GQ Japan 2016-03

BEST IN TERN ATIONAL MENS MAGAZIN E
COVER STORY
Michael Fassbender

GENTLEMENS QUARTERLY
MARCH 2016
NO.154
RUN
FOR
YOUR LIFE
99
?
THE DROIDS WERE
LOOKING FOR

JAZZ ON THE LOOSE

A/:DE
S HIO N
FA
9
(2+"1"/+1%
The
SU
IT
37
S ST YL
RTU
LOVE&SEX
209
999
ES
THE ONE MINUTE

ENGLISH LESSON
March 2016 No.154
CONTENTS
COVER STORY
78
Michael Fassbender is Perfect for the Job

FEATURE
82
1 LOVE & SEX
%'()

20
84
SHUN-GA
88
MANAMI HASHIMOTO
/LOVE & SEX

90
DIGITAL CONTENTS
THE SEX TOY
A(z| ~
92
THE DESIGNER PENIS

94
SEX LIFE OF SINGLE MOTHERS
pq
96
THE LOVE HOTELS
rTxy
102 TRAIN YOUR THING
2
105 GQ SEX TALK
A
P
T%WX
c
110
EPILOGUE
A
52
2 Run For Your Life
P

(~%PA
gqjapan.jp
GQ JAPAN
zc~c 2cT80%(W
GQ
W%Acz
JAPAN 9
March 2016 No.154
CONTENTS
ATTENTION
168
SERIES
13
What You Learn in the Heart of Bali
(ApW
30
176
Why not Go to COACHS Craftsmanship Bar?
DETAILS
15
IT GIRL
pxp/
17
32
GQ CARS

38
GQ WARDROBE

45
GENE KRELLS NOTES ON CULTURE
!2
SHOP
CITYSHOP
19
(PpqT

EYE EYE ISUZU
pq(2Wxp
GQ WATCHES
SEIKO DIVER
S WATCHES

179
EDITORS LETTER
49
GENE KRELLS STYLE WITH A SMILE
FASHION
W(
68
THE FRAGMENTS OF DESIRE

20
ON THE COVER
21
Michael Fassbender
XT
T
70
MAN OF THE MONTH
72
24
158
170
FLOWERS
ART
FASHION
2016

SPECIAL
112
These are the Droids Were Looking for
Get Suited Tokyo Style
37
182
120
GQ NOTES

Wx
'X
'cxpX
(
26
GQ HOOKED ON

DIOR HOMMEDUNHILL
DIESELPAUL SMITH
BEANS
p~
25
GQ TALK
X
c
MOVIE

LGBT(z%
THE PROFESSOR SPEAKS
22
Photo: Yann Rabanier
FASHION
GQ STREET BEAT
(
7(
DIGITAL CONTENTS
126
JAZZ ON THE LOOSE
!(z%
36
DIGITAL CONTENTS
SEX ##No.

GQ JAPAN
1
78
gqjapan.jp
138
THE ONE MINUTE ENGLISH LESSON

GQA DIGITAL CONTENTS
144
GQ JOURNALISM
W

156
GQ Live! Report
(
GQ LIVE2015 IN 2
gqjapan.jp
GQ JAPAN
T
d
c%zpPdczWTOPyzpP
T|c
JAPAN 11
R S
Masafumi Suzuki
GQ JAPAN
Xq
( 10 )X~Xy
|xp)pc
Wo
oTW

pqTqpT
W
~XXp
z%c(
()
ApXxpX(AW
c 30 oPW
TpW%~~xpT
oXX(A|pW
cxpW
cXXp
p~T
(T
W(c|~Xxp
z~Wx
pW|Tc'
WWT
pTd~(P'
WXWXWP'
pxpT
xpXTx
zWX28 T~
xpq(~P'c)xp
oW%~
W%'xp
cT
pX
Tc%~P~W
AWT
pXT~X
joP
(pTXxTxp
/~W~
XTpT|
o(
T~(
~%~Pc
W
xpTXT
W(
W))
TApc
T~pW(c|
%xWXT
xpTW
Photo: Kazumi Kurigami
~c
~
~W(~A
cpx
|pX
~q

WP
%xpcp2
~~X
WoT
W
_%~d
xxxT%~
WT
XT~Xxp
~xp
z~x~~
TX(|Wz%xpXT
c~%p
T~W
|Wxpc%)Wpq
7c)
TX
T~XppjWT~Xxp
xp
~oWP
xpTx%~x
W~Wz(~xp
yjpoWp
pW%T~
|cxpX
pq(|WWx(
XxpxpPpX
)c)X~
(~~~qo
~pX(
W~x
~(q~
Xyxpo'T)
pxp~'%
c)
%c)
ATPc~
%W~
X~W'xp
p~XW(c|~
WTW
p%%W'
c)~)x%
pTxA
(pXW
cW|c)~z
pXxo
%Xp|xWWXx
xW(cT
WWXpqc
xpWz%
~X LOVE & SEX
p~%~W(
xc(p
Tp()
)
JAPAN 13
WWp
Details
IT GIRL
Muse of Muse
CF
Ap/T
GQ JAPAN
T~%c)
%xWKxWpxp

NBFUUJDP

(2
(Wx
LOVE W2
(X
~
This
10cxp
is The Best Gift Ever c

%xp~Xc
W/T
(XX~P'
p c
~WApT
'~(
c)WXo~
xpP
P~qxpz
~'
%)(
)|pX%~P'
/(W
T(pq
c
p('~
%W(P
XXq
p
Tx
ttz
xX~xxp/
c%px
Miranda Kerr/
1983
/
pEVIL EYE 13,700
STAR
17,900
W
HEART
17,900
{SWAROVSKI JEWELRY
! 0120-10-8700 }
JAPAN 15
The SHOP
Details
LOVELESS
~'p
qd2008
THE CONTEMPORARY FIX
12TPHENOMENON/W
W%2
MR.GENTLEMAN

Deli Meets Fashion

Q
CITYSHOP\
c%pqd~'
((PCITYSHOP(
20151224p
Photos: Shinji Serizawa Words: Toshiaki Ishii
T
~
%xW
%xW
W
~'Pp2 15
cT2T
CITYSHOP
%
~X
~%xp(
()XWA
120
T)%
cAW
( CD
T
T
|~W~W')
W
W~x
PcT~~W% 10
|pToT
|
'
ycT%x
cT~1996
q%|~c
p(c
p PARIYA
X(WT~
~X()(xp
)
WT

~'
TW
xW) (oo)
po|~%
T
Xq(
!p
~
x|
~
X~Wx
Wc
~~P
--41
~xp~
p( CITYSHOP
Wxx
F FOOD & BAR 03-5778-3912
(Tc
!c
( W
~
T%~
X
WTxp
CITYSHOP
1130 2200LO2130
F FASHION & CULTURE 03-5778-3953
1130 2030 http://cityshop.tokyo
JAPAN 17
The FASHION
NG
SA
MO
MI
RI
SP
EW
Details
85 , 000 44 , 000{
Salvatore Ferragamo!
0120-202-170 }
NY
XO
SA
UE
BL
EE
GR
Painted Metallic

Wc)
zc
d~_c
|~T
~2
Qp
T_~ TT
T
22
XjA
~W
XXc~2(|
~c
X~c
!c)
)WP_c
c(
~T
~W%x
america
Kiitos
W~~
(Xo
~c
c)pWA
JAPAN 19
The FASHION
Details
T-Shirts
AzT%x
Tc%
c%T!
4 9 , 0 0 0{ D O L C E &
GABBANA
! 03-6419-2220 }
The Three Wise Monkeys
sussT
xyzs
T!T
xWxpxK()
2016Tc)pq(
)!?
xppqTA))_
Photo: Shinsuke Kojima Styling: Shingo Fukuyama
Words: Noriaki Moriguchi @ GQ
20
JAPAN
W
c
%
T
oPpW
~~
AW(q( ~WAp
T)
WT
T
~( AA
WpTp
W_Wx
W~
p(X p
X%
DG (xpW)
ToXxp
~
The MAN OF THE MONTH
Beyond All Expectations
Details

196590/
50
25xp
/c~T
c%x
~oW

!
pWA
c
2007T
%
330,000! 48,000
24,000
{ PRADA
! 0120 -
559-914 }
Photo: Eric Micotto Styling: Shinichi Mikawa

Hair & Make-up: Naoki Hirayama @ wani Words: Minako Fujita

!XCM
~c
)
TV X~
W~x
T
|pT
c|p
(x
%pWxp
( (|
x

xp(cT
~xpPc
X~Wx
T xqW
X%
x|p
W
p 17 ()xpX
()

~ (ApW
T)T
cW
p!
pW|c%
(cx
W
|/
(
p
(
cp%
pp~
(Xc
)
JAPAN 21
The MOVIE
LGBT Storming Hollywood

~|~
LGBTp
PpWTX
(p
)X 10 LGBT
xp!
c(pcWLGBT(

~Xc%%xW%(
TWoA
Ttt
Wx%
WX
pWx%
T~W/W
A%~xp
Wo(
/c)1952T
005 c
~LGBT
c
W
p
dp
!
Wp/
/cTp
1950 NY p
pT/
c) c~ X p
TW
cpW
W()xp
W
T 100

XW%p(c%
!Tc
W~xpcT
1
1950
p
cpT)
p/~
!
T~
W(tt11
22
JAPAN
Details
W
%WT
(
!
W|~
(!W
Wxp
Tp|c) c%!(
W~(
~(
~
cT
A~Tp
)P|(
Wo(
02
qW~xp
!
xpx(X
c)
T 1950
T X

~'Wxp
c)!
W~pT
Tc(
/T~/
(p
pWAX
%W
WA
Xp W
%~50 ~
Tp/
W
( xp
|x
2
WpT
TA
c
dp
~%X~Xxp
pW%
zTc
(c%W~xpT
~(!T (o
((p'
Wxp
~(%)
c%(
pW(%W
xp
c|
W~
2016zLGBTp
LGBT(xpT
%cTA(c
(xpTLGBT
Ch
the eck
se
to o o u t
!
7

2015 Universal Studios. All Rights Reserved. (The Danish Girl),

Love is Strange, LLD (Love is Strange), LIONSGATE / THE KOBAL COLLECTION / CARUSO, PHILLIP / Zeta Image (Freeheld)
1920 c
|cW(d
cT%W|
Wp~
PW
xp
cW|p
(W~xp2(
(
p!
Pc~p
%c) 18
|AW
z
Q
T39 WzA
x|p(o(
cTxTW~
T
%~~xpP'
~'~%
cT(T
W~(p
~
T'X
p
~c|
W
Freeheld
p
|W
(c)Wc
2005 !
P~((
xpxp
A(T%A
2T 80 /
cT~
2~xp
)T~
Tc)49 c
cT~T
pT
JAPAN 23
The BEANS
Details
W
972
W
T
W
T

1 756
pT
cA
p
HIGASHIYA
~
p~
~'
~Px
%~T
p
XcXP
(WoWoPp
T~'
X(
www.higashiya.com
T
www.mameya-bankyu.com
zX|W
p

(|pT
(x

zcp
dp
972
TTzo
(qd
p(A

W
p T10
xp%
http://feve-jiyugaoka.jp

(
p
2|
380
420
o%A
W%A
7
400 7
xW
(
Fortune in! Devils out!
TPP
|(%PttWX
Tx(
pq

Crossover 8
24
JAPAN
T
|W
(
p W
p
coxp
T~
T
2~' 30
()WcT%
(~
T
c HIGASHIYA
~'
(T
~(|P
pcp
%
The FLOWERS
Details
The Gift of Flowers
Le Vsuve
7-9-3
u
xCu
yp
03-5469-5438
11:00 18:00
p()(WT
(T
p
p
PcT~c%cp|p
cWX~
p)
cWp~~c

T8000
%
p
~c
T~
p
(~
T(XW
'~c%
W|T
pW
%(%xpz%
p
(xX
)d(
A(_W
(

~TX
Wc
~7cT~ WWcT
WXXW
7)(
%x|c
W
ppT
XpP)
Tc)
(Wc
X
c
WApWc
c%A(T
%
~W
(XttW
x|
JAPAN 25
The ART
The Pirelli Calendar 2016
2016

xpT7
p
7W
cp
2016cT
X|~(|p
Words: Fumio Ogawa
13 Women of 2016
2!
CEO
4
57
62r
9!
10
11/
12/
2
Qu

Serena Williams
T
c)
A
UNHCR

%y
26
JAPAN
Details
What is the
Pirelli Calendar?
Wc
( 1964 Tp%
W
(2
c%)
2
1.
T12cp
c
2. 2
rTCEO
W
3. c)UNHCR
c~'%~
A4. !
T
Women Without Men
2009
c
4
7W
(p~
Wp
p
( p
c|p
(
TX~W
2016 X2
X 2016 TW
pT2015
AT%W
~xp
1989 W
2

c
c~'
%X
(W
p7T
~pq
xp Women xp
(W
p1964
AW
pT
pc~X
X|
W|(xWqP
dppqWT'
)d~(
|p()
JAPAN 27
The ART
Amy Shumer
/Tc~
2)P
Pp~Wc
W~'
A
Who is
Annie Leibovitz?
p
/!T
_(
P 1980T
W
xp/%
~xp(
p2

2007
cT
2
1. cX
CEO7
2.
cp2016

W%cp cTXo
CEO %c
W
pq)d
x
c~~qW
TWT
11 c)
WT
p~Xp
)X
c)
Wc
W7T
W|
/c)
WoWx%WA
1980 (
T
T
()
~_
1382
pT
T
xp7
X19
coT
%
28
JAPAN
Details
zu
u\
Patti Smith
11/T
1988
TW
c!
JAPAN 29
WATCHES
SEIKO DIVERS WATCHES
pz

cT~(P(o)
To
x|pT
Photos: Masahiro Okamura @ Crossover Words: Kosuke Kawakami @ GQ
SEIKO
PROSPEX
MARINEMASTER
PROFESSIONAL
3000
T
PROFESSIONAL
cT~
T
1000
( 3000c%p
/
~'
SBDX013
/
|
|
53.5mm
52.35mm 350,000
SEIKO
PROSPEX
DIVERSCUBA
TRANSOCEAN

2 0 0 c)~(
Xc
%o
7To|
/
SBDC039
/29
|45mm
130,000{ SEIKO
z 0120-061-012 }
30
JAPAN
GQ WATCHES
7
SEIKO
PROSPEX
DIVERSCUBA
TRANSOCEAN
Q

W7(29
W%
A
c
X 500
SBDC045SBDC043
|45mm 140,000
p
(p
T 1000m cj
|(W
1000m
W~2014 T
%)WT(
( 3000 m c%
~c~(
W(cp~~
T~T
W()W
P%cT~
yo
T%~
%p
To%~W(
(pT
(PcWx(~X
50 1965
T150 m X
p 68 T|
|px
(c%T 10 m
2|p
~TP(o()X
WA%~
300 m (
Pc(P
pTcT~
~xp~~~T
(pWc
'%~
(p
1965p150
JAPAN 31
CARS
The Pride of Ferrari

Cu

TT(PcX10V8%
c(|
X~P'(WXF12xpW%
WoATpWx
TcT~W~WW
zxT~

32
JAPAN
GQ CARS
C1QF
/y
2A
FXX KpT
WSoT15
W~xc
TX
F1 z
7
( 2010( 07F(

pX
TzWW%)
pTp
((xpT
z
cdA~(
/~%c
TpxK(r
WTp~~p(p
JAPAN 33
z
TXc
W)X%p(
pWxT~%
z
2
%~~T
!(XX
(~WWX
c
X((
o%
W
c)xp
(~XxpT~%c%~X
T c
WcV 8 cW
xpWxp
F 12 TdF (p
T~12 A
XAT~
xX c
%~%(
cp(
TT
P~c)
%WxpW
(pWW
(
(c~P
(~
(
)pc(A
TXc
xpTWp
WpWxpx
W)
%(
TT
cXp
xpW'Wx
(q 458 !
2015 pc
Tc)~
~q~%X
~P'A~X
(p FXX599 XX FXX K
p~cT~(
~ttWTXT
(!W
'%
c
~c|(c|~
cdX
34
JAPAN
GQ CARS
1p
T~zcT~
c2
!c%)
7E
pyXXQz
(cT(
(FXX
( 599XX%
(~ S
Tc
(T
F1~xp(x
(cqc
p(~WTWWX
pT()PcTx
%WTc|(p
T~
(~W%%
X|(
F 1 pxx
16
o(F1
XSSK
1998F300X2011 150
c
F(
F1M

X16 F1Tc|
W
~
|qWp
%q)W(%
pX !? F 1 ()
Tp F 1
Xpp
%(
T
pp
% FCA X

Qp
F12TdF
c!TG
11
p(xSUV
cT~'
cSWKx
~WXc)
P_%
pT 799c)F12TdF
JAPAN 35
Private eye
by Satoshi Shiomi
T
5
K>A"H
a 11#

q0H
5V K3t
3
#VH55
199
Ho# o05
?95G#
95"# q

# F 1
6
59
T
1. K= "Hr "H=# 2. q

A?=? #250
1958
3. q59K250GT
SWB4. q 5. F #
6. 20159_#seto ken 97.
5t59K
TH
5=H=q
"H#?K5
Vol. 20 : Diesel SUV
Good Style,
Good Price
>=9>
= H
#=GQ MEN
=>K
SUV
VOLVO XC60
BMW X3
01#
20 d 20 i
SUV

D 4 55
GH
23>K

"
9 =
# 297(
9>?A 539(
V1WZ 602(
CX-5"H
4.7m 1.7m
KV
"HK"#
o 9q
Hq5"5
=
MAZDA CX-5
u
TAA
SUV9
Photo: Shinsuke Kojima
qVK=
K5A1>q
95
q9"
95
"# "#
AH? q9
qFWDt
BMW"HVH
"#9
GK= K
0# "#

=FWD"H
t=?
"H X3qK
1#1A9 GH9
BMW9WK=
5
=5
he says
36
JAPAN
GQ

oH
18.6 km/
K=H?Vt
K=
5=
51K
5KFUN
Kt9q
K=
K=K5"H=
1?
qBMWqSUV
CX-5
q"=t
!! K=
5 == !! q
t 95
29
y"#Z
K=V#5

Go
95
0
VH"#>
oH#H 9
o
K q?
1 9#=
?KtK
=t "H
=0K
t"==qK=
?5t1
GQ CARS
Vol. 13
Editor SUZUKI's Test drive
1
BMW 340i M Sport

