlimea de depozitare.
Art.393. Pentru asigurarea unor condiii de lucru n securitate deplin, toate
instalaiile de transport, cntrire i condiionare vor fi prevzute cu dispozitive i
aprtori care s elimine pericolul de accidentare a salariailor care le deservesc.
Art.394. Nu este permis montarea unor instalaii, utilaje etc. care ar depi
sarcina maxim sau eforturile dinamice i vibraiile la care au fost calculate planeele,
fr avizul scris al proiectantului i al constructorului.
Art.395. Platformele superioare sau acoperiurile silozurilor i depozitelor
celulare vor fi prevzute cu balustrade rezistente pentru evitarea alunecrilor i
cderilor.
Art.396. Golurile de montaj vor fi prevzute cu capace confecionate din
material rezistent prevzute cu rame, care s nu permit deplasarea lor, conform
documentaiei tehnice.
Art.397. Toate cile de acces la nlime vor fi prevzute cu scri, podee i
balustrade rezistente, care s asigure protecia celor obligai s circule prin aceste
poziii.
Art.398. Rosturile de tasare dintre diferite corpuri ale silozurilor i depozitelor
celulare vor fi nchise pentru a evitarea cderii oamenilor sau diferitelor corpuri solide
care ar provoca accidente.
Art.399. Uile, chepengurile sau orificiile de acces la acoperi sau la instalaii
amplasate pe platformele superioare vor fi n permanen nchise cu lact, accesul la
acestea fiind permis numai salariailor autorizai i instruii cu regulile de protecie a
muncii.
Art.400. La elevatoarele cu cupe s se monteze indicator electronic de
semnalizare a vitezei benzii i a frecvenei cupelor, pentru a opri elevatorul n caz de
patinare i a lipsei unei cupe.
Art.401. Montarea, lng staia de primire auto i c.f. a instalaiei tip
EPURATOR pentru precurarea produsului (eliminarea corpurilor strine i a
prafului refulat) o dat cu recepionarea auto sau c.f.
Anexa 1
LISTA STANDARDELOR DE REFERIN
STAS 297/1-88
Culori i indicatoare de securitate-Condiii tehnice generale
STAS 297/2-92
Culori i indicatoare de securitate-Reprezentri
STAS 12604/4-89
Protecia mpotriva electrocutrilor. Insatalaii electrice fixe Prescripii
STAS 12217-88
Protecia mpotriva electrocutrii la utilajele i echipamentele
electrice mobil
Prescripii
STAS 11200/19 - 79 Simboluri grafice. Simbol grafic pentru pmnt de protecie
STAS 9876 - 87
Transportoare Prescripii generale de securitate
STAS 9879 - 74
Transportoare mobile cu band Prescripii speciale de
securitate
STAS 6788/1 - 91
Transportoare cu band de cauciuc de uz general.
276

Suporturi de role. Tipuri i dimensiuni

STAS 8114/2 - 4- 91 Corpuri de iluminat. Corpuri de iluminat portabile de uz general.
STAS 2888/3-87
Vagoane marf descoperite, cu perei nali. Parametrii principali

4.4. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N

MUNC PENTRU REPARAII AUTO
PREAMBUL
Procesul de munc este tratat ca un sistem complex structurat, compus din
urmtoarele elemente care interacioneaz:

Executantul : omul implicat nemijlocit n executarea unei sarcini de munc;

Sarcina de munc: totalitatea aciunilor ce trebuiesc efectuate prin intermediul
mijloacelor de producie i anumite condiii de mediu pentru realizarea scopului
procesului de munc;
Mediul de munc: ansamblul condiiilor fizice, chimice, biologice i psihologice
n care unul sau mai muli executani i realizeaz sarcina de munc.
4.4.1. PREVEDERI GENERALE
1.1. Coninut

Art.1. Normele specifice de securitate a muncii pentru ntreinere i reparaii

autovehicule cuprind prevederi de securitate a muncii pentru prevenirea accidentelor
de munc n activitatea de ntreinere i reparare a autovehiculelor.
1.2. Scop
Art.2. Scopul prezentelor norme este eliminarea sau diminuarea riscurilor de
accidentare existente n cadrul acestor activiti, proprii celor patru componente ale
sistemului de munc (executant sarcin de munc mijloace de producie mediu
de munc).
1.3. Domeniu de aplicare
Art.3. Normele se aplic CTS-ului care utilizeaz n activitatea de ntreinere i
reparare a mijloacelor auto, salariai i alte persoane preavzute de lege.
Art.4. Desfurarea activitilor de ntreinere i reparaii auto n condiii care
determin i alte pericole, dect cele specifice acestor activiti, se vor face pe baza
unor instruciuni aprobate de conducerea unitii. Unitatea este obligat s stabileasc
n funcie de condiiile specifice desfurrii acestor activiti:
- instruciuni suplimetare de securitate a muncii necesare pentru desfurarea n
condiii de securitate a muncii;
- responsabiliti pe funcii pentru aplicarea i urmrirea acestora pe toat durata
activitii;
- modaliti de ntocmire documente, semnturi aprobri, etc.
1.4. Revizuirea documnetelor
Art.5. Prezentele norme se vor revizui periodic i vor fi modificate ori de cte ori
este necesar, ca urmare a schimbrilor de natur legislativ, tehnic etc. survenite la
nivel naional, al unitilor de munc.

277

4.4.2. PREVEDERI COMUNE

2.1. ncadrarea personalului la locul de munc
Art. 6. Operaiile de ntreinere i reparare efectuate n halele i atelierele CTSului se vor executa de ctre salariai calificai i instruii special n acest scop,
respectndu-se ntocmai instruciunile tehnice, de exploatare, protecie a muncii i
P.S.I. Electricianul de instalaii electrice de for va fi monitorizat din punctul de vedere
a protecie a muncii.
2.2. Organizarea locului de munc
Art.7. ntreinerea i repararea autovehiculelor se vor face n hale i ncperi
amenajate, dotate cu utilaje, instalaii i dispozitive adecvate.
Art.8. Executarea unor lucrri de demontare, ntreinere sau reparare a
autovehiculelor este admis i n spaii amenajate n afara halelor i atelierelor de
ntreinere denumite ,,platforme tehnologice. Aceste platforme vor fi delimitate,
marcate i amenajate corespunztor, iar atunci cnd este necesar vor fi mprejmuite.
Art.9. Cile de acces din hale, ateliere i de pe platformele tehnologice vor fi
ntreinute n stare bun i vor fi prevzute cu marcaje i indicatoare de circulaie
standardizate.
Art.10. nclzirea halelor i ncperilor de lucru va fi asigurat n perioada
anotimpului rece n funcie de temperatura exterioar.
Art.11. n halele de ntreinere i reparare a autovehiculelor, canalele de revizie,
vor fi meninute n stare curat, asigurndu-se scurgerea apei, a uleiurilor i
combustibililor.
Art.12. Nu se admite pornirea motoarelor autovehiculelor n interiorul halelor,
dect dac exist instalaii de exhaustare, n stare de funcionare.
Art.13. Instalaiile de ventilaie general i local din halele i ncperile
destinate lucrtorilor de ntreinere i reparare a autovehiculelor vor fi n bun stare,
urmrindu-se funcionarea lor n permanen la parametri proiectai.
Art.14. CTS-ul va asigura afiarea instruciunilor tehnice i de exploatare
privind instalaiile de ventilaie, preciznd programul de funcionare al acestora, precum
i obligaiile referitoare la reviziile tehnice i verificrile periodice. De asemenea, se va
preciza numele persoanei care rspunde de exploatarea instalaiei.
Art.15. Utilajele din hal (polizoare, maini de gurit etc.) vor fi bine fixate,
legate la pmnt, dotate cu dispozitive de protecie n bun stare. De asemenea
utilajele vor avea afiate instruciunile tehnice de exploatare i de protecie a muncii.
Art.16. Cricurile din dotarea halelor de reparaii sau a canalelor de revizie vor fi
meninute n permanen n stare bun de funcionare i vor avea inscripionat starea
maxim.
Art.17. La demontarea, montarea i transportul aubansamblelor grele sau
voluminoase se vor folosi mijloace mecanice de ridicare i manipulare. Prinderea
subansamblelor la mijloacele de ridicat se va face cu dispozitive speciale, omologate,
care s asigure prinderea corect i echilibrat a subansamblelor.
Art.18. Se interzice ca la prinderea subansamblelor s se foloseasc lanuri
sau cabluri care nu au poansonate sarcina maxim de ridicat.
Art.19. Dispozitivele de suspendare a autovehiculelor i stelajele pentru
aezarea pieselor trebuie s aib stabilitate i rezistena corespunztoare. Acestea vor
fi meninute, n permane, n stare bun de folosire.
Art.20. Exploatarea, ntreinerea i repararea instalaiilor de ridicat se va
efectua n conformitate cu prevederile prescripiilotr tehnice ISCIR n vigoare i ale
crilor tehnice respective. Personalul muncitor de diferite meserii i care ocazional
utilizeaz instalaiile de ridicat, trebuie s fie autorizat ca legtori de sarcini, n
conformitate cu prescripiile RI-87 colecia ISCIR.
278

Art.21. n halele de reparaii n care se execut i lucrri de sudur la

autovehicule se va stabili locul de amplasare a tuburilor de oxigen, a generatoarelor de
sudur oxiacetilenic, a transformatoarelor de sudur electric, precum i a
paravanelor de protecie folosite n timpul sudurii electrice. Transformatoarele de
sudur electric vor fi conectate la instalaia de legare la pmnt, iar cablurile vor fi
amplasate i protejate astfel nct s nu fie deteriorate de roile autovehiculelor care
circul n timpul reparaiilor (efectuate pe platforme).
Art.22. Petele de ulei i de combustibil de pe pardoselile halelor sau ncperilor
vor fi acoperite cu nisip, dup care vor fi luate msuri de curare i evacuare a
materialului rezultat n locuri care nu prezint pericol de incendiu.
Art.23. Crpele, clii i alte materiale textile folosite la curarea i tergerea
pieselor sau a minilor vor fi depuse n cutii metalice cu capac de nchidere i evacuate
n locuri stabilite n acest scop pentru a fi arse sau ngropate.
Art.24. n halele de reparare a autovehiculelor se vor monta plci avertizoare i
afie sugestive pe teme de protecie a muncii, referitoare la activitatea efectiv prestat.
Art.25. n cazul ncperilor n care se gsesc instalaii prin a cror manevrare
sau atingere se pot produce accidente, pe uile acestora se vor monta tblie cu
inscripia ,,INTRAREA INTERZIS PERSOANELOR STRINE. Aceste tblie se vor
fixa i pe uile ncperilor n care sunt instalate cazane cu abur, transformatoare,
redresoare.
Art.26. Lucrtorii trebuie s poarte echipament de lucru i echipamentul de
protecie corespunztor lucrrilor pe care le execut cu instalaiile i utilajele din
dotare.
Art.27. n locurile unde exist perricole de incendiu, explozii, intoxicaii i surse
de zgomot sau vibraii se vor efectua msurtori n vederea depistrii depirii CMA i
a anihilrii acestora.
Art.28. Sculele vor fi aezate pe suporturi speciale, amplasate n locuri
corespunztoare i la nlimi accesibile. Dup terminarea lucrului sculele vor fi
curate, dup care vor fi nchise n dulapuri. Ascuirea sculelor de tiat, cioplit se va
face de ctre un lucrtor instruit special n acest scop.
Art.29. Lucrtorii sunt obligai ca nainte de nceperea lucrului s verifice dac
uneltele i utilajele pe care le folosesc sunt n stare bun i corespund din punctul de
vedere al securitii muncii. Se interzice folosirea uneltelor i utilajelor care nu
corespund acestor verificri.
Art.30. nainte de nceperea lucrului, locul de munc trebuie s fie n perfect
ordine. Nu se admite aglomerarea locului de munc cu materiale, scule, etc.
Art.31. Este interzis modificarea sculelor prin sudarea prelungitoarelor
improvizate pentru chei n vederea mririi cuplului.
Art.32. Zilnic, nainte de nceperea lucrului, maistrul i efii de echip vor
verifica starea de sntate i oboseal a muncitorilor. Dac acetia se afl sub
influena buturilor alcoolice vor fi ndeprtai de la lucru.
Art.33. Este interzis pstrarea mbrcminii personale a lucrtorilor i a
alimentelor n incinta halei sau atelierelor. mbrcmintea se va pstra numai n vestiar.
Alimentele se vor consuma numai n ncperile special amenajate n acest scop i
numai dup ce lucrtorii respectivi i vor spla bine minile.
Art.34. Persoanele cu atribuii de serviciu vor urmri i vor interzice
introducerea i consumul buturilor alcoolice n unitate i la locurile de munc,
cunoscnd c rspund personal de starea i capacitatea de munc a personalului din
subordine pe tot timpul lucrului.
Art.35. nainte de nceperea lucrului, persoanele cu atribuii de serviciu vor
verifica funcionarea tuturor instalaiilor, utilajelor i dispozitivelor din dotare. De
asemenea vor verifica legtura la pmnt a tuturor utilajelor acionate electric. n cazul
n care se constat defeciuni sau c legtura la pmnt sau la conductorul de nul al
reelei este ntrerupt, se va scoate utilajul de sub tensiune, vor anuna muncitorii
special desemnai din unitate, vor supraveghea remedierea defeciunii constatate i va
ncuviina folosirea utilajului respectiv.
Art.36. Autovehiculele aflate pe poziiile de lucru din hale, ateliere sau platforme
tehnologice vor fi asigurate (calate) mpotriva deplasrilor necomandate, n care scop
279

vor fi folosite pene special confecionate. n cazul n care nu se execut lucrri la motor
sau la transmisie, autovehiculele vor fi asigurate i cu mijloace proprii (frn de ajutor
i cuplarea ntr-o treapt de vitez).
Art.37. Iluminatul natural i artificial se va realiza astfel nct s se asigure o
bun vizibilitate la locul de munc.
Art.38. Corpurile de iluminat trebuie s fie curate periodic. De asemenea, se
vor face msurtori periodice asupra iluminrii, precum i verificarea instalaiilor de
iluminat.
2.3. Protecia mpotriva incendiilor i exploziilor
Art.39. n ncperi cu pericol de incendii i explozii sunt interzise: fumatul,
intrarea cu foc deschis, cu piese sau materiale incandescente, producerea de scntei,
lovirea a dou scule feroase i folosirea echipamentului de lucru din materiale sintetice.
n acest scop pe ua de intrare se vor monta plcue avertizoare.
Art.40. Este interzis accesul n atelierele cu pericol de explozie a tuturor
persoanelor strine. Pe uile acestor ncperi se va monta tblie cu inscripia
,,INTRAREA OPRIT
Art.41. Este interzis fumatul n halele de ntreinere i reparaii. n acest scop se
vor amenaja locuri pentru fumat.
Art.42. Este interzis pstrarea rezervoarelor, a bidoanelor cu combustibili
lichizi, carbid, cu uleiuri, a vaselor cu acizi, vopsele, diluani,etc., n interiorul halelor
sau atelierelor cu excepia locurilor anume prevzute prin proiectul de construcie.

280

4.4.3. REPARAREA AUTOVEHICULELOR

3.1 Lucrri pregtitoare
3.1.1. Splarea
Art.43. Dac n apropierea rampei se afl un drum de circulaie pentru pietoni
sau vehicule, ntre ramp i drum se vor monta paravane asigurate contra rsturnrii
astfel nct jetul de ap de splare s nu lovesc oamenii sau vehiculele care trec pe
drum.
Art.44. Autovehiculele ce urmeaz a fi splate se manevreaz cu atenie pe
rampa metalic sau de beton i se asigur contra pornirii necomandate, cuplndu-se
ntr-una din viteze, acionndu-se frna de ajutor i aezndu-se cale de blocare la
roile din spate n ambele sensuri (faa i spatele roilor).
Art.45. Furtunul prin care vine apa sub presiune va fi n bun stare, iar legtura
cu piesele metalice se va asigura cu coliere de strngere.
Art.46. Urcarea sau coborrea autovehiculelor pe/i de ramp se va face numai
dup ce lucrtorii din jur au fost avertizai referitor la operaia ce se execut.
Art.47. Se interzice ndreptarea jetului de ap sub presiune spre instalaiile
electrice aflate n zona rampei.
Art.48. Decantoarele i separatoarele de reziduuri petroliere aferente
instalaiilor de splare vor fi acoperite i ngrdite. Aerisirea se va face permanent.
Art.49. Mlul din decantoare va fi evacuat cu ajutorul pompelor de noroi sau
alte mijloace mecanizate.
Art.50. n timpul currii decantorului, lucrtorul nu va sta pe suprafaa
decantorului.
Art.51. nainte de pornirea pompei de ap se va verifica existena grtarului
(sau a platformei electroizolante) de protecie de sub tabloul de comand, precum i
legtura la pmnt.
Art.52. Cuplajul pompei va fi acoperit cu aprtori.
Art.53. nainte de pornirea pompei de ap, captul furtunului cu tuul, va fi inut
n mn sau fixat ntr-un colier pentru a se evita lovirea ca urmare a presiunii jetului de
ap.
Art.54. La terminarea programului de lucru rampa va fi curat i splat.
Art.55. Dup terminarea lucrului, ncperea pompelor i tabloul electric i
tabloul electric se vor ncuia cu cheia.
3.1.2. Revizia tehnic i diagnosticarea
Art.56. Autovehiculele trebuie s fie introduse n hal cu motorul n funciune,
avnd n rezervor o cantitate de carburant de ce mult 10% din capacitatea acestuia,
necesar deplasrii autonome de la un punct la altul. Fac excepie autovehiculele care
sunt introduse n hal numai pentru reviziile tehnice periodice.
Art.57. Autovehiculele trebuie s fie introduse pe linia de revizie i
diagnosticare tehnic numai dup ce sunt splate.
Art.58. Canalul de revizie trebuie meninut n stare curat, asigurndu-se
scurgerea apei, a uleiurilor i a combustibililor. Introducerea autovehiculelor se va face
cu viteza de maximum 5 km/h, dirijate din fa, de la sol, de ctre conductorul locului
de munc.
Art.59. Verificarea presiunii n pneuri i ridicarea acesteia la valorile stabilite
(fa sau spate) pentru fiecare tip de autovehicul trebuie s se fac potrivit prevederilor
din tabelul cuprinznd presiunea admis, care trebuie s fie afiat la locul de munc.
La umflarea pneurilor se vor folosi n mod obligatoriu dispozitivul de protecie mpotriva
sririi cercului de la jant. n cazul jantelor monobloc sau din mai multe buci nu se
utilizeaz dispozitiv de protecie.
281

Art.60. Compresorul folosit la umflarea pneurilor va fi n stare bun de

funcionare, dotat i inscripionat corespunztor.
Art.61. Lucrtorul de la ramp, care efectueaz verificarea, trebuie s fie
instruit i autorizat asupra cunoaterii caracteristicilor tehnice, funcionale ale
compresoarelor.
Art.62. Micarea autovehiculelor pe ramp trebuie s se fac numai dirjat de
persoane cu atribuii de serviciu, numai dup ce acestea s-au convins c echipa a ieit
din canalul de revizie i s-a ndeprtat de autovehicule, iar sculele i piesele de lucru
au fost nlturate.
Art.63. Standul unde se va face verificarea bunei funcionri a sistemului de
rulare i a motorului, trebuie s aib montat grilajul de protecie.
Art.64. La verificarea sistemului de semnalizare, lucrtorul trebuie s stea pe
podeul canalului.
Art.65. La operaia de verificare a mecanismului de direcie, lucrtorul va cala
roile din spate i va aciona frna de mn, dup care se va proceda la suspendarea
prii din fa a autovehicului.
Art.66. n timpul verificrii parametrilor dinamici ai autovehicului pentru a se
evita producerea de accidente prin ieirea accidental a autovehicului de pe postul de
ncercare, se va asigura blocarea mijlocului de transport pe post cu cale de blocare.
Art.67. La diagnosticarea motorului n timpul funcionrii se vor avea n vedere ca:
- n timpul funcionrii motorului s se evite aezarea lucrtorului n dreptul
paletelor ventilatorului;
- s se asigure evacuarea gazelor arse ale motorului folosindu-se n acest scop
tubulatura de evacuare i sistemul de ventilaie.
Art.68. La utilizarea standurilor de testare a frnei nu se va depi valoarea de
ncercare maxim prescris de uzina constructoare.
Art.69. Dup terminarea operaiilor de testare a sistemului de frnare, lucrtorul va
scoate standul de sub tensiune, va pstra distana prescris fa de cilindrii hidraulici i
va prsi canalul de comand al cilindrilor hidraulici.
Art.70. Demontarea autovehiculelor n vederea reparrii se va executa n sectoare
i pe posturi de lucru specializate pentru aceste operaii.
Art.71. Subansamblurile rezultate de la demontarea autovehiculelor trebuie
depozitate n spaii special destinate acestui scop.
Art.72. Se interzice depozitarea subansamblurilor rezultate de la demontarea
autovehiculelor pe cile de acces.
Art.73. ndeprtarea subansamblurilor de pe autovehicul se va face numai dup ce
lucrtorul a verificat c toate mbinrile acestora cu reperele nvecinate au fost
demontate.
Art.74. Uneltele de lucru utilizate de ctre muncitori, precum i instalaiile de ridicat
(cricuri, macarale etc.) vor fi controlate nainte de nceperea lucrului.
Art.75. Se interzice folosirea sculelor decalibrate sau defecte.
Art.76. Se interzice executarea operaiilor de demontare a prilor din autovehicul,
cnd acestea sunt prinse sau/i susinute de mijlocul de ridicat.
Art.77. La demontarea arcurilor se vor folosi cleti sau scule speciale.
Art.78. Depresarea bucelor, inelelor de rulmeni, cmilor etc. se va face numai
cu prese i dispozitive speciale.
Art.79. Transportul subansamblurilor demontate, grele sau voluminoase se va face
cu mijloace de transport pe care se va asigura stabilitatea acestora n timpul
transportului.
Art.80. La demontarea mbinrilor nituite trebuie folosite paravane metalice de
protecie mpotriva proiectrii de metal sau a achiilor de metal n timpul lucrului.
Art.81. Demontarea prilor componente ale instalaiei electrice de pe autovehicul
se va face numai dup decuplarea bateriei de acumulatoare.
Art.82. Demontarea subansamblurilor de sub cadrul sau caroseria autovehiculului,
pe locuri staionare, se va executa numai cu autovehiculul aezat pe cadre metalice
prevzute la partea superioar cu pene de lemn, n bun stare i dispuse n aa fel
nct s asigure stabilitatea autovehicului.

282

Art.83. Se interzice desfundarea conductelor de benzin, motorin, ncercarea

conductelor pentru aer etc. prin suflare cu gura.
Art.84. Lucrtorii care fac probe sub presiune vor verifica buna funcionare a
manometrelor de control., precum i integritatea garniturilor de etanare.
Art.85. Splarea i degresarea pieselor mici se vor face numai cu detergeni, n
cuve speciale, amplasate n locuri corespunztoare ( cu avizul organelor P.S.I. din
unitate).
3.2.1. Degresarea i dezincrustarea
Art.86. Piesele tratate n bi acide sau bazice, dup rcire, vor fi imersate n bi
cu ap curat, pentru nlturarea soluiei nocive.
Art.87. Bile cu petrol folosite la degresarea pieselor vor fi instalate la distan
de orice surs de nclzire sau flacr deschis. Temperatura bii nu va depi
temperatura mediului ambiant. Se interzice utilizarea bilor cu petrol fr capace.
Art.88. Se interzice degresarea pieselor demontate n solveni organici
inflamabili, n recipiente dechise, n ncperi n care se lucreaz cu foc deschis sau se
produc scntei electrice.
3.3. Introducerea sau scoaterea autovehiculelor n/din halele i atelierele de
reparaii
Art.89. Autovehiculele vor fi introduse la operaiile de ntreinere sau de
reparare numai dup splarea lor.
Art.90. Introducerea autovehiculelor n halele i atelierele pentru reparaii se va
face cu motorul n funciune numai cu respectarea urmtoarelor condiii:
- cantitatea de carburani din rezervor s fie redus la strictul necesar deplasrii
autonome a autovehiculului pe fluxul tehnologic, fr a depi 10% din
capaciatatea rezervorului, iar buonul s fie montat;
- dup aezarea autovehiculului pe postul de lucru, se va scoate de sub tensiune
instalaia elecric a acestuia.
Art.91. Introducerea autovehiculelor n hal se va face cu motorul n funciune,
numai cu respectarea urmtoarelor condiii:
- cantitatea de carburani n rezervor s fie redus la strictul necesar deplasrii
autonome a autovehiculului pe fluxul tehnologic, fr a depi 10% din
capacitatea rezervorului, iar buonul s fie montat;
- dup aezarea autovehicului pe postul de lucru, se va scoate de sub tensiune
instalaia electric a acestuia.
Art.92. Introducerea autovehiculelor n hal se va face numai cu mersul nainte
cu o vitez de maximum 5 km/h. Cnd spaiul halei este mic i nu se poate executa
ntoarcerea autovehicului, intrarea se va face i cu mersul napoi. n acest caz
conductorul autovehicului va fi ajutat la manevrare de ctre o alt persoan care va
dirija de la sol intrarea n hal. Aceast persoan va sta n raza de vizibilitate a
oferului, n afara autovehicului.
Art.93. Este interzis introducerea n hale sau ateliere a autovehiculelor
ncrcate cu materiale combustibile sau uor inflamabile sau dac prezint scurgeri de
combustibil.
Art.94. Manevrarea autovehiculelor n incinta halelor se va face sub directa
supraveghere a persoanelor cu atribuii de serviciu, dup ce n prealabil s-a efectuat
instructajul celor ce execut operaia i s-au luat toate msurile de siguran n
vederea evitrii riscului de accidentare a persoanelor de la locurile de munc alturate.
Art.95. Cnd cabina este rabatat n fa, trebuie verificat poziia crligului de
siguran (clichetului) urmrindu-se ca aceste s fie n poziia ,,zvort.
Art.96. Ori de cte ori este necesar rabatarea cabinei, se va monta i utiliza
dispozitivul suplimentar de siguran. Fac excepie cabinele care se rabat prin
utilizarea sistemelor hidraulice.

283

Art.97. Suspendarea autovehiculelor se va face numai cu capre rezistente,

corespunztoare ca nlimile tipurilor de autovevhicule din dotare. Se interzice
suspendarea pe materiale improvizate (bolari, crmizi, pietre, etc.).
Art.98. Ridicarea i suspendarea autovehiculului sau rabatarea cabinei se va
face numai cu uile nchise.
Art.99. Pentru ridicarea autovehicului cu cricul se va alege punctul indicat al
cadrului. Cricul se va aeza pe teren neted. Pentru stabilitate, sub cric se vor aeza
buci de scndur rezistente i perfect netede. Dac cricul nu ajunge n punctul de
ridicare, ntre acesta i cadru se va aeza un butuc de lemn de esen tare, cu laturi
regulate. n cazul efecturii unor lucrri de suspendare n afara halei, pe teren acoperit
cu ghea, se va ndeprta mai nti gheaa de pe locul unde se pune cricul.
Art.100. Transportul n hal sau n ateliere a pieselor mari i de form
complex se va face cu crucioare sau alte mijloace de transport prevzute cu
suporturi adecvate astfel nct stabilitatea pieselor n timpul transportului s fie
asigurat.
Art.101. Pentru executarea lucrrilor de reparaie la motoare i cutii de vitez,
fr pericolul rsturnrii, acestea trebuie aezate stabil pe bancurile de lucru i calate
sau prinse n dispozitive care s permit rotirea lor n poziii care s asigure uurarea
efortului fizic.
Art.102. Pentru lucrrile absolut necesare sub autovehicul, cnd nlimea de
suspendare nu permite o poziie de lucru n picioare sau cnd lucrrile nu se execut
pe canalul de revizie, lucrtorii vor folosi paturi rulante adecvate. n aceast situaie
lng bara de protecie din fa i lng cea din spate a autovehiculului se va aeza
cte o plac avertizoare cu inscripia ,,ATENIE SE LUCREAZ SUB MAIN.
Art.103. Se interzice desfacerea cu dalta i cu ciocanul a piulielor i a
prezoanelor.
Art.104. Unsoarea consistent folosit n procesul tehnologic se va pstra n
cutii din tabl sau lemn, prevzute cu capac.
Art.105. Trecerea peste canalele de revizii se va face numai pe podeele aflate
pe acestea.
Art.106. Pornirea motorului dup ieirea de pe banda de montaj se va face de
ctre personal calificat, n prezena persoanei autorizate de conducerea unitii, numai
dup ce se va constata c nu se gsesc persoane sub autovehicul sau n apropierea
lui i dup ce se va racorda eava de eapamet la conducta de evacuare a gazelor
arse.
Art.107. Pornirea notoarelor n hal este interzis fr aprobarea personalului
cu atribuii de serviciu.
Art.108. Pornirea motorului i manevrarea autvehicului se va face numai dup
ce se constat c nu se gsesc persoane sub main sau n apropierea ei.
Manevrarea va fi dirijat de ctre o persoan aflat n afara autovehicului n raza de
vizibilitate a oferului.
Art.109. ncerarea funcionrii motorelor reparate i montate pe autovehicule se
va face numai de ctre personal calificat care posed permis de conducere de
categorie corespunztoare.
Art.110. Se interzice ncercarea frnelor cu autovehiculul n mers, n hale,
ateliere i pe platformele tehnologice. Proba frnelor se va face numai la standul de
ncercare al frnelor sau n locurile special amenajate n acest scop.
Art.111. Scoaterea autovehiculelor din hale, ateliere i de pe platformele
tehnologice se va face numai dup ce sculele i dispozitivele folosite au fost
ndeprtate cu aprobarea i sub supravegherea maistrului sau a efului de echip.
Art.112. Se interzice scoaterea din hal a autovehiculelor la care nu s-a
efectuat un control al sistemelor de siguran rutier (direcie, frn, semnalizare
luminoas).
Art.113. Se interzice sudura n apropierea rezervoarelor de combustibil,
sudarea acestora sau a elementelor din materiale inflamabile fr eliberarea permisului
de lucru cu foc.

284

3.4. Recondiionarea arcurilor

Art.114. Transportul arcurilor din foi se va face cu un crucior special
confecionat.
Art.115. Este interzis retezarea la rece a elementelor de arcuri cu dalta sau
ciocanul.
Art.116. La tierea sau retezarea la cald cu ciocanul barele metalice trebuie
inute cu cletele.
Art.117. La operaia der retezare (tiere) la cald, executat cu ciocanul,
lucrtorul trebuie s fie situat lateral fa de arcul la care se execut retezarea.
Art.118. Spaiile de depozitare a pieselor calde s fie dotate cu paravane de
protecie i tblie de avertizare ,,METAL CALD.
Art.119. Se interzice depozitarea n dreptul ferestrelor, att n interiorul ct i n
exteriorul atelierului, a oricror materiale care ar mpiedica ptrunderea luminii sau
nchiderea/deschiderea ferestrelor.
Art.120. Rcirea sculelor se face n recipiente cu ap amplasate la locul de
munc.
3.4.1. Dispozitivul de curbat(springuit) foi de arc
Art.121. Dup executarea ochiurilor la foile de arc, lucrtorul va urmri cderea
butonului (cu ajutorul cruia se formeaz ochiurile de arc) astfel ca acesta s nu-l
loveasc.
Art.122. Instalaia hidraulic de presare a legturii arcului trebuie s fie n bun
stare de funcionare i s nu prezinte pierderi de ulei.
Art.123. Manometrul din dotarea dispozitivului va fi n perfect stare astfel nct
s indice cu precizie presiunea din instalaie.
Art.124. Manometrul din dotarea dispozitivului va fi n perfect stare astfel nct
s indice cu precizie presiunea din istalaie.
3.4.2. Baie de clire n ulei
Art.125. Este interzis nclzirea bii de ulei cu flacr sau cu foc deschis.
Art.126. Este interzis introducerea pieselor ude n baia de ulei ncins.
3.5. Repararea caroseriilor auto
Art.127. La repararea caroseriei, autovehiculul trebuie asigurat contra unor
deplasri necomandate.
Art.128. La repararea caroseriilor care necesit lucrri de sudur n stare
montat pe autovehicul se va amenaja n apropriere un post provizoriu P.S.I.
corespunztor.
Art.129. n cazul autocisternelor, acestea vor prezenta certificat de degresare,
eliberat de staia care a efectuat acest operaie.
Art.130. n situaia n care repararea caroseriei se va executa prin demontarea
acesteia de pe asiul autovehiculului, se vor respecta urmtoarele reguli:
- intrarea lucrtorului sub autovehicul pentru demontarea bridelor se va face
numai dup ce au fost nchise uile cabinei,
- ridicarea caroseriei de pe asiul autovehicului se va face numai dup ieirea de
sub acesta a lucrtorului care a demontat bridele de prindere;
- pentru ridicarea i aezarea caroseriei de pe/i pe asiul autovehicului se vor
folosi instalaii de ridicat corespunztoare, operaia fiind efectuat numai de
ctre personal autorizat i va fi dirijat numai de persoane competente;
- n timpul ridicrii caroseriei de pe autovehicul sau de pe capre, precum i n
timpul aezrii pe acestea se vor feri prile corpului i mbrcmintea pentru a
nu fi prinse i/sau strivite ntre elementele caroseriei;
- n timpul deplasrii caroseriei dintr-un loc n altul se vor respecta punctele de
legare (ancorare) ale acesteia, n aa fel nct s asigure stabilitatea.
285

Art.131. Caroseriile suspendate pe capre vor fi ntodeauna sprijinite n cel puin

patru puncte.
Art.132. n timpul reparrii prin sudare a prilor metalice din dreptul stlpilor de
lemn se vor lua msuri de umezire permanent a materialului lemnos al caroseriei.
Art.133. Spaiile de trecere din jurul caroseriei suspendate pe capre pentru
reparaii sau din jurul autovehicului a crui caroserie se repar vor avea o lime de cel
puin 1 m.
Art.134. Cnd se lucreaz la interioarele caroseriei, iluminarea se va face cu lmpi
portative, racordate numai la reeaua de tensiune de 24 V.
3.6. Reparaii la instalaiile electrice
Art.135. Legturile dintre bancul de verificare i bornele sursei de alimentare
(bornele acumulatoarelor) vor fi prevzute cu cleti sau cleme tip crocodil.
Art.136. Este interzis splarea (curarea) n atelier a pieselor introduse pentru
reoparaii sau verificri. Acestea vor fi splate (curate) n locuri special amenajate.
Art.137. Ciocanele electrice de lipit aflate n funciune vor fi aezate numai pe
suporturi din materiale incombustibile legate la pmnt dac sunt din metal.
Art.138. Se interzice efectuarea diferitelor verificri prin utilizarea de instalaii
improvizate. Toate verificrile trebuie s se efectueze la bancurile de prob din dotarea
atelierului, numai de ctre personal autorizat.
3.7. ncrcarea bateriilor de acumulatoare
Art.139. Pregtirea soluiei pentru umplerea bateriei se va face prin turnarea
treptat a acidului n ap i nu invers.
Art.140. Pentru turnarea acidului dintr-un vas n altul trebuie s se foloseasc un
dispozitiv de sifonare. Este interzis a se amorsa sifonul prin tragerea aerului cu gura.
Amorsarea se va face cu ajutorul unei pompe de mn. n lipsa dispozitivului de
sifonare, vasul cu acid va fi fixat ntr-un suport special basculant.
Art.141. Se interzice sprijinirea bidonului sau a damigenei de sticl cu soluie de
acid de marginea vasului n care se transvazeaz.
Art.142.Pentru a ndeprta acidul vrsat n ncpere se va afla un vas cu soluie
neutralizant, rumegu de lemn i o perie de pr pentru pardoseal. Folosirea crpelor
este permis numai cnd lucrtorul are minile protejate cu mnui antiacide.
Art.143. Este interzis transportul acidului sulfuric n vase deschise.
Art.144. Transportul acidului se va face numai cu crucioare speciale i numai n
vase nchise. Pe timpul transportului lucrtorul va purta echipament de protecie
corespunztor.
Art.145. n cazul acumulatoarelor alcaline este interzis ca hidroxidul de potasiu s
fie luat cu mna. n acest scop se vor folosi, numai cleti i pensete.
Art.146. Turnarea electrolitului n baterie se va face cu pipete speciale. n timpul
acestei operaii este interzis funcionarea n apropierea electrocarelor,
motostivuitoarelor etc. pentru a se evita producerea de scntei.
Art.147. n ncperile n care se face prepararea soluiei acide i se ncarc
bateriile cu acid este interzis s se lucreze cu foc deschis.
Art.148. Este interzis a se brana lmpi electrice de iluminat, direct de la bornele
bateriilor aflate la ncrcare.
Art.149. Msurarea i controlul ncrcrii bateriilor de acumulatoare se va face
numai cu aparate corespunztoare i n condiiile prevzute de instruciunile elaborate
de fabric.
Art.150. Este interzis intrarea cu haine de ora n atelierele de recondiionare a
bateriilor de acumulatoare. nceperea lucrului este permis numai dup ce muncitorii
au mbrcat echipamentul de protecie corespunztor.
Art.151. n timpul lucrului este interzis ca electricianul acumulatorist s prseasc
locul de munc n haine de lucru, cu excepia cazurilor necesitilor fiziologice sau a
calamitilor, pentru a prentmpina rspndirea prafului de plumb.

286

Art.152. Dup terminarea lucrului, mainile i utilajele vor fi curate cu grij de

praful i de resturile de plumb depuse. Dup aceea, muncitorul acumulatorist este
obligat s-i curee cu atenie echipamentul de protecie de praful de plumb, s se
spele bine cu ap i spun i apoi s mbrace hainele lui personnale.
Art.153. Se interzice lucrtorilor care execut orice operaie cu plumb s plece
acas cu echipamentul de protecie sau de lucru pe care l-a folosit n timpul activitii.
Art.154. Conducerea ntreprinderii este obligat s dispun curarea, desprfuirea
i splarea echipamentului de protecie i de lucru al muncitorilor care lucreaz la
prelucrarea plumbului i compuilor acestuia, ori de cte ori este cazul.
Art.155. Este interzis a se pstra alimente sau a mnca n ncperile atelierului
respectiv. De asemenea, se interzice lucrtorilor s mnnce nainte de a cura praful
de plumb i a se spla bine pe mini, pe dini i pe fa.
3.8. Repararea i verificarea pompelor de injecie i a carburatoarelor
Art.156. n timpul lucrului muncitorii sunt obligai:
s verifice buna funcionare a agregatelor acionate electric;
s nu execute lipituri cu ciocan de lipit sau alte lucrri cu foc deschis;
s nu desfunde orificiile i conductele suflnd cu gura; pentru desfundare se vor
folosi instalaii cu aer comprimat;
- s nu se aeze diferite materiale, scule, crpe, bumbac, etc. pe manete sau
butoanele de comand;
- s nu spele cu benzin;
- s nu fumeze.
Art.157. nainte de a conecta capetele cablului de alimentare la reeaua electric a
standului trebuie s se verifice dac releul de protecie i comutatorul ntreruptor
principal al mainii se afl n poziie de deconectare.
Art.158. Se interzice orice intervenie la standul de prob al pompelor, precum i
orice atingere a conductelor electrice. Acesta este permis numai dup ce ntregul
stand de prob a fost deconectat de la sursa de alimentare.
Art.159. Manometrele sigilate ale standului de verificare trebuie s fie n bun stare
i vor avea marcate presiunea de regim i vor fi verificate periodic de organele n drept.
Art.160. Combustibilii folosii la centicubarea i verificarea pompelor de injecie
trebuie s fie colectai n bidoane metalice prevzute cu capac i depozitate n locuri
special amenajate.
Art.161. ncperea se va menine n perfect stare de curenie. Crpele i
bumbacul de ters care s-au utilizat se vor pstra n cutii metalice prevzute cu capac,
pn la sfritul zilei de lucru, cnd vor fi evacuate la crematoriu.
Art.162. Reziduurile de pe pardoseal se absorb cu nisip care se adun i se
evacueaz din atelier, n locuri special amernajate.
-

3.9. Repararea radiatoarelor i rezervoarelor

Art.163. La lucrul cu lampa de benzin, se vor respecta urmtoarele instruciuni:
- naintea nceperii lucrului se va controla nivelul benzinei din rezervorul lmpii,
care nu trebuie s depeasc din capaciatea acestuia;
- dopul orificiului de alimentare va fi nurunbat pe cel puin patru spire i va
asigura etanarea;
- se interzice reducerea presiunii prin urubul de aer sau prin deurubarea
capacului orificiului de alimentare n timp ce lampa este aprins, aceasta se va
face numai dup ce lampa a fost stins sau rcit;
- se interzice alimentarea lmpii n apropierea surselor de foc sau atta timp ct
arztorul nu s-a rcit.
Art.164. Este interzis a se lucra cu lampa de benzin care prezint de feciuni.
Art.165. Ciocanele de lipit ncinse se vor pstra pe suporturi incombustibile.
Mnerele izolatoare vor fi n stare bun, confecionate din lemn sau ebonit.

287

Art.166. Lmpile cu benzin, sobiele pentru nclzit, ciocanul de lipit etc. nu vor fi
lsate n funciune fr a fi supravegheate.
Art.167. n cazul folosirii arztoarelor cu butelie de aragaz se vor respecta
urmtoarele:
- butelia de aragaz va fi pstrat n locuri diferite de sursele de cldur sau foc
deschis;
- butelia va avea reductor de presiune a gazelor n perfect stare;
- puctul de legtur dintre reductor i arztor nu va prezenta scpri de gaze,
crpturi, ndituri, etc;
- furtunul nu va trece prin zone nclzite sau cu acid care ar duce la distrugerea
acestuia.
- arztoarele vor fi corespunztoare i robinetul se va nchide etan i uor;
- curarea duzei se va face cu fir calibrat, iar n cazul cnd acesta s-a decalibrat,
va fi nlocuit cu alta nou;
- la terminarea lucrului se vor nchide mai nti gazele de la butelie i, dup
stingerea arztorului se vor nchide robinetele;
- nu se vor lsa arztoarele n funciune fr supraveghere.
Art.168. Degresarea, curarea sau splarea pieselor pregtite pentru lipire se va
face numai cu substane incombustibile. Se interzice utilizarea n acest scop a
benzinei, petrolului sau a altor substane inflamabile.
Art.169. Se interzice pstrarea sau depozitarea de combustibil n atelier n cantiti
mai mari dect necesarul de lucru.
Art.170. Radiatoarele la care se efectueaz lucrri de reparaii (sudur, lipire, ) vor
avea o deschidere n legtur cu atmosfera pentru eliminarea gazelor.
Art.171. Materialele folosite la lipire (ap tare etc.) vor fi inute ntr-un dulap separat
de restul materialelor.
Art.172. Rezervoarele de combustibil la care se execut reparaii (sudur) vor fi
umplute cu ap, lsndu-se un spaiu tehnologic necesar operaiei de sudur. De
asemenea se va solicita eliberarea permiselor de lucru cu foc.
Art.173. naintea nceperii lucrului, spaiul n care se efectueaz vulcanizarea se va
ventila timp de 10-15 minute. Radiatoarele i conductele de nclzire vor fi curate de
praf i scame n fiecare zi dup terminarea programului.
Art.174. Cuitele utilizate n procesul tehnologic vor fi bine ascuite, avnd mnere
de lemn prevzute cu gard pentru prevenirea alunecrii minii n lama cuitului,
pstrndu-se totodat intervale ntre muncitori, pentru a nu se accidenta prin tiere.
Art.175. Aprovizionarea cu soluie de lipit se va face n limitele strictului necesar
pentru o zi de lucru.
Art.176. ncperea n care se va face vulcanizarea va fi ntreinut n deplin ordine
i curenie, fiind interzis depozitarea sau pstrarea n interior a materialelor
combustibile sau inflamabile.
Art.177. Dac vulcanizarea se va face n aceeai ncpere n care se face i
pregtirea vulcanizrii, se va avea n vedere ca pregtirea s se fac la cel puin 5 m
distan fa de locul i instalaiile cu care se face vulcanizare.
Art.178. Pe laturile neutilizate ale plitelor se vor monta aprtori.
Art.179. La ridicarea cauciucurilor grele i la transportul lor se vor folosi macarale,
monoraiuri i crucioare.
Art.180. Se interzice depozitarea camerelor i a anvelopelor n ncperile atelierului
de vulcanizare.
Art.181. n ncperile atelierului de vulcanizare sunt interzise fumatul i flacra
deschis.
3.10. Rodajul la banc al motoarelor
Art.182. Dac se depete nivelul de zgomot admis, personalul trebuie s fie
dotat cu mijloace individuale de protecie.
Art.183. Remedierea defeciunilor ivite n timpul rodajului motoarelor trebuie s se
execute ntr-un spaiu special amenajat.

288

Art.184. Cile de acces i spaiul dintre standuri se vor pstra n permanen

libere. Curarea spaiului dintre standurile de rodaj se va face numai cnd acestea nu
sunt n funciune. Pardoselile vor fi curate de petele de ulei, ap, etc. cu ajutorul
nisipului sau cenuii. Se interzice splarea cu produs epetroliere.
Art.185. Standurile de rodaj vor fi prevzute pe ambele pri cu grtare de lemn.
Art.186. Personalul de la standul de rodaj motoare i punctele de control va purta
echipament de protecie i echipament de lucru corespunztor locului de munc
(salopete fr fibre sintetice i nclminte fr accesorii metalice).
Art.187. La standul de rodaj este interzis accesul persoanelor strine, fr nsoitor,
fumatul i executarea lucrrilor cu foc deschis.
Art.188. Punerea n funciune a standurilor de rodaj motoare se va face numai
dup ce s-a efectuat un control riguros referitor la:
- modul corect de prindere a motorului pe cadrul de susinere, la toate legturile
elastice, precum i a cuplrii a motorului la frna standului (la standurile unde
motorul se afl pe crucior se vor aplica msuri de rigidizare a cruciorului
pentru a nu se deplasa n timpul funcionrii);
- fixarea motorului, n care scop se vor prinde obligatoriu toate uruburile,
folosindu-se numai uruburi i piulie corespunztoare,
- etaneitatea legturilor la instalaia de alimentare cu combustibili, la instalaia
de rcire a motorului i la instalaia de evacuare a gazelor arse la care nu se
admit improvizaii;
- reglajul aprinderii n distribuitor pentru evitarea rateurilor;
- strngerea tuturor elementelor care au pri n micare ct i al celor supuse
presiunilor;
- existena i corecta fixare a aprtorilor (aprtori la transmisie, aprtori la
ventilator, etc.)
Art.189. Se interzice punerea n funciune a motorului dac axul cardanic nu are
toate uruburile i piulele prevzute n documentaie. Este interzis fixarea arborelui
pe flane cu guri deformate.
Art.190. n timpul rodajului se interzice:
- nceperea rodajului motoarelor cu aprindere prin scnteie fr a avea montate
filtre de aer;
- ca muncitorul s stea aplecat asupra motorului, pentru a fi surprins n cazul
unui rateu n carburator;
- stropirea cu ap a prilor supranclzite ale motorului cu benzin, petrol,
motorin;
- efectuarea rodajului cnd se constat lipsa aparatelor de msur i control sau
defectarea acestora.
Art.191. Orice defeciune constatat se va remedia numai dup oprirea motorului.
Art.192. Se interzice depirea parametrilor de turaie. Parametrii se realizeaz
treptat, dup regimul de rodaj al motorului, evitndu-se suprasolicitrile.
Art.193. Se interzice montarea curelelor de transmisie n timpul funcionrii
motorului.
Art.194. Se interzice a prsi locul de munc n timpul cnd standul de prob este
n funciune.
Art.195. Dup terminarea lucrului se va ntrerupe alimentarea cu energie electric
a standului. De asemenea, se vor ntrerupe circulaia fluidelor (combustibili, ulei, ap).
Se va informa schimbul urmtor i conductorul locului de munc, asupra eventualelor
defeciuni care s-au ivit, cum s-au reparat, cele care au fost complet remediate, cu
consemnarea n registrul de funcionare al standului.
3.11. Montarea motoarelor i reglarea pe autovehicule
Art.196. Lucrrile de montaj (asamblare) n imediata apropiere a prilor n micare
ale transmisiilor, angrenajelor sau cuplajelor se pot face numai dup ngrdirea sau
protejarea acestora.
Art.197. Operaiile de montare, reglare, verificare a autovehiculelor se vor efectua
numai n spaii nchise, iar pe timp friguros se va asigura nclzirea acestora.
289

Art.198. Scoaterea autovehiculelor, aflate n reparaii, de pe platforma de reglajefinisri se va face numai cu aprobarea conductorului locului de munc respectiv.
Art.199. Cnd necesitile impun iluminarea suplimentar a autovehiculului,
aceasta se va face folosind lmpi portative, la tensiuea maxim de 24 V, lmpi
prevzute cu globuri de sticl mat, couri protectoare i crlige de agare.
3.12. Montarea autovehiculelor
Art.200. La banda de montaj general, nainte de nceperea lucrului persoanele cu
atribuii de serviciu vor verifica starea tehnic a instalaiei de transportat autovehicule
ce urmeaz a fi asamblate, a instalaiei de ridicat i a dispozitivelor ce folosesc la
ridicarea pe band a subansamblurilor.
Art.201. Unitile, care nu sunt dotate cu transportor pentru montaj general, vor
folosi pentru suspendare capre metalice sau dispozitive adecvate, omologate, pe care
se vor asambla autovehiculele.
Art.202. Se interzice folosirea aparatelor de sudur la locurile de montare i de
asamblare a autovehiculelor atta timp ct acestea sunt n lucru.
Art.203. Transportul subansamblelor la locul de asamblare al autovehiculelor se va
face cu mijloace manuale sau mecanice de transport, special amenajate.
Art.204. Se interzice lucrul sub sau la autovehicul cnd acesta este suspendat ntro instalaie de ridicat.
Art.205. La montarea arcurilor se vor folosi cleti sau scule speciale.
Art.206. Deplasarea auovehiculelor ale cror motoare nu funcioneaz se face
numai prin mpingerea manual sau mecanizat.
Art.207. Pornirea motorului autovehicului se va face numai dup coborrea de pe
transportor, iar pentru alimentarea cu carburant se va folosi un rezervor portabil de
benzin, omologat n acest scop.
Art.208. nainte de pornirea motorului, pentru verificarea final eava de eapament
a autovehiculului va fi conectat la instalaia de evacuare a gazelor de eapament.
Art.209. nainte de a fi ndrumat n curs, pentru probe, autovehicului i se va
verifica eficacitatea instalaiei de frnare, fie pe standul din dotare, fie pe pista din
incinta unitii special amenajat n acest scop.
Art.210. Defeciunile ivite pe autovehicule n timpul probelor efectuate, se vor
elimina numai n atelierul de remediere.

4.4.4. NTREINEREA AUTOVEHICULELOR

4.1. Umflarea pneurilor
Art.211. n locurile pentru umflarea pneurilor trebuie s se afieze la loc vizibil
tabelul cu presiunile admise n anvelope pe tipuri de autovehicule, precum i
instruciunile specifice proteciei muncii.
Art.212. Este interzis aglomerarea locului pentru umflarea pneurilor, cu piese,
materiale sau scule care nu au legtur cu operaiile ce se efectuez la acest loc de
munc.
Art.213. Pentru evitarea accidentelor care s-ar putea produce datorit desprinderii
cercului n timpul n timpul umflrii cauciucului, se va utiliza obligatoriu dispozitivul de
protecie fix sau mobil special confecionat n acest scop.
Art.214. Verificarea presiunii n pneuri n timpul umflrii cauciucului, n cazul n care
se folosete dispozitivul de protecie fix, se va face cu manometrul care trebuie s
existe la fiecare dispozitiv n parte i care va fi amplasat ntre robinetul de deschidere
al sursei de aer i furtunul de umplere cu aer al pneului.
Art.215. Pentru umflarea pneulurilor, fr a fi demontate roile (aceasta n cazul n
care presiunea n pneu nu a sczut mai mult de 50%), se vor folosi dispozitivele mobile

290

de protecie, special construite. n acest caz verificarea presiunii n pneuri se va face cu

ajutorul manometrului din dotarea autovehiculului.
Art.216. Umflarea cu aer a pneurilor se va face pn la presiunea admis.
Art. 217. n cazul n care la jantele cu cercuri presiunea n pneu a sczut cu mai
mult de 50% este obligatorie demontarea roii de pe autovehicul.
Art.218. Demontarea anvelopelor de pe jant se va efectua numai dup evacuarea
complet a aerului din camera pneurilor. Pentru a evita accidentele i a se reduce
efortul fizic, la demontare se vor folosi dispozitive speciale confecionate n acest scop.
Art.219. Dup montarea cauciucului pe jant, la roile cu cerc, odat cu
introducerea aerului n camer, conductorul auto va urmri ca cercul de siguran s
fie bine fixat n locaul su pe toat circumferina.
Art.220. n cazul jantei din dou sau trei buci, montarea i umflarea pneurilor se
va efectua fr dispozitiv de protecie.
4.2. Staia de pompe i hidrofoare
Art.221. Dispozitivul de protecie la cuplajul motor electric-pomp trebuie s fie n
bun stare i bine fixat.
Art.222. Pardoseala va fi prevzut cu grtare de protecie din lemn.
4.3. Staia de gresare i schimb ulei
Art.223. Ua staiei va fi prevzut la exterior cu plci avrertizoare pe care se va
meniona ,,FUMATUL OPRIT.
Art.224. n ncperea n care lucreaz personalul staiei se va afia schema
amplasrii rezervoarelor, poziia conductelor i a ventilelor de nchidere ale staiei de
gresare i schimb ulei.
Art.225. Butoaiele folosite pentru depozitarea uleiurilor i unsorilor se vor pstra pe
supori care vor fi meninui n perfect stare de curenie.
Art.226. Gurile pentru transvazarea combustibilului din autocisterne n rezervoare
vor fi prevzute cu sisteme de legtur (etane i bine fixate); personalul staiei este
obligat s conecteze autocisterna la dispozitivul de legare la pmnt a staiei.
Art.227. Capacele de vizitare i de luare a probelor din rzervoare vor fi prevzute
cu garnituri sau manoane din cauciuc, n vederea asigurrii etaneitii i nlturrii
producerii scnteilor. Capacele exterioare vor fi protejate contra radiaiilor solare prin
acoperirea cu vopsea alb.
Art.228. La staiile de alimentare cu lubrifiani vor fi amplasate posturi P.S.I., dotate
cu utilaje i materiale de stingere a incendiilor, conform normativelor P.S.I. n vigoare.
Art.229. Personalul staiei este obligat s pstreze curenia ncperi i n
perimetrul staiei, s respecte normele de protecie a muncii i normele P.S.I. privind
locul de munc respectiv s poarte n permanen echipamentul de protecie i
echipamentul de lucru prevzute de normativele n vigoare.
Art.230. Pe teritoriul staiei se interzice:
- colectarea oricror reziduuri de lichide combustibile n bazine sau gropi
deschise, improvizate;
- folosirea nisipului n scopul absorbiei lichidelor combustibile;
- folosirea de lichide combustibile pentru meninerea cureniei n ncperile
aferente staiei;
- fumatul i folosirea oricror surse de foc deschise.
Art.231. Verificrile la instalaiile i rezervoarele staiei se vor efectua numai dup
scoaterea din funciune a instalaiei ce se repar.
Art.232. Demontrile, nlocuirile, reparaiile la rezervoarele staiei care necesit
folosirea focului deschis se pot efectua lundu-se urmtoarele msuri:
- se va goli complet rezervorul;
- se vor nchide i bloca robinetele de pe toate conductele de legtur ale
rezervorului;
- se va decupla rezervorul de toate conductele de legtur;
291

se vor deschide gurile de vizitare de pe mantaua rezervorului i gurile de lumin

de pe capacul rezervorului;
se va efectua golirea (purjarea) i aerisirea rezervorului aa fel nct aburii
catre se vor degaja s nu mai conin concentraie periculoas de gaze;
- se vor lua probe de gaze pentru analiz;
- dup efectuarea analizelor, se va confirma lipsa gazelor.
Art.233. Demontrile, nlocuirile, reparaiile, curarea rezervoarelor de reziduuri i
alte operaii similare se vor face numai sub supravegherea personalului competent din
CTS. n aceste activiti se va solicita eliberarea permisului de lucru cu foc deschis.
Art.234. n interiorul staiei de degresat sunt interzise depozitarea sau folosirea
tuburilor cu oxigen.
Art.235. Introducerea sau scoaterea autovehicului n/i din staia de gresare i
schimb de ulei se va face cu o vitez de maximum 5 km/h.
Art. 236. nainte de scoaterea autovehicului din staie se va verifica dac sculele i
dispozitivele folosite n timpul lucrului au fost ndeprtate.
Art.237. Gresarea articulaiilor i agregatelor, precum i completarea nivelului de
ulei n carterul motorului, compresorului, pompei de injecie i completarea nivelului de
transmisie n baia cutiei de viteze, a diferenialului i a casetei de direcie se va face
numai dup oprirea motorului i asigurarea roilor cu pene (cale) n ambele sensuri de
deplasare.
Art.238. Se interzice ncercarea cu mna a presiunii la capul terminal sau
ndreptarea jetului n direcia persoanelor aflate n apropiere. Declanarea aparatului
se va face numai dup cuplarea corect a capacului aparatului cu punctul de gresat.
Art.239. La locul de gresare nu se vor depozita uleiuri i unsori dect n cantiti
necesare pentru o zi de lucru.
-

4.4.5. PREVEDERI DE PROIECTARE PRIVIND ACTIVITATEA DE NTREINERE

I REPARAII AUTOVEHICULE
5.1. Prevederi generale
Art.240. Limea cilor de acces i de circulaie din hale, ateliere i de pe
platformele tehnologice se va stabili n funcie de felul circulaiei i gabaritelor
mijloacelor de transport. Marcajele vor fi vizibile pentru a fi uor recunoscute.
Art.241. Uile halelor de ntreinere i reparare a autovehiculelor vor fi de tip
metalic i vor fi astfel construite nct s nu prezinte pericol de accidentare a
muncitorilor. Ele trebuie s se dechid spre exterior.
Art.242. Iluminatul natural i iluminatul artificial vor fi astfel realizate att la locurile
de munc ct i pe cile de circulaie sau de trecere, nct s se asigure o vizibilitate
bun.
Art.243. Pentru aerisirea halelor i ncperilor se va asigura o ventilaie natural i
mecanic.
Art.244. Ventilaia natural se va realiza prin amenajarea unor ferestre rabatabile,
amplasate la nlime i acionate cu tij de la sol. La amplasarea ferestrelor rabatabile,
se va ine seama ca prin deschiderea lor s se evite formarea curenilor de aer la
nivelul locurilor de munc.
Art.245. ntre prile exterioare, frontale i laterale ale autovehiculelor parcate
pentru lucrri de ntreinere se va asigura un spaiu de minimum 1,2, m. Aceast
distan se va respecta i fa de perei, bancuri de lucru i instalaii.
Art.246. Tablourile electrice generale la care accesul se face din halele de
ntreinere i reparare a autovehiculelor vor fi mprejmuite, prevzute cu ua de acces
ncuiat cu cheie, amenajate, dotate, insripionate i vopsite n culori convenionale,
potrivit standardelor n vigoare.

292

Art.247. Tablourile electrice din halele de ntreinere se vor introduce n carcase de

protecie, se vor lega la pmnt i vor fi prevzute cu platforme i covoare
electroizlonte. Pe uile de acces se vor afia schemele monofilare ale circuitelor.
5.2. Canalul de revizie
Art.248. Canalele de revizie vor fi prevzute cu:
- borduri pentru ghidarea roilor autovehiculelor;
- instalaie electric de iluminat cu tensiune de 12V;
- scri pentru acces n canal;
- prize electrice pentru lmpile portative de iluminat la tensiune de 12V. Lmpile
trebuie s fie de tip antiexploziv i dotate cu aprtoare;
- nie pentru scule;
- grtare din lemn pentru pardoseal, aezate pe toat suprafaa canalului;
- podee mobile de trecere care vor fi aezate n faa i n spatele autovehicului
aflat pe canal i, dup caz cu balustrade telescopice, n situaia cnd pe canal
nu mai sunt autovehicule;
Art.249. n cazul n care n fluxul tehnologic de demontare se utilizeaz un
transportor pentru autovehicule, acesta trebuie prevzut cu un dispozitiv de oprire
urgent accesibil din orice punct al transportorului.
5.3. Rampa de splare manual
Art.250. Rampa va fi de construcie rigid i va fi prevzut cu trotuare pentru a
permite coborrea oferului din autovehicul. Terenul din jurul rampei va fi amenajat
pentru a asigura evacuarea rapid a apei i a noroiului.
Art.251. Rampele vor fi prevzute cu borduri pe partea lor interioar.
Art.252. Rampele nu vor fi amplasate n apropierea liniilor electrice aeriene.
Distana dintre ramp i liniile electrice aeriene va fi mai mare dact lungimea maxim
a jetului de ap.
Art.253. Toate conductele tehnologice vor fi vopsite n culor distincte, n
conformitate cu prevederile standardelor n vigoare.
Art.254. Toate conductele care transport fluide calde peste + 55 C vor fi izolate
termic sau prevzute cu aprtori din tabl, cptuite cu azbest sau cu vat mineral.
Art.255. Macaralele hidraulice din cadrul halelor, atelierelor i platformelor
tehnologice vor fi vopsite conform standerdelor n vigoare.
5.4. Staia de splare mecanizat
Art.256. Staiile vor fi astfel amenajate nct s permit coborrea conductorului
auto din autovehicul i ieirea lui din staie.
Art.257. n interiorul staiei propriu-zise (tunel) de splare nu se admite nici o
instalaie electric de lumin, de for sau de comand. Toate instalaiile electrice
necesare funcionrii staiei vor fi montate n exterior. n camera n care sunt amplasate
pupitrul i tabloul de comand va exista covor sau pode electroizolant.
Art.258. ntreaga instalaie electric a staiei de splare va fi legat la instalaia de
pmnt.
Art.259. n camera n care sunt montate pompele de ap trebuie s se amplaseze
tablouri electrice de distribuie cu grad de protecie corespunztor.
Art.260. Toate instalaiile electrice vor fi protejate n mod obligatoriu contra
infiltraiilor cu ap.
Art.261. ntre tunel i camera de comand a staiei va exista o fereastr etan
pentru a permite vizibilitatea spre tunel.
5.5. Repararea caroseriilo auto
Art.262. Locul stabilit pentru efectuarea operaiilor de reparare a caroseriilor auto
va fi amplasat la o distan de cel puin 50 m fa de sursele de foc.
293

5.6. Bancul pentru verificarea prilor componente ale instalaiilor electrice ale
autovehiculelor
Art.263. Bancurile de prob i de lucru vor fi amplasate astfel nct s permit
trecerea, efectuarea probelor i lucrul n atelier, n condiii corespunztoare.
Art.264. La instalarea bancului se va avea n vedere :
- pardosela ncperii s fie rezistent, nefiind necesar o fundaie special;
- s fie aezat stabil;
- s fie accesibile din toate prile, cu , cu excepia prii din spate.
Art.265. Cablurile de ncercare vor fi prevzute cu cap terminal i clem de
prindere.
5.7. Recondiionarea bateriilor de acumulatoare
Art.266. Pereii ncperilor n care se execut recondiionareea bateriilor de
acumulatoare ( reparare, ncrcare) vor fi astfel construii i tratai nct s prezinte o
suprafa lipsit de pori i uor de curat cu ap.
Art.267. Pardoseala acestor ncperi trebuie s fie neted i rezistent la foc,
construit din mozaic sau plci antiacide, care s permit splarea cu uurin,
meninerea n stare umed i scurgerea permanent a lichidelor (avnd pant de
scurgere spre un sifon de pardoseal). Pardoseala din lemn este interzis.
Art.268. Uile i ferestrele ncperilor vor fi metalice, vopsite cu vopsea antiacid,
pentru a fi protejate mpotriva vaporilor.
Art.269. Instalaia electric de iluminat din ncperi va fi de tip antiex.
Art.270. n cazul lucrrilor care necesit iluminat local (citirea densimetrelor,
voltmetrului etc) se vor utiliza lmpi portative de tensiune de 24V, cu glob etan,
montate la prize electrice instalate n afara ncperii respective. Cablul de alimentare
trebuie s reziste la acizi.
5.8. Atelier pentru ncrcarea bateriilor de acumulatoare
Art.271. Toate ncperile atelierului vor fi dotate cu instalaie de ventilaie
mecanic. ntruct substanele nocive care se degaj n ncpere sunt mai grele dect
aerul, gurile de absorbie al instalaiei de ventilaie local vor fi amplasate aproape de
nivelul solului i ct mai aproape de sursa de emitere a noxelor. Este indicat s se
asigure funcionarea instalaiei de ncrcare a acumulatoarelor concomitent cu
funcionarea ventilaiei.
Art.272. ncperile atelierului pentru ncrcarea bateriilor de acumulatoare trebuie
s aib nclzire central cu conducte sudate.
Art.273. n ncperea n care se va face verificarea, demontarea, repararea i
montarea bateriilor de acumulatoare se va prevedea o chiuvet cu robinet dubluserviciu pentru splarea pardoselei i meninerea ei n permanen n stare umed i
pentru splat.
Art.274. ncperea va fi prevzut cu scurgeri spre bazinele de colectare i
neutralizarea apelor reziduale, care dup neutralizare vor fi evacuate pe reeaua
comun de canalizare.
Art.275. ncperea destinat staiei de ncrcare electrric trebuie s fie prevzut
cu locuri pentru conectarea bateriilor de acumulatoare la reeaua electric de curent
redresat.
Art.276. n ncperea atelierului de ncrcare n care se face prepararea soluiei
acide, formarea electrolitului i umplerea cu electrolit a acumulatoarelor, trebuie s
existe bi cu instalaie de ap curent, cu suporturi pentru splarea plcilor i a punilor
de legtur a acumulatoarelor.
5.9. Atelierul de probat pompe de injecie i carburatoare