X
BMWWjp~_
p
BMW 340i M Sport
464518001440mm r
2810
10mm 1660
DOHC 247
AT326ps/5500
rpm 45 . 9 m 450 Nm / 1380 5000rpm
776
m
p

2012 p
F 30W~xp
BMW TX
~c)x%
T~_
2c) BMW Wx
(~xp(
cT~()
Tc)
Tp
%%pT
c)340 i (
850 810 1660
T
WT~Xxp(51
% SUV %o
BMW TW
xp1500
1961X 1972 c
7A
49W~W
c) 335 i 20 ps
~
o
326 ps AT W
~p
oop
- 100 km/h X 5 . 1
XAT
(p
c7000 A%|
X~~
Tp/
dT(
(
)( BMW (~
(6500)pX
T~XPx
xpT(
cP~
~pTc
ApWp
(~(WT
xpW
pXxpBMW
AT45. 9
PP
T%z~W m450 NmW335 i cm
x~X%
p(1380rpm
q
cX

p 340 i T
WX
ppT
5000 rpm c
oo%
340 i M _
cX7T
p~P
T M _
(
~~X
%p 19
_
r 225/ 40
T
|(
255 / 35
W(c|XzXdc

xp
%%~zXo
W|~
xX
pX%x
j(c)
Tc
JAPAN 37
WARDROBE
GQ MEN
Sophisticated
Khaki
zF
Q
W/p(

p
Woc)/(
AW
o
!~
pT
%
%~
~
cp~
o(
Photos: Shinsuke Kojima

Styling: Shingo Fukuyama
Words: Kaijiro Masuda
135,000{ Dior Homme

!
0120-02-1947 }
Ve7

Dior Homme
(
W(W
~xp7T

(_
Dunhill
d 15 , 000
{ dunhill ! 03-4335-1755 }
p
50s

Ap16SS
Bottega Veneta
7TX
T
_|c475,000
H43.5
W47cm{
Bottega Veneta7
! 0120-60-1966 }
LANVIN
38
JAPAN
2p~
~Xc
WoT
50s||
p
!AcT~
X 84,000{ LANVIN !
03-4500-6172 }
WARDROBE

4

_/
T_~
cA!W
FENDI

c(%
!W%)
! 192,000
92,000!
76,000 32,000
1 2 6 , 0 0 0{ J I L
SANDER

0120-919-256 }
T_
~W7(
)(q~xpWTTr
cP
Wxp( 539,000{ FENDI
! 03-3514-6187 }
Jil Sander
uC

((
~T)c~Xxp
Tcc
|c
T|%79,000{ MARC
JACOBS !
03-5794-9931 }
BALENCIAGA
Marc Jacobs

F
/
p
/!TA
_T
c|(cT'
T~x
~%_T~W
~cT~
c18
o()T~!?
/(
427,000{ BALENCIAGA
! 0570-000-601 }
kolor
c) 44,000
{ kolor 03-6427-6226 }
JAPAN 39
HANDMADE
in NAPOLI
Gennaro Solito

Q
_WA
(~
~_
Wxp
Words & Photos: Kaijiro Masuda

1. T

_
oP
cTA~
_/
(7T
(pTX~
2.
3. W
q~(%)
T
~ p p
cxp
~
c|%Wo
(
_T%(
xT
W(~
~
%c
T_ /c
4000 8000 W(T

p%c)
2
Marinella
3
1. cT/T%q%
2. T/()(
RUBINACCI
c3.
T
TORAMONTANO
Napoli Times
p
Cz
!T
_c~
P2
TW%)/
p
T
(
T
1. _c~x(~
W(
W~|W
(2. c%
%
c~W
2%
40
JAPAN
WARDROBE
Henrik Lindberg
1985pW
~%xp_
(p
NEW MATERIAL
CQvy
w
c70A~
%Pp(
Xo~rp
r
xp~'
z~
pc133,000
{ LINDBERG 03-5459-8377 }
Photos: Tsuru Words: Kei Takegawa
xp
~
~rcpWxp
cT/~T)p~z
qT%xp
%~Wxp
Tc|
Wp
p(
ooX~
pr
TW
W%W~r
z~P
%
( 1998P)
TpW
cTXXp(
Xy
Wc||p
zXdc%T~
Wx
r(p
GLOBE SPECS
Xxp
WAp
--F
03-5459-8377 1100 2000
JAPAN 41
Prada 2016 Spring/ Summer

1\uC2016
Qz7
50!?
/(~7
T!
c2Wp
T'%
Words: Noriaki Moriguchi @ GQ
0120-559-914 }
z
{ PRADA
62,000
!
cTW
WcA%
A
pdxp2016 T
/
LGBT Q Questioning
Gender (Xo%
W%X%~
~
(LGBTQ W~
ccT~W
(p
T~A
Ap
WT%
Txpc
Wcp(TWo
(AW
%qc
/!)
A(p
T~!
c)~(
10 'c)T
xTF
p%o
W
(p
(
)xpT
_
_
42
JAPAN
WARDROBE
T
!
Tela Divisa
W
__
p%!X%
X
~TX
'p
WA%c%
_ DNA Too%
'o
(~%(|p(X
T~oWT~
cToP
(c(
x(|~
/)%T
~
H 45
(~
T
~WA
T(~~
T~j
p
0120-559-914 }
W40D14cm213,000
{ PRADA
JAPAN 43
THE STYLE GUY
Photos: Masayuki Ichinose @ W

Words: Kei Takegawa
17 %A
qtq
K"H1
==5"# K9
1K50 9
My Favorite
Wish List
AAR9
Eyewear
Hat
"# q
t=
25,000
5MEGANE
A
ROCK 03-5775-6747
t"HK"H5
1K=qt
10Vt1Wq9
Blouson
40 Z

qt
28,000
BISA
Backpack
VIWA 042-709-3875
A
9RA
_ o"#
tK o

VW5W"9?
19701 20 o
Accessories
|
~
=VW5"

59"H5=#840q5
90=
44
JAPAN
POINT
"#5
9
?
=tK=
=01HtqGH
?9

140 , 000 MARS The
Viridi-anne MARS
03 - 3462 - 8187 22 , 000
BOHEMIANS http://
bohemians.jp/ MIHARA
YASUHIROSOSU 03-5775-7941
Notes on Culture
1
Gene Krells Notes on Culture

1
X(
Notes on Culture !WTo
!A|W
c
~XXWoj
czP
W~T
r
Words: Gene Krell
The Mercer Hotel / New York

r1960
pq(p
NY
r 147 Mercer St, New York, NY 10012
+1 212-966-6060
Story Number 1
T 200 T(p
rcXoT
xp(TxWxp%
(xpW~
X(qTW
x
rco%pT
Pc~
c|PW
pzXdc'%cW
Wq
(T%c|p
|~%x
(x
%Wo(PT
WcTc%(
Park Hyatt Paris-Vendme / Paris
~WWWx
x
r
c~oPT
/%|~
|x(
WWW%
To)W/c)
x|p%r~
/T(WXz
%W
%T'%
W%~c
P~%WoTP~
%(
T
cWT
(cW
~rW
%~r(c
c~|c
r DEAN
T!)
& DELUCA ()XPx
Rue de la Paix, 75002 Paris,

+33 -58-71-12-34
~'qxWp
TTr)
%(c(
(
Hotel Plaza Lucchesi / Florence
|~cp%
Az~
WX
xT
~%~(~T
TW(c|
W
o%T
TTx
~
cTW%z
W(
cxT
pATX~

pPc%()
rc%
W%
Tc
Woz|pWT~r
(PTp 13
oPp%x
!c!W
Wr(~WT~x
(z
rX%c
zc%)
cT)T~
T dp
WX
c
cT
WW%c|o
W%~rc
%Wp
Lungarno della Zecca Vecchia, 38, 50122 Firenze

+39 055-26236
Grand Hyatt Hong Kong / Hong Kong

100
T
Harbour Road, Hong Kong
+852 2588-1234
JAPAN 45
The Saddle
Celebrates the Anniversary Year
75
z
75Ap
T
~
T1972
pc)
2016 TWx| 75
W~x
!_W
pc)
pT 1972 p No. 9170 Pouch
p%W
o 9170 __c)
xp 9170 _p
WpT
|~PT
T 33 38 10 cm W
|Wdp
p
z

~
q(
/PW~xp
~xp%
W
cT(p
c)~p
|p%W%WTc)
~(WT(
~c)
xp
XA
%p
46
JAPAN
GQ PROMOTION
COACH75
The Origin of THE SADDLE
p
No.9170 Pouch
/~(
c125,000
No.9170 PouchT1970
H33W38D10 cm

z! 0120-556-936
JAPAN 47
(2*%zx
(2*%Qz
~22~'
2*%c
Getty Images

(2*%2~
(21SFNJVN&YQFSJFODF
~
~c|
~2czP
zx
http://gqjapan.jp/members/invitation/index.html
z

6CFSQ
(21SFNJVN&YQFSJFODFQ
7(2*%7z
z
T6CFS
pc
T6CFSr()
T
(2*%2X2
http://gqjapan.jp/pe/uber
6CFS
TccrPc(A6CFS#MBDLTc%()
VCFSDPNBQQ

(xpj
W
A~
Gene Krell
qxWp!
GQ JAPAN
VOGUE JAPAN
Wc
qp
Words: Gene Krell
This Months Theme
Spring is Here
p
Bettmann / CORBIS / amanaimages
1912 p!pq
Wx T ~
TW%X(|~
Apq(
%~%~
T
%W(A%
'
~W~c
W(WW
%~c
|%~xT!
~%)
~(T2
AWc
TWO ROOMS %z
|~T)
A~
AWcT
~(A
T
(~xcy~x
Tpq(
~TW
~xX
%qp%
JAPAN 49
This months theme
Spring is Here
Styling Tips
E
5K"H=q
K _ q
=15
renoma

DIFICE

Photos: Tomoko Tanaka @ Kiitos

Studio Stylist: Eiji Ishikawa @ TRS
Fashion Direction, Styling: Gene Krell
PT
IO
IO
PT
_ 19K= K
K __
VHt5?
9ROK
9o"#

_
KtK
t 5
look-1
9=_ 13,000
D I F I C E 1 4 , 0 0 0
NICKY 5
PT
IO
E%
9
=?9
K
_q K
=tK5V

H
VHK#=
=95 #
"=_
68,000
renoma
_ 13,000
4,500
5DIFICE
19 , 000 GERMANO
FRANCO BASSI
16,000
14,000
ALBERT THURSTON
3,500
BRESCIANI
155,000
EDWARD GREENGH

look-2
9A
=tKK
q
K"#
KB _
V
H =?
PT
IO
KK
09K5K
85,000
FOX UMBRELLAS
_
9ROK
68,000
renoma
_ 13,000
9 5=
4,800
5DIFICE
=A1>9K
37 , 000 PT 01
16,000
5H #=
FRANCO BASSI
14,000
_=?
ALBERT THURSTON
3,700
q_ 12 , 000
DIFICE
BRESCIANI
155,000 EDWARD
STEFANO BIGI5
14,000
03-6212-2460
50
JAPAN
GREENGH

O
IO
PT
N
O
IO
PT
N
9ROK

=?_ q
q
9#V
5
look-3
"H
==
9
9
D I F I C E 1 6 , 0 0 0
tt
=#=_ 13,000
FRANCO BASSI5

_
I
PT
K o
tK =
_
K>
= KH=
t00
5
_ 6 8 , 0 0 0 re n o m a _
13,000 16,000
4,500
GHDIFICE
16,000
FRANCO BASSI
14,000
ALBERT THURSTON
3,200
BRESCIANI
170,000 EDWARD
GREENGH

look-4
u
9q
t =
K_
q 64B
=?
K _
_
H
95
=#= 48,000
_ 13 , 000 4 , 500
GHDIFICE _ 74 , 000
renoma
31,000 INCOTEX
15,000 STEFANO BIGI
14,000 ALBERT THURSTON
IO
PT
3 , 500 BRESCIANI
165,000 EDWARD GREEN

GH
9ROK
K0
_
=?
K
__ 13,000
DIFICE
16,000 STEFANO
BIGI5
03-6212-2460
JAPAN 51

T
Wxxp
T
%T_
Wx
Xx
)TWp(xp%~~T
T
oP
|oP
Wx
Pp2
~(p
)Let
s RUN!
Photo: Sachiko Horasawa @ Crossover Words: Kosuke Kawakami @ GQ
52
JAPAN
RUN
YOUR LIFE

OK
z
Nakano
James Shuichi
Instructor
T
p

JAPAN 53
LECTURE
C
p
p7
pqT
(
W
c%~~XW~P
'
AX
(Ap
Photos: Sachiko Horasawa @ Crossover
Words: Kosuke Kawakami @ GQ
W'_
~Xxp(|~p
x~'
cAp()'A
T
T~~XxpW
T(_
WXW(
2
~Tp
xTxxo%c
%TX
~(XXx(~
p~W~x
P~'WT
c
W)c%T
zp
yQQx
y/7
Nakano James Shuichi
PHYSICAL TRAINER

~'X%

&
~'
! 11,900T! 4,800
4,900 6,600
19,900
miCoach Fit SMART23,000
{adidas !
0570-033-033 }
54
JAPAN
RUN
YOUR LIFE

T)'(
~(XXWT~c'
150 AcxAp
Wx~~XT
XpW%~c
( 130 (
cT~(~c
T
xpWcp
WT
7W
45 W(c|p%(
W%(
220 0.6 0.8
~%xp~
Wc(|xp
T)xp(~P
~%~
pWA 40 60 ~c(p~
c%pT(
132 156 (%xW%
cPW
W(c
oPxxW
%%~
(%xW%T
'c 140 c'c 150
P%()c
60 80 W('
T 80
ApT 130140 T()
T(%
Wxp
c150 AW
WWc%p~
A(A~
(xpPT
PcT~c
x~WT
)(qx
~((
c60 80 W
~xpp
oP10 %c
~W%cxT
(P~c

(x
Column
x
Heart Rate
Monitor
Toc%'c%A)
(2
_(~
Wc
%|~WAX(p
W%c|o%o
(x%xp~T)d
Wp~WW
~XX%o~(Xx~c
WTcW(~xW
x(
(~~x%
TcP
(~c

(W(T
XoP
%c|
%WA
02
01
adidas
Apple
03
Fitbit
Apple Watch
Chage HR
|~W
_X
miCoach Fit SMART
~xpApple Watch%
c24
( m i C o a c h F i t
(
24
S
SMARTTPc~
Wc
21 mm
~'c|
Pc~
~(LED
c 120W
~_c
T
% 24,800{ adidas
42 , 800{ Apple
! 0570-033-033 }
Apple Store
0120-993-993 }
19 , 800
{ Fitbit z_
0800-222-0332 }
JAPAN 55
3 STEPS TRAINING
nd step
RUNNING AFTER WORKOUT
7
3
1 PW(c|p
)Tc%T
T
cx
c~~TX~
oT
Wcr
(
Photos: Sachiko Horasawa @ Crossover

Words: Kosuke Kawakami @ GQ
W~_T
z|
~(xWT
j(
T%o
st step
ZONE RUNNING
p
ccp
p
60 80 ('
~XoPW(
c|XPW~
PW(c|TT
c%c%c% OK~T
WT
WXT~
Tp
rd step
INTERVAL RUNNING
PW(c|p
%oTccT
c)
c
PA~(xp
(X()(pW
A 30~d
xW
T12 W
cW
56
JAPAN
RUN
YOUR LIFE

WEIGHT TRAINING

v
%cc|
~%X(T~~xp
cA~(
T
SQUA
20
W~(
cdcd
dpW|ToP~
(xy|
~~o
3c
40 c|~xp
A
PUSH
UP
20
WT
XoP
Xcxyq
ccd
cdq%o
40 c|~xpW
A
20
SITUP
x~(
~~
xWcdx
cc
T~ 20 20 W
od
Wc(
JAPAN 57
GO FOR A JOG
u

\
WW(cT
%q%pW(~
pqTWx'_
~ToP
WcX
pqWWPp%xp
(TW
Photos: Tsukuru Asada @ Secession Words: Kyosuke Akasaka
~TW
~T
p
|xpp~xXT
cX)W
XpWA~p
Txp(
(cW~
Ap
y)W
pcc%2
xpc
c~X~XTXc|
~W(
__Wc
2cc
%cA%X~
01
UKE
SHUS IO
H
MIC
p~W(%)
T%pxppX
Pxp
W2x~cT
(W2x

T WT~cT
1975 2004
~
WXWX
cr
cT~_c)P
09
c
X~

( 11
W
c(
W
2
()
WT
~T ~Wcz
~%cP'T
cc%~c
~c~2
oPW(c|W
PW
Tp
~T
~TX
oP
WTX
W
RUNNING DATA
km
z
xxQ

Wr
rT~
W
TVictor%

xW|Txc|
p(~
(XWp
W
58
JAPAN
RUN
YOUR LIFE

(XxpW%)
T
~z%W
WW
xWTc%
PX
(_~c
P~T
~W%
|~(Tp
XApW()
Tpp%P
(((q~cd
(~WT%x
~~'p
oW(%XW%
W~pT
~cT
AX%~cx
W(Wq NG ~T
%~xp
~|WX~|WXA
cPT()
WcT 20 ccx
|xW%
qc|c(
Tc
T~cc%
TW
cTW
/
p(~
TBS
T%AW)AX
XWWA)c
X c
Wcxp%
TWTX
qqcp%(XXx
X%%
X%XW)xp~
RUNNING DATA
p|xXP W
km'
|~xp W|o
Wc2p
AW
pQ
zCQ
02
HAR
SUGI RY
YAMA
1985
2003 cc

jWpq07
HELLO WORLD
J-WAVE
~'
JAPAN 59
03
YOSH
IM
NAIR I
10 c 10 A
(pT2007
W
c)(
p% 2007
1976

c)T
c)AM
TT~~
(
W
rc
pcP~T
%

~'
pc
T 42. 195km
p
cT
TWp
c(20 pX(~x
'cp
X%WT
p
~(~p~x
p
('%
cp~PWTx
p~pc|c
x
~%)W)AW
P~(
Wpcp(
)XT|~T~W
p
jWp~
p
%WxW
c(oX~XxpoPp
ppxp
Apc
Ax
P
oT
~WoP~Wc
TXcW
)WTWSNS cz
%zc
RUNNING DATA
'
~(km'
X ~xp'Xx
pW(xp
pT
X xW
~cT~
60
JAPAN
z
xQ
xQ
RUN
YOUR LIFE

\
y/
04
M A SA
T
WAD O
A
1979 T
W

2004
D-BOYS
TBS
NHK
q
~'

!

X(
pc~W%~c
~(TAXc
pW
cP'PW
12 TW
(WP%(c%
T(~WX~
qT
(|~T
~WPc
TW
(cW%)
%~(W
p
p
TxWA
Wx WT%cp
TpqTcxco
oXPXc)(X
WTcX~
'Xp'XA
xpcT
Xp
Pc)WT
(~~xxpc
~WT
RUNNING DATA
14
10km'
X 30 XqpWA
c OK c
pXpp
TPp(
W%W%
TppW
cT
c|)(ppW p
xpW(''~xpWc
WoTcW
(~xp x
cpP'%Px
T/cxX(
pNHK
~cx%WoT
pT|~(
W Wc
JAPAN 61
%x%P'
|Tox~cW
zoPW
T

PW()
LETS RUN TOGETHER

Qy
y/
CQ
Photos: Toru Yuasa Words: Toshiaki Ishii
6
7
UA RUNNING CLUB
xp
(W~x2015
56(
1. 45
30XPkmT
(~xpWT
T(
p(xpPc~(
Ap%WP
EN ROUTE
Wc_~q~W(pT
5. 32 EC
P'EN ROUTEX
W
xpP'~cW
%x
p(|xXPxpP'cT
_cW
2. 32
cc~xp(qW
T
cpP'
EN ROUTE
W(|XT~
'
p
6. 32
c 10 kmT

W~c
c|W|
c|P15
%(p~x|p
X~%)P'x(xp
c%2
T
3. 39 MD
'p
cXz|
EN ROUTEqdp
T|~|~(W|~c%)
~'T 10
~'%T
7.
37
EC
P'T~oc%A
T 49 19
T%W%Wppc

(|A(
T)~XxpP'WW~
4. 32
o(xWc%|pWX
pX(~((xp
c%(
(XcP
62
JAPAN
RUN
YOUR LIFE

y
cxW
.R.C2
1.
37
4.
37
1
~xpW|Tx
15
dWp~xp
~~((qc
cAjXc
~Wkm20 km
Wp|xXPTx
P'pWWcT(
%p
%Pp(c|
2.
40
.R.C7p
X(ox
((xpW(W'
(%
5.
32

Wp(WpoX
(/p|xXP
p
oP1020 km
'xKxpcc|~Xxp
(Pp%~q
TXXc
xpApq'X
~cTW2
WcT~(A~
xpcTp(op
pW
)
3.
28

6.
38

qpW(xp
X~WqX~XW|'
~cXc~
((X
c%Tc%
Tc
p~W|()T)A~W
|(p)X%pP
pW|(p~
WWxpApW(~
.R.C (DIFICE
RUNNING CLUB)
_2(
/
p
2015 12 (
5
3
6
2
1
JAPAN 63
RUNNING SHOES
uxp
zQuz
cp~
T
T
p~
%
W
Photos: Masahiro Okamura @ Crossover
Styling: Masaaki Ida Words: Ai Kato
01
adidas
mana bounce

p
WW
(p~)
BOUNCE
c
% 7,900
{ adidas
! 0570-033-033 }
02
Reebok
ZPrint Run
C
D!Xp
~T
o~W
_ 9,500{ Reebok
7 z
0570-033-033 }
03
ASICS
GT-2000 NEW YORK 4

u
Xx(
GEL
Wc
((
Ap_
12,800{ ASICS!z
0120-068-806 }
04
BROOKS
FLOW 5
NY
pc
(TD
(
c~
10,000{ BROOKS
0800-800-2380 }
64
JAPAN
RUN
YOUR LIFE

05
PUMA
Speed 600 Ignite
/
~W
~
p
~% 12,900
{ PUMA
z 0120-125-150 }
06
New Balance
M1040
20

%p
EXTENDED
WEBx
WxAp
(~_12,800
{ New Balance !z
0120-85-0997 }
07
MIZUNO
WAVE RIDER 19
z
p/
W
T_c
~c|(
~~ 12,900{ MIZUNO/
z 0120-320-799 }
08
NIKE
Nike Air Zoom Elite 8
p

Zoom Air
(pW

~|
~T
W12,500
{ NIKE
0120-6453-77 }
JAPAN 65
RUNNING WEAR
!?
>K"95K=
59OK
95o Aq1K=
A
?
Photos: Masahiro Okamura @ Crossover
Styling: Masaaki Ida Words: Ai Kato
01
Motivation Up!
02
Like a Athlete
A
q9
#=K 90
KW59
51AK
8,900 9,500
q_9
#K
5 #01
49,000
White Mountaineering
03-6416-5381
14,000
FilMelange 03-6447-1107
12,000
Highland Park
0120- 008 - 058 15,000 WAVE

RIDER1912,9005MIZUNOZ
0120-320-799
_ 4,500
Champion_ 03-5468-8451
66
JAPAN
4,600GHTHE NORTH FACE

03-3211-8555
29,000 mountain of moods

0278-25-4454
_ 8,000
FilMelange
GEL-KAYANO 2214,500
ASICS
_Z 0120-068-806
RUN
YOUR LIFE
?
03
For a Night Runner
E
qtKq
t5V==1ta
K= =_q5
o95_
17,000
NEWLINE
RD 06 - 6536 - 8080
FilMelange
17,500
HBNS
11,000
HEMT PR 03 - 6427 - 1030 14 , 000
THE NORTH FACE
4 , 000
White
V7000 Premium15,500
mountaineering
diadora_ 03-5770-3040
04
The Part of Nature
OK
9qVHK
Hon
T_
27,000 7,9005Highland Park
8,300
NEWLINE
25,000
yoshio
7,000
kubo 03-3794-4037
New Era 03-5773-6733
17,000
WINGS PRO216,000
5
SALOMON _ 03-6831-
2718
AMBIT Sport59,000
SUUNTO
03-4520-9417
JAPAN 67
|%pq
c
pT|
Wxp
17
20
15Txp11 13
(%
|pT
T(|pp
(W~
qc~~
WW~Xo
~~xcT~XW
%~WXx~
Xp
c))xp(|pW
~'W(|X
(W~(%
)(p
cT
|W%~oo)
Wp|%(jtt
optt
WTW%(
Wo(~X%~
pW~p
XT~
WoTz
W%(p~
(c ~T
|c 14 %
~~xpTX~
A~x
Wq 39 c
|pp%
X~WT c
p_TW(W
xpp
c~T~~
|
pT
X
~'W
~XX|p~
T(pq
XP(WT'~
Wxp~%(X
p1954
X Wc
~XA%zx~~
18cpqT
AW
pqTc)p
PX~
(~W~xpT
WW
W'z'p
T
cTc~
~'%z)x
z|
c)!
Wc|~~
T(qW|
~xpT
tt
c~~
30 p
Txp
W%
P((X~
|~WpT~
TW~P
~()
W% x p
cT~WA
xpAx
(p
c~PT)
TW
xp
W|TTpc)
xWcT~
qTPc 360
X '
%pT
~WT~
Pp(PxpT 69 c
!z!
(
~tt'~
~ ~ p
WW~TW
tt
c|22
%WT~c)
pWXW%X
WAT~W%
XttWxT
xp%XX
~WcT~
Ap%~p
~

T
T
xpWoPxp
)|7)
(
W(A
xpWT
|xp~
c% ((c T
!pT
~W
'zApq(~oXzpq
W%
zXdc~xp)W~
xcT~
~()~Wo%W
T(c)x%
X
c)
Tc
cT '
Shunsaku
Kawake
p

!
()
Kazumi
Kurigami
%|c)xpT
W~~
'|p
XT~WX
'~Wc|~XxpXW
XX(~W
%c
xpWA'T
cT
68
JAPAN
T
~W
W
(
1965 c
2015 . 12 . 15
Ta t s u r u U c h i d a
THE PROFESSOR SPEAKS

c%
201 67
18
2016T)%p
zxp
2016%(TT1c
T'~~cX
z
(X~x(%
TTc
T%
%%T%
p~WTzzXp2
WWo
X~WWcT
cXXX
cX Tp(
~(
(c%T
pcP'tt
p(
~P~~T
X
tt
pX
()x((
cX T~W
WxT
q(
c
~c(
XP%(
X~Wr
WXW
TW
XcpcX2
~(
W
c%
T()P'2
%c|~op%cX
~WpT
11 T
c(A
~c
cP'pq
%xq%c/
XX
2
T(~~x 51
W
T qx W
(
2000
TcP'c
T 40 (~%c
cTc
(
P'T
cX
(x|~
xW
tt~cX~xp%
%XTcAo
T'%~W
WcTp ~c
Pc(~
Pcp~
z
T%
(|c)WTA~~x|
Wpq
c|Wx
x|pP'
pq~
W(~
WW(Xx
|pxp%~XqP
(ttW|
~x
TW
70
JAPAN
MARCH 2016 N154
~P'
W
TTPP %
WcXPc
W~x( AIIB
o%T%oWT
pqT%W
~
TP~%%
%/WxT
~X'c%
(AAT
pX~cP'c
PT%~
pq~c
%cp(xT
pqcT
(cc%cA%
~cc%%
%~WT
~cT
P'T7c
~cXT
c(~Wx
cP'~z
WTpq(xcXz
x~~pP'(
T)|Xpc%
'
(Xxp
~'~d
p(p
!
pp

Tc SEALs
~p
cXcTT
%c2
xpX~
crWp
(x
W2T
TccT
(c(oW
~c~
(xp
%c
(T%%c|~W
W|~
T 200 (
(W~x
~T
T (
cXW
~c

X~WxzpqT
~(|p
Wpc%
~c~zW
T(
cT'XcT~
~P~~Wx
p'XW
T|
(|pW
cc%
WTx(
XWXW
~o
~ W
o
pW
'
o()
Xp
c%
cT
(~x|p
T
WT
cT
(cp
/
p
(
1950
W

Wxp
JAPAN 71
March 2016
N154
Published by
Cond Nast Japan
P OL I T IC S | DE SIGN | CA R | T SU K IJ I | F O OD | M E DI A
~~pq
PT
cz
~~
T
WW
T
cT~c
W(
pW%X
(W'
c%~
W~ ~

(W~
W
TqxWc%~y
(Wpp
%~

T
(!|
pp(
Wz
%)
(x
POLI TIC S
cTqW
Preparing for a Trump
( 3 2 A
zp##u
~W%~PcW
'xq%
T%~c)
~c|pz((2c
~(WT
By Takashi Odajima
WpT
P~
((
T~
A~
(W
WoXc
TpT
xKcx
pW
(
oTc
oT2
W%pcT)Pc
|p IS
p~p~
(2
c)~(~
T'

Xc 20 %X
c)P~W
jXPp~
A'~
Wc%)
TX~
~PcW
X%T
pc
(
(~
c|
1956
)dpWWT
c)xpWx
d%p
(cAz
cT~
W(
~c
T2
XWWW
TX~A
~'()
AD
~'W~T
Illustration: Christoph Niemann (Trump), Naoki Shoji (portraits)
72
JAPAN
March 2016 N154
pc%cc
W
y EJ
W
c~~(%~
WqTc%
%~Xp
T( 15
pdpc) 24
XWA
X2c
WW
xp%~xpT EJ
PcT~c%c|
~AW
W(

pq
CI EJ T
1
DESIGN
T 20
The Roots of Modern Design
~'P
p7
xpTc
~Wx%~
W CI TcT
pc)(
~W)W
2
(
CIxpWT
By Masanobu Sugatsuke
CI (p 12 EJ 12
14 c!
p!cTpq(
P|p~
(XpqW
(c
c|pXXoo
X((
xp
pqTx
p CI_
pq(xXA
ApWTr
x(
Wxp
AWTxp
2W
~xX(
~'c
~W
T
~TAp)A
x CI ~XWX%x~
1. 2
Wp
1214c
W%~~
!X
c%
%W(cj
~xpX'P(
pqWX~cx
2. 2
cxXW
X(2
rCI
xcXEJ p CI T
xpcX X~p
TXxp
%A

WX%
~xcTWp
2 EJ WT

X~T
!
rWxpp
_

Pc%r
T~c~(%)c
D&AD ~'c
X
CI~'
P
T
~|
JAPAN 73
VW2015
Carrozzeria
Touring
Pp
T2pWA
~~'
ZAGATO
P2
W%
I.DE.A
W
T
UP
ocp

T~(2
W~'xp
xp
X~(XA
Pininfarina
2015
Beltone
1960
1990

TzP
Wp
Xxxp
xpT
W
Italdesign
VW%
2zP
2008
FCA
xW~x
BMW
MINI
XXpqqx
T
ZAGATO
FCA

2010 VW
(
%W~
xp(

VW
W
c
~
oWT~X
%
|p%)x
CAR
The New Roles of the Italian Carrozzeria
pTW
v/z
Wp

(p
TAXxp
(W%|
By Jun Nishikawa
(~z
~W
VW ~xp
%
WTp
2
~(~
cT
2~
p(
cp
W IT
cxpX
cxp
qx
T 2015 12
(xX
xpoW
14
q 76 . 06 W
p
~%
Wp
cpWp
WT%W%W
2(
WA
%qT
UP
WA
50 cT
7cW
~
W'
2T)c%!W
'(T
T80 T
(2
Wxp
cxp
c%W'
cT7
W

(P|
~)pc(
Wc
p
p7
c)xp
UP
74
JAPAN
Photos: Garage Italia Customs
c
March 2016 N154
Tp%
TSUKIJI
Tx

(21
Last New Year Bidding
A
c
oP|p
WqX(_
p
%
By Sadachika Saito
cdp
_
(
cp
2 4C
11 (
TX|~
x
W~xxpT
1400 )xp%
XcT~(
A
%pT
T
28 (
T((
%)cT 700
T
W
'x|
%
A
p( 80 p
c
pc
W)x

)(xp
WA
xp%W
XTc
pqToo%
~c
p
xp(xp
WW
T_
x%ppWx

(
ALFA ROMEO
4C La Furiosa
p7
x~xp
4C _T
q
W
4
1,2. c
o
3. T200
c1400 (op
4.
2
(p
! 1965
_~
'W
WqX 1946
(pc%xW%z
~'oP|
T2_33/2
p('q
WW
Tx
Photo: Sadachika Saito
JAPAN 75
noma (Pc|~/
)o|~'c|
~Xx
Wxp
noma %
WoT
W~xp / +
W
/%
|T
W%Tc)
|XP
~X|
c)
T~X
%
Txx

()A
PyW%W
cpApA~''~
x%p)''~'
c%W(c|)
XW~x~%
W(~c
WT
40 50 y~
/c)
27cTW
X(
cT
x|%W(W
xpT 12 Tc!
p()xpXP'
T(x
oxpW)xp
Tc~'x
F OOD
The Future Taste of Kyoto
Q
cChef of the year 2015

/p(
By Reiko Hakata
|~(xpc
WoWo
Tc
cTj~'
|~'p
T)
AIC
~
Ap
cTW|
2015 12
W%~
WX
cxpX
W(~%
cTW
TX
PXpPcT~
W~'p
(oP'T
TXP
xpX
27c
/P
c
x~%W
cp
TT Oter
cWPxp
27c)q~
oc(
T%XP~
OterWT
~%
W
(|%qW
TxpT Oter c
cT
(~PT~(
(
%X|xc
c)
o
W(cTc
WWT~
Wx
c)
/T
T~
Xx

'WWW%~XW
(xp)Wp
ccc(
(pXW
!W
cTXT
z%AT
%
Photos: Masakazu Sugino Special Thanks: Re-Land
76
JAPAN
March 2016 N154
MEDIA
Information as a Service
2016
p7Q
20162Tpq~%pX 2(
By Atsuo Fujimura
WPc)
W
%VR ~
T~XT
Ac
~W

pTT
(p%T
~2016 T
( %)
dT
AP c)T
x(X_

(~
()x
c7
~W~
(p
~c)W
(cp77Tc
p (
2Tpq((P
~c)
c|~~
pcT)(VR
()X
CES
c VR
TWW~
x%Ap~~
pW%
(
X
)TxpT~(
GETTY IMAGES
(PW
T(p(
Google W 100
ToPW(c
jT
|oT VR ~

! VR VR
pc'%p
xpc|
PX
T 2016 2
q_p
~%o(c
2T
()W
pBMW MINI T
W W c
XXx
WW%MINI c
) VR WW%
WA
2007 Apple ( iPhone
p
W%2!
pq2
T%qc)VR

~%pX%~
Tx
_PW
P|p 10
A
20 cA
!c%VR
T|~
WA
cTT
XPW|T(X
~2
c%zW(
~WxpXo
(W~xp
p
WA(x~
VR TWT
XVR cT(
c
%pXPp
z c T
ITc
T(
P(A
TttW~
2
pxp
PW(c
T~
pc
|2T( VR c
((x
22
T
pPW(
pc
WWT
oP
IT
2
Tc
JAPAN 77
Michael Fassbender
is Perfect for the Job
v
(p
X~~XT(A
%
(pTW'x%yX GQ
(p
Photos: Yann Rabanier Words: Caroline Veunac Translation: Naobumi Okada
(%

cTp%
cP W
~WWT
x
c% Macintosh W
WT
7WTWT~W
)o
c)
!
cyp
%
Apc(p
xpxpW
(T
xp
p
cT~2013

TxW
Txp
%
W| 30
p
XW~xT
T~XxpW
!