294

Art.277. ncperea n care se fac probele pompelor de injecie i carburatoarelor va

fi construit din materiale incombustibile. Pardoseala va fi din material nealunecos,
care s nu produc scntei prin lovire. ncperea va fi bine iluminat, iar instalaia
electric de iluminat va fi de tip antiexploziv.
Art.278. Standul de verificare al pompelor de injecie i al carburatoarelor trebuie
prevzut cu aprtori mpotriva stropirii cauzate de apariia neetaneitilor
accidentale.
Art.279. Prizele i ntreruptoarele electrice vor fi de asemenea de tip antiexploziv,
iar cnd aceasta nu se poate realiza, ele vor fi monate n afara atelierului.
Art.280. Se interzice nclzirea atelierului cu nclzitoare cu flacr deschis.
nclzirea se face numai cu radiatoare cu ap cald.
Art.281. Deschiderea uii atelierului trebuie s se fac numai n afar.
Art.282. Aparatele pentru centicubat i verificat pompele de injecie vor fi instalate
ntr-o ncpere separat.
5.10. Atelierul de reparat radiatoare i rezervoare
Art.283. Spaiul pentru reparat radiatoare i rezervoare va fi prevzut cu instalaie
de ap i de scurgere la canal. Pardoseala va fi din ciment i va acoperit cu grtare
de lemn.
Art.284. Se vor prevedea cu bi pentru splare, pentru prob de presiune si de
dezincrustare, dotate cu mijloace mecanizate pentru manipularea rezervoarelor
prevzute cu conducte de scurgere i de alimentare.
Art.285. Ventilaia se va asigura numai cu ajutorul ventilaiei mecanic. La baia
pentru probe sub presiune i la locurile de munc unde se execut lucrri de sudare
sau lipire, se vor amenaja instalaii de ventilaie local (hote) pentru evacuarea noxelor
rezultatelor din procesul de munc.
5.11. Atelierul de vulcanizare
Art.286. ncperea n care se execut operaiile de pregtire va fi nclzit numai
cu corpuri de nclzire fr aripioare, iar pardoseala i pereii vor fi n aa fel realizai
nct s permit o curare uoar.
Art.287. Locurile de munc trebuie prevzute cu grtare de lemn aezate pe
pardoseal.
Art.288. Instalaiile sub presiune vor fi prevzute aparate de msur i control i
supape de siguran.
Art.289. Polizoarele vor fi prevzute cu exhaustoare pentru captarea i evacuarea
pulberilor i cu dispozitive de protecie.
Art.290. Polizarea cauciucurilor se va face cu un dispozitiv anume construit, menit
s uureze efortul muncitorilor, iar prile exterioare n micare ale dispozitivelor vor fi
protejate cu aprtor solid de metal.
Art.291. Pentru scoaterea cauciucului de pe jant atelierul se va dota cu un
dispozitiv specializat.
Art.292. Presele de vulcanizat vor fi dotate cu termometre.
5.12. Spaii pentru umflarea pneurilor
Art.293. Umflarea pneurilor n incinta CTS-ului se va face numai n locuri special
amenajate n acest scop, amplasate astfel nct accesul autovehiculelor s fie uor,
fr manevre complexe la intrare i ieire. Spaiul destinat acestor operaii va fi protejat
contra interperiilor. Este interzis amplasarea locului pentru umflarea pneurilor n
incinta halelor de ntreinere i reparaii, n atelier sau n spaii restrnse.
Art.294. Locul pentru umflarea pneurilor va fi dotat obligatoriu cu dispozitive de
protecie fixe sau mobile mpotriva sririi cercului i va avea asigurat sursa de aer
comprimat avnd posibilitatea msurrii presiunii aerului cu ajuorul unui manometru.
Art.295. n cazul n care punctul pentru umflarea anvelopelor nu dispune de racord
la instalaia centralizat de aer comprimat a unitii, sursa de aer se va asigura de
295

ctre un compresor propriu, amplasat ntr-o ncpere separat i care va asigura toate
presiunile admise n anvelope ce echipeaz autovehiculelele din unitatea respectiv.
De asemenea, compresorul va fi dotat cu supap de siguran, cu presostat i cu
manometru de presiune, care va avea marcat presiunea maxim.
Art.296. Becurile de iluminare vor fi prevzute cu globuri protejate de grtare
metalice.
Art.297. Cuplajul motor electric-compresor trebuie prevzut cu dispozitive de
protectie.
5.13. Staia de gresare i schimb de ulei
Art.298. Operaiile de ungere i schimbul de ulei la autovehicule se vor efectua
numai n locuri special amenajate pentru aceste lucrri.
Art.299. Canalele de gresare i schimb de ulei vor ndeplini aceleai condiii ca i
la canalele de revizie din halele de ntreinere i reparare autovehiculelor, prevzute n
aceste norme. La aceste canale se vor prevedea conducte pentru captarea uleiurilor
arse scurse de la autovehicule n rezervoare special destinate, amplasate n afara
locului de gresare.
Art.300. Pardoseala staiei de gresare i schimb ulei va avea suprafaa plan i
uor de ntreinut i va fi din materiale rezistente, neinflamabile.
Art.301. Tablourile electrice de distribuie vor fi prevzute cu carcase metalice, iar
acestea vor fi legate la pmnt.
Art.302. Instalaiile electrice de iluminat i aparatele electrice folosite n interiorul
staiei trebuie s aib grad de protecie minim IP/54.
Art.303. Conductele din ncpere vor fi vopsite n culori distincte n connformitate
cu prevederile reglementrilor existente n acest sens.

4.4.6. ANEXE
6.1. Standarde de referin
1. STAS 6177-87
utilizare.
2. STAS 9092/1-83
abrazive.
3. STAS 5456-80
Forme i dimensiuni.
4. STAS 8589-70
transport fluide n

Corpuri abrazive. Reguli pentru asigurarea securitii la

Maini-unelte. Flane cu butuc pentru fixarea pietrelor
Maini-unelte. Carcase de protecie a corpurilor abrazive.
Culori convenionale pentru identificarea conductelor care

instalaiile terestre i navale.

5. STAS 12604/1-87 Protecia mpotriva electrocutrii. Prescripii generale.
6. STAS 12604/4-89
Protecia mpotriva electrocutrii. Instalaii electrice fixe.
Prescripii.
7. STAS 12604/5-90 Protecia mpotriva electrocutrii. Instalaii electrice fixe.
Prescripii de proiectare, execuie, verificare.
8. STAS12165-83
Maini unelte pentru prelucrarea prin achiere a metalelor.
Condiii tehnice pentru
prevenirea pericolelor mecanice.
9. STAS 297/2-80
Indicatoare de securitate. Reprezentri.
6.2. Ghid de terminologie de securitate a muncii. Noiuni de baz
1. Accident de munc
Accident prin care se produce vtmarea violent a organismului precum i
intoxicaia acut profesional, care au loc n timpul procesului de munc sau n
ndeplinirea ndatoririlor de serviciu, indiferent de natura juridic a contractului n baza
296

cruia i desfoar activitatea i care provoac incapacitate temporar de munc de

cel puin trei zile, invaliditate ori deces.
2. Boal profesional
Afeciuni care se produc ca urmare a exercitrii unei meserii sau unei profesiuni,
cauzate de factorii nocivi, fizici, chimici sau bilogici, caracteristici locului de munc,
precum i de suprasolicitarea diferitelor organe sau sisteme ale organismului n
procesul muncii.
3. Dispozitiv de protecie
Dispozitiv care reduce sau elimin, singur sau n asociere cu un protector, riscul de
accidentare.
4. Echipament individual de lucru
Totalitatea mijloacelor pe care persoanele juridice le acord unui salariat pentru
protejarea mbrcmintei i nclmintei personale n timpul procesului de munc.
5. Echipament individual de protecie
Totalitatea mijloacelor cu care este dotat fiecare participant la procesul de munc
pentru a fi protejat mpotriva factorilor de risc de accidentare i mbolnvire
profesional.
6. Echipament tehnic
Mainile, utilajele, instalaiile, aparatura, dispozitivele, uneltele i alte mijloace
asemntoare necesare n procesul muncii.
7. Instructaj de securitate a muncii
Modalitatea de instruire n domeniul securitii muncii care se desfoar la nivelul
unitilor i care are ca scop nsuirea de ctre salariai a cunotinelor i formarea
deprinderilor impuse de securitate a muncii, specifice activitii pe care o realizeaz
sau urmeaz a o realiza.
8. Instruciuni specifice de securitate a muncii
Componente ale sistemului de reglementri n domeniul securitii muncii ale cror
prevederi sunt valabile numai pentru activitile desfurate n cadrul unei uniti;
elaborarea lor de ctre uniti (prin efort propriu sau n colaborare cu insitute
specializate) este obligatorie atunci cnd normele generale de protecie a muncii i
normele specifice de securitate a muncii nu acoper totalitatea activitilor desfurate
n unitate, sau voluntar, atunci cnd patronul consider necesar pentru nbuntirea
securitii muncii detalierea i completarea normelor cu unele prevederi specifice
unitii.
9. Instruciuni de utilizare
Instruciuni a cror elaborare este obligatorie pentru orice produs, constituind parte
integrant a documentaiei pentru certificarea produsului i prin care productorul
trebui sa prezinte toate informaiile necesare utilizrii produsului n conformitate cu
scopul pentru care a fost creat i asigurrii securitii muncii.
10. Mijloace individuale de protecie
Mijloc de protecie (protector) destinat pentru protecia unui singur executant i care
se aplic asupra acestuia.
11. Nox (sinonim factor nociv)
Agent fizic, chimic sau biologic cu aciune duntoare asupra organismului, n
mediul luat n considerare.
12. Prevenire

297

Ansamblul proceselor i msurilor luate sau planificate la toate stadiile de lucru,

pentru evitarea pericolelor sau reducerea riscurior.
13.Risc
Probabilitatea asociat cu gravitatea unei posibile leziuni sau afectri a sntii
ntr-o situaie periculoas.
14. Risc profesional
Risc n procesul de munc.
15. Situaie periculoas.
Orice situaie n care o persoan este expus unuia sau mai multor pericole.
16. Zon periculoas a unui echipament tehnic
Orice zon situat n interiorul sau n jurul echipamentului tehnic n care o
persoan este expus riscului de accidentare au mbolnvire profesional.

4.5. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N

MUNC
PENTRU ACTIVITATEA DE PAZ
Elaborate n conformitate cu:
prevederile art. 41 alin. (2) din Constituia din 21 noiembrie 1991, republicat;
prevederile art. 13 lit. e) din Legea securitii i sntii n munc nr. 319/2006;
prevederile art. 15 alin. (1) punctul 3 din H.G. nr. 1.425/2006 pentru aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 319/2006.
Conducerea ISTIS nelege c trebuie s se implice n aciunile privind
asigurarea unor locuri de munc cu nivel ct mai ridicat de securitate i sntate n
munc.
Art. 1. Prezentele instruciuni proprii cuprind cerinele necesare pentru
asigurarea securitii i sntii n munc a personalului.
Art. 2. Instruciunile proprii au ca scop instituirea de msuri privind promovarea
mbuntirii securitii i sntii n munc a lucrtorilor.
Art. 3. Prezentele instruciuni proprii se vor revizui periodic i vor fi modificate
ori de cte ori este necesar, ca urmare a modificrilor de natur legislativ survenite la
nivel naional, a schimbrilor intervenite n tehnologia de lucru i particularitilor
metodelor de lucru care urmeaz a fi reglementate din punctul de vedere al securitii
i sntii n munc.
Art. 4. n cadrul societii, procesul de munc este tratat ca un sistem, compus
din urmtoarele elemente ce interacioneaz: executantul, sarcina de munc,
mijloacele de producie, mediul de munc, locul de munc.
Art. 5. (1) n cadrul propriilor responsabiliti, angajatorul va lua msurile
necesare pentru protejarea securitii i sntii salariailor, inclusiv pentru activitile
de prevenire a riscurilor profesionale, de informare i pregtire, precum i pentru
punerea n aplicare a organizrii proteciei muncii i mijloacelor necesare acesteia.
(2) La adoptarea i punerea n aplicare a msurilor prevzute la alin. (1)
se va ine seama de urmtoarele principii generale de prevenire:
a) evitarea riscurilor;
b) evaluarea riscurilor care nu pot fi evitate;
c) combaterea riscurilor la surs;
d) adaptarea muncii la om, n special n ceea ce privete proiectarea locurilor
de munc i alegerea echipamentelor i metodelor de munc i de producie, n
298

vederea atenurii, cu precdere, a muncii monotone i a muncii repetitive, precum i a

reducerii efectelor acestora asupra sntii;
e) luarea n considerare a evoluiei tehnicii;
f) nlocuirea a ceea ce este periculos cu ceea ce nu este periculos sau cu ceea
ce este mai puin periculos;
g) planificarea prevenirii;
h) adoptarea msurilor de protecie colectiv cu prioritate fa de msurile de
protecie individual;
i) aducerea la cunotina salariailor a instruciunilor corespunztoare.
Organizarea locului de munc
Art. 6. Obiectivul care face obiectul activitii de paz va fi bine delimitat,
personalul cunoscnd cu precizie perimetrul ce trebuie pzit, n conformitate cu
prevederile planului de paz al unitii.
Art. 7. Obiectivul trebuie s fie prevzut cu post telefonic n vederea alarmrii
organelor de poliie i a solicitrii sprijinului n cazul atacrii obiectivului.
Art. 8. Perimetrul avut n primire trebuie s fie iluminat corespunztor n timpul
nopii, fr a exista zone lipsite de vizibilitate, care s favorizeze infiltrarea persoanelor
ru-intenionate.
Art. 9. Personalul de paz va fi dotat cu lantern.
Art. 10. Personalul de paz va fi dotat cu trus de prim-ajutor.
Art. 11. Personalul destinat activitii de paz nu va interveni pentru remedierea
defeciunilor aprute la instalaiile electrice sau sanitare, solicitnd n acest sens
intervenia personalului calificat.
Art. 12. n cabina de paz nu va fi permis accesul persoanelor strine i nu va fi
permis depozitarea de substane toxice, caustice, inflamabile sau explozive.
Art. 13. nclzirea spaiului din interiorul postului de paz pentru asigurarea
confortului termic se va realiza cu sisteme de nclzire local (cu sau fr acumulare
de cldur) verificate periodic i care s confere siguran n exploatare. Sunt strict
interzise orice fel de improvizaii!
Art. 14. Se interzice folosirea motorinei sau benzinei pentru aprinderea focului.
Msuri de securitate i sntate a muncii n desfurarea activitii de paz
Art. 15. Persoanele care vor fi angajate ca paznici vor ndeplini urmtoarele
condiii:
aptitudini fizice i psihice adecvate funciei;
corectitudine, conduit ceteneasc bun, fr antecedente penale pentru
infraciuni comise cu intenie;
pregtire colar corespunztoare (minimum coala general).
Art. 16. Persoanele ce urmeaz a fi angajate ca paznici vor fi supuse unui
riguros control medical privind starea de sntate fizic i mental, care s confirme c
vor face fa condiiilor de izolare, n perimetrul pzit desfurndu-i activitatea solitar.
Art. 17. La preluarea funciei, personalul de paz va fi instruit n legtur cu
natura obiectivelor ce urmeaz a fi pzite, amplasarea, ntinderea i vulnerabilitatea
lor, punctele de acces i alte criterii specifice.
Art. 18. Este interzis consumul de alcool de ctre personalul de paz n timpul
exercitrii funciei, prezentarea la locul de munca sub influena alcoolului sau accesul
persoanelor aflate n stare de ebrietate n incinta obiectivelor pzite.
Art. 19. Este interzis fumatul sau utilizarea focului deschis n locurile n care
acestea pot provoca incendii sau explozii.
Art. 20. Personalul de paz va solicita conductorului obiectivului de paz
nominalizarea locurilor n care fumatul este permis.
Art. 21. Personalul de paz va ncunotina conducerea societii i superiorul
ierarhic despre producerea oricrui eveniment n timpul executrii serviciului i despre
msurile luate.
299

Art. 22. n cazul apariiei n zona obiectivului pzit a unor persoane cu intenii
incerte, se va verifica natura acestor intenii fr a se apela la intervenii ce pot pune
integritatea fizic n pericol, soluia agreat fiind alarmarea forelor de intervenie.
Art. 23. n timpul activitii de paz este interzis implicarea fizic a paznicilor
cu persoane prezente n zona obiectivului pzit.
Art. 24. n caz de avarii produse la instalaiile din perimetrul obiectivului pzit,
personalul va informa de ndat conducerea societii i va lua (n limita cunotinelor i
posibilitilor unei intervenii fr risc) primele msuri ce se impun dup constatare.
Art. 25. n caz de incendiu, se vor lua imediat msuri de stingere i salvare a
persoanelor, bunurilor i valorilor din incinta obiectivului de paz, va fi anunat
conducerea i, n funcie de amploarea evenimentului, vor fi anunai pompierii militari
la tel. 112.
Art. 26. Conductorul locului de munc va efectua instruirea temeinic a
salariailor cu privire la regulile de securitate i sntate n munc pe timp nefavorabil
i cu descrcri electrice n atmosfer, i anume:
1. nu se rmne n cmp deschis dect dac este absolut nevoie;
2. nu se va alerga pe cmp deschis spre cel mai apropiat adpost dup ce a
nceput furtuna, ci se va alege poziia ghemuit cu minile ntre genunchii lipii i
degetele ndreptate n jos;
3. nu se aleg copaci izolai n cmp pentru adpostire;
4. nu se aleg cpie de paie, stoguri de fn etc.;
5. nu se aleg stlpii de nalt tensiune, mai ales cei pe care sunt montate
transformatoare, garduri metalice i nici construcii aflate n locuri expuse;
6. se alege, dac exist posibilitatea, pdurea deas sau un an, gropi, vi,
poalele unui deal;
7. n interiorul cldirilor:
a. nu se prsete ncperea;
b. toat lumea se ndeprteaz de sobe, couri, mase metalice;
8. dac exist posibilitatea alegerii ntre cldiri, adpostirea se va face:
a. n case cu paratrznet;
b. n cldiri mari cu armturi metalice;
c. n cldiri cu etaj i alte cldiri.
Art. 27. Este interzis persoanelor angajate ca paznici s se apropie de
agregatul tractor-main sau s intervin n vederea efecturii de remedieri sau reglri
ale mainilor.
Art. 28. Toi angajaii care desfoar activiti de paz vor fi dotai cu
echipament individual de protecie i lucru adecvat mediului de munc, n concordan
cu factorii de risc de la punctul de lucru.

4.6. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N

MUNC
PENTRU TRANSPORTURILE RUTIERE
PREVEDERI GENERALE
Art. 1. Instruciunile proprii de securitate a muncii pentru transporturi rutiere cuprind
prevederi de securitate a muncii pentru prevenirea accidentelor de munc n activitile
de exploatare a autovehiculelor.
Scop
Art. 2. Scopul prezentelor instruciuni proprii este eliminarea sau diminuarea pericolelor
de accidentare existente n cadrul acestor activiti, proprii celor patru componente ale
sistemului de munc (executant, sarcin de munc, mijloace de producie, mediu de
munc).
Domeniu de aplicare
300

Art. 3. Se aplic salariailor care utilizeaz n activitatea desfaurat n cadrul societii

mijloace auto.
Art. 4. Prevederile prezentelor instruciuni proprii se aplic cumulativ cu prevederile
Instruciunilor Proprii Generale elaborate de societate.
Revizuirea instruciunilor
Art. 5. Prezentele instruciuni proprii se vor revizui periodic i vor fi modificate, ori de
cte ori este necesar, ca urmare a schimbrilor de natur legislativ, tehnic etc.
survenite la nivel naional sau ale proceselor de munc.
ncadrarea personalului
Art. 6. Conducerea autovehiculelor este permis conductorilor auto numai n condiiile
prevzute de legislaia n vigoare n domeniul circulaiei pe drumurile publice.
Instruirea personalului
Art. 7. Instruirea lucrtorilor n domeniul securitii i sntii n munc cuprinde 3
faze:
a) instruirea introductiv-general;
b) instruirea la locul de munc;
c) instruirea periodic.
Art. 8. La instruirea personalului n domeniul securitii i sntii n munc vor fi
folosite mijloace, metode i tehnici de instruire, cum ar fi: expunerea, demonstraia,
studiul de caz, vizionri de filme, diapozitive, proiecii, instruire asistat de calculator.
Art. 9. Angajatorul va asigura baza material corespunztoare unei instruiri adecvate.
Art. 10. Conducatorul locului de munc va lua msuri pentru informarea conductorilor
auto asupra particularitilor de conducere a autovehiculelor n caz de polei, mzg,
cea etc.
Organizarea locului de munc
Art. 11. Conducerea societii trebuie:
a) s stabileasc traseele de acces la/de la drumurile publice, precum i traseele
interioare;
b) s asigure condiiile de parcare a autovehiculelor;
c) s asigure condiiile de efectuare a lucrrilor de ntreinere i exploatare auto;
d) s asigure amenajarea i ntreinerea n stare de circulaie a drumurilor de acces, a
rampelor, a cheiurilor fixe i a locurilor de ncrcare-descrcare a autovehiculelor;
e) s asigure descongestionarea drumurilor de acces i a spaiului de manevr pentru
intrarea i ieirea la rampele sau la locurile de ncrcare-descrcare a autovehiculelor;
f) s asigure marcarea i semnalizarea locurilor sau a zonelor periculoase n care se
limiteaz viteza de circulaie a mijloacelor de transport;
g) s asigure iluminatul pe timp de noapte al cilor de acces, al spaiilor pentru
ncrcarea-descrcarea i manevrarea autovehiculelor i al altor puncte de lucru
periculoase;
h) s asigure instruirea persoanelor care piloteaz autovehicule.
Condiii tehnice pe care trebuie s le ndeplineasc autovehiculele
Art. 12. Pentru a asigura buna funcionare a autovehiculelor n parcurs i pentru a evita
defeciunile i accidentele, autovehiculele trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii
tehnice:
a) dispozitivul de pornire automat s fie n stare de funcionare;
b) volanul s nu aib joc mai mare de 15;
c) piesele mecanismului de direcie s nu prezinte defeciuni i uzuri (jocuri la
articulaie, lips plinturi etc.);
d) puntea fa, precum i puntea (punile) spate s nu prezinte deformri sau alte
defeciuni la elementele de fixare de cadrul autovehiculului;
e) elementele suspensiei (arcuri lamelare i spirale, perne de aer, amortizoare etc.) s
nu prezinte defeciuni;
301

f) rulmenii roilor s nu aib jocuri care depesc limitele stabilite n prescripiile

tehnice de funcionare ale acestora;
g) sistemul de alimentare al autovehiculelor s nu aib scurgeri de carburant sau fisuri,
fiind interzise orice fel de improvizaii;
h) carburatorul (pompa de injecie) s fie bine fixat i reglat pentru a se evita orice
scurgere de combustibil;
i) rezervorul de carburant s fie prevzut cu capac bine fixat i asigurat pentru a nu se
deschide n timpul mersului, iar suporturile de susinere i colierele de fixare ale
rezervorului s nu prezinte fisuri;
j) instalaia electric a autovehiculului s fie n perfect stare - sunt interzise legturile
improvizate, cablurile neizolate, siguranele necalibrate, lipsa capacelor de protecie
etc. care pot provoca scurtcircuite;
k) bateria acumulatoare s fie n bun stare, bine fixat, acoperit i amplasat n aa
fel nct bacurile s nu se sparg n timpul mersului;
l) releele regulatoarelor de tensiune i de curent s fie bine reglate i izolate fa de
exterior (capac etc.) pentru a se evita scurtcircuitele;
m) sistemele de frnare s fie reglate corect i s fie n perfect stare de funcionare;
n) compresorul de aer s fie n bun stare de funcionare, astfel nct s asigure
presiunea i debitul corespunztor de aer, potrivit tipului anvelopei i autovehiculului;
o) anvelopele s fie de acelai tip i de aceleai dimensiuni i s nu prezinte deformaii
ce indic dezlipiri sau ruperi ale straturilor componente, iar presiunea s fie cea
prescris de fabricant. Nu se vor folosi anvelope a cror band de rulare prezint o
uzur peste limita prevzut de normele tehnice. Este interzis folosirea anvelopelor
reapate pe axa din fa;
p) jantele i cercurile elastice nu trebuie s prezinte deformaii ca urmare a uzurii i a
loviturilor. Jantele vor fi bine fixate cu piuliele respective;
r) eava de evacuare a gazelor arse va fi n bun stare, fr fisuri sau garnituri defecte
i va fi prevzut cu amortizor de zgomot (tob de eapament);
s) parbrizul i celelalte geamuri ale autovehiculului s fie n bun stare i curate. Se
interzice nlocuirea geamurilor cu geamuri de alt calitate dect cele prescrise de
constructor, cu alte materiale sau cu geamuri care nu sunt corect fixate. Parbrizul va fi
prevzut cu tergtoare n perfect stare de funcionare;
t) la autobuze, caroseria s nu permit ptrunderea apei, iar pentru spargerea
geamurilor n caz de nevoie, autobuzele vor fi dotate cu ciocane speciale, amplasate la
locuri accesibile.
Art. 13. Pentru meninerea strii tehnice corespunztoare a parcului de autovehicule,
conducerea societii trebuie:
a) s asigure i s controleze efectuarea lucrrilor de ntreinere a autovehiculelor n
conformitate cu prescripiile din Cartea tehnic a autovehiculului respectiv;
b) s organizeze baza tehnico-material necesar efecturii n bune condiii a lucrrilor
de ntreinere zilnic a parcului de autovehicule pe care l deine;
c) s asigure condiii corespunztoare de lucru;
d) s supravegheze operaiile de ntreinere zilnic a autovehiculelor i a remorcilor
urmrind executarea lor n condiii bune de ctre conductorii auto;
e) s asigure luarea msurilor de prevenire i de combatere a incendiilor la
autovehicule i staiile de alimentare din incint;
f) s verifice prin sondaj starea tehnic la plecarea i napoierea din curs, ct i pe
traseu a autovehiculelor, precum i a remorcilor i semi-remorcilor;
g) s organizeze aciunea de depanare a autovehiculelor defecte pe trasee i s
asigure asistena tehnic a autovehiculelor care circul n tranzit.
Art. 14. Se interzice plecarea n curs a autovehiculelor care prezint stare tehnic i
estetic necorespunztoare sau care depesc limitele admise ale nivelului de zgomot
sau concentraiile maxime admise ale noxelor n gazele de evacuare.
Art. 15. Conductorii auto au obligaia ca, pentru asigurarea condiiilor tehnice ale
autovehiculelor, s verifice nainte de plecarea n curs urmtoarele:
a) instalaia de alimentare cu carburani, instalaia electric, instalaia de evacuare a
gazelor arse (eapate), instalaia de nclzire, sistemul de direcie, semnalizare, rulare
i frnare care trebuie s fie n stare corespunztoare i fr improvizaii;
302

b) s nu aib ataate rezervoare suplimentare de combustibil, n afara celor montate

de ctre uzina constructoare;
c) existena i integritatea fizic i funcional a oglinzilor retrovizoare;
d) uile care trebuie s fie n bun stare de funcionare;
e) dac autovehiculul corespunde din punct de vedere tehnic (confirmare prin
semntur pe foaia de parcurs).
Art. 16. Este interzis circulaia autovehiculelor cu remorci, dac una dintre
componentele sistemului de mperechere este defect sau deteriorat.
Art. 17. Este interzis manevra de mers napoi a autovehiculelor cu remorc, dac nu
se blocheaz n prealabil peridocul.
Art. 18. Conducerea societii trebuie s asigure ca n inventarul autovehiculului s
se gseasc:
a) patru pene pentru asigurarea mpotriva deplasrii necomandate a mijloacelor de
transport n timpul remedierii defeciunilor tehnice, n diferite situaii ivite;
b) trus medical de prim-ajutor;
c) trus de scule i unelte, n bun stare, corespunztoare tipului de autovehicul;
d) cric corespunztor tonajului autovehiculului;
e) dou triunghiuri reflectorizante;
f) stingtor;
g) pe timp de iarn, autovehiculele vor fi dotate, n plus, cu: huse pentru acoperirea
mtii radiatorului, lanuri antiderapante, lopei, nisip, sare etc.
Parcarea
Art. 19. Este interzis parcarea autovehiculelor pe drumurile de trecere din incinta
unitii, precum i sub liniile electrice aeriene.
Art. 20. Locurile de parcare devenite alunecoase prin scurgeri sau mprtieri de
substane grase, lichide etc. vor fi curate i apoi presrate cu materiale aderente
(nisip, cenu, zgur etc.).
Art. 21. n timpul iernii, drumurile de acces, trotuarele, pasajele din parcare vor fi
curate de zpad sau de ghea, presrndu-se rumegu, zgur, nisip, sare etc.
Art. 22. La parcarea autovehiculelor pe locurile destinate acestui scop, conductorii
auto vor lua urmtoarele msuri:
a) vor asigura distana de manevrare n siguran dintre autovehicule i ntre acestea i
construcii;
b) vor opri motorul;
c) vor frna autovehiculul;
d) vor scoate cheile din contact;
e) vor nchide i vor asigura prin ncuiere uile.
Art. 23. Se interzice folosirea flcrii deschise sau a altor surse de foc pentru pornirea
motorului.
Art. 24. Se interzice prsirea autovehiculului cu motorul n funciune.
Art. 25. La locul de parcare sunt interzise:
a) efectuarea probelor de frnare n mers. Acestea se vor efectua la standurile de
ncercare a eficienei sistemului de frnare sau n zone special amenajate;
b) alimentarea cu combustibili sau lubrifiani;
c) aruncarea crpelor mbibate cu produse petroliere etc.;
d) parcarea autovehiculelor ncrcate cu materiale explozive sau uor inflamabile, cu
rezervoare de benzin fisurate sau sparte, cu buoane lips sau neetane.
Art. 26. Ieirea autovehiculelor din parcare i din incintele agenilor economici n
drumurile publice se va face cu faa. n cazul cnd nu este posibil, ieirea pe drumurile
publice se efectueaz numai prin pilotare.
Transportul mrfurilor
(msuri generale de securitate a muncii privind mrfurile transportate)
Art. 27. ncrcarea autovehiculelor se va face n conformitate cu indicaiile date de
fabrica constructoare.
303