Wc
X
c
AWWX
WXpqW~Xxp
~'~XxpT
W 2008
T~o
c|~c Macintosh
2011 cc
1984 Macintosh1988
pP|p38
NeXTcube1998 iMac
o
T 1 cxp
cXApc%|
30
%P~
)('
~Ap|oP~
Wx
xxpXA
(%)X
pT
y
cp
cpq
)Tc
TcT~
W7
W~xp
WT~
~(
pXP
~xp%
TWW
(ApT
c)(W
pxy/uC

c
T~Xxp(%T
Tcxp
TpW~

TWxT
2014 12 T
xWT~(oXp
T2
c)
cp
c%)xpz
WA
!%~
~|
|
cpW
PAp
(PTz
~p
~xpT
%
WW%A
p
Wjp|xp
T~Xxp(~P
PT
~To%
tt(c)W
~~Xxp
~'o|T
o~
%W
~X%~(~WT'c%
78
JAPAN
COVER STORY
Michael Fassbender
1977
W

c
300
{
}
c
X-MEN
~'2
!X%
SHAME-
-
~'%
JAPAN 79
Pq
oW'%~Xxp
~!
o|Tc~WP
XTW
c(Wx
xp
/~xpWTA
Tc
(WT
r
(W
XT
TX
~W%
~Wpc%T
pW|
~ cX~Xx
pqT(A
To%~X'X
p
p
~ ()WApo
pTA
pT|
xWo
P~T~~Xxp
T You
~(~
WWWo)'
Tube coPpp
(WX!T
T~%x
/~'
xW~XzXdc
7(qP
W%Wcpr
%xcW|
Tc
%
%~X(
W(c|p7
(c
pcpxp
T(
pW
(xA
T
pW(~TAcT~
W_()c
W
p
~
TxW)~x
(~Wc
T2TWP
p
xpW|T
p( NeXTcube
WTAT
p
T

uepu
(
p
Apo~
pT7
T
12
80
JAPAN
COVER STORY
SEE-SAW FILMS / THE KOBAL COLLECTION / Zeta Image (Shame), SCOTT FREE PROD. / 20TH CENTURY FOX / THE KOBAL COLLECTION / Zeta Image (Prometheus), SEE SAW FILMS / STUDIO CANAL / THE KOBAL COLLECTION / Zeta Image (Macbeth)
Making
Steve Jobs
SHAME --
2011
uy
cp
c~W~
T7
)px
Xoc
poX
%WX~oX
WPAXX
Tox~

2012

cT
App
cT%

p
Tq~xp
WqxW
Wc|
~c)
2015
~WT'
cT
)XT
/
xpp
PT
!TcT
Pp/WT
c W|
xpT2016
T
(x
TXo
TW
Tc
/!
(
xpoo
%%x T
Top
xKW
~
(cW
cT~
TA~W~
ATTP

WT~
~XxpP
|txp%qxW
W

oWcT
xpX
X-MEN
T
c
~c
~PA%
T~
(p
(Ac)
T()~~x
W(c|~

~WT
WT
%~z
xpW~xpXc~(
xp(P~(
WpXW
X%~c)W
|~
%~
Wj|WW
(
Tp
TW
|WT~T
To%Wp
W
(~X
WpXpqpT(
T
p(%p
WAp~XcT
(~
pq(c
A

~X
TAW
dcp~Wc|
c%TP~
xpXTW|'|
cpp
xpc% 20 c/
Tq
T~(x
)ApXo
oPpWTAT(%
/()xpc%/zX
%%Tc
T%xpT
x (
WP'T
pqp%p
X~ |
~WT(~T
TW~
|To|%
JAPAN 81
Recipe
01
02 F LOVE SEX
03 p !
04
05
06 wzC8
07
08 p
09 pC
10
11 QpC?
12 73
13 z
14 z40\!!
15 Qz7
16 p77pC
17 pzC
18 Q
19
20
20
y/
QzQ
7y/
Qz
7zuz
zxQ7z
xxQz
uuyz 21
7u zpzu
LOVE&SEX 2016 zQ8vs
uE7Q
82
JAPAN
Illustration: Yutanpo Shirane
c)
Pp
W%
T|XX
ApPW%
JAPAN 83
1938
93 79
60c

c
TA
~'%(PW
Topic :
01
Title :
Words : Tomoko Oishi
Photos : Tohru Yuasa (Portrait)

yxp\
cp
SHUNGA
(qp
T~xpW
pc

o%xp
W(Wzc
T(T 21
%zXT
c 20 pc)
cpWc%X)
xpc)X~~X
PpTW
XpP
WTcX~
XxpWA'c)xp
cT)qqc(x
px()xPXW
)
XpxWz
~(pzT
)c
P2cx
84
JAPAN
LOVE&SEX
20
XoWpA
()xpWTA
XT
cT~XX
)Xp(tt
Shun-Ga
JAPAN 85
To%zzX~c
%X)P
tt
Tpq(W
2W~cx
T%
~(cpX%
X(%~
W%WWc%
~Wp%xp
()X(
XxpcxpX
%c
%)xWT
T(%
%%T W%
(xpWxcxp
W(XX~%
A%~c(_W
~%c%o~~cX
((T
Wc_TW
~2013 c
cXX
xWW~cP'
(p% T()
x
T~c%~cxX
x!%Xp~XW
WA(z
TxW%
xp~XWxpWX
Wp~c
c%)

uyu
|%~
XX(W((
T(c
(%Xx(
p( A~Wxp
)WW%X
PAPp
/~()c
oPp%(
T( c
%_WT|~
TpPc~
86
JAPAN
(cWWWc
LOVE&SEX
20
EPA=JIJI, INDIA ROPER-EVANS / Photoshot / Zeta Image, REUTERS / AFLO, Yohei Osada / AFLO
X(XXA
%cWAT(
W%|~(
zcp%)T~
Wc(%jcx
~x()%(W
Wop
cT~(x
X
(WX
pC
1. TPc~c%
cp(
pTc2.
xPc%~Ppq
W(xp
cp
WpT
xW~p(
c~c|
(XX'(oXPp2%
%pT

T
c
%|'
W3.
APc%)z
10
ccp
W4. cp
T|XT
075-752-5555
PT!Pc~
http://www.emuseum.or.jp/
%p
JAPAN 87
Topic :
02
Title :
Photo: Taka Mayumi @ sept
Story: Manami Hashimoto
Words: Hidetsugu Tomita @ GQ
Stylist: Yoshi Miyamasu @ Signo
FLOVEQSEX

W~xp)/T
oxp
W(%~)
Tip1:
XTz|
cTz/%
)x~X~XcP'c%~
xAToc
A|x~%
_~x|~W(
xQx
Q7

XT
T'~W
XW|cx|pW|W
%)WW|xX~
pPc%Wx%cpc
X TW
xWW%)(p
xppPc%W||
Wc)
xpXpW%)
Wx%~cT~'qXW
X%
W(|~cXT!
%pWcT|~xp
%j~(|WPcT~
c(|c
XPxWc
!
x%zA~W
~~cW~
jx
xp
j~c
xWq
xxWXc
XPX'
|p~XpT)c
xT(
W|xpW|WA
Tip2:
Wc
)~pWpX
x
~c
XT GQ ~Xc%
zu##
xW%cx(
Pz
T(%
z(c)c)oP
~|c
qT~cW
c%|~xpW%xW
ppcxp
pWAoPW||~
pW|qWcz
cW|~XT
o
~
xxp%%o
W%)WcpWAT~
o~xp(
%q(X
~%c
cx%qXo%
c~TPcT~

XpcP'x
(ccx
|qW%xP'c%
|~xqxp~T
(~cp(~
Tip3:
X~x
T~WT GQ
pu
~X%x
WTA%p(x
pWP
Tc(oT(
(|~c
%(|~P~cT|qWz
'c%Wcx
pWW|P(x
Wx|
cqxW(tt|Wc
c~
pX~cp~W~
cx
x%%(~WA~
ccW|~
pW|(yqcx
xp~Wp%
X~xXTxp
(cx
88
JAPAN
LOVE&SEX
20
zx
7
c

2455 25
25

52 , 000{ DIESEL
BLACK GOLD!
0120-55-1978}
22,600
{ SWAROVSKI JEWELRY
!

0120-10-8700 }
JAPAN 89
Topic :
03
Title :
Words : Tomoko Oishi
Photos : Kazuteru Takahashi @ KONDO STUDIO
TENGA
/\
Amazon~'ECcTENGA
P(W~x
pq(~TX
3
MIKAZUKI
p
TENGA iroha ('
XT
c2(
(pW
()( 2015
MINAMOZUKI
p~|
TENGA WA~W
q(qP' iroha %
c)pq(
(
(cT)%xW
pWc
x%xWx
p~~p
(p~%_
cTqq
W(c|Tc
iroha
zToW(
%P'(
T )xq%X
AW%x
~X%~
90
JAPAN
YORUKUJIRA
The Sex Toy
LOVE&SEX
p?
1. YORUKUJIRA
20
THE SEX TOY for Men
TENGAzxx
cX10ApTENGA(
c~p

T
~W|
Qxx
Qz
~'c|
W|%~cP
2!
c~
W%WA
W~ TENGA
oW%c%p 9,000
cT TENGA pc
{ TENGA 03-6861-5700 }
p%~ TENGA T 2015
2. MINAMOZUKI
~cTX~p
popWoT
X~ccp
c
p%T
_~(%
cT7
c|(XW%(~W
W(
W(XT 9,900
~
3. MIKAZUKI
p
zpuu
%WoT r
WpzX(
Wz
pqT
|W(cx
~~XcoT
p~
Pc~%pxp
P 9,900
cTpo
r%
4. RINGOTORI
WXcWWc%
CQvzp
~Xxp !?
(x%(o
PpWAq%
((X%
c%
zcT~)W
()

pqApc) 9,000

T 70 ~c
~(
TENGA Vacuum
Controller5,800
{ TENGA
0 3 4
RINGOTORI
6861-5700 }
TENGAQUICK WARMER
p)Wc( 45c
TWTA__T
HOT TENGA980
JAPAN 91
The Designer
Penis
Topic :
04
Title :
Words : Mia Ardene
Illustration : Chris Slabber
p
T2015 GQ pc)
o/(p
p%qc
xppqT
pqT|~KW
c)dpp
pXp'Po
qPcT~XpWA
c|pX
p%
~'%Tc
c|XWW(c
|~T~X%~
c)
o%(~|
oc
~x|p2015
7(c
pWpXc)
pT~W%
Tc)%W
T o
|~%ppp
Pc~
/Wxp
WqWx
TWx%
T~(%oW
X!(
XTxpc)
q(|~
c|
2~
'~'~'()(cT~
X
z 0,
TW
~X
92
JAPAN
LOVE&SEX
20
7c)
2T
T
WApXTc
pxpWoX~x
(pW%
(
c)
Tc
(~Wp
(q
()X
x!Wxp~
oWT~
pT~
o2T
x
To
Ap%W
TpcW
()TzP
pWA
(xW(
(X(XW
c)TX
X%~Tc
)7c
pq(xpxpA
Tp%
|p|p
WxpPc
WTWcT
~p
~xW~2
(X%~
%T~T
Q
%(oT~(X
%xT~
%pWA%
(c)x%WPc)
pq(|W(
(c~X
%~
F
qpqT A
_W
2013
~X%q~T
()
AfroSF
(oXWWc)~
JAPAN 93
QCz
Topic :
05
Title :
Words : Suzumi Suzuki

Photos : Thomas Iannaccone

AVc)(
30
xp
profile
F
33 qxWp
cT200
)|~T/ 25 c
28 c
v
37 xrc
TWcy
2009
27 c 1 4 c
%)|~T
32 T
2014 p
28 c
xp
T2 Tc

(T~
%%W|%
c)W~
%qccx
xTW
xqxpXx
~zq|
'xpT~(
r%T
o~(c/Tp
cxpW~
qj
cxpc
Tx
T~X~Xxp%W%W
~XxpW')PP
%zqc%
op
TX BCBG ~'W
xT~|~x
c)
Xp~%%zx
30 ~x(xpWX
XXcz
P~c%AW
cXPc%~
p~T)WA)x
Wx%/T 33 c)
)XW
Wocy
XTTqW~
X% 10
~xqxpP'~W
c
!~c~WX
Wqxp(
~~
pT)c
p(x
X
~qW
~(W~
W~
Tp
(|p!
XPxp
Wc
Wp%xpX
c/
xqT%(|~
Xyx
xpx%)P'yT
To
(X~XxpP'A
xp
TXT%A
X | ~
~(|(p~x
X((c
T(
T%c
PWx7c
/TTc) 40
!c
94
JAPAN
Sex Life of
"Single"
LOVE&SEX
20
vyuu
|~cp
x2WX(xW
41 T~c W
T~
%x
~~
XzoXP~
T)~Wx|
cTxp
c%xpc
/(X
WxT~ 10
33W 41T|W'
c~XW'
(p(WTX
c%c%~/%p
(|rWXW
(pzTWT
XoTxpp
xAXcq
40 c))
|x|xp
c%xWWT
A~('
pXc)
c|%(~~
c)xp

z
T 20
W(xp~
T~~X
xW 22~c)
%x~)W(
|xpP'p
AT30 %Tx
Tz(X
%~~W)A
xX
XoooWp2
()Wxp%p
xTxp
LINE 2(~qxWpWc
|~(T
X(~~x
yW~%
30cW
Xpc
'W
!o|~(
Wocdp
TcT
TzoPc
T(W~xp 50
%p)
zTr
PT%xWc
~'~(
co|c
xp(W
zT~z
~pT
WXW~Tp
)
x%x
q~X~~X
Tc~
rcx~XX
/TWjTz
xpTc
20 xWx|pW~
/T
c)xp(
(~X
WX(~~xqxp
c~T~Xxp
TTr
/T~
T/pqX
xp20 Xc!
c)(W(
~Wxp(WW
o2T
W)WW%
W(y
~(%WT~
x~%~X%~W
pT
cW
po~W~
)qqp
W~(p
c)T|
/(xpc
p
W~(
~Xc%~pqW%
zyc
c!oPp
Xj(x|p%Xp(
ApTT
W)AcW
~xpc%~
PWxp
~W%pq(d
T)
W~%WXc
~X%~
~
/qW%%)(xpxP
(~(~P'~
pWTzxW
qTXzT~%
Pp~XW
Tr%rP'xqco
%zTT~P'c~
T(xp(c%jxX
%xqP
qcT)
PpWp~
xpT(
Photo: HBO / Photofest / Zeta Image
37
zc!zxpP'Xz
xycXpq
('xq%
xW%)
T
cc%cTX
WXx~
x()~/T
zCQCe
30 pq
Mothers
c
p

q
W~p
qT
cXc'X~
JAPAN 95
yQQ
wzC8
96
JAPAN
The
LOVE&SEX
20
p777
01
w7
cT|~~
( 40 A
T
!~
pP
p((
Wr(p
~~c
Topic :
06
Title :
Words : Akira Kamiya @ GQ
Photos : Kenji Murakami (P96-98)
p777
w6
X%(W
~cT~
LOVE&SEXc)r
~%oX
%~c
|r
zw
o
prTpq
_r(
W~xpp
~T%T(
Ac)W
W%
~rWp
WTr
c
)
Love Hotel
pWArT
36 c~'
(~X
xpT)
Wcpq(
r~Xx
JAPAN 97
%z% ~rT
2cT(
cz
pxKrT
W(~X%
~~W
~c%
(cp
c|X
(AW%)
1970 2009 2
~~r%Xc
2020 P
r
)c%%~~W
p%~rp
%~~WTAT SNS
WT
r
()
p~(W%
Ap)
X%x
2013
W
02
w
SMw
2c%
SMrT1979
T100 AW
'Tp
~W|
p%x
cc%c
03

z
zoX~
()r
2
~xW(
~(X%W
~xpT(T
c('
W(c|
98
JAPAN
LOVE&SEX
20
w
p777
z
01
(P(T
~'~
(
zT~W
()2806
p~X
cr(WxpWT)
1-16-7 03-3917-1234
u
~r)r
02
wS
w
2pTr
cp(r
c|
(
z~(
Pc
~rc%xp
450 550 d~'
rTprW
|T~|
~%oW(~)
((Pp
zrT
xXz(z
-10-
!/
042-501-5255
~'

~%prcx
Tc
PW%c
pWA 1
TzWxT
rc
03
/
W~(c|r
T_
~
'X~(
c
(c|
1976 W
p~
'!cr
W
BAKO TV
~'%
61
075-602-0888

%
JAPAN 99
THE VIBE BAR WILD ONE

Xp'xp(
~T
z350%(W
~(c%
%(W%q
~((
c
p
XTOK
TNG
-- F
03-5456-1100
1700 2400
LO2315
http://www.vibebar.jp
pop life department.m's

Topic :
07
Title :
Words : Kei Osawa
Photos : Mariko Tosa
7
Q
15cT~2(Xxpc%
_~%W~AWxcT
XpT%q~'
%
_GQ(p
%~W~
z%c
THE VIBE BAR WILD
-15-13 B-F
ONE T~c
03-3252-6166
T~c
/2(
1000 2300
p~
TX 30
https://www.ms-online.co.jp/
_(W
~~X
To~
Wp()
(
c~xpT
XWc
xpT%T~
(T
W(c|c%
T~'_
Wr
%~_
xp
pop life department. m`
s
T%q
(~W
~(
P
Deep spots
100
JAPAN
~~p
~'SM%cT
~'
p~%WW(qT~~WW(c
|~W 3500(
-17
F
03-5261-9557
1000 1800
2100p 1900 2100cT
W~p18001900
http://pl-fs.kir.jp/pc/index.htm
LOVE&SEX
999209
Topic :
08
Title :
Words : Tetsu Takasuka
Photos : Junmaru Sayama
Topic :
09
Title :
Words : Kei Osawa
Koq 1Ho#
1"=H 5
KKK0
oA
n
5 91K
oq==H=
1tV"H=t K
aH9Ho#
9"#9K
tq 9
Wt
" 10
o#V1t05
20 K59o#
"HKK_
"Hqt0HtV"H?
q #
H? 5 H
H1q A9K
qq5"=?5
01?K K
=
5== ?K
9#=
"# t
5==

(tAH#t
=1t1 q
A01#5 K
5=
=H# K01H=#
K0 5
t01
9
q K#=
AK> _
VH1?
t01K>
5"H=H5K?9
A
9q
V5 1#

0=H#a#
H=q
K =?
H5>VH=
H1q99K
qt "H=
Ht V

V#5 t
51q
95VH24
5=1HZ
K 9="H K
H=5q
9o#
= q
#
HIV 05=
qqtt
HK"H=#
q5"t01H=
? H1

K HIV 99
"H=#5=
o1W9r 9o
A"tK> 9
9qGH Hq
01H=
qK= ?t
t51K=VHo
"# =?
9a
t>?ttK=oq5#K=
5K9
595a
A919
q9=
n
Z

H
Z

19
K> q
V
-16-
F 339
03-3506-8880
1100( 2000
19741

1000( 1800
1300( 1800
http://www.aozoracl.com
K>9

K>
JAPAN 101
Topic :
10
Title :
Words : Kei Osawa
T
2%P
AVc)~(%

Ap
Topic :
11
Title :
Words : Kei Osawa
QpC
_cT|~(cT2
pT(%pX
_ Polyamory
WT
WT~
~
Wc
Pp
%zA
c~
cT~()x
(~W
W
cW(
)p
WTp
joW
2x_
Sexualove W
90 AV A
px
()ycX%
~2c
x_
TW(
T
|
p
c|(c)
~qc)
xpcT
T~Wcx
2013 _
WxqP
p(xW
_
WpoXp
WT
~(W(
)p
W
cx
cp~
W
XT
T|XW
_W
Wc
zT%2
c
%XX
p%XX
(c)WT
Wxp
W~x%
()xW~x%
~cc%
T%~cP
)(W
c% ~)(W
~W
W(c((
W
WXAW
c)x%x
x p~XT 60 70

T~W
|cT~
_%
~
c~
%
T~)W
WT
()WWT
TX
p
j
_Xj
_T
pWo
WT~
~(
c)W
~c(
Wp
T
_cT
_ |
%2
( T x
2zP
'X~(
W'%~~cX
yTP~W
!)
(|
X%~cx)WT
Topic :
12
Title :
Words : Kei Osawa
73
c)(
o!~Xc
y
1 WAYS
2 WAYS
3 WAYS

~'
xzTzc
%WT
W|40 50
xPc2
X(
(X%P
p~%)
p~W
xcT GQ
X)WTc
c(
o
%!c
(

2
X(W
~c%Xc%
Wcc~X
W
()cWTA
c|~
xp|P
xX
~(c|p
WT
c~%~cT
X c
W%2~
cTWc
((
W/
EDp27(
Wcr(
cWTxpc
%'%
WW%)X
~xx(
zpcx
%xWAPc
p~c
)WT
)W~c)
AV
196587AV2
88W
2003HMJM
102
JAPAN
!
10 20 (c
T%
W
q
xpx%
~'zWc
'XT SNS
Azc
ED http://profile.
X%~
pW~xp
ameba.jp/koibito-fufu-soudansho/
LOVE&SEX
20
Topic :
13
Title :
Words : Kei Osawa
Styling : Takehiro Abe
Photos : Junmaru Sayama (Still Life), Mariko Tosa
cT
_~%
cT'~
XT(!