Art. 28. La manevrarea, poziionarea i fixarea autovehiculelor pentru ncrcaredescrcare, conductorii auto vor respecta prevederile instruciunilor proprii de
securitate a muncii specifice locurilor de munc respective.
Art. 29. Conductorii auto vor supraveghea ca ncrctura s fie repartizat uniform pe
platforma autovehiculelor, precum i respectarea tonajului i gabaritului.
Art. 30. Conductorul autovehiculului care efectueaz transportul va verifica la
plecarea n curs i n parcurs modul cum a fost legat ncrctura. Se interzice
plecarea n curs dac acesta constat c ncrctura nu a fost legat corespunztor.
Art. 31. Aezarea mrfurilor n autovehicule se va face astfel nct s fie asigurat
stabilitatea lor n timpul parcursului. Responsabilitatea asupra modului de aezare
i de ancorare a ncrcturii revine unitii la care se face ncrcarea.
Conductorul auto va refuza efectuarea transportului dac acesta nu ndeplinete
condiiile de tonaj i/sau gabarit. n cazul ncrcturilor formate din lzi, butoaie, cutii
sau colete, se interzice lsarea de locuri goale ntre acestea. La nevoie, ntre rnduri
se vor pune chituci sau ipci de lemn.
Art. 32. La transportul pieselor i materialelor cilindrice, cu volum i greutate mare,
acestea se vor fixa de ctre expeditor cu juguri care se fixeaz de platforma caroseriei.
Cnd rmn spaii pe platforma caroseriei, se va asigura ncrctura mpotriva
deplasrii.
Art. 33. Este interzis s se transporte persoane pe prile laterale ale caroseriei, n
picioare, n caroserie, pe scri, precum i n remorci, sau deasupra ncrcturii.
Art. 34. Este interzis s se transporte n caroseria sau cabina autovehiculului,
persoane care se afl n stare de ebrietate.
Art. 35. Se interzice urcarea sau coborrea persoanelor n timpul mersului.
Art. 36. Se interzice accesul la locul de ncrcare-descrcare al autovehiculelor i
persoanelor care nu au nicio atribuie pentru aceste operaii.
Art. 37. ncrcarea cu materiale a autovehiculelor va fi astfel fcut nct conductorul
auto s aib vizibilitatea necesar n mers i posibilitatea supravegherii parcursului.
Art. 38. Conductorul auto nu va efectua controlul tehnic sau repararea autovehiculului
n timpul ncrcrii sau descrcrii acestuia.
Art. 39. Mrfurile care ar putea s se mprtie n timpul transportului trebuie s fie
ambalate i acoperite cu prelat, iar caroseria autovehiculelor destinate unor astfel de
transporturi nu trebuie s permit scurgerea mrfii.
Art. 40. n funcie de felul i dimensiunile mrfii transportate, precum i de lungimea
autovehiculelor n care se transport, pentru a se efectua toate manevrele cu uurin
i fr pericol de accidentare la locurile de ncrcare-descrcare, trebuie s se asigure
spaii corespunztoare.
Mrfuri grele i voluminoase
Art. 41. Autovehiculele i remorcile nu vor fi ncrcate cu mrfuri ce pot depi
gabaritul admis.
Art. 42. Mrfurile ambalate pot depi nlimea obloanelor, cu condiia de a fi
asigurate prin legare pentru a nu cdea n parcurs. Legarea mrfurilor se va face n
aa fel nct ambalajul s nu aib muchii tioase care, n parcurs, s poat produce
tierea (roaderea) legturilor sau desfacerea acestora.
Art. 43. Caroseria autovehiculului n care se face ncrcarea mrfurilor grele trebuie s
fie neted i rezistent.
Art. 44. Descrcarea mrfurilor grele trebuie s se fac pe suprafee nivelate i
consolidate.
Obiecte cu lungime mare
Art. 45. ncrctura de transportat nu va depi capacitatea maxim a mijlocului de
transport. n cazul materialelor lungi, acestea nu trebui s ating solul n timpul
mersului.
Art. 46. Dac ncrctura depete n lungime partea din spate a caroseriei sau a
peridocului, aceasta va fi semnalizat: ziua, cu stegule rou n spate i cu stegulee
albe n fa, iar noaptea cu lumin roie, care va fi fixat n partea din spate a
ncrcturii i lumini albe n fa.
304

Art. 47. ncrcarea sau descrcarea obiectelor cu lungime mare se va face pe plan
nclinat, pe ine sau pe grinzi care vor fi fixate la captul inferior (pe pmnt) cu pene.
Art. 48. Deplasarea obiectelor pe planul nclinat se va face cu ajutorul rngilor.
Art. 49. Operaia de descrcare a obiectelor cu lungime mare din mijloacele de
transport va ncepe numai dup verificarea stabilitii ncrcturii pe platform.
Descrcarea se va face succesiv, ncepnd cu rndul superior.
Mrfuri ambalate sau cu forme geometrice regulate
Art. 50. ncrcarea i descrcarea mrfurilor ambalate sau cu forme geometrice
regulate n i din autovehicule se vor face n trepte, ncepnd de la partea superioar a
stivei la descrcare i invers la ncrcare.
Art. 51. Manipularea mrfurilor pe platforma autovehiculelor se va face numai dup ce
acestea au fost verificate s nu aib cuie sau capete de balot ieite, care ar putea
produce tieturi.
Art. 52. ncrcarea i descrcarea butoaielor n i din autovehicule se vor face prin
rostogolire pe plan nclinat sau prin folosirea obloanelor ridictoare din dotarea
autovehiculelor.
Art. 53. Mrfurile ncrcate pe palei trebuie s fie bine fixate, n vederea prevenirii
deplasrii sau rsturnrii.
Art. 54. Paleii trebuie aezai n caroseria autovehiculului cu latura mic nspre cabina
mijlocului de transport.
Art. 55. Paleii de dimensiuni mici vor fi stivuii n caroserie ntreesut.
Materiale n vrac
Art. 56. La ncrcarea i descrcarea materialelor pulverulente n vrac, n i din
autovehicule se va evita staionarea lucrtorilor n zona de propagare a prafului sau
executarea de alte lucrri n apropierea locului respectiv.
Art. 57. Se interzice transportul n vrac al materialelor toxice.
Circulaia autovehiculelor
Circulaia autovehiculelor pe drumurile publice
Art. 58. La plecarea n curs, conductorul auto are urmtoarele obligaii:
a) nainte de plecarea n curs, s verifice starea tehnic a autovehiculului;
b) pornirea motorului s o fac fie cu ajutorul electromotorului de pornire, fie cu
manivela, fie cu mijloace auxiliare de pornire (instalaia electric pentru pornirea
motoarelor pe timp friguros, roboi de pornire);
c) s nu foloseasc focul deschis la pornirea motoarelor diesel.
Art. 59. Se interzice manevrarea autovehiculului n spaii lipsite de vizibilitate. n aceste
cazuri, precum i n spaii nguste sau aglomerate, manevrarea va fi dirijat de o
persoan de la sol.
Art. 60. n timpul manevrrii autovehiculului se interzice urcarea sau coborrea
conductorului auto sau a altor persoane n sau din autovehicule.
Art. 61. n timpul efecturii cursei, conductorii auto au urmtoarele obligaii:
a) s respecte viteza de circulaie stabilit de reglementarile legale n domeniul
circulaiei pe drumurile publice i s o adapteze la condiiile create de starea drumurilor
pe care circul;
b) s respecte itinerariul i mersul programat al cursei stabilite;
c) s opreasc autovehiculul n parcurs dup minimum 250 km i s verifice starea
pneurilor, direcia, buloanele de fixare a jantelor .a. De asemenea, s opreasc
autovehiculul n cazul apariiei unor zgomote anormale i ori de cte ori consider c
este necesar s se efectueze controlul tehnic n parcurs;
d) s verifice n mers eficacitatea sistemului de frnare, lund toate msurile necesare
pentru a nu provoca evenimente rutiere;
e) s coboare pantele cu motorul n funciune i angrenat n trepte de viteze
corespunztoare.
Art. 62. Dup trecerea autovehiculului prin vaduri sau dup splarea lui (cnd frnele
nu mai funcioneaz normal), conductorul auto va verifica funcionarea frnelor

305

mergnd pe o anumit distan cu vitez redus, acionnd uor frnele pn cnd

acestea se nclzesc i apa se evapor.
Art. 63. Dac autovehiculul patineaz, pentru a se mri aderena cauciucurilor fa de
sol, se admite s se pun sub roi:
a) nisip, pietri etc. (n cazul unei zpezi bttorite);
b) scnduri (n cazul unui teren mocirlos sau cu zpad afnat);
c) piatr spart, vreascuri (n cazul unui teren alunecos, dar tare).
Circulaia pe timp nefavorabil
Art. 64. Pe timp de cea, autovehiculele vor circula cu vitez redus pn la limita
evitrii oricrui pericol. De asemenea, pe timp de cea, n mers i n staionare,
autovehiculele de orice fel vor fi iluminate i n timpul zilei, iar conductorii acestora
sunt obligai s dea semnale sonore i s rspund prin aceleai semnale la
avertizrile altor autovehicule ce se apropie.
Art. 65. Regulile de circulaie stabilite pentru timp de cea sunt obligatorii i n caz de
ploaie torenial, de ninsoare abundent, de viscol sau n alte condiii atmosferice care
determin reducerea vizibilitii.
Art. 66. Cnd se circul pe un drum acoperit cu zpad, conductorii autovehiculelor
sunt obligai ca, la ntlnirea cu autovehicule ce vin din sens opus, s reduc viteza
pn la limita evitrii oricrui pericol.
Art. 67. n apropierea autovehiculelor destinate deszpezirii drumurilor, conductorii
auto care vin din direcia opus sunt obligai s opreasc pe partea dreapt, pentru a
se face loc acestora.
Circulaia autoturismelor
Art. 68. n timpul circulaiei pe drumurile publice, conductorii auto au urmtoarele
obligaii, i ndeosebi:
a) s verifice, nainte de a pleca n curs, dac uile sunt bine nchise i asigurate;
b) s foloseasc centura de siguran i s atenioneze i persoana care cltorete n
fa, pe locul din dreapta, s utilizeze centura de siguran;
c) s asigure coborrea persoanelor din autoturism fr pericol de accidentare (de
regul, pe ua din dreapta);
d) s se asigure la coborrea pe partea stng, att la deschiderea uilor, ct i la
coborrea din autoturism, dup care s circule pe carosabil spre partea din spate a
acestuia;
e) s se asigure la urcarea n autoturism, venind numai din faa acestuia i pe partea
stng.
Remorcarea autovehiculelor
Art. 69. Remorcile vor fi tractate n urmtoarele condiii:
a) remorca va fi prevzut cu sistem de frnare, iar n spate cu aceeai instalaie de
semnalizare i de iluminat ca i autovehiculul trgtor;
b) nu se admite remorcarea simultan a mai mult de dou remorci.
Transportul autovehiculelor cu bacul
Art. 70. Operaiile de mbarcare-debarcare a autovehiculelor pe bac se vor efectua sub
directa supraveghere i numai la comanda organelor de deservire a bacului.
Art. 71. Este interzis manevrarea autovehiculelor pe bac dac acesta nu este legat de
pontoanele de acostare.
Art. 72. Viteza de circulaie pe pasarelele de urcare-coborre va fi redus pn la
limita evitrii oricrui pericol.
Art. 73. Este interzis s se efectueze repararea sau alimentarea autovehiculelor,
precum i reglarea motoarelor acestora pe bac, n timpul marului.
Art. 74. Autovehiculele vor fi asigurate cu frna de mn i cuplate ntr-o treapt de
vitez inferioar.
Art. 75. Este interzis conductorilor auto sau pasagerilor s stea n autovehicul, n
timpul marului cu bacul.

306

4.7. INSTRUCIUNI PRIVIND SNTATEA I SECURITATEA N

MUNC
PENTRU ACORDAREA PRIMULUI AJUTOR
(n conformitate cu prevederile art. 93 alin. (2) lit. e) din H.G. nr. 1.425 din 11 octombrie
2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii
securitii i sntii n munc nr. 319/2006)
Noiuni de anatomie a sistemului respirator
Aparatul respirator este format din totalitatea organelor care contribuie la
realizarea schimburilor de gaze dintre organism i mediul extern. Acest aparat are rolul
de a asigura preluarea oxigenului din aer i eliminarea dioxidului de carbon din
organism. n plus, la nivelul acestui aparat se percepe mirosul (partea superioar a
cavitii nazale) i se realizeaz fonaia-vorbirea (la nivelul laringelui, corzilor vocale).
Aparatul respirator este alctuit din:
1. cile aeriene-respiratorii prin care aerul ptrunde i iese din organism. Cile
aeriene se mpart n:
superioare (alctuite din cavitatea nazal i faringe)
Cavitatea nazal este primul segment al cilor respiratorii i este divizat de
septul nazal n dou caviti numite fose. Fosele nazale sunt cptuite cu o mucoas
umed, care are rolul de a nclzi aerul. Tot aici se gsete mucusul, cu rol de a reine
impuritile din aer. Deci, nasul are rolul unui adevrat filtru.
Faringele este un organ comun pentru calea aerian i digestiv (alimentar).
inferioare (alctuite din laringe, trahee i bronhii)
Laringele este organul vorbirii, este format din mai multe cartilaje mobile, cel
mai mare fiind aezat n fa ca o proeminen avnd forma unei cri deschise,
cunoscut i sub denumirea de mrul lui Adam. n laringe se gsesc i dou perechi
de cute (pliuri) numite corzi vocale, cele situate inferior avnd rol n producerea
sunetelor.
Traheea continu laringele, este situat n faa esofagului. Se ramific la partea
sa inferioar n dou ramuri care se numesc bronhii principale.
Bronhiile sunt ultimele segmente ale cilor aeriene inferioare i fiecare din ele
ptrund n cte un plmn.
2. plmnii sunt organele la nivelul crora are loc schimbul de gaze.
Respiraia
Aerul ptrunde n plmni pe cile respiratorii cu ajutorul contraciei muchilor
cutiei toracice numii muchi respiratori acesta este actul respiraiei. Apoi muchii
respiratori se relaxeaz i se contract muchii expiratori, ca urmare, o parte din aerul
din plmni se elimin acesta este procesul expiraiei. Inspiraia i expiraia se repet
n ritm de 14-18/minut n funcie de nevoile organismului. Variaz n funcie de vrst i
sex (este mai accelerat la copii i la femei).
Valori normale ale frecvenei respiratorii: nou-nscui 40/min., copii 2030/min., aduli - 14-18/min. Msurarea frecvenei respiraiilor se face timp de un minut
avnd mna aezat pe toracele pacientului, numrndu-se expansiunile toracice fr
ca pacientul s contientizeze acest lucru.
Noiuni de anatomie a sistemului circulator
Aparatul cardio-circulator este format dintr-un organ central inima i un sistem
nchis de vase, format din artere, capilare i vene.
Inima este un organ musculos, cavitar, de aproximativ 300 g cu un volum care
a fost comparat cu volumul pumnului drept al unui adult. Este alctuit din dou
jumti complet separate, dreapta i stnga, desprite printr-un perete vertical.
Fiecare jumtate este la rndul ei mprit de un perete transversal n cte dou
307

cmrue, care comunic ntre ele. Cmruele din partea de sus se numesc atrii, iar
cele din partea de jos se numesc ventriculi.
Arterele sunt vase sangvine prin care circul sngele de la inim n ntreg
organismul. Calibrul arterelor scade de la inim spre periferie.
Venele sunt vase care aduc sngele la inim. Calibrul lor crete de la periferie
spre inim.
Capilarele sunt vase cu calibru mic, prin care se face schimbul nutritiv ntre
snge i celule. Sngele circul ntr-un singur sens: artere capilare vene.
Arterele i venele poart diferite denumiri, dup regiunea i organul pe care-l irig.
n structura arborelui circulator exist circulaia mare i circulaia mic.
Circulaia mare transport oxigen spre esuturi i organe, aduce CO 2 de la esuturi i
organe spre inim, avnd traseul: inim artere organe vene inim.
Circulaia mic asigur transportul sngelui neoxigenat de la cord spre plmni
i a celui ncrcat cu oxigen napoi la inim.
Circulaia sngelui prin artere se face prin mpingerea sngelui ca urmare a
contraciei ventriculelor. Sngele este mpins cu intermiten prin contracii, dar el
curge n curent continuu, datorit elasticitii pereilor arteriali. Pereii arterelor opun
rezisten, ceea ce face ca sngele s fie sub o anumit presiune sau tensiune.
Aceasta se numete presiune sau tensiune arterial (TA). Deci TA reprezint
presiunea exercitat de snge asupra pereilor arterelor (variaz n funcie de vrst,
sex, ora din timpul zilei i gradul de activitate).
Valori normale: adult 115-140/70-90 mmHg, mai mic la femei; n copilrie
91-110/60-65 mmHg. Valori peste cele normale poart numele de hipertensiune.
Valori sub cele normale poart numele de hipotensiune.
Msurarea tensiunii arteriale:
poziia pacientului decubit dorsal, dup un repaus de 10 minute;
la 1/3 inferioar a braului se aaz manonul tensiometrului;
stetoscopul se pune pe proiecia arterei brahiale (marginea inferioar a
braului);
se umfl manonul tensiometrului pn pe la 180 / 200 mmHg, ca apoi sa se
nceap dezumflarea lent;
valorile TA reprezint prima i ultima btaie care se aud cu ajutorul
stetoscopului n timpul dezumflrii manonului.
Cu fiecare contracie a ventriculelor se mpinge n aort un val de snge, care
izbete sngele existent n vas i se propag ca o und, dnd pulsul. Pulsul se
msoar prin comprimarea unei artere pe un plan osos, cu 2-3 degete, cel mai frecvent
la artera radial, se msoar timp de 1 minut.
Valori normale: adult 60-80/min., copii 90-100/minut; nou-nscut 130140/minut. Creterea frecvenei peste valorile normale se numete tahicardie,
scderea frecvenei sub valorile normale poart numele de bradicardie.
Secvenele resuscitrii cardio-respiratorii
Se includ aici toate elementele de resuscitare (fr echipament) efectuat de o
persoan sau de persoanele care acord primul-ajutor unei victime aflate n stop
cardio-respirator. Aceste elemente includ evaluarea primar, asigurarea libertii cilor
aeriene, ventilaia artificial cu aer expirat i masajul cardiac extern.
Scopul suportului vital de baz este meninerea unei circulaii i a unei ventilaii
adecvate nepermind instalarea strii de moarte biologic pn la sosirea personalului
medical calificat. Cu alte cuvinte, resuscitarea cardio-pulmonar de baz este un
ansamblu de manevre care ncearc s menin perfuzia i oxigenarea organelor vitale
(creier, cord).
Cteodat aceast operaiune poate s necesite un timp ndelungat depinznd
de cauza care a dus la instalarea stopului cardiac. Orice ntrziere reduce ansa
victimei de a-i reveni. De aceea, trebuie acionat rapid i conform protocolului.
Evaluarea primar
308

salvatorul evalueaz situaia general asigurndu-se de lipsa oricrui pericol;

acesta se asigur c nici victima i nici el nsui nu sunt n pericol.
Riscurile majore pentru salvator pot fi: trafic intens, curentul electric, structuri
instabile n care sau sub care se afl victima, substane toxice, gaze, boli transmisibile
care necesit o protecie special n timpul efecturii ventilaiei artificiale;
se evalueaz starea victimei: este contient sau incontient victima este
scuturat cu grij de umr i ntrebat cu voce tare: Ce s-a ntmplat? V
simii bine? sau este determinat s rspund la comenzi ca de exemplu:
Deschidei ochii;
dac rspunde sau se mic, deci victima este contient, se las n poziia n
care a fost gsit, (v asigurai nc o dat c nu este n pericol) i ncercai s
identificai motivul pentru care pacientul se afl n poziia respectiv;
se cheam ajutor calificat anunnd situaia la 112;
starea victimei se reevalueaz periodic pn la sosirea echipei calificate.
Eliberarea cilor aeriene

eliberai cle respiratorii prin ridicarea brbiei i hiperextensia capului apsnd

pe frunte;
punei una dintre mini pe fruntea pacientului (astfel nct degetul mare i cel
arttor s rmn libere pentru a putea pensa nasul victimei cnd i se face
respiraie gur la gur). Ridicnd brbia, limba se ridic i elibereaz cile
aeriene;
eliberai gtul de eventualele haine strnse;
ndeprtai orice cauz de obstrucie evident din gur: dantur rupt, proteze
dentare rupte, saliv, snge etc. Nu pierdei timpul cutnd obstrucii ascunse.

Verificarea respiraiei
Pstrnd cile respiratorii libere ascultai, simii i observai dac victima
respir adecvat. Aplecai-v asupra victimei cu faa ctre torace i ascultai la nivelul
cavitii bucale a victimei zgomotele respiratorii, simii dac exist schimb de aer
apropiind obrazul de nasul i gura victimei, observai micrile pieptului.
Pentru a decide prezena sau absena respiraiei ascultai, simii i vedei timp
de minimum 5 10 secunde.
Verificarea circulaiei
Circulaia este realizat de cord. Evaluarea acesteia se face prin verificarea
pulsului.
Pulsul se poate simi cel mai bine pe artera carotid care este situat n antul
format de unul dintre muchii gtului i mrul lui Adam. Degetele arttor i mijlociu
localizeaz mrul lui Adam i vor aluneca lateral pe gt pn se simte btaia n vrful
acestora. Pulsul poate fi palpat pe ambele pari ale gtului, dar niciodat n acelai
timp.
Aceasta etap poate fi executat simultan cu verificarea respiraiei, de
asemenea timp de 5 10 secunde.
Prim-ajutor de baz (protocoale de intervenie)
1. Victima nu respir i nu are puls
primul gest n aceast situaie este anunarea situaiei la 112,
solicitnd ajutorul echipei medicale calificate i cu dotare
corespunztoare;
se ncepe resuscitarea cardio-pulmonar;

309

dac victima nu respir, nu are puls i suntei sigur c va sosi ajutor

profesionist calificat, ncepei ventilaia artificial i compresiunile
toracice. Acestea se execut succesiv.
n cazul n care suntei singurul salvator, raportul ventilaie masaj cardiac
trebuie s fie de 2:15, acest lucru repetndu-se timp de un minut. n cazul n care
suntei doi salvatori, acest raport trebuie s fie de 1:5.
Se execut 10 cicluri dup care se face re-evaluarea pacientului. Fiecare ciclu
se ncepe cu ventilaia artificial i se termin cu ventilaie.
Tehnica ventilaiei artificiale
ngenuncheai lng pacient. Cu capul victimei n hiperextensie se menine
gura uor ntredeschis cu o mn, n timp ce cu cealalt se susine fruntea i se
penseaz nasul.
Inspirai profund aer, aezai etan gura pe gura victimei, i insuflai aer timp de
2-3 secunde. n acelai timp se verific dac toracele se ridic atunci cnd noi
insuflm.
Fiecare respiraie trebuie s fie suficient de puternic astfel nct toracele s se
ridice. Tinei capul n hiperextensie cu brbia ridicat ndeprtnd gura de la gura
victimei i lsai ca toracele pacientului s revin. Volumul de aer pe care l insuflm
este mai important dect ritmul n care l administrm.
Tehnica masajului cardiac extern
Cu victima aezat pe spate pe un plan dur se localizeaz punctul de
compresie situat n partea inferioar a sternului. Degetul inelar merge de-a lungul
rebordului costal pn la apendicele xifoid (locul de ntlnire a coastelor). La acest
nivel lng acest deget se aaz alte dou degete, respectiv degetul mijlociu i cel
arttor, dup care aezm podul palmei celeilalte mini, tangent la cele dou degete
plasate pe piept, acesta este locul n care trebuie fcute compresiunile toracice.
ngenuncheai lng victim, facei dou ventilaii, dup care gsii punctul de
reper cu degetul inelar, pornind din partea inferioar a rebordului costal ctre
apendicele xifoid (locul de ntlnire a coastelor). Ajungnd cu degetul inelar la
apendicele xifoid, aezai degetul mijlociu i arttor lng el, apoi aezai podul
palmei celeilalte mini, acesta fiind locul n care trebuie fcute compresiunile.
Aezm cealalt mna (cea cu care am reperat apendicele xifoid), peste mna
situat pe stern fr ca degetele s se sprijine pe torace.
Cu coatele ntinse, cu braele perpendicular pe stern, linia umerilor s fie
paralel cu linia longitudinal a pacientului se fac compresiunile astfel nct s
nfundm sternul cu o adncime de aproximativ 45 cm (numrnd cu voce tare i 1 i
2 i 3 i 4 i 5). Frecvena compresiunilor externe trebuie s fie de 80-100/min.
2. Victima nu respir, dar are puls
prima etap de aciune const n efectuarea unui numr de 10 ventilaii
artificiale;
se va anuna 112, solicitnd ajutor medical calificat;
v rentoarcei, reevaluai starea pacientului i acionai n funcie de ceea ce
vei constata. n cazul n care situaia va fi nemodificat se va continua
ventilaia pacientului, verificnd periodic pulsul pacientului.
3. Victima respir i are puls
dac victima respir i are puls, dar este incontient o vei aeza n poziia
lateral de siguran;
ngenunchind lng victim, vei elibera cile aeriene prin hiperextensia capului
i ridicarea brbiei;
aezai braul cel mai apropiat al victimei n unghi drept fa de corp, iar
antebraul se ndoaie n sus;
vei trece cellalt bra al victimei peste torace aeznd dosul palmei pe obrazul
victimei;
vei ridica genunchiul (cel opus fa de dvs., n calitate de salvator) victimei,
trgndu-l n sus i meninnd piciorul pe pmnt;
cu o mn vei prinde umrul opus fa de dvs. i cu cealalt mn genunchiul
pacientului;
310

l vei ntoarce lateral spre dvs., v asigurai c se sprijin pe genunchi i pe cot,

rearanjai capul n hiperextensie i i deschidei gura;
anunai la 112 solicitnd ajutor medical calificat;
v rentoarcei apoi la victim, reevaluai situaia i supravegheai pacientul
pn la sosirea echipajului medical.

Dezobstrucia cilor aeriene superioare

pacient contient
Obstrucia cilor aeriene nseamn blocarea cilor aeriene superioare cu un bol
alimentar sau un corp strin. Victima se va sufoca. Obstrucia poate fi incomplet sau
complet. Daca victima este contient va indica acest lucru prin prinderea gtului cu o
mn sau cu dou mini.
n cazul obstruciei incomplete respiraia este zgomotoas, pacientul este
aplecat n faa i ncurajat s tueasc.
Dac aceasta nu d rezultate va trebui s ncercai o alt manevr, numit
manevra Heimlich se aplic atunci cnd obstrucia devine complet. Apropiai-v de
victima din spate, cuprindei-l pe sub brae, ndepartai picioarele, aaz-i o mn la
mijlocul distanei dintre ombilic i apendicele xifoid.
Aceste micri vor comprima diafragmul care la rndul lui va comprima
plmnii i presiunea creat n bronhii va arunca corpul strin n cavitatea bucal.
Facei aceste micri pn eliberai cile aeriene.
pacient incontient
Dac victima devine incontient, ntindei-o pe pmnt i aplicai aceeai
manevr, nclecnd picioarele victimei. Reperai locul, aeznd podul palmei la
mijlocul distanei dintre ombilic i apendicele xifoid. Aezai cealalt mn peste
aceasta (ca la masajul cardiac) i facei compresiuni cu micri brute n adncime i
n sus.
Repetai aceste micri de 4-5 ori dup care, ntorcnd capul victimei ntr-o
parte, verificai cavitatea bucal a acesteia pentru a ndeprta bolul alimentar sau
corpul strin. Dac acesta nu este vizibil, ncercai din nou s ventilai, observnd dac
intr sau nu aerul. n caz de insucces, repetai manevra Heimlich pn cnd cile
aeriene vor fi libere.
Aspiraia cilor aeriene
Din punct de vedere anatomic, cile aeriene sunt mprite n ci respiratorii
superioare i inferioare, limita de separare fiind corzile vocale. Cauzele comune de
obstrucie a cilor repiratorii superioare includ: limba, esuturile moi, sngele, voma,
corpii strini i laringospasmul.
La nivelul cilor aeriene inferioare, obstrucia poate fi cauzat de secreii, edem,
brohospasm, snge i coninut gastric aspirat.
Eliberarea cilor respiratorii superioare se face utiliznd un aspirator i o sond
de aspiraie dur de tip Yankauer n cazul n care cauza obstruciei este un lichid, iar n
cazul n care cauza obstruciei este un corp strin dur, cum ar fi un bol alimentar,
atunci eliberarea cilor respiratorii se face cu ajutorul manevrei Heimlich.
Ventilaia pe masc
n cazul resuscitrii cardio-pulmonare, materialele de care putem dispune
pentru asigurarea avansat a cilor respiratorii i a ventilaiei adecvate includ pipe
Guedel sau cal oro-faringian de diferite mrimi.
Pipa Guedel poate fi folosit la orice pacient incontient, rolul ei fiind
meninerea liber a cilor aeriene superioare. Pipa de mrime corespunztoare si
corect introdus va apsa baza limbii mpiedicnd cderea acesteia n spate, spre
faringele posterior.
Alegerea mrimii corespunztoare pentru pip se face prin msurarea distanei
de la comisura bucal la unghiul mandibulei.
311

Introducerea pipei Guedel n cavitatea bucal se face innd pipa cu

concavitatea n sus. Cnd vrful pipei atinge bolta palatin (cerul gurii) se rotete 180
de grade i se continu naintarea pn ce captul extern ajunge la nivelul arcadelor
dentare.
Mtile de ventilaie gur la masc de diferite mrimi asigur protecia
salvatorului n timpul ventilaiei. La folosirea mtii se asigur o mrime
corespunztoare feei bolnavului.
Cu capul aezat n hiperextensie aplicm partea ngust a mtii pe baza
nasului, plasm ferm masca pe fa i o meninem ferm cu degetele de o parte i de
alta a orificiului mtii cu ridicarea concomitent a mandibulei cu celelalte degete.
Noiuni de anatomie a sistemului osteo-articular
Corpul omenesc este mparit n 4 segmente: cap, gt, trunchi i membre.
Capul reprezint segmentul superior i este format din craniu i oasele feei.
Gtul este segmentul care leag capul de trunchi.
Trunchiul cuprinde trei regiuni: toracele, abdomenul, bazinul. Toracele este
regiunea superioar a trunchiului, delimitat napoi de coloana vertebral, nainte de
stern, lateral de cele 12 perechi de coaste i n jos de muchiul diafragm. Cutia
toracic conine plmnii, inima, vasele mari, traheea, bronhiile i esofagul.
Abdomenul este regiunea de mijloc a trunchiului, conine organele digestiei:
ficat, stomac, intestin subire i gros, pancreasul, precum i splina i rinichii.
Bazinul este regiunea inferioar a trunchiului, cuprinde vezica urinar, organele
genitale interne. Portiunea inferioar a bazinului este pelvisul.
Membrele sunt pri ale corpului legate de trunchi i se clasific n:
membre superioare care cuprind patru segmente: umr, bra (partea dintre
umr i cot), antebra (seciunea dintre cot i mn) i mna (partea terminal a
membrului superior). Centura membrului superior formeaz scheletul umrului
i asigur legtura dintre oasele membrului liber i toracele osos. Ea este
constituit din dou oase: clavicula i scapula;
membre inferioare care cuprind: coapsa (poriunea dintre sold i genunchi),
gamba (poriunea dintre genunchi i picior) i piciorul (partea terminal a
membrului inferior). Centura membrului inferior se compune din dou oase
coxale. Oasele coxale se unesc nainte ntre ele, napoi cu sacrul i coccigele,
formnd peretele osos al unei caviti importante numit pelvis.
Aparatul locomotor ndeplinete funciile de micare ale diverselor pri ale
corpului. Este alctuit din sistemul osteo-articular specializat pentru funcia de
susinere i sistemul muscular pentru funcia de micare.
Oasele au rol n susinerea muchilor i menin poziia vertical a corpului.
Articulaiile permit micrile oaselor. Ele sunt mobile, semimobile i fixe.
Muchii efectueaz micrile. Ei sunt nserai pe oase i produc micarea lor
prin contracii. Deosebim dou categorii de muchi: muchii scheletici fixai pe oase
sau muchii striai, care dau contracii i care servesc pentru micrile corpului.
Muchii viscerali sau muchii netezi sunt muchii organelor interne.
Evaluarea primar a pacientului traumatizat
n cazul pacienilor traumatizai foarte important este s tii exact ce trebuie i
ce nu trebuie s facei. Orice greeal comis poate agrava starea bolnavului
punndu-i viaa n pericol.
Obiectivul principal urmrit n cazul pacienilor traumatizai const n asigurarea
tratamentului precoce i corect pentru ca acest lucru poate mbunti semnificativ
ulterior reabilitarea bolnavului. Deci principiul fundamental care trebuie s conduc
comportamentul dvs. n timpul unei urgente este: a nu agrava starea victimei!
Secvenele urmrite n cazul acestor situaii sunt similare cu cele ntlnite la
pacienii fr traumatisme.
Evaluarea zonei i sigurana salvatorului rmn n atenia dvs. Dac este
necesar, se ncep imediat manevrele de resuscitare, excepie fiind situaia n care se
312

constat existena unei hemoragii masive, situaie cnd se realizeaz hemostaza, apoi
se vor ncepe manevrele de resuscitare.
n toate cazurile de traum se are n vedere posibilitatea existenei leziunii de
coloan cervical. Suspiciunea existenei leziunii de coloan cervical apare:
la orice pacient politraumatizat (pacienii care au mai mult de dou leziuni din
care cel puin una pune viaa n pericol);
la orice pacient care a suferit un traumatism la nivelul capului;
la orice pacient care prezint traumatism la nivelul toracelui n apropierea
capului;
la orice pacient contient care acuz dureri la nivelul gtului;
la orice pacient care prezint deformri la nivelul gtului;
la orice pacient care prezint un status mental alterat (aflai sub influena
alcoolului).
Infirmarea suspiciunii de leziune la nivelul coloanei cervicale se poate face
numai pe baza examenului radiografic. Atenie sporit trebuie acordat imobilizrii
coloanei vertebrale cervicale. Pentru acest lucru folosii gulere cervicale (rigide, moi,
dintr-o bucat, din dou buci).
Traumatismele osteo-articulare

1. Fracturi i imobilizarea lor

Fracturile sunt leziuni ce apar n urma aciunii unui traumatism puternic asupra
osului, constnd n ntreruperea continuitii acestuia. n funcie de modul de aciune a
agentului vulnerant, de intensitatea lui fracturile pot fi de mai multe feluri:
fracturi nchise tegumentele n jurul focarului de fractur sunt intacte;
fracturi deschise focarul de fractur comunic cu exteriorul printr-o plag;
fracturi directe n care agentul traumatizant acioneaz chiar la locul de
producere a fracturii;
fracturi indirecte traiectul de fractur apare la distana de la locul de aciune al
agentului vulnerant.
De asemenea, traiectul fracturii poate avea aspecte foarte variate, dup
mecanismul de producere: fracture spiroide, fracturi cu nfundare, deplasate. La fel, pot
fi fracturi complete, interesnd ntreaga circumferin a osului sau incomplete (pariale).
La btrni sau la persoane cu diverse afeciuni osoase pot aprea fracturi n urma unor
traumatisme minore, sau chiar la efectuarea unui pas greit.
Pentru recunoaterea unor fracturi sunt dou grupe de semne:
semne de probabilitate durere spontan sau ntr-un punct fix, exacerbat la
palpare sau mobilizare; impotena funcional a membrului afectat; deformarea
i scurtarea regiunii; echimoze tardive tumefacie, edem, creterea temperaturii
locale;
semne de certitudine (semne sigure) mobilitate anormal n focar; perceperea
palpatorie de crepitaii osoase; netransmiterea micrilor distal de focarul de
fractur; ntreruperea evident (la inspecie sau palpare) a continuitii osoase.
Metoda cea mai sigur de diagnostic n cazul suspicionrii unei fracturi este
efectuarea radiografiei.
Fracturile se pot nsoi de o serie de complicaii:
imediate:
transformarea unei fracturi nchise ntr-o fractur deschis;
lezarea vaselor sau a nervilor aflate n vecintate;
infecia focarului de fractur.
tardive (ntrziate):
cicatrizarea anormal a plgii osoase (n unele boli cronice);
pseudartroza (ntrzierea consolidrii fracturii);
calusul vicios.