Q
p
20 30
W~x(~
c%WP
T
p
MDSA
XX30 50
Ax
q~q
(~c(q
Tc
2
1
TWW
cT
pWc
(W
(()(
pc)W(~
(%WW%)
cc(
W(
p~(%
T~W
MDSA
WpT
X~Xxp
Xx
~_
WPWc~
1. 72A~'T 1.5mm({ Panasonicz
W
0120-878-365 } 2. 7'~~z(c|~%
WAHL7/ { WAHL 042-679-1541 }3. c|p(~qq
(_%qTc%~ 3,629{ KDIOS 03-3800-5720 }
4. |qW|dX~%~~(T~cT| 8,500{
http://kurataseisakusho.com/ } 5. Wc/|c(
qX~
180 4,000
{ HAIR NO MORE 03-5485-9407 } 6. 7.
p~/co|W
177
236 3,180{john masters organics 0120-207-217 }
2,960 7/
W(c|
%~cT
--
03-6435-1237
1200 2330
1000 2330
http://www.mens-datsumou.co.jp/
JAPAN 103
Topic :
14
Title :
Words : Keishi Iwata @ GQ
Photos : Junmaru Sayama
z40\
u
TW%(|p
c|~X
(cTd~PP~X
(PCIA(A
y
CIA
~'
~pc)
Xp~|W
Pp%cT
Wx
~xpo~x
AWp

%(~
%T%p(
Wp
xW(W%Apc
Tp~p
WTP~W~X
T30 X 48 ccT2!
T)(|~
2!jp30 c
xc%
pT
China Club
W()oo%W|
pWT
xXxXW
Wx
WTc
c|%TW
T~TP~X%
%xW%~
(Px~Wx
c%|T
W%|
W
~xpc
40 'AXc
Spotifyc
~xq
|(W|c
X~~~(pcp
T!(p
WpTx
TWp
Xpc
% Spotify Wo~dc
40 XxXx
Tc|~X
~p
c|Wx
xp(!W
WTW%coc%
xpW
XXcT~c
p
%'()WWX
104
JAPAN
1567AXWE111C
W
WE 124 BXWE 754 A
(!T%x
L 5 C 5W330 TD 50 W
60%
CIA
CIA
CEOJapan Branding
Peach AvitationJETRO
~'

LOVE&SEX
20
SexTalk
GQ
How Not To Disappoint Her

15
Words : Yusetsu Fujishima
wp7
Topic :
Qz7
Photo : Kazuteru Takahashi @ KONDO STUDIO
~

cz~
WEBr(Az
(pq~W
~c
''p
P%x
%z%)x
2cx(2XW

XX(XX
~
%cm
Wzj~
(WXoc
PpjpjP
co

xc
p % |p cm
|pc(

qT
T
AWpqT
zP or
cW(
%
xPc)
p'x
W (q
A~(Wc
WxpcxT

'P
|c%)~(

~Tp~
Wj~c
%)||
xp
( 39

Tox
cWc~WcT
22 Tc
xo~
%|~(W
Tp(W|
yW%'%|
~(xp%
~c
c'
'
c'~c'
~cx
c%xxc|
pX
xT)Wc
XX

Xjo~
Ap~
q
q
(oxcm q
p~
WxpP~c
cx
o~WXX%
W|z
)WTWx%
rxW~
x~TX
T~~P'
W~cXc
xWW
~~pWX
z(rW
pXT
q(Wx

3.
WW'x
|)dW
'%)~cX
(Aq
px(xc
c%)c(
X%qx
xcW~
XW
XxW
~'WW
pW)
%XW(c
W'(~'xWc|
~(|q
|~Xx
zPcm
W(z1.

2.
WXGQ WEB
xWXxpT
x(~
zcX
~(
pXxpW(
c%Xp|
2p)oTr
W(x
p
xp~
qTx )px
(zX
c%xoTx
Tx)p(o%
pcpWAq
cT
c%zT)p
%P'x
Wc(
xXc
cx)p
W
%x
W E B P r o j e c t
c
DRESS
(X~Xx
/WWcx
(Xxq)
pX(~c
qxP~
~T
Wz'

p~x
T~xW(
%ozcX
'zA|
qcx
X%%
y%
WEBc
cpW
x~~P
qX~oT
r(A
z
%
cT)(~T
P~c~
~W
%x
2)WXo%
W~To
p|p%c
@ginzanoyousetsu
JAPAN 105
SexTalk
GQ
Why Are Men Getting Less Sex?

Qpz
16
Words : Yue Miura
Topic :
p77pC
rPAV2~'(Aoo)
cAWxo(xtt
XT
TpW
c~
~XX
SNS c%
(
Tcz
%Ac%
W!
A(
PWTp~
x
PX
|PX
cp
c
~ z%q
2015 1216c(xp~Wp
%p(P
Tpq(c((~
(A))~c
(~x
p(
T(
||
p
PWT)
TW~
opqT(
~~
(c
~
~'
|xWcxp
'Xo%
T
%T~pq
OK ~~
~~~%
%2%x
X~xp%P
X|
Xtt
|W2c
c
pq
ttoWxT
X(rWz
pX
X% !? W|o

~%
pqT
~
c~xx
~xp
~W
oPpX
d
(~
|
!~W
/X~
Wx~
T%x
p|
P web T
cpq(
PpT~W
%%)pqT
xpx
20 %X
!Xc
Ap~~T
~Xp(
anan
p%p
WT(
(WA
~
crW
W~xpWT
(''|p
~T
(
2015 TzP
Ap(
P AV 2
c)Wp
%p
SILK LABO7
To
2009
TWxc
TWo|
% CM (W
W
cWx
Ap2
pX%
AV %W(c|
2(X
~'()
~cpc|pW
PxT
(p
%cT
cXz
c
106
JAPAN
2014
()
Photo: JIJI
WT
~zcp%x
LOVE&SEX
20
The Unequal Generation

zp
17
Words : Keishi Iwata @ GQ
Topic :
pzC
20c(c~'
(W|Tp

)W20 c
~(!~'
TX
~Tc
~%pW%
TA ()
T~W%
p(x|pW
X%
T
~'p
((A
T(pX
pW
~%
X(xp
%cWPcT
~PcT~
x
(q1960
T%r
WTc
T Wz
%X
(T
xpXop
%cc
Wp
~cxXT
XAT
qWx
T(~P
~'2
%~ %
%c|~(
p!(
A(pz
x|
T|
c
Pcc
T
P|
c%Tx|W(
%c
Xpc%
(~X
100
pXWxc
PcT~
90
c
(~x
%)
W%
50
)(T
P
40
cW~
2000 ~Wc
(c|r(
20
10
~p
xcTV c~
c)xp
0
(%)
pq( j(
W(c|
oc%'c%~
xpPc~WW
~W(
cop
pX
~c
cX~Xp
oP)~
XPWT
()%~
cx
p cT DV
cT
~'%~
(cA
~XWA(
%T
zxzxzxp
T(
)
~c
oPpAT%
P X
X
pW%p
!Wo
WxXA
67
68
68
50
36
37
34
38
33
26
30
W(
(XXAX~P
()
60
90 (
W(c|T
~p
q W
81
70
~p
cp
zW
~'%
80
~%W~
WxTz
3
1990 T
p%x
1968
31
25.7
23
14
1990
93
96
99
2002
10.9
11
( )
14
2014
Q20
258
258
4.3
3.9
18.6
40.7
23.3

22.9

14.3
11.2
(%)
13.6
17.4

7.8
8.1
9.7
4.3
2014
z
Q
z
20200
20
20200
59.8 %
40.2 %
42.6 %
57.4 %
20W
2015
JAPAN 107
SexTalk
GQ
How Sex Makes Us More Graceful

18
Words : Shimiken
Topic :
Qz
Photo : Shinsuke Kojima (still life)
c~WTXWAVP(
)po
~c(
WTTWo~x
(
pT
T
%cTWo~|
c)W
~('
~xp
~WWcp
c%PT
XA
oT()c
TW
)
~((c|T
~A
Tcc|
c%
Wx%pp
%~~W
cWXpqc
~
WWcT~X
T W
c)Tc
T ~%c
XXxp Wx
ApW|c
WT
c2~xp'
%Aq
()p

zcX
y(c
|
T~'
(W%cT
(X~qc
W()
W%|~A
cT~xp
WW()
(T'
~cT
c)
j
T|
T
cT~ p
()/
q~x

~ q

PWAX(
WAT

WcT
Tp(
pT(|
W
%T''
cX
(T
Pcp
||Wq)
~%)(
T%
yPcT~

rc)
x~'
r
W%
Wx(
WA
c
%(T

~/
c/
~'T
|~
W%A
c
T AV Wo
T
18 (Xxp
T 8500 ApWT
Wc))W/
c%c
% )WA
W
c%

ApxpP
W)
r
T%%)

XAA
Aoo
W(c|X
~
Xr
AW(c|
AV X
(WA~
XA
( 8500 X
AoW
XWx
WTXWA
p%c
pW
Tq
c
cc
~cXT)
T/
(P
XW~
W
cT(~
c
W(%
T8000A
%(q
%A(PWc
%P
(AX
~WT
(%c
(Xc(X~
cTW
%Wo(
c)p
108
JAPAN
oP(
c)(
p
Tz
AV
AV
T@
AV
avshimiken
LOVE&SEX
20
Good Sex Makes Good Society

"xp"
7
19
Words : Shigeru Kashima
Topic :
WxoPT
oTc)
Xc
(AzP~P
pT
~~W%
/X
W
zP
(Ap
xW%
pq(2
W(o~(W
cpW
W~P~~
~WT
(WT
~TcTc|
p(
TX~X
x%()xp
jT''
T(p
|c)
qWWp
%p(
c)
T
TWWX~
WWT
pq
~P~
XW%
~
c(
j(jW
TzP~P~
(p(
~Xc)
c
~~X z
Xc)
_(~X
WxqW
pcTc|~ppq
~~'T~
(
TWxqWcT
Photo: NOEMA Inc. JAPAN
o~
~WxqWT
~WPWP
'~XWA
(~c
WxqWcT~
(X
W'Tc
c)T
XzT(
TTP~W'
~~'
WT
|~T
~(
%X~X
Pc(W
WW~
c((
x%AV
TWc%~c)
(~cTo
W(T
cA
~W
W'
T 10 A~cT~X
10 qT~
c)X%%
~%%
WxqW(W
W%cT
(|%~X~c)
X~
x%qWW
~c)
cT'X
c
AV PcT
Tc)W
TW
Xc)c(
xXWpAc

(
pWc
X~
~c)
AV TX
(q~
1949
TA~
~AV 99 T
Wc
P~~
WW~
qWy
XTW%
W(T
|~(
~X
AV x
xp
P(
W'T
cXT
)~p
(W
X(
xqxW%q~
c)
X~
~'
zj
JAPAN 109

Topic :
20
Title :
Words : Akira Kamiya @ GQ

pWxWTX Ap
WT
T(cc))
T ~Xc
'
Txpp
c~p(
W(|xXPxpttWT~
pq(T

pT)
A()W(
T'7
(
T'X ~(
pW%p
p(c)
(xXTW
Young Samurai Bodybuilders of Japan
~X(c
c)(~X(TAp
z(xpT
'TA
(~P~~W()W
~
/p
(p
WTc)
Body or
T~~~(
Underwear Catalogue

)_TcT~X'XTc)
Words : Kei Takegawa
DIESEL
MACKINTOSH PHILOSOPHY
Vivienne Westwood UNDERWEAR
VERSACE
7_~
%3,000
~ 3,900
c
7 4,500
{ DIESEL
{ MACKINTOSH PHILOSOPHY
{ Vivienne Westwood UNDERWEAR
! 0120-55-1978 }
072-223-2275 }
14,000
{ VERSACE
! 03-3569-1611 }
EMPORIO ARMANI
Calvin Klein Underwear
REPLAY
( 5 , 500
p7
A(q~7
{ EMPORIO ARMANI
4,500
{ Calvin Klein Underwear
c|p3,100{ REPLAY
3,500
{Paul Smith UNDERWEAR_
03-6320-1662 }
0120-88-5194 }
//
03-3486-1500 }
! 03-6274-7070 }
110
072-223-2275 }
JAPAN
Paul Smith UNDERWEAR

~7T%A
LOVE&SEX
Pictures from History / Bridgeman Images / amanaimages
20
1974 p
Young Samurai
Bodybuilders of Japan
~X
(7
p
W
p
Tp
JAPAN 111
Get Suited
2016
37
T(
~
~
~
~ttqxW
xp
(''37
~
c)
Photos: Teppei Hoshida
Words: Kei Takegawa

X~
q|
Wc
F
Wp
z
(WxpTc
p
p(oxpWT
TW_pW()
WxXoPxy(~W
p(d|p
pxpxp('~
c)
%~T|p
(pzXdcT%xW
~T~'~%xpoX
~XxpX|(Aoo)~
TW~xxpXT
|TAoPpzW~(
ApXW|ApT
pWT !
~WcT~Xxp
|p)T~)p((
XP'%TWz
xq|pTWc)
112
JAPAN
Get
Get Suited
Suited Tokyo
T
Style
TokyoStyle
8
6
c
r
7
)pX
37
3
Version
Spring
2016
9
xp

~
10
11

~
STYLE 1-11
BEAMS
Q
~p~T%
16,000{ FRANCO BASSIF }
!~
16,000{ HOLLIDAY & BROWNF }
tt~T~W
cp)WWAT
~)W~(W

5
10,000
{ ASCOT }
79,000{ CROCKETT & JONESW%F }
16,000{ FRANCO BASSI }

9,000{ ALBERT
~TpjA() 1
THURSTONW%F }
16,000{ HOLLIDAY & BROWN }

39,000{ BEAMS FW%F
18,000{ LUIGI BORRELLI }

31,000{ TAGLIATORE }
52,000{ DOUCAL
S
03-3470-3946 } 2 F 16,000{ FRANCO

BASSI } 79,000{ CROCKETT & JONESW%F } 3
F !
F }
F
11
10
F
JAPAN 113
12
15
14
13
x
Wc
STYLE 12-15
ESTNATION

7A~'~
~T%A~(
TpT(xp~'
(WWPpT(~Xc%c
~!

c
Wp~Tp~%()12
~)ttc~T
65,000{ PARABOOT 03-5159-7800 }
)T
(Wzp
X
! 127,000{ LARDINI
X
WPpj
}
Xc))|X(X(
~%(xXW%)xo
SW%}
57,000{ CHURCH
114
JAPAN
15
14
13
124,000{ LARDINI }
17
18
19
X
oo
T!A
(
16
Ap
(

STYLE 16-19
DIFICE
E7p
p )T
qdp16 ! 77,000
W(W'~
34,000{W%M
S BRAQUE } 46,000{ SOLOVIRE
Ap(x(x~
03-6212-2460 }
T~~
190,000
{ HUSBANDS }
74,000
{ CaulaincourtW%
17
75,000! 25,500
~qpT
}
X
(Wz(!
W(~T
{W%DIFICE }
(%p~W_(X~p
78,000! 13,000 9,000{DIFICE
(Xpqc)(
}
18
19
JAPAN 115
22
~T!%
~P

21
p
20
pW
|(_
23
qXodp
T
STYLE 20-23
BARNEYS NEW YORK

pC)p
(WzpT c
0120-137-007 }
pT20/!Wx|
! 28,000{ VINCENZO DI RUGGIERO }

22,000{ DRAKE
S }_
21
%xp%)dq
7,000{ BARNEYS NEW YORK }
oP~~|(W~xpT

)xTxWAc
32,000{W%BARNEYS NEW YORK }
22
2! 85,000
2PR 250,000{ BELVEST }
|pX W|xXP2!ppT

W(~20 MD! 76,000
! 19,000
12,000_ 5,800{BARNEYS NEW YORK }
93,000
32,000{W%CASELY-HAYFORD
116
JAPAN
23
{ BARBANERA }
STYLE 24-27
TOMORROWLAND
2015117
36,000{ TOMORROWLAND tricot }
143,000
c%y Tpp!2
(xc(7~
{ J.M. WESTONTOMORROWLANDW%}
26
! 300 , 000{ FUMIYA HIRANO }

23 , 000
((Wzp(P/
WoooPBcdpT
{ TOMORROWLAND tricot }
! 14,000{ TOMORROWLAND PILGRIM }
16,000
2pT~%24
{ BLECH } 90,000{ CROCKETT & JONES}
PR! 69,000 25,000

24,000{TOMORROWLAND PILGRIM }
38,000{ JUPE BY JACKIE }
14 , 000{ BELFIORE }_ 3 , 500{ TOMORROWLAND } 90 , 000

{ CROCKETT & JONES 0120-983-522 }
25
27
34,000{ TOMORROWLAND tricot }

!
14,000{ TOMORROWLAND PILGRIM } 25,000{ TOMORROWLAND } 90,000

{ J.M. WESTON}
25
26
/
%
p
~
27
xp

24
~
c
JAPAN 117
30

(
29

%
x
28
31

P~
T

STYLE 28-31
STRASBURGO
zzuuQpuC
W%~W_(A
50,000
{ LEONARDO BUGELLIW%}
~(T%xp
Tc)
c%W()oT~
~(~~
WT28
700 , 000
{ SARTORIA
{ LEONARDO BUGELLI }
13,000
PIROZZI }! 50,000
{ LARDINI }
45,000{ YAMAMOTO SEIHO }
124,000
{ EDWARD GREEN 0120-383-563 }
29
545,000
{ ERAL55 }
!
118
JAPAN
30
{ LA VERA SARTORIA NAPOLETANA }
! 33,000
364,000
{ YAMAGAMI SHIRT }
124 , 000
{ EDWARD GREEN} 31
7 ! 112,000
{ STRASBURGO }
! 33,000
{ YAMAGAMI SHIRT }
124,000
{ EDWARD GREEN}
36
37
)
32
33
WWp
WW
p
xT!
34
~(
qX
PPp
|
35
~
)p
p
~V
STYLE 32-37
UNITED ARROWS
z\
(KKWWp~
X~
2 03-3479-8180 }
cpWxp~X
! 35,000 18,000
{W%UNITED ARROWS & SONS
33
(cpWT!cp
03-5413-5102 }
~Pp
120,000 50,000
{W%Camoshita UNITED ARROWS
34
XXxpc
2}
~cTT)p(c)WA
130,000
{ SOVEREIGN }
14,000
{ NICKYW% 03-
!(pT|'T
6212-2150 } 36 !
12,000{ UNITED ARROWS 2} 37
2 ! 70,000
28,000
{W%Camoshita UNITED ARROWS }
! 12,000
{ UNITED ARROWS }
11,000{ FIORIO 2}
WzpW_~(PA~o
X~W|%(~Wx'~T~
T)X

32
119,000{ ERRICO FORMICOLA
35
JAPAN 119
p
p
2~qxp~Tq~
%%R-D()xp~Tc|cT~X ~Xp(
DARPA7!pq(
7

Pc~
7pqT%c%)X%~
To350
Photos: Spencer Lowell Words: Bucky McMahon Translation: Ottogiro Machikane
120
JAPAN
OLYMPICS FOR DROIDS

p
IHMC7
_
~p
JAPAN 121
Q
pzCzu
o%
%W
xp'XcpW
cAp
'Wp
pX%~DARPA
c7
(qj
7c
(7X(
7TXpc
TT~(xp
|P
~
XpX%~(7
P
~cX
T~'W~%Tx
XWco
|j|jWx
zppP
(c
30 Q##
TTpT)Tp
~W)WT
W(cT
pT(o~
~xX
30 (Ap(T
pWW
cocc%
~%(Wo
~P~~%%
PT(||
pX'X
qXxcW
2015 6
TcP(
W~
DARPA (p|xX
PT2011 11 x
7Txpp|
P 7 )
xxXWxp
7pq()
p 15 2%(
P)WT%
WX('xWj
XXq
(ooW)X7
pDARPA 7!
(2
T~~
XPp7pqT
|
(cT(
WT%oW
%pp(x

(c|~xXq~pq
~X~pq(W'x
(yP'7T
T
cWP
z(pXxXW
(A
p(c|WT()xp
z~pT
c)zW
%%)
7(p~
~||oPy
c
yp
Xq|zWT
TxpcT~X
p!||W
~'cT~~(
~X DARPA pq
xW
d_'X
(p
pWcP(|7
%
DRC T7cT
T|
DARPA 7!
2
%xXPqX
DRC WT
T%W7
(|~x%7T
Wxpp

W%~Pp
%cc(|
pWcc
(o
Wc7
(_
~X|oP
WW(
p(W
T~p
2013 12T 16(
W(pXP
7(x|pXT
7! SCHAFT !
()WT%
(cp(T Google
P 7 )
pWcTW~xp
c7(q|
~'
2015
pjX(
()qq7Xj
T 23(X
Tp/
(%%X
p 350 2000
~pq('P
W%()~W
W~xp
~X(
122
JAPAN
OLYMPICS FOR DROIDS

What is DARPA?
DARPA1 Qz
(
2c) DARPA
Tpc
7%7W
W(Ap
cocW
T 350 %(
Getty Images
3
1. KAIST7T
ATVcoXcjp2.
cP23. c)W
1

sz
T
NASARoboSimian
7/
q(W%c|
~)WxWWxqP~
p IHMC Robotics
X
T7c
7(
40_
~!(XX~
~p Running
AXX
X~T
Man
W7( DRC
W~(x
T%zxp
%Wp
WjXPpX%q
xWT
XW
cT)(T
T 60 )c
T)
c7p
X~
XTxpA~
%cT~
IHMC TTc
cpP
)qPxWXP
|PW7
T(pq(
ApT
Tx|c
~|x
P(~
JAPAN 123
X(WA
pcW
T(
c)W(7
~()X
c
WoWo
7~'(
%)
TT~(
o%
~'c|
pXT
pTx
p%)p
W%~~
PWTpW
%W7TX(o
~%W(
~~W('%
|WW
WxWWT%
~xX
T7X(
(~'XT
T2W
%_ ATV
XWx%
pW(
cc
cT~DARPA Tc
zc%W(c|
W~T(~
7xpX Tc
c)
175k%qW
W
WAX
Wp~
c%T7
xcp
Xpx
ATV (pW
cTW
cP~~'W%
7(%A
X!
Xc(TX
~T
%
TXW
%'cT~
p7WxTX~
TXP
XX
xpc
cTP
p
TxW
XT/p
(~c
%T7
~p
X~(xp
)xp~360
P~P~~
IHMC T
|Wp
T)Tc
PW%~p

p(c)W
p(Pj
~
TcP
Tpq(
cX(q~

p
%%~p(~
T~xX
pT7
qWW%xp
124
JAPAN
OLYMPICS FOR DROIDS

xzu
NameF
RoboSimian
TeamNASA
NameDRC-HUBO
TeamKAIST
cq(
NameCHIMP
Team

W%c|p7
W!(oz%
Ac)W(~
cA
c%W(c|
Wdc
AFP=JIJI (Chimp, Hubo)
Wxp
X3
zQQue
8vzEypxC
c
TXW~xp
dpc
(
oP
2TW)
AXTcXP
(T'
Xc
2z
X~o
7
T
AT(
pT 110
XXW(c|
T%p
CHIMP
(~c
!7T~

TW!
c%ypj2
(op7c
pqTP(c
PXx
%'xWX
p T !d
Tp
pPcdq
X|p
zxWpW
ppXxp(
( KAIST 7(
c(
%(pT(X
44 28 Wxqc
7T
~Wcq(xp
pTX2
Wo~d
(T)c~c
TX~(
7pq(~
W
z
(
Tcz
%)
(_
Tc%A
pc(|~7
)z~(
pc
T10 (
p
W~(
PTx
cAp KAIST
|W7
pzXdcc|p(
(xPp_ ATV
TppWxPpW
TX~
X~
coX
WqX
T%
!(X%~~c
dp7TcX~
%xWW|xp
c((W
cXWjp
(yT%~(
~~xpXPpW
W7T

DRC-HUBO
%xp
c~xpp%
cX 180 W%c
2pT7c
IHMC T
2TW(p
c~zXdc
X IHMC (
2Txp
JAPAN 125
JAZZ LO
ON
THE
Cyrille Aime
Tatiana Eva-Marie
Aron Diehl
126
JAPAN
JAZZ ON THE LOOSE

36
OSE
1p
36
!(100(p(Xc~T
(!c)W
!TXo~c
~WW
(
cpq
(
Photos: Mark Seliger Words: Will Friedwald Translation: Ottogiro Machikane
4 Grace Kelly
Brianna Thomas
z
joo)Wj|!
/!pq(TP
xp
27
Wx
2
31
T!2
po
T
30
T
23

T
32
JAPAN 127
7 Ben Williams
Melissa Aldana
1zCC
1
z20/xQ
yp
1
Dominick Farinacci
xpXW
%%X
!!)%
cTxp
XAp)p%
%T/!pq
!|X)
ppT 20
~YouTube %
W
pq%p(
X|ppq
%P'!
'Xp~
xp
)~pT|!T
cTP'%21 (T
Tc)XT
TXox
x%%~
! 100 ~(%
128
JAPAN
JAZZ ON THE LOOSE

36
10.11

21
W
24
T!

!
10
Adam OFarrill
12-14
T
27
33
T
33
OFarrill
11 Zack
12
Alphonso Horne
Ambrose Akinmusire
13
David Wong

2
26
W
c/!pq
X
31
/
32
r
28
Julian Lage
14
!
pqTAcdp
1980
qc%
/!T(X
TjoP|
|!2!2p
ppq
W(Pp
cTo~(
(T~x
P(%)%
ToxpXW~T 1981
cy
%WT%
(
P 36 p
~~~%~
21 ~z~
p%
xWW|
p)(~W
pq(pqW~xp
( 20 xp)
JAPAN 129
15
19
Ibanda Ruhumbika
16
Troy Andrews
Joe Saylor
17
Jon Batiste
18
Eddie Barbash

(!X!p!/
7
W
29
T
CM%p
c2(
29
cT
7WW%7|

25
T
29
cT
xW%T30
26
x%X~Xxp
21
Christian Scott
24
Nellie McKay
23
Gerald Clayton
20
Ccile McLorin Salvant
22
Etienne Charles
25
Matt Ulery

xp/!pqX
!
32
!
32

25
TW%qc~
c!W~oo)
130
JAPAN
31

33

33
JAZZ ON THE LOOSE

36
T~
~x!2!
Wxpc
2
2015
2 To c
Xc
~
1920 !
PXW%
!p~c%W
p r!Xr
XxpX(xp
cWWpX
p~
~WTW
~p
xp'Xc
~x(|pWW%)xp
!c)%()
Pp 25 !/
XxpTSpotify
~!WX!
!(pqT
~/ MP
WTxp~
(W~xp)x
cp/!pqx
!~'
pT%T~|(
WXx|
!Xc!
z|%'T~
pT
c)WWA
p 20 pqX
~xpAT
P% 27
Poo%~
(Xo~c
c
p%pq
xWWW~
A(xp!(
T!X
TWo
p~WT~
p!)
%xp(
cp
p%~
TCD TcWo
!T%%_WoT
Wx%'~x
Wp
p)Pp
!z
XTp
!TWT'
T'%cx
qX(p
q/!pqT
p%!_/
qWxT!X
W~
dWxPx
T~Xxp
~x|
~Wc
/!c)!
p%
1Qz xQ
x7F1zp
p
1981uyy
26
Joey Alexander

!
c
Tc12 (
T~(
Wc
W
TXA
JAPAN 131
Bria Skonberg
27
29
Molly Ryan
30
Will Anderson
28
31
Peter Anderson
Mike Davis
o

31
W/!pq
X
32
r

24
T
W
28
Dan Nimmer
32
32-33

p
34
31
W
33
(
7
John Holcomb
r
23
WW%
r
7

!
c
35
33
Taylor Eigsti
Jerron Paxton
35
7
26 T10 cW'
p

%q
Wc
~XTz
c%xW%~p!

132
JAPAN
JAZZ ON THE LOOSE

36
36
Esperanza Spalding
u7
xz
1u1
y
_
30
T
X_c~!
q
W~c21
!W
oo)
c%
(P
JAPAN 133
KRUG STUDIO

zx
j(!c)
W(
20151120jpp
WW
zP
1. T2. (Xp23.
pT 150 7.3mT)AXPP
~(pWTX(A'
3
134
JAPAN
GQ PROMOTION
1
%/!pq(~T
c
4.
X!
)!c%
X~cW(
2015X
o
T
W
Xp7
o2~
(czq
cxp
c~
pW
j!c)WA
W7XjrW
(~T
p Krug Studio Ultimate Musical
~!(c|p%
jWq(
Journey 2015 11 20 p!
%X~(!(PW
X5.
X
WWx
((X
jcW
(6. c
T 60 T
'~(
p
p|WWp
~'(X
Xp
WW(pT
(oxpW
T
cpj(
~'X~c)
7rW
c!(
60 (Wp
~!(
pj7.Listen
WXp2(p
to me
JAPAN 135
10
11
12
Xp
!
(q(xp
T
W!!
8.
WPp
1843 pX
|pTc

W~!oP
X(XT%X~W
WW
(T X
(Wxp
W(c|T
T

(~xo
(

10. WXPp
T
T7~
WW
T
pj
cWX~xWp
o
(xpc
Tc

~T(
Tc
W~(
XxPPWP
!WT~
( TX
~(%p(x

2003
9.

W11. !
W7
p!W
c
!
Wp(

pT
2015 pX
X~(p
!W%!W%
2003 W z
!
136
JAPAN
GQ PROMOTION

X
T
c1987
TOMO
c
c
2004
X 2008
/
o
KRUG Grande Cuve

T10 ~
q1993
c
X
30 c2
A30
120 o
pT
cWc(o
cWT20
T!
KRUG APP
W
7T
KRUG iD
(ziDiPhone
W

W
(c|~
%
c
pWA
2003 TW
W(|W)
13
14
!pT
%)
c/o
|()Po
12. (
X
(pP
2003
T18 (j
p%XWT~
2003 Xpc~
cpxp13.
%p
WW
pW!TWc
pT

Funky Kentucky
~'!p2T
c%
(!X
WXc(
Ap~'
~
W
p
WX~(p
Apdc
TAW7W
!T(
qW
c/WW
~W ('%
TX~WA

~'T!
~d_
()p120 %
A(
T~
TX~W!
Pc~~W
jpxp
WpxKXP
p%c~P
dT
d(X_(A
p

W14.
T

W~(
Wp
JAPAN 137
THE ONE MINUTE LESSON
Business by Max Mackee
x\
GQ
Tp
WTA

W%~X~XcT
cAA

Photos: Toshiya Kondo Words: Maya Nago
GQ VID
EO
S P E C IA
L
CONTE
N TS
Thank you
very much for
having me today!
GQJAPAN.JP
c(GQ JAPAN
Origami
W%W
gqjapan.jp
c
GQ min
Wc
c 10W
TWXcc
INSEAD
cMBA2012
|xX
Origami%
(DJW%
Business
7
~%
T%))cxp(P
ATWp~
pT~AW%
WWA(
AXx~
cT W(
T NG |c
|~(~'%
(q~ maybe T(
WWTc
yX(
W%
M&A (Pp%)
~cx
%(
cW|~
cT/c
p|~
(~Wpx
~ NO |oPT)
T%AXx
cTW|xq
WA
~
probably perhaps A
|(q(Tz
T %pT
That `s an interesting proposal
NO A~W%
cT~T~
cx
~')cX
(%%)
xpTz
2oo
But my perspective
c|Xo)
(c
is a little differentpTqx
(P()
zW(W%PA
PHRASE 1
Thank you very much for

having me today.
Tz|)(W
138
JAPAN
Tp
xy)T%A
~(Xoxp
|
How do you doT
cxT

c
ENGLISH
GQ 1F
PHRASE 3
PHRASE 2
My
perspective
is a little
different.
WcTW~'W%(T
Sorry
XT(|W|AT

I
m sorry%xz
Please
Accept
my / our
apology.
T

I don
t agree
~'WxXT
Pc~
%A%)pWAc|W
)cp
%~(P
PHRASE 4
A(|~
Youve outdone yourself!
dpW|
Good Job
cT
A(PX
Wd~!
c
xpx
PHRASE 7
PHRASE 5
Im more than
happy to do it.

z
T%
~pocc|
z~xz
%~cOK
czP
XXpW|
I'm happy to do it
c%
My pleasureOf course
c%(
more than
WW
cyxW(
Well get
back to you/
Well keep in
touch.
PHRASE 6
Could you kindly do this?

z%cX
c_T
kindlyP~%~cT)(
pqxWpPcyWx~~%
cT
px
%
JAPAN 139
Love by Mina Horiguchi
Leave it up
to me tonight!
1990
Wq
cT
c
c%)

cX
Love

(~T%c|~~XW~
Tpx|p
T'|X
W
Tx
WXA~'Wx
~W(%xW
~Wc)
T~T
~%q
~XT
cd
p
WxP
WcT%~c
~T
X~
)W|pWA
TA~P'%%~c
tt_T
p
WW~|
xp(WWT~W
~Wcc(X
~xq~c%c
Tp
|pW
W
PT

pc
qW~
W~
%c|~X%Wx
~TX'
d~~
~Tc p
XppW
%WoWz
X%c|c
WW
(|
W(
T%qTXxp
~Apc
p) p
ppW~2c
Wp~TW%)WX

'|pWz
% tt W'
WX
TW
T(
PHRASE 1
PHRASE 2
~Wp~
~
%

c%X(
W
!%
NO
W~
Would you
like to grab
a beer?
You look
great
today!
Tx
c%X~
X
T
Wy~'X
WW~WAWc%
140
JAPAN
ENGLISH
GQ 1F
PHRASE 3
Ive long waited

for this moment.
oPp q
p~
WW%
W(|~c%
c)WA%
c
Ap
PHRASE 4
PHRASE 5
WA
to dinnerPWx~(zjust two of us
p
~WWXxW
Lets go to dinner,
just two of us.
Leave it up
to me tonight.
s go
ApW|Let
T
xp~
XWx
(~cT%~X
c%X~pqPc

()W%
PHRASE6
(Ap
c
/T
~(WX~(
WXWp
(
I
m
Im loving the way you smile.
lovingT(c
~
PHRASE 7
PHRASE 8
Id really
like to
spend
more time
with you.
c|~
I love you
~xp
T|
((q~/(T
love
TX~
T
like
cW
I like you so much.