313

Imobilizarea provizorie a fracturilor se face n scopul mpiedicrii micrilor

fragmentelor osoase fracturate, pentru evitarea complicaiilor care pot fi provocate prin
micarea unui fragment osos.
Mijloacele de imobilizare sunt atelele speciale sau cele improvizate, de lungimi
i limi variabile, n funcie de regiunile la nivelul crora se aplic. Pentru a avea
sigurana c fractura nu se deplaseaz nici longitudinal i nici lateral, imobilizarea
trebuie s cuprind, n mod obligatoriu, articulaiile situate deasupra i dedesubtul
focarului de fractur.
nainte de imobilizare se efectueaz o traciune uoar, nedureroas a
segmentului n ax. Acest lucru este valabil numai n cazul fracturilor nchise. Fracturile
deschise se imobilizeaz n poziia gsit, dup pansarea plgii de la acel nivel, fr a
tenta reducerea lor prin traciune.
Tipuri de atele speciale:
atele Kramer (confecionate din srm);
atele pneumatice (gonflabile);
atele vacuum;
atele improvizate din scndur, crengi de copac etc.
A. Fracturile membrului superior
Fracturile claviculei se produc mai frecvent prin traumatisme indirecte i mai rar
directe, sediul de predilecie constituindu-l zona medie a claviculei. Poziia n care
trebuie s se efectueze imobilizarea provizorie este cu cotul de partea bolnav mpins
ctre spate i n sus.
Fracturile humerusului (braului) se produc mai frecvent prin traumatism direct.
La imobilizarea fracturii, drept atel putem folosi chiar toracele de care se fixeaz
segmentul fracturat cu ajutorul unei earfe.
Fracturile antebraului se produc mai frecvent prin traumatism direct.
Imobilizarea fracturii se poate face cu oricare tip de atel special sau folosind atele
improvizate.
Fracturile oaselor minii se imobilizeaz pe faa palmar de la cot la degete.
B. Fracturile membrului inferior
Fracturile femurului se produc prin traumatism direct sau indirect. Pentru
imobilizare se folosesc dou atele inegale. Atela mai lung se aplic pe faa lateral
extern a membrului inferior i se ntinde de deasupra oaselor bazinului pn la clci.
Atela mai scurt se aplic pe partea intern i se ntinde de la regiunea inghinal pn
la clci.
Cnd femurul este fracturat n apropierea genunchiului imobilizarea se poate
realiza folosind o singur atel trecut prin partea din spate a membrului din regiunea
fesier pn la clci.
Fracturile gambei sunt foarte frecvente, iar imobilizarea poate fi fcut cu orice
tip de atel.
Fractura de rotul se produce prin cdere n genunchi, se imobilizeaz n atele
posterioare.
Fracturile costale nu se imobilizeaz, excepie fcnd situaia voletului costal.
Voletul costal este minimum dubla fractur la dou coaste nvecinate. Imobilizarea se
face prin nfundarea zonei respective mpiedicnd astfel micarile segmentelor la acest
nivel.
2. Entorsa form minor a traumatismelor articulare, n care nu se pierde
contactul permanent ntre suprafeele articulare i const din ntinderea sau ruptura
unuia sau mai multor ligamente ale unei articulaii.
3. Luxaia leziunea care const din pierderea contactului normal dintre
suprafeele articulare ale oaselor care formeaz o articulaie (deplasarea capetelor
osoase ale unei articulaii). Dup modul de producere, luxaiile pot fi complete sau
incomplete.
Primul-ajutor const din imobilizarea provizorie a membrului afectat.
Accidentatul se transport la spital.
Traumatismele prilor moi
314

n funcie de starea tegumentului, acestea pot fi nchise (contuzii) sau deschise

(plgi).
1. Contuzii traumatisme ce rezult din aciunea unui agent vulnerant mecanic,
care produce leziuni tisulare, pstrnd ns integritatea tegumentelor. n funcie de
fora de aciune a agentului vulnerant, contuziile pot fi superficiale, profunde sau mixte:
echimoza este forma cea mai simpl de contuzie, ce apare datorit ruperii
vaselor sangvine din esutul subcutanat (apare ca o zon roie albstruie, care
n cteva zile i modific culoarea, devenind vnat, apoi galben-verzuie).
hematomul este o tumefiere dureroas, de volum variabil, ce apare din cauza
acumulrii ntre esuturi sau organe, a unei cantiti variabile de snge, prin
ruperea accidental a unor vase sangvine mai mari.
2. Plgi leziuni produse de ageni mecanici, fizici, chimici. n cazul plgilor, o
mare importan prezint intervalul dintre producerea lor i momentul aplicrii primului
tratament. Astfel, se consider o plag recent aceea creia i se aplic tratament ntrun interval de 6-8 ore de la producere (plag neinfectat), peste acest interval
majoritatea plgilor fiind infectate.
Subiectiv, plgile sunt marcate prin durere, obiectiv, remarcm alturi de
prezena plgii i hemoragie de intensitate variabil, care o nsoete.
Tratamentul plgilor urmrete prevenirea complicaiilor i obinerea unei
vindecri ct mai rapide i de bun calitate i const din toaleta local i pansarea lor.
Hemoragii

Hemoragia reprezint scurgerea sngelui n afara sistemului vascular printr-una

sau mai multe soluii de continuitate. Hemoragia poate fi:
n funcie de tipul vasului lezat:
arterial n care sngele este de culoare rou-deschis, bine oxigenat
i tsneste ritmic, sincron cu btile inimii;
venoas sngele de culoare rou-nchis (mai puin oxigen, mai mult
CO2), se exteriorizeaz cu presiune constant, relativ modest;
capilar este o hemoragie difuz, fr a se identifica un vas de calibru
mai mare ca surs principal a hemoragiei.
n funcie de sediul sngerrii:
extern sngele se scurge n afar, printr-o soluie de continuitate
tegumentar (plag);
intern sngele se acumuleaz ntr-una din cavitile normale ale
organismului;
exteriorizat caracterizat prin hemoragie intern ntr-un organ cavitar,
urmat de eliminarea sngelui la exterior pe ci naturale:
epistaxis hemoragia mucoasei nazale;
hematemeza eliminarea pe gur, prin vrstur, de snge
amestecat cu cheaguri i eventual resturi alimentare;
melena exteriorizarea sngelui acumulat n tubul digestiv, prin
defecaie. Scaunul este lucios, negru, moale, de aspectul i culoarea
pcurei;
hematuria hemoragia la nivelul aparatului urinar, exteriorizat prin
miciune.
n funcie de cantitatea de snge pierdut:
mic se pierde o cantitate de snge pn la 500 ml;
medie se pierd 500-1 000 ml de snge i apar urmtoarele semne: agitaie,
ameeli n ortostatism;
mare - cantitatea de snge pierdut 1000-1500 ml, iar semnele clinice sunt
urmtoarele: paloare, tahicardie, transpiraii reci, hipotensiune arterial,
tahipnee;
cataclismic - pierderi de snge de peste 1500-2000 ml, tensiune arterial
nemasurabil, pacient incontient.
315

Hemostaza oprirea sngerrii. Ea poate fi spontan n cazul unor hemoragii

mici, prin intervenia mijloacelor proprii organismului, dar de cele mai multe ori este
necesar intervenia altor persoane, care s realizeze hemostaza. Hemostaza poate fi
provizorie sau definitiv.
Hemostaza provizorie se poate realiza prin:
Compresiune digital compresiunea corect executat pe vasul rnit trebuie s
se aplice deasupra rnii n cazul unei hemoragii arteriale i sub plag n cazul
unei hemoragii venoase, innd cont de sensul circulaiei.
Cnd hemoragia nu poate fi stpnit prin compresiune exercitat la distan,
se poate folosi compresiune direct n care caz compresiunea vasului ce sngereaz
se face cu degetul introdus direct n plag. Aceast metod nu poate fi dect de scurt
durat, trebuind s recurgem la alta care s-o suplineasc i s o completeze.
Pansament compresiv este una dintre cele mai eficiente metode folosite
pentru a realiza o hemostaz provizorie. n lipsa unui pansament steril se poate
folosi pentru a pune pe plag o batist etc.
Garou aplicarea garoului este ultima variant la care apelm. Garoul poate fi
improvizat folosind o curea, cravat, fular, sfoara etc. Se folosete doar n
cazuri extreme i n situaia n care hemoragia nu se putea controla prin alte
metode (amputaie de membru). Important este oprirea hemoragiei fr a
comprima excesiv esuturile.
Garoul, odat cu oprirea sngerrii, produce oprirea circulaiei sngelui n
poriunea de membru situat dedesubtul lui. Din aceasta cauz, meninerea sa mai mult
de 2 ore poate duce la complicaii deosebit de grave. Totdeauna, la montarea unui
garou, trebuie ataat un bilet, care nsoete bolnavul, i pe care se noteaz obligatoriu
urmtoarele date: nume, prenume, ora exact a aplicrii garoului. Din 30 n 30 de
minute se slbete puin garoul pentru a permite irigarea segmentului de membru
subiacent.
Ridicarea garoului se face doar n condiii de spital i de personal competent.
Hemostaza definitiv se obine prin obliterarea permanent i definitiv a
vasului care sngereaz.
Pansamente
Acestea se aplic difereniat dup regiunea anatomic:
pentru cap, pansamentele se realizeaz cu ajutorul feelor, tipic pentru
acest segment fiind capelina care ncepe cu 2 ture circulare trecute pe frunte,
deasupra sprncenelor, pavilioanelor urechii dup care se trece succesiv nainte i
napoi (spre rdcina nasului i spre ceaf), de mai multe ori, pn cnd acoper
tot capul. Capetele feelor se fixeaz apoi cu cteva ture circulare;

pentru nas, brbie, ochi i urechi se realizeaz aa-numitul pansament

n pratie, cu ajutorul unei fii de tifon de 30-50 cm, despicat la capete, cu o
parte central nedespicat, care se aplic la nivelul plgii, legnd capetele tiate
ncruciate;

la nivelul toracelui i abdomenului

n cazul plgilor penetrante (adnci) aflate la nivelul toracelui folosim comprese de
dimensiuni mai mari dect plaga fixate cu benzi de leucoplast pe trei laturi. A patra
latur se las liberp, nefixat, permind pansamentului s funcioneze ca o supap. n
timpul inspirului, cnd toracele se destinde, pansamentul se va lipi de torace
nepermind intrarea aerului. Dac avem o plag abdominal vom folosi pansament pe
care l vom fixa pe toate cele patru laturi.

Otrviri accidentale
Prin otrav se nelege orice substan care prin absorbia sa n organism
provoac mbolnvire sau moarte. Antidotul este o substan care acioneaz mpotriva
otrvirii i anuleaz efectele.
n cazul otrvirii trebuie avute in vedere:
316

identificarea substanei otrvitoare;

determinarea cantitii absorbite;
determinarea cii de intrare n organism;
determinarea timpului scurs din momentul otrvirii.
Otrvurile ingerate pot da ameeal, crampe abdominale, vrsturi i alte
tulburri gastrointestinale. Acestea pot provoca decolorarea buzelor i a gurii, arsuri
sau un miros specific al respiraiei.
Procedur: otrvurile nghiite nu trebuie diluate. Dac victima este contient punei-o
s-i clteasc gura i tergei-i faa pentru a elimina orice urm a otrvii. Nu provocai
vrsturi dect dac medicul indic acest lucru.
Otrvurile inhalate acioneaz n primul rnd asupra sistemului respirator i pot
afecta de asemenea sistemul circulator i pe cel nervos central.
Procedur: victima trebuie transportat la aer curat departe de sursa de otrvire.
Otrvurile absorbite prin piele pot produce iritaii locale ale pielii i au efect
imediat sau ntrziat asupra sistemului nervos central i, n consecin, i asupra
respiraiei i circulaiei.
Procedur: acestea trebuie ndeprtate prin splare cu apa cald i dup aceea cu ap
i spun.
Otrvurile injectate pot produce iritaii ale pielii la locul nepturii i au de obicei
efecte mult mai rapide i mai importante asupra sistemelor nervos central, respirator i
circulator.
Procedur: otrvurile injectate trebuie reinute n zona de injectare. Meninei victima cu
membrul afectat la nivelul inimii pentru a ntrzia absorbia.
Actionai ct mai repede! Nu pierdei timpul n cazul n care otrava nu poate fi
identificat imediat. Cerei ajutor specializat! Dac acest ajutor specializat nu este
disponibil de urgen, primul-ajutor const n eliminarea otrvii sau reducerea efectelor.
n funcie de eventualitatea producerii unei otrviri accidentale la utilizarea
substanelor toxice n procesele de munc, instruciunile de lucru vor cuprinde i
msurile preventive i cele de prim-ajutor, referitoare la noxele specifice fiecrui loc de
munc.
Primul-ajutor nu trebuie s ntrzie transportarea victimei la serviciul medical.
Nu aplicai respiraia gur la gur n intoxicaii cu gaze i vapori.

317

CAPITOLUL V
PROCEDURI METODOLOGICE DE
GESTIONARE A COLECIEI DE
REFERIN

318

5.1 PROCEDURA INTRRILOR DE EANTIOANE DE SMN N

COLECIA DE REFERIN
5.1.1. Denumire proces: Procedura intrrilor de eantioane de smn n
Colecia de referin a I.S.T.I.S.
5.1.2. Documentare proces: Documentarea procesului se face n cadrul
paragrafului 1 din prezentele proceduri.
5.1.3. Responsabiliti proces: responsabilul de proces i participanii la
procesul de intrare de eantioane de smn n Colecia de referin a I.S.T.I.S. sunt:
Nr.
Crt.

Denumire
proces
furnizare a serviciului

1
Intrri de eantioane
smn n Colecia
referin a I.S.T.I.S.

Responsabiliti pentru introducerea n colecia

de de referin a soiurilor nou nregistrate
Responsabil
Coordonare
Colaborare
de proces
Director
Executiv
Director
de Executiv
Consilier
de Adjunct
Consilier
DUS
Tehnic
CCR
ef Serviciu
Testri
i
Sinteze
Soiuri

5.1.4. Derulare proces:

5.1.4.1. Introducerea n Colecia de referin a noilor soiuri nregistrate n
Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia
n urma acceptrii cererii de nscriere la testare, aplicantul are obligaia ca pe
lng smna necesar testrii s trimit la ISTIS un eantion din aceeai smn
pentru colecia de referin.
Mrimea eantionului de smn trebuie s fie conform cu datele din Anexa
nr.1.
Consilierul DUS (responsabilul de program) informeaz consilierul CCR despre
nregistrarea noilor soiuri n Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultur din
Romnia (specie, denumire soi, aplicant, adres sediu social, persoan de contact).
n cazul cnd mpreun cu smna pentru testare nu a fost trimis i smna
necesar pentru a fi depus n Colecia de referin se face o ,,Notificare,, de ctre
consilierul CCR. Notificarea se semneaz de ctre DE i consilierul CCR i este trimis
clientului de ctre consilierul CCR.
Dac germinaia eantionului de smn corespunde cerinelor minime din
Anexa nr. 2 consilierul CCR introduce eantionul de smn n depozitul frigorific.
Informaiile relevante privind eantionul de smn sunt introduse n baza de
date ,,Colecia de referin,, eantionul devenind prob etalon
.
Dac germinaia eantionului de smn este mai mic dect cea din Anexa
nr. 2, consilierul informeaz Comisia de analiz a cerinelor referitoare la serviciu
(CACS).
n urma observaiilor Comisiei de analiz a cerinelor referitoare la serviciu
(CACS) consilierul CCR trimite ctre client o nou ,,Notificare,,.
n situaia n care clientul, n urma notificrii, nu transmite eantionul de
smn ctre ISTIS, consilierul CCR informeaz Comisia de analiz a cerinelor
referitoare la serviciu (CACS), punnd la dispoziie documentele solicitate de aceasta.
319

5.1.4.2. Introducerea n Colecia de referin a soiurilor din schimburile cu

instituiile similare
Pentru mbogirea Coleciei de referin I.S.T..I.S. se pot solicita instituiilor
similare din comunitatea european, eantioane de smn din soiurile nscrise n
catalogul comun european.
Acestea sunt solicitate de consilierul DUS (responsabilul de program DUS) i
recepionate de responsabilul CCR care le nregistreaz n baza de date ,,Colecia de
referin,, i le introduce n depozitul frigorific.
5.1.4.3. Rennoirea eantioanelor de smn din Colecia de referin
Dac n urma procedurii ieirilor de smn din Colecia de referin cantitatea
de smn dintr-un soi scade la nivelul a dou teste DUS, consilierul CCR solicit de
la menintorul soiului n Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia,
o nou cantitate de smn din soiul respectiv. Solicitarea se face printr-o notificare
semnat de DE i responsabilul CCR.
n cazul n care menintorul (clientul) nu trimite cantitatea de smn necesar
constituirii unui nou eantion, soiul respectiv este radiat din Catalogul oficial al soiurilor
de plante de cultur din Romnia .
Caracterele de soi ale noului eantion de smn sunt comparate n cmpul de
experiene al ISTIS cu caracterele de soi ale eantionului de smn din Colecia de
referin.
Dac acestea sunt identice noul eantion de smn rentregete Colecia de
referin.
Dac caracterele sunt diferite atunci soiul este radiat din Catalogul oficial al
soiurilor de plante de cultur din Romnia.
Dac scderea cantitii de smn este cea a unui soi nregistrat n catalogul
comun european dar nu n Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultur din
Romnia, responsabilul CCR informeaz eful de Serviciu Testri i Sinteze Soiuri i
consilierul DUS (responsabilul de program) care pot face o nou solicitare ctre
instituiile similare.
Eantioanele de smn sunt recepionate de consilierul CCR care le
nregistreaz n Registrul de intrri i introduce informaiile despre ele n baza de
date ,,Colecia de referin,,. Eantioanele sunt introduse n depoziul frigorific de ctre
consilierul CCR.

320

5.2. PROCEDURA IEIRILOR DE EANTIOANE DE SMN DIN

COLECIA DE REFERIN
5.2.1. Denumire proces: Procedura ieirilor de eantioane de smn din
Colecia de Referin a I.S.T.I.S.
5.2.2. Documentare proces: Documentarea procesului se face n cadrul
paragrafului 1 din prezentele proceduri.
5.2.3. Responsabiliti proces: responsabilul de proces i participanii la
procesul de ieire de eantioane de smn din Colecia de referin a I.S.T.I.S. sunt:
Nr.
Crt.

Denumire
proces
furnizare a serviciului

de

Responsabiliti pentru ieirile de eantioane

de smn din Colecia de referin a I.S.T.I.S.
Coordonare

1
Ieiri de eantioane
smn din Colecia
referin a I.S.T.I.S.

Responsabil
de proces

Director
Executiv
Director
de Executiv
de Adjunct
Consilier
Tehnic
CCR
ef Serviciu
Testri
i
Sinteze
Soiuri

Colaborare

Consilier
DUS

5.2.4. Derulare proces:

5.2.4.1. Ieiri de eantioane de smn din Colecia de referin a I.S.T.I.S.,
necesare testului DUS
n urma solicitrii consilierului DUS (responsabilul de program), consilierul CCR
elibereaz din depozitul frigorific o cantitate de smn din eantionul soiului cerut.
Acest operaiune este nregistrat n Registrul ieiri i n baza de date
,,Colecia de referin,,.
5.2.4.2. Ieiri de eantioane de smn din Colecia de referin a I.S.T.I.S.,
necesare testului de postcontrol
n urma solicitrii consilierului DUS (responsabilului de program) consilierul
CCR elibereaz din depozitul frigorific o cantitate de smn din eantionul soiului
cerut.
Acest operaiune este nregistrat n Registrul ieiri i n baza de date ,,Colecia de
referin,,.
5.2.4.3. Ieiri de eantioane de smn din Colecia de referin a I.S.T.I.S.,
necesare testului de meninere a soiurilor nregistrate n Catalogul oficial al soiurilor de
plante de cultur din Romnia
n urma solicitrii consilierului DUS (responsabilul de program), responsabilul
CCR elibereaz din depozitul frigorific, o cantitate de smn din eantionul soiului
cerut.
Acest operaiune este nregistrat n Registrul ieiri i n baza de date ,,Colecia de
referin,,.

321

5.2.4.4. Ieiri de eantioane de smn din Colecia de referin a I.S.T.I.S.

destinate distrugerii
n urma informrii de ctre consilierul DUS (reponsabilulde program) i cu avizul
efului de Serviciu Testri i Sinteze soiuri, consilierul CCR scoate din depozitul
frigorific eantioanele de smn ale soiurilor candidate care nu au ndeplinit condiiile
pentru nregistrarea n Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultur din Romnia pe
care le returneaz aplicanului sau le distruge.
Acest operaiune este nregistrat n Registrul ieiri i n baza de date ,,Colecia de
referin,,.

5.3. PROCEDURA PRIVIND MENTENANA COLECIEI DE REFERIN

5.3.1. Denumire proces: Procedura privind mentenana Coleciei de referin
a I.S.T.I.S.
5.3.2. Documentare proces: Documentarea procesului se face n cadrul
paragrafului 1 din prezentele proceduri.
5.3.3. Responsabiliti proces: responsabilul de proces i participanii la
procesul privind mentenana Coleciei de referin a I.S.T.I.S. sunt:
Nr.
Crt.

Denumire
proces
furnizare a serviciului

Mentenana Coleciei
de referin

Responsabiliti privind mentenana Coleciei

de de referin a I.S.T.I.S.
Responsabil
Coordonare
Colaborare
de proces
Director
Executiv
Director
Executiv
Adjunct
Responsabil
Tehnic
CCR
ef Serviciu
Testri
i
Sinteze
Soiuri

5.3.4. Derulare proces:

5.3.4.1. Gestionarea Coleciei de referin
5. 3.4.1.1. Proceduri de prelucrare a eantioanelor de smn
A. Ambalare
Smna nou introdus n depozitul frigorific trebuie sa aib un amabalj din hrtie
sau fibre liberiene.
n cazul n care ambalajul nu corespunde acestei cerine smna se ambaleaz
ntr-un nou ambalaj constituit din fibre de celuloz sau hrtie.
B. Etichetare
Eantionul de smn nou introdus n depozitul frigorific trebuie s prezinte o
etichet n care s fie menionate:
- specia
- soiul
- nr. pachet
322

data crerii etichetei care este data recepiei eantionului de smn

expeditorul eantionului de smn (care este menintorul soiului respectiv

sau instituia similar ISTIS)
adresa sa n depozitul frigorific

C. Repartizarea eantioanelor n depozitul frigorific

Eantioanele de smn introduse n amabalaje de hrtie sau fibre liberiene sunt
aezate n lzi din polietilen sau PVC.
Fiecrei lzi i se aloc un numr unic de identificare dup care este repartizat n
depozitul frigorific.
Organizarea depozitrii eantioanelor de smn n depozitul frigorific se face pe
grupe de specii i specii de plante agricole.
Lzile sunt aezate pe poliele rafturilor din depozitul frigorific, rafturi ce sunt
organizate pe rnduri de rafturi.
Poliele, rafturile i rndurile de rafturi sunt numerotate. Poliele fiecrui raft sunt
numerotate de la 1 la 6, iar rafturile i rndurile de rafturi au fiecare un numr de ordine
unic.
Numrul de lad, numrul poliei, raftului i al camerei depozitului frigorific fac parte
din adresa eantionului de smn respectiv.
Aceste date se nscriu pe eticheta eantionului de smn la intrarea n depozitul
frigorific n urma alocrii adresei eantionului de smn, alocare dat de nscrierea n
baza de date ,, Colecia de referin,,.
5.3.4.1.2. Gestionarea datelor privind eantioanele de smn
A. Gestionarea intrrilor i ieirilor eantioanelor de smn
Gestionarea intrrilor i ieirilor de smn se face prin ,,Registrul de intrri
i ,,Registrul de ieiri,,.
Registrul de intrari i registrul de ieiri conin urmtoarele rubrici:
- Nr. crt.; numrul de ordine al nregistrrii.
- Data intrare/ieire; este data la care se recepioneaz sau se livreaz
eantionul de smn
- Document; documentul care nsoete eantionul de smn la recepie
/documentul prin care se dispune eliberarea de eantioane de smn.
- Specie/soi; denumirea speciei i a soiului recepionat
- Cantitate; masa eantionului de smn recepionat sau livrat
- Observaii; orice alte informaii privind eantionul de smn, considerate a fi
necesare (informaii despre starea eantionului, curier, etc.)
Operaiunile de intrare si ieire a eantioanelor de smn, nscrise n ,,Registrul
de intrri,, i ,,Registrul de ieiri,, sunt operate ulterior n baza de date ,,Colecia de
referin,,
B. Proceduri de gestionare a bazei de date ,, Colecia de referin,,
Informaiile nregistrate ,,scriptic,, n ,,Registrul de intrri,, i ,,Registrul de ieiri,,
sunt introduse n baza de date ,,Colecia de referin,,.
Baza de date ,,Colecia de referin,, este un program conceput pentru
interpretarea datelor nscrise n ,, Registrul de intrri,, i n ,, Registrul de ieiri,,. Astfel,
grupeaz datele despre eantioanele de smn privind locaia lor n depozitul
frigorific, specie i soi; ine evidena relaiei hibrizi-forme parentale, situaia curent a
eantioanelor de smn i istoricul intrrilor i ieirilor de eantioane de smn din
depozitul frigorific.
5.3.4.2. Mentenana depozitului frigorific
323

Monitorizarea parametrilor de microclimat

Depozitul frigorific este dotat cu instalaii de rcire i de dezumificare.
Instalaiile de rcire i dezumificare sunt controlate de procesoare electronice
centrale care controleaz parametrii de rcire i dezumificare.
Temperatura de pstrare a eantioanelor de smn trebuie s fie n plaja de 5-7
C.
Pentru aceasta instalaia de rcire este reglat la 6 C. Instalaia de rcire a fost
calibrat de ctre FROZEN SRL, persoan juridic autorizat metrologic.
Verificarea calibrrii privind instalaia de reglare a temperaturii se face anual.

Anexa nr. 1
DATELE LIMIT DE NREGISTRARE A CERERILOR DE TESTARE, DE
TRANSMITERE A SEMINELOR I CANTITILE DE SEMINE I MATERIAL
SDITOR NECESARE PENTRU TESTARE
Data
Data limit de
limit de
nregis transmitere a
trare a
seminelor
cererii

SPECIA

Cantitile de semine
(material sditor)
VAU/ 1CTS

Ovz de primvar
Ovz de toamn
Orz i orzoaic de
primvar
Orz i orzoaic de
toamn
Secar
Triticale de toamn
Triticale de
primvar
Gru de toamn
Gru de primvar
Gru durum de
toamn
Gru durum de
primvar

10.I.
15.VIII.
10.I.
15.VIII.
15.VIII.
15.VIII.
10.I.
15.VIII.
10.I.
15.VIII.
10.I.

5 kg

2 kg

3 kg + 150 panicule

5 kg

2 kg

3 kg + 100 spice

5 kg

2 kg

3 kg + 150 spice

5 kg

2 kg

5 kg pt. soiuri i hibrizi + 1,5 kg pt.

forme parentale

5 kg

2 kg

3 kg + 150 spice

5 kg

2 kg

3 kg + 100 spice

5 kg

2 kg

3 kg + 150 spice

5 kg

2 kg

3 kg + 100 spice

5 kg

2 kg

3 kg + 100 spice

5 kg

1.II.

2 kg

3 kg + 100 spice

5 kg

1.III
.
1.IV
.
1.III
.

0,5
kg
2 kg

1 kg + 100 panicule

5 kg

2 kg + 100 panicule i la hibrizi 2

kg/forma parental
1 kg pt. hibrizi
+ 1500 semine pentru liniile
consangvinizate
1 kg + 50 panicule

5 kg

1.II.
1.IX
.
1.IX
.
1.IX
.
1.II.
1.IX
.
1.II.
1.IX
.

Orez

1.II.

Porumb

1.II.

Sorg

1.II.

1.III
.

0,5
kg

Floarea-soarelui

1.II.

1.III
.
15.I
I
15.I
I
15.I
I.
1.IV
.
1.III
.
1.VI
II.

0,3
kg
0,3
kg
1,5
kg

In pentru ulei i
pentru fibr

15.I.

Cnep

15.I.

Bumbac

1.II.

Ricin

1.II.

Rapi de toamn
pentru ulei

15.VII.

Soia

1.II.

Mazre

1.II.

(smn
netratat)

3 kg + 100 panicule

1.II.

1.II.

DUS total

CULTURI DE CMP
2 kg

1.II.
1.IX
.

Mei

ofrnel

Cantitile de
semine
pentru colecia de
referin

15.I
II.
1.III

1 kg

1 kg pt. hibrizi i soiuri + 5000 semine

pt. liniile consangvinizate

1 kg
1 kg

2 kg pt. hibrid
+ 1 kg pt. linii
1 kg/soi;
1kg/hibrid
+ 0,5 kg pt. linii
1 kg pt. hibrid
+ 0,5 kg pt. linii

3 kg

5 kg

1 kg

3 kg

2 kg

5 kg

3 kg i pt. hibrizi i soiuri interspecifice 2

1 kg
kg pt. fiecare component
0,5 kg sau
5 kg
1500 semine
0,5 kg pt. soiuri i pt. hibrizi i soiuri
2 kg/soi; 2 kg pt.
sintetice
hibrid
0,1 kg/ component
+ 0,5 kg pt. linii

0,5
kg
1 kg

2 kg

2 kg

3 kg

1 kg sau 1200 semine

324

5 kg
5 kg

Fasole de cmp

1.II.

Mzriche de toamn 15.VII.

Mzriche de
primvar

1.II.

Lupin alb

1.II.

Sfecl de zahr

15.I.

Sfecl furajer

15.I.

Cartof

1.XI.

Lucern de toamn
Lucern de
primvar
Trifoi alb
Trifoi rou
Ghizdei
Golom

15.VII.

.
1.III
.
1.VI
II.
1.III
.
1.III
.
15.I
I.
15.I
I.
1.XI
.
1.VI
II.

5 kg

1,5 kg sau
15000 semine
1 kg smn
+ 50 plante netreierate
1 kg smn
+ 50 plante netreierate

2 kg
2 kg
4 kg

2,5 kg

0,3
kg
0,3
kg
50
kg

1 kg (MMB 10 g)
1 kg
100 tuberculi

5 kg
5 kg
5 kg
5 kg
1 unitate
5 kg
150 tuberculi

1 kg

1 kg

1 kg

15.I.

1.II.

1 kg

1 kg

1 kg

15.I.
15.I.
15.I.
15.I.

1 kg
1 kg
1 kg
1 kg

1 kg
1 kg
0,5 kg
1 kg

1 kg
1 kg
1 kg
1 kg

1 kg

1,5 kg

1 kg

1 kg
1 kg
1 kg

1,5 kg
0,6 kg
1 kg

1 kg
1 kg
1 kg

Raigras peren
Firu
Timoftica
Piu de livezi i
piu nalt
Obsig nearistat
Iarba cmpului

15.I.
15.I.
15.I.

1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.VI
II.
1.II.
1.II
1.II.

15.I.