|
%xWp~)
Find
m ore
on
th e w
eb!
GQ min
~(
o|ESTNATION
STEP
%~W|7Wo|W
Me too
~
inc.STRASBURGO
p
Do you want to have some coffee at my
Wx
placecc%'
Forevermark
JAPAN 141
Daily Life by Samuel Thomas
What have you

been up to?
!
cj
2010 TheJapan
~'co
Times
TWc
ocp
W%
Daily Life
Qxp
xy8
7cT2
(q
ccxp
WT WpW(
((X~WX
(X~
W~~W
~~W
X||
c%WP'x
x(~%
AX%~p
~T~X%
)~x
~|AW~
cW|p
c(q%
X~~WX
2T
~cT
X%~X
c/oW~
x/
cxWc|
Xoxp
pqcA)T)%
x~WA(
/~cT)(
q(|p)T%
%%Tc
TWo()
~~'W
7p~W()
cT~W% Thank you ! W
(cT~
qxW(WTA
P'T)
TxXAp
(|Pc%~
(~
%xp~c/T
(cW%~WW
'cT~P'X~xp
W|p
T'|X
W/cT
%T~
)(W

PHRASE 2
PHRASE 1
Its
been a
while!
cW%
today
A
p
last weekW
p
have
W~
youare you
What
have you
been
up to?
x
~XTLong time no seeWc()
(TqT~WxOK
)T
142
JAPAN
'p?
ENGLISH
GQ 1F
PHRASE 3
(X~)
We should do this sometime.
T
I got to go now
%X~
W
P
qxWt
~W|TXxp Wq%
p
PHRASE 4
A|
PHRASE 6
This
is me!
Are You
on LINE?
x
T%xSNS(~
LINE T
Facebook
c%
Instagram
c%~c%)T
I
ll find you on
WA%
FacebookFBcx
(~
PHRASE 7
AWc%y(%
~WAq~x(
~cAA~
PHRASE 5
Where
are you
headed to?
Sorry
about my
English.
Im still
learning.
'?
headed to
TcT
going to
W
(q(~T%q
I
m headed
W
to
Pc%OK
to
PHRASE 8
See you againsoon

%cT~(Tc

oXpX%x~~AXx~T
p~q(2
(c
~
(~WTP

cT7~()XWp
c|%%(
See you around!

px!
JAPAN 143
W~
(~
cT 30~x%
'T%~
144
JAPAN
GQ JOURNALISM
Returning to
their Roots
Q

W)
!
W
()xp
_
Sean Guerrero
JAPAN 145
3 4

cT~%~
pW_
T%%
1945
~pTW
T p
x%%
X
70 W%pT
(%~
xp
c ( z
(A
Wp%(
Tx
)pxzj
ppT
p 60 Wy
ppT
T~Xxp
T 450 (c
c)pcT
ccpq
%
(c)W
T 60 W
pP(
pp
A(Xxpp(~
W%T
p
pc~WxpP
(W(c|pXT
T1932 p
p (
pqT
X|xpTc
)(
W~xp
(XoW
xXpcT~
14 (p
p
(A~xpT(
Xp|
146
JAPAN
GQ JOURNALISM
1. (Ap
LDKX'
((
%2.
X 10 c
T
()
WWc
W
3. p
c
cTT
((A
PcW4.
"zC
PpT
xTpWW
~xp12
cxpT
Wp
T(13
p(WTx
Woc)Xo
TWpc)o
p
(|T
~T
xTxp11
~W%T
pc
T 20 x
W~%c(p
xp%Wp
zpTycp
W|TXc)
WcTp
XxpW|%
pqTxp
X((
T~Xxp
pqTW~
%cT~WcT
%xpT('
TW~xp(
x(
~Xz%
% q%
~XWxp(x
(WT~XxpXc)(
pT
Pc%~
pjpT
c)|jpT
W|%TX
(~xp
~xp
c%
2cT~T
oW|c
T~WxpW
WP
(o
T
%(xp
cT~WP(
(
X
WT
JAPAN 147

c)cx
pTW

xpT 10
cc
T(p(%
xppTpX
PWp
W((
(W%
%(p
ccW~'o~
Xxp
1
x%T~
TWcT
Xp(W
xpXT)%
Xp
oWT~XxpW(
~p
pqTWTp(X
XxpTpx
p(T
(pXc)
c
PpWjoPpT
c)1960
W
T~
qq
TW(
q%xW%
Tc)

2
3
WT1980
~xc
~xp(60 WA
Ad~c
)T
p(TXxp
X%
d~XxpTPxp
T 14 c W
15 c~xp
1. Tp
~
cT~
Tp)W
o%~
2. c
~q
dp~o|3. )
xp

P
148
JAPAN
GQ JOURNALISM
~(
()XT%T
(W
XWAT
XXxpTW
AW~xp
()Xxp
()xp(T~X
WqAp
c%T W
xpzPTPc~
TpW~xpxp
c
|Ap
(10 T
~W
W(xp
p|~
T 40 %cp
XpT
WTc|x
( WXx p
xpx
p
pW
T|c~
ppq(
1946 X 58 c
cp
xpT
p|dX80
p(T
pxp
pT|d
()XT(A
T~Xzpq%
p%
~XxpW(~
~|~~Xx
~~(TT
pTc
(A|pW
pq%
Tc
W|(
Xxp
pxpT
cXXxp
T~Xxp
WcpX~Xx
TT
p(xp
pXT
Tp
|T
xp

cT~

W'xxpp
%AW
Tp
zT
q'W
(x| 10
Wxp
~
~~cT~
Wp
Xxpc(p(zT
T~
()xp
(xpT
~cT~X%
cP
~Xxpc%~
cWWxp
x p W T
%~c
Xp

T~pTc%
T~(oP
X10X
W(P
Wc
cWp
zTp
cxpWP(

30%p
coT
T
Tx~
W~Xxp
TcT
xpWT~
~'pxp(
~p(
AT(
pW%Ap
Pccxp
T(p
21 cpTX
xWX

xpWT
x p pqT
pT~
TW
W~xpT%%
(~XxpcT
1950 c
u
WXxpWc%
~(~

T
cWxp
Pp
cT~T
(p(10 c
pqTX
pq(W
20 %~cp
|pWAp(
c
( c)W
TpqA~Xxp
WAW
pWcT(
'X 10 xT
T~
xpWTo
~Xxpp
ToPp
Wc)(W
pqTpq
cpp
JAPAN 149
cT~X
~'x~
Apcc|T

TW
cX~p
(Tx
cT
oo)~%
pppq(p(
dc)
(
~(W~xp
dp T
TX|~A
XTc
Tpq(
%~xp

qc
Tp
xpW)xp
pqT
TT%
c~
z(W~
xp)(xpWc
Txp((
Tpq
Ap
c) W
p(
W
xpW|TpW
pXPpW
%Xxpcc%Tx
AAxT
xpcTcc
pW
(p
~pqT|p(xp
Xp
Xp27 T
WTc|~Xxp(
cq
zXdcW(c|p
)
TAp
T(X
czPT
P~xW
c(A%
xpzXdcT
%XXT%c
cW(c|~xp
o%T)c|c
pq
T
p
W
((W
(
xpTp
()xpc%
c%pqT
x|pc'
XpX
W'WcT
!

ppp
W~(p
18 (
c%%W
c(xp
pWAp
~(TPc
pT
cxp
TcTxp

p)W~cxp
pq%xpc
xqX%W
zT(X
~cPx|
T~c
%cX
XT
WAT~cT
(c|~PcT~Xx
x|pX%xW
pc(p
WXxp
Txp(Xx
WTxp
|ppqTc10
zT(~W
'T
XTp~c
2cPc 40
P~cX)W|T
T 450 (
or
xp(~W2
p~2( 40 W
pqT 40
xpq%
XXWATW
150
JAPAN
GQ JOURNALISM
X
pq
z/upC##
40 (pX
Wxp
~~p
c(
cxpT
c
(

Wp
TX
xpXdW(X
W)
(xTP
xpTp(
TW
p%
To)~
TX~(x~~

2Tc)2T
%qTP
zj_pq
c%(
PcT~X(pW|T
p
~P~~xp
X(|X(xpT
)Tcc%xW%
X(
~cppT
xTp

1981_
12 XP
(~W
%c)
TXqX%~
xp 16 TX
TWpqT
_Wp
|
()
JAPAN 151
INFORMATION & PRESENTS

01
02
03
p BRILIMO
7Q

35
cBrilliaWW
/cT14
cW%
cTXWW%
UomoXPp
BRILOMO
(A
(pop

Davy & Kristin McGuire
~c%p
cMADE IN TOKYO|%VS
(~c
pcX(
14
T!
X~WcP
~W 06-6347-0310 www.
B2X
|~W/
hiltonosaka.com/
03-6416-0046 http://brilimo.tokyo/
0120-868-254
04
05
06
2
tt~
~(qj~(A
p
1893(2016
Tcc|p
(
q~216

7W%
22Pc~r
18Kr7Tc)(
A~(xXW
%%X
pXc~T(
(A 2015 10p
A~x(PpT
T Danke)(W2(
W
c
(Pp
%1,620,000 !
072-800-5883 c
03-5467-7870 www.margarethowell.fr/
03-6434-8070
07
08
09
p
F p
NYT
pHTLS_7/
2015150ApT
c)
(~

Wp
1501

T~X
dpW
/
pT~2%
/ID|_~
!
TCOSCPp|2
2 4810
c!~
WW%p
c|_~'
2 0120-
~' 10c/
d 150 LVMH
346-376
0120-006-267 TUMI.co.jp
! 03-5524-6420
152
JAPAN
op%Thttp:/gqjapan.jp/
X
T
%xXAp|
Words: Ryo Maeda
10
12
11
B
zx 1
~1966W~
TW
(zAp|dp
OMOTEO/UVT
UV(Wo
~40mm
~xpc/X
T~(p22
c%p%p
XPA
(_
/pWjp~
2XxWcz
pT28
! 03-5211-1791 www.girard-
TOMOTEO ONLINE STORE 03-4330-
c CK_ 03 -
perregaux.com
2657
6418-5875 http://info.calvinklein.com
13
7p~c
15
14
z
uy
X2016~cT~(
(2016
28
26
c_
T
2
(x
cp
cWopq
(
T~W%A~)cTx
WoWoT
~'c
(W
x
%!
(
dWp 0120-666-044
0120-10-8700
0120-10-1906
www.finggy.com
16
17
(pX
(
18
y4K
w
~~(c|q2
20pq(
1899
DJI Osmo
(q2cP
!
T_
P|p
~XxpA/
rdp%c
1964
cT
A
W(c|KW122
Wp!Tp(
P|p%Wx%cT~
xpp
A%c%
~'Tp~
W(c|DJI JAPAN http://dji.com/ja
7 0120-
www.louisfaglin.com
39-4810 www.montblanc.com
9,500
JAPAN 153
PRESENT
p
16
zp
(oXc(
16 Tc)p
Illustration: Joe Mckendry
S ~
~(2016 %zp
Ic(2WT
(oPc
xxp(WWc
AWTAP'
(|X~c
xpW|x
~cT'(~x
I TW%~x
STW
~q
'co~T
P%~xc|
WccT
~p
cT~X~
Stt~~xpW%
(~()x
A%xW(
cT(
IWPcc
SWAcx
(W
TW
WWx
ToWcc
I~'T
WT~
~')
qWWcT
'T
(~T7
)T
35 2 35
%WXX~
30 ~c
T7Wyc
cxcWWqX
W(W(X
(W~W(
A)
PRESENT
T' WXpT
WAx
%T(c

(
/
5
2013
%xW%p
(oW
2W
W()x~/(
pc
XWA'
(xp 750 5800
T(
WTWx~
2 / 23
WcWA
P'TxpW()c
Icxo
SW(
W~xWp
A%xoP
W_(|W
)7%x()
SWx(W
W(c|~c
5-14-15
03-3280-3634 1100 2100
http://www.enoteca.co.jp/
|p)d
I
S%T)
u
zu >>> MARGQ2
GQ JAPAN ID(c2c~Tgqjapan.jp
WT
)
2
Xcz|pP GQ JAPAN IDpPp
Magazine
XW~T MARGQ27
TpT%xAp|pTc|~
()TpWpp|pE2~'TXp|
X
z(
o|T_ http://corp.condenast.jp/statement/privacy/
154
JAPAN

Editor-in-Chief
Video Business Development, Director
Masafumi Suzuki
In the USA: Cond Nast
Spain
Administrator
Chairman: S.I. Newhouse, Jr.
Vogue, GQ, Vogue Novias, Vogue Nios, Cond Nast Traveler,
CEO: Charles H. Townsend
Aya Sugimoto
Vogue Colecciones, Vogue Belleza, Glamour, AD, Vanity Fair
President: Robert A. Sauerberg, Jr.
Japan
Artistic Director: Anna Wintour
Vogue, GQ, Vogue Girl, Wired, Vogue Wedding
Kiyo Fujishiro

INTERNATIONAL
FASHION DIRECTOR
Video Business Development, Staff
Gene Krell
EDITORIAL
Toshifumi Yamashita
Director
Terumasa Naraki
Toshihiro Ishii
Eri Maeda
Executives
Director of Digital Technology
Deputy Editor
1
Features Director
Technical Staff
Tomohiro Shirahama
Kosuke Kawakami
Yoshifumi Hasegawa
Senior Fashion Editor
Ai Yasui
Web Designer
Kentaro Takasugi
Makiko Kawagoe
Editors
1
Manager
Yuka Tezuka
Fumiaki Horikawa
Keishi Iwata
Keita Takada
Data Analyst
Hidetoshi Tomioka
Assistant
4&01
Aki Matsumura
SEO Manager
DESIGN
Yusuke Takamura
1
Manager
Ars Technica, Cond Nast Entertainment, The Scene
The New Yorker, Cond Nast Traveler, Details,
UK
Vogue, House & Garden, Brides, Tatler, The World of
Interiors, GQ, Vanity Fair, Cond Nast Traveller,
Glamour, Cond Nast Johansens, GQ Style, Love,
Associate Publisher
Yoichi Teraoka
BUSINESS SOLUTIONS
Glamour
Iceland
Glamour
Korea
Vogue, GQ, Vogue Girl, Allure, W, GQ Style, Style.co.kr
US2
Vogue, Vanity Fair, Glamour, Brides, Self, GQ,
Wired, Cond Nast College of Fashion & Design,

Ars Technica
Middle East
Cond Nast Traveller, AD, Vogue Caf at The Dubai Mall,
GQ Bar Dubai
Poland_
Glamour
Portugal_
Vogue, GQ
Romania
Glamour
Russia
Vogue Caf Moscow, Tatler Club Moscow
France
South Africa
Vogue, Vogue Hommes International, AD, Glamour,
House & Garden, GQ, Glamour, House & Garden Gourmet,
Vogue Collections, GQ, AD Collector, Vanity Fair,
GQ Style
Vogue Travel in France, GQ Le Manuel du Style
The Netherlands
Italy
Glamour, Vogue
Vogue, LUomo Vogue, Vogue Bambini, Glamour,
Thailand
Vogue Gioiello, Vogue Sposa, AD, Cond Nast
Vogue, GQ, Vogue Lounge Bangkok
Business Solutions Executives
Traveller, GQ, Vanity Fair, Wired, Vogue Accessory,
Turkey
La Cucina Italiana, CNLive
Vogue, GQ, Cond Nast Traveller
Yoshiharu Hiraishi
1
Digital Country Manager
Aoi Suzuki
)X
Hungary
The Cond Nast Group of
Allure, Architectural Digest, Bon Apptit, Epicurious,
Vice President, Business Solutions
Ayuka Shibazaki
Czech Republic and Slovakia
Wired, W, Golf Digest, Teen Vogue,
Director of Finance & Administration
GQ, GQ Style, Brides, Cond Nast Center of Fashion & Design

La Cucina Italiana
PUBLISHER
China!
Vogue, Vogue Collections, Self, AD, Cond Nast Traveler
Tel: 44-207-152-3404
Brands includes:
Glamour
Fax: 44-207-493-2956
Tadahiro Bouda
Australia
Bulgaria
GQ Japan International Office
)X
Takahiro Sugama
Published under License or Copyright Cooperation:

Vogue, Vogue Living, GQ
Ayuka Shibazaki
GQ JAPAN
Brazil
Vogue, Casa Vogue, GQ, Glamour, GQ Style
Global: Cond Nast Global Development

Executive Director: Jamie Bill
Staff
Yoshihiro Yamadori
Manager
Published under Joint Venture:

Global: Cond Nast E-commerce Division
President: Franck Zayan
4th floor, 1 Hanover Square
Ryuta Unno
Vogue, GQ, Cond Nast Traveller, AD
London W1R IJU UK
PHOTOGRAPHY &
SYNDICATION
India
Director of Acquisitions and Investments: Moritz von
Jun Kitada
Mexico
Director of Planning: Jason Miles
Taishi Kamada
America, AD Mexico, GQ Mexico and Latin America, Vanity Fair
Development: Karina Dobrotvorskaya
Hiroyuki Takahashi
Takashi Ihira
President, New Markets and Editorial Director, Brand
Designers
Tomoya Minowa
Mexico and Latin America

Vogue Mexico and Latin America, Glamour Mexico and Latin
Quality Control Specialist
Art Director
Chief Digital Officer: Wolfgang Blau
Administrator
PRODUCTION
Russia
Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Tatler,
Cond Nast Traveller, Allure
Laffert
Mika Kitajima
Web Producer
Akira Kamiya
Woolhouse, Moritz von Laffert, Elizabeth Schimel
Taiwan
Vogue, GQ
President, Asia-Pacific: James Woolhouse
CIRCULATION
Vice Presidents: Giampaolo Grandi, James
Naoki Torii
President: Nicholas Coleridge
Fashion Editor
Mayu Hiraoji
Chairman and Chief Executive: Jonathan Newhouse
Assistant Manager
Aiko Ikuta
Takeshi Hirose
Noriaki Moriguchi
Kentaro Hakamada
Mitsuyasu Hashida
In other countries: Cond Nast International
MARKETING
Germany
Ukraine
Ryo Arai
Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Myself, Wired
Vogue, Vogue Caf Kiev
Tomoaki Shibuya
Staff
Miwa Watanabe
Tayu Kishimoto
Digital Sales & Planning Director
Miho Yamagishi
Kenjiro Tsukamoto
EDITORIAL BUSINESS
MANAGEMENT
Senior Web Sales Planning & Operation