1.II.

1 kg

1,5 kg

1 kg

15.I.
15.I.

1 kg
1 kg

3 kg
0,4 kg

1 kg
1 kg

Tutun

10.I.

5g

2g

2g

Plante medicinale

10.I.

1.II.
1.II.
10.I
.
15.I
I.

Raigras italian

15.VII.

difereniat pe specii

0,100 kg

DATELE LIMIT DE NREGISTRARE A CERERILOR DE TESTARE, DE

TRANSMITERE A SEMINELOR I
CANTITILE DE SEMINE I MATERIAL SDITOR NECESARE PENTRU
TESTARE*
SPECIA

Ardei
Andive
Bame
Bob
Castravei
Ceapa din smn
Ceap de arpagic
Conopid
Cicoare
Dovlecel
Dovleac comestibil
Fasole - pitic
- urctoare
Gulii i gulioare
Mazre
Mrar
Morcov
Ptlgele vinete
Pstrnac
Ptrunjel
Pepene galben
Pepene verde
Praz
Ridichi - de lun
- de var - toamn
Salat
Sfecl roie
Spanac

Data limit de
Data limit de Cantitile de semine
nregistrare
transmitere a
(material sditor)
a cererii
seminelor
DUS
LEGUME** I. Legume de cmp
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.

15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.

325

10 g
50 g
200 g
2 kg
20 g
60 g
500 bulbili
25 g
25 g
100 g
100 g
1000 g
400 g
60 g
1000 g
100 g
100 g
15 g
50 g
30 g
200 g
400 sem.
75 g
100 g
50 g
25 g
200 g
250 g

Cantitile de semine
pentru colecia de
referin
50 g
10 g
500 g
2,5 kg
250 g
30 g
30 g
30 g
10 g
700 g
2 kg
2,5 kg
2,5 kg
30 g
2 kg
20 g
15 g
40 g
20 g
15 g
200 g
700 g
30 g
100 g
100 g
10 g
200 g
100 g

Tomate
elin
Varz
Usturoi
Porumb zaharat

1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.

Ardei
Castravei
Fasole
Ptlgele vinete
Pepene galben
Tomate

1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.

Ardei gras
Castravei cornion
Castravei salat
Fasole
Pepene galben
Pepene verde
Tomate
Conopid
Gulioare
Salat
Varz

1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.

15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
15.II.
II. Legume pentru solarii
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
III. Legume pentru ser
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.
1.II.

10 g
10g
25 g
50 bulbi
1000 g

30 g
5g
30 g
2 kg

5g
10 g
200 g
10 g
200 sem.
10 g

50 g
250 g
2,5 kg
40 g
200 g
30 g

5g
10 g
10 g
200 g
200 sem.
200 sem.
10 g
10 g
10 g
25 g
10 g

50 g
250 g
250 g
2,5 kg
200 g
700 g
30 g
30 g
30 g
10 g
30 g

* Nerespectarea uneia din condiiile prezentate impune amnarea introducerii n testare a soiului respectiv.
** Cantiti minime de semine pentru un soi pe an.

Anexa nr.2
GERMINAIA MINIM A EANTIOANELOR DE SMN RECEPIONATE
-CLASIFICARE PE SPECIINr.
Crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Germinaia minim
(%)

Specia
Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol
Triticum durum Desf.
Triticum spelta L.
Avena sativa L.
Hordeum vulgare L.
Oryza sativa L.
Secale cereale L.
X Triticosecale Wittm.
Phalaris canariensis L.
Arachis hypogaea L.
Brassica juncea (L.) Czernj. et Cosson
Brassica napus L.(partim)
Brassica nigra (L.) Koch
Brassica rapa L.var. silvestris (Lam.) Briggs
Cannabis sativa L.
Carthamus tinctorius L.
Carum carvi L.
Glycine max (L.)Merr.
Gossypium spp.
Helianthus annuus L.
Linum usitatissimum L.
Papaver somniferum L.
Sinapis alba L. - Mustar alb
Agrostis canina L.
Agrostis gigantea Roth.
Agrostis stolonifera L.
Agrostis capillaris L.

85
85
85
85
85
80
85
80
75
70
85
85
85
85
75
75
70
80
80
85
85
80
85
75
80
75
75

326

Coninutul maxim de
semine tari
(% din smn)

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Alopecurus pratensis L.
Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. et K.B.
Presl.
Bromus catharticus Vahl.
Bromus sitchensis Trin.
Cynodon dactylon(L.)Pers.
Dactylis glomerata L.
Festuca arundinacea Schreber
Festuca ovina L.
Festuca pratensis Hudson
Festuca rubra L.
Festuca pratensis Hudson x Lolium multiflorum Lam.
(x Festulolium)
Lolium multiflorum Lam.
Lolium perenne L.
Lolium x boucheanum Kunth.
Phalaris aquatica L.
Phleum bertolonii DC.
Phleum pratense L.
Poa annua L.
Poa nemoralis L.
Poa palustris L.
Poa pratensis L.
Poa trivialis L.
Trisetum flavescens (L.) P.Beauv. Hedysarum coronarium L.
Lotus corniculatus L.
Lupinus albus L.
Lupinus angustifolius L.
Lupinus luteus L.
Medicago lupulina L.
Medicago sativa L.
Medicago x varia T. Martyn
Onobrychis viciifolia Scop.
Pisum sativum L.(partim)
Trifolium alexandrinum L.
Trifolium hybridum L.
Trifolium incarnatum L.
Trifolium pratense L.
Trifolium repens L.
Trifolium resupinatum L.
Tigonella foenum
Vicia faba L.(partim)
Vicia pannonica Crantz
Vicia sativa L.
Vicia villosa Roth

327

70
75
75
75
70
80
80
75
80
75
75
75
80
75
75
80
80
75
75
75
75
75
70
75
75
80
75
80
80
80
80
75
80
80
80
75
80
80
80
80
85
85
85
85

30
40
20
20
20
20
40
40
20
20
20
20
20
40
20
5
20
20
20

72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

Brassica oleracea L. convar.acephala (DC) Alef.
var. medullosa Thell + var.viridis L.
Phacelia tanacetifolia Benth.
Raphanus sativus L.var.oleiformisPers.
Beta vulgaris L.
Allium cepa L.
Allium porrum L.
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. Apium graveolens L.
Asparagus officinalis L.
Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.
Beta vulgaris L. var. vulgaris - Sfecla de petiol
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.)
Alef. var. sabellica L. - Varza creata
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef.
var. botrytis L. - Conopida
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef.
var. cymosa Duch - Brocoli
Brassica oleracea L. convar. oleracea var.
gemmifera DC. - Varza de Bruxelles
Brassica oleracea L. convar. capitata (L) Alef.
var. sabauda L. - Varza creata de
Savoya de
Milano
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
var. alba DC. - Varza alba
Brassica oleracea L.convar capitata (L) Alef. var.
rubra. DC. - Varza rosie
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.)
Alef. var. gongylodes - Gulie
Brassica pekinensis (Lour.) Ruper. - Varza
chinezeasca
Brassica rapa L. var. rapa - Napi
Capsicum annuum L. - Ardei

80

Cichorium endivia L. - Cicoare creata si scarola

Cichorium intybus L. ( partim) - Cicoare
industriala (de radacini)
Cichorium intybus L. (partim) - Andiva, cicoare
cu frunze late (cicoare italiana)
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pepene verde
Cucumis melo L. - Pepene galben
Cucumis sativus L. - Castravete
Cucurbita maxima Duchesne - Dovleac de copt
Cucurbita pepo L. - Dovlecel
Cynara cardunculus L. - Cardon
Daucus carota L. - Morcov
Foeniculum vulgare Miller - Fenicul
Lactuca sativa L. - Salata
Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.
- Tomate
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W.Hill
- Patrunjel
Phaseolus coccineus L. - Fasole de Spania
Phaseolus vulgaris L. - Fasole
Pisum sativum L. ( partim) - Mazare, excluzand
mazarea furajera
Raphanus sativus L. - Ridichi
Scorzonera hispanica L. - Scortonera
Solanum melongena L.
Spinacia oleracea L.
Valerianella locusta (L.) Laterr.
Vicia faba L. (partim)
Zea mays L. (partim)
Sorghum spp

65

328

75
80
80
68
70
65
70
70
70
70
50
70
75
75
75
75
75
75
75
75
80
65

80
65
75
75
80
80
75
65
65
70
75
75
65
80
75
80
70
70
65
75
65
80
90
80

CAPITOLUL VI
PROCEDURI METODOLOGICE DE
EFECTUARE A POST CONTROLULUI

329

6.1. NOIUNI INTRODUCTIVE

6.1.1 Introducere
n conformitate cu prevederile Legii nr. 266/2002, privind producerea,
prelucrarea, controlul i certificarea calitii, comercializarea seminelor i a materialului
sditor, precum i nregistrarea soiurilor de plante, Institutul de Stat pentru Testarea i
nregistrarea Soiurilor (ISTIS) este abilitat, pe lng examinarea tehnic a soiurilor
romneti i strine pentru care se solicit nscrierea n Catalogul oficial al soiurilor de
plante de cultur din Romnia, s efectueze teste pentru verificarea identitii i
puritii varietale a soiurilor multiplicate, n vederea comercializrii lor pe teritoriul
Romniei i a statelor membre ale Uniunii Europene.
Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale prin Inspecia Naional pentru
Calitatea Seminelor (INCS) efectueaz certificarea identitii i testarea calitii
seminelor.
INCS asigur i exercit controlul meninerii calitii seminelor la toate
categoriile n precontrol i postcontrol, prin scheme i tehnici tiinifice adecvate.
ISTIS este mputernicit s efectueze examinrile i verificrile pentru controlul
meninerii puritii varietale a soiurilor nregistrate n Registrul soiurilor i publicate n
Catalogul Oficial.
Concluziile pe care Institutul de Stat pentru Testarea i nregistrarea Soiurilor le
trage pe baza examinrilor n pre i postcontrol sunt depuse la Inspecia Naional
pentru Calitatea Seminelor, n vederea interpretrii i lurii msurilor legale.
6.1.2 Scopul verificrii n pre i postcontrol
Verificarea autenticitii i puritii varietale a soiurilor se efectueaz pe plante
obinute direct din semine sau plante tinere din categoria "Certificat".
Verificarea seminelor n precontrol (a priori) i postcontrol (a posteriori)
urmrete:
- interzicerea folosirii la multiplicare i comercializare a loturilor de semine
necorespunztoare ca identitate, puritate varietal sau stare sanitar n anumite
cazuri;
- supravegherea i monitorizarea activitii operatorilor economici autorizai i
acreditai care produc, multiplic, prelucreaz i/sau comercializeaz smn
i material sditor;
- verificarea funcionrii sistemului naional de asigurare a calitii i trasabilitii
seminelor i materialului sditor.
330

6.1.3 Sistemul OCDE

n Romnia, ca ar membr a Organizaiei de Cooperare i Dezvoltare
Economic (OCDE) ncepnd din 15 decembrie 1970, certificarea varietal i stabilirea
autenticitii seminelor de cereale, plante oleaginoase, plante tehnice, plante furajere
i sfecl de zahr i sfecl furajer destinate comerului se face n principal conform
normelor adoptate de acest sistem.
Sistemul OCDE pentru certificarea soiurilor sau controlul seminelor destinate
comerului constituie un ansamblu de proceduri, metode i tehnici perminnd
supravegherea calitii seminelor pe parcursul procesului de multiplicare asigurnduse astfel, meninerea i protejarea identitii varietale i puritii biologice a soiului.
Controalele sunt efectuate n diferitele etape ale producerii de semine pentru a
se asigura c nu este afectat negativ calitatea acestora prin amestecuri mecanice,
mutaii, fecundri exterioare cu polen indezirabil sau de orice alte evenimente
imprevizibile.
n acest scop, sistemul OCDE stabilete caracteristicile prin care un soi este
distinct de alt soi, astfel nct s se asigure c, att culturile semincere ct i loturile de
semine corespund din punct de vedere al expresiei caracteristicilor prezente cu cele
din momentul nregistrrii n Catalogul oficial. Aceste caracteristici servesc nu numai
pentru confirmarea identitii soiului sau conformitii tipului, ci i la stabilirea puritii
varietale. De asemenea, caracteristicile trebuie s poat fi utilizate n cmpurile
experimentale. n acelai timp la anumite specii, exist caractere care sunt legate de
smn.
n timpul producerii de semine pstrarea identitii i puritii varietale este
esenial pentru meninerea unui nivel ridicat al calitii.
Productorii de semine au obligaia s se asigure c nici un eveniment
susceptibil de a afecta calitatea seminelor nu apare n timpul vegetaiei n culturile
semincere i nici n timpul recoltrii, condiionrii, etichetrii i distribuirii loturilor de
semine.
Sistemul OCDE pentru semine prevede dou proceduri care servesc
controlului evoluiei soiului n timpul diferitelor etape ale procesului de producere de
semine:
(a) teste de cmp n parcele de control, teste de laborator pe semine i
plantule, plecnd de la probele de semine provenite din loturi, teste efectuate de ctre
ISTIS;
(b) inspecia n cmp a culturilor de seminceri, o dat sau de mai multe ori n
timpul perioadei de vegetaie.
6.1.4 Teste n parcela de control
6.1.4.1 Obiect
ncercrile n parcele de control permit verificarea identitii i puritii unui soi
(hibrid sau non-hibrid) n diferitele etape ale programului de multiplicare al seminelor.
n acest fel se asigur c nivelul de calitate al seminelor produse n cadrul
sistemelor OCDE este satisfctor.
Testele n parcele de control rspund la dou ntrebri:
(a) proba este, n ansamblul ei, conform cu descrierea soiului, astfel,
identitatea ei fiind confirmat;
(b) proba este conform normelor n vigoare privind puritatea varietal.
La prima ntrebare se rspunde comparnd vizual parcela de control semnat
cu o prob reprezentativ din lotul de semine, dintr-o parcel cultivat plecnd de la
proba de referin (denumit n continuare prob standard).
Pentru a rspunde la a doua ntrebare, este necesar identificarea plantelor
atipice din interiorul parcelei de control pentru a compara numrul lor cu numrul
331

acceptat de sistemul de semine OCDE. Acest test verific uniformitatea lotului de

semine i stabilete dac caracteristicile soiului au rmas neschimbate n cursul
multiplicrii seminelor. n afar de aceasta indic eficacitatea limitrii numrului de
generaii de multiplicare.
6.1.4.2 Precontrolul (control a priori)
Dac un lot de semine este multiplicat pentru a produce o nou generaie de
semine, informaiile obinute la nivelul parcelelor de control sunt importante pentru c
furnizeaz date asupra identitii i calitii nainte ca, aceast cultura semincer s
devin obiectul unei inspecii de cmp. Testele de cmp pentru precontrol se
realizeaz simultan cu producia culturii semincere din generaia urmtoare.
Acest precontrol furnizeaz informaii importante i eseniale care le
completeaz pe cele obinute la inspecia n cmp a culturii semincere i devine astfel
unul din elementele care constitue parte integrant a procesului de certificare a
seminelor.
Ca regul general, trebuie s existe o concordan ntre rezultatele parcelei de
control a priori i cele ale inspeciei n cmp. Dac nu se realizeaz aceasta, se
procedeaz la o examinare atent a culturii semincere i se elimin plantele atipice
care pot fi uneori mai vizibile n parcela de control i mai dificil de observat n cultura
semincer (este vorba de caracteristicile tranzitorii vizibile numai ntr-o anumit etap a
dezvoltrii plantei). n unele cazuri mai puin frecvente, se poate ajunge ca rezultatele
din parcelele de control s nu se manifeste ca reprezentative pentru lotul de semine
aa cum se manifest n cultura semincer, lsnd s se presupun c de vin este
procedura de eantionare. Diferenele pot s apar, de asemenea, ntre inspecia n
cmp i parcela de control dac se administreaz erbicide care pot modifica
caracterele plantelor cultivate, dac sunt prezente impuriti n terenul culturii
semincere (samulastr) sau dac productorul de semine a redus prin eliminare
numrul de plante atipice din cmp.
Avantajele precontrolului
Dac inspeciile n cmp sunt indispensabile i sunt cerute de ctre sistemul
OCDE, exist numeroase avantaje pentru amplasarea parcelelor de control a priori,
deoarece:
(a) plantele, reprezentnd lotul de semine al soiului, pot fi observate ori de cte
ori este necesar;
(b) perioada de observaie se poate ntinde de la apariia plantulelor pn la
maturitatea deplin;
(c) n caz de necesitate fiecare plant a parcelei de control poate fi minuios
examinat;
(d) este posibil compararea cu proba standad;
(e) se poate face o comparaie ntre loturile de semine ale aceluiai soi
aparinnd aceleiai generaii sau la generaiile precedente;
(f) evaluarea tuturor parcelelor de control a ansamblului soiurilor i categoriilor
de semine este asigurat de acelai expert, ceea ce garanteaz coerena
nregistrrilor;
(g) dac experimentele sunt semnate cu semntori curate i pe un teren fr
samulastr, se poate tii n mod sigur c toate plantele atipice observate provin din
probele de semine;
(h) Autoritatea desemnat poate s fundamenteze, pe baza rezultatelor
nesatisfctoare ale testelor din parcelele de precontrol, eliminarea culturilor
semincere provenite din lotul controlat.
n precontrol se nsmneaz parcele de control pentru fiecare lot de smn
de Baz destinat multiplicrii. n acest caz precontrolul poate reprezenta postcontrolul
generaiei anterioare.

332

La solicitarea autoritii de certificare sau a menintorului, precontrolul se

efectuaz anual de ctre ISTIS n parcele de control n cmp, la centrele de testarea
soiurilor desemnate.
Realizarea parcelelor de control de ctre menintor i ali ageni economici
autorizai este o condiie pentru acreditarea lor. Verificarea parcelelor se face de ctre
autoritatea oficial de certificare.
6.1.4.3 Postcontrolul (control a posteriori)
Dac parcela de control este cultivat pentru un test de postcontrol cu scopul
de a verifica calitatea seminelor produse, rezultatele nu sunt, n general, disponibile
nainte de sfritul perioadei de vegetaie care urmeaz dup recoltarea seminelor.
n cea mai mare parte a cazurilor, lotul de semine care face obiectul unui test
de postcontrol este utilizat pentru o alt verig de multiplicare, sau pentru cultura
comercial sau industrial i rezultatul testului ajunge puin prea trziu pentru a putea
lua msuri corective, cu excepia loturilor sau prilor de lot nc necomercializate.
Testele de postcontrol sunt importante pentru c permit s se supravegheze n
ce msur procesul de producere a seminelor a dus la conservarea puritii varietale a
soiului i la identificarea posibilitilor de ameliorare a sistemului.
Pentru seminiele destinate unei multiplicri ulterioare, o parcel de control
poate ndeplini dou funcii: postcontrolul lotului de semine din ultima recolt i
precontrolul pentru cultura semincer, verig de multiplicare urmtoare.
n cazul soiurilor hibride, deoarece identitatea i puritatea variatal a hibridului
nu poate fi verificat n cmpul de producie este indispensabil s se asigure calitatea
produciei n parcele de postcontrol.
Soiul hibrid observat n parcela de postcontrol trebuie s fie conform soiului i
plantele trebuie s prezinte caracteristicile de la nregistrarea hibridului n Catalogul
oficial.
Formele parentale destinate producerii de soiuri hibride pot fi observate n
parcele de precontrol.
6.1.5. Proba standard
n cadrul precontrolului i a postcontrolului, cea mai bun modalitate de
verificare a identitii varietale const n compararea plantelor cultivate plecnd de la
eantionul din lotul de semine cu plantele cultivate provenind din proba standard a
soiului.
Proba standard servete pentru a furniza o descriere vie a soiului; este deci,
esenial a se dispune de o prob standard autentificat i de a-i asigura meninerea.
Autoritatea nsrcinat cu nregistrarea soiurilor, ISTIS, deine probe de
referin oficiale.
Proba de referin constituit o dat cu nscrierea soiului pentru testare n
vederea nregistrrii n Catalogul oficial este pstrat la ISTIS, n Colecia de referin,
ntr-un depozit frigorific. Din aceast prob se scoate proba standard folosit ca martor
n parcelele de precontrol i postcontrol.
Ca prob standard, ISTIS procur eantionul de smn direct de la
ameliorator sau proprietarul soiului.
Dac cantitatea de semine necesar pentru constituirea probei standard este
relativ mare, nu numai pentru conducerea anual a testelor pentru smna certificat,
dar i pentru a rspunde cerinelor altor autoriti, este posibil utilizarea unei probe
provenind dintr-un lot de semine de prebaz dac n prealabil i s-a verificat
uniformitatea i conformitatea varietal n raport cu proba de referin de la nscriere.
n ceea ce privete soiurile sintetice ale speciilor alogame i toate soiurile
hibride, proba standard va fi constituit din generaia final de smn certificat.
Pentru unele specii i pentru soiurile hibride, poate fi necesar ca, n paralel, s se
dispun de probe standard ale liniilor consangvinizate i ale formelor parentale care se
utilizeaz la nivelul seminei de baz i de prebaz pentru producerea soiului hibrid.
333

n ara noastr se utilizeaz ca prob standard proba de referin de la

nscriere pentru testele n parcele de precontrol i postcontrol.
Pentru probele standard a soiurilor provenind din alte ri este esenial ca
ISTIS s obin aceste eantioane de la autoritatea similar a rii de nscriere i nu
direct de la ameliorator.
Proba standard, recunoscut ca furniznd o descriere vie autentic a soiului n
curs de testare, constitue criteriul cel mai fiabil pentru a se judeca probele de semine
n cadrul aciunii de certificare. Trebuie utilizat n combinaie cu descrierea oficial,
pstrnd spiritul limitelor inerente a descrierii soiului care nu este totdeauna suficient
de precis pentru a permite identificarea total i clasificarea.
Dac germinaia probei standard este afectat sau dac rezerva de semine
necesit reconstituire, institutul nostru solicit un nou eantion. Perioada de timp
pentru aceasta trebuie s fie suficient de mare pentru a se compara noul eantion cu
vechiul eantion prin intermediul unui test de cmp de cel puin un sezon de vegetaie,
cu scopul de a verifica identitatea sa inainte de a nltura definitiv proba standard
original.
6.1.6 Organizarea examinrilor n reeaua ISTIS
La ISTIS se verific seminele i materialul sditor din categoriile biologice
Prebaz, Baz, Certificat, Standard sau Comercial, dup caz, n ceea ce privete
identitatea, puritatea varietal i starea sanitar.
Pre i postcontrolul se efectueaz prin:
- teste de cmp;
- teste de laborator.
6.1.6.1 Teste de cmp
Pre i postcontrolul n microculturi n cmp se execut pe baza metodologiei
prin compararea seminei din proba destinat examinriicu proba standard din
smna depus n Colecia de referin a soiurilor nregistrate.
Numrul probelor pe specii, soiuri i categorii biologice care intr n pre i
postcontrol se stabilesc anual de ctre Institutul de Stat pentru Testarea i
nregistrarea Soiurilor de comun acord cu Inspecia Naional pentru Calitatea
Seminelor, pe baza situaiei actelor de certificare eliberate unitilor productoare de
semine.
Se vor verifica n microculturi seminele din speciile i categoriile biologice
prevzute n tabelul de mai jos:
Grupa (specia)

Smn
Prebaz

Smn
de Baz

Smn
Certificat

xx

*
-

x (soi)

In, cnep

Sfecl de zahr i sfecl furajer

Legume

Tutun

Cartof

Cereale pioase de toamn i

primvar, leguminoase alimentare
i soia
Porumb i sorg
Floarea-soarelui, ricin, rapi

x - se verific o prob din fiecare lot de semine

xx - se verific o prob din fiecare partid
334

x
xx
x
xx
xx
xx
xx
xx
xx

Smn
Standard

xx

* - se verific prin sondaj o prob din 10 loturi pentru fiecare soi autogam i o prob din
4 la alogame
De asemenea, se verific n postcontrol, seminele care sosesc n ar pentru
multiplicare, dac acceptul de multiplicare nu indic ridicarea probelor pentru
postcontrol n ara de origine i descendenele rezultate n vederea exportului.
La legume, se verific n postcontrol, inclusiv smna Certificat, Generaia I
care urmeaz s se multiplice i smna Standard, prin sondaj.
Testarea strii fitosanitare a materialului sditor la cartof se face n cadrul
centrului de testare a soiurilor desemnat de ctre ISTIS.
Analiza citologic la smna poliploid de sfecl de zahr i furajer se
execut de ctre autoritatea de certificare stabilit.
Prelevarea i dirijarea probelor
Probele destinate pre sau postcontrolului se formeaz astfel:
a) din smna brut, cte o prob din fiecare partid aprobat, naintea
expedierii seminei pentru condiionare, care nu se expediaz la ISTIS i care
se divide n dou subprobe pstrate: una la productor i una la
inspectoratele teritoriale de certifiare sau Laboratorul cetral de certificare;
n anumite situaii care necesit un precontrol sau postcontrolul din smna
brut, prin subdivizare se formeaz trei probe, din care una rmne la productor, a
doua rmne la agentul economic care prelucreaz smna sub responsabilitatea sa
i a treia se nainteaz la ISTIS n vederea examinrii.
b) din smna condiionat, cte o prob din fiecare lot sau partid, dup caz,
concomitent cu formarea probei pentru determinarea valorii culturale; din
smna condiionat, prin subdivizare se formeaz dou probe, din care una
rmne la agentul economic responsabil cu prelucrarea, iar cea de-a doua
se trimite pentru verificare n postcontrol la ISTIS care va reine jumtate din
prob pentru soluionarea, n anul urmtor, a eventualelor litigii.
Pentru seminele destinate exportului se pot lua probe n plus, care se dirijeaz
conform instruciunilor Inspeciei de stat pentru calitatea seminelor i materialului
sditor.
Ridicarea probelor de semine i material sditor pentru pre i postcontrol se
face de un reprezentant autorizat al autoritii teritoriale de certificare, n prezena
reprezentantului productorului, respectiv a agentului economic care condiioneaz
smna.
Pentru fiecare prob se ntocmete de ctre delegatul inspectoratului, pe
formulare tipizate, o fi de ridicarea probei de semine pentru verificarea puritii
varietale n microculturi. Fiecare prob se identific dup numrul lotului.
Probele de smn ce se trimit pentru verificare n postcontrol n reeaua ISTIS
se expediaz, prin colet potal, dup cum urmeaz:
Nr.
crt.
1

Centrul pentru Testarea Soiurilor

Specia

CTS Troian
Adresa: Loc. Roiori de Vede,
Str. Verziori, nr. 2, Jud. Teleorman
Responsabil program Diana Coman
CTS Mircea Vod
Adresa: Com. Mircea Vod,
Jud. Brila
Responsabil program Ionel Perianu
CTS Sibiu
Adresa: Str. Viile Sibiului, nr. 59,
Jud. Sibiu
Responsabil program Cristina oait

- cereale de toamn
- sorg
- floarea-soarelui
- mutar, rapi
- porumb

- cereale de primvar
- in pentru fibr, in pentru ulei
- cnep
- plante furajere
- sfecl de zahr i sfecl furajer
- cartof

CTS Trgu Secuiesc

Adresa: Str. Kanta, nr. 14,

335

5
6
7

Jud. Covasna
Responsabil program Francisc Szilaghyi
CTS Cogealac
Adresa: Com. Tariverde, Jud. Constana
Responsabil program Teodora David
ISTIS Bucureti
Adresa: B-dul Mrti 61, Bucureti
Responsabil program Victoria Chiriac
CTS Trgovite
Adresa: Com. Ulmi, Jud. Dmbovia
Responsabil program Valeriu Preda

- leguminoase pentru boabe

- pepeni i dovleac copt
- orez
- legume de cmp, ser i solarii

Probele se expediaz centrului de testarea soiurilor, n care urmeaz s se fac

examinarea puritii varietale i a strii sanitare a seminelor, nsoite de un borderou n
care se scrie specia, soiul (hibridul, linia consangvinizat), categoria biologic, numrul
lotului i agentul economic productor (nume i adres, date de identificare).
n prealabil trebuie s se trimit la ISTIS o copie a comenzii prin care se solicit
certificarea lotului de semine de ctre inspectoratul teritorial judeean de certificare.
La liniile consangvinizate va fi nscris i numele hibridului n componena cruia
intr.
ntr-un borderou separat, care se trimite Inspeciei naionale pentru calitatea
seminelor din cadrul MAPDR se va nscrie n plus: numrul actului de certificare,
numele inspectoratului aprobator care a fcut certificarea.
Fiele de ridicare a probelor i copiile borderourilor se pstreaz confidenial de
eful inspectoratului teritorial judeean de certificare i Laboratorul central de
certificare.
Pentru pre i postcontrol se trimite smna ambalat obligatoriu ntr-un scule
rezistent, sigilat, care s cuprind cantitatea de smn prevazut n tabelul de mai
jos. n scule se va introduce o etichet care va cuprinde: denumirea inspectoratului,
specia, soiul, categoria biologic i numrul lotului. O etichet similar va fi aplicat pe
scule, la exterior.
Datele limit de primire a probelor la centrele de testare ale soiurilor sunt:
1 august
15 august
1 septembrie
20 septembrie
20 decembrie
31 ianuarie
20 martie

- rapia de toamn, flori bienale, semine de varz timpurie i de var, ridichi

de lun, salat i spanac
- cartofi (soiuri timpurii i semitimpurii)
- cartofi (soiuri semitrzii i trzii), pentru testarea virologic i nematozi
- cereale de toamn, tomate, ardei i castravei de ser pentru ciclul I
- legume care se nmulesc prin rsad, mazre de grdin
- restul speciilor de cmp i legume
- porumb

336

337

Mrimea probelor pentru testele de cmp este nscris n tabelul urmtor:

Nr.
crt.

Grupa sau specia

Greutatea probei (grame)

Smna condiionat
1000
500

1
2

Cereale pioase, leguminoase alimentare (inclusiv soia)

In, cnep, ricin

Cartof - tuberculi

10

Porumb, sorg, floarea-soarelui, sfecl de zahr, plante

furajere, rapi
Legume - cu semine foarte mici
a) elin, salat
b)semine frunzoase:
ptrunjel
morcov, pstrnac
sfecl roie
c) alte legume
Legume - cu semine mici
a) solanofructoase
tomate, ardei, vinete
b) vrzoase
varz, conopid, gulii
c) ridichi, diferite
Legume - cu semine mijlocii
a) castravei, dovlecei, pepeni galbeni
b) pepeni verzi, dovleac
c) bame
Legume - cu semine mari
a) fasole
b) mazre, bob
Legume - semine hibride i forme parentale
a) solanofructoase, vrzoase
b) pepeni galbeni, castravei
c) pepeni verzi, dovlecei
Flori cu semine mari

11

Flori cu semine mici

20

12

Flori cu semine foarte mici

8
9

500 buc.
300
10
20
30
40
2
30-40
30
30
30
40
100
500
500
5
15
20
10

Organizarea testelor n cmp

Alegerea terenului
Amplasarea experienelor se face n funcie de cerinele speciei supus verificrii fa
de condiiile de sol asigurarea rotaiei pentru prevenirea impurificrii biologice, sau
transmiterea diferitelor boli fiind obligatorie.
Experienele se seamn n aceleai sole alturi de experienele pentru testul VAU
cu aceeai specie, aplicnd i respectnd toate regulile agrotehnice i de tehnic
experimental.
Rotaia dup aceeai specie trebuie s fie de minim 2 ani pentru cerealele pioase,
porumb, ricin, rapi, in i de minim 5 ani pentru
floarea-soarelui.

Planta premergtoare
Terenul nu trebuie s aib nici un risc de contaminare cu plante spontane din specii
identice sau foarte apropiate, sau din grupe de culturi similare. Precedentele culturale
trebuiesc verificate i trebuie s existe sigurana c seminele recoltei precedente precum i
a speciilor duntoare au fost eliminate graie unui asolament bine planificat.
Seminele care se gsesc n faza de dorman sau negerminate nainte de cultivarea
noilor parcele pot reprezenta o problem particular. n unele condiii seminele unor specii
de plante cultivate pot supravieui timp de mai muli ani n sol. Seminele cu un coninut
ridicat de ulei, in special cele de rapi pentru ulei (Brassica napus) i de rapi furajer
(Brassica rappa), sunt cunoscute pentru meninerea facultii germinativ timp de mai muli
ani i s-a constatat, de asemenea, c seminele de cereale pioase pot supravieui timp de
mai muli ani n condiii favorabile.
Pregtirea materialului pentru semnat i semnatul
Probele pentru verificarea puritii varietale se primesc nsoite de borderourile
completate de inspectoratele teritoriale. Specia, soiului, numrul lotului, categoria biologic
sunt notate n fia de eviden (registru) a CTS-ului aa cum sunt declarate de unitile
expeditoare.
Orice neregul n notarea corect a datelor prevzute (neconcordana ntre fia
nsoitoare i eticheta de pe sculei, ntre nscrierea de pe ambalaj i eticheta din interior,
etc.) trebuie semnalat imediat la ISTIS Bucureti pentru a interveni la judee n vederea
clarificrii situaiei.
Dup ce s-au verificat probele, se trece la numerotarea lor pentru amplasarea n
cmp. Se face schia experienei cu poziionarea fiecrei probe inclusiv a probelor standard.
Semnatul se execut n condiii de maxim atenie pentru a prentmpina
impurificrile mecanice.
Pregtirea terenului pentru nsmnare se face n condiii similare cmpurilor de
uniformizare cu specia respectiv, inclusiv tratamentul solului, sau al seminei pentru
prevenirea atacului de boli i duntori.
Semnatul unei specii se face n aceeai zi pentru toate soiurile. Din fiecare prob,
dup semnat se va pstra smna pentru eventualele verificri speciale. Proba iniial se
va pstra un an.
Dup fiecare lot, semntoarea se cur foarte bine chiar dac este vorba de
acelai soi i aceeai categorie biologic.
Probele se nregistreaz sub acelai numr i n caietul de observaii. Caietul de
observaii va conine pentru fiecare prob denumirea speciei, denumirea soiului, numrul
lotului i observaiile care se efectueaz n timpul vegetaiei.
Design-ul parcelelor de pre i postcontrol
Testele n parcele de control trebuie concepute de maniera de a uura ct mai mult
posibil observaiile.
Un dispozitiv simplu const n gruparea tuturor probelor unui soi, inclusiv a probei
standard, ceea ce constitue cea mai bun baz pentru a uura compararea cu proba
standard (acest lucru este valabil inclusiv pentru componenii unui soi). Poate fi la fel de
judicioas amplasare soiurilor similare n apropiere cu scopul de a sublinia mai bine
diferenele dintre acestea, chiar dac acestea sunt minimale.
n cadrul aceluiai soi notarea este uoar dac, probele corespunznd loturilor de
semine avnd aceleai antecedente sunt nsmnate n parcele vecine. Astfel se poate
verifica mai rapid dac impurificrile observate ntr-o parcel sunt prezente i n alta.
Fiecare prob se seamn ntr-o parcel.
9

Dispunerea parcelelor va fi liniar simpl sau etajat, ntr-o singur repetiie,

asigurnd benzi de protecie pentru fiecare bloc.
Experienele se aeaz pe specii, iar n cadrul speciei pe grupe aparinnd aceluiai
soi. n cadrul soiului, experiena se aeaz pe categorii biologice, ncepnd cu cele
superioare.
Pentru stabilirea identitii probelor i a comparrii caracterelor se folosesc martori de
referin. Pentru soiurile nscrise n Catalogul oficial naional smna pentru martori provine
din Colecia de referin. n cazul n care soiurile nu au fost n testare la ISTIS se folosesc ca
martori probele din categoriile biologice superioare (prebaz).
De fiecare dat cnd acest lucru este posibil i n msura n care resursele o permit
se poate conveni la dublarea parcelelor n alt parte a cmpului pentru a obine date
suplimentare. Pentru unele categorii de semine, repetiia este esenial pentru a se ajunge
la numrul minim de plante cerute pentru verificare (linii consangvinizate). Dac
caracteristicile fac obiectul unor msurtori, amplasarea trebuie s fie mult mai formal, de
exemplu un dispozitiv n blocuri randomizate. Tipul de experien n cmp difer n funcie de
cultur.
Se folosesc:
- parcele n rnduri dese (cereale, rapi, in);
- parcele cu plante izolate (graminee i leguminoase furajere).
n ceea ce privete unele specii de graminee i leguminoase furajere, semnatul se
face n parcele cu plante izolate pentru a putea msura pe acestea anumite caracteristici ex:
lungimea i lime frunzelor, nlimea plantelor, epoca nfloritului, etc.
Mrimea parcelelor
- cereale pioase
- in
- cnep
- rapi
- mazre
- fasole
- soia
- nut
- porumb
- floarea-soarelui
- cartof
- sfecl de zahr
- sfecl furajer
- plante furajere

10 m2
10 m2
10 m2
10 m2
10 m2
10 m2
10 m2
10 m2
100 plante
100 plante
100 plante
100 plante
100 plante
60 plante izolate
2 m2 parcela semnat n rnduri dese

Testrile trebuie conduse n maniera de a permite o analiz statistic adecvat a

rezultatelor i de luarea a unei decizii bazat pe limitele admise n mod obinuit.
Pentru determinarea puritii soiului, normele sunt exprimate sub forma unui
procentaj din populaie, sau dac evaluarea cu precizie a populaiei este dificil, sub forma
unui numr la unitatea de suprafa. Numrarea indivizilor atipici la parcel poate fi utilizat
pentru calcularea probabiliti pentru loturile conforme normelor n vigoare cu condiia ca
parcela s fie suficient de mare. Numrul de eliminri servete pentru a compara numrul de
indivizi atipici observai ntr-o prob cu o norm publicat ind cont ntr-o manier rezonabil
de dublul risc al unei acceptri sau a unui refuz nejustificat al lotului de semine. Gradul de
risc depinde de mrimea probei.
Etichetarea experienelor
Parcelele se eticheteaz, primind numrul de ordine corespunztor celui cu care
proba a fost nscris n caietul de observaii.
10

Lucrrile de ntreinere
Este preferabil s se realizeze un pat germinativ uniform pentru a obine rapid parcele
egalizate care pot fi ntreinute uor.
Lucrrile de ntreinere a parcelelor de control sunt n general aceleai ca cele pentru
experienele pentru valoarea agronomic i de utilizare (testul VAU) cu diferena c, trebuie,
pe ct este posibil, ca diferenele i caracteristicile soiului s poat fi exprimat. Condiiile de
realizare a acestor parcele trebuie s permit examinarea plantelor pe durata tuturor fazelor
pertinente ale creterii. n unele cazuri, este necesar s fie meninut un nivel minim de
ngrminte pentru a se evita cderea plantelor, n special pentru cereale.
n plus, se recomand pruden n utilizarea erbicidelor cu scopul de a nu se modifica
morfologia plantelor.
Observaii n perioada de vegetaie
n timpul vegetaiei, prin observaiile care se fac se stabilesc:
o numrul de plante total n parcel;
o numrul de plante tipice;
o plantele atipice - n aceast categorie sunt incluse i eventualele plante
atacate de boli i duntori.
n parcelele semnate des, determinrile plantelor atipice se determin prin
observarea ntregii parcele.
La speciile semnate n rnduri rare (porumb, floarea-soarelui), sau n parcelele cu
plante izolate (plante furajere) se analizeaz parcela, se examineaz numrul total de plante.
n aceast situaie, din cele 100 de plante analizate se stabilesc numeric cele care nu
corespund soiului examinat i se raporteaz procentual.
Notarea parcelelor
Efectuarea observaiilor i notarea parcelelor trebuie s nceap dac plantele au
atins o etap a creterii care permite observarea unor caracteristici ale soiului. n funcie de
specie poate fi vorba de faza vegetativ, de nflorire sau de maturitatea complet. Notarea
parcelei controlate pentru puritatea varietal se completeaz cu notarea atacului bolilor
transmise prin semine.
Principalele caracteristici care se analizeaz n testele de cmp n parcele pentru
determinarea puritii varietale sunt redate n partea special a acestei metodologii. Pentru
un mare numr de specii, lista este bazat pe caracterele enunate n ghidurile de conducere
a testului de distinctivitate, uniformitate i stabilitate (DUS) stabilite de ctre Uniunea
Internaional pentru Protecia Plantelor (UPOV), fcndu-se o distincie ntre caracterele
primare i secundare. n cadrul parcelelor de control OCDE recomand s fie verificate
caracterele primare, care sunt n general obligatorii pentru descrierea soiului fcut de
UPOV.
Pentru evaluarea puritii varietale a soiului, precum i a nivelului bolilor transmise
prin semine este necesar s fie identificate plantele a cror aspect difer. Deci plantele la
care unele din caracterele majore sunt atipice vor fi examinate n continuare amnunit.
Pentru aceasta este necesar o metod de nregistrare i identificare a acestor indivizi, cu
scopul de a evita o nou contabilizare a lor cu ocazia observaiilor ulterioare. Se pot utiliza cu
acest scop etichete, markeri sau ln colorat.
Densitatea medie a populaiei fiecrei parcele de control se estimeaz cu scopul de a
determina nivelul de impurificare. Dac numrul de plante atipice pe o parcel se apropie de
valoarea de eliminare sau o depete, populaie de plante trebuie evaluat mai precis.
Dac este n general uor s se deceleze c parcelele nu prezint o bun identitate
sau c sunt grav contaminate cu plante atipice, din contr, este dificil s se determine dac o
plant sau alta trebuie s fie clasat printre plantele atipice.
11

Cu ajutorul descrierii oficiale a soiului, acesta trebuie s judece de o manier

subiectiv dac planta atipic este o variaie genetic sau este vorba de o variaie normal
care a fost exacerbat de ctre factorii de mediu. Responsabilul cu notarea trebuie s ignore
variaiile slabe i s rein numai plantele distinct atipice n calculele finale care determin
acceptarea sau eliminarea probei.
n ceea ce privete parcelele, se poate stabili o relaie matematic. ntre plantele
atipice i numrul total de plante, dac populaia este suficient de mare i este posibil
calcularea unei probabiliti pentru care lotul de semine atinge nivelul cerut al puritii
soiului.
n cazul parcelelor cu componenii andro sterili ai unui hibrid, n plus de verificarea
puritii varietale, se controleaz toate plantele cu scopul de a determina dac unele dintre
ele emit polen viabil.
n cazul secarei hibride (Secale cereale), producerea de soiuri hibride de secar
necesit un amestec fizic a unei linii polenizatoare restauratoare cu un hibrid simplu. Astfel, o
prob din lotul hibrid obinut conine astfel semine hibride i semine obinute prin
autofecundarea polenizatorului. De acest lucru trebuie inut cont n calculul impuritilor n
parcelele de precontrol.
La toate speciile n precontrol se pune i un martor pentru compararea nfloritului
Se determin curba nspicatului
Dac 3 spice dintr-o plant individual sunt nspicate se declar planta nspicat.
Apoi de 2 ori pe sptmn se numr plantele nspicate la prob i la martor.
Se face curba nspicatului pe calculator. Curba ncepe la 3 plante nspicate pn la
numrul total de plante.
Martor
Admis 0
- 1 zile timpuriu
3 plante
Parcel
2 zile mai trziu
Dac exist diferene ntre soi i Mt > 50% se respinge soiul i nu se permite
multiplicarea lui.
Precontrolul la cereale
Se seamn pe:
10 m2 soiul
10 m2 martorul
Se determin n principal:
o nlimea;
o culoarea spicului;
o forma spicului.
Se pun etichete la plante atipice de diferite culori: albastre pentru nlimi, roz pentru
culoarea spicului.
Pentru verificarea plantelor atipice n anul urmtor se ia smna dintr-un spic i se
seamn toate boabele pe 1 rnd. Martorul se seamn pe 3 rnduri.
Plantele atipice sunt i cele fr glaucescen, au culoarea mai deschis,
strlucitoare.
Postcontrolul la cereale
Se seamn pe:
10 m2 soiul
10 m2 martorul
Se verific smna de PB i B i 10% din smna certificat la ntmplare.
Se admit:
0 - 4 plante la 20 m2 la PB la gru, orz, ovz;
8 plante pentru B.
12

La cereale ca martor se folosete n precontrol i postcontrol smna din Colecia de

referin i smna care a fost verificat n precontrol n anul precedent i a fost bun.
La plantele furajere se folosete ca martor numai smna provenit din Colecia de
referin a ISTIS.
Triticale
La triticale:
o impurificare mecanic;
o impurificare genetic.
La alogame impurificarea poate fi i prin hibridare.
Dac un spic este de 2 ori mai nalt dect media celorlalte se consider atipic.
Glaucescena este o problem la triticle.
Secara
Fiind alogam nu se respinge pentru c nu e uniform. Sunt plante nalte i plante cu
talie mic ntre care se face polenizarea. n anul urmtor se elimin plantele nalte.
Se respinge lotul care conine ovz slbatic.
Mazre
Plante atipice fr macul pe frunze.
Se observ numai n postcontrol.
Precontrolul se face pe o suprafa mai mare. Pentru c este strict autogam nu se
observ plante atipice.
Plante furajere
Pentru precontrol se face curba rsritului (la calculator). Pentru nregistrarea
soiurilor se folosete la descriere aceeai curb pentru a stabili 50% plante rsrite.
n postcontrol se determin:
o nlimea plantelor;
o culoarea spicului;
o forma spicului.
Controlul identitii este mai uor pe plante individuale, nu n rnduri. Pentru
postcontrol se folosesc aceti martori ca i pentru precontrol.
La o impurificare mai mare de 50% proba se consider amestec.
Cnd se import smna se verific n acelai an: 100% PB, 100% B, 10% din
smna certificat (la ntmplare).
n precontrol i postcontrol se ia decizia dup curba nspicatului (nfloritului).
Admis 0
- 1 zile mai devreme dect Mt.
2 zile fa de Mt.
n precontrol pentru Festuca rubra se seamn 2 parcele pentru fiecare prob cu 30
plante fiecare, pentru c e sensibil la structura solului, 60 plante n total.
Calculul puritii varietale (P) se face dup formula:

P=

Tt 100
Tt + Tn

n care: Tt = tulpini tipice

Tn = tulpini atipice
Odat cu aceste determinri se noteaz i numrul de plante bolnave, nominaliznd
agentul patogen.
Pentru a determina frecvena atacului (F) se folosete formula:

F% =

Ta 100
Tt + Tn + Tn

n care: Ta = tulpini atacate de un agent patogen

Tt = tulpini tipice
13

Tn = tulpini atipice
n categoria plantelor atacate de boli sunt incluse toate plantele care, practic, nu mai
pot asigura producia sau pierderile sunt de peste 20%.
6.1.6.2. Teste n laborator
n plus fa de examinarea plantelor n parcele n cmp exist un numr de teste de
laborator care pot fi utilizate pentru identificarea soiurilor unor specii. Aceste teste se refer
la:
- observarea vizual a unor caractere ale seminelor ca forma, mrimea, aspectul i
alte caracteristici fizice. n general, se identific nu numai specia dar, deasemenea i grupa
de clasificare, prin observarea seminelor individuale care provin din amestecurile din
interiorul probei;
- prezena sau absena pigmentaiei antocianice n seminele germinate n coleoptilul
secarei;
- determinarea ploidiei ex: raigrasul peren. Unele specii permit o a doua identificare
prin intermediul testelor chimice ca cele de electroforez;
- teste pentru determinarea coninutului n acid erucic i glucozinolai ex: rapia pentru
ulei;
- identificarea seminelor susceptibile de a constitui impuriti n funcie de reacia lor
la fenol ex: grul comun;
- determinarea caracteristicilor morfologice care sunt utilizate n clasificarea i
descrierea soiului, dar care sunt observabile exclusiv la microscop ex: seminele de orz;
- utilizarea electroforezei permite identificarea soiurilor unor specii de cultur i a
impurificrilor existente ntr-un lot de semine. Aceast tehnic s-a dovedit util pentru notare
atunci cnd numrul de semine pentru testarea unui soi dat este relativ sczut.
Ea poate fi totui utilizat pentru a confirma identitatea unui numr mic de semine
pentru care alte teste nu sunt concludente.
n cazul hibrizilor de floarea-soarelui (Helianthus annuus), rapi de ulei i rapi de
furaj (Brassica sp), sau chiar i porumbul (Zea mays) este posibil estimarea gradului de
hibridare prin utilizarea electroforezei. Puritatea varietal la aceti hibrizi poate fi, de
asemenea, evaluat prin aceast tehnic.
Precontrolul la semine prin electroforez se execut n laborator astfel:
- porumb, floarea-soarelui, soia, mazre, plante furajere (raigras), pomi fructiferi (cais,
piersic), la care se determin enzimele specifice prin obinerea unor zimograme;
- cereale pioase (gru comun i durum, secar, orz, orez), leguminoase (mazre),
legume (tomate, morcov, ceap, usturoi etc.), la care se determin proteinele de
rezerv prin obinerea unor diagrame specifice.
Mrimea probelor pentru precontrol, sau postcontrol prin electroforez, pentru unele
specii, este redat n urmtorul tabel:
Examinarea prin electroforez (mrimea probelor):
Grupa (specia)
Cereale pioase
Leguminoase
Porumb i floarea soarelui
- linii consangvinizate
- hibrizi
Plante furajere (raigras, piu etc.)
Tomate, morcov, ardei*
Ceap, usturoi*
Pomi fructiferi

Mrimea probei
(g)
200
500

Felul probei

200
500
50
20
500 buc.
50

smn
smn
smn
smn
smn
frunze de 30-40 zile

14

smn
smn

* La speciile respective se poate executa determinarea i la frunze

Pe msura dezvoltrii tehnicilor de determinare, electroforeza sau alte metode se vor
putea aplica i extinde i la alte specii.
Electroforeza se execut la ISTIS pentru stabilirea identitii soiului, dac acest tip de
determinare a fost folosit la nregistrarea soiului n Catalogul oficial sau pentru completarea
ulterioar a dosarului de nregistrare i n special, pentru determinarea puritii varietale la
solicitarea productorilor de smn sau a autoritii de certificare n pre sau postcontrol,
sau n caz de litigiu.
6.1.7. Transmiterea i interpretarea rezultatelor
n momentul cnd observaiile efectuate n parcelele de control n cmp permit
stabilirea unor loturi necorespunztoare din punct de vedere al identitii sau puritii
varietale, responsabilul cu acest test din CTS va informa responsabilul de program de la
ISTIS Bucureti. Imediat aceast constatare se va transmite la INCS, care va lua msurile
corespunztoare n teritoriu.
Datele finale rezultate din pre i postcontrol se trimit de ctre centrul de testare la
ISTIS, nsoite de observaiile i concluziile responsabilului cu postcontrolul.
Rezultatele examinrii n pre i postcontrol sintetizate pe specii, se transmit de ctre
CTS-uri la ISTIS la 7 zile dup notarea ultimului caracter i de ctre ISTIS la INCS la 14 zile
dup notarea ultimului caracter.
La toate speciile, n cazul soiurilor se consider corespunztoare puritatea varietal
mimin prevazut n normele de certificare pentru aprobarea n cmp.
6.1.8. Conceptul Numr de refuzuri
Conceptul OECD norma de respingere const n a compara numrul de indivizi
atipici n afara tipului de baz observat ntr-o prob cu numrul din normele n vigoare (n
norme), innd cont de o manier rezonabil de dublul risc al acceptrii sau refuzului fr
dubii a unui lot de semine.
n loc s se aplice direct norma, se utilizeaz un tabel de respingere, normele fiind
convertite n valori de respingere prin intermediul legii de distribuie binomiale. Proba este
considerat neconform normelor i refuzurile dac numrul de indivizi atipici este
superior sau egal numrului de refuzuri pentru populaia corespunztoare.
Mrimea probei alese trebuie s rezulte din echilibrul dintre costuri i timpul necesar
pentru observarea unui eantion de talie mare i riscul de a reui o decizie justificat. Ca
regul general se poate utiliza o mrime de prob de 4 x n dac nivelul de observare este
de 1 pentru n.
Ex: Adic dac nivelul este de 1,5% (n=100) se vor observa 4 x 1,5*100 = 600
Tabelul nr. 1 de mai jos arat numrul de refuzuri pentru diferite mrimi de prob i
diferitele norme.
Ex: Pentru o norm de puritate varietal de 99.9%, altfel spus pentru un prag de
impuriti fixat la 1 pentru 1000, refuzul se aplic pornind de la 9 plante din 4000 de plante
observate, ceea ce limiteaz la 5% riscul de refuz a unui lot de semine slab conform cu
norma ( 0,05).
Acest sistem favorizeaz productorul de semine pentru c comport un risc mai
ridicat de a accepta fr dubiu norma de respingere a probei.
n tabelul de mai jos, normele de respingere care figureaz pe fondul alb nu sunt att
de fiabile ca cele care figureaz pe fond gri, n msura n care mrimea probei este
insuficient i se risc a se accepta fr dubii, loturi nesatisfctoare.
15

Numrul de refuzuri pentru diferitele mrimi i norme de

puritate varietal ( 0,05)
Norma de puritate varietal
Mrimea probei
(plante, spice)

99,9 %

99,7 %

99,0 %

200

--

--

300

--

--

400

--

1000

16

1400

21

2000

11

29

4000

19

52

Numrul de refuzuri

Not: Semnul -- indic faptul c mrimea probei nu este suficient pentru testarea
valabil a eantionului

16

6.2. CARACTERE UTILIZATE PENTRU EVALUAREA PURITII

VARIETALE
6.2.1. Cereale
Gru Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol
Stadiul de examinare
Observaii primare
La nspicat

UPOV
Nr.
caracterului
5

Epoca nspicatului (primul spicule vizibil

la 50% din spice)
Frunza steag: glaucescena tecii
Spic: glaucescen
Paiul: glaucescena gtului spicului
Planta: nlimea (tulpin, spic, ariste i
prelungiri aristiforme)
Spic: forma n profil
Spic: densitatea
Aristele sau prelungiri aristiforme:
prezente sau absente
Aristarea din vrful spicului: lungimea
(ariste sau prelungiri aristiforme)
Spicul: culoarea

6
7
8
9
11
12
14
15
La maturitate
Observaii secundare
nainte de nfrit
La nspicat

16
1
3

Coleoptil: coloraia antocianic

Frunza steag: coloraia antocianic a
urechiuelor
Paiul: n seciune transversal (la ntre
baza spicului i nodul de sub spic)
Segmentul apical al rahisului: pilozitatea
suprafeei externe
Gluma inferioar: limea umrului
(spiculeul din treimea mijlocie a spicului)
Gluma inferioar: forma umrului
(aceeai de la pct. 18)
Gluma inferioar: lungimea ciocului
(aceeai de la pct. 18)
Gluma inferioar: forma ciocului (aceeai
de la pct. 18)
Gluma inferioar: ntinderea perozitii
interne (aceeai de la pct. 18)
Glumela inferioar: forma ciocului
(aceeai de la pct. 18)
Bobul: culoarea
Bobul: culoarea bobului la testul cu fenol
Tipul de dezvoltare

10
17
18
19
20
21
22
23
La maturitate

Caracterul

24
25
26

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/3/11 + Corr. din 04.11.1994 18.10.1996
17

3
subire

5
medie

7
groas

Paiul n seciune transversal

1
piramidal

2
cu margini
paralele

3
semi-mciucat

4
mciucat

5
fusiform

Spicul - forma n profil

1
ambele absente

2
prelungiri aristiforme
prezente

3
ariste prezente

Aristele sau prelungirile aristiforme

1
absent sau
foarte slab

3
slab

5
mediu

7
puternic

9
foarte
puternic

Segmentul apical al rahisului pilozitatea suprafeei externe

18

1
absent sau
ngust

3
ngust

5
mediu

7
larg

9
foarte larg

Gluma inferioar limea umrului

1
nclinat

3
uor nclinat

5
dreapt

7
nlat

9
foarte nlat
cu 2 ciocuri prezente

Gluma inferioar forma umrului

1
dreapt

3
uor curbat

5
moderat
curbat

7
puternic
curbat

9
ngenunchiat

Gluma inferioar forma ciocului

3
slab

5
medie

Gluma inferioar ntinderea perozitii interne

19

7
puternic

Orz Hordeum vulgare L. sensu lato

Stadiul de examinare
Observaii primare
La nspicare

UPOV
Nr.
caracterului
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17

Observaii secundare
n timpul creterii
La nspicare

1
2
14
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29

Caracterul
Frunza steag: coloraia antocianic a
urechiuelor
Frunza steag: intensitatea coloraiei
antocianice a urechiuelor
Frunza steag: glaucozitatea tecii
Epoca nspicatului (primul spicule vizibil
la 50% din spiece)
Arista: coloraia antocianic a vrfului
Arista: intensitatea coloraiei antocianice
a vrfului
Spicul: glaucozitatea
Spicul: portul
Planta: nlimea (tulpina, spic i ariste)
Spicul: numr de rnduri
Spicul: compactitate
Spicul: lungimea (exclusiv aristele)
Arista: lungimea n raport cu spicul
Planta: portul
Frunza de la baz: pilozitatea tecii
Spicul: forma
Rahis: lungimea primei articulaii
Rahis: curbarea primei articulaii
Spiculee sterile: port (n treimea mijlocie
a spicului)
Spiculeul median: lungimea glumei i a
aristelor sale n raport cu smna
Smna: tipul de pilozitate al rahisului
Smna: glumele
Smna: pigmentaia antocianic a
nervurilor glumelei inferioare
Smna: denticulaia nervurilor laterale
interne de pe faa dorsal a glumelei
inferioare
Smna: pilozitatea anului
Smna nud: culoarea stratului de
aleuron
Tipul de dezvoltare

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/19/10 din 04.11.1994

20

1
erect

3
semierect

5
orizontal

7
semiaplecat

9
puternic aplecat

Spicul portul

3
piramidal

5
cu marginile paralele

7
fusiform

Spicul forma

3
scurte

5
medii

7
lungi

Arista lungimea n raport cu spicul

1
paralel

2
paralel spre uor divergent

3
divergent

Spiculee sterile portul (n treimea mijlocie a spicului)

21

1
mai scurt

2
egal

3
mai lung

Spiculeul median lungimea glumelei i a aristelor n raport cu smna

1
absent sau
foarte slab

3
slab

5
medie

7
puternic

9
foarte puternic

Smna denticulaia nervurilor laterale interne de pe faa dorsal a glumelei inferioare

1
absent

9
prezent

Smna pilozitatea anului

22

Ovz Avena sativa L.

Stadiul de examinare
Observaii primare
La nspicare

UPOV
Nr.
caracterului
5

Epoca nspicatului (primul spicule vizibil

la 50% dintre panicule)
Panicul: orientarea ramificaiilor
Panicul: portul ramificaiilor
Panicul: portul spiculeelor
Gluma: glaucozitatea
Gluma: lungimea
Planta: nlimea (tulpina i paniculul)
Panicul: lungimea

8
9
10
11
12
15
16
Observaii secundare
La nflorire
La apariia inflorescenei

1
2
3

Planta: portul
Frunzele de la baz: pilozitatea tecilor
Limbul frunzei: pilozitatea marginei
frunzei sub frunza steag
Tulpina: pilozitatea ultimului nod
Tulpina: intensitatea pilozitii ultimului
nod
Smna primar: glaucozitatea
glumelei inferioare
Smna primar: intensitatea
glaucozitii pe glumela inferioar
Smna: glumele
Smna primar: tendina de aristare
Smna primar: lungimea glumelei
inferioare
Smna: culoarea glumelei inferioare
Smna primar: pilozitatea prii
dorsale a glumelei inferioare (cu
excepia ovzului alb i galben)
Smna primar: pilozitatea la baz
Smna primar: lungimea periorilor
bazali
Smna primar: lungimea rahisului

6
7
La maturitate

Caracterul

13
14
17
18
19
20
21
22
23
24

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/20/10 din 10.10.1994

23

1
slab

2
medie

3
puternic

Frunzele de la baz pilozitatea tecilor

1
absent sau
foarte slab

3
slab

5
medie

7
puternic

9
foarte
puternic

Limbul frunzei pilozitatea marginei frunzei sub frunza steag

3
slab

5
medie

7
puternic

Tulpina intensitatea pilozitii ultimului nod

1
erect

3
semierect

5
orizontal

7
czut

Panicul portul ramificaiilor

24

9
foarte czut

1
erect

2
czut

Panicul portul spiculeelor

1
absent

2
prezent

Smna primar pilozitatea prii dorsale a glumelei inferioare

(cu excepia ovzului alb i galben)

3
scuri

5
medii

7
lungi

Smna primar lungimea periorilor bazali

25

Porumb Zea mays L.

Stadiul de examinare
Observaii primare
Apariia paniculului i a
tiuletelui

UPOV
Nr.
caracterului
7

Paniculul: epoca apariiei anterelor (n

treimea mijlocie a axului principal, la
50% din plante)
tiuletele: epoca apariiei mtsii la
50% din plante
tiuletele: coloraia antocianic a
mtsii
Frunza: coloraia antocianic a tecii (la
mijlocul plantei)

15
16
18
22.1
22.2
Observaii secundare
n vegetaie

Planta: lungimea, inclusiv paniculul

Frunza primar: coloraia antocianic

a tecii
Frunza primar: forma vrfului
Frunza: unghiul ntre limb i tulpin
(imediat dedesubtul spicului cel mai
de sus)
Frunza: portul limbului
Frunza: limea limbului
Paniculul: coloraia antocianic de la
baza glumei (n treimea mijlocie a
axului principal)
Paniculul: coloraia antocianic a
glumelor, excluznd baza (ca la
pct. 8)
Paniculul: unghiul ntre axul principal
i ramificaiile laterale (n treimea
inferioar a paniculului)
Paniculul: portul ramificaiilor laterale
(n treimea inferioar a paniculului)
Paniculul: numrul ramificaiilor
laterale primare
Paniculul: lungimea axului principal
deasupra ramificaiei celei mai de jos
Paniculul: lungimea axului principal
deasupra ramificaiei superioare
Panicul: lungimea ramificaiilor
tiuletele: lungimea pedunculului
tiuletele: lungimea (fr pnui)
tiuletele: diametru (n mijlocul
tiuletelui)
tiuletele: forma

2
3

Paniculul i tiuletele

Caracterul

4
24
8
9
12
13
14
19
20
21
25
26
27
28
26

Stadiul de examinare
Paniculul i tiuletele

UPOV
Nr.
Caracterul
caracterului
29
tiuletele: numrul rndurilor de boabe
30
tiuletele: tipul de smn (n treimea
mijlocie a tiuletelui)
31
tiuletele: culoarea vrfului bobului
32
tiuletele: culoarea prii dorsale a
bobului
33
tiuletele: pigmentaia antocianic a
glumelor rahisului
34
tiuletele: intensitatea pigmentaiei
antocianice a glumelor rahisului

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/2/6 + Corr. din 04.11.1994 i 24.11.1999

1
punctiform

3
punctiform
rotunjit

5
rotunjit

7
rotunjit
spatulat

9
spatulat

Frunza primar forma vrfului

1
foarte mic

3
mic

5
mediu

7
larg

9
foarte larg

Frunza unghiul ntre limb i tulpin (imediat dedesubtul spicului cel mai de sus)

1
dreapt

3
uor recurbat

5
recurbat

7
puternic
recurbat

9
foarte puternic
recurbat

Frunza portul limbului

Paniculul coloraia antocianic (n treimea mijlocie a axului principal)

27

Secar Secale cereale L.

Stadiul de examinare

UPOV
Nr.
caracterului

Observaii primare
Vegetativ
La nspicare
Dup nspicare

Observaii secundare
nainte de nflorire
La nspicare
Dup nspicare
La maturitate

Plantula

Caracterul

7
8
9
12
14
16
17
18

Planta: portul
Frunza steag: glaucozitatea tecii
Epoca nspicatului
Spicul: glaucozitatea
Planta: nlimea (tulpina, spicul i ariste)
Spicul: lungimea (fr ariste)
Spicul: compactitatea
Spicul: portul

3
22
10
11
13
2
19
20
21
1

Coleoptil: coloraia antocianic

Tipul de dezvoltare
Antepenultima frunz: lungimea limbului
Antepenultima frunz: limea limbului
Tulpina: pilozitatea sub spic
Smna: culoarea startului de aleuron
Smna: MMB
Smna: lungimea
Smna: coloraia n fenol
Ploidia: numr

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/58/6 din 24.03.1999

1
absent sau
foarte slab

3
slab

5
medie

7
puternic

Tulpina pilozitatea sub spic

28

9
foarte
puternic

Sorg Sorghum bicolor (L.) Moench.