Executive
Staff
Keiichi Nishikawa
Yu Fukano
DIGITAL
Web Sales Planning & Operation

Coordinators
NEXT ISSUE
Web Editors
Mayuka Yamamoto
Hidetsugu Tomita
Atsushi Kameyama
Cond Nast
Asia-Pacic
Chairman
Trafc Coordinators
Jonathan Newhouse
President
Web Editorial Assistant
Ami Shiba
James Woolhouse
Editorial Director GQ for Asia Pacic
Winsome Li
Kaori Onodera
Grant Pearce
Shinichiro Akizuki
201 6 224
xxz7pvy
2016
COND NAST JAPAN
President

Jun Kitada

Osuga Bldg. 3F 2-11-8 Shibuya,
Shibuya-Ku, Tokyo 150-0002 Japan
Editorial: 03-5485-8750

Production: 03-5485-9180

Business Solutions:
03-5485-8720

Marketing: 03-5485-9340

Circulation: 03-5485-8725

Digital: 03-5485-9150
p7
zC
1p
GQ MEN
17
T|c
2
GQ Live! 2015 in
p
GQ
(Wc
GQ Live!
2014|2015%2cp
Report
_
Photos: Kazufumi Shimoyashiki, Shuichiro Murakami
Opening
Ceremony
z

GQ Live
T2015 12
X11
c2
cp
cT

7

z
A
GQ JAPAN
WGQ

(T
(p
cT
(A(d
%p
Talk Show
Fun Activity
p
FOTOfwd
cT
p
W
~p
(
cT
dpTT!
FOTOfwd
GQ JAPAN

pT
cWx
oPSNSWc
GQ
Wp
Live(c
|!~%(
W
GQ Live
WT
~
po
xp
X

cTW
(
dp
156
JAPAN
SNSWp
GQ Live! REPORT
GQ Live! p
Shopping
Txzp
T
GQ Livepxp
(pT
T~'T

Smart Watch
MWC 2015c|~ HUAWEI

WATCH
GQ Live(z~p
TGQ LiveHUAWEI7r
(TW
(%pp
audio-technica THEORY
Fashion Show
uC

%Xp
T
2
Xc~
!Wp
TWxp
p~Ap
~Y-3T
(

Stripes in Motion
Paudio-technica
EARSUIT W
W7
(
GQ Live
BRIONI
BALMAIN HOMME
p
Y-3
)WTW
(Wp
JAPAN 157
Hooked On
Photos: Tomoka Tanaka @ kiitos Words: Ryota Osujo @ ofce osujo
LEATHER CAMOUFLAGE
DIOR HOMME
000
W40H46cm300
{ Dior Homme! 0120-02-1947 }
p 7
Tc~%c
Xc%PWAY
pxpWp
Tr~'
(~%W~(
~_~W%
|TT2cT
W~~
n
dO
ke
o
o
H
158
xpzXX~~c)%c
X~(xpWA (
JAPAN
GQ Hooked-On
d
ke
oo
H
On
2 p
c2015
p%|yzP
cxp(
TW
Tc|
( KHIRO T
~pT!cXP
W|~'
dWc~%
(p!c)
MADE IN OKAYAMA
DIESEL
42,000{ DIESEL ! 0120-55-1978 }
JAPAN 159
SMOOTH SUEDE
DUNHILL
278
000{ dunhill !
03-4335-1755 }
vQ
p
p(~z
o(c)~Xc%(
W|%7
pAT
!x%
~X~(

n
dO
ke
o
o
H
160
oo~W)
~xWp~~
JAPAN
GQ Hooked-On
d
ke
oo
H
On
u
~(_/ c%
pT10

p
/~W~(
(px(
('TWTW
%%~T
~o|)W
(q~|cT
CAMBRIDGE COLLECTION
PAUL SMITH
WATCH SWISS
COLLECTION
SS 44mm
00079
000{W%Paul Smith WATCH SWISS
59
COLLECTION_// 03-3486-1500 }
JAPAN 161
Tomotaka Takahashi
meets SKYLINE / FUGA
vQ
7W7TT'|
~(x
op
Photos: Masahiro Okamura @ Crossover Illustration: Hideto Fujimoto Words: Kan Yanagibashi
SKYLINE 350GT HYBRID Type SP

c)|~(
cc|
WWppT
V6 3.5 L
p19r
~'_~pType SP 5,138,000
162
JAPAN
GQ PROMOTION
c)
X!Pp
T~(
o)xp
Tc

cpW|% SPORT
ECO p
cpXoT PERSONAL
Wc|X(c|c
TW
c|
~cT2cxT
~cTxX
ALC
/T SPORT
T
c|
X~c|cx
xpW
~_
~'%WW(c|
XW|%c
cTX
cc
(
P)xcx(
q()
%%T|(cT
~Wxc
TP'
AWX~cx
)A~y'2
cxpP~
JAPAN 163
A
SPECS
pA(
X%~|P~
cAW
(TX%T
W(WW~c
P'tt)2(~
pP'c%
(cX
AA(T~
~cT
Q
xx
WWW
o~(xpW
pWc(%c ALC (
2(c((pT
T
Wc~
(
XX
cx(
_Wp
)c%~(~
(xy
TJC08c18.4 km/LT268kWc
c|~p_%c
cT~
TWcX
0 -100 km/hT5.1
_2BMW Active Hybrid 3
coo
T
%cz
Pp
W~WA
FR-HEV
xTxW
(
7c
WocWA
TT
%~%c
)(x%W
xx
~|p
TW|(x
/c
|WT(
AAT|c
coTW
x~p
TW
%Ac(|
cT|(o%)
xW)(x
%d
WcT%W
T|c
~'WTo~(
p('|XW%
/dX~W
xWzcpP'x
!
WX
7%c(
x
T 70 km/h ~W ALC c
c|Wc%WXPpW
XAW
WTc|~c(
p%%PXx
cXpc%c|
cT~
TW|~c
T
Txc%20 r
~(
(
XAW
TpWx
%WT
TcxT
T)(pcx
WX~
~
TW
TW
T
'PWd
xc(~
(T
)dXWW~c/
WPc
W%~~x
c|
xW%xp%
xpTqz
%cx
%)cP'pX
1983
T%xW_~(
!
zcX
10 '
p
|WPc%~c
1975W7
(|~c
7r
7

7
~'7 TIME
2004
_
JAPAN
TcT)P'P
xcT~~(
!W~
164
xpqopcc|x
z !?
cA
A33
7
x|pTW
~'
oPp
GQ PROMOTION
yQeeyu
(~
pWp
_T~
2
JAPAN 165
pC
yp7
FUGA 370GT Type S

W~(xWxp~A
c)xc(p
~~W!
pT~(p
AcW(c|/Wx5,266,000
~W'%
~cXTW
(~~
o(
/)
(|~%
~~
W~(qcxc%
o%%xW~PP~
(|~%T
jPT~~x~c
|x(|~%
(WTWcT~c
WAcT7X%j
AT(
pcx7TX
W)~(A
WWcX
Pp~~cXXT7
TcxX
W
%%)~xc
Pc
(c
TWTXWW%q'x
X~PP~p A X
pXALC W
o~xxp~
xW%
~W(
B pP~
|x~cW
c|(c|p~(
166
JAPAN
GQ PROMOTION
SKYLINE / FUGA
p

SKYLINE / FUGA Cool Exclusive
(pxp
TXo
cPxp
%
%/
~'%q|W
(W|p
/
%PcX
T
%
SKYLINE 350GT HYBRID

Type SP Cool Exclusive
Wp~
W!~
INT
W%c_
R
IO
c~ P
5,348,000
FUGA 370GT Type S

Cool Exclusive
(p
x
5,751,000
IO
INT
~
~xpWc
x(WxT
~~c
~WWpWA2
~
cXP(A~pPc
x()WT
P~xxp(~T
T~c
PcT~)
| WTX A
T
zz 0120-315-23200 1700 www.nissan.co.jp/FUGA/ www.nissan.co.jp/SKYLINE/
JAPAN 167
What you learn in the heart of Bali

pyxQ
p

zX~prT~
GQ
~prT
Pc
WP~(XX
WA~(T
pTr
xp
oXWT~'%
oT(
~
Xc 30 'p
xAp
(|WTA
rT)xp(pW
Tr
c)XT
%)XT)TA~Xxp(
( 313 %)%
c(~Xxp
ypcT|~
~'(
W()(p
Xp'
T~pT
)X
cy(
W~xp(
p(c/
x%p
~WT~
(xpW
~
168
JAPAN
ATTENTION
1. (~pcT
x~PW(c
|2. Xp
3. T24
WAp%2
T4. )X~
WW(c|
The Ritz Carlton Bali

)
2015
T
((rW
Wp 313
Jalan Raya Nusa Dua Selaton Lot III,

Sawangan, Nusa Dua, Bali, 80363
+62 361 8498988
rT
rc)~(P
pxp
WWxrT
c
T'~%XWc|
~xp
p 11 T%XXW'
~~W(x
Wo~(A
(~Xxp
xpxW
pqT~~
T24
p
!
|~rcA
T 1900 c
z(rX~
cpT
%(~T
zpXcW
PpApX
%xWX
xp|xpP'
~q~xdW(
dWT
Tc)/(
WWoqp~
~ATP
%W~xWx
~/~
JAPAN 169
NOTES
SU K E Z A N E S FA SH ION NO T E S

FLOWER POWER
QCz
GUCCISAINT LAURENT(
Tqp
WW
yT60 WAp2
2c(~T'~XX
Photos: Naoto Hayasaka @ WILHELMINA Styling: Tomoki Sukezane
Hair & Make-up: TAKESHI @ SEPT Illustration: Stphane Manel Back: Backgrounds Factory
p
Cu
~W~c
X~WW|%
T~X
P'c
~'X%
T~XxpW|
WW
W~
xTW
T
WTxc
GUCCI T/(
90 XxpW|T
o%'~
ppq(p
c%TW%~
/~(
XWxp~~T
TXx
T
X~xpXT
p(
c70 s (
W%XWxWT
W'~Xp((X'
Wxj
XTcT~(c%
SAINT LAURENT T

~
WT
~70
cT)(W
pq(~xpWX
X 90
WTP
|xWWx
X)p
~X%Tc
pVALENTINO !T
LA /c(
%((
P~
~TWx
xW(ttW
X%~xX%~~
p
(pxx
(c)
170
JAPAN
GQ NOTES
! 109,000
!
321,000
116,0007 49,000
27,000

X 49,00037,000x
p 33,000
102,000
{GUCCI !
0120-88-1921 }
TW
JAPAN 171
5 2 5 , 0 0 0 !
85,000 67,500
!
42,500
83,000 120,000
20,000
60,000
{Saint Laurent by Hedi
Slimane
0570-016655 }
172
JAPAN
GQ NOTES
! 120,000
280,000
T! 46,000 160,000
{VALENTINO }
{ VALENTINO GARAVANI
48,000

2 03-6384-3512 }
JAPAN 173
March
2016
No.199
700

COVER GIRL
%
)

[%
44
#"( 4)0&4
./%
48:
{/%[U
.
Lets Dance
)
=>?@AB@
628
%.
"ZB#BNCJ-FT5XJOT
U
V.Y[_
@A?)

J1IPOFRXXXWPHVFDPKQJQBE
174
JAPAN
4/470(6&+"1"/%
Photo: Juergen Teller
NE W SPIRIT
GQ PROMOTION
Renault LUTECIA Poiray

Q
Tp
xp
~'LOVE
qT254 8000
RENAULTPOIRAY
QQp
vy
TX10
( Renault LUTECIA Poiray
7d~p
POIRAY(7
W
_x
c)W7
W
p7(T
LOVE
~'
X~(LOVE
W
Photos: Masaya Abe Words: Takashi Ishii @ iconic
TW
p(Wq
Xppo(
pWWT!_
zPoWo
Poiray collaboration
W
WAxp
10Renault LUTECIA Poiray
p(W_7
(Woc
T19852_W
)W(q LOVE
z~~/
%%T
WpW
z
zA
pq
7
Pc~_~'
c|p_(Wc

x|p
Enrichir, de manire ludique, la vie
p( pqc)
(W

p
c)
travers l ` automobile.
~ 2
XW
xpcp
|pc)
c~ LOVE
W
cTX(X
T
RENAULT
W
POIRAY
(

z 0120-676-365
JAPAN 175
ATTENTION
4
5
Why not Go to
COACHS Craftsmanship Bar?
6
Qp

W(
1120p
Pp

1. 22. /
3. 2A4.
((P%A
2015Xp25.
T1960 70(6. 2016
75p
125,0001972p
cTc)X~
pTP.467. /W
GQ
NY W
xp~/
(zP
xT
Wo
2014 10
2
p|cT
(T
cW~
1941 NY ~c
/Tp
pW%A2
()
) 15
//(
oX
T
c
!(|
W(
X~
c)Wc|~
176
JAPAN
z! 0120-556-936
--
03-5537-5145
1100 2000
GQ PROMOTION
Roberto Cavalli by
Franck Muller
p
p8
~T
~xp(
36 mm
o()|W
114,000 10T

W
()~(x
/
~/
~%
43 mm 155 , 000
{ Roberto Cavalli by Franck Muller/}
Photos: Sachiko Horasawa @ Crossover Words: Kosuke Kawakami @ GQ
'q%c)T
~%~
Xo(7
%
pW(((
W%A~X~

~2015
p Roberto Cavalli by Franck Muller
~oT
T
P%
(!XoX~%
p by Franck Muller
xp~(
Tp
c2p
PWT(q(W
!
x
T
W /o
%T|
(p~
(W
~'(
p

~'
P~
!~
d~~'%x
z/ 03-5941-2933
JAPAN 177
Vogue Traveler
&9*-&
?%
%%
[
.Y%4
#&45#6:
Photo: Giampaolo Sgura
%
?)

J1IPOFRXXXWPHVFDPKQJQBE
178
JAPAN
4/470(6&+"1"/%
ATTENTION
2
3
1. 2PoP
p(|T
2. (
T%2Pp 3.
W!(
EYE EYE ISUZU
%T
4. 007
~'2(p
pQ
C
5. T
%p
6. 007WA
77.
007(pT2
(c

T/
p2
~%(
8.
cp!
pT
cpq(xpTW|xp
Photos: Toru Yuasa Words: Kosuke Kawakami @ GQ
~T
W!
E-
p
2015 12 12
c OMEGA GQ JAPAN EYE EYE ISUZU 2015
! (p
r
! 2
W(W007
c(2o
xp)WT(x%
W
~'T
007 cz~!7(
%~'12 WTA
~ppxp
JAPAN 179
>NP
R
78'"@"

"'
-1'6789
:;->@A:-

'6;@"
5"-,
GQ
JAPAN2015 11
9
880
ILLUSTRATION BY SHOHEI MORIMOTO
WIRED VOL.20912002016101

WIRED.jp
u
x
http://www.twitter.com/wired_ jp
http://www.facebook.com/WIRED.jp
http://plus.google.com/+WIREDjp
Street
Beat
Vol.51
Vol.52
p
!pT
_~Vc|
pp(
Lets Get
Layered
v
T~
c~q
PXP
oT
c
(oPpx!pq
Words: Karl-Edwin Guerre
Coordination: Megumi Yagihashi

xXxqW~p
~xT
X7TW

!pT
X
Xc
~Wc
!WT
c|
!X!

P2
(
Photographs by
182
JAPAN
Karl-Edwin Guerre
~%()
cT% http://guerreisms.com
GQ JAPAN
http://gq japan.jp/ !

GQ Japan 2016-03

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GQ Japan 2016-03

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BEST IN TERN ATIONAL MENS MAGAZIN E

JAZZ ON THE LOOSE

THE ONE MINUTE

March 2016 No.154

Michael Fassbender is Perfect for the Job

1 LOVE & SEX

/LOVE & SEX

THE SEX TOY

THE DESIGNER PENIS

SEX LIFE OF SINGLE MOTHERS

THE LOVE HOTELS

2 Run For Your Life

March 2016 No.154

What You Learn in the Heart of Bali

Why not Go to COACHS Craftsmanship Bar?

GENE KRELLS NOTES ON CULTURE

EYE EYE ISUZU

GENE KRELLS STYLE WITH A SMILE

THE FRAGMENTS OF DESIRE

MAN OF THE MONTH

These are the Droids Were Looking for

Get Suited Tokyo Style

THE PROFESSOR SPEAKS

Photo: Yann Rabanier

JAZZ ON THE LOOSE

THE ONE MINUTE ENGLISH LESSON

Photo: Kazumi Kurigami

~X LOVE & SEX 

is The Best Gift Ever c

Deli Meets Fashion

F FOOD & BAR 03-5778-3912

The Three Wise Monkeys

The MAN OF THE MONTH

Beyond All Expectations

Photo: Eric Micotto Styling: Shinichi Mikawa

LGBT Storming Hollywood

2015 Universal Studios. All Rights Reserved. (The Danish Girl),

Fortune in! Devils out!

The Gift of Flowers

The Pirelli Calendar 2016

SEIKO DIVERS WATCHES

The Pride of Ferrari

(p FXX599 XX FXX K

1. K= "Hr "H=# 2. q

Vol. 20 : Diesel SUV

Photo: Shinsuke Kojima

Editor SUZUKI's Test drive

BMW 340i M Sport

850 810  1660

T%z~W m450 NmW335 i cm

Photos: Shinsuke Kojima

135,000{ Dior Homme

Words & Photos: Kaijiro Masuda

4000 8000 W(T

Photos: Tsuru Words: Kei Takegawa

Prada 2016 Spring/ Summer

Words: Noriaki Moriguchi @ GQ

THE STYLE GUY

Photos: Masayuki Ichinose @ W

Gene Krells Notes on Culture

The Mercer Hotel / New York

Park Hyatt Paris-Vendme / Paris

& DELUCA ()XPx

/LOVE & SEX

~X LOVE & SEX

(p FXX599 XX FXX K

1. K= "Hr "H=# 2. q

850 810 1660

T%z~W m450 NmW335 i cm

& DELUCA ()XPx

pT 1972 p No. 9170 Pouch

xp 9170 _p

TWO ROOMS %z

132 156 (%xW%

0120- 008 - 058 15,000 WAVE

29,000 mountain of moods

p%~ TENGA T 2015