Stadiul de examinare

UPOV
Nr.
caracterului

Caracterul

Observaii primare
La nflorit

Planta : epoca apariiei paniculelor

(stadiul 50% din plante cu un
panicul)
Planta : nlimea natural a
foliajului (la apariia paniculului)
Frunza : culoarea verde a limbului
Gluma: culoarea
Gluma: coloraia antocianic
Planta: nlimea total
Panicul: lungimea fr peduncul
Panicul: forma

La maturitate

Observaii secundare
nainte de nflorit

7
11
12
21
25
28
1

Plantula : coloraia antocianic a

coleoptilului
Plantula: coloraia antocianic a
feei dorsale a primei frunze
Plantula: coloraia antocianic a
tecii primei frunze
Frunza: coloraia antocianic a
limbului
Frunza steag: intensitatea coloraiei
verde a nervurii principale n raport
cu ultima frunz (dac nu s-a
observat la apariia paniculului)

2
3
4
9

La nflorit

La sfritul nfloritului
La maturitate

10

Frunza steag: coloraia galben a

nervurii principale a ultimei frunze
(la apariia paniculului)

11
14
15
16
17
18
19
20
22

Gluma: culoarea
Glumela inferioar: aristarea
Stigmate: coloraia antocianic
Stigmate: coloraia galben
Stigmate: lungimea
Floarea pedunculat: lungimea
Panicul: compactitatea
Stamina uscat: culoarea
Tulpina: diametrul (n treimea
mijlocie a plantei)

29

Stadiul de examinare
La maturitate

UPOV
Nr.
Caracterul
caracterului
23
Frunza: lungimea limbului celei de a
treia frunze cu plecare de la vrf
24
Frunza: limea limbului celei de a
treia frunze cu plecare de la vrf
26
Panicul: lungimea ramificaiilor (n
treimea mijlocie a paniculului)
27
Panicul: compactitatea
29
Pedunculul paniculului: lungimea
vizibil de deasupra tecii
30
Gluma: culoarea
31
Gluma: lungimea
32
Cariopsa: culoarea dup treierat
33
Bobul: masa a 1000 de boabe
34
Bobul: forma feei dorsale
35
Bobul: forma privit din profil
36
Bobul: mrimea amprentei
germenului
37
Bobul: suprafaa acoperit de
tegument
38
Bobul: coninutul n tanin
39
Bobul: textura endospermului
40
Bobul: culoarea albumenului sticlos

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/122/3 din 06.10.1989

1
foarte scurt

3
scurt

5
medie

7
lung

Floarea pedunculat lungimea

30

9
foarte lung

1
invers
piramidal

3
panicul evazat n
partea superioar

5
simetric

7
panicul evazat n
partea inferioar

9
piramidal

Panicul forma

1
foarte scurt

3
scurt

5
medie

7
lung

9
foarte lung

Gluma lungimea

3
ngust eliptic

5
eliptic

7
circular

Bobul forma feei dorsale

3
ngust eliptic

5
eliptic

7
circular

Bobul forma privit din profil

31

1
foarte mic

mic mrimea
medie
mare
Bobul
amprentei germenului

9
foarte mare

Triticale XTriticosecale Wittm.

Stadiul de examinare
Observaii primare
Vegetativ

UPOV
Nr.
caracterului
2
4

Coleoptilul: coloraia antocianic

Planta: frecvena plantelorcu frunza
steag recurbat
Epoca nspicatului (primul spicule vizibil
la 50% din plante)
Frunza steag: glaucozitatea tecii
Ariste: coloraia antocianic
Antere: coloraia antocianic
Frunza steag: lungimea limbului
Frunza steag: limea limbului
Spic: glaucozitatea
Planta: lungimea (tulpina, spic i ariste)
Spicul: distribuia aristelor
Aristele de la extremitatea spicului:
lungimea
Spic: compactitate
Spic: lungime (se exclud aristele)
Spic: limea din profil

6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
22
23
24
Observaii secundare
Vegetativ

13
5

Tulpina: densitatea pilozitii gtului

Frunza steag: coloraia antocianic a
urechiuelor
Gluma inferioar: lungimea primului cioc
(spiculeul din treimea mijlocie a
spicului)
Gluma inferioar: mrimea celui de al
doilea cioc (ca la pct. 17)
Gluma inferioar: pilozitatea suprafeei
externe
Ploidia: numr

17
18
19
Plantul

Caracterul

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/121/3 din 06.10.1989

32

1
absent sau
foarte slab

3
slab

5
medie

7
puternic

9
foarte puternic

Tulpina: densitatea pilozitii gtului

1
la vrful
spicului

2
pe jumtatea
spicului

3
pe tot spicul

Spicul: distribuia aristelor

1
foarte scurt

3
scurt

5
medie

7
lung

9
foarte lung

Gluma inferioar: lungimea primului cioc (spiculeul din treimea mijlocie a spicului)

1
absent sau
foarte mic

3
mic

5
medie

7
larg

9
foarte larg

Gluma inferioar: mrimea celui de al doilea cioc

33

6.2.2. Plante oleaginoase

Alune Arachis hypogaea L.
Stadiul de examinare
Observaii primare
La nflorire
n stadiul de pstaie

UPOV
Nr.
caracterului
1
8
10
13
14
15
17
18
19

Caracterul
Planta: portul
nflorirea: distribuia general
Pstaia: strangulri
Pstaia: proeminena ciocului
Pstaia: forma ciocului
Smna: culoarea tegumentelor
mature n stare proaspt
Smna: forma
Smna: mrimea
Smna: MMB la 7% umiditate

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/93/3 din 13.11.1985

1
erect

2
semierect

3
etalat

Planta: portul

1
absent sau
foarte slab

3
slab

5
medie

Pstaia: strangulri

34

7
puternic

9
foarte puternic

1
absent sau
foarte slab

3
slab

5
medie

7
puternic

9
foarte puternic

Pstaia: proeminena ciocului

Floarea-soarelui Helianthus annuus L.

Stadiul de examinare
Observaii primare
Vegetativ
La nflorit

La maturitate
Observaii secundare
Vegetativ

UPOV
Nr.
caracterului
4
8
14
16
19
20
28
32

Frunza: culoarea verde

Frunza: forma prii distale
Epoca nfloritului
Floarea ligulat: forma
Floarea ligulat: culoarea
Floarea tubular: culoarea
Planta: nlimea natural
Capitulul: portul

1
3
5
6
7
9
10
11

Hipocotil: coloraia antocianic

Frunza: mrimea
Frunza: gofrarea
Frunza: dentiia
Frunza: forma n seciune transversal
Frunza: auricule
Frunza: aripioare
Frunza: unghiul dintre nervurile laterale de la
baz
Frunza: nlimea vrfului limbului comparativ
cu inseria peiolului (la 2/3 din nlimea
plantei plecnd de la sol)
Tulpina: pilozitatea vrfului (la ultimii 5 cm)
Florile ligulate: densitatea
Florile tubulare: coloraia antocianic a
stigmatelor
Bracteea: forma

12
La nflorit

Caracterul

13
15
21
24

35

La sfritul nfloritului

31
33
34
29
30
35
36
37
38
39
40

Planta: poziia natural a capitulului lateral

cel mai apropiat n raport cu capitulul central
Capitulul: mrimea
Capitulul: forma prii cu semine
Planta: ramificarea
Planta: tipul ramificaiilor
Smna: mrimea
Smna: forma
Smna: grosimea
Smna: culoarea principal
Smna: marmorare
Smna: dungile

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/81/6 din 05.04.2000

1
foarte fin

3
fin

5
medie

7
groas

9
foarte groas

Frunza : dentiia

seciune transversal

1
puternic
concav

2
uor
concav

3
plan

4
uor
convex

Frunza : forma n seciune transversal

36

5
puternic
convex

1
lanceolat

3
ngust
triunghiular

5
larg
triunghiular

7
ascuit

9
rotund

Frunza : forma limbului la vrf

1
absente sau
foarte mici

3
mici

5
medii

7
mari

9
foarte mari

Frunza : urechiuele

1
absente sau foarte
slab expresive

3
slab expresive

5
puternic expresive

Frunza : aripioare

1
ascuit

2
unghi drept sau
aproape drept

3
obtuz

Frunza : unghiul format ntre nervurile laterale de la baz

37

3
joas

5
medie

7
nalt

Frunza : nlimea vrfului frunzei comparativ cu inseria peiolului (la 2/3 din
nlimea tulpinii de la sol)

1
fusiform

2
ngust ovat

3
larg ovat

4
rotund

Floarea ligulat : forma

3
clar alungit

5
nici clar alungit
nici clar rotunjit

7
clar rotunjit

Bracteea : forma

1
numai la baz

2
predominant
la baz

3
peste tot

4
predominant
apical

Planta : tipul de ramificare

38

5
numai
apical

1
orizontal

6
aplecat n jos
cu tija dreapt

2
nclinat

7
aplecat n jos
cu tija larg arcuit

3
vertical

4
semiaplecat n jos
cu tija dreapt

5
semiaplecat n jos
cu tija arcuit

8
aplecat n jos
cu tija puternic arcuit

9
rsturnat

Capitulul: portul

Smna: dungi pe margine; dungi ntre margini

In Linum ussitatisimum L.
Stadiul de examinare
Observaii primare
n timpul nfloritului

UPOV
Nr.
caracterului
1
5
8
9
10
15

Observaii secundare
n timpul nfloritului

Planta: nlimea natural inclusiv

ramificaiile
Petala: culoarea corolei n stadiul de
buton
Stamine: culoarea prii superioare a
filamentului
Antera: culoarea anterelor
Stilul: culoarea de baz
Epoca nceputului nfloritului (prima
floare deschis la 10% din plante)
Floarea: mrimea corolei (la
nceputul nfloritului)
Sepala: marmorarea n stadiul de
buton floral
Petala: cutare longitudinal la petal
Tulpina: lungimea

3
4

La maturitate

Caracterul

7
2
39

11
13
14

Capsula: mrimea
Smna: masa a 1000 de boabe
Smna: culoarea

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/57/6 din 20.10.1995
Mutar Sinapis alba L.
Stadiul de examinare
Observaii primare
Vegetativ

UPOV
Nr.
caracterului
3
4
5
6

Cotiledonul: lungimea
Cotiledonul: limea
Frunza: culoarea verde
Frunza: numr de lobi la dezvoltarea
deplin
Frunza: lungimea (limbul i peiolul)
Frunza: limea (n punctul cel mai
larg)
Peiol: lungimea peiolului
Planta: nlimea
Epoca nfloritului
Planta: nlimea tulpinii la nflorit

8
9
n timpul mbobocitului
La nflorit

Stadiul de examinare

Caracterul

10
11
12

UPOV
Nr.
caracterului

Caracterul

Observaii primare
13
16
17

La maturitate

Smna:
Observaii secundare
Vegetativ
La nflorit
Plantul

18
19
20
22

Floarea: culoarea galben a petalelor

Planta: nlimea tulpinii
Silicva: lungimea (ntre peduncul i
cioc)
Silicva: lungimea ciocului
Silicva: limea
Silicva: lungimea pedunculului
Smna: MMB

7
14
15
1

Frunza: dentiia marginii

Floarea: lungimea petalelor
Floarea: limea petalelor
Ploidia: numr

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/179/3 din 04.04.2001

40

Cotiledon: lungime i lime

Frunza: numr de lobi

41

Frunza: 7 dentaia marginii

8 lungimea
9 limea
10 lungimea peiolului

Rapi Brassica napus L. var. oleifera Delile

Stadiul de examinare
Observaii primare
nainte de nflorit
La nflorit

Observaii secundare
nainte de nflorit
La nflorit

UPOV
Nr.
caracterului

Caracterul

7
5
4
11
12
17

Frunza: dentaia marginei

Frunza: lobii
Frunza: culoarea verde
Epoca nfloritului
Floarea: culoarea petalelor
Planta: lungimea total inclusiv
ramificaiile

2
3
19
1

Cotiledon: lungimea
Cotiledon: limea
Antere: punctuaia
Silicva: lungimea ciocului
Smna: acid erucic

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/36/6 + Corr. din 18.10.1996 i 17.04.2002

1
abseni

9
prezeni

Frunza: lobii

42

Frunza: dentiia pe marginie

Soia Glycine max (L.) Merrill

Stadiul de examinare
Observaii primare
nainte de nflorire

UPOV
Nr.
caracterului
1
4
5
8
10
11
19

La maturare

6
20

Observaii secundare
nainte de nflorire
n stadiul de pstaie
La maturare

3
9
12
13
14
15
17

Caracterul
Hipocotil: coloraia antocianic
Planta: portul
Planta: culoarea pilozitii de pe
tulpina principal
Frunza: forma foliolei laterale
Frunza: intensitatea culorii verzi
Floarea: culoarea
Epoca nceputului nfloritului (cel
puin o floare deschis la 50% din
plante)
Planta: nlimea
Epoca maturitii
Planta: tipul de cretere
Folilola: mrimea foliolei laterale
Pstaia: intensitatea culorii brune
Smna: mrimea
Smna: forma
Smna: culoarea tegumentului
(hilul exclus)
Smna: culoarea hilului

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/80/6 din 01.04.1998

43

1
determinat

4
nedeterminat

Planta: tipul de cretere

1
erect

2
erect spre
semierect

3
semierect

4
semierect spre
orizontal

5
orizontal

Planta: portul

1
lanceolat

2
triunghiular

3
oval ascuit

4
oval rotunjit

Frunza: forma foliolei laterale

Cnep Canabis sativa L.

Nr. Ghid
naional

Stadiul de examinare
Observaii primare i secundare
La nflorit
8

Caracterul

Tulpina: culoarea (la

sfritul nfloritului)
Frunza: limea
foliolelor
Frunza: pubescena
Inflorescena: nceputul
nfloritului (stigmate
aprute la 10% din
plante)
Inflorescena:
densitatea florilor

12
14
15

17

44

18
La maturitate

Floarea: culoarea
stigmatelor (la 10 zile
de la apariie)
Planta: nlimea total
Smna: maturitatea
(la 30% din plante n
treimea superioar)
Smna: culoarea
Smna: prezena
mozaicului

4
19
20
21

Referin Ghid naional: GN/1 din 02.04.2008

6.2.3. Plante tuberculifere i rdcinoase
Cartof Solanum tuberosum L.
UPOV
Nr.
Caracterul
caracterului
Observaii primare i secundare
La tubercul
1
Colul la lumin: mrimea
2
Colul la lumin: forma
3
Colul la lumin: intensitatea coloraiei
antocianice a bazei
4
Colul la lumin: proporia de albastru
n coloraia antocianc a bazei
5
Colul la lumin: perozitatea bazei
6
Colul la lumin: mrimea vrfului n
raport cu baza
7
Colul la lumin: aspectul vrfului
8
Colul la lumin:coloraia antocianic
a vrfului
9
Colul la lumin: perozitatea vrfului
10
Colul la lumin: numr de radicele
11
Colul la lumin: lungimea
ramificaiilor laterale
Vegetativ
12
Planta : structura foliajului
13
Planta : portul
14
Tulpina : coloraia antocianic
15
Frunza : mrimea conturului
16
Frunza: deschiderea
17
Frunza: prezena foliolelor secundare
21
Perechea secundar a folilolelor
laterale: lungimea n raport cu limea
22
Foliolele terminale i laterale:
frecvena concreterilor
UPOV
Stadiul de examinare
Nr.
Caracterul
caracterului
Stadiul de examinare

45

Observaii primare i secundare

27
28
30
32
36
37
38
39
40
41

La maturitate

Butonul floral: coloraia antocianic

Planta : nlimea
Inflorescena: mrimea
Corola florii: mrimea
Planta: epoca de maturitate
Tubercul: forma
Tubercul: adncimea ochilor
Tubercul: culoarea cojii
Tubercul: culoarea bazei ochiului
Tubercul: culoarea pulpei

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/23/6 din 31.03.2004

Vrful
Col lateral
Perozitatea
Baza

Extremitatea
rdcinii
Tubercul

1
sferic

2
ovoid

3
conic

4
larg cilindric

Colul la lumin: forma

1
nchis

2
intermediar

Colul la lumin: aspectul vrfului

46

3
deschis

5
ngust cilindric

1
scurt

2
mediu

3
lung

Colul la lumin: lungimea ramificaiilor laterale

1
ramificat

2
intermediar

3
frunzoas

Planta: structura foliajului

1
erect

2
semierect

3
etalat

Planta: portul

foliola terminal
prima pereche de
foliole laterale
a doua pereche de
foliole laterale

foliole secundare

Frunza
47

1
nchis

2
intermediar

3
deschis

Frunza: deschiderea

1
slab

2
medie

3
puternic

Frunza: prezena foliolelor secundare

1
ngust

2
medie

3
lat

Perechea secundar a foliolelor laterale: lungimea n raport cu limea

Foliolele terminale i laterale: frecvena concreterilor

Corola florii

Inflorescena

48

Floarea

1
rotund

2
scurt-oval

3
oval

4
lung-oval

5
lung

6
foarte lung

Tubercul: forma

Sfecl furajer Beta vulgaris L.

Stadiul de examinare
Observaii primare
Plantul

UPOV
Nr.
caracterului
1
2
3
4
11
13
17
18

Vegetativ
La maturitate

Observaii secundare
Vegetativ

La maturitate

Caracterul

19

Germia
Ploidia
Hipocotilul: culoarea
Frunza: portul
Peiolul: lungimea peiolului
Rdcina: forma
Rdcina: poziia n sol
Rdcina: culoarea prii de deasupra
solului
Rdcina: culoarea prii din sol

5
6
9
10
12
14
15

Frunza: lungimea (peiolul inclus)

Frunza: limea
Limbul frunzei: culoarea nervurilor
Limbul frunzei: forma vrfului
Peiolul: culoarea bazei
Rdcina: lungimea
Rdcina: limea

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/150/3 din 11.04.1994

1
sferic

3
ovoid

5
conic

Rdcina: forma

49

7
cilindro-conic

9
cilindric

erect

semi-erect

intermediar

semietalat

etalat

Frunza: portul

Sfecl de zahr Beta vulgaris L.

Stadiul de examinare
Observaii primare i
secundare
Plantul
Vegetativ

La maturitate

Nr. Ghid
naional
1

Caracterul

Germia:
procentul
de
semine
monogerme
Ploidia: numr
Frunza: poziia
Limbul frunzei: ondulaia marginii
Limbul frunzei: luciul (strlucirea)
Limbul frunzei: bicarea
Planta: nlime
Limbul frunzei: lungime
Limbul frunzei: lime
Peiolul: lungimea
Peiolul: limea
Rdcina: poziia n sol
Rdcina: lungime
Rdcina: lime
Rdcina: limea comparat cu
lungimea (raportul lime/lungime)

2
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18

Referin Ghid naional: GN/3 din 02.04.200

50

6.2.4. Plante furajere

Iarba cmpului - Agrostis spp. (Agrostis canina L., Agrostis gigantea Roth., Agrostis
stolonifera L., Agrostis tenuis Sibth.)
Stadiul de examinare
Observaii primare
n toamn, n anul semnatului
La sfrit
Observaii secundare
n toamn, n anul semnatului
n anul II
La sfrit (la vrf)

UPOV
Nr.
caracterului
4
5
8

Frunza: culoarea
Frunza: limea
Epoca nspicatului

2
3
6
7

Planta: portul
Planta: lime
Tendina de a forma inflorescene
Timpul nceputului de cretere n
primvar
Frunza steag: lungime
Frunza steag: lime
Tulpina: lungimea celui mai lung
lstar inclusiv inflorescena
Inflorescena: lungimea (ca la pct.
11)
Ploidia: numr

9
10
11

La sfritul nfloritului

13
Plantul

Caracterul

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/30/6 din 12.10.1990

1
erect

3
semierect

5
mijlociu

7
semietalat

9
etalat

Planta: portul

51

Ghizdei Lotus corniculatus L.

Stadiul de examinare
Observaii primare i
secundare
Plantul
La nflorit

Stadiul de examinare

UPOV
Nr.
caracterului
1
3
4
5
6
7
8
9
UPOV
Nr.
caracterului

Caracterul

Ploidia
Frunza: densitatea periorilor
Frunza: intensitatea culorii verzi
Planta: portul
Planta: grosimea
Planta: nlimea natural la nceputul
nfloritului
Planta: epoca de nceput a nfloritului
Floarea: culoarea corolei
Caracterul

Observaii primare i
secundare
11
12
13
La maturitate

Frunza: lungimea foliolei centrale

Frunza: limea foliolei centrale
Tulpina: lungimea celei mai lungi tulpini
(la sfritul creterii)
Pstaia: numrul pe inflorescen
Pstaia: lungimea
Smna: masa a 1000 de boabe

Smna

14

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/193/1 din 09.04.2008
Golom Dactylis glomerata L.
Stadiul de examinare
Observaii primare
La nflorit n anul II

UPOV
Nr.
caracterului
5
6
9
10
11
52

Caracterul
Planta: epoca nfloritului (dup
vernalizare)
Planta: portul la nspicat
Inflorescena: lungimea (la nflorirea
deplin)
Frunza steag: lungimea (frunza
steag a tulpinii reprezentative la
sfritul creterii)
Frunza steag: limea (aceeai
frunz folosit la pct. 8)

Observaii secundare
n toamn, n anul semnatului

Planta: tendina de a forma

inflorescene (fr vernalizare)
Frunza: intensitatea culorii verzi
(dup vernalizare)
Tulpina: lungimea celei mai lungi
tulpini inclusiv inflorescena (la
sfritul creterii)
Tulpina: lungimea celui mai de sus
internod
Ploidia: numr

4
7
8
Plantul

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/31/8 din 17.04.2002

1
erect

3
semierect

7
semietalat

5
mijlociu

Planta: portul

9
etalat

Lucern Medicago sativa L.

Stadiul de examinare
Observaii primare
La nflorit

UPOV
Nr.
caracterului
5
6
7
8

Dup cosire

10
11
12
53

Caracterul
Floarea: epoca nfloritului
Floarea: frecvena plantelor cu flori
albastre violet foarte nchis
Floarea: frecvena plantelor cu flori
marmorate
Floarea: frecvena plantelor cu flori
crem, albe sau galbene
Planta: nlimea natural la 3
sptmni dup prima coas
Planta: nlimea natural la 3
sptmni dup a doua coas
Planta: nlimea natural la 3
sptmni dup a treia coas

Observaii secundare
La nflorit

Tulpina: lungimea tulpinii celei mai

lungi (inclusiv inflorescena)

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/6/5 din 06.04.2005
Mazre furajer Pisum sativum L. (partim.)
UPOV
Stadiul de examinare
Nr.
caracterului
Observaii primare
nainte de nflorit
11
16
19
33
30
La nflorit
36
38

Stadiul de examinare

UPOV
Nr.
caracterului

Caracterul
Tulpina: fasciaia
Foliaj: culoarea
Frunza: foliole
Stipela: ptarea
Stipela: pruina pe faa superioar
Epoca de nflorire
Numai soiuri cu antocian
Floarea: pigmentaia antocianic a
aripioarelor
Caracterul

Observaii primare
39

Numai soiuri cu floarea purpurie rocat

Floarea: intensitatea coloraiei roii
purpurii a urechiuei
Numai soiuri fr antocian
Floarea: culoarea stindardului

41
Observaii secundare
nainte de nflorit

Stadiul de examinare
La nflorit

n stadiul de pstaie verde

10
13

Planta: nlimea
Tulpina: numrul de noduri pn la
primul nod fertil inclusiv
Foliaj: intensitatea culorii
Foliola: mrimea
Stipela: lungimea
Stipela: limea

17
22
31
32
UPOV
Nr.
Caracterul
caracterului
37
Numai pentru soiurile nefasciate
Planta: numrul maxim de flori pe nod
43
Floarea: forma bazei stindardului
44
Floarea: intensitatea ondulaiei
stindardului
12
Tulpina: lungimea
48
Pstaia: lungimea (la al 2-lea nod
florifer)
50
Pstaia: strat pergamentos
53
Pstaia: tipul de curbur
55
Pstaia: culoarea
54

60
1
3
7
65

La maturitatea complet

Pstaia: numrul de ovule

Smna: forma
Smna: culoarea cotiledoanelor
Smna: culoarea tegumentului
Smna: greutatea

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/7/9 + Corr. din 04.11.1994 i 18.10.1996

1
foarte slab

3
slab

5
medie

7
puternic

Frunza: dentiiei

1
foarte rar

3
rar

5
medie

7
dens

Frunza: densitatea maxim a ptrii

1
foarte slab

3
slab

5
medie

7
puternic

Floarea: forma bazei stindardului

55

9
foarte
puternic

9
foarte
dens

9
foarte
puternic

1
absent

2
parial prezent

3
total prezent

Pstaia: strat pergamentos

Piu de livezi Festuca pratensis Hudson

Piu nalt Festuca arundinacea Schreber
Stadiul de examinare
Observaii primare
n anul II la nspicat

La 2 sptmni dup nspicat

UPOV
Nr.
caracterului
4
8
9
10
12
14

Observaii secundare
n toamn, n anul semnatului

n anul semnatului

11
13
Plantul

Caracterul
Frunza: intensitatea culorii verzi n
timpul creterii vegetative
Planta: epoca nspicatului
Planta: portul la nspicat
Planta: nlimea natural
Frunza steag: limea
Frunza steag: lungimea (la o tulpin
reprezentativ)
Numai pentru F. pr.
Planta: portul
Numai pentru F. pr.
Planta: lungimea la sfritul
perioadei de cretere (nainte de
vernalizare)
Tulpina: lungimea celei mai lungi
tulpini (inclusiv inflorescena la
sfritul creterii)
Inflorescena: lungimea (la sfritul
creterii)
Ploidia: numr

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/39/8 din 17.04.2002
Piu rou Festuca rubra L.
Stadiul de examinare

UPOV
Nr.
caracterului
56

Caracterul

Observaii primare
n anul II n timpul nspicatului

9
10
11

Planta: dezvoltarea rizomilor

Planta: epoca nspicatului
Tulpina: nlimea natural la
nspicat, exclusiv frunza steag
Frunza steag: lungimea
Frunza steag: limea
Planta: lungimea tulpinei celei mai
lungi (incluznd inflorescena)
Inflorescena: lungimea
Inflorescena: coloraia antocianic a
paniculului

12
13
15
17
18
Observaii secundare
n var, n anul semnatului
Stadiul de examinare

Teaca frunzei: pigmentaia

antocianic

UPOV
Nr.
caracterului

Observaii secundare
Toamna, n anul semnatului

Plantul

3
4
5
6
7
8
1

Caracterul
Planta: nlimea natural
Planta: portul
Frunza: lungimea
Frunza: limea
Frunza: intensitatea culorii verzi
Frunza: glaucozitatea
Ploidia: numr

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/67/5 din 05.04.2006

1
erect

3
semierect

5
mijlociu

7
semietalat

9
etalat

Planta: portul

Pir crestat Agropyron cristatum (L.) Gaertn.

Stadiul de examinare

Nr. Ghid
naional

Observaii primare
n al II-lea an primvara, la 4
sptmni dup nceputul vegetaiei

57

Caracterul
Planta: portul n timpul lstririi
Frunza: culoarea

La nspicat
nainte de maturitate

La maturitate

Observaii secundare
Toamna, n anul semnatului

Stadiul de examinare

Nr. Ghid
naional

Inflorescena: lungimea spicului

Planta: nlimea
Tulpina: pilozitatea
Frunza: portul
Frunza: lungimea
Frunza: limea
Frunza: pilozitatea
Frunza: glaucescena
Smna: pilozitatea
Smna: mrimea
Smna: forma
Smna: perozitatea
Planta: portul lstailor
Planta: vigoarea
Planta: densitatea
Planta: tendina de a nflori
Caracterul

Observaii secundare
La nflorit

Plantul

Frunza: portul
Frunza: culoarea
Inflorescena: unghiul spiculeului
cu rahisul
Inflorescena: pilozitatea
Ploidia: numr

Referina Ghid naional: GN/6 din 02.04.2008

Raigras peren Lolium perenne L.
Raigras italian Lolium multiflorum Lam.
Raigras hibrid Lolium boucheanum Kunth (Lolium x hybridum Hausskn)
Raigras hibrid Lolium x hybridum Hausskn
Stadiul de examinare
Observaii primare
La nceputul nspicatului

UPOV
Nr.
caracterului
5
7
8
11
14
15
17

Stadiul de examinare

UPOV
Nr.
caracterului

Observaii secundare
58

Caracterul
Frunza: intensitatea culorii verzi
Planta: portul n stadiul vegetativ
(dup vernalizare)
Planta: nlimea (dup vernalizare)
Planta: epoca nspicatului (dup
vernalizare)
Frunza steag: lungimea
Frunza steag: limea
Tulpina: lungimea celui mai lung
lstar inclusiv inflorescena (la
sfritul creterii)
Caracterul

La nceputul nspicatului n anul

semnatului

9
19
1

Plantul

Numai pentru L. m.
Planta: epoca nspicatului
Inflorescena: lungimea
Ploidia: numr

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/4/8 din 05.04.2006

1
erect

3
semierect

5
mijlociu

9
etalat

semietalat

Planta: portul

Sparcet Onobrychis viciifolia Scop.

Stadiul de examinare
Observaii primare
nainte de nflorit

Nr. Ghid
naional
1
2
4
5
6

La nflorit

7
8
12
59

Caracterul
Planta: nlimea plantulelor la 12
sptmni
Planta: portul
Planta: cercuire
Frunza: intensitatea culorii verde (n
anul semnatului)
Frunza: mrimea frunzei secundare
Frunza: perozitatea (pe faa inferioar
a frunzei)
Epoca nfloritului
Planta: nlimea
Floarea: culoarea

Observaii secundare
La maturitate

Smna: coninutul n tanin

Referin Ghid naional: GN/7 din 02.04.2008

Trifoi alb Trifolium repens L.
Stadiul de examinare
Observaii primare
La 1-2 sptmni dup nflorit

UPOV
Nr.
caracterului

Caracterul

Planta: proeminena marcrilor foliari

albi
Tulpina: grosimea stolonului
Frunza: lungimea peiolului (a 3-a
a 4-a frunz de la vrful stolonului
cel mai rapid crescut)
Frunza: grosimea peiolului
Frunza: lungimea foliolei centrale (a
3-a a 4-a frunz de la vrful
stolonului cel mai rapid crescut)

11
12
13
14

Stadiul de examinare

UPOV
Nr.
caracterului

Caracterul

Observaii primare
15

n anul dup semnat cnd 3

inflorescene pe plant sunt
nflorite
Observaii secundare
La nceputul creterii n anul II

Frunza: limea foliolei centrale (ca

la caracterul 1)
Inflorescena: lungimea pedunculului
Inflorescena: grosimea pedunculului
Planta: numr de inflorescene
Inflorescena: diametru
Planta: epoca nfloritului

18
19
20
21
6

Limbul frunzei: frecvena plantelor cu

glucoside cianogene

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/38/7 din 09.04.2003
Trifoi rou Trifolium pratense L.
Stadiul de examinare
Observaii primare
Trei capitule pe plant sunt
nflorite

UPOV
Nr.
caracterului
11
14
15
-

Caracterul
Epoca nfloritului
Tulpina: numrul de internoduri
Tulpina: densitatea periorilor
Floarea: culoarea

Observaii secundare
60

La una dou sptmni de

la nflorit

13
17
18
19

La maturitate
Plantul

1
2

Tulpina: grosimea
Frunza: lungimea foliolei mediane
Frunza: limea foliolei mediane
Frunza: intensitatea marcrilor foliari
albi
Smna: culoarea tegumentului
Ploidia: numr

Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,

uniformitate i stabilitate
Document TG/5/7 din 04.04.2001
Gulie furajer Brassica napus L. var. napobrasica (L.)Rchb.
Stadiul de examinare
Observaii primare
Vegetativ

UPOV
Nr.
caracterului
1
2
3
4
12

Stadiul de examinare

UPOV
Nr.
caracterului

Caracterul
Frunza: culoarea verde
Frunza: intensitatea glaucozitii
Frunza: tipul
Numai pentru soiuri cu funze lobate
Frunza: numrul de lobi
Rdcina: coloraia predominant a
epidermei prii de deasupra solului
Caracterul

Observaii primare
13
15
16
19
Observaii secundare
Vegetativ

5
6
9
10
11
14.1
14.2

Rdcina: coloraia antocianic a

epidermei prii de deasupra solului
Rdcina: culoarea predominant a
epidermei prii din sol
Rdcina: forma n seciune
longitudinal
Pseudotulpina: lungimea

Frunza: lungimea lobului terminal

Frunza: limea lobului terminal
Frunza: ondulaia marginei
Peiol: portul
Peiol: grosimea peiolului
Rdcina: intensitatea coloraiei
antocianice a epidermei prii de
deasupra solului
17
Rdcina: lungimea
18
Rdcina: diametrul
20
Pseudotulpina: coloraia antocianic
ntre cicatricile peiolare
21
Rdcina: culoarea miezului
22
Rdcina: intensitatea culorii
galbene a miezului
Referin UPOV: Ghiduri pentru conducerea examinrilor caracterelor de distinctivitate,
uniformitate i stabilitate
61

Document TG/89/6 Rev. din 04.04.2001 i 01.04.2009

1
ntreag

Frunza: tipul

2
lobat

4. Frunza: numrul de lobi (se observ numai pe

o parte a nervurii principale, excluznd lobul
terminal)
5. Frunza: lungimea lobului terminal
6. Frunza: limea lobului terminal
7. Frunza: lungimea
8. Frunza: limea

1
erect

2
erect spre
semierect

3
semierect

4
semierect spre
orizontal

5
orizontal

Planta: portul

1
eliptic
transversal

2
circular

3
obovat

4
ptrat

Rdcina: forma n seciune longitudinal

62

5
rectangular

63